TEL AVIV-JAFFA ILLUSTRATED
Inhaltsverzeichnis Vorbemerkungen................................................................................................................................................4 Erste Alija...............................................................................................................................................................6 Zweite Alija............................................................................................................................................................8 Ahuzat Bayit..........................................................................................................................................................9 11.4.1909..........................................................................................................................................................12 Tel Aviv - Der Name.........................................................................................................................................14 1910-1914........................................................................................................................................................15 1.Weltkrieg.........................................................................................................................................................16 Balfour Declaration........................................................................................................................................17 Ende des 1.Weltkriegs..................................................................................................................................19 1921/1922........................................................................................................................................................20 Geddes Plan.......................................................................................................................................................21 Stadtstruktur - Planung und Wirklichkeit............................................................................................22 1925-1947........................................................................................................................................................23 1948/1949........................................................................................................................................................24 1950......................................................................................................................................................................25 Abbildungsverzeichnis & Bibliographie.................................................................................................27
VORBEMERKUNGEN
Tel Aviv-Jaffa ist die zweitgrößte Stadt Israels. Die Ereignisse rund um ihre Entstehung bilden beispielhaft die Konflikte der ganzen Region ab. Tel Aviv-Jaffa entwickelte sich aus den beiden Städten Jaffa und Tel Aviv - die eine vorrangig arabisch, die andere jüdisch. Jaffa blickt auf eine über 3000 Jahre alte Geschichte zurück, während Tel Aviv erst 1909 in der Wüste vor Jaffa gegründet wird. Es treffen zwei Kulturen aufeinander und entwickeln sich mit- und gegeneinander. 1950 werden sie schließlich eine Stadt. Die Geschehnisse dieser ersten Jahre Tel Aviv-Jaffas stehen als Beispiel für den Konflikt zwischen Juden und Palästinensern, der diese Region bis heute prägt. Die Abhandlung versucht diesen Zeitraum von 1865 bis 1950 darzustellen. Geschichte ist jedoch eine Auswahl von Narrativen auf die sich eine Gesellschaft als Ausdruck ihres Seins bewusst oder unbewusst einigt. Deshalb werden die Ereignisse anhand von Fakten, historischen Dokumenten, Karten und Daten, wie dem Bevölkerungswachstum, der Bevölkerungsverteilung und der Siedlungsentwicklung aufgerollt und durch Meinungen beider Seiten ergänzt um ein möglichst breites Bild der Ereignisse, ihrer Hintergründe und Folgen abzubilden - unabhängig von ideologischer Färbung.
4
TEL AVIV-JAFFA ILLUSTRATED
ERSTE ALIJA 1865
1866: 5000 Einwohner
1875: 8000 Einwohner
1887: 14000 Einwohner
Juden Christen Muslime
Bevölkerungsentwicklung Jaffa 1866 -1897 1882 beginnt die erste große Welle jüdischer Einwanderung nach Palästina. Dies wird im hebräischen Alija gennant, was die „Rückkehr des jüdischen Volkes in das Gelobte Land“ bezeichnet und eine der Grundideen des Zionismus bildet. 1891: 16570 Einwohner
1897: 33465 Einwohner 1950
6
ERSTE ALIJA 1865
Einwanderungsbewegung nach Palästina ab 1882
Reval
St. Petersburg
Moskau
Russisches Reich
Jaffa Jerusalem
Palästina
Warschau
Odessa
Istanbul
Osmanisches Reich
Jüdische Siedlungsgebiete Einwanderung
Die Gründe für die Einwanderung vorwiegend osteuropäischer Juden sind jedoch meist weniger ideologisch als in der politischen Situation ihrer Herkunftsländer begründet. Im russischen Kaiserreich unter Zar Alexander II. sind jüdische Ansiedlungen im so gennanten Ansiedlungsrayon streng geregelt und die erlaubten Gebiete genau festgelegt. Mit den Maigesetzen von 1882 tritt dann eine, in Folge zeitlich bis 1917 begrenzte, Verordnung in Kraft, die eine Reihe antijüdischer Maßnahmen beinhaltet und auf die weitere, verstärkte Einschränkung der Freizügikeiten russischer Juden abzielt. Sie werden immer stärker wirtschaftlich benachteiligt und es kommt zu Progromen und ethnischen Säuberungen vorallem in den größeren Städten wie Moskau. Vor diesem Hintergrund kommen zionistische Bewegungen wie Hibbat Zion oder Bilu auf, welche zur Auswanderung nach Palästina, welches Teil des Osmanischen Reiches ist, anregen.
Zionismus
1. (Ende des 19. Jahrhunderts entstandene) jüdische Bewegung, die das Ziel hat, einen selbstständigen Nationalstaat für Juden in Palästina zu schaffen 2. [partei]politische Strömung im heutigen Israel und innerhalb des Judentums in aller Welt, die eine Stärkung und Vergrößerung des Staates Israel befürwortet und zu erreichen sucht1
1950
7
ZWEITE ALIJA 1865
1870
1905
Neue jüdische Siedlungsgebiete 1904 - 1906
Ne ve Sh alo Ne m ve Ze de r
Durch die sich verschlechternde Situation der Juden in Osteuropa nimmt der Zustrom in den Jahren von 19041906 nochmals zu. Es kommt zu einer zweiten Welle jüdischer Zuwanderung - der zweiten Alija. Die jüdische Bevölkerung Jaffas steigt in diesen Jahren auf 6000.
