TOFFEE SYSTEM
Via Tosco-Romagnola Est, 801 - 56020 La Scala - S. MINIATO - (PI) - Italy Tel. +39 0571/419872 - Fax +39 0571/419855 info@parridesign.it
WWW.PARRIDESIGN.IT
19
toffee
21
toffee
23
toffee
25
toffee
27
toffee
29
toffee
31
toffee
33
toffee/hr
35
toffee/p
37
toffee/p
39
toffee/hr
41
toffee/r
43
toffee/rb
45
toffee/hb
47
toffee/bar
49
toffee/hb bar
51
toffee/p4
TOFFEE Sedia impilabile. Struttura in tubo d’acciaio cromato o verniciato argento. Sedile e schienale in multistrato curvato come da campionario essenze. Sedile disponibile rivestito in pelle, cuoio o tessuto. Dimensioni: H.seduta 45cm, H.totale 78cm, larghezza 40cm, profondità 50cm. Stacking chair with chrome or silver painted tubular steel frame. Seat and back in veneered plywood as per wood finishing sample book or seat only upholstered and covered with fabric, leather or hide. Dimensions: seat height 45cm, total h.78cm, width 40 cm, depth 50 cm. Chaise empilable piétement métal chromé ou laqué alu. Assise et dossier en multipli hêtre, plaqué ou laqué selon nos échantillons, ou assise entièrement revêtue en cuir, cuir sellerie ou tissu. Dimensions: h.assise 45cm, h.totale 78cm, largeur 40cm, profondeur 50 cm. Stapelstuhl, Stahlrohrgestell, verchromt oder silber lackiert. Sitzfläche und Rückenlehne aus Buche Multiplex oder anderen Oberflächendekors laut unserer Holzmusterkarte. Auf Wunsch nur Sitz komplett gepolstert und mit Textil, Kernleder oder Leder bezogen. Masse: Sitzhöhe 45cm, Höhe 78cm, Breite 40cm, Tiefe 50cm.
TOFFEE/P Poltroncina impilabile. Struttura in tubo d’acciaio cromato. Sedile e schienale in multistrato curvato come da campionario essenze. Sedile disponibile rivestito in pelle, cuoio o tessuto. Dimensioni: H.seduta 45cm, H.totale 78cm, larghezza 54cm, profondità 50cm. Stacking armchair with chrome tubular steel frame. Seat and back in veneered plywood as per wood finishing sample book or seat only upholstered and covered with fabric, leather or hide. Dimensions: seat height 45cm, total h.78cm, width 54 cm, depth 50 cm. Fauteuil empilable piétement métal chromé. Assise et dossier en multipli hêtre, plaqué ou laqué selon nos échantillons, ou assise entièrement revêtue en cuir, cuir sellerie ou tissu. Dimensions: h.assise 45cm, h.totale 78cm, largeur 54cm, profondeur 50 cm. Armlehnstuhl, stapelbar. Stahlrohrgestell verchromt. Sitzfläche und Rückenlehne aus Buche Multiplex oder anderen Oberflächendekors laut unserer Holzmusterkarte. Auf Wunsch nur Sitz komplett gepolstert und mit Textil, Kernleder oder Leder bezogen. Masse: Sitzhöhe 45cm, Höhe 78cm, Breite 54cm, Tiefe 50cm.
