e 10,00
Gennaio Febbraio 2013
anno II n.01
foto
imaging
video
fine arT
Storie di fotografi e di fotografia
Berengo “Il fotografo impara a vedere e guardare. Non so se questo serva a raggiungere e catturare l’istante magico di Bresson, di sicuro aiuta a pensare, a usare occhi, testa e cuore�
Obiettivi
Zoom medio-tele e tele Canon e Nikon per viaggiare leggeri
Normale
50mm: ottiche luminose e versatili da riscoprire
Accessori
Treppiedi. Consigli per scegliere il modello giusto
Foto Ottica Pino Snc Corso Trento e Trieste, 5/7/9 Lanciano - Tel: 0872 712885
Foto Merlo Srl C.so. C. Nigra, 8 Ivrea - Tel: 012 5641633
Cine Sud Srl Via Nausica c/o C.C. Le Vele Montepaone Lido - Tel: 0967 578608
Langa Fotoottica Snc Via Pietro Ferrero, 1 Alba - Tel: 0171 283262
De Cesare - Gruppo Photop Galleria Umberto I, 12 Napoli - Tel: 081 413247
Magic Foto P.zza S. Maria Maggiore, 3/A Mondovi - Tel: 0174 47327
Foto Diego Via Sellitto, 7/9 Avellino - Tel: 0825 21549
Hobby Foto Snc C.so Nizza, 45/B Cuneo - Tel: 0171 634526
Foto Ottica Paoletti Via Clavature, 9/D Bologna - Tel: 051 267656
Foto Video Ottica Murgia Via Roma, 29 Siniscola - Tel: 0784 844480
Foto Dotti Viale Storchi, 281 Modena - Tel: 059 821000
Ottica Delogu Via Roma, 38 Sassari - Tel: 0792 33334
Foto Mattioli Via Monte Etna, 2 Fogliano - Tel: 0522 521220
Sicily Photo di Raffaele Tranchina Via Alcide De Gasperi, 130 Palermo - Tel: 091 512794
Foto Orlando Via A. Reberberi, 32 Montecchio E. - Tel: 0522 864858
Bongi Srl Via Por Santa Maria 82-84/R Firenze - Tel: 055 2398811
Fotopozzar di Flegar Olga Via Delle Torri, 2 Trieste - Tel: 040 631630
Ottica Fontani Viale Strozzi, 18 Firenze - Tel: 055 470981
Attualfoto di Vuga e Bronzi Snc Via Dell‘istria, 8 Trieste - Tel: 040 771326
Foto Ottica Moderna Via Delle Terme, 8 Siena - Tel: 0577 42008
Fotoforniture Guido Sabatini Via Gemanico, 168 A Roma - Tel: 06 3207278
Foto Ottica Paoletti Via Clavature, 9/D Bologna - Tel: 051 267656
Metrophoto New Viale Medaglie D‘oro, 248-250 Roma - Tel: 06 35498666
Alla Rotonda Sas Zorzini G&C. Via S. Vigilio, 7 Trento - Tel: 0461 985317
La Placa Group Via Val Trompia,12-18-24-40 Roma - Tel: 06 8173765
R.P. Reporter Srl Via Sette Martiri, 8 Valdagno - Tel: 0445 406827
Totalfoto Viale B. Bisagno, 44 R Genova - Tel: 010 8566452
SD Snc di Stefano Degasperi C.so Libertà, 5 Bolzano - Tel: 0471 264122
Atticom Via A. Cecchi, 69 R Genova - Tel: 010 3040705
Fotolandia Srl Via G. Vaccari, 83 Vicenza - Tel: 0444 562166
Foto Ottica Cavour Via Fatebenefratelli, 34/36 Milano - Tel: 02 6590680
2 Emme Foto Snc Via Sorio,19 A Padova - Tel: 049 8716044
F.C.F Via M. Campionesi, 25 Milano - Tel: 02 5453512
Europhoto Snc P.zza Carlo Felice, 29 Torino - Tel: 011 5629452
Photo Discount Piazza De Angeli, 3 Milano - Tel: 02 4690579
Europhoto Snc C.so Siracusa, 196/D Torino - Tel: 011 3115111
Centro Foto Cine Via Stradivari, 4 Milano - Tel: 02 29405119
Marvin- Europhoto Trading Srl Via Lagrange, 15 Torino - Tel: 011 5616411
Astarita Marco & Daniele Via Grosseto, 1 Milano - Tel: 02 33001414
Centro Foto Video Snc Cannaregio, 5896 Venezia - Tel: 041 5230081
Photo‘ 19 Via Solferino, 23 Brescia - Tel: 030 42070
Photomarket Video Sas Via Giustizia, 49 Mestre - Tel: 041 915444
Foto De Angelis Srl Corso Mazzini, 42 Ancona - Tel: 071 2074257
Optic Rapid Via Bastioni 22 Brunico - Tel. 0474 555773
Foto De Angelis Srl Via Maggini, 84 Ancona - Tel: 071 2801945