Jaffa
Hauptsächlich jüdische Siedlungsgebiete Hauptsächlich arabische Siedlungsgebiete
Jaffa
Die Gebiete Neve Zeder, heute der Stadtteil Neve Tsedek, und Neve Shalom, heute der Stadtteil Shabazi, welche bereits seit 1870/90 von Juden gekauft wurden, beginnen sich außerhalb der Altstadt Jaffas zu Siedlungen zu entwickeln. Wohnungsengpässen in Jaffa und vorallem der Wunsch der jüdischen Gemeinde von Unabhängigkeit von arabischen Vermietern treiben diese Entwicklung voran. Nicht zuletzt ist diese dann durch die Verbesserung der finanziellen Situation der Siedlungen durch die Unterstützung Baron de Rothschilds möglich. Der Wunsch nach einer winddurchstreiften und offenen Bebauung und guter Sanitäranlagen wurde jedoch nicht umgesetzt. Die politische Einflussname Jaffas ist so groß, dass die Muster der arabischen Stadt mit ihren engen, verwinkelten, sonnengeschützten Gassen und aneinander gebauten Häusern fortgesetzt wird, da diese Bauform als seit Jahrhunderten erprobt angesehen wird. Die jüdischen Einwanderer empfinden diese Formen jedoch als stickige und unhygienische Konfigurationen, verstärkt dadurch, dass die sanitären Einrichtungen und das Abwassersystem nicht dem europäischen Standard der Zeit entsprachen. Als Folge keimt die Idee der Errichtung einer Siedlung außerhalb des direkten Einflussbereiches Jaffas auf.
1950
8
AHUZAT BAYIT 1865
1906 gründen mittelständische Juden aus Jaffa deshalb die Homebuilders Society Ahuzat Bayit. Die Gründe dafür waren jedoch sowohl prakitscher, als auch ideologischer Natur. Einerseits ging es um die Errichtung von Wohnraum, um die prekäre Situation in Jaffa zu verbessen. Andererseits fallen zionistische Motive ins Gewicht. Erstens versuchte man eine nationale zionistische Bewegung zu etablieren und zu diesem Zweck eigenen, unabhängigen Raum zu schaffen um hebräische Kultur, Erziehung und nationale Bestrebungen zu stärken. Zweitens versuchte man durch eigene Siedlungen den Fluss von jüdischem Geld an arabische Vermieter einzudämmen, da dies die größten Ausgaben in jüdischen Gemeinden ausmachte. Drittens versuchte man das Ansehen der Juden zu verbessern mit dem Ziel dadurch auch ihre politische Position zu stärken. Einen Eindruck in die konfliktgeladenen Positionen beider Seiten, liefern die Zitate der nächsten Seite. Blau für jüdische, Magenta für arabische Positionen.
1950
9
AHUZAT BAYIT 1865
Eine fremde Gesellschaft besetzt die Region Jaffas. Einflussreich und äußert schädlich gefährden sie die Zukunft...des Landes. Es sind die ausländischen Juden. - Muhammad Asaf, Qa‘imaqam (Governor) of Jaffa (A foreign foundation is now conquering the Jaffa region, important and most harmful, that threatens the future of...the country. These are the foreign Jews.)2
A large, Hebrew neighborhood, a Hebrew town, a town all the residents of which will talk Hebrew, in its streets and public square only hebrew will be heard and its shops only Hebrew will be spoken. And in this Hebrew town a Hebrew gymnasium will be instituted, and later, if possible, a Hebrew university. - Elizier ben-Yehuda6
If we take into consideration the detestable sanitary state of the city of Jaffa, the lack of air in Arab houses, and the frequency of eye diseases that have resulted, we will understand that for the Israelite population of Jaffa the question of housing has reached the crisis stage. - Ahuzat Bayit4
The goals of the Jews are clear: to live under various nationalities, sometimes Ottoman nationality, [in order] to widen every day, and through [numerous] intrigues against the power of the Ottoman State, to create a nucleus of thieves and swindlers, and to found here in a short time, after enough have come, an autonomous government. - Muhammad Asaf, Qa‘imaqam (Governor) of Jaffa7
Jews have bought thousands of dunams of land and have turned the lands of Jaffa and its surroundings, all of which were state land, to private property. [...] To this day, Jews and other foreigners continue to built hundreds of buildings without permission, until they abut state land and the land of their neighbors. - Muhammad Asaf, Qa‘imaqam (Governor) of Jaffa5
Ahuzat Bayit bemüht sich auf unserem eigenen Land so schnell als möglich nicht nur eine wirtschaftliche sondern auch eine politische Macht zu begründen. Es gibt jedoch keinen Zweifel daran, dass wir den Staat nicht besitzen werden solange wir nicht das Land besitzen. - Jewish National Fund 1950 (Ahuzat Bayit seeks to constitute, in our own country, as soon as possible, not only an economic force but a political one. There is no doubt that we will not be able to own the country if we do not own the land.)3
10
AHUZAT BAYIT 1865
1905
1909
Neues jüdisches Siedlungsgebiet ab 1906
fa Jaf
Jaf
fa
1906 kauft die Ahuzat Bayit zu diesem Zweck schrittweise insgesamt 5 Hektar Land nordöstlich von Jaffa. Das Ziel ist die Errichtung einer jüdischen Gartenstadt als „urbanes Zentrum in einer gesunden Umgebung, geplant nach den Regeln der Ästhetik und der Hygiene“.8
Jüdische Siedlungsgebiete Muslimische Siedlungsgebiete
1950
11
11.4.1909 1865
A small crowd of men and women....standing in the middle of a dune. Emptiness stretched all around them - nothing, as far as the eye could see, unless you turned to the south and there was Jaffa, where Andromeda was chained to the rock and Jonah set sail for Tarsus....The ancient city was overcrowded and the group of pioneers standing optimistically in the sand in 1909 were holding a founding ceremony for their new town, which they would call Tel Aviv....I had seen nothing like this before - how could I have done, as a citizien of an old country? It was an entire town without a past....I was in the newest town in the world.
