CPR Cuadernos para el recuerdo by photoluzcadiz

Liga Provincial de Agrupaciones Fotograficas de la Provincia de Cádiz

Adrián Fatou “Tanakha”, el maquillaje que no oculta la realidad Miguel Ángel González La fotografía más cercana a la poesía

“La Federación Andaluza, un nuevo camino para el avance de la fotografía” Juan Pérez de la Torre Toda una vida en su objetivo

Revista CPR Cuadernos para el Recuerdo Número cero. Año I. Edición trimestral Creada por la iniciativa Photoluz, Liga de Asociaciones de la Provincia de Cádiz Coordina Miguel Quirós Morales Colaboradores Juan Abelludo Jiménez Juan Miguel Alba Molina Miguel Ángel Castaño Moreno José Manuel Manzano Iglesias José María López Mesa Manuel López-Cepero Mateos Jerónimo Villena Parejo José F. Gálvez Jurado Maquetación Miguel Ángel Castaño Moreno www.photoluz.es info@photoluz.es

Imagen de portada Adrián Fatou Valenzuela

EDITORIAL

www.federaciĂłnandaluzadefotografĂa.com

@Andaluzadefotografia

@andaluzadefotografia

La fotografía marca tendencias, acerca sensaciones y ofrece información através de ojos ajenos. Para todo fotógrafo es de gran importancia conocer la dirección que toman las tendencias en la creación del arte fotográfico. En ese sentido los colectivos de “fotógrafos artísticos” han sido y serán los que realicen esa labor, trabajo que consiste en algo tan simple y a la vez tan complejo, como es relacionar a personas con una inquietud común y de visiones distintas. Estamos viviendo un resurgir de estos movimientos asociativos con la reorganización de colectivos enquistados y la aparición de nuevos grupos. Estos colectivos están condenados a ser entes abiertos y con intención de sumar las cualidades de todo lo exterior para sumar conocimientos a los de sus asociados. Una característica intrínseca de la la fotografía es la de universal, no tiene otro camino que el de la colectividad,

todos aprendemos de todos y todos trabajamos para el disfrute de los demás, no se concibe la fotografía como algo individualista o privado, hacemos fotografías para que los demás las vean o sean utilizadas con un interés colectivo. Photoluz ha nacido, hace ya tres años con esa condición, la de llevar al aumento de conocimientos a los fotógrafos de la provincia de Cádiz y a la difusión de su obra con una competición interna que hace evaluarnos entre nosotros y compararla con otras tendencias. Es nuestra responsabilidad acercar los valores de la cultura fotográfica al mundo, por ello, Photoluz pone en funcionamiento esta resvista fotográfica CPR Cuadernos para el Recuerdo y así, acercar a todos el progreso de los fotógrafos de nuestra provincia. Esperamos que lleguemos a conseguir este cometido y ayudar a fomentar la curltura fotográfica. Miguel Ángel Castaño

PRESENTACIÓN

“Es nuestra responsabilidad acercar los valores de la cultura fotográfica al mundo”

Tanakha

El maquillaje que no oculta la realidad

Adrián Fatou Valenzuela

Tan solo el hueco sonido de los cascos del caballo y el chirriar de la calesa rompen la silenciosa y absoluta oscuridad de la noche. No llego a explicarme como el cochero consigue no salirse del camino. Quizás porque lo haya hecho miles de veces y podría hacerlo a ciegas. Aun queda un buen rato para que el sol comience a clarear el cielo, pero quiero llegar temprano al templo que me han recomendado, y tener todo el equipo fotográfico dispuesto para cuando ocurra.

El templo, entre los más de dos mil que pueblan la ciudad de Bagan en Birmania (hoy llamada Myanmar), lo han elegido entre mi guía y el cochero. El templo está abierto y es posible acceder hasta una terraza superior donde contemplar el amanecer. No sin antes haber tenido que trepar un poco entre sus piedras. Tanakha. El maquillaje que no oculta la realidad

