LUXURY BOAT & SUV 19 by PHOTOPRESS SA

ITA§IKH PIBIEPA-√PEINH ∫OPIN£IA

82’ Open

Kappa Marine §AMIA™ 10, 164 52 AP°YPOY¶O§H, (MÂÙ·Í‡ Carrefour & Praktiker), TH§: 210-99.69.990 ñ FAX: 210-99.69.526, http://www.kappamarine.gr, E-mail: sales@kappamarine.gr

85’ Flybridge

105’ Open

105’ Tri-deck

...and more!

Emerging from the drawing board of Bill Dixon, the Royal Denship 82' Open will pamper you and your guests in Royal style. Built with the latest developments within hull technology, the 82' Open offer stabile and comfortable cruising. With High degree of customisation Royal Denship gives you the opportunity to own an outstandingly crafted work of art.

Captain’s Memo

M·Î¿ÚÈÔÈ ÔÈ Ùˆ¯Ô› ÙÔ ÓÂ‡Ì·ÙÈ... ¶ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ‰˘·Ó‡Ô˘ÌÂ, Â›¯· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙËÓ ¶ÚˆÙ·ÚÈÏÈ¿ Ó· ÛÎ·ÚÒÛˆ ¤Ó· ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ, ˆ˜ ‹Ú·ÌÂ Î·È Î·Ï¿ ¤Ó· ÙÚÔÌÂÚfi Î·È ÊÔ‚ÂÚfi ‚Ú·‚Â›Ô Ï¤ÂÈ- Î·È ˆ˜ Â›Ì·ÛÙÂ Î·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÎ›Û·ÌÂ Î.Ï ªÂÙ¿ ·Ó·ÏÔÁÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Ú‹ È‰¤·, ÙÔ Í¤¯·Û·... ¶ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ¤ÂÛÂ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ, ¤Ó· Î¿ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi «ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ı¿Ï·ÛÛ·˜». Δ˘¯·›· Á‡ÚÈÛ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÌÂ ÙÔ editorial Î·È ‰È¿‚·Û· ˆ˜ Î¤Ú‰ÈÛÂ ¤Ó· ÊÔ‚ÂÚfi Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ‚Ú·‚Â›Ô ·fi ÙËÓ Ucina. ∏ ÚÒÙË ÌÔ˘ ÛÎ¤„Ë, ‹Ù·Ó ˆ˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì‹ÎÂ Ô ∞Ú›ÏË˜. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ‹Ù·Ó ˆ˜ «Á·ÌˆÙ... ÌÂ ÚfiÏ·‚·Ó» ∞ÚÁfiÙÂÚ· ·Ó·Î¿Ï˘„· ¤ÓÙÚÔÌÔ˜ ˆ˜ ÔÈ Ù‡ÔÈ ÙÔ ¤ÁÚ·Ê·Ó ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿! Δ· Á¤ÏÈ· ÌÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎ·Ó ÛÂ ¤ÎÏËÍË. ¶›ÛÙÂ˘· ˆ˜ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÎÔÚÔ˚‰¤„ÂÈ˜ ÔÏ‡ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‹ Ï›ÁÔ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ΔÔ Ó· ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ˜ ÔÏ‡ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ›ÛÙÂ˘· ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ. ∂... ¤Î·Ó· Ï¿ıÔ˜. ª¿ÁÎÈÛÂ˜ Î·È Ì¿ÁÎÂ˜, ˘ÔÎÏ›ÓÔÌ·È... Â›ÛÙÂ ÊÔ‚ÂÚÔ›. ∫·Ï¿ Î¿ÓÂÙÂ Î·È ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÙÂ fiÏÔ˘˜. ΔÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ... ŒÁÚ·Ê· ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÂ‡¯Ô˜ ÂÚ› ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ·fi ÙÔ press-gr Î·È ˘‹ÚÍÂ Ë ÁÓˆÛÙ‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. √ ‰ÈÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ıÚËÓÂ› ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÈ˜ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂÈ˜ Î·È Ù· ÈÂÚ·ÙÂ›· ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, Î·ıÒ˜ ÔÈ Ï›ÁÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ celebrities Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙ· ‰ÂÏÙ›· ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ Î·È ÛÙ· Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ·Ú¿ı˘Ú· -·ÎfiÌ· Î·È ÙˆÓ ÓfiÌˆÓÎ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. ŸÙ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ï·ÓËÙ¿Ú¯Ë, ÙÔ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ Î·Ó¿ÏÈ Fox ¤‚Á·ÈÓÂ Î·È ¤ÏÂÁÂ ·›ÛÙÂ˘ÙÂ˜ ·ÚÏÔ‡ÌÂ˜ ÁÈ· ÙÔÓ John Kerry, ÂÌÂ›˜ ÔÈ ∂ÏÏËÓ¿ÚÂ˜ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ·Ó ˆ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙËÏÂÔÙÈÎ¿ Î·Ó¿ÏÈ· Ó· ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó ¤ÙÛÈ ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù· ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ ÎÔÈÓfi Î·È Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜ Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙÂ... ™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È Ï¤ÔÓ ˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌfiÓÔÓ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹. ™˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÎÔ˘ÓÈ¤Ù·È Ê‡ÏÏÔ. ΔÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ì¤ÛÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÏÂÁÂ ¤ÓÙÂ ·Ï‹ıÂÈÂ˜, ÙÔ press-gr, ÊÈÌÒıËÎÂ. √ administrator ÙÔ˘ ÍÂÊÙÈÏ›ÛÙËÎÂ ÛÙ· Î·Ó¿ÏÈ· Î·È ‰È·Û‡ÚıËÎÂ, ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Î·È ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÂÎÚËÎÙÈÎ‹˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ΔÈ ÎÈ ·Ó ÙÔÓ ¤ÓÈÁÂ ÙÔ ‰›ÎÈÔ; ªÂ Ô˘ÚÏÈ·¯Ù¿ Î·È ÊˆÓ¤˜ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ı· ÙÔ ¤‚ÚÈÛÎÂ... ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ‹Ù·Ó Ó· ·ÔÌ˘ıÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ press-gr Î·È Ó· ‰ÈÎ·ÈÒÛÂÈ, fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÔÓ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ˆ˜ ÌfiÓÔ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· Ù· Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈÎ¿ Û¯fiÏÈ· Ô˘ ¤Î·Ó·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·ÓÂÁÎ¤Ê·ÏÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙÔ˘ press-gr. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ·›ÛÙÂ˘ÙÔ Ì¿¯·ÏÔ, Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÒÙÔ˘ £¤Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂÎ‰fiÙË ªfi-

ÌÔÏ· Î·È ÙËÓ ÛÙ¿ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ FYROM. ™‹ÌÂÚ· Ô˘ ÁÚ¿Êˆ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ë ¯ÒÚ·. ∞ÂÚÁÂ›. ∏ Î›ÓËÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Â›Ó·È ¯·ÔÙÈÎ‹ Î·È Ë ‚ÚÒÌ· ·fi Ù· ·Ì¿˙Â˘Ù· ÛÎÔ˘›‰È·, ·Ó˘fiÊÔÚË. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ Î·È ÁÓÒÛË˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Î¿ıÂ ÙÈ Á‡Úˆ ÌÔ˘ ÌÂ ¤¯ÂÈ... ·Ú·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Î·È fi¯È ·ÏÒ˜ ÌÔÚÊÒÛÂÈ. ªÈ· ÚÔÔÏÂÌÈÎ‹ ÛÂÍÔ‚fiÌ‚· ÙÔ˘ Hollywood, fiÙ·Ó ÙËÓ Â›¯·Ó ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÔÈfi˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÁÓÒÌË ÙË˜ Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÂÚ·ÛÙ‹˜, Â›¯Â ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ... √ Í¤ÁÓÔÈ·ÛÙÔ˜. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ŸÛÔ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÛ·È ÁÈ· ÙÔ Î¿ıÂ ÙÈ, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ˜ ÎÚ˘Ê¤˜ Ù˘¯¤˜, Ô˘ ›Ûˆ˜ Ó· ‹Ù·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÌËÓ ÙÈ˜ ‹ÍÂÚÂ˜. BÏ¤ˆ ÙÔ˘˜ «Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ¤˜» Ô˘ ÙÔ˘˜ ÎÚ¿˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÌfi, ˆ˜ ¤Ó· ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ‚Ï¤„ÂÈ˜. μÏ¤ˆ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· Ï¤ÓÂ Û˘ÓÂ¯Ò˜ Ù· ›‰È· „¤Ì·Ù· Î·È ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ‚Ï·ÎÂ›Â˜, ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙ· ·‰È¤ÍÔ‰· Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË. ¶·Ú·ÙËÚÒ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ Â›ÙÂ Î¿ÓÔ˘Ó ÈÛÙ¿ ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁËÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ˘˜ ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ‹ Î¿ÓÔ˘Ó «‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·» show, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È lifestyle «·Ó·ÁÓÒÚÈÛË» ˘ËÚÂÙÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù· «‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜» Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·. ∏ ¯ÒÚ· Â›Ó·È ·ÁÓÒÚÈÛÙË... ªÂ Ú˘ıÌfi ÔÏ˘‚fiÏÔ˘ Î·Ù·Ï‡ÔÓÙ·È ÎÂÎÙËÌ¤Ó· ‰ÂÎ·ÂÙÈÒÓ. √È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÎÚ˘Ê¿ ‹ Ê·ÓÂÚ¿, Ì·˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ˘˜ Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ¤ÊÙÂÈ. ŸÌˆ˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ïfi ÔÏ›ÙË ‚Â‚·›ˆ˜-‚Â‚·›ˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ˙ÔÊÂÚ¿. °È·Ù› Ô ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜, Ô ˘Ô„È·ÛÌ¤ÓÔ˜ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÔÏ›ÙË˜, ¤¯ÂÈ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈËıÂ› ·fi fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÛ›ÚÎÔ. ¢ÂÓ ÈÛÙÂ‡ÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ï¤ÂÈ. ¢ÂÓ ÈÛÙÂ‡ÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó. ∫·ÏÒ˜ ‹ Î·ÎÒ˜ ¤¯ÂÈ Ù· Ì¤Û·, Ó· ˙ÂÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ˙ˆ‹. ΔÔ˘ Ù· ÚfiÛÊÂÚÂ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ‹ Ù· Î·Ù¿ÊÂÚÂ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ -‰ÂÓ ·›˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÚfiÏÔ- Ô Ó¤Ô˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÔÏ›ÙË˜, Â›Ó·È ¤Ó· Ó¤Ô Â›‰Ô˜. ∂›Ó·È ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ˜, Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ¿ÓÂÙÔ˜ Î·È Â›Ó·È ˘Ô„È·ÛÌ¤ÓÔ˜ Î·È ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ¯ÒÚ·, ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜, Â›Ó·È ÍÂÔ˘ÏËÌ¤ÓË... ªÂ ÙÈ˜ ˘ÁÂ›Â˜ Û·˜. (Ì·˜) ™Ù· ‰ÈÎ¿ Ì·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ Düsseldorf Ô˘ ‰È·‚¿Û·ÙÂ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÂ‡¯Ô˜, Ë ¯¿ÚË Ì·˜ ¤ÊÙ·ÛÂ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡, ÛÙÔ Miami. √È Û¯Â‰fiÓ ÙÚÂÈ˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓÂ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÛÎ·ÊÒÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Miami ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ¿ÓÙ· ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜, Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏ‡ Î·Ï‹ Â˘Î·ÈÚ›· Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ Ó· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹ ÁÈ· Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜. π‰›ˆ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, Ô˘ ÙÔ ‰ÔÏÏ¿ÚÈÔ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ∂˘ÚÒ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÙÚÔÌÂÚ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ·ÁÔÚÒÓ. ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV

Captain’s Memo ∏ ∞ÌÂÚÈÎ‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ¯ÒÚ·. ∂› 4 ¯ÚfiÓÈ· Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘ÌÂ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ·ÎÙ‹ Î·È ÂÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ‹ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ fiÏÂÈ˜, ÙÂÚÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÙÔ Ù·Í›‰È Ì·˜ ÛÙË Florida. ΔÔ Miami Boat Show Î·È Ë ·‰ÂÏÊ‹ ¤ÎıÂÛË Strictly Sail, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ·˙¿ÚÈ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏÏ·Ú›ˆÓ Ô˘ ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó Yacht & Brokerage Show, Â›Ó·È Ô ÙÂÏÈÎfi˜ Ì·˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜, ·Ó Î·È Ì¤ÓÔ˘ÌÂ Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ·Ú·¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡ÌÂ ÛÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜, fiˆ˜ Ï¤ÓÂ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÔÈ. Δ· 500 Ì›ÏÈ· ÙË˜ Daytona. ∫¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÙÈ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÛÎ·ÊÒÓ ÙÔ˘ Miami Beach, Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘ÌÂ Û¯Â‰fiÓ ¿ÓÙ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·. ¶ˆ˜ ÙÔ Miami μeach (ÙÔ Miami Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË fiÏË ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚË) ·˘Ùfi Î·ı’ ·˘Ùfi, Â›Ó·È ÌÈ· ·›ÛÙÂ˘ÙË ˘ÂÚÙÈÌËÌ¤ÓË Û·¯Ï·Ì¿Ú· Î·È ˆ˜ Ù· ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎ· ÛÎ¿ÊË ÌÂ ÙËÓ ÊÔ‚ÂÚ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Î·È ÙËÓ ·ÏÔ˚Î‹ Û¯Â‰›·ÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡, Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÚÔÌÂÚ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÙÒÛË˜ ÙÔ˘ ‰ÔÏÏ·Ú›Ô˘.

