2 QM
Spring-Summer 2019
Porque la vida es color
ON OUR COVER ANG ELIC A AR ELL A N O
M AY R AN I TAR I N
COVER DRESS : Oh La La by Posh HAIR AND MAKEUP: Estetica La Fayette by Karla Meza PHOTOGRAPHY: Marco Vinicio Photography VIDEO: Ak Peak Productions NAILS: Pretty Nailed By Cinthya
COVER DRESS : Quinceañera Collection HAIR AND MAKEUP: GLAM by Christopher PHOTOGRAPHY: Gorka Gava Photography VIDEO: Ak Peak Productions NAILS: Pretty Nailed By Cinthya
A LETTER FROM OUR PUBLISHER Above all I want to thank God for my beautiful family & friends, for the opportunity to share, to live and to meet so many professional and kind people through “Quinceañera Magazine”. To our future quinceañeras we present to you the most recent edition that will help you with the planning of a magical day, the day of your Quinceañera. We recognize that planning an event of this magnitude is an extremely important task and that is why in every edition we strive to provide you with the most innovative and the best professionals that will make it possible for your Quinceañera to be unforgettable. We provide you with information for everything you may need to plan your dream celebration.
Through Magazine, EXPO shows, Miss Cover Girl Pageant, our social media and website QuinceaneraMagazineOnline.com we connect with the best providers of the valley of the sun to provide them with the resources needed for a successful event. Each edition also allows us to work with several ladies of the valley of sun like our modeling team & Miss Cover Girl pageants. Quinceañera Magazine is more than a magazine; we are a team passionate about our mission! A million thanks to everyone for always supporting us in our projects, our great team, sponsors, suppliers, quinceañeras,brides, loyal readers, runway models, participants and especially to their parents.
To our customers and sponsors wish you the best of success and growth in your business. This edition is full of hard work, effort and great satisfaction that with out a doubt allows us to continue being the best magazine for quinceañeras in Arizona. In Quinceañera Magazine we take care of giving the greatest exposure to your business through various media such as distribution, events, the website and various social networks.
REGIONAL STAFF
Publisher and Director Emma Barrios Executive Director Esmeralda Salazar
Graphic Designer Jose Villegas Online Digital Graphics Graphic Couture by Claudia Montes Hypernova Design & Printing LLC Graphic design by Sara Morales Team Ambassadors Veronica Barrios Maria Nunez LaZette Tirado Sky Guevara Tatum Cabriales Ashley Carbajal Joecelynn Soto Angelica Arellano Mayrani Tarin Bianca Hernandez
4 QM
Do not miss our upcoming events! Thank you for your preference, Happy Planning! Sincerely, Emma Barrios
NATIONAL & INTERNATIONAL PARTNERS
Stage Designer The One Décor
NATIONAL DIRECTOR Rafael Aguayo
SAN ANTONIO, TX José Medrano
AUSTIN, TX Jose´ Medrano
Photographers Marco Vinicio Photography Gorka Gava Photography Ak Peak Producctions Angel Villa Photography Photography is Unique
SACRAMENTO Javier Ramírez
NEW YORK Maria Bejarano
LAS VEGAS Rafael Aguayo
NEBRASKA Claudia Ceja
DENVER Midwest Publishing
EL PASO,TX Caty Tarin KANSAS CITY Jackie Camargo
WASHINGTON DC Yamila Chacon
Miss Cover Girl Information • Modeling Esmeralda Salazar 602-561-9047
BAY AREA Juan Medina SAN DIEGO Marco A. Salcedo
QuinceaneraMagazineOnline.com
DALLAS/FORTWORTH José Medrano
LEON, MEXICO Andres Ramirez
Event Coordinator Esmeralda Salazar
emmab@quinceanerasmagazine.com Distribution 602-348-4131
PHOENIX Emma Barrios SOUTHERN CA Norma Capitanachi
SALT LAKE CITY Aaron Franco
• FB Phoenix Quinceaneras Magazine CHICAGO Rocío Martinez • IN Quinceanera Magazine •Snap Phxquincemag
Spring-Summer 2019
CULIACAN, MEXICO Ailide Valenz
2019© Quinceañera Magazine®. Is a semestral publication. All materials are copyright protected. No part of this publication may be reproduced without the express written consent of the publisher. Quinceañera Magazine® does not asume responsibility for the content of the advertising. 2019© Quinceañeras Magazine®. Es una revista de publicación semestral. Todos los materiales contenidos en esta revista son protegidos por la ley. Se prohibe la reproducción total o parcial sin el expreso consentimiento por escrito del publicador. La información contenida en esta revista se cree que es verdadera. Sin embargo, Quinceañeras Magazine ® no garantiza su exactitud. No somos responsables por el contenido comercial en esta publicación.