Quedan todavía varios minutos para que el cielo empiece a adquirir un tono licuoso y me encuentro preparando objetivos, tarjetas, Iso, temperatura de color, etc. cuando de repente se oye una voz aflautada desde abajo. El cochero, que ha subido conmigo para no perderse el espectáculo, le responde en birmano algo absolutamente

indescifrable para un occidental. Y tras el intercambio de varias frases descubro que el chaval, de unos diez años, se encuentra ya arriba con nosotros. Con una sonrisa encantadora, impropia de las seis de la mañana, me ofrece amablemente una ristra de postales por mil kyats, el equivalente aproximado a un dólar americano. La verdad, me quedo desconcertado, pues no es lo que me esperaba encontrar en ese momento que vaticinaba fuera mágico, y declino su invitación. El no insiste más y se sienta a mi lado, supongo que a contemplar mi parafernalia de monopie, cámara y objetivos que quizás nunca haya tenido en sus manos y cuyo coste probablemente daría de comer a toda su familia un par de años. El cochero y él, que creo entender se llama Tin Win, intercambian de vez en cuando frases, que lógicamente no comprendo, pero de las que deduzco la inteligencia, nobleza e increíble optimismo del chaval. En un dificultoso inglés le pregunto si no tiene que ir a la escuela, y me responde que sí, pero que antes tiene que hacer “bisnes”. Supongo que para ayudar en casa. No me había llamado la atención el maquillaje sobre su cara, porque en Birmania es absolutamente usual que mujeres y niños lo lleven. Se llama “Tanakha” y sirve de protector solar a la vez que de coquetería. Se realiza con raspaduras de tronco de ese árbol y creo que puede ser un bonito nombre para mi trabajo fotográfico por su significado metafórico. El momento mágico comienza a producirse, las luces del cielo lo van tiñendo de distintos colores hasta llegar al anaranjado más intenso previo a la presencia del sol, el mismo sol que tendrá su amanecer en Adrián Fatou Valenzuela

España unas seis o siete horas más tarde. La presencia de Tin Win, lejos de incomodarme, añade aún más magia al instante. Sus ojos despiertos y vivos, su inteligencia, su paciencia, su discreción, su optimismo, su capacidad de lucha por la supervivencia, me hacen sentirme aún más un privilegiado por estar allí, junto a él. Los ojos del chaval reflejan a la perfección la maravilla del momento, del increíble entorno, de la alegría de vivir, de sentir... de sentirme vivo. Es ésta, solo una de las cientos de sensaciones que he vivido en un alucinante viaje por Birmania de doce días. Días en los que además de innumerables horas de avión he subido en globo para recorrer los miles de templos budistas de Bagan de entre los siglos XII a XIV. Me he adentrado en las vivencias de los monasterios budistas, en los alrededores de las estupas donde las gentes profesan su fe. He recorrido mercados ancestrales, ríos y lagos con embarcaciones idénticas a hace siglos, carreteras a las que hacemos un gran favor otorgándoles ese nombre. Pero sobre todo he visto y he fotografiado gentes, rostros, ojos, miradas. Diferentes, únicas, transmisoras de emociones y sobre todo llenas de vida, llenas de ese afán por sobrevivir aunque las condiciones sean adversas. “Tanakha”, el maquillaje de sus rostros, no puede ocultar una realidad por mucho que la maquille. Esa realidad creo que la traigo atrapada en los bits de mi disco duro y siento la necesidad de mostrarla, de enseñarla, de compartirla. Al final la fotografía es un excelente vehículo para ello. Y “Tanakha” será mi trabajo en el que exprese todas esas sensaciones que he vivido a lo largo de estos días. Tanakha. El maquillaje que no oculta la realidad

Tanakha. El maquillaje que no oculta la realidad

El objetivo que me llevó a Birmania está en parte cumplido. Ahora solo me queda mostrarlo. Por eso permítanme este anticipo, que no me he podido reprimir. ¡Ah! Por cierto, al final le compré las postales a Tin Win, se lo ganó por su esfuerzo y por su paciencia y buen comportamiento budista. Y no le regateé ni un kyat, como premio por el madrugón.