Il Fotografo di Pezzi Roberto Via Sant‘Alenixedda 53/55 Cagliari - Tel: 070 4818287
Foto De Angelis Srl Via Scataglini, 6 Ancona - Tel: 071 2868583
Photo Express di Pirri Salvatore Via Mariano IV D‘arborea, 9 Oristano - Tel: 0783 78167
Foto Ottica Sodini Foto De Angelis Srl Via Antonio Gramsci 6 Via Puglia, 8 Falconara Marittima - Tel: 071 9173765 Iglesias - Tel: 0781 24155 Riflessi Sas Via Nizza, 143/B Torino - Tel: 011 6634968
Fiorito & Figli Srl Via G. Postiglione, 10 Bari - Tel: 080 5530962
Un compleanno importante Per noi di Image Mag il mese di gennaio è una ricorrenza carica di emozioni: è il compleanno della nostra rivista! Quello che avete tra le mani, infatti, è il primo numero del secondo anno di vita di questa pubblicazione controtendenza, coraggiosa e appassionata. In questo agitato e complicato 2012 appena concluso sono successe così tante cose entusiasmanti (fotograficamente parlando) che ci hanno motivato ad osservare con sguardo ancora più positivo l’universo imaging italiano. Un universo caratterizzato dall’incremento costante di fotoappassionati, dall’eccezionale crescita del livello medio della produzione di immagini amatoriali - che abbiamo riscontrato nei tantissimi eventi espositivi che animano il panorama culturale italiano - e dalla vitalità dello scambio di conoscenze legate alla fotografia tramite qualsiasi media, dai blog e forum alle conferenze, dai workshop fino alle esperienze accademiche più qualificate.
IN CIMA AL MONDO CON LEGGEREZZA
Insomma, la fotografia è viva più che mai e fa ormai saldamente parte della vita quotidiana di tutti noi.
Per festeggiare in modo adeguato l’inizio di questo nuovo anno di pubblicazioni siamo felicissimi e onorati di dedicare la prima cover story del 2013 a un Maestro delle immagini, Gianni Berengo Gardin, autore (anche se a lui piace definirsi un “narratore”) celebrato in tutto il mondo come uno dei più grandi esponenti della fotografia che ci ha aperto il suo archivio composto da oltre un milione di scatti. Gli stupendi ed evocativi bianco e nero di Berengo sono la “portata principale” di un pasto fotografico sopraffino che continua con i portfolio dedicati a Marco Palumbo, campione di basket che è diventato un apprezzatissimo fotografo di moda, e ad altri otto autori a metà fra passione e professione, selezionati dagli esperti dei negozi Photop. La fotografia è fatta di talento e creatività ma anche di tecnica. Per questo non trascuriamo mai di inserire nella rivista una corposa sezione dedicata alle attrezzature di ripresa, agli accessori e ai consigli per migliorare i propri scatti. Su questo numero da pagina 44 troverete diverse chicche, non perdetevele... a questo punto, come sempre, non ci resta che augurare buona fotografia a tutti!
Mauro Fabbri
(
)
“Una fotografia è un segreto intorno a un Una fotografa di rivela modae meno alla conquista segreto: più lascia capire”.di panorami e
ghiacciai con la nuova e leggerissima Lumix G5 Diane Arbus
Mel Karch è passata dalla passerella della moda di Parigi ai ghiacciai ed ai loro panorami in compagnia della sua nuova Lumix G5. Segui il viaggio dei tre fotografi e cambia il tuo modo di pensare la fotografia. www.panasonic.it/lumixg5
SOMMARIO coverstory
HI-END
portfoliO impressions
24. pierangelo gramignola ritratto d’africa
Luce lampo Accessori indispensabili in molte situazioni di ripresa.
28. francesco flamini 32. sauro fiorani c’era una volta...