∞fi Ô˘ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ˜ Î·È Ô˘ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ˜ ÌÂ Ù· ÛÙÚ·‚¿ Ô˘ ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· Â›Û·È «Í¤ÁÓÔÈ·ÛÙÔ˜» ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ˜ ÙËÓ ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Î·ıÒ˜, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÌÈÎÚ¿ ‹ ÌÂÁ¿Ï·, ıÔÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÙÔ›Ô ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ΔÔ ∫fiÛÔ‚Ô, Ë FYROM, ÔÈ ΔÛ¿ÌË‰Â˜, Ë £Ú¿ÎË... ªÂ ·˘Ù‹ ÙË ÛÂÈÚ¿, Â›Ó·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÁÁ‡˜ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÌ¤ÓÔÈ. ΔÔ ÙÈ ÁÈÓfiÙ·Ó ¿ÏÈ ·fi ÎfiÛÌÔ ‰ÂÓ Ï¤ÁÂÙ·È... ∞fi fiÏ· Ù· Ì¤ÚË ÙË˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜ ¤ÊÙ·Ó·Ó Î·Ù¿ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÔÈ ÛÔ‚·ÚÔ› ÂÏ¿ÙÂ˜ ÌÂ ÛÔ‚·Ú‹ ÚfiıÂÛË ·ÁÔÚ¿˜. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ Ù· ÛÎ¿ÊË Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹ ÙÚÔÌÂÚ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜. ∂›‰·ÌÂ ÛÙÔ Orlando ·›ÛÙÂ˘Ù· ÔÈÎfiÂ‰· ÌÂ Û›ÙÈ·, Î‹Ô Î·È ÈÛ›Ó· Î·È ÙÈÌ‹ 150.000 ‰ÔÏÏ¿ÚÈ·. AÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ... ∞Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û˘¯Ófi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÔÈ Ù˘ÊÒÓÂ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ı· ÙÔ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ·Ó ÛÔ‚·Ú¿ (∂... ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ...) Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· Î·È Ó· ·ÔÙÚ·‚Ë¯ÙÔ‡ÌÂ ÂÎÂ›, ÛÂ Î·ÌÈ¿ 20·ÚÈ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÒÚ·, fiˆ˜ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ∞ÌÂÚÈÎ¿ÓÔÈ ÙÔ ‘50 Î·È ÙÔ ‘60 Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Ì·˜ Î·È ÌÂ ÙÔ ·Ó›Û¯˘ÚÔ ‰ÔÏÏ¿ÚÈÔ ÙÔ˘˜ ·ÁfiÚ·˙·Ó Ù· ¿ÓÙ·, Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÌÂ›˜ Û‹ÌÂÚ·. º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È, Í¤ÚÂÙÂ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, fiÛÔ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÙÔ real estate ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·ÙÚ·Î˘Ï‡ÛÂÈ Î·È ÔÈ ÙÈÌ¤˜. ∞Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ Û¯Â‰fiÓ „Â‡ÙÈÎË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ (ÌÂ Á˘„ÔÛ·Ó›‰Â˜) Ù· Û›ÙÈ· ÛÙÔ Orlando, ÌÂ ÙÈ˜ Û¯Â‰fiÓ ·›ÛÙÂ˘Ù· ¯·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜, Â‡ÎÔÏ· Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¤˜ ÔÈÎ›Â˜ ÙˆÓ ‚ÔÚÂ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, 20Ï¿ÛÈ·˜ ÙÈÌ‹˜... §›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ·ÊÔ‡ Á˘Ú›Û·ÌÂ ·fi ÙË Florida, ÍÂÎÈÓÔ‡ÛÂ Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. H ‰ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙË˜ °ÂÓÂ‡Ë˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, ·ÏÏ¿ Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ·Ù› Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜, ÛÂ ÌÈ· Ô˘‰¤ÙÂÚË Î·È ‰›¯ˆ˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ¯ÒÚ·, ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û¯Â‰fiÓ ÌÂ ÙËÓ °ÂÓÂ‡Ë, ÛÙËÓ ÓfiÙÈ· °·ÏÏ›·, ÛÙËÓ Hyeres, Ë Jeanneau, ·ÚÔ˘Û›·˙Â Ù· Ó¤· ÙË˜ ÛÎ¿ÊË ÛÂ ı·Ï¿ÛÛÈÂ˜ ‰ÔÎÈÌ¤˜ ÛÙËÓ ∫˘·Ó‹ ∞ÎÙ‹. ¢ÂÓ Â›¯·ÌÂ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹. ŒÚÂÂ Ó· ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡ÌÂ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ¤ÙÛÈ ÂÙÔÈÌ¿Û·ÌÂ ¿ÏÏË ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹. £· ÂÙÔ‡Û·ÌÂ business, ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙË ∑˘Ú›¯Ë Î·È ·fi ÂÎÂ› ÛÙËÓ °ÂÓÂ‡Ë. £· ‚Ï¤·ÌÂ ÙËÓ ŒÎıÂÛË Î·È ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· ÍÂÎÈÓÔ‡Û·ÌÂ Ô‰ÈÎÒ˜ ÁÈ· Cannes, fiÔ˘ Î·È ı· Ì¤Ó·ÌÂ ÁÈ· 4 ËÌ¤ÚÂ˜. ŒÙÛÈ Î·È ¤ÁÈÓÂ. ∞Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ù· 3 radar Ô˘ Ì·˜ ¤‚Á·Ï·Ó Î¿ÙÈ ˘¤ÚÔ¯· ÔÚÙÚ·›Ù· -ÁÈ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·- ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹, fiÏ· ‹Á·Ó Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Ì·˜ Û¯¤‰ÈÔ. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ËÌ¤Ú· ‹Á·ÌÂ ÛÙËÓ Hyeres, fiÔ˘ ÛÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹ -Ì·ÓÙ¤„ÙÂ- Ì·˜ ¤È·ÛÂ Ë ÙÚÔ¯·›· ÁÈ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·... (90 ú ÚfiÛÙÈÌÔ) fiÔ˘ Î·È ÙÂÏÈÎ¿ Â›‰·ÌÂ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ù· ˘¤ÚÔ¯· Jeanneau Prestige 42S Î·È 38S. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ì·˜ ÂÈÏ¤Í·ÌÂ Ó· Û¿ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ‚·ÚÂÙ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÂ ‰‡Ô Ì¤ÚË. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó ·ÔÊ·Û›Û·ÌÂ Ó· ÌËÓ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ ·fi ÙËÓ °·ÏÏ›· Î·È Ù· ÔÏ‡ ·˘ÛÙËÚ¿ ÙË˜ fiÚÈ· Ù·¯‡ÙËÙ·˜. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹Û·ÌÂ ÙÔÓ A8 Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ °¤ÓÔ‚· Û¯Â‰fiÓ, ·ÓÂ‚‹Î·ÌÂ ÚÔ˜ ªÈÏ¿ÓÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓË Ì·˜ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙ· Outlet ÙÔ˘ Seravalle, (Ó· ¿ÙÂ ÔÔÛ‰‹ÔÙÂ ÛÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi outlet Decathlon) 10

LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

ÊÙ¿Û·ÌÂ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ. TËÓ ÂfiÌÂÓË, ÂÈÛÎÂ˘Ù‹Î·ÌÂ ÙÔ Ó·˘ËÁÂ›Ô ÙË˜ Scanner ÛÙË Novara, (ÛÂ ÂfiÌÂÓÔ ÙÂ‡¯Ô˜) È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ Î·Ù¿ 50% ÙË˜ ÔÏ˘ÂıÓÈÎ‹˜ Ï¤ÔÓ F. Golfinopoulos S.A. Î·È ÌÂ ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘ KÒÛÙ· °ÎÔÏÊÈÓfiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ Ù˘¯·›· ÙÔÓ ‚Ú‹Î·ÌÂ ÂÎÂ›, ‹È·ÌÂ ÛÙ· fiÚıÈ· ¤Ó·Ó espresso Î·È Ê‡Á·ÌÂ ÛÊ·›Ú· ÁÈ· ÙËÓ °ÂÓÂ‡Ë Î·È ÙÔ Ù·Í›‰È ÙË˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ì·˜. °˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÈÛÙÚ¤„·ÌÂ ÛÙ· ÌÔ‡Ê· ‰ÂÏÙ›· ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ Î·È ÛÙÈ˜ ÂÈÎÂ›ÌÂÓÂ˜ ·ÂÚÁÈ·Î¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜. ∏ ¢∂∏ Ì·˜ Î·Ù¤ÛÙÚÂ„Â -ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ÙËÓ ·˘ÍÔÌÔ›ˆÛË ÙË˜ Ù¿ÛË˜- ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÌÂ ÙÔÓ „ËÊÈ·Îfi Ì·˜ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi ‰¤ÎÙË ÛÙÔ Û›ÙÈ. ∂›ÛË˜ Ë HOL Ì·˜ Û‡Ó‰ÂÛÂ ÙËÓ Ó¤· Û‡Ó‰ÂÛË ›ÓÙÂÚÓÂÙ ÌÂ Ù· 24 ªμit (Ô˘ ÌÂ Ù· ‚›·˜ Â›Ó·È 12 Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿) ·ÏÏ¿ «Ê˘ÛÈÎ¿» ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌÂ ·˘Ù‹Ó ÙÔ ÌfiÓÙÂÌ Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·ıfiÏÔ˘ Û‡Ó‰ÂÛË Ï¤ÔÓ. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÂ ÙËÓ OTENET ÌfiÓÔ Ô˘ Â›¯·ÌÂ ÙËÓ ÚfiÓÔÈ· Ó· ÌËÓ ‰È·Îfi„Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û‡Ó‰ÂÛ‹ Ì·˜ Î·È ¤ÙÛÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ ÂÓˆÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·... º˘ÛÈÎ¿ Î·Ù·Ï¿‚·ÌÂ ¿Ú· ÔÏ‡ Î·Ï¿ ˆ˜ ÂÈÛÙÚ¤„·ÌÂ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙˆÓ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ «‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ» ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤·. ∞fi Ô˘ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ˜ Î·È Ô˘ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ˜ ÌÂ Ù· ÛÙÚ·‚¿ Ô˘ ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· Â›Û·È «Í¤ÁÓÔÈ·ÛÙÔ˜», ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ˜ ÙËÓ ˙ˆ‹ ÛÔ˘, Î·ıÒ˜ ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÌÈÎÚ¿ ‹ ÌÂÁ¿Ï·, ıÔÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÙÔ›Ô ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ΔÔ ∫fiÛÔ‚Ô, Ë FYROM, ÔÈ ΔÛ¿ÌË‰Â˜, Ë £Ú¿ÎË... ªÂ ·˘Ù‹ ÙË ÛÂÈÚ¿, Â›Ó·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÁÁ‡˜ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÌ¤ÓÔÈ. £ÂˆÚ›Â˜ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜ ‹ Ë ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÁÎfiÛÌÈ· Ó¤· Ù¿ÍË Ú¿ÁÌ¿ÙˆÓ, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ı· Ì·˜ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ˙ˆ‹ ‰‡ÛÎÔÏË Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ·ÁÔÚ¿ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÔÏ‡ Î·Ï¿ Î·È ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›Â˜ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ¯¤ÚÈ· Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô ÛÎËÓÈÎfi. M¿ı·ÌÂ ˆ˜ Ë Fountain ·ÁfiÚ·ÛÂ ·fi ÙÔ groupo Brunswick ÙËÓ Ì¿ÚÎ· Baja, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÁÎ¿Ì· ÙË˜ ÚÔ˜ Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÌÂÁ¤ıË. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ë Kappa Marine ·¤ÎÙËÛÂ ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒÂ˘ÛË ÙˆÓ Majesty, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙˆÓ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ÂÙÈ·ÚÈÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. §ÔÈfiÓ Ì‹ÎÂ Ë ÕÓÔÈÍË. ∂ÌÚfi˜ ‚‹Ì· Ù·¯‡. ∂ÙÔÈÌ·ÛÙÂ›ÙÂ Ó· Ú›ÍÂÙÂ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ì‹Ó· ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Û·˜...

°ÈÒÚÁÔ˜ μ·Ú›ÓÔ˜

captain@luxuryboat.gr

Δ·ÍÈ‰Â‡Ô˘ÌÂ ÛÂ ‰‡Ô ËÂ›ÚÔ˘˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚÂÈ˜ ¯ÒÚÂ˜, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Ó· Û·˜ Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÈÔ «˙ÂÛÙ‹» ÏËÚÔÊfiÚËÛË. ¶ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂı· ÛÙÔ˘˜ 6.000 ÂÎı¤ÙÂ˜ ÙÔ˘ ªiami Boat Show, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Daytona 500, ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÙÔ ¢È·ÛÙËÌÈÎfi ÏÂˆÊÔÚ¤ÈÔ Ó· ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÙ·È Î·È Á˘Ú›˙Ô˘ÌÂ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó·... ¿ÌÂ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ °ÂÓÂ‡Ë˜ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒ˜ Î·È ÛÙÔ Jeanneau Press Meeting Ô‰ÈÎÒ˜, ÌÂ ‰‡Ô ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÌÈ· ÛÙÔ Monaco Î·È ÌÈ· ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ. ª¿ıÂÙÂ ÁÈ· fiÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÁÈÓÂ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜...

¡ews

LUXURY BOAT & SUV

ΔÔ Ó¤Ô 38¿ÚÈ -ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· 39 Ô‰ÒÓ- open ÛÎ¿ÊÔ˜ ÙË˜ Janneau Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ï¤˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ Â·ÚÎÂ›˜ ÁÈ· ¤ˆ˜ Î·È 6 ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÌÂ ÏÔÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È Â˘ÎÔÏ›· ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÙÔ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ·Û·ÚÙÔ‡ ÛÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ı¿Ï·ÛÛÂ˜.

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

Δ·ÍÈ‰Â‡Ô˘ÌÂ ÛÙËÓ Hyeres, ÛÙÔ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÔ Ï¤ÔÓ Press Meeting ÙË˜ Jeanneau. ¢ÔÎÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ Ù· ‰‡Ô best seller, Ùo Prestige 42S Î·È ÙÔ Prestige 38S Î·È ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ·ÁÒÓÂÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Ì·˜. °È· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó, Â›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÎ¿ÊË ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Û‹ÌÂÚ·....

™ÙËÓ ÔÏ‡ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ 62 Ô‰ÒÓ, Ë ÈÙ·ÏÈÎ‹ Aicon Î·Ù·ı¤ÙÂÈ ÙÈ ‰ÈÎã‹ ÙË˜ sport open ¿Ô„Ë. ¶ÔÏ‡ ÚÔÛÂÁÌ¤ÓË Û¯Â‰›·ÛË, ¿ÓÂÛË Î·È Ï‹ÚË˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ Î·Ï¤˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜. ¢È·‚¿ÛÙÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÁÈ·Ù› Ë ÒÚ· ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ. ΔÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ.

°È· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÌÂ Ï‹ıÔ˜ ÌË‰ÂÓÈÎÒÓ, Ë ‰·ÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· Royal Denship ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ sport open ÛÎ¿ÊÔ˜ 82 Ô‰ÒÓ. ∞ÎfiÌ· Î·È ÚÈÓ ÙËÓ ÂÈ‚›‚·ÛË ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È ÙÔ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜, ÂÓÒ ·ÚÎÂ› ÌÈ· ÂÏ·ÊÚ¿ Î›ÓËÛË ÛÙ· ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ÌË¯·ÓÒÓ ÁÈ· Ó· Ï·Ó¿ÚÂÈ˜ ÛÂ Ù·¯‡ÙËÙÂ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 42 ÎfiÌ‚ˆÓ. ÕÓÙÂ ÁÂÈ·...

