Image Mag anno IV numero 01 - Estratto

e 12,00

Gennaio Febbraio 2015

anno IV n.01

ESTRATTO

FOTO

IMAGING

VIDEO

FINE ART

STORIE DI FOTOGRAFI E DI FOTOGRAFIA

Quelli di Franco

Fontana

Buon anno a tutti i lettori Gli auguri quest’anno stridono un poco, e di certo non solo per una questione economica. Giornali autorevoli parlano di “deflazione” (riduzione dei prezzi per calo della domanda, con conseguente riduzione dei ricavi in tutta la filiera a monte del cliente). È una novità? Crediamo di no, anche se poi, di riffa o di raffa, non ne va mai bene una: al sistema, ovviamente.

La verità è che in occidente, al di fuori delle regole del sistema economico produttivo, i valori si stemprano un po’; e così ci ritroviamo più soli, inconsapevoli, vulnerabili. Solo la paura arriva ad accomunarci; ecco perché all’improvviso siamo tutti Charlie, senza neanche conoscerlo: per un senso d’appartenenza subitaneo e, crediamo, rapido a dissolversi.

I valori non vanno vissuti solo se contrapposti, perché perdono di efficacia; devono altresì rappresentare una linea guida, pacifica aggiungiamo, applicabile sempre, fin verso la conoscenza.

Resta il rito, questo sì; per cui in tanti abbiamo preso in mano una matita per regalarla, offrendola magari al vicino di scrivania. Si tratta di uno strumento, identico per potenza alla fotocamera della nostra passione: da mettere al collo con orgoglio, perché piacevole all’uso, ma anche serbatoio di libertà. La nostra.

Mosè Franchi

Dove trovare Image Mag 2 EMME FOTO Via Sorio, 19 A - PADOVA (PD) www.2emmefoto.com

FOTO ESSE Via dei Mille, 14 - GROSSETO (GR) www.fotoesse.it

ALLA ROTONDA Via San Vigilio, 7 - TRENTO (TN) www.allarotonda.com

FOTO PANDINI Via Garibaldi, 121 - FERRARA (FE) www.fotopandini.it

ANDREELLA PHOTO FOTOCENTER Piazza XXV Aprile, 11/B Corso Italia, 250 C - SORRENTO (NA) BUSTO ARSIZIO (VA) - www.andreella.it www.photop.it ATTUALFOTO GRANDE MARVIN Via dell’Istria, 8 - TRIESTE (TS) Via Lagrange, 45 - TORINO (TO) www.attualfoto.it www.europhoto.it BONGI HIFI FOTO CINE Via Por S.Maria, 82-84 - FIRENZE (FI) AUCHAN Via Bergamo, 19 - MERATE (LC) www.otticabongi.com www.hififotocine.it CENTRO FOTO CINE Piazza Argentina, 4 - MILANO (MI) www.centrofotocine.it

DE CAROLIS MATTEO TABACCHERIA RIV. 27 LE VILLE Via Puglie, 8 FALCONARA M. (AN)

IMAGE ACADEMY Corso Garibaldi, 16 - BRESCIA (BS) www.imageacademy.it

EDICOLA SORBI Piazza della Signoria - FIRENZE (FI)

LA RIVISTERIA Via S. Vigilio, 23 - TRENTO (TN)

ELMA Via E. De Nicola, 25 - CALTANISSETTA (CL)

LIBRERIA FOGOLA Piazza C. Felice, 15 - TORINO (TO) www.fogola.it

EUROPHOTO Corso Siracusa, 196 C - TORINO (TO) www.europhoto.it EUROPHOTO Piazza Carlo Felice, 29 - TORINO (TO) www.europhoto.it F.O.D. Via Padova, 175 - MILANO (MI) www.photop.it FOTO ATTUALITÀ CESNI Piazza Setti, 3 - TREVIGLIO (BG) www.fotoattualitacesni.com FOTO ATTUALITÀ CESNI Via Umberto I, 39 - PANDINO (CR) www.fotoattualitacesni.com

Arrivederci Elisabetta Elisabetta Catalano ci ha lasciato domenica 4 gennaio, in un ospedale romano. Aveva settant’anni. Lei era la fotografa delle star; ma anche di scrittori, pittori e scultori, l’espressività dei quali, nei ritratti, veniva accomunata all’essenza della loro arte.