36. tatiana fronzi canfaito
40. adelio bajardi 1. editoriale 12. café fotografico
Il treppiedi 58. Il “necessorio”
Uno strumento utilissimo da tenere sempre a portata di mano.
lifestyle
Notizie, anticipazioni e libri da non perdere.
44. Full-frame
Negli ultimi mesi è aumentato il numero delle reflex mid-level a pieno formato.
46. all weather
Canon EF 24-70 mm f/4L IS USM, un obiettivo che sintetizza un corredo fotografico.
4. “la fotografia non rappresenta quasi mai la realtà”
48. tuttofare
Missione Bambini
Image Mag è una pubblicazione
gruccioni
street art
“Il fotografo impara a vedere e guardare. Non so se questo serva a raggiungere e catturare l’istante magico di Bresson, di sicuro aiuta a pensare, a usare occhi, testa e cuore”. Gianni Berengo Gardin uno dei fotografi italiani più celebrati nel mondo racconta la sua vita e il suo particolare approccio alla creazione delle immagini.
facebook.com/ImageMagWeb
18. Fiorenzo carozzi
56. i flash a slitta
Berengo
Seguici su Facebook
foto
imaging
video
fine arT
LA CATENA ITALIANA DI FOTOGRAFIA & IMAGING
Storie di fotografi e di fotografia
IMAGE MAG
Ti aspettiamo in tutti i negozi Photop per scoprire insieme la prestigiosa rivista bimestrale interamente dedicata alla fotografia, ai suoi interpreti e alle tecnologie imaging. Image Mag è l’espressione del desiderio di parlare ad appassionati di fotografia usando la lingua degli appassionati di fotografia. Una rivista che presenta immagini stupefacenti realizzate da maestri della fotografia e da celebri professionisti e lavori di eccezionali appassionati che compongono gli epici portfolio, cuore e anima di questo straordinario magazine. Dopo averla sfogliata, oggi stesso vorrai abbonarti oppure acquistare una copia.
La rivista è disponibile in tutti i punti vendita Photop oppure può essere ricevuta direttamente a domicilio tramite abbonamento postale www.imagemag.it Richiedi tutti i numeri 2012 scrivendo a: info@imagemag.it (costo copia arretrata 20,00 euro)
AF-S Nikkor 70-200 mm f/4, l’ottica ad alte prestazioni ideale per “tutte le stagioni”, dal reportage al ritratto.
50. pixma pro
60. pierpaolo romano
Una stampante A3+ a 12 colori che offre tecnologie all’avanguardia per creare stampe di alta qualità.
Un entusiasmo che rinasce con la fotografia new born.
52. stylus pro 3880
Una inkjet A2+ di livello professionale dalle dimensioni compatte con tecnologia Epson Variable-sized Droplet.
54. il normale
Missione Stock Oltre le braccia tese
14. “Fotografia e basket sono simili: la determinazione è essenziale per riuscire” Marco Palumbo: l’interessante storia di un campione di pallacanestro che ha scelto di diventare fotografo di moda.
paginadue
62. federico caputo
Il microstock ha rivoluzionato il mercato delle immagini.
Luminose, versatili, da riscoprire, le ottiche 50mm sono molto più versatili di quanto comunemente si crede.
70. Eventi & mostre
Mostre, eventi, manifestazioni, fiere, workshop e seminari. I principali appuntamenti dei prossimi due mesi.
72. il Moralizzatore Mascherato
Servizio e rapporto umano.
ABBONATI!
35,00 euro
52,00 euro
con ritiro rivista in negozio!
con spedizione postale!
Ritira la tua copia di IMAGE MAG presso il tuo negozio Photop di fiducia e risparmi 25,00 euro!