Adrián Fatou Diario de Jerez, 18 de febrero de 2012

Adrián Fatou Valenzuela

Nacido en 1968, Miguel Ángel, es Técnico Especialista en Imagen Fotográfica, título que obtuvo en Málaga en 1989, en esa misma época colaboró con los desaparecidos Diario 16, la revista El Observador, El Independiente y La Universidad de Málaga, ésta última para cubrir eventos relacionados con el mundo del teatro y las artes. Trabaja para el Grupo Joly como Reportero Gráfico, oficio al que se entrega diariamente desde 1991, sus fotos se publican cada día en Diario de Jerez, Diario de Cádiz, Diario de Sevilla, Diario de Almería, Europa Sur, El Día de Córdoba, Granada hoy, Málaga hoy y Huelva Información. Está especializado en fotografía de artes escénicas, con una dedicación especial al flamenco. Su pasión por la danza y en especial por el flamenco le ha llevado a ser muy reconocido nacional e internacionalmente, sus trabajos han sido publicados en revistas especializadas de medio mundo. Ha colaborado con el Ballet Nacional de España, así como el Ballet flamenco de Andalucía, también ha colaborado con el teatro Villamarta y ha realizado

Miguel Ángel González

“Estoy convencido del potencial estético que tiene el flamenco… de su capacidad de transmitir emociones… de su belleza visual y de su riqueza musical, por eso me encanta fotografiar este arte Universal que forma parte de nuestro patrimonio cultural y de nuestra identidad como andaluces…”

la producción gráfica de artistas de primer nivel, Joaquín Grilo, Belén Maya, Javier Barón, Andrés Marín, Rafaela Carrasco, María del Mar Moreno…etc. En 2007 recibió el premio “Lámpara Minera” en el apartado artes plásticas, Festival Internacional de cante de las minas de La Unión (Murcia) y en 2012 “Premio Nacional” Artes Plásticas, Cátedra de Flamencología y Estudios Folklóricos Andaluces.

Miguel ร ngel Gonzรกlez

Mi forma de fotografiar está basada en la toma fotográfica de principio a fin, quiero decir con esto que la idea está ya concebida, solo hay que esperar que se produzca el instante donde convergen los sentimientos y pensamientos, para darle forma.

La capacidad de abstracción y observación, hace que al mirar el mundo que me rodea sea capaz de ver algo más que lo evidente, crear un mundo de sensaciones que alivie mi alma, dar sentido a lo que veo, convirtiendo la realidad en mi propia realidad o mejor dicho reinterpretar para crear mi propio mundo, aquel que solo me pertenece, que algunas veces comparto y que se ha convertido en una línea de fuga de mis sentimientos.

Me gusta la belleza, la sutileza, la elegancia…la busco siempre y aunque a veces no la encuentre, la sigo buscando incansablemente. La fotografía es matemática y poesía, deben de ir juntas, pero si en algún momento se separan, yo me quedo con la segunda. Miguel Ángel González

Miguel Ángel González

En alguna ocasión he comentado que la fotografía es la voz de mi silencio y la cámara una herramienta que permite hacer que eso sea posible. Me considero fotógrafo y para mí la fotografía no es una necesidad, es mi vida.

Miguel ร ngel Gonzรกlez

ENTREVISTA

“La Federación Andaluza, un nuevo camino para el avance de la fotografía”

que la Fotografía andaluza merece tener una Federación fuerte que nos agrupara y ayudara en el día a día, que tuviera la capacidad de unirnos y de hacer crecer a la fotografía andaluza y a nuestros fotógrafos al nivel más alto de la fotografía nacional e internacional.Ese es el objetivo de la FAF y por el cual debemos de aunar esfuerzos, de trabajar en conjunto, de demostrar la profesionalidad y calidad que nos atesora.

reactivación de la FAF se estuvo fraguando desde el año 2016, tras casi una década de inactivación de la Federación , aunque nunca había desaparecido, se decidió por parte de unos cuantos fotógrafos de varias asociaciones, iniciar el proceso de volver a ponerla en marcha estando Alfredo Sotelo como Presidente de la misma. Para ello iniciamos los trámites necesarios de cambios de Estatutos, ya que estos se encontraban fuera de Normativa. A partir de ahí se inició el proceso legal de normalización de los Estatutos y la debida Convocatoria de elecciones para el reinicio de la nueva FAF. Mi decisión de presentarme para liderar un nuevo e ilusionante proyecto se basó, en lo que he creído desde hace muchos años,

