Dansk Fotografisk Tidsskrift by Peter Halskov

digital foto & print Magasinet digital foto &til print profesionelle fotografer og brugere af fotoprint

Pris: 75 kr.

JUNI 2010 WWW.DIGITAL.DK

FULDAUTOMATISK billedbehandling PHOTOKINA 2010 Tag med til Köln EOS-1D MARK Iv Hurtigløberen fotoprintERE Nyt i storformat

streetlife

oplevet af fotografen

+ NYE OBJEKTIVER TIL HDSLR VIDEO

+ EOS-1D MARK IV TIL 6-DAGESLØB

+ CARL ZEISS

I DOBBELTTEST

D e r

s t å r

m e n n e s k e r

b a g

k valiteten

DIGITAL

og meget mere... For 10 år siden startede DigitalTrykkeriet, som det allerførste trykkeri i Danmark, med en digital trykmaskine med flydende offsetfarver. I mere end 10 år har vi været banebrydende – ikke bare i kvalitet, pris og løsningsmuligheder – vi er i den grad stadig med til at ændre den traditionelle opfattelse af hvad der kan lade sig gøre, når der skal overføres farver til et stykke papir. I dag tæller virksomheden også en afdeling med storformatløsninger og egen bogbinderafdeling, så vi kan tilbyde dig og din virksomhed hele paletten af grafiske opgaver i små oplag. Samtidig er vi specialister i at målrette tryksager med variable data som tekst, grafik og billeder – og du kan derfor målrette dine budskaber på dine tryksager i ekstrem grad og opnå et return of investment, som er enestående i forhold til gængse tryksager. Vi skubber hver eneste dag grænsen for, hvad du kan få ud af dine tryksager. Derfor har vi flere online portaler, både til BtB og BtC, og så er vi på trapperne med CrossMedia – et system, hvor du gennem en kombination af dine personaliserede tryksager sammen med f.eks. web, mail eller sms, kan levere den helt rigtige kommunikation, til den helt rigtige person på det helt rigtige tidspunkt.

3 6 3 0 7 2 0 7 Å P D U B L I T T D O FÅ ET G

RES INGER! HØR MERE OM VO KONTAKT OS OG ISKE PRODUKTER OG ONLINE LØSN INNOVATIVE GRAF

Digital Trykkeriet A/S · Jens Olsens Vej 1 · 8200 Århus N · Tlf. 7027 0363 · tryk@digitaltrykkeriet.dk · www.digitaltrykkeriet.dk

digital foto & print

Carl Zeiss - nu også til HDSLR På forårets NAB messe i Las Vegas, som i bund og grund er en broadcastmesse, lancerede Carl Zeiss flere nye objektiver, specielt udviklet til optagelse af HDSLR-video. Jo, NAB ér en broadcastmesse, men siden messen sidste forår, hvor Canon kort efter lanceringen af deres EOS-5D Mark II viste dette nye kamera på NAB, har video optaget med DSLR været en fast bestanddel af ikke bare broadcastfolkets, men også DSLR-fotografernes interessesfære. I dag anvendes DSLR-kameraer som netop Canon EOS5D Mark II i vid udstrækning til hel eller delvis optagelse af både film og TV-serier. Eksempelvis kan nævnes sæsonafslutningen på den amerikanske lægeserie ”House”, som udelukkende er optaget med en 5D’er. Ligeledes kan nævnes, at der i den kommende sæson af ”24 timer” er afsnit, hvor der er optaget scener med samme type kamera.

Tydelig trend Trenden er ikke til at tage fejl af, og på NAB 2010 lancerede Carl Zeiss derfor verdens første såkaldte cine-lenses, nemlig Compact prime CP.2, der er skræddersyet til HDSLR-video. Et område, som de traditionelle stillbillede fotografer i dag er nødt til at forholde sig til. De kan leveres med udskiftelig bajonet, så de kan anvendes på flere forskellige typer af DSLR-kameraer samt naturligvis på kameraer til filmoptagelse. De kan således fås med tre forskellige typer af bajonet, nemlig PL, EF og F. Dermed kan filmfotografen vælge lige præcis den type kamera, der er bedst til den pågældende opgave.

Kreativ dybdeskarphed Fra specifikationerne skal blandt andet nævnes en lang og blød fokusgang samt en blændekonstruktion, der er opbygget af ikke mindre end 14 blade, hvilket giver en cirkulær åbning i hele blændespektret og dermed gør objektiverne særdeles velegnet, når der skal arbejdes kreativt med dybdeskarpheden. Objektiverne dækker det fulde sensorformat på 24 x 36 mm. uden vignettering. Carl Zeiss er desuden klar med en ny letvægtszoom, LWZ.2, der ligeledes fås med udskiftelig bajonet - PL, EF og F - hvilket gør det muligt at vælge mellem filmkamera og DSLR-kamera. Dette objektiv dækker Super 35 formatet på 24.9 x 18.7 mm. og er derfor primært beregnet til dette, men kan altså også anvendes på DSLR-kameraer med videofunktion. Det skal blive spændende at følge udviklingen inden for objektiver de kommende år i en verden, hvor video/film og still smelter mere og mere sammen.

Canon en klar nummer 1

Med en imponerende førsteplads inden for digitalfoto har Canon placeret sig som markedsleder. Det afslører de seneste branchetal, der giver Canon to klare førstepladser inden for fotoprodukter, målt i netto forhandlerafsætning. Ifølge de seneste tal fra fotobranchen har Canon nemlig en markedsandel på 35,3 procent inden for kompaktkameraer, mens man inden for spejlrefleks har en markedsandel på 57,2 procent. Det er især inden for prisklassen fra 10.000 til 20.000 kr. - mid-range segmentet - og prisklassen over 20.000 kr. - det professionelle segment - at Canon er stærk, nemlig med en markedsandel på henholdsvis 88,9 og 70 procent.

Cacidi er parat til Adobe CS5 Cacidi Systems har annonceret en fuld vifte af nye produkter til Adobe InDesign CS5. Cacidi Systems har således frigivet nye plug-ins og løsningsprodukter, som er kompatible med Adobe InDesign CS5 og desuden byder på mange nye funktioner. Alle de klientbaserede plug-ins fra Cacidi Systems er klar til levering,

JUNI 2010 I WWW.DIGITAL.DK

og server-versionerne af softwaren er klar, så snart Adobe InDesign Server CS5 frigives fra Adobe Systems. Cacidi Extreme CS5, er ottende version af det omfattende værktøj til automatisk fremstilling af kataloger og prislister, endnu mere effektivt og med endnu lettere adgang til at producere store mængder af kreative og spændende jobs. Cacidi LiveMerge CS5 er udviklervirksomhedens hurtigst voksende produkt nogen sinde. LiveMerge CS5

er den kreative designers værktøj, for med det er der adgang til enkel betjening, hvor man blot vælger et produkt fra en pop-up menu, hvorefter man kan trække sit design fra paletten ind på InDesign siden. Cacidi Extreme CS5 kan bruges til den rå, automatiske ombrydning, mens LiveMerge CS5 efterfølgende kan bruges til korrekturen, til udskiftning af indhold i det eksisterende design, eller til udskiftning af selve designet - med blot et klik.

nyheder

digital foto & print

leder

På print igen... Du sidder nu med den nyeste udgave af Digitale Medier i hånden - eller rettere sagt Digital Foto & Print, som magasinet hedder nu. Det er et stykke tid siden, vi har mødt hinanden på tryk, og derfor er det med stor forventning, jeg har set frem til denne dag. 2009 blev jo desværre ikke noget godt år. Jeg skal ikke dvæle ved krisen, blot konstatere, at der ganske enkelt ikke var ressourcer til at udgive bladet. Tiderne er heldigvis blevet lidt bedre, men frem for alt har vi indgået et samarbejde med photo-dk/dff - tidligere kendt som Dansk Fotografisk Forening. Samarbejdet gælder både bladudgivelse og fælles arrangementer, hvor vi sætter fokus på nyheder og tendenser i branchen. photo-dk/ dff har tidligere haft deres eget blad, og da vi begge ønskede at udkomme på papir igen, har det været helt naturligt at etablere samarbejdet.

Man kan sige meget godt om nettet, og det er da også et genialt medie til nyhedsformidling, men til at vise de mange dygtige fotografers arbejde, ja der ér papiret altså bedre. Dette er det første nummer, vi har lavet sammen med photo-dk/dff, og i efterårets tre numre vil vi naturligvis løbende produktudvikle og forbedre konceptet således, at vi kan træde ind i 2011 med en platform på både tryk og web, der dækker vore brugeres behov. Jeg har glædet mig meget til denne relancering, og du vil samtidig opdage, at vores hjemmeside ligeledes er relanceret og - som dette magasin - ligeledes fremstår i et helt nyt layout. Det skyldes blandt andet nye, planlagte udgivelser fra Forlaget Digitale Medier, og jeg byder dig hermed velkommen til både et nyt og relanceret blad samt en helt ny hjemmeside - og ikke mindst mange andre nye tiltag, som du vil stifte bekendtskab med til efteråret. God sommer. Med venlig hilsen Henrik Malmgreen Chefredaktør

2 JUNI 2010 I WWW.DIGITAL.DK

digital foto & print

indhold Objektiver til HDSLR......................................................... 3 Objektiver, der er specielt udviklet til at optage video i HD-kvalitet med et DSLR-kamera, er nu på markedet. Carl Zeiss har lanceret flere af slagsen.

Fotograf ved et tilfælde......................................................8 At drage ud og fotografere gadens unge i det indre København er ikke noget, man bare lige gør - ikke for de fleste. Men fotograf Anette Damgaard Bjørndal er ikke som de fleste.

Fingernem fokus..............................................................12 Vi er i dag vant til autofokus - og i hvert fald i de situationer, hvor det går rigtig stærkt, vil vi ikke undvære det. Men manuel fokus med Carl Zeiss er nu også værd at prøve.

Hurtigløberen EOS-1D Mark IV......................................... 20 Med EOS-1D Mark IV har Canon lanceret sit seneste skud på stammen af kameraer til pressebrug. Vi har haft det en tur med til 6-dages løb.

Billedbehandling uden at røre en finger............................. 26

Caramba Imaging har lanceret en plug-in til InDesign, der letter det fotografiske workflow i en magasin- eller katalogproduktion. I ekstrem grad endda.

30 gode tips til Photoshop............................................... 34 Hører du også til dem, der ikke læser manualer - så se her. 30 gode tips til Photoshop er måske lige hvad, du har brug for til at lette hverdagen.

Fritskrabning på indisk.................................................... 36 Hvis ikke man selv vil eller kan fritskrabe et billede, er løsningen lige om hjørnet. Det skal bare sendes til Indien - og vupti, næste morgen har du det retur.

Fotografier, bøger og kaffe............................................... 38 Fotocafeen på Vesterbrogade i København er blevet en succes. Her kan fotografer mødes, snakke, få printet billeder, købe bøger og få en kop kaffe.

Når lærken flyver højt...................................................... 40

20 digitalemedier

Den bare 23-årige Lærke Grønborg er et talent ud over det sædvanlige. Se nogle af hendes billeder og læs om hendes indstilling til fotografiet.

Søndre Strandvej 18 I 3000 Helsingør I tLF. 49 26 53 14

foto & print Ansvh. chefredaktør og udgiver: Henrik Malmgreen tlf. 40 72 53 14 henrik@digital.dk

Annoncesalg generelt: Henrik Malmgreen tlf. 40 72 53 14 henrik@digital.dk

Fagredaktion: Bent Nygaard Larsen photo-dk/dff tlf. 22 56 90 10 bent@digital.dk

Annoncesalg foto: Bent Nygaard Larsen photo-dk/dff tlf. 22 56 90 10 bent@digital.dk

e-mail redaktion: redaktion@digital.dk

Annoncemateriale: annoncer@digital.dk

Web: www.digital.dk Oplag: 5.000 (Specialmediernes oplagskontrol) Layoutkoncept: Louise Ettrup-Mikkelsen Produktion: Digitale Medier ApS Tryk: Scanprint ISSN: 1902-6757

JUNI 2010 I WWW.DIGITAL.DK

Abonnement og adresseændring: info@digital.dk

digital foto & print

Fotograf ved et tilfælde

Det var først, da Anette Damgaard Bjørndal ved et tilfælde blev skolefotograf, hun fandt ud af, at hobbyen kunne blive en levevej. 12 år efter starten er hun så bidt af fotografering, at hun hele tiden tager nye kurser og søger nye udfordringer. Af Jette Damgaard

Det blev hurtigt for kedeligt kun at fotografere børn, for da først Anette

interview

Damgaard Bjørndal havde lært at indstille blænde og tid, var der egentlig ikke meget mere teknik i jobbet som børnefotograf i skoler, børnehaver og

vuggestuer. Men hun var god til ung erne, tog bedre billeder end de fleste konkurrenter på området og havde det sjovt, så efter tre år som ansat tog

JUNI 2010 I WWW.DIGITAL.DK

digital foto & print

hun springet til at blive selvstændig fotograf. Fra sit hjemmekontor på kun tre kvadratmeter udvidede hun langsomt kundekredsen fra børn og deres forældre til dem, der drømmer om at få børn, nemlig brudepar. Bryllupsbillederne har skubbet Anette Damgaard Bjørndal fremad og rykket mange grænser, som hun ikke troede, hun kunne passere som fotograf. Et af billederne blev nemlig set af bryllupsfotografen Michael Grøn, og han opfordrede hende til at melde sig ind i Art Studio og photo-dk/dff. ”Pludselig fik jeg kolleger, jeg kunne udveksle erfaringer med. Min lille trygge fotoverden blev udvidet, og jeg købte endda et digitalt kamera, selv om jeg hadede al ny teknik på det tidspunkt, fordi jeg syntes, det var så besværligt at sætte sig ind i”, fortæller hun.