Risparmi 28,00 euro sul prezzo di copertina! (+ 20,00 euro spese postali)
IMAGE MAG
. Per attivare l’abbonamento rivolgiti ad un negozio ABBONAMENTO a 6 NUMERI di PHOTOP o scarica il modulo abbonamento da www.imagemag.it
GIANNI BERENGO GARDIN “Il fotografo impara a vedere e guardare. Non so se questo serva a raggiungere e catturare l’istante magico di Bresson, di sicuro aiuta a pensare, a usare occhi, testa e cuore”
© foto di Gianni Berengo Gardin
paginaquattro
paginacinque
GIANNI BERENGO GARDIN “Il fotografo impara a vedere e guardare. Non so se questo serva a raggiungere e catturare l’istante magico di Bresson, di sicuro aiuta a pensare, a usare occhi, testa e cuore”
© foto di Gianni Berengo Gardin
paginaquattro
paginacinque
cover story I grandi protagonisti del palcoscenico fotografico
Conosciamo Berengo da tempo ma prima di ogni incontro proviamo un’emozione nuova: tra timore e rispetto. Il nostro affetto per lui (tanto) conta poco e non ci viene a soccorso neanche la passione per la fotografia. È lo scontro a essere impari, l’impatto con l’uomo e il suo sguardo: attento, lucido, vigile. Da un lato ci sono l’autorevolezza, la conoscenza, persino una coerenza antica; dall’altro, la voglia di sapere, capire, trovare scorciatoie che almeno costituiscano un approdo. La dinamica del dialogo con lui è ancora più dissimile: logico, attento, preciso il maestro; quasi improvvisati noi che gli stiamo di fronte, per forza di cose. Mentre siamo nell’ascensore che ci porta al suo ap-
Gianni Berengo Gardin inizia a occuparsi di fotografia nel 1954. Nel 1965 lavora per Il Mondo di Mario Pannunzio. Negli anni a venire collabora con le maggiori testate nazionali e internazionali come Domus, Epoca, Le Figaro, L’Espresso, Time, Stern. Procter & Gamble e Olivetti più volte hanno usato le sue foto per promuovere la loro immagine. Berengo Gardin ha esposto le sue foto in centinaia di mostre in diverse parti del mondo: il Museum of Modern Art di New York, la George Eastman House di Rochester, la Biblioteca Nazionale di Parigi, gli Incontri Internazionali di Arles, il Mois de la Photo di Parigi. Nel 1991 una sua importante retrospettiva è stata ospitata dal Museo dell’Elysée a Losanna e nel 1994 le sue foto sono state incluse nella mostra dedicata all’Arte Italiana al Guggenheim Museum di New York. Ad Arles, durante gli Incontri Internazionali di Fotografia, ha ricevuto l’Oskar Barnack - Camera Group Award. Gianni Berengo Gardin ha pubblicato 210 libri fotografici..
pagina sei
partamento, ci ripromettiamo di non essere banali: magari evitando le tecnologie o quelle inutili dissertazioni che parlano di tecnica. Siamo comunque convinti che scenderemo per la stessa via con qualche rimpianto, perché ci sarebbe stato dell’altro da chiedere: forse molto di più. L’abbaiare di un cane (Nina) ci dice che siamo arrivati al piano. Un sussulto ferma l’ascensore, poi siamo accolti da una gentilezza antica, rara a trovarsi oggi. Entriamo, saliamo ancora una scala e subito dopo veniamo invitati a sederci. Ecco la prima risposta, al solo sguardo attorno a noi. Lo studio di Berengo è già una storia, un elemento del suo infinito racconto. Ci piacerebbe il silenzio, poter chiudere gli occhi am-
miccando all’improvviso e poi riaprire la vista qui o là: a piacimento. Il luogo dove ci troviamo non è un’area museale, perché il Maestro vive il suo interno con agilità; piuttosto parla il suo stesso linguaggio, quel racconto che non ha mai smesso di tessere, da quando ha approcciato la fotografia. Narrare, per Berengo, è una questione di vita: forse la missione di un’esistenza. Siamo convinti che il suo pensiero sia sempre lì, nelle storie raccontabili: attorno a quell’uomo comune, col quale è possibile costruire anche una “realtà immaginata”. Gli Zingari, i manicomi, la Luzzara di Zavattini (e Paul Strand!), hanno rappresentato solo delle opportunità per un motore già in moto, per una “penna” già avvezza alla scrittura.
© foto di Gianni Berengo Gardin
paginasette
FOTO
IMAGING
VIDEO
FINE ART
STORIE DI FOTOGRAFI E DI FOTOGRAFIA
VUOI LEGGERE LA RIVISTA COMPLETA?
ACQUISTALA NELLA VERSIONE STAMPATA, OPPURE IN VERSIONE DIGITALE! Puoi acquistare
IMAGE MAG sul sito www.imagemag.it e in tutti i negozi Photop.
Se preferisci puoi abbonarti su www.imagemag.it oppure in tutti i negozi Photop: con ritiro in negozio o con spedizione postale direttamente a domicilio.