¶ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ·

ROYAL DENSHIP / KAPPA MARINE

∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ ‰È·ÓÔËıÂ› ÔÙ¤ Ù·¯‡ÙËÙÂ˜ ÙˆÓ... 180 ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ/ÒÚ· ÛÙÔ ÓÂÚfi, ÙfiÙÂ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌËÓ Î¿ÓÂÙÂ Î·Ó ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙÂ ÁÈ· ÙÔ Fountain 38 Lightning. O Reggie ÙÔ ¤Î·ÓÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ı·‡Ì· ÙÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· Û˘Ì·Á¤˜ off shore Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË §·‡ÚÈÔ - ª‡ÎÔÓÔ ˘fiıÂÛË Ï›Áˆ ÏÂÙÒÓ. ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÁÈ· ÁÂ‡Ì· Î·È ÛÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú· ÁÈ·... ‰Â›ÓÔ.

∏ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ƒÈ‚È¤Ú· Û·˜ Ê·›ÓÂÙ·È passe, ÔÏ‡ ÎÔÓÙÈÓ‹ ‹ ·Ó¿ÍÈ· ÏfiÁÔ˘; ΔfiÛ· Í¤ÚÂÙÂ... ¢È·‚¿ÛÙÂ ÙÔ ÂÚÈÂÎÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ, ·ÏÏ¿ ÚÈÓ ·˜ ¤¯ÂÙÂ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Î·È ‚·Ï›ÙÛÂ˜, ÁÈ·Ù› ı· Ê‡ÁÂÙÂ ÌÂ Ù·... ÙÛ·ÚÔ‡¯È·. ¶ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ fiÙÈ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÂÓ¿ÌÈÛË ·ÈÒÓ· ÔÈ ‚·ÛÈÏÂ›˜, ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ Î·È ÔÈ ‰È·ÛËÌfiÙËÙÂ˜ ¤¯·Ó·Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Portofino Î·È ÛÙÔ Rapallo;

¶ÚÈÓ ‚¿ÏÂÙÂ ÂÌÚfi˜ ÙÈ˜ ÌË¯·Ó¤˜, Ë ÈÔ ÛˆÛÙ‹ Î›ÓËÛË Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ·Ó·Ù‡ÁÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡, Ô˘ ÌÂ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÂÎ·ÙÔÛÙÔ‡ Û·˜ ‰›ÓÂÈ Î¿ıÂ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂ‡¯Ô˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹. ∂ÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˘ μ·Ú›ÓÔ˘ Î·È Ù· 30 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÁÈ· Ó· ¿ÙÂ Î·È Ó· Á˘Ú›ÛÂÙÂ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ƒÈ‚È¤Ú· ¿ÓÂÙÔÈ Î·È ·ÛÊ·ÏÂ›˜. √ÙÈ‰‹ÔÙÂ ÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÙÂ, ÙÔ ··ÓÙ¿ÌÂ ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ÂÙÂ Ó· ÙÔ ÂÎÊÚ¿ÛÂÙÂ ÌÂ Ï¤ÍÂÈ˜. .

¶ÚÈÓ ÍÂÛËÎˆıÂ›ÙÂ ÁÈ· ƒÈ‚È¤Ú·, Ú›ÍÙÂ ÚÒÙ· ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙˆÓ ÔÏ˘ÙÂÏ¤ÛÙÂÚˆÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ. ∞ﬁ ÙÔ 1900, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ˙¿ÏÔ˘ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ‰ËÏ·‰‹, ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙË˜ ÎÔÚ˘Ê·›·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜. ∞ÔÏ·‡ÛÙÂ ÙËÓ Î·È ÂÛÂ›˜.

ªËÓ ·Á¯ÒÓÂÛÙÂ, ‰ÂÓ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Ô˘ ·Ú’ ÔÏ›ÁÔÓ Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ fiÏÂÌÔ ÌÂ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·. ∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔÓ ÊÂÚÒÓ˘ÌÔ ΔÔ‡ÚÎÔ Ó·‡·Ú¯Ô, Ô˘ ÙÔ 1513 ¤ÊÙÈ·ÍÂ ¤Ó· ¯¿ÚÙË, Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÙÔ˘ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ Ó·... „¿¯ÓÔÓÙ·È. °È·Ù›; ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 58

Gadgets ªÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ Î¿ÙÔ¯Ô ÛÎ¿ÊÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ‰˘Ó·ÌÈÎfi ¿ÓÙÚ·, ÂÈÏ¤ÁÔ˘ÌÂ Ù· ı·‡Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÙÙfi ÚÔÔÚÈÛÌfi: ¡· Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Î·Ï‡ÙÂÚË ·Ê’ ÂÓfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÌ¿˜ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜ Ô˘ Î·Ù¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ ·È¯Ì‹ ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ¡·È. Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚¿. ¡·›, ‰ÂÓ Ù· ‚Ú›ÛÎÂÈ˜ ÛÙ· Media Markt Î·È ÛÙÔ Carrefour. ∞ÏÏ¿... Ì‹ˆ˜ ÂÛÂ›˜ „ˆÓ›˙ÂÙÂ ÂÎÂ›;ã º˘ÛÈÎ¿ fi¯È.

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV

¶ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ· SUV

102

∞ÚÎÂÙ¿ Ù· Ó¤· SUV, ·ÚÎÂÙ¤˜ Î·È ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÂ˜” ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜. ¶·ÚﬁÓ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ, Ì·˙›, ÛÙËÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‰ÈÂıÓ‹ ¤ÎıÂÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∞Ó ‹Á·ÌÂ ÚˆÙ¿ÙÂ; £· ·ÛÙÂÈÂ‡ÂÛÙÂ Ê˘ÛÈÎ¿.

110

To Terios , best seller SUV ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜, ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ù˘¯¤˜ Ô˘ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ÙfiÛÔ ·Á·ËÙfi. ™ˆÛÙfi Ì¤ÁÂıÔ˜, ÛˆÛÙ‹ ÙÈÌ‹, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Î·È ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔÛÔ ÛÂ machÔ ¿ÓÙÚÂ˜, fiÛÔ Î·È ÛÂ trendy Î˘Ú›Â˜. .

116

To XC 60 ¤Ú¯ÂÙ·È Ì¤Ûˆ °ÂÓÂ‡Ë˜ ÁÈ· Ó· ıÂÚ›ÛÂÈ Î·ÚÔ‡˜ ·fi Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙË˜ X3,ÙÔ˘ Freelander, ÙÔ˘ Cherokee. ∞fi ÙË Volvo, ÙÔÓ ™Ô˘Ë‰fi master ÙË˜ ÙÂÙÚ·Î›ÓËÛË˜.

164 Verdict

122

™‡Á¯ÚÔÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ÌÂÁ¿ÏÔÈ ¯ÒÚÔÈ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·... ·ÏÏ¿. ΔÔ ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÛÙÚ¤‚ÏˆÛË ÙˆÓ diesel ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ. ¢È·‚¿ÛÙÂ.

128

¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÍÂÓÈÙÂ˘ÙÂ›ÙÂ, Ô‡ÙÂ Ó· ‚Á¿ÏÂÙÂ ÌÂÚÔÎ¿Ì·ÙÔ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÙÂ ÛÂ fiÚË, ÛÂ ¿ÁÚÈ· ‚Ô˘Ó¿. ¢›Ï· Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÔÚÂÈÓ‹ ∫ÔÚÈÓı›·, ·ÏÏ¿ Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙË˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û¯ÂÙÈÎ¿ ¿ÁÓˆÛÙË. √ ¶·ÚÓ·ÛÛfi˜ ¤ËÍÂ ¿ÏÏˆÛÙÂ...

√˘¿Ô˘... ∫·È ÙÈ ‰ÂÓ Î¿Ó·ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜... (μÚ·‚Â›Ô ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ú·ÌÂ) ¶‹Á·ÌÂ ÛÙÔ Miami Î·È (ÙÔ ÙÈ „ÒÓÈ· Î¿Ó·ÌÂ ππ ‰ÂÓ Ï¤ÁÂÙ·È) ÍÂÛ·ÏÏÒÛ·ÌÂ. ¶·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ËÁ·›Ó·ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ∫Ô‡‚·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì·˜ ¤Î·ÙÛÂ. ΔÔ˘ ¯ÚﬁÓÔ˘. ¶‹Á·ÌÂ ÛÙÔ St. Tropez, ÛÙÈ˜ Cannes, ÙÔ Monaco, ÙÔ Seravalle (ÙÔ ÙÈ „ÒÓÈ· Î¿Ó·ÌÂ ππ ‰ÂÓ Ï¤ÁÂÙ·È), ÙÔ Milano, ÙÔ Chamonix Î·È... Á˘Ú›Û·ÌÂ. ΔÈ ¿ı·ÌÂ; ª·˜ ¤ÁÚ·„·Ó 4 ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·!

Volvo Car Corporation

LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

¢IMHNIAIA ™Y§§EKTIKH EK¢O™H °IA TA ¶O§YTE§H ™KAºH KAI TA SPORT UTILITY VEHICLES

EK¢OTH™-¢π∂À£À¡Δ∏™ °IøP°O™ BAPINO™ captain@luxuryboat.gr

∂ª¶√ƒπ∫∏ ¢π∂À£À¡™∏ MAPIA BATI™T∞ mv@luxuryboat.gr

¢IEY£YNTH™ ™YNTA•H™ NIKO™ ¶A¶AKøN™TANTINOY ∂π¢π∫√™ ¡∞ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ °π∞¡¡∏™ μ∞ƒπ¡√™ (MASTER CAPTAIN RET.) ™Àªμ√À§√I ™À¡Δ∞•∏™ ™Δ∞£∏™ μ∂¡Δ√Àƒ∏™ - ∞Ãπ§§∂∞™ ∫∞ƒ∞∏§π∞™ ¡π∫√™ °π∞¡¡√À§∞™ APXI™YNTAKTH™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ ª∞Àƒ√À¢∏™ (YACHTMASTER) À¶∂À£À¡√™ ¢π∞º∏ªπ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√¶√À§√™ ™∂ AYTO TO TEYXO™ ™YNEP°A™THKAN: ¢∏ª∏Δƒ∏™ ª∞Àƒ√À¢∏™ (ª√Δ√RYACHTS) ¶ANA°IøTH™ ™AMITA™ (SAILING) ™Δ∞£∏™ ∞™¶πøΔ∏™ NIKO™ ¶A¶AKøN™TANTINOY ¶ANTE§H™ £EOTOKATO™ ¶∞¡Δ∂§∏™ ¶∞Δ∂§√™ CREATIVE DIRECTOR ∞°°∂§√™ Δ™∞∫ø¡∞™ ∞Δ∂§π∂ ¢∏ª∏Δƒ∞ ƒ∞¶Δ∏ ºøTO°PAºIA AMAZING STUDIO, OUTSTANDING IMAGES, Ãƒ∏™Δ√™ ∫∞ƒ∞°πøƒ°∞∫∏™, ¡π∫√™ ∑∞°∫∞™ Δª∏ª∞ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™∏™ ¶∂§∞Δø¡ ÃƒÀ™∞¡£∏ §√À¢∞ƒ√À OIKONOMIKH ¢IEY£YN™H ∞ƒπ™Δ∂π¢∏™ ∫∞ƒΔ™ø§∏™ §O°I™THPIO Kø¡™TA¡Δπ¡√™ NTOYNA™ ¶∞ƒ∞°ø°∏ - EKTY¶ø™H GRAPHOPRINT L.T.D. ¢π∞¡√ª∏ ∂Àƒø¶∏ ∞.∂. NOMIKOπ ™YMBOY§Oπ ∫. °∫π∫∞, ¶. §∞°√¶∞¡∞°πøΔ√¶√À§√À ¶. ª∏Δƒ√ª∞ƒ∞, ª. °∞§∞¡∏ & ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™ TO LUXURY BOAT & SUV EINAI MIA EK¢O™H ¶OY KYK§OºOPEI 6 º√ƒ∂™ Δ√ Ãƒ√¡√ KA£E π∞¡√À∞ƒπ√, MAƒΔπ√, ª∞´√, π√À§π√, ™∂¶Δ∂ªμƒπ√, ¡√∂ªμƒπ√ A¶O TH PHOTOPRESS S.A. ¶§OYTAPXOY 25A & H§IO¶OY§OY 6, 173 42, A£HNA TH§.: 210 99 46 237 (TËÏ. K¤ÓÙÚÔ 6 °Ú·ÌÌ¤˜) FAX: 210 99 46 237 ∂-MAIL: admin@luxuryboat.gr (¢ÈÔ›ÎËÛË) editors@luxuryboat.gr (°È· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·) marketing@luxuryboat.gr (°È· ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ˜) news@luxuryboat.gr (ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ó¤ˆÓ & ¢ÂÏÙ›ˆÓ Δ‡Ô˘) KEIMENA KAI ºøTO°PAºIE™ ¶OY A¶O™TE§§ONTAI ™TO ¶EPIO¢IKO ¢EN E¶I™TPEºONTAI. A¶A°OPEYETAI H ANA¢HMO™IEY™H, ANA¶APA°ø°H ◊ META¢O™H ME O¶OIO¢H¶OTE O¶TIKOAKOY™TIKO ME™O, O§OY ◊ MEPOY™ TOY ¶EPIO¢IKOY, XøPI™ THN E°°PAºH A¢EIA TOY EK¢OTH. ALL RIGHTS RESERVED, REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM THE PUBLISHER IS STRICTLY PROHIBITED. Advertising rates furnished upon request. Send all advertising information & materials to PHOTOPRESS S.A. 25A PLOUTARCHOY STR. & 6 ILIOPOULOU STR., 173 42, ATHENS. Direct all subscription inquiries to www.luxuryboat.gr. All advertising is subject to approval before acceptance. LUXURY BOAT & SUV reserves the right to refuse any advertising for any reason whatsoever.