1950
- Linda Grant, When I Lived in Modern Times.9 Passage in the novel describing the above picture.
12
11.4.1909 1865
Die Gründung Tel Avivs Am 11.4.1909 treffen sich die 60 Mitglieder der Ahuzat Bayit auf ihren 5 Hektar Land um dort 60 Grunstücke in einer Lotterie untereinander aufzuteilen. Innerhalb eines Jahres entstehen hier 66 Gebäude und erste Straßen. Jedes Gebäude ist von einem Garten umgeben. Klare Strukturen stehen im Gegensatz zu den in Jaffa vorherrschenden, gewachsenen, teilweise chaotischen und beengten Siedlungsräumen. Ein Gymnasium wird ebenfalls bereits 1909 eröffnet und zum Gedenken an Theodor Herzl, Herzlyia Gymnasium genannt. Im Jahr darauf wird dieser Siedlung der Name Tel-Aviv gegeben.
Theodor Herzl (1860-1904)
Erste Karte der Grundstücksverteilung der Ahuzat Bayit
Theodor Herzl war Journalist, Publizist und Schriftsteller und gilt als Visionär und Begründer des modernen Zionismus. Bücher wie Der Judenstaat und Altneuland zählen zu den Hauptwerken zionistischen Denkens. Er beriff 1897 auch den ersten zionistischen Kongress ein, wo die Zionistische Weltorganisation mit ihm als ersten Präsidenten gegründet wurde. Damit wurde für Juden weltweit eine Plattform geschaffen um die zionistische Idee voranzutreiben.10
1950
13
TEL AVIV - DER NAME 1865
So kam ich zu den Verbannten von Tel-Abib, die am Fluss Kebar wohnten, und ich blieb dort sieben Tage unter ihnen, starr und stumm. - Ezechiel 3:1511 Tel-Abib ist der Ort an dem der Prophet Ezechiel seine Offenbarung empfängt, welche unter anderem den Wiederaufbau Jerusalems und den Sieg der Israeliten vorhersagt. Die Stelle des Alten Testaments inspirierte die Titelgebung der ersten hebräischen Übersetzung von Theodor Herzls zionistischem Altneuland durch Nahum Sokolov - Tel Aviv. Tel ist das hebräische Wort für einen Ruinenhügel, repräsentiert also das Alte. Aviv bedeutet Frühling, dadurch Wiedergeburt, und repräsentiert somit das Neue : Altneuland - Tel Aviv. Der Roman gilt als eine Grundlage der zionistischen Idee und erzählt vom utopischen Traum der Errichtung eines jüdischen Staates. Am 21.5.1910 entscheiden sich die Mitglieder der Ahuzat Bayit ihre neue Stadt Tel Aviv zu nennen.
1950
14
1910- 1914 1865
Tel Aviv wächst 1914 hat Tel Aviv durch den Kauf und Errichtung immer neuer Nachbarschaften eine Ausdehnung von 100 Hektar erreicht. Mit der nahezu Verdreifachung der Häuser auf knapp 200 Gebäude und 2000 Einwohnern hat Tel Aviv somit innerhalb von vier Jahren seine Bevölkerung nahezu versiebenfacht.
Fläche Tel Avivs 1910/1914
Häuser Tel Avivs 1910/1914
1950
Einwohner Tel Avivs 1910/1914 15
1. WELTKRIEG 1865
Jaffa und Palästina sind Teil des Osmanisches Reiches. Am 2.8.1914 tritt das Osmanische Reich offiziell auf Seiten Deutschlands und Österreich-Ungarns in den Krieg ein. Der Kriegsverlauf sieht das Osmanische Reich zusehends von Britischen Truppen bedroht. Das angespannte, von Misstrauen geprägte Verhältnis von Juden und der arabischen Bevölkerung Palästinas, welches seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts immer wieder zu Konflikten führt, beginnt durch den Ersten Weltkrieg weiter zu eskalieren. Die Ausbreitung der jüdischen Siedlingsgebiete und die zunehmende Zahl jüdischer Migranten werden immer stärker als Bedrohung angesehen - auch wegen ihrer guten Kontakte zu Großbritannien, Frankreich und den USA. Ab dem 28.3.1917 wird deshalb die gesamte jüdische Bevölkerung Jaffas und Tel Avivs aus den Städten vertrieben. Viele finden Unterschlupf in den jüdischen, landwirtschaftlichen Betrieben, den Kibbuzim. Die Situation der jüdischen Bevölkerung in Palästina bleibt jedoch bei den Großmächten nicht unbemerkt. Arthus James Balfour, zu dieser Zeit Außenminister Großbritanniens, sichert der jüdischen Bevölkerung in einem Brief an Baron Lionel Walter Rothschild, einem engen Freund des späteren Präsidenten der Zionistischen Weltorganisation und des ersten Präsidenten Israels, Chaim Weizmann, die Unterstützung Großbritanniens zu.