42,00 euro
con ritiro rivista in negozio! Ritira la tua copia di IMAGE MAG presso il tuo negozio Photop di fiducia e risparmi 30,00 euro!
IMAGE MAG
ABBONATI!
ABBONAMENTO a 6 NUMERI di . Per attivare l’abbonamento www.imagemag.it oppure rivolgiti ad un negozio PHOTOP.
62,00 euro
con spedizione postale! Risparmi 32,00 euro sul prezzo di copertina! (spese postali 22,00 euro incluse)
Seguici su Facebook
facebook.com/ImageMagWeb
lifestyle
rumors, tendenze e personaggi al centro del mirino
oltre le braccia
tese “fotografia e basket sono simili: la determinazione è essenziale per riuscire”
L’autore al quale dedichiamo la sezione Lifestyle di questo numero di Image Mag è una sorpresa: Marco Palumbo, un fotografo approdato al professionismo dopo una carriera da giocatore di Basket di alto livello. Play veloce, buon tiro, il nostro si è fatto valere sui parquet d’Italia a cavallo degli Anni ’90. Era anche in predicato di approdare alla Virtus Bologna, quella del primo Messina per intenderci: questo a sottolinearne il valore cestistico. Per Marco, però, si stava aprendo un’altra carriera, magari senza applausi nei palazzetti sportivi ma altrettanto importante e significativa, quella di fotografo professionista. Lui tende a non mescolare le cose, attribuendo comunque l’inizio della “vita fotografica” a un incontro del “dopo partita”. Lo aspettava Graziano Ferrari e non stentiamo a credere come sia stata,
pagina quattordici
© foto di Marco Palumbo
paginaquindici
lifestyle
rumors, tendenze e personaggi al centro del mirino
oltre le braccia
tese “fotografia e basket sono simili: la determinazione è essenziale per riuscire”
L’autore al quale dedichiamo la sezione Lifestyle di questo numero di Image Mag è una sorpresa: Marco Palumbo, un fotografo approdato al professionismo dopo una carriera da giocatore di Basket di alto livello. Play veloce, buon tiro, il nostro si è fatto valere sui parquet d’Italia a cavallo degli Anni ’90. Era anche in predicato di approdare alla Virtus Bologna, quella del primo Messina per intenderci: questo a sottolinearne il valore cestistico. Per Marco, però, si stava aprendo un’altra carriera, magari senza applausi nei palazzetti sportivi ma altrettanto importante e significativa, quella di fotografo professionista. Lui tende a non mescolare le cose, attribuendo comunque l’inizio della “vita fotografica” a un incontro del “dopo partita”. Lo aspettava Graziano Ferrari e non stentiamo a credere come sia stata,
pagina quattordici
© foto di Marco Palumbo
paginaquindici
portfolio Fiorenzo Carozzi
impressions “Vedo i fiumi dentro le mie vene, cercano il loro mare, rompono gli argini, trovano cieli da fotografare”
Fabrizio De Andrè © foto di Fiorenzo Carozzi
“La fotografia è sempre stata una delle passioni della mia vita fin da quando, alla fine degli anni Sessanta, cercavo di riprendere i volti scavati dei vecchietti nei paesini di mare con la mia economica 6x6 a pozzetto. Oggi ho ritrovato nella fotografia
pagina diciotto
digitale, elaborata in camera chiara, le stesse sensazioni magiche di tanti anni fa quando vedevo comparire le immagini in bianco e nero nelle bacinelle di sviluppo in camera oscura. Gli scatti di paesaggio mi consentono di fermare le emozioni
che vivo di fronte al dispiegarsi degli elementi naturali, nelle varie stagioni, in differenti condizioni atmosferiche e di luce, in luoghi vicini e lontani, con la speranza di poterle trasmettere a chi ha la voglia e la pazienza di osservarle”.
paginadiciannove
portfolio Fiorenzo Carozzi
impressions “Vedo i fiumi dentro le mie vene, cercano il loro mare, rompono gli argini, trovano cieli da fotografare”
Fabrizio De Andrè © foto di Fiorenzo Carozzi
“La fotografia è sempre stata una delle passioni della mia vita fin da quando, alla fine degli anni Sessanta, cercavo di riprendere i volti scavati dei vecchietti nei paesini di mare con la mia economica 6x6 a pozzetto. Oggi ho ritrovato nella fotografia
pagina diciotto
digitale, elaborata in camera chiara, le stesse sensazioni magiche di tanti anni fa quando vedevo comparire le immagini in bianco e nero nelle bacinelle di sviluppo in camera oscura. Gli scatti di paesaggio mi consentono di fermare le emozioni
che vivo di fronte al dispiegarsi degli elementi naturali, nelle varie stagioni, in differenti condizioni atmosferiche e di luce, in luoghi vicini e lontani, con la speranza di poterle trasmettere a chi ha la voglia e la pazienza di osservarle”.
