SLACKLINE Calendario 2015 bianco e nero

Radames Fiorotto, classe 1966, vive e lavora a Padova. Fotografo professionista da oltre 24 anni. Tra i più premiati reportage, realizza nel 1995, “Terre dei miei sogni” e “L’ ultimo saluto”, raccolta di immagini inedite, scattate nell’ attraversata in solitaria dell’ Himalaya.

I suoi lavori si caratterizzano nel panorama professionale, per la capacità di offrire idee sempre nuove nella comunicazione visiva.

La sua creatività si esprime al meglio nel reportage ambientale e sportivo, dove dimostra di non essere semplice fornitore di immagini, ma leale collaboratore per una comunicazione su misura, efficace ed incisiva.

Ex arbitro federale di calcio, un ventennio dedicato al Kung Fu e al Trail Running. Pratica costantemente slackline…oltre che fotografarlo!

Radames Fiorotto, born in 1966, lives and works in Padua, Italy. Professional photographer for over 24 years. Among the most award-winning of his picture stories, shot in the year 1995, were ‘Land of My dreams’ and ‘The Last Goodbye’, a collection of unpublished images taken during his solitary crossing of the Himalayas.

His work is characterized in the professional field by its ability to offer a range of high quality services in visual communication.

His creativity is best expressed through environmental and sports photography, where he shows that he is not just a provider of images but a fair collaborator who communicates with his clients in an effective and incisive way.

Ex-football league referee, twenty years dedicated to kung fu and trail running. He practises slacklining habitually... besides taking photographs of it!

L’equilibrio affascina. È labile ed evanescente. Lo diamo tutti per scontato, ma in sua assenza non saremmo in grado di muovere un passo. Quando ti sembra di averlo inquadrato, lui ti spiazza e se provi ad analizzarlo, ti accorgi della sua complessità. È quasi impossibile intrappolarlo in un attimo spazio temporale, ma chi ci riesce ottiene risultati incredibili.

Io non credo che nella vita serva necessariamente avere equilibrio.

Penso sia più importante perderlo per poi ritrovarlo. Ed è in quell’attimo in cui stai per cadere, l’istante in cui ti avvicini al suolo e terra e cielo si confondono, quando compi lo sforzo supremo per rimetterti in piedi, è proprio in quel momento che provi quella leggera vertigine, un’ebrezza che ti dà alla testa come un calice di bollicine. Certo, se cadi può essere che tu ti faccia male, ma se riesci a rimetterti in piedi porterai un po’ di quella vertigine dentro di te per i minuti e forse per le ore a venire.

“The LINE” è la 5a edizione del mio calendario artistico 2015, una serie di immagini inedite dedicate allo slackline.

Lo slacklining consiste nel camminare sospesi senza alcun sostegno, su una fettuccia ancorata a 2 pali, esclusivamente attraverso il controllo del proprio equilibrio.

12 momenti di “equilibrio” fedelmente riprodotti in bianco e nero, che congelano altrettanti istanti di emozioni vissute.

Camminare su una corda sembra oltrepassare i limiti di ciò che risulta umanamente possibile; la rottura di barriere psicologiche per acquisire un nuovo senso di libertà.

Seguaci di una disciplina che unisce forza, tenacia, determinazione, orgoglio, delusione, amicizia e il tanto ricercato, dispotico equilibrio.…e credo non sia cosa da poco!

Balance is charming.

It is ephemeral and evanescent. We always take it for granted but we wouldn’t be able to even take a step without it.

When you think you have found it, it catches you off guard and if you try to examine it, you realise how complex it is.

It is almost impossible to trap it for a moment in space and time but if you can, you get incredible results.

I do not think you necessarily need to have balance in life.

I think it is more important to lose it in order to find it again. It is in that moment when you are about to fall, that instant in which you get closer to the ground, where the sky and the ground merge into one, when you make the supreme effort to rise on your feet again, it is in that very moment that you feel a sort of dizziness, like the inebriation of a glass of sparkling wine going straight to your head.

Of course, if you fall, you can hurt yourself but if you are able to get up, you can feel some of that dizziness inside of you for minutes or even for hours to come.

“The LINE” is the 5th edition of my art calendar for 2015. It is a sequence of new pictures dedicated to slacklining.

Slacklining consists of walking suspended on a line tensioned between two poles, with no support, by means of the control of your own balance only.

12 moments of balance, rigorously in black and white, to catch as many instants in real life.