1. Weltkrieg (1914-1918)
Die Kriegshandlungen des 1. Weltkriegs umspannten den Globus von Europa, dem Nahen Osten bis Afrika, Ostasien und den Weltmeeren. Die Konfliktparteien standen sich in zwei Lagern, der Entente und den Mittelmächten, gegenüber. Zur Entente gehörten Staaten wie Großbritannien, Frankreich, Russland, die USA, China, Japan und zahlreiche Weitere. Die Mittelmächte hingegen bestanden aus dem Osmanischen Reich, Österreich-Ungarn, Deutschland und Bulgarien. Insgesamt forderte der 1. Weltkrieg über 17 Millionen Tote.12
1950
16
BALFOUR DECLARATION 1865
Foreign Office, November 2nd, 1917. Dear Lord Rothschild, I have much pleasure in conveying to you, on behalf of His Majesty‘s Government, the following declaration of sympathy with Jewish Zionist aspirations which has been submitted to, and approved by, the Cabinet: “His Majesty‘s Government view with favour the establishment in Palestine of a national home for the Jewish people, and will use their best endeavours to facilitate the achievement of this object, it being clearly understood that nothing shall be done which may prejudice the civil and religious rights of existing non-Jewish communities in Palestine, or the rights and political status enjoyed by Jews in any other country.“ I should be grateful if you would bring this declaration to the knowledge of the Zionist Federation. Yours sincerely
Arthus James Balfour
1950
17
BALFOUR DECLARATION 1865
Mit der Balfour Declaration wird den Juden die Unterstützung bei der Errichtung einer „nationalen Heimstätte“ in Palästina durch das britische Parlament zugesichert. Die Ausbreitung der Siedlungsgebiete und der damit einhergehende, wachsende politische jüdische Einfluss in Palästina wird dadurch weitesgehend legitimiert. Diese Deklaration wird am 10. August 1920 auch Teil des Vertrags von Sèvres, des Friedensvertrags der Allierten mit dem Osmanischen Reich, der zu den Pariser Vorortverträgen gehört, die den 1. Weltkrieg formal beendeten. Am 24.7.1922 wird die Balfour Declaration auch in das Völkerbundsmandat für Palästina aufgenommen und bildet eine der Grundlagen des späteren Unabhängigkeitsanspruchs Israels.
1950
18
ENDE DES 1. WELTKRIEGS 1865
1909
1920
Folgen des 1.Weltkriegs Im November 1918 besetzen die Siegermächte einen Großteil des Osmanischen Reiches. Am 25.4.1920 erhält Großbritannien das Mandat des Völkerbundes für Palästina. Es dauert jedoch bis zum 24.7.1922 bis das Mandat von allen Völkerbundsstaaten anerkannt wird. Die jüdische Bevölkerung beginnt nach der Besetzung durch britischeTruppen wieder in ihre Häuser zurückzukehren. Ab 1919 bis 1923 kommt es zu einer neuen großen Einwanderungswelle - der dritten Alija. Jaffa und Tel Aviv wachsen.
Siedlungsgebiet Tel Avivs Siedlungsgebiet Jaffas
1950
19
1921/1922 1865
Innere Spannungen
Jaffa 1910: 70000 Einwohner
Das Wachstum Tel Avivs und der jüdischen Bevölkerung führt jedoch zu vermehrten Konflikten. Besonders schwere Ausschreitungen brachen am 1.5. 1921 aus. Die Demonstration einer jüdischen, marxistischen Arbeiterbewegung gerät außer Kontrolle. Als die Polizei die Demonstranten durch Pistolenschüsse auflösen will, glaubt die arabische Bevölkerung von Juden beschossen zu werden. Daraufhin kommt es zu gegenseitigen Angriffen und Vergeltungsschlägen - durch Gerüchte und aufgestaute Aggressionen befeuert. Am Ende sind 40 Juden und sieben arabische Bürger tot. Als Folge kommt es zu einer Migrationswelle der Juden aus Zentral-Jaffa nach Tel Aviv. Diese wird verstärkt durch die Verleihung des town council status an Tel Aviv am 11.5. 1921, was die Bildung einer lokalen Polizei und eines eigenen Gerichtsstandes ermöglicht. Zusätzlich gehen nördliche, ohnehin rein jüdische Gebiete Jaffas an Tel Aviv.