OREGON Tania de La Vega
COMENTARIOS Y SUGERENCIAS POR FAVOR DIRIJALAS POR ESCRITO A:
CABO SAN LUCAS Arlette Cortez
emmab@quinceanerasmagazine.com
IOWA Catalina Arredondo
FOR ADVERTISING PLEASEQuinceanerasMagazine.com CALL 602-348-4131
DONUT WORRY. BE HAPPY!
STAY IN SCHOOL
6 QM
Spring-Summer 2019
A dance on
The Clouds
BY: DORI LOVE
IMAGES CREDIT: Marco Vinicio Phoenix AZ
You will feel the breeze and the photos will come out spectacular! This effect, typically performed by your DJ entertainment, involves the operation of a dry ice fog machine, enveloping the dance floor in an abundant layer of low-lying dry ice fog. This fog will typically be about knee high, giving the appearance that you are dancing in the clouds. What will you feel? You will feel a cool sensation dancing in the ice fog. The air will be cool and easy to breathe. Again, there is no liquid residue from using this effect. The ice fog dissipates into a gas. This is an incredible feature that will provide awesome photos for your photographer to capture during your Quinceañera day. USE A COOLER TO PLACE THE DRY ICE. MAKE A 2 INCH HOLE IN THE COOLER. COVER IT UNTIL YOU HAVE ENOUGH FOG INSIDE.
Is your Quinceanera day, you are announced into the reception to a round of huge applause. Then, the DJ announces your waltz with your dad. This dance is a magical moment, even without special effects. However, for a truly unique and surreal father and daughter dance, consider an effect known as “Dancing in the Clouds.” 8 QM
Spring-Summer 2019
To make fog with dry ice is as simple as placing it in water. The warmer temperature of the water will cause the dry ice to sublimate vigorously and produce fog. However, just because it’s so simple doesn’t mean there there aren’t tricks to improve the show. To get the most out of your dry ice you should remember that the warmer the water is, the more fog will be produced. Also, the warmer the water is, the quicker you will use up your dry ice. Keeping the water warm can be tricky. Because the dry ice is so very cold it will chill warm water quickly. To overcome this you have several options.
10 QM
Spring-Summer 2019
12 QM
Spring-Summer 2019
14 QM
Spring-Summer 2019
Hola, soy Mayrani Tarin Reyes Miss Cover Girl 2018. Soy estudiante en Arizona Agribusiness and Equine Center - Estrella Mountain. Antes que nada, quiero agradecer a Dios por bendecirme con un nuevo día y todas Ante las oportunidades que tengo. También quiero agradecer a mi familia por apoyarme siempre en mis sueños. Un agradecimiento muy especial a mis padres, Mayra y Victor Tarin, por siempre apoyarme y ensenarme a no rendirme. GRACIAS por todo, los amo mucho. Durant mi tiempo libre, me gusta pasar tiempo con mi familia y amigos. Soy la Durante mayor de tres hermanos. En mi tiempo libre me gusta ser voluntaria en mi escuela y otros lugares para retribuir a la comunidad. Tengo un gran valor para mi educación porque creo que tener una buena educación y aplicarla bien en la vida real mejorará mi futuro. Actualmente, estoy tomando clases en Estrella Mountain Community College. Después de la escuela secundaria me gustaría ser parte FBI. Mi pasión por el modelaje comenzó cuando tenía 14 años. Mi primera experiencia como modelo fue una expo con Quinceañera Magazine. Desde entonces he aprendido mucho de mi misma y me a ayudado cada día hacer una mejor persona. Antes de modelar, era una chica muy tímida y tranquila. Hoy estoy más segura y confiada en mí misma. El programa de Quinceañera Magazine me saco de mi zona de confort. Estoy lista para mas experiencias nuevas y increíbles. He podido conocer a chicas maravillosas que se han convertido en mis mejores amigas. Ganar Miss Cover Girl es un sueño hecho realidad. Cuando anunciaron