Walking on a line seems to go beyond the limits of what is humanly possible: the breaking of psychological boundaries to get a new sense of freedom.

Followers of a practice that combines strength, perseverance, determination, pride, disappointment, friendship and the so long desired, despotic balance... I think it is all worth it.

Radames Fiorotto Il più grande coraggio è quello di aprirsi al cuore. Le parole più nascoste si rivelano nella paura e nel dolore, sono le più vere, ci vuole coraggio per dargi luce. Forse è questo ciò che ricerchiamo, le nostre ombre riflesse. Le percepiamo vaghe nell’ordinarietà, mentre le percorriamo nella straordinarietà di un attimo in una linea di 2,5centimetri, vibrano e riverberano quando fai quella alzata. Fissi in lontananza quel punto, tutto è dentro di te e solo in quel momento senti la tua paura più atavica, animale, vibrante e il tuo cuore batte...sei vivo e sorridi a te stesso. E gli occhi si illuminano, la magia è in te, attimi, istanti...cadi e risali. Il solo cadere è come morire e lasciare andare, scorrere senza fine, così tanta tensione per cercare un punto indefinibile nello spazio...un punto nello spazio tra mente e cuore, in armonia degli opposti, si galleggia e si vola.

Damiano Zara(veteran) Camminare una slackline, ogni volta è come imparare nuovamente a camminare, sentire l’ebbrezza dei primi passi messi in fila, uno dopo l’altro, riscoprendo l’eleganza e la forza di un gesto ancestrale in piena armonia con la natura. Cadere e rialzarsi, cadere e rialzarsi, ancora una volta, ancora, ancora, ancora. Rompere lo schema della gravità, inventare ogni volta una traiettoria nuova, cavalcare un’onda nell’aria, sottile, selvaggia, silenziosa, rubando qualche prezioso istante di libertà.

Marco Fasoli (beginner) È uno sport particolarmente impegnativo, solo forza di volontà ed equilibrio. Camminare su una striscia di tela agganciata a due alberi, con tecniche d’ avanguardia e trazioni di centinaia di chili! L’atleta funambulo, così lo definisco, con passo leggero, sfiora quella striscia a piedi nudi, quasi cercando l’ appoggio sicuro per poi vibrarsi lungo quella striscia, passeggiando con la leggerezza di una farfalla, appagata da quella riuscita impresa, con cuore esultante.

Ferdinando Fiorotto(my father, the eye of the past on the future) The search for balance gets you high.

Francesco Giarda (veteran)

E lui fu sospeso, caducità equilibrio fermezza, respiro attese, memorie di tempi, sono nel nulla sono nel tutto, sono con me in questo verde capace di tendermi, capace io di stare in un segmento di teso e fluttuante divenire.

Donatella Edini(artist) I files digitali sono stati acquisiti da un sensore di immagine full-frame, convertiti in bianco e nero, senza alterare le informazioni ottenute in fase di ripresa. La stampa digitale in alta risoluzione, è affidata alla konica Minolta 6000pro.

Digital files obtained, were acquired from a full-frame image sensor, converted to black and white, without altering the informations obtained in the process of recovery. High definition digital printing by Konica Minolta 6000pro.

Dedico queste immagini a mia figlia Ginevra, Lavinia e a mia moglie Erica, perchè sono la cosa migliore che ho e perchè sopportano pazientemente queste mie passioni.

I dedicate these images to my daughter Ginevra, Lavinia and my wife Erica, because they are the best thing that I have and why these bear patiently my passions.

Radames Fiorotto info@photolike.it Radames Fiorotto Ph e photolike.it copyright© photolike.it 2015 All Right Reserved Calendario stampato in tiratura limitata di 400 copie. Copia n.

GENNAIO 2015

G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Radames Fiorotto photographer

FEBBRAIO 2015

D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Radames Fiorotto photographer

MARZO 2015

D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Radames Fiorotto photographer

APRILE 2015

M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Radames Fiorotto photographer

MAGGIO 2015

V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Radames Fiorotto photographer

GIUGNO 2015

L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Radames Fiorotto photographer

LUGLIO 2015

M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Radames Fiorotto photographer

AGOSTO 2015

S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Radames Fiorotto photographer

SETTEMBRE 2015

M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Radames Fiorotto photographer

OTTOBRE 2015

G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Radames Fiorotto photographer

NOVEMBRE 2015 D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Radames Fiorotto photographer

DICEMBRE 2015

M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Radames Fiorotto photographer