+ Fakta om

Anette Bjørndal Medaljer og priser: • 2008 Bronze og sølv medalje i Art Studio • 2009 Gulddiplom fra SWPP • 2009 Guld i SWPP • 2009 Bronze Art Studie • 2009 DFFs årsmøde bronze og sølv i monokrom og portræt • 2010 Gulmedalje ved Art Studio - en leverandørpris fra CAV

JUNI 2010 I WWW.DIGITAL.DK

Anette Damgaard Bjørndal blev medlem af fotogruppen Image Me, og har siden vundet medaljer i en række konkurrencer. Men det helt store vendepunkt er kommet, efter at hun er blevet Qualified Master gennem photo-dk/dff.

Ikke kun en pæn pige Drømmen om at blive en bedre fotograf og lære mere om teknikken tog for alvor fart, da Anette Damgaard Bjørndal var på et tredages kursus hos Martin Graham Dunn, hvor hun som de ti andre kursister medbragte sine egne billeder og en computer. Og så blev der ellers diskuteret lys, rammer og dimensioner, og fotograferne skulle lære billedbehandling. ”På det tidspunkt kunne jeg knap nok åbne photoshop, og jeg måtte tigge mig til hjælp hos de andre, så underviserne ikke opdagede hvor

uvidende, jeg var. Det var ikke nogen nem opgave, og de to første dage følte jeg mig totalt håbløs. Men tredje dag så jeg lyset”, husker hun tilbage.

“Nu tør jeg fortælle, at jeg er god. Men vigtigst af alt tør jeg også sige, når der er noget, jeg ikke kan”. Gnisten var tændt, og hun glædede sig allerede til næste kursus et halvt år senere, hvor hun skulle finde en titel og et formål til opgaven, som bestod i at lave 20 portrætter i en serie. ”Pludselig gik jeg fuldstændig i stå og ville opgive, for jeg kunne ikke få billederne i mit hoved til at hænge sammen. Jeg troede nok stadigvæk ikke på, at jeg var lige så god som de

+ Fakta om UDSTYRET

Anette Damgaard Bjørndal har brugt følgende udstyr til sine billeder: • Camera Canon EOS-1 D Mark 3 • Optik Canon Zoom EF 70-200 mm. 1:2.8 L IS USM • Flash Canon speedlite 580EX og Quantum flash

digital foto & print

3 gode råd til bedre billeder • Brug tid på at tænke emne og stil igennem - og vær tro mod stilen. • Lyset er altafgørende. Find den rigtige lyskilde og se på skyggerne. • Komposition og linjer skal fungere. Tænk alternativt og i skæve vinkler. andre. Men så tilbød Michael Grøn sig som mentor og pressede mig til at lave noget andet end de meget pæne billeder, jeg altid tog på det tidspunkt. Jeg skulle vise, at jeg ikke kun var en pæn pige. Jeg blev tunet ind på, at jeg ville lave noget med gadens børn, og så fandt jeg på serien Streetwise”.

På jagt efter byens rødder Det tog Anette Damgaard Bjørndal en måned at få lavet alle portrætterne. Hver eftermiddag kørte hun gaderne i Københavns mere ydmyge kvarterer tynde for at finde de helt rigtige rødder. ”Det gav mig vildt meget, fordi jeg blev provokeret. Jeg tænkte: Fandeme, det her kan jeg godt! Jeg kørte rundt på Nørrebro og standsede nogle af rødderne, og det var meget grænseoverskridende, for de skulle lige teste, hvad jeg kunne holde til. Og mange af dem var ikke meget for at lade sig fotografere foran deres

interview

venner. Og dem der gik med til det gav mig typisk kun 5-7 minutter, så gad de ikke mere”, fortæller hun. En anden dag bankede hun på vinduet i en bil, der holdt på en øde havn og spurgte de to rødder bag de duggede ruder om de var friske på at være med. ”De kiggede godt nok lidt underligt på mig, men da jeg fik forklaret at det kun handlede om billeder, var de på”, griner hun. Arbejdet med Streetwise-serien har lært hende at reagere hurtigere og se mulighederne med det samme. Og så lærte hun at bruge bybilledet og byens rammer. ”Det kan jeg helt klart se i mine portrætter og bryllupsbilleder i dag. De er blevet meget mere rå. Jeg ser lys og linjer på en anden måde end før. Jeg er blevet bedre til at ramme tingene ind. Det var jeg overhovedet ikke bevidst om på samme måde tidligere”.

Personligheden er vigtig Anette Damgaard Bjørndal er ikke i tvivl om, at hun teknisk er blevet en meget bedre fotograf gennem alle kurserne, men der er en grundlæggende egenskab, hun har haft med hele vejen, som er mindst lige så vigtig. ”Jeg er god til at tale med folk, og jeg bliver tit hyret på grund af min personlighed - det er jeg meget bevidst om. Jeg bruger tid på at forklare, hvad det er, jeg vil, og jeg sørger for, at der er en god kemi, for der skal være tillid til fotografen, før resultatet bliver godt. Og så rører jeg ved folk - det kan de godt lide. Man må godt rette på kraven, men man skal lige sige til, inden man gør det”. Og det er ikke kun brudepar og små børn, hun tør røre ved. ”Nej da. Rødderne kunne jeg også godt rette på. Men der havde vi også fundet kemien, og de fandt ud af, at jeg ikke blev skræmt af ”fuck dig”

JUNI 2010 I WWW.DIGITAL.DK

digital foto & print

og hvad de ellers sagde”, griner hun. Et andet godt råd er at tænke over, hvordan man selv ser ud.

Den rigtige fremtoning ”Jeg tænker meget over, hvad for noget tøj, jeg tager på. Jeg tager ikke den dyreste pelsjakke på, når jeg er på opgave på Christiania, men jeg er stadig hende den pæne. Det synes jeg specielt er vigtigt ved et bryllup, fordi man skal vise, at man respekterer den fine fest. Derfor er foto-veste no-go - i hvert fald i min verden”, smiler hun. Anette Damgaard Bjørndal knokler for at lære mere og er lige nu i gang med endnu et kursus i Photoshop, og den inspiration, hun får gennem kurserne, vil hun gerne opfordre alle til at opsøge. ”Før min Master troede jeg ikke på, at jeg var god nok til, at mine billeder kunne konkurrere med andres. Jeg vidste godt, jeg kunne tage billeder, for det levede jeg jo af - men min Master har givet mig selvtillid, og nu tør jeg også godt fortælle, at jeg er god. Men vigtigst af alt, så tør jeg nu sige, når der er noget, jeg ikke kan”.

JUNI 2010 I WWW.DIGITAL.DK

“Jeg ser lys og linjer på en anden måde end før. Jeg er blevet bedre til at ramme tingene ind. Det var jeg overhovedet ikke bevidst om på samme måde tidligere”.

digital foto & print

Pentax 645D digital mellemformat Pentax 645D er et nyt, digitalt SLR-kamera i mellemformatet med udskifteligt objektiv og 40 megapixels CCD-billedsensor. Kameraet byder på en professionel præstation til en overkommelig pris. En ekstra stor billedsensor (44 x 33 mm) fra Kodak, produceret i kombination med Pentax’ egen teknik til billedforbedring, skulle give billeder i høj opløsning med fornem skarphed. Kameraet er støvtæt og vejrbestandig med 70 forseglinger og et kamerahus i magnesium-stål-legering. Derudover har det indbygget DR II-mekanisme (Dust Removal) og kan benyttes i så lave temperaturer som minus 10° grader. Pentax 645D har dobbelte pladser til både SD- og SDHChukommelseskort. F.eks. kan man vælge at lagre alle RAW-billeder på ét kort og alle JPEG-billedet på det andet, eller man kan bruge det ene kort som backup. Pentax nye SAFOX IX+ wide-frame AF-system har 11 sensorpunkter med ni centralt placerede sensorer for at sikre præcis fokusering. Kameraets batterilevetid rækker til 800 billeder på fuldt opladet lithium-ion-batteri.I første omgang lanceres kameraet dog kun i Japan.

Scanneren lever stadig Scanneren er det perfekte bindeled mellem den digitale og den analoge verden, og derfor har Canon lanceret flatbedscanneren CanoScan 9000F, som kan håndtere såvel papiroriginaler i form af billeder og dokumenter såvel som negativer og dias. CanoScan 9000F bygger på traditionerne fra forgængeren CanoScan 8800F, men rummer en række forbedringer. Blandt disse kan nævnes en 9.600 x 9.600 ppi CCD-sensor. En ny filmadapter byder på bedre lysgennemgang, hvilket har gjort det muligt at øge indscanningshastigheden. Et 35 mm. negativ eller dias kan således scannes på 18 sekunder i en opløsning på 1.200 ppi. Arven fra CanoScan 8800F fornægter sig iikke, og derfor er der på efterfølgeren CanoScan 9000F naturligvis også mulighed for at scanne monterede dias i såvel mellemformat som 35 mm. format.

Phase one køber Expression Media Phase One har netop købt Microsoft Expression Media. Det er en handel, som bygger videre på den samarbejdsaftale, de to firmaer indgik tilbage i 2007 med henblik på at markedsføre løsninger til både professionelle fotografer og seri øse amatørfotografer. Expression Media er et stykke software til DAM - Digital Asset Management - og anvendes til at katalogisere samt organisere fotos. Expression Medie vil supportere Phase One filer op til 60,5 megapixel, lige som det vil indeholde Capture One og editeringsfaciliteter, der understøtter mere end 170 forskellige filformater.

nyheder

JUNI 2010 I WWW.DIGITAL.DK

digital foto & print

Optaget med Distagon T ZF-2 21 mm., ISO 100, blænde f/7.1, lukkertid 1/320. Der er let styrtende linjer i yderkanten af motivet.

fingernem Fokus

i absolut topkvalitet

Carl Zeiss - alene navnet indgyder respekt, og det gør to testede objektiver også. Det er nemlig de meget kompetente Planar T ZF-2 85 mm. f/1.4 og Distagon T ZF-2 21 mm. f/2.8. Af Henrik Malmgreen

Da vi første gang hørte om autofokus, var der mange fotografer, der hånligt spåede den teknologi en snarlig død - men sådan gik det som bekendt

test

ikke. Selv sådan noget som digitalfoto er det minsandten lykkedes for at overleve. Nå, spøg til side. Fordi nye teknologier vinder frem, er det jo ikke ensbetydende med, at de gamle skal

kastes på møddingen, og ganske som der stadig findes film i køleskabet hos fotohandleren, er det skam også muligt at købe objektiver med en fokusring, der er født til at blive drejet på af fotografens fingre.

JUNI 2010 I WWW.DIGITAL.DK

digital foto & print

Sådanne objektiver er Z-serien fra Carl Zeiss, der for de fleste af modellernes vedkommende i dag fås med bajonetfatning til både Nikon, Canon og Pentax. Enkelte kan desuden fås med 42 mm. skruefatning.