que Angélica y yo éramos las nuevas Miss Cover Girls, pensé: "Se está haciendo realidad ". Nunca olvidaré de ese momento. Competí tres veces en el concurso. Cada vez que competía, me dedicaba a aprender y mejorar. Quiero mostrar a las chicas que tus sueños son posibles. Que no importa de dónde vengas, dónde empieces o quién eres, puedes lograrlo. Mi consejo para ustedes es que tengas determinación y trabajes duro porque tus metas. Quisiera agradecer a todos aquellos que me ayudaron y me apoyaron para cumplir mi sueño. Gracias a Francisco Adame y Yvonne Torres de FADAMA Academy por darme todos esos consejos útiles sobre mis ejemplos y discursos. Gracias a Araceli García de AG Couture, por diseñar mi hermoso vestido y por vestirme siempre como una reina. Gracias a Glam By Christopher por creer en mí y patrocinarme todos estos momentos. Gracias a Pretty Nailed Salon por dale el toque único a mis uñas. Gracias a Esmeralda y Emma por capacitarnos y hacer que esta experiencia sea increíble. Gracias a todas las jóvenes que fueron parte del concurso MCG todas tuvimos una experiencia única y divertida. Mi sección de fotos para la portada fue como un lindo sueño gracias a todo el equipo que fue parte de el, Glam By Christopher, Arturo de Gorka Photography, House of Wu estoy sumamente agradecida y emocionada. Por último, pero no menos importante, gracias a Quinceañera Magazine y su equipo por brindarme experiencias y recuerdos inolvidables que durarán toda la VIDA. Con Amor, Mayrani Tarin
Mayrani
16 QM
Spring-Summer 2019
7445 w indian school phoenix az 85033
602.751.5958 | 602.722.7949
18 QM
Spring-Summer 2019
20 QM
Spring-Summer 2019
22 QM
Spring-Summer 2019
24 QM
Spring-Summer 2019
26 QM
Spring-Summer 2019
28 QM
Spring-Summer 2019
30 QM
Spring-Summer 2019
Visit your local Food City store to place your customized order!
¡Visite su tienda Food City para hacer su pedido!
©2017 DecoPac, Inc.
©2017 DecoPac, Inc.
©2017 DecoPac, Inc.
©2017 DecoPac, Inc.
32 QM
Spring-Summer 2019
34 QM
Spring-Summer 2019
36 QM
Spring-Summer 2019
38 QM
Spring-Summer 2019
40 QM
Spring-Summer 2019
42 QM
Spring-Summer 2019
44 QM
Spring-Summer 2019
46 QM
Spring-Summer 2019
48 QM
Spring-Summer 2019
Body
Laser
• OUR SERVICES •
• Venus legacy: cellulite & inches loss • Venus freeze: skin tightening • Carboxytherapy: stretch marks • Ultrasound: linfatic dreinage post lipo • Criolipolisis: fat freeze • Ultrashape: fat melt • Electro Stimulation: butt lift AND MORE!
• Under arms Hair Removal • Legs
• Arms • Upper lip
Facial
HABLAMOS ESPANOL
• Venus viva : Facial rejuvenation • Radio Frequency: Skin tightening • Fractional RF: acne scars, wrinkles • Prp: plasma • Microdermabrasion: deep cleaning • Oxygen • Medical grade Chemical peels. AND MORE!
• Face • Women Brazilian Hair Removal Paquete Especial para:
Quinceañera & Mamá
PARA MAMÁ: Reducción de Tallas, Celulitis, Flacidez, Rejuvenecimiento facial. PARA LA QUINCEAÑERA: recibe Limpieza Facial ¡TOTALMENTE GRATIS!
EN LA COMPR A DE UN PAQUETE DE 12 SESIONES PAR A MAMÁ.
50 QM
Spring-Summer 2019
La Estacion en Guardia
Orgulloso presentador de
52 QM
Spring-Summer 2019
54 QM
Spring-Summer 2019
56 QM
Spring-Summer 2019
58 QM
Spring-Summer 2019
COREOGRAFA
YMA E S T R AD EC E R E MO N I A S
C O NU NE S T I L O O R I G I N A L , E L E C T I R Z A N T E Y D I N A MI C O
s o ñ a 0 1
d e e x p e r i e n c i aa y u d a n d o al a s P r i n c e s a s d e l V a l l e
a i d r a u g n a v a l a e r p m e i s
z i Ru a l e s I
Cali dadalmej orpreci o!
6023180589
Casa Bella Fashion D E N T RO D E B I G BOX M A R K E T P L AC E
60 QM
Spring-Summer 2019
WWW.SWEETLANDCAKE.COM
4747 E. Thomas Rd. Suite E Phoenix, AZ 85018
(480) 242-3668 Tuesday - Saturday 10 A.M. TO 6 P.M. Sunday 9 A.M. TO 5 P.M.