Tel Aviv 1910: ~250 Einwohner
1950
Bevölkerungsverteilung 1910/1922 Jaffa 1922: 32700 Einwohner
Tel Aviv 1922: 15000 Einwohner
Juden
Muslime
Christen 20
GEDDES PLAN 1865
Die Entwicklung eines Stadtplanes für Tel Aviv Die Bevölkerung Tel Avivs wächst in den folgenden Jahren immer stärker. Ab 1924 kommt es zu einer neuen starken Einwanderungswelle, bedingt durch eine Wirtschaftskrise und zunehmend antijüdischer Maßnahmen in Polen - der vierten Alija. Dieses Wachstum führt dazu über Pläne für die Ausbreitung Tel Avivs nachzudenken. Sir Patrick Geddes, ein schottischer Architekt und Stadtplaner, wird mit der Konzeption beauftragt und stellt 1925 seinen 62 Seiten umfassenden Plan vor, der die Entwicklung neuer Gebiete außerhalb der bereits bestehenden Strukturen skizziert. Der Plan sieht eine Ausbreitung Tel Avis einerseits zum Meer und anderseits nach Norden bis zum Fluss Jarkon hin, vor. Der Ausgangspunkt ist das System einer Gartenstadt, welches jedoch abgewandelt wird. Das bedeutet, dass öffentliche Gärten von Einfamilienhäusern und Doppelhäusern in maximal zwei Reihen - eine zur Straße, eine zu den zentralen Gärten hin - umgeben werden und so einen Block schaffen. Jedes dieser Häuser hat jedoch auch einen privaten Garten. Die Häuser dürfen außerdem nicht mehr als zwei Geschosse aufweisen und sollen ein Flachdach besitzen. Der Freiraum im Inneren erlaubt Gärten, Spielplätze oder Tennisanlagen. Weiters sind 60 freiliegende, größere öffentliche Gärten geplant. Zentrale Hauptverkehrsachsen von Süd nach Nord erschließen die neuen Stadteile. Ergänzt werden sie durch Ost-West Achsen, die vom Meer ausgehen und kühlende Brisen in die Stadt bringen. Kleinere Straßenzüge werden als baumgesäumte Boulevards und Promenaden angelegt und beheimaten Einkaufsmöglichkeiten. Die inneren Gärten werden mit nochmals schmaleren Straßen erschlossen. Freistehende Gebäude an Plätzen werden als konzentrierte Zentren kultureller Aktivitäten gedacht und sollen die älteren Stadtteile Tel Avivs mit den neuen verbinden. Der Geddes Plan bildet auch heute noch die Grundlage der Stadtplanung Tel Avivs. Viele Punkte wurden berücksichtigt und weitesgehend umgesetzt. Jedoch führte das enorme Bevölkerungswachstum zwangsläufig dazu in manchen Bereichen mehrgeschossigen Wohnbau und auch Hochhäuser zu entwickeln. Von den geplanten 60 großen öffentlichen Gärten wurden nur 30 umgesetzt. Wie sich die Planung von 1925 im heutigen Tel Aviv abbildet sieht man an der Überlagerung auf der folgenden Seite.
1950
Geddes Plan 1925 21
STADTSTRUKTUR - PLANUNG UND WIRKLICHKEIT 1865
1950
Tel Aviv heute
Tel Aviv überlagert
Geddes Plan 1925 22
1925-1947 1865
Tel Aviv wächst weiter
Jaffa 1931: 51850 Einwohner
Trotz der wirtschaftlich schwierigen zweiten Hälfte der 1920er Jahre und der damit einhergehenden Weltwirtschaftskrise wächst Tel Aviv weiter. Jedoch kommt es erst ab 1933 mit der Machtübernahme des NS-Regimes in Deutschland zum Ausbruch einer weiteren großen Zuwanderungswelle der europäischen Juden - der fünften Alija. Zusätzlich erhält Tel Aviv am 12.5.1934 das Stadtrecht und beginnt sich weiter auszudehnen. 1936 eröffnet auch Tel Avivs Hafen und 1937 hat die Stadt bereits wesentlich mehr Einwohner als Jaffa. Die folgenden Jahre sind geprägt von zunehmenden Konflikten zwischen Arabern und Juden in ganz Palästina. Schließlich schreiten die Vereinten Nationen ein und verkünden am 29.11.1947 einen Teilungsplan für Palästina in einen jüdischen und einen arabischen Staat, mit einer international kontrollierten Zone um Jerusalem und Bethlehem. Effektiv sollten 55% des Landes jüdisch werden. Dies führt zum Ausbruch von massiven Angriffen von arabischer Seite, unterstützt durch die Nachbarländer Palästinas. Offener Krieg um Palästina bricht aus. Die britischen Besatzer greifen nicht ein.
Tel Aviv 1931: 45500 Einwohner
1950
Bevölkerungsverteilung 1931/1937 Jaffa 1937: 69000 Einwohner
Tel Aviv 1937: 150000 Einwohner
Juden
Muslime
Christen 23
1948/1949 1865
In Tel Aviv und Jaffa greifen die Kampfhandlungen immer stärker auf die arabischen Gebiete über, bis am 13.5.1948 die gesamte Altstadt Jaffas eingekreist ist. Die arabische Bevölkerung ergibt sich und flieht aus Jaffa. Von ursprünglich 65 000 arabischen Einwohnern im Gebiet von Jaffa und Tel Aviv verbleiben innerhalb eines Jahres nur noch 5000. Am 14.5.1948 läuft schließlich das Völkerbundmandat Großbritanniens über Palästina aus, was bedeutet, dass Großbritannien von seiner Verwaltung Palästinas entbunden ist. Am selben Tag erklärt das Jewish National Council, die oberste Verwaltungsinstanz der jüdischen Gemeinde in Palästina, im Tel Aviv Museum die Unabhängigkeit eines jüdischen Staates, der Israel heißen soll. Am 15.5.1948 marschieren arabische Truppen aus allen umliegenden arabischen Ländern ein und es bricht der Unabhängigkeitskrieg Israels, der bis 1949 andauert, aus.