Fire objektivserier Uanset hvilket kameramærke, de er konstrueret til, er de rent optisk ens, mens eventuelle forskelle udelukkende giver sig udtryk i mekaniske variationer alt efter kameramærket. På Carl Zeiss hjemmeside - www.zeiss. com/photo - kan man finde en oversigt over kompatible kameramodeller. Grundlæggende er der tale om fire varianter, nemlig ZS-serien, som er med 42 mm. skruefatning, ZK-serien, som er til Pentax og nyere Samsung

JUNI 2010 I WWW.DIGITAL.DK

kameraer, samt ZE-serien, der er til Canons EF-bajonet, og ZF/ZF.2, der er til Nikons F-bajonet. På hjemmesiden kan man desuden se, hvilke kameramodeller, der understøtter hvilke optagemetoder. Det er således kun kameraer af nyere dato, der ud over manuel indstilling også understøtter såvel program som blændeprioriteret og lukkertidsprioriteret eksponering. Den tabel, man kan se på hjemmesiden viser modeller tilbage til 1975 for Pentax/Samsungs vedkommende, 1987 for Canons vedkommende og 1959 for Nikons vedkommende.

Fornemme detaljer Z-serien har været i handelen gennem de seneste år, og vi har testet to af ob-

jektiverne i ZF.2 serien, nemlig Planar T ZF-2 85 mm. f/1.4 og Distagon T ZF-2 21 mm. f/2.8, som under testen begge blev monteret på et Nikon D3x med en opløsning på 24,5 megapixel. Både Nikon og Canon har naturligvis rigtig gode objektiver i deres sortiment, og blandt andre Canons EF 85 mm. f/1.2L II USM har gjort et forrygende godt indtryk på mig. Men der er alligevel noget helt specielt over navnet Carl Zeiss. Straks man får objektiverne i hånd en, fornemmer man en efterhånden sjælden grad af ægte håndværk ned til mindste detalje. Design, konstruktion og funktionalitet udstråler tilsammen kvalitet på et næsten uhørt niveau. Desværre er det generelt set en sjælden egenskab i vore dage.

digital foto & print

Optaget med Planar T ZF-2 85 mm., ISO 200, blænde f/2.0, lukkertid 1/5000. Dybdeskarpheden kan her lægges perfekt.

Bevares - det er ikke objektiver, der er action-fotografens foretrukne værktøj. Dertil har verden trods alt ændret sig for meget i bekvemmelighedens og autofokus’ens navn - men til stille og rolig fotografering, hvor der plads til omtanke og omhyggelig-

hed, fås de ganske enkelt ikke meget bedre.

Født til entusiasten På trods af navn og fabrikat er der tale om to objektiver, som endda ikke er så kostbare, som man kunne frygte,

Optaget med Planar T ZF-2 85 mm., ISO 200, blænde f/2.8, lukkertid 1/200.

test

så der er næppe nogen tvivl om, at de er at finde i mangen en fototaske hos brugere i entusiastklassen. Jeg skriver med vilje ikke professionelle brugere, for ordet professionel signalerer, at man lever erhvervsmæssigt af foto, og jeg tror faktisk Carl Zeiss har større succes med salget til netop fotoentusiasterne, der kan bruge det meste af en dag på at få det rigtige skud i kassen. Ud over at man lige skal vænne sig til at arbejde med manuel fokusering, skal man også vænne sig til at arbejde med fast brændvidde i en tid, hvor zoom-objektiverne ellers er fremherskende. Men som specialist - og entusiast objektiver - trives objektiver med fast brændvidde særdeles glimrende. Især hos fotografer i min aldersklasse,

JUNI 2010 I WWW.DIGITAL.DK

digital foto & print

der startede med at fotografere før zoomobjektivernes rigtig så dagens lys, og som gerne puttede dias i kameraet - vi kan nemlig godt finde ud af at beskære motivet i optagelsen uden zoom. Det var ganske enkelt nødvendigt i dias-dagenes tid.

Nu fuld automatik Den største forskel på ZF- og den nye re ZF.2 serie er, at sidstnævnte giver mulighed for, at objektiv og kamera kan kommunikere via et elektronisk interface. Det betyder blandt andet, at fotografen ud over manuel indstilling frit kan vælge mellem program, lukkertidsprioriteret og blændeprioriteret eksponering - selv på kamerahuse, der ikke er AI-kompatible. På samme måde sender objektivet naturligvis data retur til kameraet for så vidt angår anvendt brændvidde, lukkerhastighed og blændeindstilling, og monteret på et digitalkamera kan alle data ses i billedets EXIF-data. For en god ordens skyld skal nævnes, at

jeg ikke har testet de to objektiver på et filmkamera. Ligeledes har jeg heller ikke testet dem op mod Nikons originalobjektiver, men lader deres formåen tale for sig selv. Endnu en forskel på ZF og ZF.2 er, at de nye objektiver ikke har den gaffel, der fungerer som kobling til lysmålingen på ældre kameraer såsom Nikon F, F2 og Nikkormat, så på disse kameratyper arbejder man helt manuelt med et ZF.2-objektiv. Eksisterende brugere af ZFobjektiver skal i øvrigt ikke gøre sig store forhåbninger om, at de på et tidspunkt vil kunne opgraderes til ZF.2. Det er i hvert fald ikke noget, man har planer om hos Carl Zeiss.

Optaget med Planar T ZF-2 85 mm., ISO 200, blænde f/6.3, lukkertid 1/160.

Imponerende dynamik Men hvordan er så kvaliteten i de færdige optagelser. Med en full-frame sensor og en opløsning på 24,5 megapixel er den bestemt i orden. Ingen diskussion om det. Billederne er kendetegnet ved fornem skarphed, god farvegengivelse og ikke mindst

INTELLIGENT SOFTWARE SOLUTIONS FOR EVERYDAY TASKS

VENTETIDEN ER OVRE - INDESIGN CS5 ER KLAR.. MARKEDETS BEDSTE AUTOMATISERINGSSOFTWARE ER LIGE BLEVET LIDT BEDRE! VENTETIDEN ER VED AT VÆRE OVRE NU, og Adobe InDesign CS5 er klar... Du har måske ventet længe, men nu er den her. CACIDI LIVEMERGE CS5, er det banebrydende ”one of a kind plugin”, der gangske enkelt giver dig mulighed for at 1) vælge et produkt fra en popmenu, der kigger direkte i din datakilde, og 2) derefter at trække designet ind på InDesign siden. Data hentes, flettes ind, og billeder monteres, skaleres o.s.v. Alt i et træk! CACIDI EXTREME CS5, kendt som den markedsledende prisliste- og katalog robot, der bare æder side efter side. Skal du lave 24 eller 4000 sider, Extreme har ombrydningsmotoren, som giver det ultimative dokument. Selvfølgelig med fuld kontrol over data og design. MASSER AF NYE FANTASTISKE FUNKTIONER, ODBC forbindelse, Status Panel, Regelbaseret datavask, multi size dynamic tekst skalering, online manualler, hastighedsoptimeret og meget, meget mere..

Cacidi Systems Aps Marielundvej 28, 1 2730 Herlev

Tlf. +45 44 57 00 30 Fax +45 44 57 00 35 www.cacidi.com

CS5 ready Digitale Medier.indd 1

JUNI 2010 I WWW.DIGITAL.DK

20/05/10 16.18

digital foto & print

uovertruffen gengivelse af såvel lyse områder som mørkeområder i motiverne. Et af de værktøjer, jeg bruger rig tig meget i Photoshop er Shadows/ Highlights, men på billederne optaget med ZF-objektiver var det stort set ikke nødvendigt at korrigere. Gode farver med kontrast og dynamik er selvfølgelig overflødigt at nævne. I et enkelt tilfælde oplevede jeg farvestik med Planar 85 mm. objektivet, nemlig i konturerne af et sort smedejernsskilt fotograferet direkte

BRÆNDVIDDE BLÆNDESPÆND ELEMENTER/GRUPPER FOKUSERINGSAFSTAND FILTERSTØRRELSE DIMENSIONER VÆGT PRIS NIKON PRIS CANON

mod himmelen, men kun på f/1.4 og ikke ved f/2.0. Se billedet overfor. Om dette var forårsaget af objektivet eller sensoren, skal jeg dog ikke afgøre.

Konklusion Om Distagon T ZF-2 21 mm. f/2.8 kan siges, at den qua sin brændvidde naturligvis er god til optagelser med effektfulde og dramatiske perspektiver. Planar T ZF-2 85 mm. f/1.4 udmærker sig frem for alt ved frem ragende muligheder for at arbejde med dybdeskarpheden, specielt inden

PLANAR T ZF-2 85 mm. f/1.4 84,8 mm. f/1.4 - f/16 I HALVE BLÆNDETRIN 6/5 1 m. - UENDELIG M 72 x 0,75 DIAMETER 77 mm. x 62 mm. 570 GRAM 6.796 KR. 6.796 KR.

for spændet ca. f/2 til f/8. Her spiller den 9-bladede, næsten cirkulære blænde en afgørende rolle, og især til portrætter er denne korte tele fremragende. Desuden er objektivet særdeles lysstærkt - f/1.4, og Planar T ZF-2 85 mm. er så bestemt at anbefale. Især fordi f.eks. en Nikon Nikkor f/1.4 koster i hvert fald et par tusinde kroner mere, og Canons EF 85 mm. f/1.2L II USM koster over det dobbelte. Til gengæld synes prisen for Carl Zeiss’ bud på en vidvinkel at ligge noget i den øvre ende af prisskalaen.

DISTAGON T ZF-2 21 mm. f/2.8 21 mm. f/2.8 - f/22 16/13 0.22 m - UENDELIG M 82 x 0,75 DIAMETER 87 mm. x 110 mm. 620 GRAM 9.196 KR. 9.196 KR.

Alle priser er plus moms. Venligst udlånt af Photografica, tlf. 33 14 12 15, www.photografica.com

Optaget med Distagon T ZF-2 21 mm., ISO 100, blænde f/9, lukkertid 1/320.

test

JUNI 2010 I WWW.DIGITAL.DK

Optaget med Planar T ZF-2 85 mm., ISO 200, blænde f/1.4, lukkertid 1/5000. Blåstikket i smedejernsornamentikken optræder kun ved denne laveste blænde, som objektivet giver mulighed for at arbejde med. Man bør generelt arbejde fra f/2.0 og opefter med dette objektiv. Ved laveste blænde er det desuden ganske svært at styre dybdeskarpheden.

digital foto & print

Ny storformat til kunst- og fotoprint Canon har lanceret tre nye modeller i deres serie af imagePROGRAF storformatprintere. Det er 44” printeren imagePROGRAF iPF8300 samt 24” printerne imagePROGRAF iPF6350 og imagePROGRAF iPF6300, der alle henvender sig til de professionelle grafiske og fotografiske markeder. Fælles for de tre nyheder er, at de byder på et nyt 12-farve LUCIA EX blæksystem, som medvirker til en hidtil uset høj printkvalitet med op til 20 procent højere farvedynamik end i forgængerne, der ikke alene gør de nye modeller velegnet til grafisk og fotografisk printproduktion, men også gør dem særdeles velegnede til eksempelvis printreproduktion af kunst. imagePROGRAF iPF8300, imagePROGRAF iPF6350 og imagePROGRAF iPF6300 byder på høj grad af kompatibilitet med tredjeparts RIPleverandører (Raster Image Processing), idet der er support for RIP-teknologier fra CGS, ColorGATE, DEV studio, EFI, Eisfeld(PosterJet), GMG, ONYX Graphics og SCP. Det betyder, at man kan få umiddelbar gavn af den forbedrede ydeevne uden at skulle skifte workflow. Da udbuddet af tredjepartsleverandører inden for printmedier ligeledes er omfattende og varieret, har Canon udviklet et helt nyt Media Configuration Tool, der gør det nemt og enkelt ikke blot at benytte Canons egne printmedier, men også printmedier fra anerkendte leverandører som f.eks. Hahnemuehle, Ilford og Sihl. På de respektive firmaers hjemmesider kan man downloade de ICC-profiler, der er nødvendige for at opnå perfekte print på de forskellige typer af printmedier.

gå ind på vores nye hjemmeside www.digital.dk og læs mere om • Heldagsseminar med HDSLR-video. • Den nye Creative Suite CS5 • Det nye Sony NEX kamerakoncept. • Stortest af den nye Legria HFS 21. • Printnyt fra IPEX 2010

nyheder

JUNI 2010 I WWW.DIGITAL.DK

digital foto & print

nu til europæisk standard Canon er klar med en firmwareopgradering til EOS 5D Mark II, der gør det muligt for brugeren at vælge mellem 24 og 25 frames i sekundet, når der optages med kameraets indbyggede videofunktion. Firmwareopgraderingen, der har versionsnummeret 2.0.3, har været efterspurgt af mange af de fotografer og filmfotografer, der arbejder med videoredigering, idet 24 eller 25 frames i sekundet er langt mere kompatibel med europæiske redigeringssystemer end de 30 frames i sekundet, EOS 5D Mark II oprindelig er født med og som er standard på de amerikanske og asiatiske markeder. Med tilføjelsen af de nye framerates udvides kameraets videopotentiale og gør det muligt at optage 1080p video i fuld HD-kvalitet med 24 fps (23.976 fps), som er det perfekte valg til film- og broadcastbrug. Der er desuden support for 25 fps både i 1920x1080 og 640x480, der gør det muligt at optage i broadcastkvalitet i PAL-standard.