Elisabetta ci farà rimpiangere l’eleganza che ha sempre contraddistinto i suoi lavori e forse la sua stessa vita. Avrebbe dovuto scattare ancora, di più: per ingigantire un lavoro distintivo e prezioso. Mancherà a tanti, ma soprattutto alla fotografia.

Un augurio anche a lei, l’ultimo.

HIFI FOTO CINE BENNET Via Casati, 28 - CASATENOVO (LC) www.hififotocine.it

FOTO CURATOLO Via Malta, 49 - CALTANISSETTA (CL) www.fotocuratolo.it FOTO DE ANGELIS Via Maggini, 84 - ANCONA (AN) www.fotodeangelis.it FOTO DE ANGELIS Corso Mazzini, 42 - ANCONA (AN) www.fotodeangelis.it FOTO DE ANGELIS AUCHAN Via Scataglini, 6 - ANCONA (AN) www.fotodeangelis.it

LIBRERIA GULLIVER Corso G. Mazzini, 31 - ANCONA (AN) www.inmondadori.it LIBRERIA LA FENICE Via Solferino, 10 - BRESCIA (BS) www.librerialafenice.it LIBRERIA MONDADORI Via Ramelli, 101 - MODENA (MO) www.inmondadori.it MAESTRI AURORA Viale Verona, 26 - TRENTO (TN) OTTICA PAOLETTI Via Clavature, 9 D - BOLOGNA (BO) www.paolettionline.it OTTICA PAOLETTI Piazza Maggiore, 3 F - BOLOGNA (BO) www.paolettionline.it PAPIER Via degli Orefici, 14 - ANCONA (AN) PHOTÒ 19 Via Solferino, 23 - BRESCIA (BS) www.photo19.it PHOTO DISCOUNT Piazza De Angeli, 3 - MILANO (MI) www.photo-discount.it

PHOTO MARKET VIDEO FOTO DE ANGELIS LE VILLE Via Puglie, 8 D - FALCONARA M. (AN) Via Giustizia, 49 - MESTRE (VE) www.photomarket.it www.fotodeangelis.it RICORDIAMO di Davide Turrini FOTO DOTTI Via S. Bernardino, 2 - ARCO (TN) Viale G. Storchi, 281 - MODENA (MO) www.ricordiamo.net www.fotodotti.it

Image Mag è la tua rivista di fotografia!

Inviaci le tue immagini, le selezioneremo per la pubblicazione.

Per sottoporre i portfolio alla valutazione del comitato editoriale è possibile consegnare al tuo negozio Photop di fiducia una selezione di minimo 10 immagini digitali in formato 30x40 cm a 300 dpi, oppure inviarle tramite posta elettronica (WeTransfer o Giga Mail) all’indirizzo info@imagemag.it

HI-END

Canon

64. CANON EF 100-400MM Indispensabile a molti.

Sony

COVER STORY

65. SONY α7 II

Cinque assi di stabilità.

Nikon

66. NIKON D5500

La reflex diventa touch.

Epson

67. SURECOLOR SC-P600

Qualità e velocità, anche da mobile.

Franco Fontana 4. DENTRO LA FOTOGRAFIA Abbiamo fatto visita spesso, a Franco Fontana, negli ultimi tempi: tutte le volte con immenso piacere. Ci ha sempre accolto una cordialità antica, tipicamente emiliana: semplice e arguta, di persona felice. Del resto, alle domande di molti sul futuro remoto, lui ha sempre risposto che vuole essere ricordato così: “Era felice, sorrideva sempre”.

L’ ALTRA COVER STORY

67. PERFECTION V800 PHOTO

www.imagemag.it Direttore responsabile Mosè Franchi Comitato editoriale Mosè Franchi, Roberto Mazzonzelli, Stefano Messina, Massimo Reggia, Lido Andreella

pagina due

Realizzazione grafica Gino Durso Davide Lanzino Ilaria Nigro Stampa Cortona Moduli Cherubini S.r.l.

