COMMON GROUND
建群 築作 志築 工耕 團 隊 2013 森 林 教 堂
INTERACTIVE SPHERE
2014 自 社 新 閉 區 移 症 養 民 庇 殖 住 護 場 宅 工 坊
年 回 顧
梁馨中 美國紐約州建築師執照 伊利諾州立大學香檳分校建築學學士 哥倫比亞大學建築學碩士
辛柏毅 台灣建築師執照 華盛頓大學建築學學士 賓夕尼亞大學建築碩士
伍致博 Rob May
美國、英國、香港等3國結構工程師執照
姜亦華 阿姆斯特丹大學 國際發展碩士
群作 成員
群作團隊集結有海內外志工參與經驗的 年輕建築人來共同發起 誠如「群作築耕」之辭意 秉持以團隊共同攜手運作、 以建築耕耘在地的願景 希望藉由自身專長來協助 偏遠地區、少數與弱勢群體 針對在地實質需求 如 診療所、教室、教堂、 社區食堂或廚間、與文化工作坊等 在有限資源之下完成 符合現代基礎生活水平之建築 發起成員具有災區永久屋重建、 建築學院設計與理論教學、 以及偏遠地區實地調查等相關工作背景 以2010年起於桃源山區復興聚落觀察與策劃的實驗性教 堂案例為範本 群作團隊著重永續構造、 節約資源、生態保存 並結合社會議題之分析 以設計能與人群及環境之間連結之建築
群作 宗旨
非建築之專業領域諮詢協同
服務對象 任何國家，資源有限之偏遠地區、弱勢或少數群體
發展流程
群作執行
須針對各項建築使用用途，諮詢相關專業領域。目前針對偏 遠地區、弱勢與少數群體歸納出三類最可能需接受建築志工 服務之建築類別，分別為教育、醫療保健、與社區營造。
協同群作
案前協商與資源評估
基地環境之調查及分析
建築設計發展
監造執行或輔助
了解在地資源是否符合受 公益關懷之條件，並針對 建築需求來探討合宜的規 劃模式。
針對建築類別、基地屬性、環境元素 等進行前置調查與分析。環境分析包 含自然、人文、交通、基礎公共設施 等任何可供建築設計參考之項目。
基地與其環境分析結果與後續的 建築規劃一併納入全面性探討， 在永續議題與合理建造經費之考 量之下，以研擬建物可對區域正 面影響的空間策略，並藉由建築 成果達到基本的現代生活水平。
若在台灣境內，將由群作團隊執行監造。 若為台灣境外，群作團隊將訓練在地人員 相關專業知識，以督導在地建築施工品質 ，群作也透過通訊隨時掌握進度與指導， 並將安排行程前赴當地，輔助監造過程。
空間 裝置
城鄉村 規劃
建築 單 室內
新構造 建物
景觀
舊構造 改造
其實建築不僅指的是建物、或俗稱的樓房，人群所使用的室內與 戶外空間皆含括在建築學的領域，也皆是我們所關懷的服務項目
結構與法規審核 針對基地屬性(如 地質與地震頻率等)與容許之建設經費，與結構 協同人員確立合宜的結構材料、結構形式、施工方式，並透過專業 結構計算，檢測設計內容之穩定性、建築壽命、與日後維護性。
群作 執行
N
18.4
0
100M
11
378 .00 38.3
0
76.40
99.75
226
.00
50
27.60
6.5 15.30
5
5.5
21.50
0
32.1
ISBUKUN COMMU-
Topographic access to Isbukun is a valley NITY connecting Liugui District of larger non-aboriginal population. As Isbukun challenging depopulation, enhancing urban bond with Liugui and creating an architectural complex attractor point could transform Isbukun into a diverse service center for retired visitors toward sociological solution.
SCALE 2 COMMUNITY
11.