L U X U R Y

B O A T ã S

SeaPro

Majesty Yachts

™ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡·˘ÙÈÎfi ™·ÏfiÓÈ ÙÔ˘ MIAMI, ÂÓ Ì¤Ûˆ Ï‹ıÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ó·˘ËÁÈÎ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ¤ÁÈÓÂ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ SEA PRO 270 Express. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ SEA PRO ÎÔ˜ Jay Povlin ÍÂÓ¿ÁËÛÂ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÌÈ¯ıÂ› ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘

MINI MEGAYACHTS

TËÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒÂ˘ÛË ÙË˜ ªajesty Yachts ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ∫appa Marine ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∏ ªajesty Yachts ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ ÙË˜ Gulf Craft Group ÌÂ ¤‰Ú· ÙÔ Um Al Quwein, ÛÙ· ∏ÓˆÌ¤Ó· ∞Ú·‚ÈÎ¿ ∂ÌÈÚ¿Ù·. ∏ ªajesty Yachts ‰ÈÂı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÁÎ¿Ì· ÛÎ·ÊÒÓ, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi Ù· 44 fi‰È· Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· 130, ÂÓÒ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÙˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ ÙË˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÂ ÂfiÌÂÓÔ ÙÂ‡¯Ô˜ Ì·˜ fiÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙË˜ Ì¿ÚÎ·˜!

www.kappamarine.gr

ªËÓ ÍÂ¯¿ÛÂÙÂ I! OÈ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ, ·Ó ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÛÙÂ ÁÈ· ¢ÈÂıÓ¤˜ ™·ÏfiÓÈ ™Î·ÊÒÓ Â›Ó·È ÛÙË KÚÔ·Ù›·. ΔÔ Croatia Boat Show, 5-13 ∞ÚÈÏ›Ô˘, Â›Ó·È ÌÈ· Î·Ï‹ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈÛÎÂ˘ÙÂ›ÙÂ ÙËÓ ·ÎÌ¿˙Ô˘Û· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ¯ÒÚ· ÙË˜ ∞‰ÚÈ·ÙÈÎ‹˜. ΔÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÌÂ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÙ·È, Î·ıÒ˜ ·ÚÎÂÙ¿ Ó·˘ËÁÂ›· ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›· ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎ¤˜ business, ÔÓÙ¿ÚÔÓÙ·˜ ‚¤‚·È· ÛÙË ‰È·ÚÎ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜. ¢ÂÎ¿‰Â˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏ· ÙfiÛ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡. ΔÔ Û·ÏfiÓÈ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· ‰¤Î· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Â›Ó·È ÌÈ· Î·Ï‹ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‚ÚÂıÂ›ÙÂ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. www.croatiaboatshow.com

√È ‰‡Ô ·Ó›Û¯˘ÚÔÈ ÂÍˆÏ¤Ì‚ÈÔÈ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ·ﬁ‰ÔÛË˜ 700 ›ˆÓ, Â›Ó·È ¤Ó· ·ﬁ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜.

ª∂ ¢À√ ∂•ø§∂ªμπ∂™

Regulator30Express To Ó¤Ô Regulator 30 Express ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÛÙÔ Miami Ë ÔÈÔÙÈÎ‹ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎË ÂÙ·ÈÚ›· ÌÂ ¤‰Ú· ÙË ¡fiÙÈ· ∫·ÚÔÏ›Ó·. To 30 Exrpress ÌÂ fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË „·Ú¿‰ÈÎË ÂÌÂÈÚ›· ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË˜. ΔÔ ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Ì¿ÓÈÔ ÌÂ ÙËÓ ·fiÏ˘Ù· fiÚıÈ· ÓÙÔ˘˙È¤Ú·, Î·ıÈÛÙ¿ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Îfi Û·˜ ÌÈ· ¿ÓÂÙË Î·È ·Í¤¯·ÛÙË ÂÌÂÈÚ›·. º˘ÛÈÎ¿ ÔÈ ÔÏÏ·Ï¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜, ‰ÔÏˆÌ¿ÙˆÓ Î·È „·ÚÈÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·Ó›Û¯˘ÚÔÈ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ·fi‰ÔÛË˜ 700 ›ˆÓ, Û·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙÂ ·ÎfiÌ· Î·È Ì·ÎÚÈÓ¿, ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ Ù·Í›‰È·, ÌÂ ·fiÏ˘ÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. www.intermarine.com.gr

LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

offshore open ÛÎ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ cruiser ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ˘. ΔÔ SEA PRO 270 ı· ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ „·Ú¤Ì·ÙÔ˜ ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ¿ÓÂÙÔ, ·˘ÙÔÛÙÚ·ÁÁÈ˙fiÌÂÓÔ ÎfiÎÈÙ ÌÂ ·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈÎ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÌÂÁ¿ÏÔ ‰Ô¯Â›Ô ‰ÔÏˆÌ¿ÙˆÓ, ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ „˘ÁÂ›Ô. ŸÏÔÈ ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ t-top (ÛÎÈ¿‰È), ÙÔÓ Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ Ú˘ÌÓÈfi Î·Ó·¤ Î·È ÙËÓ Î·Ì›Ó· Ô˘ ÎÔÈÌ›˙ÂÈ ‰‡Ô Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ¿ÓÂÙË ÎÏÂÈÛÙ‹ ÙÔ˘·Ï¤Ù· ÌÂ ÓÙÔ˘˜, TV, ÎÔ˘˙ÈÓ¿ÎÈ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÂÚÔ¯‡ÙË, „˘ÁÂ›Ô Î·È ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ. ΔÔ 270 fiˆ˜ Î¿ıÂ SEA PRO ‰È·ı¤ÙÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¯Ú‹ÛË ‚ÈÓ˘ÏÂÛÙÂÚÈÎ‹˜ ÚËÙ›ÓË˜, ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÓÔÌÂ›˜, Û˘Ì·Á‹ Î·ıÚ¤ÙË Î·È ÂÁÁ‡ËÛË 10 ÂÙÒÓ. Δ¤ÏÔ˜ ÙÔ 270 ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ 8.30Ì, Ï¿ÙÔ˜ 2.75Ì Î·È ‚¿ÚÔ˜ 2.500kg. ªÂ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÂÍˆÏ¤Ì‚ÈÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ 200hp ÂÚÓ¿ÂÈ Ù· 40 Ì›ÏÈ· ÛÂ ÙÂÏÈÎ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙÔÓÔÌ›· ¯¿ÚË ÛÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Î·˘Û›ÌÔ˘ ÙˆÓ 720 Ï›ÙÚˆÓ.. www.motocraft.gr

L U X U R Y

B O A T ã S

News JEANNEAU

Sun Odyssey 45DS

¡¤Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎﬁ Û¯‹Ì· ÁÈ· ÙÔ Aicon Group ŒÓ· Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ÂÊ¿ÚÌÔÛÂ ÚﬁÛÊ·Ù· ÙÔ Aicon Group.

¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ˆ˜ Ë Ó¤· ÛÂÈÚ¿ Sun Odyssey, ‰È· ¯ÂÈÚfi˜ Philippe Briand Î·È Vittorio Garroni ı· Î¤Ú‰È˙Â Î¿ÔÈÔ ‚Ú·‚Â›Ô. To ÛÎ¿ÊÔ˜ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô "BEST SAILBOAT OF THE SHOW" ÛÙÔ OSLO BOAT SHOW. ºÚ¤ÛÎÈÂ˜ È‰¤Â˜ Û¯Â‰›·ÛË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ·‰Ú¤˜, Î·ı·Ú¤˜, ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Û¯Â‰È·ÛÙÈÎ‹ ÈÓÂÏÈ¿. Δ· Â˘ÌÂÁ¤ıË ·Ú¿ı˘Ú·, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ¿ÏÂÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Êˆ˜ Î·È ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ˘ÂÚ·ÚÎÂÙÔ› ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·.

www.athenian-yachts.gr

ªËÓ ÍÂ¯¿ÛÂÙÂ II! Afi ÙÈ˜ 10 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 13 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2008, ÙÔ Moscow International Boat Show ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ 15Ë Â¤ÙÂÈfi ÙÔ˘ Ì¤Û·. TÔ Û·ÏfiÓÈ ı· Á›ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Crocus Expo International Exhibition Centre ·fi ÙËÓ ÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚÂ›· ITE Ô˘ Â›ÛË˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È ÙÈ˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ MosBuild, Mioge, MIMS, Mitt, World Food Moscow, Kioge, TransRussia Î.Ï. ΔÔ Moscow International Boat Show Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ Ô˘ ‰È„Ô‡Ó ÁÈ· ‹ÏÈÔ Î·È ÛÎ¿ÊË. ΔÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ, ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ·Î¤ÙˆÓ (ÛÎ¿ÊÔ˘˜ Î·È ı¤ÛË˜ ÛÂ Ì·Ú›Ó·) ·fi ÔÏÏ¤˜ ÓÔÙÈÔÂ˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜. www.mibs-expo.ru

ªÓËÌﬁÓÈÔ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜

VOLVO PENTA - KAPPA MARINE

ΔËÓ ¤‰Ú· ÙË˜ Kappa Marine, ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ÔÌ¿‰· ·ÓÒÙ·ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙË˜ Volvo Penta ™Ô˘Ë‰›·˜, Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓË ·fi ÙËÓ ËÁÂÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ™·Ú·Î¿ÎË, ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ı¤ÛË ÙË˜ Kappa Marine ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ı¤Ì·Ù· ‰ÈÌÂÚÔ‡˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÊËÎÂ MÓËÌfiÓÈÔ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜Ô˘ ı· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ Kappa Marine. ∂Î Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ Volvo Penta·ÚÂ˘Ú¤ıËÛ·Ó ÔÈ: Goran Gummeson President & CEO Volvo Penta Î·È Giorgio Paris President Volvo Penta International, Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ ™·Ú·Î¿ÎË °ÂÓÈÎfi ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ Î·È Ì¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ™·Ú·Î¿ÎË, ∫ÒÛÙ· ∞ÁÁÂÏ¿ÎË ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ∫Ï¿‰Ô˘ ÌË¯·ÓÒÓ £·Ï¿ÛÛË˜, ª¿ÚÈÔ ∫·ÈÙÛ·Ï¿ ∂ÌÔÚÈÎfi ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·ÏÂÎˆÓÛÙ·ÓÙÈÓfiÔ˘ÏÔ ΔÂ¯ÓÈÎfi ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹. ∂Î Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ Kappa Marine ÛÙÈ˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÔÈ ∞ÓÙÒÓË˜ ∫·ÙÛÔ‡Ï·˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Kappa Marine, ∫·›ÙË §¿ÁÈÔ˘ – ∫·ÙÛÔ‡Ï· ¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· Marketing, ∫ÒÛÙ·˜ Δ˙È‚ÂÏ¤Î·˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ¶ˆÏ‹ÛÂˆÓ, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫ÔÎÎÒÓË˜ ΔÂ¯ÓÈÎfi˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ Î·È ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ∫Ô˘ÌÈÒÙË˜ ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ¶ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ∂Ï¤Á¯Ô˘ ÙË˜ Kappa Marine. www.kappamarine.gr

LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

∞fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿: ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˜ ™·Ú·Î¿ÎË˜ °ÂÓÈÎfi˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ √Ì›ÏÔ˘ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ™·Ú·Î¿ÎË, Giorgio Paris President Volvo Penta International, ∞ÓÙÒÓË˜ ∫·ÙÛÔ‡Ï·˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Kappa Marine, Göran Gummesom President & CEO Volvo Penta.

™ÙÈ˜ 12 ª·ÚÙ›Ô˘, ÙÔ ¢™ ÙË˜ Aicon ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ CEO ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡.√ Ti ziano Lazzaretti, o ÓÂÔÂÎÏÂÁÂ›˜ CEO ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· Ó¤· ÙÔ˘ Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÙËÓ ÚÒÙË ∞ÚÈÏ›Ô˘. ΔÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ‰È·ÙËÚÂ› ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘, ÙÔÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ Group Lino Siclari, ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó¿Ù˘ÍË, ÙËÓ ¶·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙÔÓ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ™¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ. AÍ›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ ˆ˜ Ë Aicon Î¿ÓÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‚‹Ì·Ù· ÚÔfi‰Ô˘. μ¤‚·È· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÁÎÚÔ˘ ÌÂ ¤‰Ú· ÙËÓ Messina, Ô˘ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ, Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÈ Î·È ÂÌÔÚÂ‡ÂÙ·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÛÎ¿ÊË ·Ó·„˘¯‹˜ ÛÂ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎ¤˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ˜, flybridge Î·È √pen Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi Ù· 54 fi‰È· Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· 85 fi‰È·. ∂›ÛË˜ ÙÔ Ó·˘ËÁÂ›Ô ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ “World Yacht Trophy” ÛÙÔ International Festival de la Plaisance ÛÙÈ˜ Cannes. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ ÔÈÔÙÈÎfi Ó·˘ËÁÂ›Ô ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ μlue Line Yachts. www.generalbrokers.gr

L U X U R Y

B O A T ã S

News

N¤Ô Fairline 55 ∏ ÔÚÂ›· Î·È ÔÈ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÒÓ ı·Ï¿ÛÛË˜, Ë ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÚÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ﬁ ÙÔ˘˜ ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙË˜ Volvo Penta - ∞‰ÂÏÊÔ› ™·Ú·Î¿ÎË ∞.∂.μ.ª.∂., Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ó¤ˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Î·È ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È Ë Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ Volvo Penta ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ‹Ù·Ó Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ÛËÌÂ›· ÙË˜ ËÌÂÚ›‰·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ 2 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙËÓ μÚ·˘ÚÒÓ·.

™À¡∂¢ƒπ√ ™À¡∂ƒ°∞Δø¡ VOLVO PENTA

O Göran Gummeson, ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ AB Volvo Penta, Ù›ÌËÛÂ ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Î·È ¤‰ÂÈÍÂ ﬁÛÔ ÛÔ‚·Ú‹ Â›Ó·È ÁÈ· ÙË ÛÔ˘Ë‰ÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›· Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ∞ÁÔÚ¿.