TOFFEE/HB Sedia girevole con meccanismo di ritorno. Struttura verniciata nei colori di campionario o cromata. Sedile e schienale in multistrato curvato come da campionario essenze. Sedile disponibile rivestito in pelle, cuoio o tessuto. Dimensioni: H.seduta 45cm, H.totale 81cm, larghezza 43cm, profondità 49cm. Swivel chair with return mechanism. Chrome or painted steel frame as per sample book. Seat and back in veneered plywood as per wood finishing sample book or seat only upholstered and covered with fabric, leather or hide. Dimensions: seat height 45cm, total h.81cm, width 43 cm, depth 49 cm. Chaise pivotante à retour automatique. Piétement chromé ou laqué selon nos échantillons. Assise et dossier en multipli hêtre, plaqué ou laqué selon nos échantillons, ou assise entièrement revêtue en cuir, cuir sellerie ou tissu. Dimensions: h.assise 45cm, h.totale 81cm, largeur 43cm, profondeur 49 cm. Drehstuhl mit Rückholfedersystem. Stahlfußgestell verchromt oder lackiert nach unseren Farbmustern. Sitzfläche und Rückenlehne aus Buche Multiplex oder anderen Oberflächendekors laut unserer Holzmusterkarte. Auf Wunsch nur Sitz komplett gepolstert und mit Textil, Kernleder oder Leder bezogen. Masse: Sitzhöhe 45cm, Höhe 81cm, Breite 43cm, Tiefe 49cm.
TOFFEE/R Direzionale su ruote con base in pressofusione d’alluminio. Sedile e schienale in multistrato curvato come da campionario essenze. Sedile disponibile rivestito in pelle, cuoio o tessuto. Seduta regolabile in altezza con meccanismo basculante. Dimensioni: H.seduta 39/52cm, H.totale 72/85cm, larghezza 60cm, profondità 60cm. Swivel chair with cast aluminium polished base on soft castors. Seat and back in veneered plywood as per wood finishing sample book or seat only upholstered and covered with fabric, leather or hide. Seat on adjustable height gas lift with tilt mechanism. Dimensions: seat height 39/52cm, total h.72/85cm, width 60 cm, depth 60cm. Siège de travail pivotant, base aluminium poli, vérin de réglage en hauteur, basculant décalé. Assise et dossier en multipli hêtre, plaqué ou laqué selon nos échantillons, ou assise entièrement revêtue en cuir, cuir sellerie ou tissu. Dimensions: h.assise 39/52cm, h.totale 72/85cm, largeur 60cm, profondeur 60cm. Drehstuhl auf Rollen, Aluminium-Druckgussgestell, poliert. Sitzhöhe verstellbar mit Neigemechanik. Sitzfläche und Rückenlehne aus Buche Multiplex oder anderen Oberflächendekors laut unserer Holzmusterkarte. Auf Wunsch nur Sitz komplett gepolstert und mit Textil, Kernleder oder Leder bezogen. Masse: Sitzhöhe 39/52cm, Höhe 72/85cm, Breite 60cm, Tiefe 60cm.
TOFFEE/RB Direzionale su ruote con braccioli in metallo cromato. Base in pressofusione d’alluminio. Sedile e schienale in multistrato curvato come da campionario essenze. Sedile disponibile rivestito in pelle, cuoio o tessuto. Seduta regolabile in altezza con meccanismo basculante. Dimensioni: H.seduta 39/52cm, H.totale 72/85cm, larghezza 60cm, profondità 60cm. Swivel armchair with cast aluminium polished base on soft castors. Chromed arms. Seat and back in veneered plywood as per wood finishing sample book or seat only upholstered and covered with fabric, leather or hide. Seat on adjustable height gas lift with tilt mechanism. Dimensions: seat height 39/52cm, total h.72/85cm, width 60 cm, depth 60cm. Fauteuil de travail pivotant, base aluminium poli, vérin de réglage en hauteur, basculant décalé. Accoudoirs chromés. Assise et dossier en multipli hêtre, plaqué ou laqué selon nos échantillons, ou assise entièrement revêtue en cuir, cuir sellerie ou tissu. Dimensions: h.assise 39/52cm, h.totale 72/85cm, largeur 60cm, profondeur 60cm. Dreh-Armlehnstuhl auf Rollen, Aluminium-Druckgussgestell, poliert. Verchromte Armlehnen. Sitzhöhe verstellbar mit Neigemechanik. Sitzfläche und Rückenlehne aus Buche Multiplex oder anderen Oberflächendekors laut unserer Holzmusterkarte. Auf Wunsch nur Sitz komplett gepolstert und mit Textil, Kernleder oder Leder bezogen. Masse: Sitzhöhe 39/52cm, Höhe 72/85cm, Breite 60cm, Tiefe 60cm.