Nye Ilford ICC-profiler I forbindelse med lanceringen af nye storformatprintere har Canon og HP opfordret Ilford til at lave optimerede ICC-profiler for det blandt professionelle fotografer så populære papir, Ilford Galerie. De nye printere er HP Designjet L25500 (42 og 60 tommer, Canon imagePROGRAF iPF8300 (44 tommer), iPF6350 (24 tommer) og iPF6300 (24 tommer). En ICC-profil er som bekendt en opsætning, der spejler egenskaber hos en given in- eller output-enhed eller farverum efter standarder udarbejdet af International Color Consortium (ICC).

Til Canon-printerne har Canon desuden udviklet et konfigurationsværktøj (Media Configuration Tool) til grundindstillinger og styring af mængden af blæk etc. for tredje¬partsmedia. Ilford Galerie-familien er en serie af papir til blækprintere, som giver fantastiske billeder. Dette har på kort tid gjort papiret til det foretrukne valg blandt professionelle fotografer i hele verden. De nye ICC-profiler kan downloades på ILFORD’s hjemmeside www.ilford.com. Der er foretaget optimeringer for følgende Galerie-produkter: Galerie Graphic Satin Photo RC Paper (200/250 g/m2), Lustre Photo RC Paper (250/270 g/m2), Glossy Portable Display Film (230 g/m2) og Glossy White Film (215 g/m2).

www.photokina-cologne.com nline ngskort o Køb adga til 38 % ! p og spar o gne.com www.pho

tokina-co

Imaging

is here

Oplev

nyhederne ! Alle innovationer, alle trends og alle løsninger

Køln, 21. – 26. september præsenteres førende inden for imagingKoelnmesse Inc., 8700 W. Bryn Mawr Ave., Suite 640 North, Chicago, af IL de 60631

2010

branchen. Den internationalt vigtigste informations- og ordreplatform og et mekka k.dickerson@koelnmessenafta.com world of imaging · www.koelnmessenafta.com for alle brugere. Det er photokina – verdens førende messe for alt omkring temaet foto. Det må De opleve!

Phone (773) 326-9922, Fax (773) 714 -0063

For yderligere information : Intermess ApS, Rådhusvej 2, 2920 Charlottenlund Tlf. 45 50 56 55, Fax 45 50 50 27 info@intermess.dk, www.intermess.dk

JUNI 2010 I WWW.DIGITAL.DK pk10_180x122_Digitale Medler-DK 1

22.04.10 12:17

digital foto & print

Så er der stemning og fest Da der tidligt på året var 6-dages løb i Ballerup Super arena, havde vi det nye Canon EOS-1D Mark IV med i tasken monteret med Canons lyssærke EF 85 mm. f/1.2L II USM. Her et par prøver på, hvad kamera og objektiv kan præstere, når der køres stærkt på de skrå brædder i

test

velodromen. ISO spænder fra 400 til 1250 - det øverste billede - mens blænden spænder fra 2.8 til 1.2 - billedet til venstre. Der kunne givet have været skruet endnu mere op for ISO’en uden, at man af den årsag var kommet i problemer.

JUNI 2010 I WWW.DIGITAL.DK

Ny Qualified Master - Jesper Iversen Egentlig stod det ikke skrevet i den 50-årige Jesper Iversens papirer, at han skulle blive fotograf med speciale i gengivelse af smykker og ure. Men sådan gik det nu engang, og udnævnelsen til Qualified Master føler han som et formelt kvalitetsstempel på, at hans billeder så at sige er gode nok. Jesper Iversen er nemlig oprindelig uddannet inden for den kommunale sektor, men selv om han har fotograferet, siden han var 12 år, er han i bund og grund selvlært som fotograf. Siden 1988 har han fra studiet i Roskilde og siden Kr. Såby på Midtsjælland imidlertid kunnet leve som freelance reklamefotograf af sin store interesse. Jobbene spænder fra den ene yderlighed til den anden - lige fra sarte smykker til næsten brutale industribilleder fra Kina og Syd Afrika, som gennem fotografisk finesse dog også kommer til at fremstå med fornem elegance. Det er en evne, der har bragt Jesper Iversen verden rundt for internationale kunder.

Deltagelsen i QM-programmet har lært ham at beskue sine egne billeder på en ny måde - især for så vidt angår komposition og beskæring. Jesper Iversen er vant til at lave billeder med masser af luft omkring til annonce eller katalogbrug udfordringen har derfor været at arbejde med tæt og intens beskæring. I øvrigt udmærker billederne i Jesper Iversens QM-panel sig ved at alle at være solgt til kunder.

Ny Qualified Master - Søren Friis Aars ligger i Jylland - det mørke Jylland, vil nogle måske sige. Men der er dog ikke mere mørkt, end at den lokale fotograf Søren Friis uden problemer kan se nye og spændende vinkler, når han sætter kameraet til øjet. Som fotograf med speciale i blandt andet portrætter, børneportrætter og ikke mindst bryllupsfotografering har Søren Friis haft stor glæde af at gennemgå Qualified Master programmet. Den 45-årige fotograf med 27 års erfaring tøver ikke med at erkende, at rutinen en gang imellem kan lure i baggrunden i det daglige arbejde - og han tøver derfor heller ikke med at understrege det positive i det uddannelsesforløb, han gerne kalder for ”en nedbrydelsesproces efterfulgt af en genopbyggelsesproces”. At han kunne tage gode billeder inden for løbet, skal der ikke herske nogen tvivl om, men gode billeder kan altid blive endnu bedre, hvis

man lader sig inspirere af øjeblikket, af motivet, af situationen. Det er ofte de små detaljer, der tæller og giver forskellen på det gode billede og det rigtig gode billede. I dag er det ganske enkelt et andet billedsyn, der præger de billeder, der kommer ud af kameraet. Søren Friis har lært at se modsætningerne, kontrasterne - godt illustreret af serien med det feminine islæt i det rå miljø, som panelbillederne understreger.

Kvalifikation og billedkonkurrence - hvad er forskellen Mens billedkonkurrencer er en konkurrence mod andre fotografer, er kvalifikation i langt højere grad en konkurrence med dig selv. Det handler mest om udvikling. Så længe du bevæger dig, flytter dig eller udvikler dig, vinder du. Du arbejder dig på den ene side frem mod at opnå en prestigefyldt anerkendelse af dine evner og på den anden side mod at udvikle dine evner som billedmager i en konstant indsats for at være bedre end i går.

Livslang personlig udvikling

Gennem livslang læring og uddannelse sikrer man den faglige kompetence, der er en forudsætning for at kunne gøre sig fortjent til respekt - ikke blot blandt kolleger, men måske endnu vigtigere blandt den almindelige befolkning - det vil sige vores kunder - og dermed skabe fundamentet for at kunne forlange en pris for vores ydelser, der modsvarer vores kvalifikationer. Kort sagt læring, dokumenteret kvalitet, respekt og som følge deraf øget indtjening.

DFF’s kvalificeringssystem

Kvalificeringssystemet består af tre niveauer - master (<m> photo-dk), qualified master (<qm> photo-dk) og supreme qualified master (<sqm> photo-dk), hvor der tages udgangspunkt i den enkelte fotografs aktuelle niveau. Fotograferne er via en såkaldt pre-screening blevet indplaceret på forskellige hold med det formål at sikre en målrettet og dedikeret tilrettelæggelse af et udviklingsprogram med udgangspunkt i den enkelte fotografs aktuelle standpunkt.

Master photo-dk (M photo-dk)

M photo-dk fotografer har dokumenteret deres kompetence som portræt-, bryllups-, mode-, reklame fotografer eller andet gennem præsentation af 15 billeder, der alle skal leve op til god billedmæssig og kvalitativ standard. De skal være velkomponerede og fungere visuelt kommunikerende, ligesom de skal dokumentere en velfunderet, teknisk kunnen. Bevis for, at fotografen er på vej til at udvikle en personlig stil, er en fordel.

Qualified Master photo-dk (QM photo-dk)

QM photo-dk fotografer har bevist deres dybtgående tekniske såvel som kreative fortolkning af portræt-, bryllups-, mode-, reklamefotografering eller andet gennem præsentation af 20 billeder, der alle viser fuldstændig teknisk kontrol over mediet svarende til det valgte emne og den ønskede virkning. Billederne skal have en ensartet høj standard, virke enkeltvis såvel som værende en samlet helhed. Billederne skal udtrykke en bevidst valgt personlig stil.

Supreme Qualified Master photo-dk (SQM photo-dk)

SQM photo-dk tildeles i anerkendelse af fremragende, originalt, kreativt og teknisk perfekt arbejde inden for et valgt speciale. Arbejdet skal være individuelt og udtrykke en ægte, personlig stil, ligesom et minimum af originalitet i tilgangen til emnet forventes. Præsentationen skal bestå af mindst 20 fysiske fotografiske værker, hvis format kan variere efter det valgte speciale og udtryk. Det er essentielt, at præsentationen har en høj standard og understøtter værkerne. En SQM photo-dk fotograf behersker fotografiet på et meget højt niveau.

Gør grafisk outsourcing nemt Rentegning, sprogskifte, billedbehandling – vi udfører kort sagt alle former for grafisk arbejde i Photoshop, Illustrator og InDesign. 500 danske virksomheder lægger vægt på: • • • • • •

Dansk produktionschef i Bangladesh Dansk kvalitet når det er bedst Levering indenfor 24 timer Besparelser på 65% af produktionsomkostningerne Begrænset administration med kun én faktura pr. måned Højt etisk regelsæt for vores ansatte

Overlad den elektroniske overførsel af filer til os: 1. De billeder, du ønsker behandlet, f.eks. fritlagt, overfører du til jeres server. 2. Vi henter automatisk billederne på jeres server, når de er blevet anbragt i en bestemt mappe. 3. Vores grafikere i Asien behandler straks billederne. 4. Så snart de er færdigbehandlet, placeres billederne i mappen på jeres server, hvor vi hentede dem. 5. Du skal nu blot overføre billederne til din egen computer for at bruge dem i den videre produktion.

3 2

4 5

Ring til Mindworking Asia på tlf. 7025 8900 og hør mere om vores services.

Få inspiration på www.mindworkingasia.dk

digital foto & print

Overdrivelse fremmer som bekendt forståelsen. Her har vi valgt et billede (til venstre), der tydeligvis er for mørkt til tryk og hvor alle nuancer flyder ud som havregrød. Se bare hvad CIS kan gøre ved det helt uberørt af menneskehånd! Originalbilledet ville kræve seriøs billedbehandling. Her kan man ikke bare nøjes med at gå ind i og justere i forholdet mellem lys og skygge samt lysne et par blænder. Der skal mere til - meget mere til.

billedbehandling

uden at røre en finger

Caramba Imaging har lavet en lille genistreg, der letter det fotografiske workflow. Af Henrik Malmgreen

Der er kun én risiko ved at anvende den nyeste plug-in fra Caramba Imaging - nemlig at man med tiden helt glemmer, hvordan man selv arbejder med billedbehandling. Caramba forhandler ikke et egentligt produkt, men snarere en service nemlig - Automatic Imaging Service - som man får adgang til at ved at downloade og installere en lille CIS plug-in til Adobe InDesign. Den er kompatibel med såvel CS3 som CS4, mens CS5 er på vej. Selve denne plug-in fylder ikke mere end lige godt 5 MB., men giver alligevel adgang til en sand guldgrube af funktionalitet - funktionalitet, som vel at mærke udføres uden, at brugeren behøver røre en finger.

test

Installationen er ligeledes særdeles enkel. Man skal blot placere filen i InDesign’s plug-in mappe, så er man kørende - både på Mac og PC og uden yderligere installation. Første gang man åbner InDesign, angiver man brugernavn og password, og så er det ellers blot at aktivere CIS, ganske som man aktiverer andre menuer for eksempelvis afsnits- og tekstformatering, object styles eller tekstomløb. På Windows platformen, som vi har testet, sker det via menupunktet ”Window”. Dernæst åbnes et tomt CIS vindue, som fyldes op med små ikoner efterhånden, som man placerer billeder i sit dokument. Hvis man åbner et eksisterende layout, ser man naturligvis ikoner for de eksisterende billeder i dokumentet.