ΔË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù›ÌËÛ·Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ AB Volvo Penta, Göran Gummeson, Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿, Georgio Paris Î·È Ô ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ Mats Dawidsson. ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô ÎÔ˜ Gummeson ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙËÓ ·ÓÔ‰ÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÙË˜ Volvo Penta ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Î·È ÛÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ·ÁÔÚ¿˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÌÂÚ›‰ÈÔ 56% ÛÙÈ˜ Û˘ÓÔÏÈÎ¤˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∂›ÛË˜ ÙfiÓÈÛÂ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÂ‡ÚÂÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ï‡ÛÂˆÓ ÏÔ‹ÁËÛË˜, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ÁÈ· ÌÂÈˆÌ¤ÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·˘Û›ÌÔ˘. √ ÎÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˜ ¢. ™·Ú·Î¿ÎË˜, °ÂÓÈÎfi˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÙfiÓÈÛÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ: «™ÎÔfi˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ 2008 Â›Ó·È Ë ·ÚÔ¯‹ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ Ì·˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ Î·Ù¿ÏÏËÏË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙÈ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙˆÓ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ì·˜ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜.»

www.volvopenta.gr

ªËÓ ÍÂ¯¿ÛÂÙÂ III: Afi ÙÈ˜ 6 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 11 M·˝Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÈ˜ ‡ÏÂ˜ ÙË˜, ÛÙË ™ÏÔ‚ÂÓ›·, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎıÂÛË ÛÎ·ÊÒÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ∏ Internautica ÎÏÂ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ù· 13 ÙË˜ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ı· Â›Ó·È Ë ÈÔ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓË ¤ÎıÂÛË ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜. ΔÔ Yachting Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ÏÔ˘Û›ˆÓ ÙË˜ ™ÏÔ‚ÂÓ›·˜, ·ÏÏ¿ Ë ¯ÒÚ· ·ÔÙÂÏÂ› Î·È ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ∞˘ÛÙÚ›·˜, °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È √˘ÁÁ·Ú›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ªÂÛfiÁÂÈÔ. www.internautica.net

μaja ∏ammer Ã

∏ Baja Marine ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÔ ÔÏÔÎ·›ÓÔ˘ÚÁÈÔ Hammer X ÛÙÔ Miami International Boat Show. ΔÔ ÂÈıÂÙÈÎfi Hammer X ÙˆÓ 22 Ô‰ÒÓ ÂÂÎÙÂ›ÓÂÈ ÙËÓ ÁÎ¿Ì· ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜ Performance. Ÿˆ˜ Î·È ÙÔ 278 Performance Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÙÔ Hammer X ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÂ ¤Ó· ÈÔ compact ·Î¤ÙÔ, ÙÔ ··Ú¿ÌÈÏÏÔ ÛÙ˘Ï Î·È ÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ‹ ÈÛ¯‡ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ ÛÂ fiÏ· Ù· ÛÎ¿ÊË Baja. °È· ÙÔ˘˜ ıÈ·ÛÒÙÂ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂˆÓ, Ë Baja ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ¤Ó·Ó 496 Magnum HO ÌÂ ·fi‰ÔÛË 425 hp Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ·›ÛÙÂ˘ÙÂ˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜. www.kappamarine.gr

LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ London Boat Show Ë Fairline ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙË˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ 55 Ô‰ÒÓ ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜ Squadron, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÙÔ ºıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2008. ΔÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·ÓÙÈÎ·ıÈÛÙ¿ ÙÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ›‰ÈÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ÛÎ¿ÊÔ˜ ·fi ÙÔ 1995, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· Ì›· ·fi ÙÈ˜ ‰ËÌÔÊÈÏÂ›˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤Ó· Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË ÙÔ˘ ÔÚÂ›· Î·È ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·. ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚˆÓ ÌË¯·ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È Û¯Â‰È·ÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: Ì›· ·fi ÙÈ˜ ·ÚÙÈfiÙÂÚÂ˜ full beam Î·Ì›ÓÂ˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜, en suite ÙÔ˘·Ï¤Ù· ÛÙËÓ Î·Ì›Ó· ÙÔ˘ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÌÂ Á˘¿ÏÈÓÔ ÙÔ›¯Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂ ÙÔ ¿ÙËÌ· ÂÓfi˜ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ Á›ÓÂÙ·È ·‰È·Ê·Ó‹˜ Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ó·„˘¯‹˜ ÌÂ ÔÏÏ·Ï¤˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Â¤ÎÙ·ÛË˜ – ‰È·ÌfiÚÊˆÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÙÔ˘ ÛÎ¿-

ÊÔ˘˜. ΔÔ Squadron 55 ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÚÂÈ˜ Â˘Ú‡¯ˆÚÂ˜ Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ¤ÛÙ·ÙÂ˜ Î·Ì›ÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÂÈ‚·ÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Î·Ì›Ó· ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜. ∂ÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ Volvo Penta D12-800 EVC ÙÔ Squadron 55 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜ 32 ÎfiÌ‚Ô˘˜. To Ó·˘ËÁÂ›Ô ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë Fairline ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ¤˜ ÛÎ·ÊÒÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. www.kappamarine.gr

L U X U R Y

B O A T ã S

News yachtpress. blogspot.com

H ÎÏ¿ÛË Visby Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÎ·ÊÒÓ ÙË˜ ÂfiÌÂÓË˜ ÁÂÓÈ¿˜. ∫·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓË ·fi CFRP (Û˘ÓıÂÙÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤Ó· ÌÂ ›ÓÂ˜ ¿ÓıÚ·Î·) ‰È·ı¤ÙÂÈ 4 ·ÂÚÔÔÚÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ Ô˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó 21.500 ›Ô˘˜ ÂÓÒ ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ËÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ‰‡Ô ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ diesel ·fi‰ÔÛË˜ 3.500 ›ˆÓ. ∏ ÎÏ¿ÛË Visby ·Ú¿ Ù· 73 Ì¤ÙÚ· Ì‹ÎÔ˘˜ ÙË˜ ¤¯ÂÈ ÂÎÙfiÈÛÌ· ÌfiÏÈ˜ 600 ÙfiÓÓˆÓ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ¤˘ÎÔÏ· Ù· 40 Kts! ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙË˜ fiÏÔ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ¤ÈÓ·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙËÓ advantage zone Î·ıÒ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÂ› ¤Ó·Ó ÛÙfi¯Ô ÛÂ ı¿Ï·ÛÛ· ‹ ·¤Ú· ÚÈÓ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ·ÓÙÈÏËÊıÂ› ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜! ∂!!! ΔÔ Ó·˘ÙÈÎfi ·ÎÔ‡ÂÈ; ¶·Ú·ÁÁÂ›ÏÙÂ ÙÒÚ· 4 ÎÔÚ‚¤ÙÂ˜! °Ú‹ÁÔÚ·....

ΔÔ Luxury Boat & SUV ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂ‡¯Ô˜ ÎÏÂ›ÓÂÈ 3 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ. ™Â ·˘Ù¿ Ù· 3 ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·Î·Ï‡„·ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙÂÏ‹ (ÂÎÙfi˜ ÌÂÚÈÎÒÓ ÊˆÙÂÈÓÒÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂˆÓ) ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ·fi ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Δ‡Ô. ªÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÂ¯Â›˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ÌÂ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜, ·Ó·Î·Ï‡„·ÌÂ ¤ÓÙÚÔÌÔÈ ˆ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô “˙·Ì·ÓÊÔ˘ÙÈÛÌfi˜” ·ÏÏ¿ Ë ¿ÁÓÔÈ·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Î·È ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÔ˘Ó Ù· ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ ÙÔ˘˜. Œ¯Ô˘ÌÂ ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ yachtpress.blogspot.com ÁÈ· press ¯Ú‹ÛË. ŸÏÔÈ ÂÛÂ›˜ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÙÂ ÙÂÏÈÎ¿, ı· ÌÔÚÂ›ÙÂ ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÙÂ ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ÌÈ· Û‡Ó‰ÂÛË DSL, Ó· «·ÓÂ‚¿ÛÂÙÂ» Ù· Ó¤· Û·˜ ÛÙÔ blog. ÕÓÙÂ... ·ÎfiÌ·; yachtpress.blogspot.com

H.S.S. Group

WAR GAMES

AÓ·ÌÊ›‚ÔÏ· Ë Ó¤· Ìfi‰· ÛÙÈ˜ ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÎ·ÊÒÓ Â›Ó·È Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜. ∂Ï¿¯ÈÛÙÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÍÈfiÏÔÁÂ˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ ÛÙË ¯ÒÚ·

Δ∞ ¶√§∂ªπ∫∞ ¶§√π∞ Δ√À ª∂§§√¡Δ√™ ¶ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ∏ÓˆÌ¤ÓÂ˜ ¶ÔÏÈÙÂ›Â˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÊÈÏfi‰ÔÍÔ Û¯¤‰ÈÔ. ¡· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó·Ó ÔÚ›˙ÔÓÙ· 30 ÂÙÒÓ, ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÛÙfiÏÔ ÙÔ˘˜ ÌÂ Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ÔÏÂÌÈÎ¿ ÛÎ¿ÊË Ô˘ ı· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¤˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜, ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ stealth Î·È ı· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÂ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·fi Ù· ÎÏ·ÛÈÎ¿ ÛÎ¿ÊË Ô˘ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. ∞Ó Î·È ÔÈ ∏¶∞ ÌfiÏÈ˜ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÔÈ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚ÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ ÂÍÂÏ›ÛÔ˘Ó ¯ÚfiÓÈ·. ΔfiÛÔ Ë ¡ÔÚ‚ËÁ›· fiÛÔ Î·È Ë ™Ô˘Ë‰›·, Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ‚‹Ì·Ù· ÚÔfi‰Ô˘ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÚÔËÁÌ¤ÓˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ, Ô˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ù· ÔÏÂÌÈÎ¿ ÛÎ¿ÊË Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·È. √È Î·ı·Ú¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜, ÔÈ Â›Â‰Â˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ı· Î˘ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ PODs, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· fuel cells, ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ÓfiÓ·, Î·ıÒ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤ÍÔ¯· stealth ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ (‰›ÓÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰›¯ˆ˜ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Ì¤ÚË Î·È ‰›¯ˆ˜ ıfiÚ˘‚Ô) ÂÓÒ ÙÔ ground effect ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› Î·Ù¿ ÎfiÚÔÓ ÛÂ ÛÎ¿ÊË Ô˘ Â›ÙÂ ı· ÂÙÔ‡Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¿Óˆ ·fi Ù· Î‡Ì·Ù·, ‹ ı· Ï¤Ô˘Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÔÏ‡ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔ... www.popsci.com 24

LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

Ì·˜. ∏ h.s.s. group, Ë ÈÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ·fi ·˘Ù¤˜, ÂÊÔ‰È·ÛÌ¤ÓË ÌÂ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÈÔÓÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· Î·ı·ÚÈÛÌfi, ˘fiÛ¯ÂÙ·È ı·‡Ì·Ù· ÛÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ Û·˜, ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi -·ÎfiÌ· Î·È ÛÂ ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏ· ÛËÌÂ›·fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, Î·ıÒ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÂÈ‰ÈÎ¿ ÂÊÔ‰È·ÛÌ¤ÓÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi. www.hssgroup.gr

L U X U R Y

B O A T ã S

News

ŒÛ·ÛÂ Ù· ÎÔÓÙ¤Ú Ë Volvo Penta ΔÔ Volvo Group ÌfiÏÈ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ 2007, ÛÂ Î·ı·Ú¤˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Volvo Penta Î·È ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙÈ˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ÁÈ· ÛÎ¿ÊË. ΔÔ ÙÌ‹Ì· ¤ÙË¯Â ·‡ÍËÛË ˆÏ‹ÛÂˆÓ +9% ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 2006 Î·È ¤ÊÙ·ÛÂ Ù· 11,7 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÛÔ˘Ë‰ÈÎ¤˜ ÎÔÚÒÓÂ˜, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 10,7 Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÙÔ 2006. ∞Ó Î·È Ô‡ÏËÛÂ 67.333 ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ (ÌfiÏÈ˜ 718 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ 2006) Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ·ÔÁÂÈÒÛÂÈ Ù· Î¤Ú‰Ë Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ı¤ÛË ÙË˜ ÛÙÈ˜ ·ÁÎfiÛÌÈÂ˜ ·ÁÔÚ¤˜. √ ÏfiÁÔ˜ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ IPS! www.volvopenta.gr

μÚ·‚Â›Ô ¶ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÛÙË Motocraft

H ÌÂÁ·ÏÔÊ˘‹˜ ÂÊÂ‡ÚÂÛË ÙÔ˘ IPS ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È ÛÙÈ˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. ΔÔ IPS ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ Ï‡ÛË, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜!

Wave Runner

™ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡·˘ÙÈÎfi ™·ÏfiÓÈ ÙÔ˘ ªπ∞ªπ, Ë FOUNTAIN POWERBOATS ‚Ú¿‚Â˘ÛÂ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· MOTOCRAFT AE ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. √ È‰Ú˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Î. Reggie Fountain, ·¤ÓÂÈÌÂ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙÔÓ Î. ÕÚË ∑¤Ë, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë MOTOCRAFT ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜

∫Àª∞Δ∞, ∏ ∫ƒÀªª∂¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞;

O 69¯ÚÔÓÔ˜ Ken-ichi Horie ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· Ù˘ÈÎfi ‰Â›ÁÌ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘. ªÂÙ¿ Ù· ·›ÛÙÂ˘Ù· Î·ÙÔÚıÒÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ‰È·Ï¤ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎfi øÎÂ·Ófi ÌÂ ¤Ó· ÛÎ¿ÊÔ˜ Ô˘ ¤·ÈÚÓÂ Î›ÓËÛË ·fi ÂÙ¿ÏÈ· (1993) Î·È ÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË ‰È¿Û¯ÈÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ¤Ó· ÛÎ¿ÊÔ˜ ËÏÈ·Î‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (1999), ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÙÔ Í·Ó·Î¿ÓÂÈ ÌÂ ¤Ó· ÛÎ¿ÊÔ˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ ÛÂ ÒÛË. ΔÔ Suntory Mermaid II Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ‰È·Û¯›ÛÂÈ ÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎfi ÌÂ Ù·¯‡ÙËÙ· 5 ÌÈÏ›ˆÓ ÙËÓ ÒÚ·!

www.popsci.com

∞Ïﬁ Î·È ÌÂÁ·ÏÔÊ˘¤˜. √ Û¯Â‰È·ÛÌﬁ˜ ÙÔ˘ ∫en-ichi Horie «·ÔıËÎÂ‡ÂÈ» ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÂ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ Î˘ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ «ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ», ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÂ Ù·¯‡ÙËÙ· 5-8 ÌÈÏ›ˆÓ ÙËÓ ÒÚ·!

FOUNTAIN ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ù· ÛÎ¿ÊË ˘„ËÏÒÓ ÂÈ‰ﬁÛÂˆÓ. H MOTOCRAFT, ÛÂ ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ FOUNTAIN Î·È ÙËÓ CUMMINS, ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÓÙ¤Ï· ÌÂ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ Diesel Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Ù·¯‡ÙËÙÂ˜, ÌÂ ıÂ·Ì·ÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·˘Û›ÌÔ˘. www.motocraft.gr

∂Δ√πª√¶∞ƒ∞¢√Δ∞ Targa 38, 44, 47 Phantom 40, 48, 50 Squadron 58

L U X U R Y

B O A T ã S

News

Rinspeed sQuba ∂ Δ √ π ª √

° π ∞

Δ √ À ™

J A M E S

B O N D !

O Bill Gates ‚Ú·‚Â‡ÂÈ ÙËÓ Tropical ∏ Tropical (·‰ÂÏÊ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÙË˜ Kappa Marine) ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ §¿ÁÈÔ˘, ‚Ú·‚Â‡ÙËÎÂ ÁÈ· Ù· Î·ÈÓÔÙÔÌÈÎ¿ Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜ ÌÂ ÙÈÌËÙÈÎ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·fi ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ Microsoft Bill Gates Î·È ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ™∂μ, Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë Microsoft Î·È Ô ™∂μ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜. O ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Kappa Marine Î. ∞ÓÙÒÓË˜ ∫·ÙÛÔ‡Ï·˜ ·Ó¿ÊÂÚÂ fiÙÈ Ó¤Â˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Kappa

OÈ Î.Î. ∞ÓÙÒÓË˜ ∫·ÙÛÔ‡Ï·˜, Bill Gates Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ §¿ÁÈÔ˜ ÛÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙË˜ Tropical A.E.