paginadiciannove
portfolio Pierangelo Gramignola
Ritratto d’Africa U
n viaggio fotografico emozionante attraverso genti, paesaggi, natura dell’Africa, lontani dalle rotte turistiche. Una serie di grandi immagini, un reportage fotografico sulle po-
polazioni di questo affascinante continente. “Durante i viaggi che hanno portato alla realizzazione di queste immagini ho avuto la sensazione di trovarmi catapultato in epoche diverse... in pieno medioevo a Lalibela tra le chiese scavate nella roccia o accanto a uomini della preistoria nel fiume Omo. Queste fotografie sono un atto di contemplazione , lo strumento con il quale tentare una delle possibili osservazioni dell’uguale o del diverso che ci accompagnano nel viaggio della nostra esistenza terrena”.
pagina ventiquattro
© foto di Pierangelo Gramignola
“Il mio interesse è quello di documentare l’esistenza quotidiana e condividere con gli altri le storie di vita che sono intorno a noi. L’esotico certo attira l’attenzione, ma io sono interessato alle diverse culture e alla storia dei luoghi in cui ho avuto l’onore di essere ospitato. Spero che le mie immagini possano essere un omaggio a ciò che ho visto e vissuto”. paginaquarantuno
portfolio Pierangelo Gramignola
Ritratto d’Africa U
n viaggio fotografico emozionante attraverso genti, paesaggi, natura dell’Africa, lontani dalle rotte turistiche. Una serie di grandi immagini, un reportage fotografico sulle po-
polazioni di questo affascinante continente. “Durante i viaggi che hanno portato alla realizzazione di queste immagini ho avuto la sensazione di trovarmi catapultato in epoche diverse... in pieno medioevo a Lalibela tra le chiese scavate nella roccia o accanto a uomini della preistoria nel fiume Omo. Queste fotografie sono un atto di contemplazione , lo strumento con il quale tentare una delle possibili osservazioni dell’uguale o del diverso che ci accompagnano nel viaggio della nostra esistenza terrena”.
pagina ventiquattro
© foto di Pierangelo Gramignola
“Il mio interesse è quello di documentare l’esistenza quotidiana e condividere con gli altri le storie di vita che sono intorno a noi. L’esotico certo attira l’attenzione, ma io sono interessato alle diverse culture e alla storia dei luoghi in cui ho avuto l’onore di essere ospitato. Spero che le mie immagini possano essere un omaggio a ciò che ho visto e vissuto”. paginaquarantuno
portfolio Francesco Flamini
gruccioni “M
i sono avvicinato alla fotografia da pochi anni, inizialmente con l’unico scopo di immortalare i magnifici
paesaggi dell’Appennino, in particolare dei Monti Sibillini e delle Dolomiti. In breve però il mio interesse si è rivolto al mondo animale. Con le foto che realizzo spero di contribuire alla celebrazione dei paesaggi, della f lora e della fauna che rendono stupendo il nostro territorio. Una immagine di questo lavoro sui Gruccioni ha vinto il Concorso Fotografico “Roberto
Pieragostini” 2001 nel tema speciale “I Parchi Naturali della Regione Marche”.
© foto di Francesco Flamini
pagina ventotto
paginaquarantuno
portfolio Francesco Flamini
gruccioni “M
i sono avvicinato alla fotografia da pochi anni, inizialmente con l’unico scopo di immortalare i magnifici
paesaggi dell’Appennino, in particolare dei Monti Sibillini e delle Dolomiti. In breve però il mio interesse si è rivolto al mondo animale. Con le foto che realizzo spero di contribuire alla celebrazione dei paesaggi, della f lora e della fauna che rendono stupendo il nostro territorio. Una immagine di questo lavoro sui Gruccioni ha vinto il Concorso Fotografico “Roberto
Pieragostini” 2001 nel tema speciale “I Parchi Naturali della Regione Marche”.