Grundideen i CIS er det meget ambitiøse at befri brugeren for at skulle bruge tid på nogen som helst form for billedbehandling, og lad det være sagt med det samme - selv om det er et ambitiøst mål, virker det særdeles overbevisende.

Vælg den rigtige profil Når man ønsker at optimere sit billede, er det blot at markere det i CIS menuen, hvorefter man ved at højreklikke med musen får mulighed for at vælge, om der er tale om et indendørs billede, et udendørs billede, et portræt eller et packshot, altså produktfoto. Dernæst klikker man på grøn pil opad, hvorefter billedet sendes til Caramba’s billedserver. Inden skal man dog lige svare på,

JUNI 2010 I WWW.DIGITAL.DK

digital foto & print

hvilket farverum, man ønsker billedet retur i. Der er mulighed for at vælge mellem Adobe RGB, sRGB til netbrug, Newspaper, LWC Heatset, SC Heatset, Coated og Uncoated. Jeg vælger at få billederne retur i Adobe RGB således, at jeg umiddelbart før trykstart selv kan CMYK’e til trykkeriets farveprofil, da jeg gerne vil arbejde i RGB-farverum længst muligt i en produktion. Caramba Imaging kan dog også tilbyde at definere individuelle trykprofiler, så man kan gøre billedet klar til tryk i samme proces som billedbehandlingen. Men hvad er det så lige, der sker, når billederne sendes af sted. Jo, i systemet hos Caramba Imaging har man defineret tre forskellige behandlingsprofiler for hver af kategorierne indendørs billede, udendørs billede og packshot. Der er tale om henholdsvis en high-key, normal-key og low-key profil, som sættes i værk alt efter billedets lysmæssige karakteristika. Til portræt er der fire alt efter farvekulør og -tone.

Garanti for ensartethed Når systemet har analyseret billedet og valgt den korrekte profil, sættes selve billedbehandlingen i gang. Det vil være alt for omfattende her at kommer ind på alle de settings, der pilles ved, men det er både alle de settings, vi som almindelige brugere kender, såsom skarphed, kontrast, farvemætning og lignende, samt en masse andre finpudsningsværktøjer, som vi måske, måske aldrig kommer i nærheden af. En af de helt store fordele ved at benytte CIS er ikke bare, at der spares tid, men også at man opnår et ensartet resultat. Der er med andre ord sikkerhed for, at alle billeder så at sige ”har været hele turen igennem”. Vi kender jo alle situationen, hvor man lige pludselig ikke kan huske, om man fik tilført et billede den korrekte mængde unsharp-mask. I CIS menuen kan man tilrette settings, og her kan man blandt andet vælge, at plug-in’en automatisk startes, når man åbner InDesign og, at de ubehandlede billeder automatisk udskiftes med de

JUNI 2010 I WWW.DIGITAL.DK

behandlede. Det betyder, at man kan sende alle sine billeder af sted, lukke computeren ned, og når man åbner den igen senere, returneres alle de færdige billeder til dokumentet.

Mulighed for at fortryde Det sker med automatisk opdatering af linkinformation, hvilket betyder, at der intet manuelt skal foretages efterfølgende. Hvis man bruger det samme billede flere gange i sit dokument, f.eks. på forsiden og inde i publikationen, sendes begge kopier af sted som separate filer, og jeg noterede mig, at f.eks. et billede på forsiden, som var brugt i beskåret form i forhold til billedet inde i dokumentet, også kom retur i beskåret form. CIS sender altså kun de billeddata af sted, der rent faktisk er brug for. Derfor bør man vente med at sende sine billeder af sted, til man er rimelig sikker på sit layout, men der ér mulighed for at fortryde. Man skal dog være klar over, at man hurtigt får mange billeder på sin harddisk. CIS rører nemlig ikke ens originale billeder, og systemet returnerer to kopier, nemlig en kopi af det originale billede og det behandlede billede samt en binær kontrolfil, der gør det muligt til hver en tid at vælge originalen, hvis man af en eller anden årsag ikke skulle være tilfreds med den automatiske billedbehandling. Et snedigt filpræfix gør dette muligt.

JPEG fungerer fremragende Nu vi er ved filformater, kan man godt glemme alt om at bruge Photoshop’s PSD-format. Når CIS ikke understøtter PSD - PSD-billeder vises slet ikke i CIS menuen - er det egentlig ganske logisk, for PSD gør det jo muligt at påføre et billede en masse narrestreger i form af lag og andre effekter, som CIS serveren ville have overordentlig svært ved at håndtere. Har man brug for at kunne arbejde i PSD, er problemet jo heller ikke større, end at man blot kan indlæse det behandlede JPEG-billede i Photoshop efterfølgende og arbejde videre med det der. Af andre formater understøttes TIFF og PNG, sidstnævnte til netbrug (1024x768).

Men hvad koster så al denne produktionsmæssige herlighed. Man betaler enten 5 eller 3 kr. pr. billede alt afhængig af, om man køber 1.200 eller 3.600 billedbehandlinger af gangen. Det vil sige, at løsning 1 koster 6.000 kr., mens løsning 2 koster 10.800 kr. Begge priser er plus moms. Man kan imidlertid downloade en prøveversion på www.caramba.com, der giver ret til 100 klik, og flere brugere i virksomheden kan i øvrigt dele den samme licens, så det må bestemt siges at være rimelige vilkår. Ovennævnte priser gælder, hvis man kører løsningen som webapplikation over nettet, hvilket eksem pelvis til mit brug fungerer glimrende, men det er klart, at store bladhuse som f.eks. Aller og andre med fordel vil kunne investere i en løsning, der installeres lokalt, hvor der desuden er mulighed for at integrere yderligere funktionalitet i form af f.eks. prioritering af billederne i billedbehandlingskøen, lige som der er mulighed for at definere et RAW-workflow, selv om CIS som udgangspunkt ikke generisk understøtter RAW.

Til flere verdener Konklusionen på testen er, at Caramba Imaging har lanceret et produkt - eller snarere en service - med appel til rigtig mange. Ikke bare bladhuse, men også virksomheder, der arbejder med katalogproduktion, internetproduktion etc. Caramba Imaging har naturligvis lavet sammenlignende test mellem, hvad systemet foreslår og, hvad den professionelle billedbehandler vil foreslå af justeringer, der skal påføres forskellige billedkategorier, og firmaets erfaring inden for den grafiske verden viser, at man har ramt rigtigt, både med servicen og, hvad den kan præstere. I en produktionssituation, hvor man modtager en masse billeder udefra i meget blandet kvalitet, må jeg indrømme, at det er en lise ikke manuelt at skulle bruge timer på at pille ved lys/skygge, skarphed, fjerne farvestik eller op/nedscalere opløsningen. Det sørger CIS nemlig også automatisk for.

digital foto & print

HDSLR til proff-brug Nikon har lanceret en ny reklamekampagne over hele Europa. TV-reklamerne blev optaget i Egypten, Tyskland og Spanien i løbet af ni dage af Ralf Schmerberg, og ud af de 2.000 GB materiale, der blev optaget, blev det meste filmet på video med Nikon D3s. Men også Canon rører på sig inden for HDSLR. Således kunne amerikanske TV-seere i midten af maj se et afsnit af TV-serien ’House’, der udelukkende er filmet med Canon EOS 5d Mark II i 24p med forskellige faste Canon-objektiver samt 24-70 og 70-200 mm. zoom.

kation til fotoredigering. Til forskel fra iPhone giver Android-platformen også mulighed for, at vi kan tilbyde redigeringsprogrammet fra Photoshop.com til udviklere, som nu kan bygge disse funktioner ind i alle slags funktioner, som de arbejder med,” siger Doug Mack, chef for Digital Imaging og Rich Media Solutions hos Adobe. Adobe gør teknologien tilgængelig for udviklere via et nyt website, som desuden indeholder information og support til Android-udviklere, som ønsker at integrere Photoshop.com Mobile for Android 1.1 i sine Androidapplikationer

Android Photoshop Adobe har lanceret en opdatering til Photoshop.com Mobile for Android. I den nye version, 1.1, gør Adobe det enkelt for uafhængige udviklere at bygge funktioner til billedredigering ind i deres egne mobilapplikationer. Photoshop.com Mobile for Android 1.1 tilbyder brugere af Googles operativsystem Android nye funktioner til hurtigt og enkelt at redigere og dele billeder fra mobilen. ”For iPhoneog Android-brugere er Photoshop. com Mobile det oplagte valg af appli-

Image2Use version 2.0 Ganske som så mange andre billedbureauer og -tjenester har Image2Use haft det svært. Således har markedet oplevet flere fusioner og lukninger grundet et vigende salg. Image2Use har derfor taget en beslutning om så at sige at vende konceptet om, hvilket betyder at man bevæger sig fra at være et billedbureau for flere fotografer til i langt højere grad at være et udstillingsvindue for den enkelte tilknyttede fotograf. ”Vi har postet rigtig mange penge i markedsføringen af Image2Use, men uden det ønskede resultat. En del af baglandet er imidlertid fortsat overbevist om, at der er et behov for os, og derfor har de tre fotografiske organisationer - DJ-fotograferne, PF og photo-dk/dff - valgt at drive sitet videre”, siger den daglige leder, fotograf Kjeld

nyheder

CPS klar i version 2 Canon har for nylig annonceret lanceringen af et nyt og forbedret CPS-program. CPS står for Canon Professional Services, og det er en gratis service primært for alle fotografer og videofotografer, der erhvervsmæssigt arbejder med Canons professionelle produkter. Canon har videreudviklet og forbedret CPS-programmet hvilket gør det nemmere at tilgodese den enkelte fotografs behov for service og support. Det har været i drift i over 15 år og byder blandt andet på reparationsog udlånsservice, både lokalt og i en række andre lande i Europa. Især i forbindelse med store events, hvor det er vigtigt at kunne arbejde uden afbrydelser, er det en service, der bliver sat pris på. Som eksempel på sådanne begivenheder kan nævnes klimatopmødet i København i december 2009 og VM i Sydafrika netop i disse dage. Canon har i forbindelse med lanceringen af det nye program kigget CPS-konceptet efter i sømmene således, at man i endnu højere grad kan tilgodese den enkelte fotografs eller videofotografs behov. Det sker i form af tre medlemsniveauer. Det nye CPS-program gælder som nævnt også, hvis man arbejder som videofotograf.

Nielsen fra Holstebro. Tidligere var det i alt 10 organisationer, også kendt som Danske Billedautorer, der drev sitet. For medlemmerne af de tre organisationer er det gratis at være med i Image2Use - det er ganske enkelt en del af kontingentet. Den enkelte fotograf har sit eget område på sitet, hvortil han selv uploader sine billeder og præsentere sig selv, mens al afregning sker via sitets centrale afregningssystem. Den enkelte fotograf kan dog løbende følge med i salget via en on-line oversigt og kan selv sætte prisen på sine billeder. Det nye site er klar til at gå i luften netop i disse dage, og den drives på Photowares platform via Fotostation, Fotoweb, Colorfactory og Index Manager. Selv om det er gratis for medlemmerne af de tre organisationer at være med, er det dog ikke hele sandheden. 25 procent af salget går nemlig til drift og vedligeholdelse af platformen.

JUNI 2010 I WWW.DIGITAL.DK

digital foto & print

Tag med til Photokina 2010 Inden længe er det ved at være tid til Photokina, og du har også i år mulighed for at komme med på den tur, som arrangeres af photo-dk/dff. Turen er åben for alle, uanset om man er medlem af organisationen eller ej, og det vil sige, den også er åben for læserne af Digital Foto & Print. I skrivende stund er de sidste detal jer ved at være på plads, men vi kan dog allerede her afsløre, at der bliver tale om en bustur med afgang torsdag den 23. september og hjemkomst søndag den 26. september. Ud over besøget i messehallerne i Köln vil der traditionen tro også være mulighede for en tur ud til familien Schumachers go-cart anlæg - og jo det er den Schumacher-familie med Formel 1 i blodet. Gå ind på www.dff-photo.dk eller www.digital.dk og se detaljerne i rejseprogrammet.

Fotofestival kommer igen Meget tyder på, der også bliver en Copenhagen Photo Festival i 2011. I maj måned fandt den for første gang sted i København, og der blev budt på en lang række udstillinger både i byens offentlige rum og på væsentlige udstillingssteder, kunstinstitutioner og gallerier. Målet har været at skabe en årligt tilbagevendende begivenhed, og det lader til at være lykkedes. Blandt en lang række internationalt kendte fotografer var blandt andre også danske Nicolai Howalt (foto) med på Copenhagen Photo Festival.