SCALE 1 REGION
0 25.0
20.2
0
18.0
0
D INCEPOPU LIN LAT ATI IO ON N 174.50
LD INA ITUD
DINAL
B
LONGITUDINAL A
LON G
ITUD
INA
LC
133
.75
ABORIGINAL ZONE NON- ABORIGINAL ZONE
LONGIT U
LON G
1
86 .00
6
8 7
3
PRIMARY POPULATION ATTRACTOR POINT
森林教堂 實驗案例 01 南橫 復興聚落
LATERA L NEW STRUCTURES 新しい建物
1 FOREST WALK
PRIMARY SPHERE OF INFLUENCE OF HUMAN ACTIVITIES
2 RIVERSIDE WALK 7 河畔の歩道
6.50
5 SKY THEATRE 晴空劇場
BUILT ENVIRONMENT
展示室
7 COMMUNITY WORKSHOP コミュニティ公共工房
8 FARMS
市民公共農場
既存の建物
コミュニティサービス區、診療所を含む
6 EXHIBITION
AGRICULTURAL ENVIRONMENT
EXISTING STRUCTURES
B SCHOOL
1
4 3 FOREST CHURCH 2
森の教会 92.6 4 ART MUSEUM 0 美術館
5
.95
272
A COMMUNITY ADMINISTRATIONS, CLINIC SERVICES
森の歩道
LIUGUI DISTRICT
4
学校
B
C
6
C BUSINESS QUARTER 商店区
D OTHER STRUCTURES: PRIVATE HOMES, HOSTELS, HOUSES FOR NON-LOCAL RETIRED RESIDENTS
他の既存建物: 民家、民宿、市外から来た定年退職者 特定住宅
A
2 0
50
100M
莫拉克颱風災後，位於南橫山區的布農聚落面對更為艱困的經濟產業與人口外移等問題。本案例藉由教堂新建，聯併在 地人文與自然特色，研擬多元性的聚落規畫，從提供外地退休人士的長期住宿、實驗性農耕園區、戶外與室內藝術展示 、社區作坊，乃至利用路徑重新連接破碎的地貌圖騰等，透過整體對策解決現有的社會議題，以探索建築策略從不同比 例與面向為周圍環境所帶入的正面引導。
SCALE 3 ARCHITECTURE ENVIRONMENTAL INTERACTION SELF-SUFFICIENT ECOLOGICAL SYSTEM
PRAYER’S ROOM
farming hiking
Adopting the existing landscape allows a self-sufficient environment for residents to perform organic economics and cultural activities.
sustainability concerns
arts
cultural parameters COMMUNITY RENOVATION
natural factors
SOCIAL SOLUTIONS
5
socialogic al issues
1
5
2
ECOLOGICAL SOLUTIONS
3
3
PRIVATE OPERATION
ENVIRONMENT TOWARD ARCHITECTURAL FORMATION
4 STUDY ROOM
食堂/ 討議室
4 2
3 LIVING ROOM
2 DINE/ MEETING
礼拝堂
BUILT ENVIRONMENT
4
1 CHAPEL
PUBLIC OPERATION
PRACTICAL INCOME (DESIGN REFERENCE) DYNAMIC OUTCOME (ARCHITECTURAL SOLUTION)
0
5
10M
居間 書斎
1
新移民住宅
實驗案例 02 孟加拉 達卡
SEVERE
GROUNDWATER LEVEL DISTRIBUTION
2004
9
(METER)
AR
DIE
S
AB
LE
W
U EX RBA PA N NS IO
ET
LA
ND
LA ND
36 BILLION M GROUNDWATER
N
S
S
3
EXTRACTION
URBAN EXPANSION
11%
+ -
Q2
49%
22%
33%
15%
35
35
20
20
19.8% INCREASED
35
35
STIFF SOIL
35
DETERIORATION INDEX NATURAL FOREST REFORESTED LAND GRASS LAND CULTIVATED LAND
WATER HOLDING CAPACITY % 27.9 30.7 28.8 22.9
POROSITY %
AGGREGATE STABILITY INDEX 54.0 5.5 55.5 48.0
0.54 0.45
0.72
0.59
-20
0
TL
D
AN
D
NOT PREVIOUS WETLAND
ST R
UC
REINFORCED CONCRETE (%)
20
35
E NS DE AND UM E S DE FIN ME ILTY S
20-35
2010
SO
IL D
00
2010
Y ILT
C
FS
IF ST RY
VE
Y LA
Y LA
F
M
DIU
ME
IF ST
C TY SIL
7 14
5 METERS
FT
SO
NIC
GA OR