1950
24
1950 1865
Am 24.4.1950 werden die beiden St채dte Tel Aviv und Jaffa als Tel Aviv vereinigt. Einige Monate sp채ter am 19.8.1950 entscheidet man sich die Stadt in Tel Aviv-Jaffa umzubenennen, um den historisch bedeutsamen Namen Jaffa zu erhalten. Das Staatsgebiet Israels bleibt jedoch umk채mpft. Bis heute ist Israel von Konflikten und Kampfhandlungen zwischen Juden und Arabern gepr채gt.
1950
25
26
ABBILDUNGSVERZEICHNIS & BIBLIOGRAPHIE Titel Grafik: eigene Abbildung. Kartenmaterial basierend auf: Schwarzplan.eu (Hrsg,): Tel Aviv. Online 2015. [https://www.schwarzplan.eu/en/product/figure-ground-plan-site-plan-tel-aviv/] Seite 6 Grafik: eigene Abbildung. Basierend auf Tabelle 2, S.39 in: Levine, Mark: Overthrowing Geography: Jaffa, Tel Aviv, and the Struggle for Palestine, 1880-1948. Berkeley: University of California Press 2005. Textquellen: American-Israeli Cooperative Enterprise (Hrsg.): Immigration to Israel. The First Alija. Online 2015. [https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Immigration/First_Aliyah.html] Alija. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Online 2015 [https://de.wikipedia.org/wiki/Alija] Seite 7 Grafik: eigene Abbildung. Kartenmaterial basierend auf: Free Vector Maps. World. Online 2015. [https://freevectormaps.com/world-maps/WRLD-EPS-02-0008] Ansiedlungsrayon. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Online 2015. [https://de.wikipedia.org/wiki/Ansiedlungsrayon#/media/ File:Ansiedlungsrayon.svg] Textquellen: American-Israeli Cooperative Enterprise (Hrsg.): Immigration to Israel. First Alija. Online 2015. [https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Immigration/First_Aliyah.html] First Aliyah. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Online 2015. [https://en.wikipedia.org/wiki/First_Aliyah] Ansiedlungsrayon. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Online 2015. [https://de.wikipedia.org/wiki/Ansiedlungsrayon] Maigesetze (Russland). In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Online 2015. [https://de.wikipedia.org/wiki/Maigesetze_(Russland)] (1) Bibliographisches Institut GmbH (Hrsg.): Zionismus. Duden. Online 2015. [http://www.duden.de/rechtschreibung/Zionismus] Seite 8 Grafik: eigene Abbildung. Kartenmaterial basierend auf: Schwarzplan.eu (Hrsg,): Tel Aviv. Online 2015. [https://www.schwarzplan.eu/en/product/figure-ground-plan-site-plan-tel-aviv/] Tel Aviv Neighbohoods. Online 2015.[http://www.israel-realestatedirectory.com/images/eighborhoods-map1labeled.jpg] Google, Inc. (Hrsg.) Google Maps. Online 2015. [ https://www.google.at/maps] Textquellen: Levine, Mark: Overthrowing Geography: Jaffa, Tel Aviv, and the Struggle for Palestine, 1880-1948. Berkeley: University of California Press 2005. S.152ff. American-Israeli Cooperative Enterprise (Hrsg.): Immigration to Israel. The Second Alija. Online 2015. [https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Immigration/Second_Aliyah.html] American-Israeli Cooperative Enterprise (Hrsg.): Tel Aviv. From Spring Hill to Independence. Online 2015. [https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Society_&_Culture/geo/ tahist.html] Seite 9 Textquellen: Azaryahu, Maoz: Tel Aviv: Mythography of a City. Syracuse, N.Y.: Syracuse University Press 2007. S.33ff Levine, Mark: Overthrowing Geography: Jaffa, Tel Aviv, and the Struggle for Palestine, 1880-1948. Berkeley: University of California Press 2005. S.60ff. American-Israeli Cooperative Enterprise (Hrsg.): Tel Aviv. From Spring Hill to Independence. Online 2015. [https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Society_&_Culture/geo/ tahist.html]
27
ABBILDUNGSVERZEICHNIS & BIBLIOGRAPHIE Seite 10 (2) Levine, Mark: Overthrowing Geography: Jaffa, Tel Aviv, and the Struggle for Palestine, 1880-1948. Berkeley: University of California Press 2005. S.41. (3) Levine, Mark: Overthrowing Geography: Jaffa, Tel Aviv, and the Struggle for Palestine, 1880-1948. Berkeley: University of California Press 2005. S.62. (4) Levine, Mark: Overthrowing Geography: Jaffa, Tel Aviv, and the Struggle for Palestine, 1880-1948. Berkeley: University of California Press 2005. S.62. (5) Levine, Mark: Overthrowing Geography: Jaffa, Tel Aviv, and the Struggle for Palestine, 1880-1948. Berkeley: University of California Press 2005. S.42. (6) Azaryahu, Maoz: Tel Aviv: Mythography of a City. Syracuse, N.Y.: Syracuse University Press 2007. S.36. (7) Levine, Mark: Overthrowing Geography: Jaffa, Tel Aviv, and the Struggle for Palestine, 1880-1948. Berkeley: University of California Press 2005. S.42. Seite 11 Grafik: eigene Abbildung. Kartenmaterial basierend auf: Schwarzplan.eu (Hrsg,): Tel Aviv. Online 2015. [https://www.schwarzplan.eu/en/product/figure-ground-plan-site-plan-tel-aviv/] Tel Aviv Neighbohoods. Online 2015.[http://www.israel-realestatedirectory.com/images/eighborhoods-map1labeled.jpg] Google, Inc. (Hrsg.) Google Maps. Online 2015. [ https://www.google.at/maps] Levine, Mark: Overthrowing Geography: Jaffa, Tel Aviv, and the Struggle for Palestine, 1880-1948. Berkeley: University of California Press 2005. S54. (8) Tel Aviv. In: Wikipedia, Die freie Enzyklop채die. Online 2016. [https://en.