JUNI 2010 I WWW.DIGITAL.DK

digital foto & print

Billedkonkurrence 2010 Alle medlemmer af photo-dk/Dansk Fotografisk Forening inviteres hermed til deltagelse i foreningens billedkonkurrence 2010. NYT: Bemærk at som et totalt brud med tradition og sædvanlig praksis, og dermed som noget helt nyt, deltager alle fotografer og fotografelever på lige fod i alle kategorier. Du kan deltage i en eller flere af følgende kategorier i henhold til konkurrencereglerne.

KATEGORIER

KONKURRENCEREGLER

• • • • • • •

Indsendte værker må ikke tidligere have deltaget i fotokonkurrencer. Indsendte værker må ikke være skabt i forbindelse med autors deltagelse i kurser eller seminarer. Du kan deltage med maksimalt 2 billeder i hver kategori. Du må kun benytte et bestemt motiv 1 gang i konkurrencen. En bestemt fotomodel må ligeledes kun benyttes 1 gang.

Bryllup: Giv dit bud på det bedste bryllupsbillede. Portræt: Dit bedste portræt, tra- ditionelt eller banebrydende nyt. Natur: Frit slag for både kom- mercielle og kunstneriske værker, der beskriver eller fortolker natur. Monochrome: Emnet er frit, men teknikken er bunden. Der arbejdes kun i én farve eller sort (plus hvid). Arkitektur: Totalt klassisk eller spræng rammerne! Food: Oplevelse eller beskrivelse - din stil, dit udtryk. Tema Photoshop: Følsom optime- ring af det billedmæssige udtryk eller vild, surrealistisk manipulation - digital art? Ingen begrænsninger for fantasi og udtryk.

Deltagende fotografer og fotografelever skal være medlem af photo-dk/Dansk Fotografisk Forening. Husk at elever kan opnå gratis medlemskab (indmeldelse på www.photodk.com) Medlemmer af photo-dk/Dansk Fotografisk Forening’s dommerkomité kan ikke deltage i konkurrencen og må ikke udøve mentorvirksomhed for deltagere. photo-dk/Dansk Fotografisk Forening, forbeholder sig ret til brug og offentliggørelse af de indsendte værker uden ydelse af vederlag. Alle indsendte værker behandles omhyggeligt og med yderste forsigtighed; men photo-dk/Dansk Fotografisk Forening står ikke til ansvar for eventuel beskadigelse af indsendte billeder.

INDSENDELSE

Billeder indsendes til bedømmelse både i opklæbet stand (som foto, print eller tryk) og digitalt (på cd eller dvd som tif-, psd- eller jpg-filer - max. 50 MB pr. billede). De opklæbede billeder leveres fuldklæbede på 5 mm. skumplade i størrelsen 50 x 50 cm - uden fysisk ramme, passepartout eller lign. Bemærk: Du bestemmer selvfølgelig selv dit motivs croppede format (h x b) inden for opklæbningsformatet 50 x 50 cm! photo-dk/Dansk Fotografisk Forening tilbyder en

dyst

standardemballage til forsendelse - se nærmere på hjemmesiden. Kun billeder indsendt i denne emballage vil om ønsket returneres, hvilket vil ske i tilsvarende emballage. photo-dk/Dansk Fotografisk Forening’s mærkater (som downloades fra foreningens hjemmeside www.dff-photo. dk eller rekvireres fra sekretariatet) udfyldes med navn, kategori og billedtitel - og klæbes bag på billedet/billederne. CD/DVD mærkes med navn, firma og adresse. Billedfilerne placeres i mapper med tydelig angivelse af kategori.

JUNI 2010 I WWW.DIGITAL.DK

digital foto & print

PRÆMIER

Foruden photo-dk/Dansk Fotografisk Forenings pengepræmier og guld-, sølv- og bronzemedaljer i hver kategori uddeles en række værdifulde præmier. Sidste år var der leverandørpræmier for mere end 75.000 kr., doneret og sponsoreret af branchens førende leverandører: Canon Danmark A/S, Hother Import, Malericentralen, Epson Danmark, C/AV, Westheimer, Bonde-Hansen, EWJ, Goecker, Dansk Digitallab, Foss Fotech, Axel D. Jensen, Dyhrberggaard, HHC Distribution med flere. I år uddeles en særlig præmie til konkurrencens bedste elev - dog ikke til samme person som eventuelt også bliver ”Årets fotograf”.

PRIS Deltagelse - uanset antal kategorier : 500 kr. Returforsendelse 125 kr. Dette er gældende for medlemmer bosat i Danmark. Indsendte billeder kan eventuelt afhentes efter konkurrencen. Billeder afleveres senest fredag den 1. oktober 2010 kl. 15.00 til: photo-dk/Dansk Fotografisk Forening, Bent Nygaard Larsen, Bodøparken 35, 5400 Bogense

BEDØMMELSE • • •

Igen i år afvikles billedkonkurrencen som en censureret udstilling. Det betyder, at alle indsendte værker ikke nødvendigvis antages til bedømmelse og alle bedømte værker ikke nødvendigvis ophænges/udstilles. Dommerkomitéen sammensættes primært af fotografer - eventuelt med deltagelse af enkelte alternative udøvende billedkunstnere, kritikere, forskere eller lign. samt en enkelt repræsentant fra photo-dk/dff’s bestyrelse. Dommernes navne vil blive offentliggjort i forbindelse med præmieuddelingen på photo-dk/dff’s efterårsmøde UpDate 2010. Bedømmelsen vil i år foregå som tidligere: en kombination af individuel pointgivning, diskussion, argumentation og fælles evaluering indtil der opnås enighed.

ÅRETS FOTOGRAF • Titlen ”Årets photo-dk/dff fotograf” tildeles den deltager, der samlet har flest point for medaljer i de forskellige kategorier. • Pointene tildeles således: 3 points for guldmedalje, 2 for sølv og 1 for bronze. Ved pointlighed afgøres titlen med flest guldmedaljer, herefter flest sølv, så bronze. Ved fortsat lighed afgøres titlen suverænt af dommerne. • VIGTIGT: for at vinde titlen ”Årets photo-dk/dff fotograf”, er det en betingelse at deltage i kategorien ”tema”. Men det er ikke en forudsætning at vinde medalje i ”tema”!

UPDATE 2010 photo-dk/Dansk Fotografisk Forening’s efterårsmøde UpDate 2010 finder sted den 31. oktober og den 1. november på Fyn. Efterårsmødet og det øvrige program kommer du til at høre meget mere til i løbet af foråret og sommeren - tjek jævnligt hjemmesiden www.dff-photo.dk

JUNI 2010 I WWW.DIGITAL.DK

digital foto & print

Dage med masser af inspiration Da photo-dk/dff i foråret arrangerede inspirationCAMP på Det Ny Teater i København, deltog Martin Grahame Dunn som en af de fire undervisere. I forbindelse med arrangementet benyttede foreningschef Bent Nygaard Larsen lejligheden til at takke ham for den store indsats, han gennem årene har gjort for foreningen. ”Du har en helt speciel evne til at inspirere andre, til at få det bedste

frem i dem. Der er mange gode fotografer, og der er mange gode undervisere, men det er meget få, der virkelig besidder evnen til at inspirere. Den evne besidder du”, sagde Bent Nygaard Larsen blandt andet i sin tale. Derefter blev Martin Grahame Dunn udnævnt til ”Æres Master” i photo-dk/dff - hvilket betød, at han lige måtte knibe en lille tåre af bar glæde og ikke mindst overraskelse.

På de øvrige billeder er der gang i bryllupsfotograferingen under instruktion af Kevin Wilson - de to øvrige undervisere var Michael Ayers og Paul Haley - lige som der er mulighed for at se ryggen af fire kolleger, som kigger billeder. Det blev alt i alt til en meget spændende dag, hvor det er umuligt at sætte tal på, hvor mange billeder, der blev skudt under de forskellige sessions

På vegne af medlemmerne takker photo-dk/dff Hother C/AV og Goecker for den ekstraordinært store støtte og opbakning til inspirationCAMP, lige som man takker Nikon for den afsluttende rundvisning back-stage på Det Ny Teater.

Plads til inspiration inspirationCAMP fandt i år sted på Det Ny Teater, hvor der var rig mulighed for at udforske krinkel-kroge, hjørner, trapper og afsides rum - altså steder, der i vid udstrækning gav plads til fantasien. De mange medlemmer af photodk/dff, der havde valgt at deltage på arrangementet, fik

nyheder

alle en uforglemmelig oplevelse i omgivelser, man ikke lige har adgang til hver dag. Det blev til mange spændende motiver, hvor af vi nedenfor viser et par eksempler på Lærke Grønborgs arbejde. Vi ville meget gerne vise flere billeder fra begivenheden, hvilket dog ikke er muligt grundet stedets fotorestriktioner. En video fra arrangementet vil senere komme på hjemmesiden.

JUNI 2010 I WWW.DIGITAL.DK

digital foto & print

Nyt kreativt samarbejde photo-dk/dff og Digitale Medier i Helsingør har netop indgået en samarbejdsaftale omkring bladudgivelse. Det betyder relancering af dels Dansk Fotografisk Tidsskrift og Digitale Medier, der i den forbindelse er omdøbt til Digital Foto & Print. Digitale Medier vil derfor fremover udelukkende være forlagets navn. ”Netop i forbindelse med relanceringen af min udgivelse har jeg ønsket at styrke det trykte medie på den kreative side for så vidt angår det at vise fotografernes kunnen. Nettet er et perfekt medie til nyheder og det dagsaktuelle stof, mens det trykte medie er perfekt til at vise kreativt arbejde. Selv med en god computerskærm tager billeder sig trods alt bedre ud på glittet papir”, siger chefredaktør og udgiver Henrik Malmgreen fra Digitale Medie. Foreningschef Bent Nygaard Larsen fra photo-dk/dff er ligeledes begejstret for det nye bladsamarbejde: ”Som netværksorganisation for professionelle fotografer er vi naturligvis interesserede i at sprede budskabet om vores arbejde mest muligt, og selv om vi har en velfungerende hjemmeside, ser vi store muligheder i det nye samarbejde, når det gælder om at udbrede kendskabet til vores organisation. Et fotoblad bliver ofte gemt, så det er muligt at hente inspiration mere end én gang, nettet er

JUNI 2010 I WWW.DIGITAL.DK

Foreningschef Bent Nygaard Larsen og chefredaktør Henrik Malmgreen giver hånd på det nye samarbejde.

ofte et flygtigt medie, som egner sig godt til nyheder, og en af de mest besøgte sider i fotobranchen er faktisk www. dff-photo.dk Den professionelle del af fotobranchen har gennem flere år savnet et brancheblad, så derfor er han overbevist om, at dette samarbejde bliver en succes. Leverandører og producenter af kameraer, printere, videoudstyr, software, fotolaboratorier etc. får nemlig mulighed for at kommunikerer direkte med målgrupperne for deres produkter og ydelser. Bladet udkommer til 5.000 modtagere.

digital foto & print

wow and how

Af brian Rasmussen

30 tips til Photoshop

Som professionel bruger af Photo shop, kan jeg ikke få nok af små tips og tricks. Et lille fif kan gøre en stor forskel i effektiviteten af mit arbejde og spare mig for et unødigt tidsforbrug. Jeg lader her nogle af de bedste tips komme dig til gode og håber, du får lige så meget glæde af dem som jeg selv. Jeg har taget udgangspunkt i genvejene på Apple Macintosh, men som PC-bruger skal du blot udskifte trykket på cmd-tasten med et tryk på ctrl-tasten. Cmd-tasten er i øvrigt den tast, vi tidligere kaldte æble-tasten.

1. Net i Curves Få finere masker i nettet. Aktiver Curves - enten som justering (Image > Adjustments > Curves…) eller som justeringslag (Layer > New Adjustment Layer…) og tryk og hold Alt + klik på nettet i baggrunden af Curves

vinduet. Maskerne i nettet er nu den dobbelte opløsning! Billede 1

2. Nulstil Preferencerne Hvis Photoshop “driller” mere end normalt, kan det være en idé at nulstille preferencerne og dermed programmet. Dette gøres ved at holde Shift + Alt + cmd nede, mens programmet startes.

3. Nyt document ved opstart Hold cmd-tasten nede, mens du starter Photoshop, så bliver File>New... automatisk aktiveret, og du sparer dig for unødvendige klik.