Resumir el Proyecto de la FAF en pocas palabras es muy difícil, pero lo más importante es dotar a todos nuestros asociados de una fuerte herramienta de apoyo, logístico, personal y profesional. Debemos de dotar de todas las herramientas de apoyo para que nuestr@s fotograf@s sientan a la FAF como un nexo de unión entre tod@s, que seamos un camino de ayuda a su formación, a la posibilidad de visibilizar sus trabajos fotográficos, a su auge en su trayectoria fotográfica, en definida la FAF debe de crear un valor añadido al crecimiento fotográfico de cada un@ de nuestr@s asociad@s. El principal objetivo de la FAF es convertirse en el hogar fotográfico de tod@s y poner en valor a la fotografía andaluza. La fotografía andaluza siempre ha gozado de muy buena salud, pero en los últimos tiempos con un carácter muy individual y muy pocas veces colectivo. La historia de la fotografía andaluza está repleta de brillantes

autores y sigue estándolo pero nos falta la unión y la comprensión de que juntos, unidos seremos mejores tanto individualmente como colectivamente, que nuestra visibilidad en el exterior será mayor y nos ayudará a crecer más fuertes fotográficamente. Photuluz es un magnífico ejemplo de creación de sinergias, de unión, de divulgación y de conocimiento de que todo lo que une es positivo para todos Es un gran trabajo colectivo, el que se ha puesto en funcionamiento, es el logro de una puesta en común en la provincia de Cádiz de la fotografía Gaditana y andaluza, es una clara muestra que los fotógraf@s andaluces podernos unirnos y ser mejores, es un magnífico ejemplo de que cuando nos ponemos a trabajar con

responsabilidad y conjuntamente creamos actividades muy profesionales y dotadas de altos grados de competencia y efectividad. Para la FAF, es un orgullo, y un claro ejemplo de compromiso y por supuesto es y será una clara apuesta de esta Directiva de la FAF el apoyar, animar, y poner en valoración a Photoluz como un claro y real exponente de lo que podemos hacer si nos unimos. Desde la FAF animaros a seguir trabajando por la fotografía Gaditana que en definitiva es la de tod@s los andaluces. Jerónimo Villena Pareja

Presidente de la Federación Andaluza de Fotografía

http://www.federacionandaluzafotografia.com info@federacionandaluzafotofrafia.com

Juan Pérez de la Torre Este autor nace en Roa (Burgos) en 1927 y reside en Algeciras desde hace 30 años. Posee los títulos AFIAP y EFIAP (artista y excelencia) de la Federation Inernationale de l’Art Photographique, institución reconocida por la UNESCO. Ha realizado más de 100 exposiciones individuales y participado en más de mil colectivas en todo el territorio nacional y en varios países de Europa y América. Es socio de honor de la Asociación Fotográfica Cordobesa (AFOCO), de la Real Sociedad Fotográfica de Zaragoza y de la Club Fotográfico 76 Juan Rivera, de Puerto Real. La Federación Andaluza de Fotografía le nombró Mejor Fotógrafo Andaluz en 1985 y le concedió un diploma por su labor en el desarrollo de su programa cultural en la Comunidad Autónoma Andaluza.

Juan Pérez de la Torre

Toda una vida en su objetivo

José Ayllón “Una fotografía no entiende de cámaras, ISO’s, ni ASA’s; tales banalidades sólo interesan a los no interesantes. Una fotografía sólo entiende del impacto que causa. Impacto que sólo impacta, si es producto de una relación honesta. Porque sólo mediante lo honesto, se consigue lo cierto. Máxime cuando es el retrato lo que nos ocupa –su interior a través de tu interior–. Por eso no es lo mismo el retrato que se roba, que el retrato que se vive, experimenta y expone. Y se expone en el sentido amplio del término; por las dos partes. He ahí el arte y la dificultad. He ahí la relación. ¿Cuánto estás dispuesto a darle a tu fotografía, para que tu proyecto sea honesto?” – Jose Ayllón.–

n los 90 vivía en Sevilla y pensé que necesitaba alguna actividad que me hiciera desarrollar mi faceta creativa. Pensé qué la fotografía era una buena opción, así que me apunté a un curso con el fotógrafo sevillano Emilio Sáenz.