Image Mag è una pubblicazione Consorzio Gruppo Immagine

LA VITA SEGRETA DELLA NATURA

32. ARTURO LÒPEZ SPAJANI POLAR BEAR

38. RAFFAELE SORBI REDAZIONALE A LIDO DI CAMAIORE

44. GIANCARLO BALLO FRAMMENTI DI COMACCHIO

50. ALESSANDRO MAGALINI PENSIERO GIOVANE

56. LUCA CICCHELLO META-FISICI

PHOTOPGURU 68. QUESTIONI DI LUCE

La luce in fotografia.

HI-PHOTO

UNO DI NOI

62. DE RERUM NATURA

72. LOU REED

Dove, come e quando della fotografia naturalistica.

Quelli di Franco Fontana “Quelli di Franco Fontana” rappresentano un movimento nuovo, un’ondata di energia nel panorama della fotografia.

Hanno seguito i Workshop del Maestro: alcuni di loro compiendo i primi passi, altri affermandosi; di sicuro tutti prendendo coscienza di se stessi.

Progetto grafico Visiva S.r.l. - www.visiva-adv.it

26. BRUNO DE LORENZO

Scanner per pellicole e foto.

14. PORTFOLIO COLLETTIVO

­­

PORTFOLIO

Redazione Consorzio Gruppo Immagine Viale Andrea Doria, 35 20124 Milano Tel. 02/23167863 e-mail: info@imagemag.it

Lou Reed, la leggenda del rock, è stato un artista poliedrico e anche un valente fotografo. “Ho sempre con me una macchina fotografica”, ha detto.

1. EDITORIALE 12. CAFÉ FOTOGRAFICO

Notizie, anticipazioni e libri da non perdere.

70. EVENTI & MOSTRE

Mostre, eventi, manifestazioni, fiere, workshop e seminari.

I principali appuntamenti per i prossimi due mesi.

Prezzo copia 12,00 euro. Arretrati 20,00 euro.

Abbonamento a 6 numeri: ritiro in negozio Photop 42,00 euro / spedizione postale 62,00 euro Image Mag è una testata registrata presso il Tribunale di Milano con autorizzazione n. 237 del 1 Giugno 2012

Distributore esclusivo per l’Italia Consorzio Gruppo Immagine Periodicità Bimestrale

È proibita la riproduzione di tutto o parte del contenuto sen­za l’autorizzazione scritta dell’Editore.

L’Editore è a disposizione per regolare i diritti delle immagini i cui titolari non siano stati reperiti.

FONTANA DENTRO LA FOTOGRAFIA

pagina quattro

Š foto di Franco Fontana

paginacinque

COVER STORY I GRANDI PROTAGONISTI DEL PALCOSCENICO FOTOGRAFICO

A

bbiamo fatto visita spesso, a Franco Fontana, negli ultimi tempi: tutte le volte con immenso piacere. Ci ha sempre accolto una cordialità antica, tipicamente emiliana: semplice e arguta, di persona felice. Del resto, alle domande di molti sul futuro remoto, lui ha sempre risposto che vuole essere ricordato così: “Era felice, sorrideva sempre”.

Ci rendiamo conto, però, come lo stato d’animo del Maestro non sia frutto solo della fortuna, tantomeno della terra che lo ha cullato. Lui ama la vita, certo, ma la porta avanti come l’immagine, con una conoscenza profonda di se stesso. Felicità come conquista, quindi, dopo aver messo a posto le ambizioni con il proprio essere.

Tanta premessa ci porta ancora a riflettere sulla fotografia e sui suoi interpreti; così, schematicamente, scopriamo che c’è chi vive “di” fotografia e chi “per” essa. Fontana ha dimostrato al mondo come si possa trascorrere la propria esistenza “con” la fotografia: per intero. Qui non siamo di fronte a una filosofia personale, o almeno non solo; bensì a un comportamento che il nostro mette in atto quotidianamente, quasi per istinto, senza sforzi. È difficile spiegare le cose del mondo, ed anche i misteri della vita; però crediamo che il tenore poliedrico del Fontana fotografo derivi proprio dall’abitare “con” la sua arte, al suo interno; il che gli permette di spaziare in ogni dove, senza costrizioni.