© foto di Francesco Flamini
pagina ventotto
paginaquarantuno
portfolio Sauro Fiorani
C’era una volta...
“Attraverso la fotografia ho imparato ad osservare intensamente tutto ciò che mi circonda. Mi piace guardare il mondo attraverso l’obiettivo della mia macchina per catturare le sensazioni e le emozioni che mi trasmette la
realtà, cercando poi di usare l’immagine come strumento di comunicazione per raccontare la mia storia e le mie memorie fotografiche... Ho iniziato a scattare all’inizio degli Anni 80, dopo che mi era stata regalata la prima reflex,
una Canon AE1. Da allora non ho mai interrotto il mio percorso di apprendimento, spinto da una passione crescente soprattutto per la foto naturalistica e il reportage”.
© foto di Sauro Fiorani
“U
n edificio abbandonato da anni in prossimità del centro cittadino. L’edificio è molto grande, vi entro e lo esploro con calma, dentro stanze di vario tipo, alcune con residui di arredo, di pitture strane e oggetti
arrugginiti che non riescono a farmi capire il ruolo che aveva nel passato. A un certo punto entro in una cameretta, una vera e propria stanza del tesoro dove tutto è immobile da anni: un divano sventrato, una stufa con delle bottiglie e delle pentole sopra, oggetti legati tra loro da una fitta rete di ragnatele. Ed è qui che la mia fantasia inizia ad immaginare scenari di vita, ecco che vengono alla mente le situazioni più impensabili, ogni stanza si trasforma in un contenitore di sensazioni diverse, ogni oggetto contenuto contribuisce a dar vita a queste sensazioni in un modo talmente intenso che sembra di rivivere scene di vita con le immaginarie persone che vi abitavano”.
pagina trentadue
paginatrentatre
portfolio Sauro Fiorani
C’era una volta...
“Attraverso la fotografia ho imparato ad osservare intensamente tutto ciò che mi circonda. Mi piace guardare il mondo attraverso l’obiettivo della mia macchina per catturare le sensazioni e le emozioni che mi trasmette la
realtà, cercando poi di usare l’immagine come strumento di comunicazione per raccontare la mia storia e le mie memorie fotografiche... Ho iniziato a scattare all’inizio degli Anni 80, dopo che mi era stata regalata la prima reflex,
una Canon AE1. Da allora non ho mai interrotto il mio percorso di apprendimento, spinto da una passione crescente soprattutto per la foto naturalistica e il reportage”.
© foto di Sauro Fiorani
“U
n edificio abbandonato da anni in prossimità del centro cittadino. L’edificio è molto grande, vi entro e lo esploro con calma, dentro stanze di vario tipo, alcune con residui di arredo, di pitture strane e oggetti
arrugginiti che non riescono a farmi capire il ruolo che aveva nel passato. A un certo punto entro in una cameretta, una vera e propria stanza del tesoro dove tutto è immobile da anni: un divano sventrato, una stufa con delle bottiglie e delle pentole sopra, oggetti legati tra loro da una fitta rete di ragnatele. Ed è qui che la mia fantasia inizia ad immaginare scenari di vita, ecco che vengono alla mente le situazioni più impensabili, ogni stanza si trasforma in un contenitore di sensazioni diverse, ogni oggetto contenuto contribuisce a dar vita a queste sensazioni in un modo talmente intenso che sembra di rivivere scene di vita con le immaginarie persone che vi abitavano”.
pagina trentadue
paginatrentatre
portfolio Tatiana Fronzi
canfaito
Il monte Canfaito con le sue vaste faggete popolate di esemplari secolari, veri e proprio capolavori della natura che rappresentano l’essenza stessa dell’albero monumentale con tronchi di oltre sei metri di diametro e chiome maestose, è il protagonista di questo intenso lavoro di documentazione del territorio marchigiano.
© foto di Tatiana Fronzi
Siamo nel centro Italia e, per la precisione nelle Marche all’interno della Riserva Naturale Regionale del Monte San Vicino e del Monte Canfaito dove Tatiana Fronzi, socia del CFA - Circolo Fotografico Avis di Chiaravalle in provincia di Ancona, ha realizzato gli scatti che compongono l’emozionante ricerca, della quale in queste pagine proponiamo un estratto, che unisce elementi di coinvolgente lirismo a un approccio più rigoroso vicino alla documentazione paesaggistica.
portfolio Tatiana Fronzi
canfaito
Il monte Canfaito con le sue vaste faggete popolate di esemplari secolari, veri e proprio capolavori della natura che rappresentano l’essenza stessa dell’albero monumentale con tronchi di oltre sei metri di diametro e chiome maestose, è il protagonista di questo intenso lavoro di documentazione del territorio marchigiano.