C
SE
O LO
Y LA
D
Y LA TY SIL
AN ES
FIN
M
DIU
ME
F
IF ST
C TY SIL
E NS DE AND UM E S DE FIN ME ILTY S
ILT
ILT
S DY
YS
YE LA
FC
IF ST
AN ES
NS
DE
AD AT IO
32
LOW RISK
VULNERABILE STRUCTURES
CONCENTRATION OF ABANDONED ARABLE LANDS HAZARIBAGH
46
N
LAST MORE THAN 150 YEARS (%)
SEVERE
EVALUATION CRITERIA: 1. SOFT STORY 2. HEAVY OVERHANG 3. SHORT COLUMN 4. POUNDING POSSIBILITY BETWEEN ADJACENT BUILDINGS 5. VISIBLE GROUND SETTLEMENT
2
BO
RO
EMPIRE STATE BUILDING: STATISTICS OF VOLUME 37 MILLION FT3 ANNUAL BUILT OF 10 MILLION BRICKS CLAY EXTRACTION
AG E
76
UNREINFORCED MASONRY (%)
HIGH VU ST LN RU ER CT AB UR ILI AL TY
LIGHT MODERATE
TU TY RAL PE
3
2000S
1960S
81
MODERATE (%)
COMPARISON
EG R
19
SHAKHARI BAZAR (OLD DHAKA)
HIGH RISK 35
35 <
20-35
1
AM
RIC
E
AN
MILLION TONS 0
AU HE S RIC AT E
W
RIC
E
VOLUME
X3.9 1.45 BILLION FT
TANNERY INDUSTRIES
URBAN EXPANSION
HAZARIBAGH
NATIONAL PRODUCTION OF MAJOR CEREALS
3
20%
TOTAL MICROBIAL BIOMASS mg C/kg 259.5 337.9 394.1 156.1
NATURAL FOREST REFORESTED LAND GRASS LAND CULTIVATED LAND
+ -
11%
49%
33%
15%
DHAKA
RICE
PRODUCTION
X35 3.5 BILLION
OTHERS
BRICKS
ARABLE LANDS
SILTY SAND + ORGANIC MATTERS
7.72(ALKALINE)
SOIL PH
ORGANIC CONTENT(%) 45% CHROMIUM
SOILS WITH ZINC DEFICIENCY
20
ER
SILTY SAND FT
0
RED-BROWN CLAY
CHROMIUM INPUT 0.35 TON/DAY
40 60
SUBSOIL PERMEABILITY 0.18M/DAY
X75
BALU RIV
SILTY CLAY
20
TOPSOIL SUBSOIL
IMPACT OF PRODUCTIVITY DUE TO SOIL QUALITY CHANGES
SOIL CONTAMINATION IN HAZARIBAGH
RAG TU IVER R
TOPSOIL PERMEABILITY 0.023M/DAY
10
INDUSTRIAL DISTRIBUTION
80 100 FT
1960
0
1975
SOIL COMPOSITION
1 25 5% %
1960
METER 35 <
DEGRADATION OF CULTIVATED LAND
2004
5
20
2004
-40
WE
AN
MIRPUR DOHS DHAKA CANTONMENT
WITHDRAWAL EXPANSION
GW LEVEL AREA (%)
NATURAL FOREST SHOREA ROBUSTA REFORESTED ACACIA
TL
STRUCTURAL RESPONSES
WA TER
99.8% INCREASED
TEMPORAL PATTERNS OF LAND COVER CHANGE
WE
PREVIOUS WETLAND
MADHUPUR FAULT DHAKA
SALT
WITHDRAWAL COVERAGE COMPARISON
ARABLE LANDS
US
22%
2000S
DAULKI FAULT
1975
39%
39%
1960S
ADJACENT FAULTS
20
N
3
EXTRACTION
35
US
VIO
58
SOIL LIQUEFACTION
DS AN DS N ER BA SIO E L AN AT UR PAN ABL ETL W EX AR W D BO
46 BILLION M GROUNDWATER
7 9
MEGA-CITY CONSTRUCTION
DISAPPEARED WETLANDS
IO
RE
WETLANDS
35
WHAT ARE THE QUALITATIVE AND QUANTITATIVE EFFECTS OF HUMAN MANIPULATION?
WETLANDS IES
20
NO TP
EV
SO IL
WHAT ARE THE SPATIAL LAND PATTERN CHANGES DUE TO HUMAN MANIPULATION?