Non a caso, lui è percepito come “artista”, ma ha portato a termine lavori commerciali, su più ambiti.

Non solo, organizza Workshop, incontri, divulgando il proprio verbo ai giovani ed anche a quanti desiderino abitare la dimensione fotografica.

Tutto ciò rappresenta un grande insegnamento, che offre anche ai semplici appassionati possibilità nuove. Basta guardarsi attorno con un pensiero fotografico, senza accontentarsi delle semplici abilità che derivano dall’abitudine.

Nel 1991 Franco Fontana ha donato alla Galleria Civica della sua città la propria collezione personale di fotografie, ricca di 500 immagini, frutto di anni di scambi con i più famosi fotografi internazionali, dando vita alla Raccolta della Fotografia Contemporanea – Fondo Franco Fontana. Da allora il Maestro, seguendo la propria curiosità, approfittando anche delle occasioni e degli incontri, ha continuato a incrementare il corpo originario con altre opere, che lui riteneva degne di entrarvi a far parte.

La raccolta vanta la presenza di alcuni fra i più accreditati autori internazionali quali Bragalia, Man Ray, Cartier-Bresson, Capa, Sander, Ghirri, Toscani, Scianna, Fontcuberta, Hamilton, Doisneau, Berengo Gardin, Giacomelli, Avedon, Gibson, fino alle più giovani generazioni. Fontana ha così aperto una finestra importante sulla storia della fotografia del nostro secolo.

Anche questo è un modo per vivere “con” il mondo che si frequenta, mettendo insieme il pensiero di molti e facendo sì che possa essere divulgato.

Mecenatismo? Senso di appartenenza? Orgoglio?

Forse; di certo però s’intuisce un grande rispetto

pagina sei

FOTO

IMAGING

VIDEO

FINE ART

STORIE DI FOTOGRAFI E DI FOTOGRAFIA

VUOI LEGGERE LA RIVISTA COMPLETA?

ACQUISTALA NELLA VERSIONE STAMPATA, OPPURE IN VERSIONE DIGITALE! Puoi acquistare

IMAGE MAG sul sito www.imagemag.it e in tutti i negozi Photop.

Se preferisci puoi abbonarti su www.imagemag.it oppure in tutti i negozi Photop: con ritiro in negozio o con spedizione postale direttamente a domicilio.

42,00 euro

con ritiro rivista in negozio!

Ritira la tua copia di IMAGE MAG presso il tuo negozio Photop di fiducia e risparmi 30,00 euro!

IMAGE MAG

ABBONATI!

ABBONAMENTO a 6 NUMERI di .

Per attivare l’abbonamento www.imagemag.it oppure rivolgiti ad un negozio PHOTOP.

62,00 euro

con spedizione postale!

Risparmi 32,00 euro sul prezzo di copertina! (spese postali 22,00 euro incluse)

Seguici su Facebook

facebook.com/ImageMagWeb

L’ALTRA COVER STORY NUOVE TENDENZE ALLA RIBALTA DELLA FOTOGRAFIA

QUELLI DI FRANCO FONTANA La fotografia è una pratica espressiva diffusa, almeno da più di un secolo e mezzo: per molti come passione, per altri alla stregua di uno strumento al quale rivolgersi in circostanze particolari (festività, ricorrenze, viaggi). Per di più, oggi tutti scattano (telefonino docet), popolando d’immagini computer, social e contenitori virtuali. Anche i guardanti agnostici sono coscienti della potenza della fotografia, essendone consumatori edotti e consapevoli. Insomma, il Click è lì: disponibile, semplificato, alla portata.

Se però proviamo a interrogare qualcuno, appassionato o meno, su cosa sia realmente la fotografia, ne ricaviamo risposte balbettate e poco chiare: “un ricordo”, l’unico modo per fermare il tempo, la possibilità di “cogliere l’attimo”, un’opportunità per raccontare. Nulla di male, per carità; ma nelle parole precedenti s’intuisce una distanza considerevole tra il gesto (lo scatto) e l’individuo che lo muove, quasi che il prodotto finale (la fotografia) sia solo frutto di abilità ricercate e costruite, tra esperienza ed emulazione.