4. Definér scratchdisk ved opstart Hold Alt + cmd nede, mens du åbner Photoshop, så kan du omdefinere ScratchDisk.

5. Ekstra Plug-In Hvis du har installeret nogle Plug-Ins i en ældre version af Photoshop, som du ønsker overført til den aktuelle version, kan du definere en yderligere placering af Plug-Ins ved holde Shift + cmd nede under opstart. Derved kan du henlede Photoshop’s opmærksomhed på den gamle Plug-In folder.

6. Logfile

1 tips

Hold styr på dit tidsforbrug ved at slå history Log til i Preferencerne. Gem Logfilen som Text File og vælg, hvor detaljeret, den skal være: Sessions Only, Concise eller Detailed. Filen opdateres løbende, når du arbejder, og du kan se, hvor meget tid, der er brugt på hvert foto.

7. RAW i Bridge Er du træt af, at Bridge åbner Photoshop, hver gang et RAW-billede skal redigeres? Cmd + K åbner prefe rencerne, vælg Advanced og vælg Double-Click edits Camera Raw settings in Bridge. Billede 2

8. Skift baggrundsfarve i Bridge Få en flot sort baggrund til din oversigt i Bridge. Cmd + K åbner preferencerne, vælg General og vælg baggrundstone på slideren. Vælg en tone fra hvid til sort.

9. Gentag en transformering Photoshop’s Transform (Edit > Free Transform) har nogle genveje som kan være nyttige: Cmd+T aktiverer transformeringen. Cmd + Shift + T gentag er den sidst udførte transformering. Cmd + Alt + Shift + T laver en ny kopi af det aktuelle lag og gentager den sidste transformering derpå.

10. Nulstil skrifttypen Photoshop husker hvilke settings, der er lavet i tekstværktøjets preference vindue. For at vende tilbage til stand

JUNI 2010 I WWW.DIGITAL.DK

digital foto & print

5 ardinstillinger, klikkes på Reset Character i preferencevinduets pulldown menu. Billede 3

stregerne på linealen ved at holde shift nede.

17. Tast forstørrelsesprocent igen 11. Skift mellem åbne billeder Du kan bladre igennem de åbne doku menter med crtl+TAB (denne genvej er den same på Mac og PC)

12. Zoom på flere billeder Hold Shift trykket ned. mens du zoomer i et billede med forstørrelsesglasset (Z). Derved bliver zoomfunktionen påført alle åbne billeder i Photoshop.

Tast en forstørrelsesprocent i nederste venstre hjørne af billedet. Hvis du skal ændre procenten flere gange, så tast tallet og hold shift nede, mens du trykker enter. Derved er procenttallet stadig aktivt, og det er hurtigt at taste en ny værdi.

18. Zoomgenvej Zoom hurtigt ind og ud med hhv cmd + og cmd – (plustast og minus/bindestregstast)

13. Nyt lag Knappen Tilføj nyt lag i bunden af lagpaletten laver et nyt lag over det aktive lag. Hvis du ønsker et nyt lag under det aktive lag, holdes cmd nede mens der klikkes på knappen. På PC skal blot højreklikkes.

19. Clone i tomt lag

14. Se placering af åben fil

20. Få mere ledig RAM

Hold cmd trykket og klik på titlen af det åbne dokument. Derved kan du se hvor billedet er gemt. (Kun på Mac)

Hvis du arbejder med meget store billeder, er du nok vant til, at Photoshop arbejder forholdvis langsomt. Ved at sænke antallet af History States i preferencerne (cmd+K) fra 20 til f.eks 5, frigives en betydelig mængde RAM, og Photoshop arbejder hurtigere.

15. Vandret eller lodret guide Træk en guide (hjælpelinie) ind på billedet ved at klikke og trække fra linealen i side eller top. Du kan ændre en guides orientering ved at trykke på alt tasten når guiden trækkes på plads.

16. Snap guide Når en guide trækkes ind på billedet, kan du lade den snappe til inddelings-

Stempelværktøjet kan ”male” i et tomt lag. Opret og aktiver det tomme lag, vælg stempelværktøj (S) og vælg sample all layers i toppen af skærmen. Billede 4

21. Mal til S/H Mal dit billede fra farve til sort/hvid ved at vælge sort som forgrundsfarve (D) og mal med penslen (B). Skift fra Normal til Color i pulldownmenuen i toppen af vinduet. Billede 5

22. Filtre i CMYK Få adgang til de ”grå filtre”, når du arbejder i CMYK ved at vælge farvekanalerne en ad gangen og påføre det aktuelle filter. Et filter kan nemt gentages med cmd + F.

23. Scan store billeder

3 JUNI 2010 I WWW.DIGITAL.DK

Hvis scanneren er for lille til billedet der skal scannes, kan du scanne det

af flere omgange. Åbn alle dine scannede udsnit og vælg File > Automate > Photomerge. Photoshop sætter da billederne sammen til ét billede helt automatisk.

24. Genvej til hvid forgrund Tryk D og så X. Din forgrundsfarve er nu hvid.

25. Genvej til Opacity på lag Skift opacity på et lag ved blot at bruge tastaturets tal mens Move Tool (V) er aktivt. 1 bliver til 10%, 2 bliver til 20% 3 bliver til 30% osv.

26. Fra lag til filer Lav de enkelte lag om til seperate filer ved at vælge File > Scripts > Export Layers to Files…

27. Zoom og vinduesstørrelse Behold vinduet i den samme størrelse når du zoomer ved at holde Alt-tasten nede samtidig med zoomgenvejene cmd og +/-

28. Lineal – cm eller tommer Du kan hurtigt ændre enhederne på linealerne fra f.eks cm til tommer ved at ctrl+klik for Mac og højreklikke for PC på linealen. Der fremkommer da en menu, som giver mulighed for at vælge hvilken enhed, der skal vises.

29. Farvet tekst Når du ændre farven på en tekst, kan det være svært at se effekten af den nye farve, da teksten er highlighted og derfor står i negativ. Tryk cmd + H og problemet er løst.

30. Skift skrifttype på flere lag Skift skrifttype på flere lag samtidig ved at holde cmd nede og klikke på de tekstlag der skal ændres. Vælg tekstværktøj (T) og skift til den ønskede skrifttype i toppen af Photoshop. Alle de mærkerede lag bliver da ændret til den valgte skrift.

digital foto & print

Et kig ind bag skærmene hos det indiske firma, der er blevet stor leverandør af fritskrabninger til det danske marked.

Fritskrabning

på indisk

Hvis ikke man kan eller vil nørkle med fritskrabninger, er det bare at sende billedfilen om på den anden side af jordkloden. Af Henrik Malmgreen

I gamle dage - tilbage før årtusindskiftet i 90’erne - var det helt normalt, at grafiske virksomheder outsourcede prepressarbejde til Asien. Der var gode penge at spare på arbejdskraften, men til gengæld blev hverdagen lidt mere besværlig for så vidt angår håndtering af separationer og chromaliner. Det tjente de internationale kurertjenester imidlertid gode penge på. Fænomenet outsourcing forsvandt mere eller mindre i en årrække, men blev for alvor genoplivet i takt med den digitale tidsalder, der gør det muligt at sende et udkast til en annonce eller et billede til fritskrabning over på den anden side

interview

af jorden på et splitsekund. I dag tilbyder flere firmaer den slags services, og et af dem er Mindworking Asia i Århus, der på trods af en medarbejderstab i Danmark på blot 3 beskæftiger ikke mindre end 120 ansatte i Bangladesh. Firmaet startede for 3½ år siden og blev stiftet af den 53-årige Jakob Ilkjær, der har mange års erfaring inden for den grafiske og kreative branche, idet han har været med til at starte både Caslon IT, Synkron det senere Dynamic Web - og ikke mindst Saxotech. Firmaet i Bangladesh - Graphic Associates International Ltd. - ejes af Mindworking Asia med en andel på 85 procent og et lokalt firma Ahmed Infotech Solutions - med en

andel på 15 procent, der tegnes af den lokalt ansatte direktør.

Det lokale engagement ”Vi lægger megen vægt på både det lokale engagement og ikke mindst forholdene for medarbejderne. Vi har således udarbejdet en såkaldt ”Human Ressource Management Policy and Guideline”, der definerer regler for såvel arbejdstid som de fysiske forhold på virksomheden. Vi bruger også rigtig meget tid på uddannelse og prøver i det hele taget på rent medarbejdermæssigt at drive virksomheden efter dansk standard og efter danske arbejdsretslige vilkår. Det ville have været utænkeligt tidligere, men det er vores opfattelse, at man ikke når langt ved ikke at opføre

JUNI 2010 I WWW.DIGITAL.DK

digital foto & print

sig ordentligt. Blandt andet derfor har vi gjort de etiske perspektiver til en væsentlig del af vores forretningsgrundlag”, siger Jakob Ilkjær. Virksomheden servicerer ca. 500 kunder i både Danmark og Norge, primært fotografer og reklamebureauer, der eksempelvis laver billeder til og producerer kataloger samt magasiner. Det er især opgaver som retouche og fritlægning man beskæftiger sig med og ifølge Jacob Ilkjær er det de tidskrævende, repetative og monotone opgaver ud fra et bundet oplæg, man tager sig af. Egentlig kreativitet er ikke det, man primært satser på. Arbejdet udføres i programmer som Photoshop, mens man selv

har udviklet softwaren workflowet. Eksempelvis har man mulighed for at hente materialet på kundens server, bearbejde det og sende det retur så, det er klar til brug, når kunden møder på arbejde næste morgen. Fejlprocenten er ifølge Jacob Ilkjær på under 1 promille, og rent praktisk sker eksempelvis en fritskrabning på den måde, at man uploader et lavopløseligt billede, laver fritlægningsstien og returnerer den, hvorefter kunden selv tilfører korrektionen til billedet.

Alt kører on-line Både workflow, ordrehåndtering og betaling kører hundrede procent

online, og det må jo siges at være særdeles rationelt. En af forretningsfilosofierne bag virksomheden er da også, at selv om prisen kun er en tredjedel sammenlignet med danske forhold, skal det være nemt for kunderne. Graphic Associates International Ltd. Ligger i Dhaka, som er en storby med 15 millioner indbyggere, og selv om der arbejdes i 3-holdsskift, er der plads til udvidelse. Således ønsker man også at komme ind på markederne i Sverige samt det nordtyske marked, især Hamborg regionen. Et nyt område, man nu også beskæftiger sig med, er animering af bannerannoncer.

- kvalitet til den aftalte tid

Portrætter Reklamebilleder Institution/skole Canvas/metallic Lyskasseﬁlm

Design-Album Lamin./Opklæb Filmfremkaldning Billedbehandling

www.bonde-hansen.dk JUNI 2010 I WWW.DIGITAL.DK

digital foto & print

Mari Guerro Thorsbøg, der er i praktik i Fotocafeen ses i snak med fotograf Michael Mogensen. Bagest ses Tony Nielsen og assistent Josephine Såbye.

Fotografier

bøger og kaffe

Fotocafeen på Vesterbrogade var den første af sin slags i Danmark - og den er kommet for at blive. Af Henrik Malmgreen

For et lille års tid siden så Fotocafeen dagens lys på Vesterbrogade i København - som det første sted af sin slags i landet. Om der senere er dukket andre lignende steder op, tør vi ikke sige, men meget tyder på, at ideen er kommet for at blive - i hvert fald på Vesterbrogade. Det hele startede, da Tony Nielsen, Casper Rubin og Siggi Sigurdsson ved et tilfælde mødtes og ved et lige så stort tilfælde kom til at tale om det at starte en fotocafé. Casper Rubin og Siggi Sigurdsson er kendt i branchen fra henholdsvis Black & White samt Exposure, mens Tony Nielsen - ud over en personlig interesse for at fotografere - aldrig rigtig har færdedes i de kredse.

interview

”Faktisk var jeg marketingchef i konsulentfirmaet Ernst & Young, men jeg kunne godt tænke mig at prøve noget nyt. Fotobranchen havde det imidlertid så at sige rigtig skidt. Derfor snakkede vi om, hvordan man så at sige kunne genopfinde fotolaboratoriet, og da ideen først var fostret, gik der blot ganske få uger, før vi var klar til at slå dørene op her på Vesterbrogade 45”, siger Tony Nielsen.