∂ÓÙ¿ÍÂÈ! √ÏÔÎÏËÚˆı‹Î·ÌÂ. ¶ÚÈÓ ·fi ÙÔ sQuba ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Ì·˜. ™‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ. ΔÔ sQuba Â›Ó·È ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi «·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ». ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂ gadget ÙÔ˘ Q ÌÔÈ¿˙ÂÈ, Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘ James Bond. ŒÙÛÈ ¿ÏÏˆÛÙÂ ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙË˜ Rinspeed. To sQuba ÂÈÏ¤ÂÈ Î·È Î·Ù·‰‡ÂÙ·È ÛÂ ‚¿ıÔ˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È 10 m, ÂÓÒ, ·-

Î·È Î¤Ú‰ÈÛÂ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤Ó· ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ΔÔ sQuba Â›Ó·È ÂÊÔ‰È·ÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ Ì¿ÛÎÂ˜ Î·È Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·ÓÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ÙÔ˘, ·’ fiÔ˘ ¿ÏÏˆÛÙÂ ‹ÚÂ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. °È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ô Frank M. Rinderknecht Î·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘, Ù·Ú¿˙Ô˘Ó Ù· ÓÂÚ¿ (Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿) ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ·˘ÙÔÎ›ÓËÛË˜ Î·È ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ¿Óˆ ÙÔ˘˜.

www.rinspeed.com

Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Â›Ó·È ¤Ó· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÛÔÚ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ. ΔÔ sQuba ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ËÏÂÎÙÚÔÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÛÂ ÛÙÂÚÈ¿ fiÛÔ Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔËÓ ÚfiˆÛË ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ‰‡Ô ÚÔ¤ÏÂ˜ ÛÔÊ¿ ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔÓ ›Ûˆ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·, ÂÓÒ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÊÂıÂ› ÛÂ ‰‡Ô Ì·Ù·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ·ÎÚÔÊ‡ÛÈ· ÙË˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹˜ Seabob! ∏ Rinspeed ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÔ sQuba ÛÙË °ÂÓÂ‡Ë fiÔ˘

LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

Marine ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘ ÁÈ· ÛÎ¿ÊË ·Ó·„˘¯‹˜, Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÌÂ ÙËÓ Tropical, ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î·Ù·ÎÏ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ TROPICAL ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙÈ˜ Î·ÈÓÔÙfiÌÂ˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘ Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙË˜ ÌÂ ÙËÓ Kappa Marine Tropical, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ÎÔ˜ ∫·ÙÛÔ‡Ï·˜ Â›Ó·È Ì¤ÙÔ¯Ô˜, ı· Ê¤ÚÂÈ ÚÔÛÂ¯Ò˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÁÂÓÓ‹ÙÚÈÂ˜ (˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘ Î·È ÌÂı·ÓfiÏË˜) ÔÈ ÔÔ›Â˜ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ıfiÚ˘‚Â˜, ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Î·˘Û·¤ÚÈ· Î·È Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÛÎ·ÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜. ∂›ÛË˜ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ (fuel cells motor yacht engines) ÁÈ· ÛÎ¿ÊË ·Ó·„˘¯‹˜ ·fi 8 ¤ˆ˜ 30 fi‰È· Â›Ó·È ÌÈ· ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜. www.kappamarine.gr

N¤· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ ÚÔ˚ﬁÓÙ· ∂¡∏ª∂ƒø£∂πΔ∂...

SVERNICARENE ¡Ô 71 -NUBIAN ∂›Ó·È ˘ÏÈÎfi Ô˘ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ˘Ê·ÏÔ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Â‡ÎÔÏ·, ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·Î›Ó‰˘Ó·. ∂›Ó·È ˘‰·ÙÔ‰È·Ï˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ÂÚÂı›˙ÂÈ ÙÔ ‰¤ÚÌ·. ∂Ó‰Â›ÎÓ˘Ù·È ÁÈ· Ï·ÛÙÈÎ¿ ÛÎ¿ÊË ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ÂÈ‰Ú¿ ÛÙÔ Gel Coat. ∂Ê·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÌÂ ÈÓ¤ÏÔ ÛÂ ¿¯Ô˜ 1 ¯ÈÏÈÔÛÙÔ‡ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi 1 -24 ÒÚÂ˜ ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È ÙÔ ˘Ê·Ïfi¯ÚˆÌ· ÌÂ Û¿ÙÔ˘Ï· ‹ ÌÂ ›ÂÛË ÓÂÚÔ‡. www.aandreou.gr

IOSSO DECAP OUT

∏ Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ÛÙÚÈ‰ÒÓ·˜. ΔÔ ˘ÁÚfi Î·ı·ÚÈÛÙÈÎfi IOSSO DECAP OUT ÁÈ· Ù· Ì¤ÚË Ô˘ ‚Ú¤¯ÔÓÙ·È, ·fi ÛÙÚÈ‰ÒÓÂ˜ Î·È ÏÔÈ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·. ª·Ï·ÎÒÓÂÈ Î·È ‰È·‚ÚÒÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÈ˜ ÛÙÚÈ‰ÒÓÂ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÍÂÓÂ› ˙ËÌÈ¤˜ ÛÙ· ‡Ê·Ï·. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ÌÔ˘ÛÎÂ‡Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÎÔÏÏËÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÚÈ‰ÒÓÂ˜ ÛÙ· Ì¤ÚË ÙˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ ¿Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ Í‡ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÍÂÏ¤ÓÔ˘ÌÂ. ŒÓ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÂ ·fi‰ÔÛË Î·ı·ÚÈÛÙÈÎfi. www.aandreou.gr

GEL PLANE ΔÔ Gel Plane Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ Gel Coat Î·È ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ fiberglass. ∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙÔ Gel Coat ·fi ¤Ó· ÛÎ¿ÊÔ˜ ÛÂ Ï›ÁÂ˜ ÒÚÂ˜ ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÔÚÂ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÂ› ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡, ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È ÛÂ fiÏË ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÛÎfiÓÂ˜, Û˘Ó‰ÂfiÌÂÓÔ ÌÂ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÛÎÔ‡· Î·È ÌÔÚÂ› Ó· Î·ı·Ú›ÛÂÈ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· 10 Ù.Ì. ÛÂ Ì›· ÒÚ· ·fi ¤Ó·Ó ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ ¯Ú‹ÛÙË. ∞Â˘ı‡ÓÂÙ·È, Î˘Ú›ˆ˜, ˆ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô (ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙÔ) ÛÙ· Ó·˘ËÁÂ›·, ·ÏÏ¿ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ Î·È ¤Ó· ÙÚÔÌÂÚfi «ÂÚÁ·ÏÂ›Ô» ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡ ¯ÔÌ›ÛÙ·. www.aandreou.gr

LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

L U X U R Y

B O A T ã S

News ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Cummins ™Â ÂÎÙÂÓ¤˜ ÂÓı‹ÌÂÚÔ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÙÂ¯ÓÈÎÔ› ÙË˜ MOTOCRAFT Â› ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Cummins Common Rail 5.9, 8.3 Î·È 8.9 Ï›ÙÚˆÓ . ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ‰ÈÂÍ‹¯ıÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Cummins ÛÙÔ Daventry ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜ fiÔ˘ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜. √È ÙÂ¯ÓÈÎÔ› ÂÎ·È‰Â‡ÙËÎ·Ó ÛÂ ‚·ıÌfi ÁÂÓÈÎ‹˜ ÂÈÛÎÂ˘‹˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÛÂÈÚÒÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Î·È ÂÓ Û˘ÓÂ¯Â›· ÛÙ· ËÏÂÎÙÚÔ-

H Ranieri ÛÙËÓ ¡ÈÎ. π. £ÂÔ¯·Ú¿ÎË˜ ª›· Ó¤· Û˘ÌÊˆÓ›· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ˘ÔÁÚ¿ÊËÎÂ ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ Ranieri International S.A. Î·È ÙË˜ ¡ÈÎ. π. £ÂÔ¯·Ú¿ÎË˜ ∞.∂. √È ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÚÔÛÒÂ˘ÛË ÙˆÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÁÓˆÛÙÒÓ ÛÎ·ÊÒÓ ÙË˜ Ranieri International, ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∫‡ÚÔ˘, ÛÂ ÂÌÔÚÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÂ¯ÓÈÎfi Â›Â‰Ô. ∏ Î›ÓËÛË ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì· Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜, ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙË˜ Ranieri International S.A. ÛÂ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ·ÁÔÚ¤˜.

www.suzuki-marine.gr

ªËÓ ÍÂ¯¿ÛÂÙÂ IV: ∏ Best Value Yachting 2008, Ë 6Ë ¶ÏˆÙ‹ ŒÎıÂÛË ªÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ™Î·ÊÒÓ AÓ·„˘¯‹˜, ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·fi 10 ˆ˜ 13 AÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ §·˘Ú›Ô˘, ÛÙÔ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÔ Ï¤ÔÓ ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó, Ó· ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ·Ó·„˘¯‹˜ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÙÈÌ‹ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÈ˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜. ™Â ÂÈ‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·È ÔÏÏ¿ ÛÎ¿ÊË È‰ÈˆÙÒÓ, Ô˘ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó fiÏÔ Î·È www.europartners.gr ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡.

Hydra Sports 4100 CC TRIPLE POWER

ΔÔ 4100 CC (ÌÂ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÎÔÓÛﬁÏ·) Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÛÙÔ Miami, Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÙË˜ Hydra Sports. ™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ „·Ú¿‰ÈÎÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ ÌÂ ÙÈ˜ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙÂ˜ ¿ÓÂÛË˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ÛÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰˘ÛÌÂÓÂ›˜ Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜. √È 1050 ›ÔÈ ÛÂ ‰È¿Ù·ÍË ÙÚÈÒÓ ÂÍˆÏ¤Ì‚ÈˆÓ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿ Ù· Â›Â‰· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ 4100 CC ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. www.intermarine.com.gr

LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

ÓÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· „ÂÎ·ÛÌÔ‡ Î·È ÂÏ¤Á¯Ô˘, fiˆ˜ fiÚÁ·Ó· / ÔÏ˘ÔıfiÓÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ SmartCraft Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ·. √È Ó¤ÔÈ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔÈ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ Cummins ÙˆÓ ÛÂÈÚÒÓ QSB, QSC Î·È QSL ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ÙËÓ ÚÔÙÈÌÒÌÂÓË ÚfiˆÛË ÁÈ· Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ó·˘ËÁÂ›· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹˜ ˘ÂÚÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂ› ÛÙËÓ ¿Î·ÓË Î·È ·ıfiÚ˘‚Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·˘Û›ÌÔ˘, ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÚÔ‹ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ ¯·ÌËÏfi ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ªÂ Î‡ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ Î·Ù¿ÚÙÈÛË˜ ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ Cummins MerCruiser Diesel, Ë MOTOCRAFT ÂÂÓ‰‡ÂÈ Î·È Ì¤Û· ÛÂ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· –Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·ÚÙ›Ô˘ 2008– ı· ¤¯ÂÈ ÂÎ·È‰Â‡ÛÂÈ 5 ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡˜ ÛÂ ÂÎÙÂÓ‹ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÁÈ· ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ QSB (¤ˆ˜ 480hp), QSC (¤ˆ˜ 600hp), QSM (¤ˆ˜ 715hp) Î·È QSL (¤ˆ˜ 405hp – ‚·Ú¤ˆ˜ Ù‡Ô˘). ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ë Û˘ÓÂ¯‹˜ ÂÈÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔÓ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ ÛÙfi¯Ô ÙË˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›·˜, ÒÛÙÂ Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ¤ÁÎ·ÈÚË Î·È ¿ÚÙÈ· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ, ·Ó¿ÏÔÁË ÌÂ ÙÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Cummins MerCruiser Diesel. www.motocraft.gr

∞ ¶ √ ™ Δ √ § ∏

™ Δ ∏ ¡

H Y E R E S

Jeanneau Press Meeting ¢√∫πª∞∑√Àª∂ Δ∞ BEST SELLER TH™ JEANNEAU

T√À °πøƒ°√À μ∞ƒπ¡√À ºøΔ√°ƒ∞ºπ∂™ ¡π∫√™ ∑∞°∫∞™

°È· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÓÂ¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ·Ô‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÙË˜ Jeanneau Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÌÂ ÛÙÔ Jeanneau Press Meeting, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÛÙËÓ Hyeres ÙË˜ ÓfiÙÈ·˜ °·ÏÏ›·˜. ŒÙÛÈ ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ù· ‰‡Ô Ó¤· Prestige, ÙÔ 42S Î·È ÙÔ 38S, Ó· ÌÂ›ÓÔ˘ÌÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÒÚÂ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰Ô‡ÌÂ ·Ó ÙÔ Ù›ÙÏÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ‰ÒÛÂÈ, ˆ˜ Ù· ÈÔ ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓ· ÛÎ¿ÊË ÙÔ˘ 2008, Â·ÏËıÂ‡ÂÙ·È. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ Prestige 38S ÛÙÈ˜ ‰ÔÎÈÌ¤˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ˜, ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÛÂÏ›‰Â˜, ÌÂ ÂÎÙÂÓ‹ ‰ÔÎÈÌ‹.

LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

ΔÔ mail ‹Ù·Ó ÍÂÎ¿ı·ÚÔ. Press Meeting ÛÙËÓ Hyeres ·fi ÙËÓ Jeanneau. MÂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÂÚÛÈÓÔ‡ press meeting ·ÎfiÌ· Óˆ‹, ‰ÂÓ ¯¿Û·ÌÂ Û¯Â‰fiÓ Î·ıfiÏÔ˘ ¯ÚfiÓÔ. ¡·È, ı· Â›Ì·ÛÙÂ ÂÎÂ›, ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜. £·˘Ì¿ÛÈ·; ™¯Â‰fiÓ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙË˜ Jeanneau Â›Ó·È Â˘ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔÈ, ˘ÂÚÚfiı˘ÌÔÈ Î·È ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi. øÛÙfiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·... ºÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÂ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô‡ÙÂ Î·Ó ÛÙ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÌÂ ·ÛÙ¤ÚÈ·... ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰Ë-

À¤ÚÔ¯Â˜ Û¯Â‰È·ÛÙÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Sun Odyssey 50DS. ¢ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤Ó· ¤Ó· ·ﬁ Ù· ÛÔ˘‰·›· ÈÛÙÈÔÏÔ˚Î¿ ÛÎ¿ÊË ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜.

∞Ï¿ ÂÎÏËÎÙÈÎfi. ΔÔ Ó¤Ô Sun Fast 3200, Â›Ó·È ¤Ó· Î·ı·Úfi·ÈÌÔ ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÛÎ¿ÊÔ˜ ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È Â˘¯ÚËÛÙ›·. ÕÏÏˆÛÙÂ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ European Yacht of the Year 2008!