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv] Seite 12 Bildquelle: Tel Aviv. In: Wikipedia, Die freie Enzyklop채die. Online 2015. [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/TelAviv-Founding.jpg] (9) Grant, Linda: When I Lived in Modern Times. New York: Penguin. 2000. In: Levine, Mark: Overthrowing Geography: Jaffa, Tel Aviv, and the Struggle for Palestine, 1880-1948. Berkeley: University of California Press 2005. S.121f. Seite 13 Grafik: eigene Abbildung. Basierend auf: Stanford University. Stanford, California (Hrsg.): Ahuzat Bayit and the Founding of Tel Aviv in 1909. Online 2015. [https://lib.stanford.edu/eliasaf-robinson- tel-aviv-collection/ahuzat-bayit-and-founding-tel-aviv-1909] Textquellen: Levine, Mark: Overthrowing Geography: Jaffa, Tel Aviv, and the Struggle for Palestine, 1880-1948. Berkeley: University of California Press 2005. S.60ff. S.126ff. (10) American-Israeli Cooperative Enterprise (Hrsg.): Thedor Herzl. Online 2015. [http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/biography/Herzl.html] Seite 14 Textquellen: Levine, Mark: Overthrowing Geography: Jaffa, Tel Aviv, and the Struggle for Palestine, 1880-1948. Berkeley: University of California Press 2005. S.60ff. S.126ff. Altneuland. In: Wikipedia, Die freie Enzyklop채die. Online 2015 [https://de.wikipedia.org/wiki/Altneuland] Ezechiel. In: Wikipedia, Die freie Enzyklop채die. Online 2015 [https://de.wikipedia.org/wiki/Ezechiel] (11) Die Bibel. Freiburg: Herder Verlag GmbH 2007. S.905
28
ABBILDUNGSVERZEICHNIS & BIBLIOGRAPHIE Seite 15 Grafik: eigene Abbildung. Basierend auf: American-Israeli Cooperative Enterprise (Hrsg.): Tel Aviv. From Spring Hill to Independence. Online 2015. [https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/ Society_&_Culture/geo/tahist.html] Textquellen: American-Israeli Cooperative Enterprise (Hrsg.): Tel Aviv. From Spring Hill to Independence. Online 2015. [https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Society_&_Culture/geo/ tahist.html] Seite 16 Textquellen: Levine, Mark: Overthrowing Geography: Jaffa, Tel Aviv, and the Struggle for Palestine, 1880-1948. Berkeley: University of California Press 2005. S.72ff. American-Israeli Cooperative Enterprise (Hrsg.): Tel Aviv. From Spring Hill to Independence. Online 2015. [https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Society_&_Culture/geo/ tahist.html] Osmanisches Reich. Erster Weltkrieg und seine Auswirkungen. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Online 2015. [https://de.wikipedia.org/wiki/Osmanisches_Reich#Erster_Weltkrieg_ und_seine_Auswirkungen] Arthus James Balfour. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Online 2015. [https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_James_Balfour,_1._Earl_of_Balfour] American-Israeli Cooperative Enterprise (Hrsg.): James Balfour. Online 2015. [https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/biography/Balfour.html] American-Israeli Cooperative Enterprise (Hrsg.): Walter Rothschild. Online 2015. [https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/biography/wrothschild.html] (12) Erster Weltkrieg. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Online 2016. [https://de.wikipedia.org/wiki/Erster_Weltkrieg] Seite 17 Bildquelle: American-Israeli Cooperative Enterprise (Hrsg.):Pre-State Israel: The Balfour Declaration Online 2015. [https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/History/baltoc.html] Textquelle: Shoshan, Malkit: Atlas of Conflict. Portland: Publication Studio 2012. S.435f. Seite 18 Textquelle: American-Israeli Cooperative Enterprise (Hrsg.): Pre-State Israel: The Balfour Declaration. Online 2015. [https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/History/baltoc.html] Balfour Declaration. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Online 2015. [https://en.wikipedia.org/wiki/Balfour_Declaration] Vertrag von Sevres. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Online 2015. [https://de.wikipedia.org/wiki/Vertrag_von_S%C3%A8vres_(Osmanisches_Reich)] Pariser Vorortverträge. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Online 2015. [https://de.wikipedia.org/wiki/Pariser_Vorortvertr%C3%A4ge] Seite 19 Grafik: eigene Abbildung. Kartenmaterial basierend auf: Schwarzplan.eu (Hrsg,): Tel Aviv. Online 2015. [https://www.schwarzplan.eu/en/product/figure-ground-plan-site-plan-tel-aviv/] Tel Aviv Neighbohoods. Online 2015. [http://www.israel-realestatedirectory.com/images/eighborhoods-map1labeled.jpg] Google, Inc. (Hrsg.) Google Maps. Online 2015. [ https://www.google.at/maps] Levine, Mark: Overthrowing Geography: Jaffa, Tel Aviv, and the Struggle for Palestine, 1880-1948. Berkeley: University of California Press 2005. S54. The J. Paul Getty Trust (Hrsg.): Tel Aviv. Maps. Online 2016. [http://historic-cities.huji.ac.il/israel/tel_aviv/tel_aviv.html] Textquelle: American-Israeli Cooperative Enterprise (Hrsg.): Immigration to Israel. The Third Aliyah. Online 2015. [https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Immigration/Third_Aliyah.html] Völkerbundsmandat für Palästina. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Online 2015 [https://de.wikipedia.org/wiki/V%C3%B6lkerbundsmandat_f%C3%BCr_Pal%C3%A4stina] Rotbard, Sharon. White City Black City. Architecture and War in Tel Aviv and Jaffa. London: Pluto Press 2015. S.81ff. 29