Ben Charvest
2505 E. Thomas Rd Phoenix AZ 85016
(602) 955 0424 25% OFF
WHEN YOU MENTION THIS AD.
sweetlandcakeaz@yahoo.com
62 QM
Spring-Summer 2019
64 QM
Spring-Summer 2019
Ahora te ofrece:
CONTRATOS: 1021 N. 21ST Ave. Phoenix AZ 85009
66 QM
Spring-Summer 2019
68 QM
Spring-Summer 2019
70 QM
Spring-Summer 2019
Arizona’s Biggest & Best Bridal Show
PLAN YOUR ENTIRE WEDDING IN A DAY Phoenix Convention Center
January 5th -6th , 2019 and June 2nd, 2019 9:00am till 3:00pm Fashion Shows
Over 400 Exhibitors
Prizes & Giveaways
See the latest wedding trends all weekend long. Presenting Sponsor: American Furniture Warehouse.
Save gas, time and money by comparing the services of over 400 wedding professionals, all in one place.
Win prizes such as the Ultimate Wedding Package; a gown each hour; and more!
For Discounted Tickets GoTo:
www.arizonabridalshow.com
72 QM
Spring-Summer 2019
74 QM
Spring-Summer 2019
15
PHRASES to INSPIRE YOUR INVITATIONS Tus invitados utilizan la invitación de tu quinceañera como recordatorio de tu gran día, es importante que la información en ella este clara y completa, una parte importante e inicial es la frase inspiraciones, a continuación te damos algunas ideas…
IMAGES CREDIT: SARA INVITATIONS Phoenix AZ
1 2 3 4 5 6
“En este dia tan alegre con un sol esplendoroso, es el día maravilloso de mi gran celebración. Hoy como una princesa y radiante de alegría voy a festejar el día de mis Quince años de vida.” “Entre musica y alegria, corazones felices, flores multicolores, y con la dulce compañía de todos mis grandes amores. Celebro mis quince años llena de ilusiones. Para compartir mis sueños de Quinceañera y hacer una linda fiesta. Quiero contar contigo para que sea mi noche perfecta.” “Soñé para mis quince años un mundo distinto y mejor. Pero los quiero festejar con los seres queridos, y tu eres uno de ellos. Por eso te invito a mis magnificos 15 años.” “Cuando era niña pensaba en el día de mis quince anos. Ahora pienso en como seria estar ese día a tu lado celebrando juntos mi sueno mas deseado. Por eso te invito a mi fiesta de 15 años.” “A todos los seres mas queridos que forman parte de mi vida, quiero que celebren conmigo mis 15 años de vida. Tu eres uno de ellos, por eso no puedes faltar. Nos vemos a esta hora:hora del evento). Y en este lindo lugar:(lugar del evento).” “Hoy después de 15 años lloro de alegría por el hogar donde crecí, y por la maravillosa familia que cada día hacen mi vida muy feliz. Por eso te invito a celebrar conmigo mis 15 años de vida.”
7 76 QM
“Como un capullo de rosa que al crecer se ve hermosa, así crecio nuestra hija querida, el mejor regalo que nos dio la vida. Por eso (nombre de los padres) te invitamos a sus 15 Años” Spring-Summer 2019
8
“Gracias a Dios y mis padres por la vida y la dicha de traerme hasta aquí, al mejor momento de mi en el que cumplo Mis Quince Años.”
9
“Son mis quince años una ilusión sin igual. Los mas lindos momentos nunca los voy a olvidar, con mis familiares y amigos en esta noche tan especial”.
10
“Mi vida es como un cuento de hadas, llena de legras y sorpresas inesperadas, y ahora me presento como una princesa para invitarte a mis quince primaveras”.
11
“15 años atras mis padres se colmaron de alegría. Hoy doy gracias a Dios por regalarme la vida, y poder celebrar con mi familia y amigos mi gran noche de fantasia”.
12
“Hace quince años Dios me regalo la vida, y voy a celebrar mi gran fecha soñada junto a mi familia querida en una noche encantada”.
13
“Tiempo de vals, tiempo para soñar en una mujer ideal, donde mis metas voy a lograr. Y como tu has sido y serás muy especial, por eso te quiero invitar a mis quince años a celebrar”.