Ï·‰‹ Ô‡ÙÂ ÂÓfi˜ ·ÛÙ¤ÚÔ˜. ΔÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙË ƒÈ‚È¤Ú· Î·È Ó· Ì¤ÓÂÈ˜ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 0 ·ÛÙ¤ÚˆÓ Â›Ó·È Ì·˙Ô¯ÈÛÌfi˜. ŒÙÛÈ ·ÔÊ·Û›Û·ÌÂ Ó·È ÌÂÓ Ó· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÂÎÂ› ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÙˆÓ ‰ÔÎÈÌÒÓ, ·ÏÏ¿ Ó· Ì¤ÓÔ˘ÌÂ ÛÂ ¿ÏÏÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙË˜ ·ÚÂÛÎÂ›·˜ Ì·˜ (‚Ú‹Î·ÌÂ ¤Ó· Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÛÙÈ˜ Cannes). ŒÙÛÈ ‹Ù·Ó fiÏÔÈ Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔÈ. ºÙ¿Û·ÌÂ ÛÙËÓ ÒÚ· Ì·˜ -ÙËÓ ÒÚ·... ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡- Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ‰ËÏÒÛ·ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÏ‡ˆÚË ‰ÔÎÈÌ‹ ÙÔ˘ Prestige 38S Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ Ù·Í›‰È ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÂÌÚfi˜ ·fi ÙËÓ Hyeres Ô˘ Î¿ÔÙÂ ‹Ù·Ó ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ·ÔÈÎ›Â˜ (ÔÈ ·Ó·ÛÎ·Ê¤˜ ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó). £·˘Ì¿Û·ÌÂ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ù· ‰‡Ô Ó¤· ÈÛÙÈÔÏÔ˚Î¿ ÛÎ¿ÊË ÙË˜ Jeanneau, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù·Ú¿ÍÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, ÙÔ ¿Ú· ÔÏ‡ fiÌÔÚÊÔ Sun Odyssey 50 DS Î·È ÙÔ Î·ı·Úfi·ÈÌÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Sun Fast 3200, Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ European Yacht of the Year! ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, Ì·˜ ÂÍ¤ÏËÍÂ ÙÔ ÔÏÔÎ·›ÓÔ˘ÚÁÈÔ Cap Camarat 925 WA, ÌÂ ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÛÙ˘Ï ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘. ∞Ó ‚Á‹ÎÂ ¤Ó· Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ô˘ ÂÚ¿Û·ÌÂ ÌÂ Ù· ÛÎ¿ÊË (ÁÈ· ÙÔ Prestige 42S, ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Ù›ÔÙÂ, Î·ıÒ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Â·ÓÂÈÏÏËÌ¤Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ˆ˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÁÓÒÌË Ì·˜, Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿) ·˘Ùfi Â›Ó·È ˆ˜ Î·Ù¿ ÁÂÓÈÎ‹ ÔÌÔÏÔÁ›·, Ë ÔÈfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ·Ó¤‚ÂÈ ıÂ·Ì·ÙÈÎ¿. ∏ ¯Ú‹ÛË CNC ÌË¯·ÓÒÓ ÛÙËÓ Î·ÙÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÔÚ·Ù‹. ∂›ÛË˜ ÛÙÈ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿, Ë Jeanneau ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Ù˙¿ÌÈ ÛÙÔ Prestige 42S, Ô˘ ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Î·È ÙÔ ÎÏÂ›ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ ·ÂÚÔÛÙÂÁÒ˜, ·fi open Ô˘ Â›Ó·È. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ ˆ˜ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi, Ë Jeanneau ÙÔ ¤¯ÂÈ ·ÙÂÓÙ¿ÚÂÈ Î·È ı· ·ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î¿ÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ -Î·È ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ- ÛÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÛÎ¿ÊÔ˜. ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·, ÙÔ Press Meeting ‹Ù·Ó ÌÈ· Â˘Î·›ÚÈ· Ó· ·ÓÙ·Ï¿ÍÔ˘ÌÂ ·fi„ÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË˜ Jeanneau, Ó· Ì·˜ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Ì·˜ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ì·˜. ΔÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘; ◊‰Ë ‰ËÏÒÛ·ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹! ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV

J E A N N E A U

P R E S S

M E E T I N G

Inside... ∂˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË ˘‹ÚÍÂ Î·È ÙÔ Cap Camarat 925WA. ΔÒÚ· Î·È ÔÈ Â˘Úˆ·›ÔÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ¤˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙË ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÚÒÙ· Ù· ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎ· sport fishing ÛÎ¿ÊË. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ Jeanneau, Â¤ÎÙÂÈÓ·Ó Ï›ÁÔ ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÔÏÏ·ÏÔ‡˜ ÚﬁÏÔ˘˜.

∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·ﬁ ÙÔ ·Ó Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ‹ ﬁ¯È, Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙË˜ Hyeres ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ ÙË˜ Jeanneau, Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓË Î·ıÒ˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ, glamour Î·È ˘Ô‰ÔÌ¤˜.

™˘ÁÁÓÒÌË, ·ÏÏ¿ ÌÂ 5 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ‰›¯ˆ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÚÔ‡¯·, Ë ‰ÔÎÈÌ‹ ÙˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙË˜ Hyeres ‹Ù·Ó ÌÈ· Ô‰˘ÓËÚ‹ ÂÌÂÈÚ›·. •Â·ÁÈ¿Û·ÌÂ. ∞„Ô‡...

LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

√ ·ÏÈfi˜ Â›Ó·È ·ÏÏÈÒ˜. ªÂ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ·ÎfiÌ· Óˆ‹, (Ì·˜ ÊÈÏÔÍ¤ÓËÛ·Ó ÛÂ ¤Ó· ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô) ·ÔÊ·Û›Û·ÌÂ ÓÂ ÌÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ‰ÈÎ¿ Ì·˜ ¤ÍÔ‰· ÛÂ ¤Ó· ÔÏ‡ Î·Ïfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙÈ˜ Cannes. ŒÙÛÈ Î¿ıÂ ‚Ú¿‰˘ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÛÙÔ Monaco ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Î·È gambling ÛÙÔ Casino. ¢ÂÓ ¯¿Û·ÌÂ...

™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ˆ˜ ÁÈ· Ù· ÓÔÚÌ¿Ï ‚·Ï¿ÓÙÈ·, Ë ÛÂÈÚ¿ Prestige Â›Ó·È ﬁÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ 42S Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜.

Δ· ‰‡Ô best seller ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜. √È ÁÓÒÌÂ˜ ‰È˝ÛÙ·ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ Ù·ÈÚÈ·ÛÙfi ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ (ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜) ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ¡›ÎÔ˜ ∑¿ÁÎ·˜ ÂÈÏ¤ÁÂÈ ÙÔ 38S ˆ˜ Ù¤ÏÂÈ· ·ÁÔÚ¿, ÂÌÂ›˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‰È·Ï¤ÁÔ˘ÌÂ ÙÔ 42S. £· Ì¿ıÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ Exclusive ÔÈfi˜ ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ.

™ÙÔ St. Tropez, ÌÂ›Ó·ÌÂ ÁÈ· ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ villa ÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˘. ¶·Ú’ fiÏÔ ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ı¤·Ì·, ÌÂ ÙËÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ 5 Î·È ÙÔ˘˜ 10 ‚·ıÌÔ‡˜, ÙÔ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ¤ÛÙˆ ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓÔ jacuzzi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÈ· Î·Ï‹ È‰¤·, ·ÊÔ‡ Á˘Ú›Û·ÌÂ Ô˘ÓÙÈ·ÛÌ¤ÓÔÈ.

∞ ¶ √ ™ Δ √ § ∏

™ Δ √

Miami

International Boat Show Δƒπ∞ ™∂ ™À™∫∂À∞™π∞ ∂¡√™

T√À °πøƒ°√À μ∞ƒπ¡√À

LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

°È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, ÛÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘ÌÂ fiÏ· Ù· «Ó¤·» ·fi ÎÔÓÙ¿, Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘ÌÂ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡, ÛÙË Florida. ΔÔ Miami Boat Show Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÂ˜ ‰‡Ô Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓÂ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜, Ë Strictly Sail Î·È ÙÔ Yacht & Brokerage Show Â›Ó·È ÌÈ· ÚÒÙË˜ Ù¿ÍÂˆ˜ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎË ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ÛÎ·ÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜, È‰›ˆ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹, Ô˘ Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ ‰ÔÏ·Ú›Ô˘ Î¿ÓÂÈ Ù· ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎ· ÛÎ¿ÊË ÙÚÔÌÂÚ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜! K¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘ÌÂ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹, ÂÚÓ¿ÌÂ ÛÂ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ. ∏ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ·ÏˆÌ¤ÓË ¯ÒÚ··, Ë È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ Boat Show -ÙÔ Miami Beach- Î·È Ô ·fiÏ˘ÙÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ··ÙÈÛÌfi˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÌÂ ÚfiıÂÛË ·ÁÔÚ¿˜, ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ÂÓ‰È·ÊÊ¤ÚÔÓ Ì·˜ ·ÌÔ›ˆÙÔ 4 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·. ΔÔ ÛÙ˘Ï «¤Ï· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ Ó· ÛÔ˘ ‰Â›Íˆ ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Ô˘ ÛÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ...» Â›ÙÂ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛÎ¿ÊÔ˜ ÙˆÓ 30.000 ‹ ÙˆÓ 3 ÂÎ·ÙÔÌ˘Ú›ˆÓ, ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ï¿Î· ÙÔ˘ Î·È ÍÂÊÂ‡ÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó business ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. μ¤‚·È·, Â›Ó·È Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÔ ÎÔÈÓfi. ∂›‰·ÌÂ ÙÔÈÎÔ‡˜ Â·Ú¯ÈÒÙÂ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ¿Ú¯Â˜ Ó· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ 2 ÂÎ·ÙÔÌÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏÏ·Ú›ˆÓ, ÌÂ ÌÈ· ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ· Ô˘ ‰ÂÓ Ù·›ÚÈ·˙Â ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ. §ÈÁÔÛÙ¿ ‹Û·Ó Â›ÛË˜ Î·È Ù· Ó¤· ÌÔÓÙÙ¤Ï·, Î·ıÒ˜ Ù· ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎ· Ó·˘ËÁÂ›· ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÚÈ˙ÈÎ¿ Ó¤Â˜ È‰¤Â˜, Î·ıÒ˜ ·ÚÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙÈ˜ ·ÏÏÏ·Á¤˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎfiÏ-

ÏËÙˆÓ, ÛÙËÓ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ. ∂›Ó·È ÍÂÎ¿ı·ÚÔ Ï¤ÔÓ ˆ˜ ÙÔ Convention Center ‰ÂÓ ·ÚÎÂ› Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÏËıÒÚ· ÙˆÓ Ó·˘ËÁÂ›ˆÓ Î·È ˘ÔÎ·Ù··ÛÎÂ˘·ÛÙÒÓ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜. ∞Ú¯‹ Î·È Ù¤ÏÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ, ÔÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˘˜ ÛÔ‚·Ú¿ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜. ª¤¯ÚÈ Î·È 50% ÊıËÓfiÙÂÚÂ˜ ÙÈÌ¤˜, ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ¤¯ÂÂÙÂ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. °È· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘˘, ÙÔ mood ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ù· ¤ÏÂÁÂ fiÏ·. ∂›Ó·È ·›ÛÙÂ˘ÙÔ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÙË˜ ÁÓÒÛË˜ ÙÔ˘ ·Ó›Û¯˘ÚÔ˘˘ ∂˘ÚÒ. ∞fi ÙÔ˘˜ 6.000 Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÂÎı¤ÙÂ˜, Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ·Ó «Â›‰·ÌÂ» 300-400 Î·È ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙÔ ÙÚ¤ÍÈÌÔ. ¶¿¿ÓÙˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜, Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÌÂ Ì·ÁÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜, ÌÂ lifestyle ÈÛÙÔÚÈÎ¿ «ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ·». ΔÔ ÙÔÔ›Ô Ô˘ Á˘Ú›ÛÙËÎÂ Ô ™ËÌ·‰ÂÌ¤ÓÔ˜, ÙÔ Miami Vice, ÙÔ Ocean & 8th, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ¤ÂÛÂ ÓÂÎÚfifi˜ Ô Don Aronow, o ÂÊÂ˘Ú¤ÙË˜ ÙˆÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ powerboats, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù·˘ÙÈÛÙÂ› ÌÂ ÙÔ Miami...

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV

∞ ¶ √ ™ Δ √ § ∏

™ Δ √ CRANCHI

<< To ÈÛÙÔÚÈÎfi Ó·˘ËÁÂ›Ô ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· Û˘ÁÎÈÓÂ› ÙÔ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ Ï·ÙÚÂ‡ÂÈ Ù· ÂÎÏÂÙ˘ÛÌ¤Ó· Â˘Úˆ·˚Î¿ ÚÔ˚fiÓÙ·. ΔÔ 43∏Δ Î·È ÔÈ ÔÏÏ¤˜ ·Ú·ÁÁÂÏ›Â˜ Ô˘ ‹ÚÂ, ·ÏÒ˜ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜.

∏ Aicon ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ‰˘Ó·Ù‹ Î·È Î¤Ú‰ÈÛÂ ÔÏÏ¤˜ ·Ú·ÁÁÂÏ›Â˜. Δ· Â˘Úˆ·˚Î¿ ÛÎ¿ÊË ÌÂ ÙËÓ Â‡ÎÔÏ· ‰È·ÎÚÈÙ‹ ·ÓÒÙÂÚË ÔÈﬁÙËÙ·, Â›¯·Ó -‰›Î·È·- ÙËÓ ÙÈÌËÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·ﬁ ÙÔ˘˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÔ‡˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜.

H SeaRay ·›˙ÂÈ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÔÈÔÙÈÎfi Ó·˘ËÁÂ›Ô, ·ÔÙÂÏÂ› ¿ÓÙ· ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÁÈ· fiÛÔ˘˜ „¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÁÂÚfi ÛÎ¿ÊÔ˜ ÌÂ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹ Î·È ·ÎfiÌ· Î·Ï‡ÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÌÂÙ·ÒÏËÛË˜. ΔfiÛÔ ÔÈ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ› fiÛÔ Î·È Ô ŒÏÏËÓ·˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ∫Ô˜ ∞ÓÙÒÓË˜ ∫·ÙÛÔ‡Ï·˜, Ì·˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÌÂ Ù· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·Ï¿ ı· ¿ÂÈ Î·È ·˘Ù‹ Ë ¯ÚÔÓÈ¿.

SEARAY

AICON

<< ¶·ÚÔ‡Û· ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·È Ë Yamaha ÌÂ ÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ‹ Ó¤· 350¿Ú· ÂÍˆÏ¤Ì‚È· ÌÂ V8 ÎÈÓËÙ‹Ú· (ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎﬁ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·) Î·È 5.300 Î.ÂÎ.! ª·˜ ÂÓÙ˘ˆÛ›·ÛÂ...