1988
1999
Q1
28% INCREASED
11
PR
2005
2003
BO
LIQUEFACTION SUSCEPTIBILITY
MIRPUR DOHS DHAKA CANTONMENT
35
1999
ER
2010
20
1988
AT
REDUCING RECHARGE
W
11
7
2003
2014
EXPANSION
30
2000S
1960S
10
+
20000
ST IFF NE SS
15000
90km
10000
230km
HAECTARE 0 5000
SPT N-Value
2005
MODERATE
4-5% 0 3.5
5.5
7.5
30000 0
NORMAL PH LEVEL 5.5-6.0
5 10
HAZARIBAGH
20X BRICK KILNS 20
30
0
10000 20000
NORMAL LEVEL OF Cr 1-3016 mg/kg dm
30000
SOIL PROBLEM TANNERY INDUSTRIES
DHAKA BRICK KILNS: >1000 FACTORIES LOCATED ON ARABLE LANDS >50% oOF ENERGY FOR BRICK PRODUCTION USES BIOMASS
CONCERN 2: EQUILIBRIUM WITHIN PERIODICAL KEY WORDS: periodical, equilibrium
Q2
IN RESPONSE TO THE PERIODICAL MANNER OF ENVIRONMENTAL PHENOMENON, HOW DOES A DESIGN APPROACH TECHNOLOGICALLY AND EFFICIENTLY DESIGNATE EQUILIBRIUM BETWEEN THE HUMAN DEVELOPMENT AND NATURAL PERFORMANCE?
達卡的人為發展，包含外來移民與經濟活動等，帶動著既有地貌的劇烈演變，無論地質、水文系統、植被分佈 等，然而，面對迅速成長的人口壓力與工業污染，收入在水平線以下的居民正面臨嚴重惡化的生活環境，擴張 的貧民窟吞噬砂質河岸，簡易建築與垃圾掩埋場相互層疊簇擁。本案例研究應用在地可行的建材與技術、以低 成本模式建構永續的居住環境，聯併藉由建築構體採行循環淨水，以有效提升在地人的健康居住條件。
Y AT PE
Y ND SA
CL T/ S IL
Y AT PE
WATERBODY TRANSFORMATION
AY
ANALYSIS
1000 500 0
FLOW VELOCITY
500 1000
DAMP 2000
Y DR
EROSION
3000
2000
1000
500
0
500
1000
2000
DISTANCE
ANALYSIS
NA TE D
IN FO RM AL SP OR AD IC
1000
DE SIG
KIL NS
URBAN FABRIC TRANSFORMATION
500 0
FORMALIZATION
500 1000 2000
DEVELOPING DESIGNATED FABRIC
CLUSTERIZATION 3000
2000
DEVELOPED INFORMAL FABRIC
1000
500
0
500
1000
DEVELOPED DESIGNATED FABRIC
2000
DISTANCE
ROOF CI SHEET
田寮星星兒之家 CI SHEET ROOFING
BAMBOO FLOOR TO COLUMN JUNCTION
BAMBOO ROOF FRAME
LOAD BEARING
INTERLOCKING
BAMBOOM STRUCTURAL FRAME
WALL + FLOOR BAMBOO + WOOD
WOOD FLOORING
BAMBOO JUNCTION TO RC FRAME
BAMBOO FLOOR FRAME
1 BAMBOO CULM 2 METAL CONNECTOR 3 FLEXIBLE INNER RING/RUBBER 4 RC STRUCTURE
1 2 3
4
DRINKABLE WATER FILTER SYSTEM
FOUNDATION SYSTEM
RC STRUCTURAL FRAME
SERVED UNIT
STRUCTURAL ASSEMBLY: JUNCTIONS + STRUCTURAL FRAME