En aquella época leía muchas revistas fotográficas y descubrí que en Málaga había un grupo fotográfico, Aula7, así que en el 92 cuando me trasladé a Málaga, los busqué, me apunté y desde entonces no entiendo mi vida sin la fotografía y sin mi grupo. Reconozco que el primer fotógrafo que me impactó fue Helmut Newton. Sus tomas fotográficas tienen mucha fuerza y vitalidad. En realidad son los que están mas próximos a ti los que más te aportan en tu forma de trabajar. El compartir experiencias con compañeros te enriquece mas que un buen libro de fotografía. Por supuesto los Grandes Maestros, pero ¿a quién no le ha influido?. La fotografía me lo ha dado todo, hasta una pareja con la que comparto mi afición, al que algunos conocéis. Yo entré en la fotografía como hobby, para disfrutar de ese momento tan icónico que es el disparo, ese instante mágico en el que algo sucede y tú sabes que hay una buena fotografía. Para mi eso es más que suficiente. La fotografía ha influido en todo en mi vida. El tiempo libre lo he dedicado a ver, a hacer y a disfrutar de la compañía de fotógrafos, de exposiciones y de grandes autores, ... Para mi la fotografía es mi vida.

Miguel Olivera Amaya

ace en Arcos de la Frontera (Cádiz) en 1961, pueblo de la Sierra de Cádiz en el que vive desde entonces. Desde temprano, el hecho de respirar a diario este ambiente rural, sumado a la fuerte influencia de su madre en el conocimiento y cuidado de las setas tradicionales de la zona, influyen de forma decisiva en su interés y afición por la “Flora, los Odonatos y la Micología”. Incansable observador, fascinado por los más íntimos secretos del Reino Fungi, encuentra en el arte fotográfico la forma de acercamiento y posterior estudio, con el fin de contribuir a un mejor conocimiento y protección de su minúsculo mundo. La fotografía micológica es algo más que una pasión, ha pasado de lo descriptivo a lo creativo...no hay setas feas dice. Cada captura son emociones diferentes y fuertes, si no te tiembla el pulso y sientes escalofríos cuando disparas tus imágenes no dirán nada cuando sean observadas. La belleza de los hongos está en su variedad de formas, en sus colores y en sus texturas...todas te dicen y te cuentan algo, no hay que conformarse y presentarla como una princesa...hay que maquillarla con la luz del bosque, crearle un entorno bello y coronarla como una Reina. Recientemente ha conseguido dos premios nacionales y uno internacional en el Multicongreso Europeo de Micología y a nivel científico dará a conocer una primera cita de una especie nunca recolectada en la Península Ibérica. Asimismo, pertenece a la Asociación de Fotógrafos de Arcos de la Frontera “FO-CAL”, donde comparte sus conocimientos e inquietudes fotográficas con los miembros integrantes de este activo grupo.

i l a r

o r e n o Fotógrafa de San Fernando, informática de profesión, aunque su pasión siempre fue la fotografía, con la que ha estado en contacto desde 1983, que realiza su primer curso de fotografía analógica en la antigua AFI. Actualmente, es vicepresidenta de AFIL y compagina su trabajo como fotógrafa e Informática, con una de sus grandes pasiones, la docencia. La continua realización de cursos, talleres y seminarios con diferentes y grandes fotógrafos, así como el trabajo personal y autodidacta, consolida su formación. Su pasión por la fotografía, técnica, estilo y edición, crean una marcada personalidad en sus fotos. Aunque también trabaja otras disciplinas, le cautiva el retrato, donde trata de crear una fotografía intimista, que transmita emociones y sensaciones, una fotografía de dentro hacia fuera. Sus fotos son una mezcla entre la realidad y el sueño, pero llenas de mensajes, quizás de quien ve la vida a su alrededor entre el Arte y el ensueño. Ha participado en numerosas exposiciones, tanto individuales, como colectivas.

Inscríbete en la Agrupación Fotográfica que conozcas de la provincia de Cádiz y participa en nuestra Liga

Mamen Marí A y a l a

Fotógrafa guipuzcoana, nacida en San Sebastián. Su mundo se desarrolla dentro de su gran pasión “la fotografía”, desde la infancia la llevo con ella. su abuelo fue fotógrafo y él le hizo descubrir la magia de la luz. Desde ese momento hasta hoy no ha dejado de hacer fotografías. Busca la sencillez, y los sentimientos, las fotografías le sirven para expresarse.Está especializada en el retrato, es su tema fotográfico preferido.

Descarga la aplicaciรณn en: www.albatrosfoto.com/snappybook Y consigue tus libros con una atenciรณn personalizada