Helt ny kundegruppe I dag får fotograferne lavet færre og færre billeder, men til gengæld er en helt ny kundegruppe dukket op, nemlig de semiprofessionelle fotografer og ikke mindst kunst fotograferne. Via et samarbejde med Steen Pedersen fra Laboratoriet i Nannasgade kan man stadig

få fremkaldt både sort/hvid film og dias, mens man i baglokalet selv kan lave print op til 25 x 38 på egen Fuji-maskine. Lambda- og inkjet print tilbydes ganske som filmfremkaldelse via underleverandør ude i byen. ”Men grundlæggende fungerer vi som et professionelt fotolab, der fremkalder, printer, klæber op og monterer - samtidig med at kunderne kan få råd og vejledning, deltage på kurser, bruge vores computere eller vores WiFi, læse bøger, købe bøger - og få sig en kop kaffe”, siger Tony Nielsen. Som noget nyt er man også begyndt at sælge billeder på kommissionsbasis, og for nylig var man aktivt med i Copenhagen Photofestival, hvor man havde egen stand på 400 kvadratmeter i Kødbyen, hvor det,

JUNI 2010 I WWW.DIGITAL.DK

digital foto & print

var muligt for Fotocafeens venner at udstille deres billeder.

Se dig selv med nye øjne Godt nok skiftede han spor for både at komme væk fra den hårde konsulentbranche og få mere tid til familien, men selv om det er en helt anden verden, får han rig mulighed for at bruge sin marketingerfaring blandt fotofolket. I samarbejde med photo-dk/dff er han nemlig i gang med at lave en salgsuddannelse. ”Der er mange aspekter hvordan man markedsfører sig selv og optimerer sin indtjening. Lidt provokerende kan man f.eks. spørge, om en

fotograf skal have sin egen printer. Jeg er sikker på, det for mange er både bedre, billigere og nemmere i det lange løb at få lavet sine print ude i byen”, siger Tony Nielsen. Det kan man vel ikke fortænke ham i, når han taler på vegne af Fotocafeen, men han har flere synspunkter: ”Man skal gøre op med sig selv, hvor man er i processen. Hvis man f.eks. er hamrende dygtig til at arbej de i Photoshop, var det måske en idé at holde sig til computeren og få en anden til at tage billederne. Der er al mulig god grund til at kigge med nye øjne - både på branchen og sig selv”, siger Tony Nielsen.

Fotocafeen er blot knapt et år gammel, men snart udvider man de eksi sterende ca. 200 kvadratmeter til det dobbelte, fortæller Tony Nielsen.

SOM M E R S A LG Kik forbi og gør et kup inden sommer! Mange spændende varer til meget fordelagtige priser! Læs mere på:

www.cav.dk Hilsen og god sommer! CAV

70 12 15 00 JUNI 2010 I WWW.DIGITAL.DK

digital foto & print

Når lærken flyve

23-årige Lærke Grønborg, der er fotografelev hos billedmageren Michae photo-dk/dff fotografelev, der har kvalificeret sig som Master. Se på side Af Henrik Malmgreen

“Så ung og så allerede så kreativ og dygtig en fotograf”. Det kan lyde lidt klichéagtigt, men er ikke desto mindre den første tanke, der slår en, når man ser den blot 23-årige Lærke Grønborgs billeder. Uden at fornærme andre dygtige fotografer kan man vist godt tillade sig at konstatere, at her er et talent ud over det sædvanlige. Det dokumenteres af, at Lærke Grønborg, der

interview

er ca. 3 år henne i sin læretid som fotograf, allerede i september måned 2008 kvalificerede sig som Master i England, mens hun et halvt år senere i foråret 2009 kvalificerede sig som Master i Danmark.

Man kan hvad man vil Billederne her på siderne taler deres tydelige sprog og fortæller klart hvorfor. Det er i øvrigt også Lærke Grønborg, der har taget forsidebilledet til forsiden af dette nummer

af photo-dk/Dansk Fotografisk Tidsskrift. Billedets titel er ”Konflikt”, og det er inspireret af livets modsætninger, sort og hvidt - brudt af den røde mund. Opgaven er løst som et projekt under det fotografmæssige uddannelsesforløb og illustrerer med imponerende effekt Lærke Grønborgs vilje og ikke mindst evne til at tænke i nye baner. Spørger man Lærke Grønborg selv, hvad hun mener er hendes stærkeste side i det fotografiske arbejde,

JUNI 2010 I WWW.DIGITAL.DK

digital foto & print

er højt

el Grøn i Århus er den første erne her og forstå hvorfor. svarer hun meget apropos ”en stærk vilje og troen på, at man kan det, man vil”. Hun bryder sig imidlertid ikke om at låse sig fast på en bestemt type opgaver eller en bestemt type motiver. Der skal være variation i hverdagen.

Naturligt at blive Master For Lærke Grønborg står der Rudolf Steiner Skolen på hele hendes skoleforløb, og det var i virkeligheden et 1-årigt afgangsprojekt - ”Kunsten i

JUNI 2010 I WWW.DIGITAL.DK

portrætfotografiet” - der gav hende interessen for det at fotografere. På forhånd kendte hun intet til branchen, men deler den op i to verdener - reklame- og modeverdenen, hvor der er fuld fart over feltet, og bryllups- samt portrætverdenen, hvor der er tid til fordybelse. Lærke Grønborg kan godt lide at have et ben i hver lejr. Men hvorfor nu gå i gang med et Masterprogram allerede som elev, når man i virkeligheden har hele sin

fotomæssige karriere foran sig - ja vel kun lige knapt er begyndt på den? For lærke Grønborg var der ingen tvivl. ”Selvfølgelig skulle jeg det”, siger hun og begrunder det med, at hun på den måde fik muligheden for at tilegne sig viden på en anden måde end gennem uddannelsessystemet nemlig ved at ”blive støttet i alle ens positive sider i stedet for at skulle beskæftige sig med teknik og tørre tal”, som hun udtrykker det.

digital foto & print

leder photo-dk/dff

Grib fremtiden! Vi er ude af de tider, hvor det gik godt, hvis man gjorde ”som man plejer.” Vi er i en ”godt nok” periode, hvor fotografiers mangel på kvalitet accepteres, blot kunden selv har taget dem. Vi er presset på priser og rettigheder. Fremtidens fotografer har store muligheder, hvis vi griber dem. Vi skal udvikle os fagligt og personligt. Vi skal være kolleger i stedet for konkurrenter. Vi skal søge inspiration gennem kurser og gode netværk. I photodk/Dansk Fotografisk Forening er vores hovedopgave at inspirere, hjælpe og støtte vore medlemmer til at blive bedre fotografer og få en bedre indtægt. Mange af kurserne er åbne, også for ikke-medlemmer, og der kan ydes tilskud til medlemmers deltagelse. Vi tilbyder kurser på flere forskellige niveauer, kvalifikations- og mentorsystemer, billedkonkurrencer, salgstræning, studierejser og kontakt til europæiske kolleger. Vi er heldige at være i en branche, hvor der er plads til individualister - der er behov for individuelt kreative billeder, som vi er stolte af og dermed kan få en god pris for. Blandt medlemmerne er såvel selvstændige som ansatte fotografer, og som noget nyt optager vi også fotografelever på særligt gode vilkår. Vi er i gang med at etablere en speciel elevgruppe, som også får adgang til billedkonkurrencen. Med så mange aktivitetsmuligheder på så forskellige niveauer er det vigtigt for fotografen at have en organisation i ryggen, som konstant arbejder fremad. Foreningen er stiftet i 1879, og allerede i 1884 udkom det første Dansk Fotografisk Tidsskrift. Det var i mange år informationsmediet fra foreningen til medlemmer med faglige artikler og medlemmernes billeder, alt gengivet i meget høj kvalitet. Tidsskriftet måtte desværre af økonomiske grunde stoppes i 1980’erne. Siden da har vi manglet et forum til præsentation af vore aktiviteter overfor såvel medlemmer, som for fotografer der endnu ikke er medlemmer og for branchen i øvrigt. Foreningens nuværende høje aktivitetsniveau og stigende medlemstal har forstærket behovet. Hjemmesiden dff-photo.dk er det interaktive her og nu medie, hvor alle kan hente nyheder og facts om foreningen. Et blad kommer ”af sig selv” ind ad døren, så de 2 medier supplerer hinanden. Vi er meget glade for at kunne opfylde ønsket om tidsskrift ved at starte samarbejdet med Digital Foto & Print om bladudgivelse. Tag godt imod bladet, læs det, og kom med kommentarer. Kom med i Danmarks professionelle fotografnetværk. På gensyn i netværket Knud E. Jensen Landsformand photo-dk/dff kej@photodk.com

Dansk Fotografisk Forening Bodøparken 35 DK-5400 Bogense Telefon: +45 33 79 88 10 Email: dff@photodk.com Bent Nygaard Larsen - foreningschef Telefon +45 33 79 88 10 dff@photodk.com (Daglig drift & kontakt, arrangementer, medlemshvervning)

Bestyrelse Knud E. Jensen - formand kej@photodk.com (Mødeleder, fonde, kvalifikations udvalg, internationale relationer, FEP) Lillian Fransson - næstformand lf@photodk.com (Billedudvalg & medlemshvervning) Jens Erik Bæk - kasserer jeb@photodk.com (Økonomi, elevuddannelse & efter uddannelse) Peter Halskov - sekretær ph@photodk.com (Sekretær, intern kommunikation & website) Geir Haukursson gh@photodk.com photo-dk/dff er netværks- & paraplyorganisationen for profesionelle fotografer i Danmark der arbejder målrettet for informations-, uddannelses- og netværksarbejde for vores medlemmer i alle grene af den fotografiske branche.

Forsidebillede ”Konflikt” © Lærke Grønborg Hår: Salon Signatur, Anita Sørensen Make Up: Barbara Grübel Model: Sofie Grøn Syerske krave: Ida Grønborg, Hårudsmykning: Britta Børsting

JUNI 2010 I WWW.DIGITAL.DK

ANNONCE

Epson Er Grøn “Old Epsons never die, they just keep on printing” kunne næsten være Epsons slogan. Vores gamle Epson Pro 7600 printer stadig på livet løs - efter mere end fem år i daglig produktion med kilometervis af kvalitetsprint. Kombinationen af Epsons driftssikre kvalitet og ImagePrint-rippen, der er skræddersyet til Epson, har givet os såvel rene klare og naturlige farver uden farvestik som sort-hvide billeder med den helt rigtige sprødhed, siger Michael Grøn fra Billedmageren i Århus. Og det var derfor vanskeligt at få godkendelse fra den ”økonomiansvarlige” til at købe en ny printer. Hvad skulle man så gøre, når man lige havde forelsket sig i den nye Epson Pro 9900. Hvad skulle argumentet være? Sådan midt i en krisetid! Nytænkning, hmm. Big is beautiful. Vi kan som fotografer ikke leve af at sælge småbilleder og hvorfor egentlig overlade markedet for vægudsmykning og vægkunst til smarte netbutikker og møbelhuse, der sælger masseproduceret ligegyldighed. Som fotografer skal vi sælge store billeder som originalkunst med vores kunder som midtpunkt i deres eget kunstværk. Med Epson Pro 9900 kan vi nu klare endnu større billeder end tidligere med en væsentlig forøgelse af printhastigheden, endnu bedre

holdbarhed med Ultrachrom K3 blæk og optimeret driftsøkonomi. Fordelen ved at printe selv, er at vi har styr på processen fra start til slut, siger Michael Grøn. Vi lever af at lave fotografi af højeste kvalitet, og vores billeder fortjener det bedste. Vi ved, at vi kan levere samme høje kvalitet hver gang og altid med en fantastisk opløsning af tonale forløb fra højlys til dybe skygger. Og nu i endnu større format, hurtigere og billigere. Om vi er forudindtaget, ja måske, smiler Michael Grøn. Det bliver man let, når man har 4 forskellige Epson-maskiner i gang, der bare kører og kører og kører. Det er ikke svært at finde en Epson Storformat printer, der passer til ens behov. Epson har mere end 15 forskellige modeller inden for storformatprint, så der er rig mulighed for at vælge den korrekte kombination af bredde, farverum og hastighed. For alle modeller gælder det, at printøkonomien er så lav som mulig! Printøkonomien på en Epson Stylus Pro7900 / 9900 er: Fotoprint 60 x 80 cm inkl. papir og blæk: 32 kr. plus moms. Kontakt Epson Danmark for at høre mere om Epson Storformat printere på tlf. 44 50 85 85 eller på mail: salg@epson.dk

digital photo & print I SAMARBEJDE MED

Afsender: Digitale Medier ApS • Søndre strandvej 18 • 30000 • Helsingør

DANSK FOTOGRAFISK TIDSSKRIFT

PP mærke [Converted].pdf 14-04-2009 11:07:25

Magasinpost UMM ID-nr. 42017