Resta per tutti il desiderio di raccontare un vissuto, dove però, lo ripetiamo, la componente intima e individuale risulta distante e per nulla

pagina quattordici

chiamata in causa. E. Steichen, in occasione del suo novantunesimo compleanno, fece una dichiarazione nella quale ci ritroviamo: “Missione della fotografia è raccontare l’uomo all’uomo e ogni uomo a se stesso”. Il miracolo dell’immagine, quindi, il suo arco riflesso, parte dal singolo e lì ritorna, per un ruolo che risulta essere determinante. Non si può fingere, in fotografia, e nemmeno cercare di essere ciò che non si è.

PROTAGONISTI DI SE STESSI Franco Fontana ha fatto propri questi valori, da sempre. “La fotografia rimane un pretesto”, ci ha detto spesso. “È una parte di te stesso che va a testimoniare il tuo mondo, che sia un paesaggio o un essere umano”. Ecco che fotografare vuol dire diventare protagonisti di se stessi, della propria vita, attraverso i propri scatti, acquisendo un’indipendenza fotografica; comprendendo che prima di diventare bisogna “essere”. Non possiamo limitarci a illustrare, occorre esprimere.

La fotografia è tutta lì.

Facile? Tutt’altro. Avendo le idee chiare, però, si possono evitare voli pindarici: “Non puoi dire di voler essere Napoleone”, ci spiega Franco, “Anche

perché basta andare in manicomio, lì ce ne sono tanti”, aggiunge.

Insomma, anche la fotografia parte dall’individuo, da noi; come molte cose nella vita. Poterla approcciare significa intraprendere un “grande viaggio” di avvicinamento, ma soprattutto dentro di noi; lo stesso che il Maestro Fontana chiama Workshop. La parola potrà sembrare abusata, ma chi ha partecipato si è reso conto di aver ricevuto una lezione di vita attraverso la fotografia, di essere stato catapultato in un’avventura affrontata prima solo marginalmente. Lavorare con Fontana significa guardarsi dentro, abbandonare regole, convinzioni, aprirsi al nuovo; e qualcosa in effetti si spalanca: con una luce che entra prima tra le fessure, poi tutta insieme. E si chiama colore, emozione, creatività.

I WORKSHOP Franco Fontana ha tenuto workshop al Guggenheim Museum di New York, all’Institute of Technology di Tokyo, all’Académie Royale des Beaux Arts di Bruxelles, all’Università di Toronto e poi a Roma, Parigi, Arles, Rockport, Barcellona, Taipei e in molte altre città. Tiene annualmente corsi al

paginaquindici

SILVIA DOMENICI

PORTFOLIO Bruno De Lorenzo

LA VITA SEGRETA pagina ventisei

DELLA NATURA Š foto Bruno De Lorenzo

paginaventisette

PORTFOLIO Arturo Lòpez Spajani

POLAR

BEAR Il Mal d’Africa avvicina Arturo alla fotografia e lui si scopre naturalista. “Fotografo solo animali”, ci dice; e dal continente africano (che visita due volte l’anno) si è spostato a nord, tra i ghiacci, alla ricerca degli orsi. Si è recato alle isole Svalbard (la parte più settentrionale della Norvegia), ma il servizio che ci dedica è stato scattato a nord di Churchill bay, in Canada, lo scorso Ottobre, prima che il ghiaccio si formasse sulla baia e permettesse loro di ritornare a Nord. Ci dice che lì si può ritrarre l’orso avvicinandosi a piedi, essendo meno aggressivo di quello norvegese (fotografabile solo dalla nave).

Viaggia spesso col padre, Arturo: per condividere emozioni e non solo; e qui forse sta la forza delle immagini che vediamo. Crediamo che lui ami il viaggio, anche come tappa di avvicinamento alla natura che ammira.