14 15
“Mi mejor regalo es tu presencia. Pero si algo me quieres obsequiar en efectivo lo sabré apreciar”. “Los momentos mas felices y divertidos de la vida se tornan mas lindos cuando los compartimos con nuestros seres queridos”
FROM THIS DAY. TO FOREVER Preserve your dress and make it last a lifetime
BY: DORI LOVE
Today’s Quinceañeras have plenty of options for what to do with their gowns, some donate or sell gown, others re-purpose their Quince dress into a prom or cocktail attire, others trash it with a wet fun photoshoot. Many Quinceñeras, however, want to hang on to that dress that represent so much love, happiness and celebration“ Quinceañera dress preservation is so important. A Quince dress is usually intriciately, designed and extremely delicate, and can’t be cleaned like any regular dress. Quinceañera dress cleaning and preservation is key to making sure you dress lasts a lifetime. Here are important information you need to know about wedding dress preservation. Quinceañera dress Preservation and standard Dry cleaning are NOT the same Thing: Unlike one-size-fits-all-dry-cleaning, Quinceañera dresses preservation begins with an experienced
78 QM
Spring-Summer 2019
specialists assessment. The specialist creates a unique treatment plan according to your dress fabrics, sticking and details, and analyzes saints along them hem (which are essentially unavoidable on a ground-grazing ensemble like a Quinceañera gown). The specialist comes up with will keep the give the dress new life without harming the delicate fabric. There are, however, some dry cleaners who also offer specialized dress cleaning. You can use theme, but make sure to vet their process first. Make sure to find a dry cleaner who uses a virgin solvent rather than a recycled solvent. A preserved dress is typically stored in an airtight box where the oxygen has been sucked out and replaced with nitrogen. This prevent oxidation (aging, discoloration, etc.), which can happen to clothes that have been stored for several years. specialists recommend that you never break the seal, and if you do, that should have it reserved and sealed back again. Preservation kit costs start depending in your gown. “Preservation is a great option to keep the principal memory of your Quinceañera in excellent conditions for the rest of your life”
IMAGE CREDIT: JIMS FOMAL WEAR
TUX TALK
A tuxedo is the most elegant and formal attire that a male of any age can wear. The right tux can make any guy look and feel like a millions bucks. Although on the day of your Quinceañera the main focus will not be on your chamberlains and their tuxedos, it is still important for them to be dressed their best. There are various factors that go into choosing a tuxedo, such as: the style, fit, color and cost. You should also consider wither the style of the tux fits your Quinceanera theme. For example: “ If you theme were a 1920’s-inspired roaring twenties party, then a pinstripe tux with a vest and tie would fit nicely. But if you’re having a princess theme celebration, perhaps a tuxedo
80 QM
Spring-Summer 2019
The most popular: Is the classic cut, which gives a fuller fit and accommodates people of all sixes. You may also want to consider the modern and slim cuts. Both styles are trimmer than the classic cut, with the slim option being the most fittest of them all.
The button-down: Shirt should be crisp white and wrinkle-free. White is the best option for the shirt because it shows formality and gives the suit a great contrast. The vest is what adds: Color and different texture to the suit. IMAGE CREDIT: Marco Vinicio Phoenix AZ You can incorporate your Quinceanera with a full dress tailcoat is more appropriate.” colors into the tuxedo by having the The complete tuxedo look. The tuxedo consist of a man’s formal vest, cummerbund and bowtie match jacket and combing a dress pants. They are most commonly your color theme. worn with a white, button-down shirt, vest, cummerbund and bow tie. The most popular colors for formal tuxedos are black, gray and navy. To give your chambelane’s tuxedos a creative edge, you can have them wear fun, custom printed ties, socks with fun patterns and design, or hats that match the overall style of the tuxedo.
The accessories: Are the final touch on the tuxedo. The most popular accessories are suspenders, cufflinks, a boutonniere, dress shoes and pocket square.
82 QM
Spring-Summer 2019
84 QM
Spring-Summer 2019
86 QM
Spring-Summer 2019
88 QM
Spring-Summer 2019
90 QM
Spring-Summer 2019
92 QM
Spring-Summer 2019
94 QM
Spring-Summer 2019
96 QM
Spring-Summer 2019
@morileequince www.morilee.com
98 QM
Spring-Summer 2019
@morileequince www.morilee.com
100 QM
Spring-Summer 2019
102 QM
Spring-Summer 2019
104 QM
Spring-Summer 2019
& Sweet Sixteen Men’s Formal Looks!
Sophisticated, fashion-forward
Tuxedo&Suit Styles! We Have Your Color Choose from hundreds of tie and fullback vest colors to match your quinceaĂąera dress color. 106 QM
Spring-Summer 2019
National Network of Retailers Our retailers are close by. Find us at over 5000 retail locations nationwide. Visit jimsformalwear.com to locate yours.
jimsformalwear.com
108 QM
Spring-Summer 2019