FOUNDATION CONCRETE + CRUSHED BRICK
INTERACTIVE SPHERE 案例 01 高雄 田寮
本案位於田寮丘陵地區的廢棄百年校舍，目前由照料自閉 症者的星星兒基金會作為日間學習場域。本案針對基地的 自然屬性、村落人文脈絡、與使用者的行為及心理特性， 在操場規劃設計可供學員上課與休憩的開放式裝置，透過 非制式的空間配置，藉由不同水平層面的交叉形式，促使 人與人之間的互動、以及人與周圍自然生態的聯結。同時 考量未來學習場所搬遷的可能性，本結構體可原地拆解、 新址重新組裝。
KM
社區養殖場
案例 02
柬埔寨 暹粒省
本案協助希望之芽協會，規劃位於柬埔寨暹粒省的香菇園區建築群落，以提供在地無電村 落的居民可以自給自足的工作場所，同時也納入成人職訓與孩童教育等社區機能。本案從 在地環境的實地考察與資料分析著手，為更準確與貼近在地的實質需求、並減緩外來的主 觀視角，針對在地的社會議題與建築技術等，也邀集已長期投入研究的建築學者與前聯合 國經濟學者參與諮詢討論，並結合台灣國內的科技資源與農產經驗，以提供使用者一處能 呼應環境特質的永續建築空間。
0
100
N
500
INHABITED FABRIC
1
2
M
VEGETATED COVER 2012
KM
DISTANCE
VEGETATED COVER 2004
RIVER COURSE OF DRY SEASON 2004 POSSIBLE SOURCES OF WATER CONTAMINATION
ALTITUDE 38M
SCALE 2
SITE 2952 M2
RIVER COURSE OF WET SEASON 2012
SITE ANALYSIS
自閉症庇護工坊
案例 03
高雄 舊市區
星樂工坊為星星兒基金會在高雄舊市區提供自閉症者於進 入社會職場之前，可實習的中途工作場所，具有職訓與關 懷教育的社會機能。除了以低成本建築模式符合使用者 在空間上的需求，群作築耕邀集在地文藝人士的 集思創作，以相輔在地文化產業的持續 耕耘。
自閉症庇護
護工坊
參與人員名單 施作工程 木作 歐陽仕 水電 李碧琳、夫婿洪爸爸 水電 蔣行立、蔣承翰 地板鋪面 陳瑞文 油漆 黃冠霖 落地窗 邱瑞文(鈺龍鋁門窗) 舊木料 上興舊木料行 燈具改裝 柏美專業照明 鐵工與招牌 花文勇(玉名廣告設計工程有限公司)
藝術創作 竹編創作 徐暋盛、張永旺 系統設計(名片、產品) 童家雋(1542FORMOSA創意•設計) 空間布置 華生好室 空間顧問 陳玫杏 桌椅鐵作 花文勇 園藝景觀 Vanessaʼs Garden 漂流木創作 蔡成銘(漂流木工坊)、歐陽仕 課程規劃 樹德科技大學室內設計系師生團隊 藝術裝置 辛亞純
專案進展
協助對象
森林教堂 / 設計完成 2010-2013 INTERACTIVE SPHERE / 設計完成.施作資金籌備中 2013-2014 新移民住宅 / 設計完成 2014 社區養殖場 / 規劃執行中 2014自閉症庇護工坊 / 已完工 2014
星星兒社會福利基金會 / www.starlet.org.tw 協助專案: INTERACTIVE SPHERE＋自閉症庇護工坊 成立於2000年，以服務自閉症者之社福事業為宗旨，並以建構理想 的安置家園為目標。2004年受高雄縣政府委託，在百年歷史的田寮 荒廢校舍設置以成人中重度身心障礙者的日間照顧中心。2004年起 也受高雄市政府委託辦理成立「大同社區照顧中心」並附設活力餐坊 以成人中重度自閉症日間照顧為服務對象，輔導社區生活適應及參與 社區活動。
編輯人 辛柏毅＋姜亦華＋梁馨中 2014年12月 初稿 2015年1月 修訂
commongroundtaiwan@gmail.com facebook.com/commongroundtaiwan 本刊物刊載所有文字與影像內容皆為「群作築耕」所有 著作版權，不得未經我方授權而刊載它處或轉載。
年 回 顧
台灣希望之芽協會 / www.buddinghope.org.tw 協助專案: 社區養殖場 由台灣牙醫師與熱愛柬埔寨的朋友們於2010年共同發起，援助發展 中國家和本國偏遠地區，關懷生活於貧窮線之下的兒童與家庭，並提 供適當的醫療和保健、教育和衛教給當地。
有建築需求之海內外地區或組織，有意願參與之建築人或 協同之其他領域者，竭誠邀請大家與群作築耕共同關懷偏 遠地區與弱勢群體，建造共屬的美麗家園。
建築志工團隊
COMMON GROUND