Il Polar Bear che ci offre è vicino, tanto; e non solo per questioni ottiche. È la ricerca del momento a vincere, magari dopo un’estenuante attesa al freddo. Così la fotografia diviene, si spiega da sola; con quella natura che sentiamo quasi respirare.

A Febbraio Arturo conta di andare a Leh (Kashmir India) alla ricerca del leopardo delle nevi. Passerà più di venti giorni in tenda, esposto a condizioni limite.

Noi stiamo qui ad aspettarlo, assieme alle fotografie che contiamo voglia mostrarci.

pagina trentadue

Š foto Arturo Lòpez Spajani

paginatrentatre

PORTFOLIO Raffaele Sorbi

REDAZIONALE A

LIDO DI CAMAIORE pagina trentotto

Š foto Raffaele Sorbi

paginatrentanove

PORTFOLIO Giancarlo Ballo

FRAMMENTI DI COMACCHIO Dell’uomo c’è solo una traccia, una presenza minima ma sostanziale: collocata a dovere, quando serve. Il resto è dettaglio, riflesso, bagliore e colore; elementi di un’emozione cercata scomponendo, tagliando, cercando il dettaglio. Si tratta di un lavoro difficile, dove deve accorciarsi la distanza tra autore e ambiente, quasi rompendo un cristallo; le cui schegge svegliano antiche certezze nel dubbio dell’abitudine.

Frammenti di Comacchio ci insegna a guardare meglio, magari dentro: sicuramente oltre; scomponendo i valori elementari che guidano lo sguardo. Giancarlo non ci propone un paesaggio “colorato”, ma il colore che lo fa vivere; e lo stesso può dirsi per i riflessi (ora soggetti) o le creste dell’acqua. Noi, i guardanti, non dobbiamo far fatica: l’emotività è già lì dove Giancarlo ci accompagna; e dove lui ha camminato più e più volte.

paginaquarantaquattro

Š foto di Giancarlo Ballo

paginaquarantacinque

PORTFOLIO Alessandro Magalini

PENSIERO GIOVANE

pagina cinquanta

Alessandro ha tanti pensieri, forse troppi; tutti però sono dedicati alla fotografia e lui li vuole mettere in pratica.

“Pensiero giovane” è un titolo nostro, dedicato a un diciasettenne che desidera spingersi oltre, tra idee complesse e sfidanti. C’è molto di buono in quanto abbiamo visto, soprattutto a livello compositivo; ma anche l’armonia generale risulta rispettata, tra colori, forme e luci. Del resto, come si conviene alle nuove generazioni, appare evidente una forse preparazione a livello di post produzione: il che non basta a giustificare l’impatto ragguardevole dei lavori che vediamo. È lo scatto, a essere valido: l’idea che lo determina; forse la stessa ambizione.

© foto di Alessandro Magalini

paginacinquantuno

PORTFOLIO Luca Cicchello

pagina cinquantasei

Š foto Luca Cicchello

paginacinquantasette

FOTO

IMAGING

VIDEO

FINE ART

STORIE DI FOTOGRAFI E DI FOTOGRAFIA

VUOI LEGGERE LA RIVISTA COMPLETA?

ACQUISTALA NELLA VERSIONE STAMPATA, OPPURE IN VERSIONE DIGITALE! Puoi acquistare

IMAGE MAG sul sito www.imagemag.it e in tutti i negozi Photop.

Se preferisci puoi abbonarti su www.imagemag.it oppure in tutti i negozi Photop: con ritiro in negozio o con spedizione postale direttamente a domicilio.

42,00 euro

con ritiro rivista in negozio!

Ritira la tua copia di IMAGE MAG presso il tuo negozio Photop di fiducia e risparmi 30,00 euro!

IMAGE MAG

ABBONATI!

ABBONAMENTO a 6 NUMERI di .

Per attivare l’abbonamento www.imagemag.it oppure rivolgiti ad un negozio PHOTOP.

62,00 euro

con spedizione postale!

Risparmi 32,00 euro sul prezzo di copertina! (spese postali 22,00 euro incluse)

Seguici su Facebook

facebook.com/ImageMagWeb