TOFFEE/HR Direzionale su ruote con struttura in acciaio cromato. Seduta regolabile in altezza. Sedile e schienale in multistrato curvato come da campionario essenze. Sedile disponibile rivestito in pelle, cuoio o tessuto. Dimensioni: H.seduta 45/52cm, H.totale 80/87cm, larghezza 57cm, profondità 57cm. Swivel chair on castors with adjustable seat height. Chrome steel frame. Seat and back in veneered plywood as per wood finishing sample book or seat only upholstered and covered with fabric, leather or hide. Dimensions: seat height 45/52cm, total h.80/87cm, width 57 cm, depth 57cm. Siège sur roulettes pivotant avec vérins de réglage en hauteur. Piétement en acier chromé. Assise et dossier en multipli hêtre, plaqué ou laqué selon nos échantillons, ou assise entièrement revêtue en cuir, cuir sellerie ou tissu. Dimensions: h.assise 45/52cm, h.totale 80/87cm, largeur 57cm, profondeur 57cm. Drehstuhl auf Rollen mit verstellbarer Sitzhöhe. Stahlgestell verchromt. Sitzfläche und Rückenlehne aus Buche Multiplex oder anderen Oberflächendekors laut unserer Holzmusterkarte. Auf Wunsch nur Sitz komplett gepolstert und mit Textil, Kernleder oder Leder bezogen. Masse: Sitzhöhe 45/52cm, Höhe 80/87cm, Breite 57cm, Tiefe 57cm.
TOFFEE/BAR Sgabello con struttura in tubo d’acciaio cromato o verniciato argento. Sedile e schienale in multistrato curvato come da campionario essenze. Sedile disponibile rivestito in pelle, cuoio o tessuto. Disponibile in due altezze seduta: 61/77 cm. Dimensioni: H.seduta 61/77cm, H.totale 83/99cm, larghezza 50cm, profondità 53cm. Barstool with chrome or silver painted tubular steel frame. Seat and back in veneered plywood as per wood finishing sample book or seat only upholstered and covered with fabric, leather or hide. Available in two seat heights: 61 or 77 cm. Dimensions: seat height 61/77cm, total h.83/99cm, width 50cm, depth 53cm. Tabouret piétement métal chromé ou laqué alu. Assise et dossier en multipli hêtre, plaqué ou laqué selon nos échantillons, ou assise entièrement revêtue en cuir, cuir sellerie ou tissu. Disponible en deux hauteurs d’assise 61 ou 77 cm Dimensions: h.assise 61/77cm, h.totale 83/99cm, largeur 50cm, profondeur 53cm. Barhocker, Stahlrohrgestell verchromt oder silber lackiert. Sitzfläche und Rückenlehne aus Buche Multiplex oder anderen Oberflächendekors laut unserer Holzmusterkarte. Auf Wunsch nur Sitz komplett gepolstert und mit Textil, Kernleder oder Leder bezogen. Zwei Sitzhöhen lieferbar 61 oder 77 cm. Masse: Sitzhöhe 61/77cm, Höhe 83/99cm, Breite 50cm, Tiefe 53cm.
TOFFEE/P3 Panca a tre sedute. Struttura in acciaio verniciato argento Sedili e schienali in multistrato curvato come da campionario essenze. Sedili disponibili rivestiti in pelle, cuoio o tessuto. Pianetto di servizio 42 x 42cm. Dimensioni: H.seduta 45cm, H.totale 78cm, larghezza 140cm, profondità 51cm. Three seater bench with silver painted steel frame. Seats and backs in veneered plywood as per wood finishing sample book or seats only upholstered and covered with fabric, leather or hide. Table-top if required,42 x 42cm. Dimensions: seat height 45cm, total h.78cm, width 140cm, depth 51cm. Poutre à trois places. Piétement métal laqué alu. Assises et dossiers en multipli hêtre, plaqué ou laqué selon nos échantillons, ou assises entièrement revêtues en cuir, cuir sellerie ou tissu. Tablette de service 42 x 42cm sur demande. Dimensions: h.assise 45cm, h.totale 78cm, largeur 140cm, profondeur 51cm. Dreisitzer Bank, Stahlrohrgestell silber lackiert. Sitzflächen und Rückenlehnen aus Buche Multiplex oder anderen Oberflächendekors laut unserer Holzmusterkarte. Auf Wunsch nur Sitz komplett gepolstert und mit Textil, Kernleder oder Leder bezogen. Endtisch oder Zwischenablage auf Wunsch,42 x 42cm. Masse: Sitzhöhe 45cm, Höhe 78cm, Breite 140cm, Tiefe 51cm.