ABBILDUNGSVERZEICHNIS & BIBLIOGRAPHIE Seite 20 Grafik: eigene Abbildung. Basierend auf: American-Israeli Cooperative Enterprise (Hrsg.): Tel Aviv. From Spring Hill to Independence. Online 2015. [https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/ Society_&_Culture/geo/tahist.html] PalestineRemembered.com (Hrsg.): Jaffa. Geography and Demography. Online 2015. [http://www.palestineremembered.com/Jaffa/Jaffa/index.html#Jaffa‘s population in details] Textquellen: Levine, Mark: Overthrowing Geography: Jaffa, Tel Aviv, and the Struggle for Palestine, 1880-1948. Berkeley: University of California Press 2005. S.111f. American-Israeli Cooperative Enterprise (Hrsg.): Tel Aviv. From Spring Hill to Independence. Online 2015. [https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Society_&_Culture/geo/ tahist.html] Seite 21 Grafik: eigene Abbildung. Basierend auf: Geddes Plan for Tel Aviv 1925. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Online 2015. [https://de.wikipedia.org/wiki/Geddes-Plan#/media/File:Geddes_Plan_for_ Tel_ Aviv_1925.jpg] Textquellen: Levine, Mark: Overthrowing Geography: Jaffa, Tel Aviv, and the Struggle for Palestine, 1880-1948. Berkeley: University of California Press 2005. S.158ff. American-Israeli Cooperative Enterprise (Hrsg.): Immigration to Israel. The Fourth Aliyah. Online 2015. [https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Immigration/Fourth_Aliyah.html] Geddes Plan. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Online 2016. [https://de.wikipedia.org/wiki/Geddes-Plan] Geddes Plan for Tel Aviv. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Online 2016. [https://en.wikipedia.org/wiki/Geddes_Plan_for_Tel_Aviv] Seite 22 Grafik: eigene Abbildung. Kartenmaterial basierend auf: Schwarzplan.eu (Hrsg,): Tel Aviv. Online 2015. [https://www.schwarzplan.eu/en/product/figure-ground-plan-site-plan-tel-aviv/ Geddes Plan for Tel Aviv 1925. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Online 2015. [https://de.wikipedia.org/wiki/Geddes-Plan#/media/ File:Geddes_Plan_for_Tel_ Aviv_1925.jpg] Seite 23 Grafik: eigene Abbildung. Basierend auf: American-Israeli Cooperative Enterprise (Hrsg.): Tel Aviv. From Spring Hill to Independence. Online 2015. [https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/ Society_&_Culture/geo/tahist.html] PalestineRemembered.com (Hrsg.): Jaffa. Geography and Demography. Online 2015. [http://www.palestineremembered.com/Jaffa/Jaffa/index.html#Jaffa‘s population in details] Textquellen: American-Israeli Cooperative Enterprise (Hrsg.): Tel Aviv. From Spring Hill to Independence. Online 2015. [https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Society_&_Culture/geo/ tahist.html] American-Israeli Cooperative Enterprise (Hrsg.): Immigration to Israel. The Fifth Aliyah. Online 2015. [https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Immigration/Fifth_Aliyah.html] Shoshan, Malkit: Atlas of Conflict. Portland: Publication Studio 2012. S.437f.
30
ABBILDUNGSVERZEICHNIS & BIBLIOGRAPHIE Seite 24 Textquellen: American-Israeli Cooperative Enterprise (Hrsg.): Tel Aviv. From Spring Hill to Independence. Online 2015. [https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Society_&_Culture/geo/ tahist.html] American-Israeli Cooperative Enterprise (Hrsg.): Israeli War of Independence: Background & Overview. Online 2016. [https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/History/1948_War.html] Levine, Mark: Overthrowing Geography: Jaffa, Tel Aviv, and the Struggle for Palestine, 1880-1948. Berkeley: University of California Press 2005. S.215f. Rotbard, Sharon. White City Black City. Architecture and War in Tel Aviv and Jaffa..London: Pluto Press 2015. S.98ff. Shoshan, Malkit: Atlas of Conflict. Portland: Publication Studio 2012. S.438. Jewish National Council. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Online 2016. [https://en.wikipedia.org/wiki/Jewish_National_Council] Seite 25 Textquellen: American-Israeli Cooperative Enterprise (Hrsg.): Tel Aviv. From Spring Hill to Independence. Online 2015. [https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Society_&_Culture/geo/ tahist.html] Tel Aviv. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Online 2016. [https://en.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv]
Seite 26 Grafik: eigene Abbildung. Kartenmaterial basierend auf: Schwarzplan.eu (Hrsg,): Tel Aviv. Online 2015. [https://www.schwarzplan.eu/en/product/figure-ground-plan-site-plan-tel-aviv/]
31