© foto di Tatiana Fronzi
Siamo nel centro Italia e, per la precisione nelle Marche all’interno della Riserva Naturale Regionale del Monte San Vicino e del Monte Canfaito dove Tatiana Fronzi, socia del CFA - Circolo Fotografico Avis di Chiaravalle in provincia di Ancona, ha realizzato gli scatti che compongono l’emozionante ricerca, della quale in queste pagine proponiamo un estratto, che unisce elementi di coinvolgente lirismo a un approccio più rigoroso vicino alla documentazione paesaggistica.
portfolio Adelio Bajardi
A
street art
delio Bajardi ha sempre vissuto e lavorato a Milano che lo ha visto giovanissimo a caccia dei suoi primi scatti, armato di una vecchia Voigtlander. Erano gli inizi di una grande passione alimentata da un insolita capacità di osservazione del quotidiano, tesa a rendere straordinario l’ordinario e distillare l’insolito da ciò che è comune guardando con occhi diversi i luoghi, le persone e gli oggetti di ogni giorno come i logori manifesti affissi ai muri delle strade di città.
© foto di Adelio Bajardi
Dai vari strati dei manifesti fotografati emergono, come nella migliore tradizione pop, occhi e sguardi che ci accompagnano per le strade. L’inatteso può essere dove meno te lo aspetti, basta liberare l’occhio dalle catene dell’abitudine. Gli scatti di questa ricerca offrono una lettura ironica e concettuale della città attraverso particolari di manifesti strappati che, isolati dal contesto per enfatizzarne i detagli e le suggestioni, diventano brandelli di una unica ininterrotta storia che reinterpreta e valorizza la quotidiana realtà.
pagina quaranta
paginaquarantuno
portfolio Adelio Bajardi
A
street art
delio Bajardi ha sempre vissuto e lavorato a Milano che lo ha visto giovanissimo a caccia dei suoi primi scatti, armato di una vecchia Voigtlander. Erano gli inizi di una grande passione alimentata da un insolita capacità di osservazione del quotidiano, tesa a rendere straordinario l’ordinario e distillare l’insolito da ciò che è comune guardando con occhi diversi i luoghi, le persone e gli oggetti di ogni giorno come i logori manifesti affissi ai muri delle strade di città.
© foto di Adelio Bajardi
Dai vari strati dei manifesti fotografati emergono, come nella migliore tradizione pop, occhi e sguardi che ci accompagnano per le strade. L’inatteso può essere dove meno te lo aspetti, basta liberare l’occhio dalle catene dell’abitudine. Gli scatti di questa ricerca offrono una lettura ironica e concettuale della città attraverso particolari di manifesti strappati che, isolati dal contesto per enfatizzarne i detagli e le suggestioni, diventano brandelli di una unica ininterrotta storia che reinterpreta e valorizza la quotidiana realtà.
pagina quaranta
paginaquarantuno
FOTO
IMAGING
VIDEO
FINE ART
STORIE DI FOTOGRAFI E DI FOTOGRAFIA
VUOI LEGGERE LA RIVISTA COMPLETA?
ACQUISTALA NELLA VERSIONE STAMPATA, OPPURE IN VERSIONE DIGITALE! Puoi acquistare
IMAGE MAG sul sito www.imagemag.it e in tutti i negozi Photop.
Se preferisci puoi abbonarti su www.imagemag.it oppure in tutti i negozi Photop: con ritiro in negozio o con spedizione postale direttamente a domicilio.
42,00 euro
con ritiro rivista in negozio! Ritira la tua copia di IMAGE MAG presso il tuo negozio Photop di fiducia e risparmi 30,00 euro!
IMAGE MAG
ABBONATI!
ABBONAMENTO a 6 NUMERI di . Per attivare l’abbonamento www.imagemag.it oppure rivolgiti ad un negozio PHOTOP.
62,00 euro
con spedizione postale! Risparmi 32,00 euro sul prezzo di copertina! (spese postali 22,00 euro incluse)
Seguici su Facebook
facebook.com/ImageMagWeb