TOFFEE/HB BAR Sgabello girevole con meccanismo di ritorno. Struttura verniciata nei colori di campionario o cromata. Sedile e schienale in multistrato curvato come da campionario essenze. Sedile disponibile rivestito in pelle, cuoio o tessuto. Dimensioni: H.seduta 77cm, H.totale 99cm, larghezza 42cm, profondità 45cm. Swivel barstool with return mechanism. Chrome or painted steel frame as per our sample book. Seat and back in veneered plywood as per wood finishing sample book or seat only upholstered and covered with fabric, leather or hide. Dimensions: seat height 77cm, total h.99cm, width 42 cm, depth 45cm. Tabouret tournant avec mécanisme de retour. Structure chromée ou laquée selon nos échantillons. Assise et dossier en multipli hêtre, plaqué ou laqué selon nos échantillons, ou assise entièrement revêtue en cuir, cuir sellerie ou tissu. Dimensions: h.assise 77cm, h.totale 99cm, largeur 42cm, profondeur 45cm. Dreh-Barhocker mit Rückholfedersystem. Stahlfußgestell verchromt oder lackiert nach unseren Farbmustern. Sitzfläche und Rückenlehne aus Buche Multiplex oder anderen Oberflächendekors laut unserer Holzmusterkarte. Auf Wunsch nur Sitz komplett gepolstert und mit Textil, Kernleder oder Leder bezogen. Masse: Sitzhöhe 77cm, Höhe 99cm, Breite 42cm, Tiefe 45cm.
TOFFEE/P2 Panca a due sedute. Struttura in acciaio verniciato argento Sedili e schienali in multistrato curvato come da campionario essenze. Sedili disponibili rivestiti in pelle, cuoio o tessuto. Pianetto di servizio 42 x 42cm. Dimensioni: H.seduta 45cm, H.totale 78cm, larghezza 91cm, profondità 51cm. Two seater bench with silver painted steel frame. Seats and backs in veneered plywood as per wood finishing sample book or seats only upholstered and covered with fabric, leather or hide. Table-top if required, 42 x 42cm. Dimensions: seat height 45cm, total h.78cm, width 91cm, depth 51cm. Poutre à deux places. Piétement métal laqué alu. Assises et dossiers en multipli hêtre, plaqué ou laqué selon nos échantillons, ou assises entièrement revêtues en cuir, cuir sellerie ou tissu. Tablette de service en 42 x 42cm sur demande. Dimensions: h.assise 45cm, h.totale 78cm, largeur 91cm, profondeur 51cm. Zweisitzer Bank, Stahlrohrgestell silber lackiert. Sitzflächen und Rückenlehnen aus Buche Multiplex oder anderen Oberflächendekors laut unserer Holzmusterkarte. Auf Wunsch nur Sitz komplett gepolstert und mit Textil, Kernleder oder Leder bezogen. Endtisch auf Wunsch, 42 x 42cm. Masse: Sitzhöhe 45cm, Höhe 78cm, Breite 91cm, Tiefe 51cm.
TOFFEE/P4 Panca a quattro sedute. Struttura in acciaio verniciato argento Sedili e schienali in multistrato curvato come da campionario essenze. Sedili disponibili rivestiti in pelle, cuoio o tessuto. Pianetto di servizio 42 x 42cm. Dimensioni: H.seduta 45cm, H.totale 78cm, larghezza 190cm, profondità 51cm. Four seater bench with silver painted steel frame. Seats and backs in veneered plywood as per wood finishing sample book or seats only upholstered and covered with fabric, leather or hide. Table-top if required 42 x 42cm. Dimensions: seat height 45cm, total h.78cm, width 190cm, depth 51cm. Poutre à quatre places. Piétement métal laqué alu. Assises et dossiers en multipli hêtre, plaqué ou laqué selon nos échantillons, ou assises entièrement revêtues en cuir, cuir sellerie ou tissu. Tablette de service 42 x 42cm sur demande. Dimensions: h.assise 45cm, h.totale 78cm, largeur 190cm, profondeur 51cm. Viersitzer Bank, Stahlrohrgestell silber lackiert. Sitzflächen und Rückenlehnen aus Buche Multiplex oder anderen Oberflächendekors laut unserer Holzmusterkarte. Auf Wunsch nur Sitz komplett gepolstert und mit Textil, Kernleder oder Leder bezogen. Endtisch oder Zwischenablage auf Wunsch, 42 x 42cm. Masse: Sitzhöhe 45cm, Höhe 78cm, Breite 190cm, Tiefe 51cm.
TOFFEE/ BTA Tavolino elemento congiunzione per panche. Struttura angolare in acciaio verniciato argento. Piano 69cm come da campionario essenze. Table for beams, silver painted angled steel frame. Round top 69cm in beech plywood with wood finishes as per sample book. Tablette de jonction pour poutres. Tube d’angle en métal laqué alu. Plateau rond 69cm en multipli de hêtre, plaqué ou laqué selon nos échantillons. Endtisch als Eckverbinder für Traversenbänke. Stahlrohr silber lackiert. Runde Tischplatte 69cm aus Buchen Multiplex oder anderen Oberflächendekors laut unserer Holzmusterkarte.
TOFFEE/ BT Tavolino elemento congiunzione per panche. Struttura lineare in acciaio verniciato argento. Piano Ø45cm come da campionario essenze. Tablet for beams, silver painted steel frame. Round top 45cm in beech plywood with wood finishes as per sample book. Tablette de jonction pour poutres. Tube en métal laqué alu. Plateau rond 45cm en multipli de hêtre, plaqué ou laqué selon nos échantillons. Zwischenablage als Reihenverbinder für Traversenbänke. Stahlrohr silber lackiert. Runde Tischplatte 45cm aus Buchen Multiplex oder anderen Oberflächendekors laut unserer Holzmusterkarte.
TOFFEE/TROLLEY Carrello in tubo d’acciaio cromato per spostare, una volta impilate, le sedie Toffee. Dimensioni: H.totale 70cm, larghezza 61cm, profondità 63cm Trolley in chrome steel frame to be used to carry and move stacked Toffee chairs. Dimensions: total h. 70cm, width 61cm, depth 63cm Chariot en tube d’acier chromé pour charger et déplacer les chaises Toffee empilées. Dimensions : h. totale 70cm, largeur 61cm, profondeur 63cm Transportwagen, verchromtes Stahlrohrgestell für gestapelte Toffee Stühle. Masse: Höhe 70cm, Breite 61cm, Tiefe 63cm
TOFFEE/LINK Sistema di congiunzione fra sedie e poltroncine con movimento a scomparsa sotto il sedile, realizzato in polipropilene nero e acciaio cromato. Linking system in chrome steel and black polypropylene. Système de liaison inter chaises et fauteuils réalisé en polypropylène noir et acier chromé. Reihenverbindungsmodul verchromt und aus Polypropylen schwarz , wegklappbar, für Toffee Stühle und- Armlehnstühle.
SPACE 16 Barra distanziale in acciaio cromato da fissare a terra per distanziare le file di sedie Toffee. Row spacer bar to be fixed at floor level in order to obtain a clear space between rows. Barre inter sièges chromée à fixer au sol pour espacer les rangs de fauteuils. Distanzprofil zur Montage bei Bodenbefestigung, verchromt , für Toffee Stühle und Armlehnstühle.