AZIMUT

YAMAHA

LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿, Ë Azimut ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÈ· «Ì·ÁÈÎ‹» Ê›ÚÌ· ÁÈ· ÙÔÓ Ì¤ÛÔ (ÂÎ·ÙÔÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô) ∞ÌÂÚÈÎ¿ÓÔ. ΔÔ Housewarming Party, ÌÂ ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô catering Î·È ÙÔ˘˜ Sonics, ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô Û‡ÓÔÏÔ ¯ÔÚÂ˘ÙÒÓ-·ıÏËÙÒÓ, ¤Î·ÓÂ ¿Ù·ÁÔ Î·È ¿ÊËÛÂ ÌÂ ·ÓÔÈ¯Ùﬁ ÙÔ ÛÙﬁÌ· ÙÔ˘˜ 500 ÂÚ›Ô˘ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜.

∞ ¶ √ ™ Δ √ § ∏

™ Δ √ SEARAY

<< ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¤ÎıÂÛË (Àacht & Brokerage Show), Ë SeaRay Â›¯Â Î·È ¿ÏÏÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙÔ Convention Center (International Miami Boat Show), fiÔ˘ Î·È ·ÚÔ˘Û›·˙Â ÙË Ó¤·, ÁÈ· ÙÔ 2008, ÁÎ¿Ì· ÛÎ·ÊÒÓ ÁÂÓÈÎ‹˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙË˜.

ΔËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜, ÂÚÓ¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ Fairline. Δ· ÛÎ¿ÊË ÙË˜ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û¿ÓÂ Ù· ÚÂÎfiÚ ÛÂ ·Ú·ÁÁÂÏ›Â˜ Î·È ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ Î¿ıÂ Û·ÏfiÓÈ. ¢ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ Î¿ÙÈ. ∫·È ÛÙÔ Miami, oÈ ·Ú·ÁÁÂÏ›Â˜ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ·˘Ù¤˜ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜.

∂›Ó·È ·›ÛÙÂ˘ÙÔ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÒÓ, ÁÈ· Ù· ÛÎ¿ÊË ÙË˜ Boston Whaler. T· ÈÔ ÔÈÔÙÈÎ¿ ÛÎ¿ÊË ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ Ì¿ÚÎÂ˜. √È ›‰ÈÔÈ ÔÈ ∞ÌÂÚÈÎ¿ÓÔÈ Ï¤ÓÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· Boston Whaler Î·È fiÏ· Ù· ¿ÏÏ·... ¢ÂÓ ÂËÚÚÂ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ‰ÂÓ ÁÂÚÓÔ‡Ó Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÂÓ... ‚˘ı›˙ÔÓÙ·È!

FAIRLINE

BOSTON WHALER HATTERAS

ATLANTIS

ªÂÚÈÎ¤˜ ·Í›Â˜ Â›Ó·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¤˜. ¢›¯ˆ˜ Ó¤· ÌÔÓÙ¤Ï· ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Convertible ·ÏÏ¿ ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô 56 ªÀ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÁÓˆÛÙ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙË ÔÈfiÙËÙ·, Ù· Î·ı·Úfi·ÈÌ· Sport Fishing ÛÎ¿ÊË ÙË˜ Hatteras, Â›¯·Ó ÙËÓ ÙÈÌËÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ¿ÏÏˆÛÙÂ ÁÈ· ÙÈ˜ Cadillac ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È Î¿ıÂ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÔ˜ Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ÙÔÓ Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Hatteras.

∂Ó ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ 48 Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜, Ë Atlantis Â›¯Â ÛÂ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ Â·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÔ 47∏Δ. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ·ﬁ ÙÔ Sariano, Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Azimut Group, Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ó¤Ô˘˜ Ê›ÏÔ˘˜. ∞ÎﬁÌ· Î·È ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹. LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

∞ ¶ √ ™ Δ √ § ∏

™ Δ √

™Î¿ÊË ·fi ¿ÏÏÔ Ï·Ó‹ÙË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÔÈ ∞ÌÂÚÈÎ¿ÓÔÈ Ù· Royal Denship. H ‚·ÛÈÏÈÎ‹ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÎÚ˘ÊÙÂ› Î·È ÏÔÁÈÎfi ‹Ù·Ó Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ, È‰›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ôpen ÛÂÈÚ¿. ŒÓ·˜ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Ì·˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó -Ï¤ÂÈ- ÁÈ·Ù› ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÌÈÎÚ¿ Palmer Johnson. ª·, ÙÈ ÏÂ˜ ¿ÓıÚˆ¤ ÌÔ˘...

ROYAL DENSHIP

AMAZING STUDIO

SUNSEEKER

μÏ¤ÂÙÂ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· «ÂÈÛÎ¤ÙË ÌÂ ÚfiıÂÛË ·ÁÔÚ¿˜» ÛÙÔ Miami Boat Show. ΔÔ «μÈÔÏÈÛÙ‹˜ ÛÙË ÛÙ¤ÁË» look, ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ Ô˘ Â›‰·ÌÂ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· «ÎÔ˘Ê¿ıËÎÂ» Ë Sunseeker, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ˆÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ show Í¤ÚÔ˘Ó, ˆ˜, ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ (·ÎfiÌ· Î·È ¤Ó·˜ Amish), ÌÔÚÂ› Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ ÌÏÔÎ ÂÈÙ·ÁÒÓ ÙÔ˘ Î·È Ó· ·Ê‹ÛÂÈ «ÛÙÔÓ ÙfiÔ» ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ Û¯ÂÙÈÎfi -ÌË ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ˙‹ÙËÌ·- ∂˘Úˆ·›Ô!

REGULATOR SEAPRO

∂›ıÂÛË Î¿ÓÂÈ Ë Fountain ÛÂ fiÏ· Ù· Ì¤Ùˆ·. π‰Ú‡ÂÈ Ó¤Ô ÙËÏÂÔÙÈÎfi Î·Ó¿ÏÈ, Û¿ÂÈ ÙÔ ÚÂÎfiÚ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÛÙ· Center Console ÛÎ¿ÊË (ÌÂ ÙÔ 38Δ∂) Î·È ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ Baja ·fi ÙÔ Groupo Brunswick. A... BÚ·‚Â‡ÂÈ Î·È ÙËÓ ªÔtocraft!

LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

<< ∞˘Ùfi ÙÔ Spyder Roadster, Â›Ó·È ¤Ó· ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚ›Î˘ÎÏÔ Ô˘ ÙÔ Â›‰·ÌÂ Î·È ¤ÚÈÛ˘. ¶ÚÔ˚fiÓ ÙË Î·Ó·‰ÈÎ‹˜ Can Am, ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ÌÔÙÔÛÈÎÏ¤Ù·˜ ÙÔ˘, ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Ë ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘.

ΔÔ SeaPro 270WA ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ﬁ Ù· ÏÈÁÔÛÙ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Ó¤· ÌÔÓÙ¤Ï· ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜. BÏ¤Ô˘ÌÂ on board ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ WA ÙË˜ Seapro ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ·ÓÙÈÚﬁÛˆÔ, ÎÔ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ ∑¤Ë.

FOUNTAIN POWERBOATS

∫·Ï¿˙ÂÈ Ë Regulator ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎË ·ÁÔÚ¿. Δ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Î·ÏÔÊÙÈ·ÁÌ¤Ó· ÛÎ¿ÊË ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó¤Ô˘˜ Ê›ÏÔ˘˜. ΔÔ 30 ∂xpress, ÙÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË˜ ÌÂ ÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎ‹ ÛÂ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·Ì›Ó· -ÌÂ ÙÔ˘·Ï¤Ù·- Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ. ŒÓ· Î·ı·Úfi·ÈÌÔ Sport Fishing Boat Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ ÎÚÔ˘·˙È¤ÚÂ˜. π‰·ÓÈÎ¿ ÛÎ¿ÊË ÁÈ· Ù· ‰ÈÎ¿ Ì·˜ «¿ÁÚÈ·» ÓÂÚ¿. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ Intermarine.

∞ ¶ √ ™ Δ √ § ∏

™ Δ √

<< <<

ΔÔ 270 ∂xpress ‹Ù·Ó ÙÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙË˜ SeaPro ÛÙÔ ªiami. To 270 Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Úfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ô˘ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¤Î·ÓÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÎÔ˜ Jay Povlin. To 270 ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·ÓÔÓÈÎ‹ Î·Ì›Ó·, ÌÂ ÙÔ˘·Ï¤Ù· Î·È ÎÔ˘˙›Ó·!

TËÓ DF250SS ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÛÙÔ Miami Ë Suzuki, Ô˘ Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ DF300 V6 ‹Ù·Ó Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ÂÎı¤Ì·Ù· ˘ÂÚÔ¯‹˜, ÛÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îﬁ ÛÂ Û¯Â‰›·ÛË ÂÚ›ÙÂÚﬁ ÙË˜.

SEAPRO

SUZUKI

CIGARETTE

™ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÁˆÓÈ·Î‹ ÙË˜ ı¤ÛË ÛÙÔ Convention Center, Ë Cigarette Racing, ¤‰ÂÈ¯ÓÂ ·›ÛÙÂ˘Ù· ·ÈÛÈfi‰ÔÍË Î·È ‰˘Ó·Ù‹. μ·ÛÈÎfi Î·È Î‡ÚÈÔ ¤ÎıÂÌ· -ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ·›ÛÙÂ˘ÙÂ˜ Î˘Ú›Â˜- ÙÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi 49’ Grand Sport. √ Skip Braver ‰ËÏÒÓÂÈ ÌÂ Ú¿ÍÂÈ˜ ˆ˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ Don Aronow. ∞fi ÂÎÂ› ¿Óˆ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ ı· ÓÈÒıÂÈ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜. ΔÔ 49’ Grand Sport, ÍÂÎÈÓ¿ ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ Cigarette Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ Ó¤Â˜ ·ÁÔÚ¤˜. ∞˘Ù¤˜ ÙË˜ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜.

AMAZING STUDIO

<< <<

HYDRA-SPORT

ΔÔ 4100 Vector Sport Fish, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÙË˜ HYDRA-SPORTS, ‹Ù·Ó Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Ó¤· Fish Boats ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜. LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

MERCURY

MÂ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ˜ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Optimax Pro Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜ Verado, ÙËÓ 350SCi, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ë Mercury. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ·›ÚÓÂÈ ÌÂÚÈÎ¿ ‚Ú·‚Â›· ÁÈ· ÙËÓ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÂÏ·ÙÒÓ, ÚfiÛıÂÛÂ ÛÙËÓ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙË˜ ¿ÏÏÔ ¤Ó·. ∞˘ÙfiÓ ÙÔ˘ Best Redesign, ÁÈ· ÙÔÓ Â·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜ Verado Î·È Ù· ıÂ·Ì·ÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Ô˘ Â›¯Â ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·˘Û›ÌÔ˘. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ï¤ÔÓ ÔÈ Verado Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÂÍˆÏ¤Ì‚ÈÔÈ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜.

JEANNEAU / ATHENIAN YACHTS

¢ √ ∫ π ª ∏

LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

38s

Prestige Δ Ô

Ó ¤ Ô

JEANNEAU

Ì È Î Ú ﬁ

T√À °πøƒ°√À μ∞ƒπ¡√À

ΔÔ ÓÂfiÙ·ÙÔ Prestige 38S Â›Ó·È ÙÔ ÌÈÎÚfi ÛÎ¿ÊÔ˜ ÙË˜ Á·ÏÏÈÎ‹˜ Janneau Ô˘ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ Î·È Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ·, Î·Ù·Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÂÏÈÎ¿ Ó· ÈÛÔÚÚÔÂ› È‰·ÓÈÎ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Î·È ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ˘ ÚÔÛÈÙÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜. MÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ Jeanneau Press Meeting, Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘ÌÂ ÛÙËÓ Hyeres Î·È ÙÔ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÂÛ¿˜.

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV

¢ √ ∫ π ª ∏

“ 50

∞Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎﬁ ÎÔÈÓﬁ Ô˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÛÎ¿ÊÔ˜ ÚÔËÁÌ¤ÓË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜.

LUXURY BOAT & SUV

ΔÔ Ó¤Ô ÛÎ¿ÊÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚË, ÂÓÒ ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÙÔ˘ Ï·ÓÛ¿ÚÈÛÌ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008. ΔÔ Ó¤Ô 38¿ÚÈ –Ô˘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È 39 fi‰È·- ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Ô˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÛÎ¿ÊÔ˜ ÚÔËÁÌ¤ÓË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÍÂÏÈÁÌ¤ÓË Á¿ÛÙÚ· ÂÓÒ ÌÔÚÂ› Ó· ÎÔÈÌ›ÛÂÈ 4 + 2 ¿ÙÔÌ·. ªÂ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ 11,92 Ì¤ÙÚ· Ì‹ÎÔ˜ Î·È 3,90 Ï¿ÙÔ˜, ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜, ÌÂ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙËÓ ˘ÂÚÎ·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÌÂ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ¿ Û˘ÚfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ Î·È ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Á˘¿ÏÈÓÂ˜ ÏÂ˘ÚÈÎ¤˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ‰Â›¯ÓÂÈ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È ·ÚÌÔÓÈÎfi, ÂÓÒ Â›Ó·È Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ. ™ÙËÓ Á¿ÛÙÚ· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËıÂ› ‰‡Ô ÂÈÏ¤ÔÓ ÊÈÏÈÛÙÚ›ÓÈ·, Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Ì›· Î·Ì›Ó· ¿ÏÂÙË ı¤· ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Ù· ‰‡Ô Î·Ù·ÛÙÚÒÌ·Ù· Â›Ó·È Â˘Ú‡¯ˆÚ·, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ Ó· ÓÔÈÒıÔ˘Ó ¿ÓÂÙ·, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ ¿ÓÙ· ÙÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÛÎ¿ÊÔ˘˜. ΔÔ Î‡ÚÈÔ Î·Ù¿ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

”

ÛÙÚˆÌ· Â›Ó·È ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ¤Ó· ÈÏÔÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿, ÌÂ ÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÂ ‰‡Ô Â›Â‰· Î·È ¤Ó· ‰ÈÏfi Î¿ıÈÛÌ·. ¢ÂÍÈ¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ÌË¯·ÓÒÓ, ÂÓÒ ÛÙËÓ Â¿Óˆ ÏÂ˘Ú¿ Ë ÔıfiÓË ˘ÁÚÒÓ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏˆÓ Î·È Ù· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· ÙˆÓ ÌË¯·ÓÒÓ. ¶›Ûˆ ·fi ÙÔ ÈÏÔÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ ¤Ó· Ï‹ÚÂ˜ wet bar Î·È ·ÓÙÈÎÚÈÛÙ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ¤Ó·Ó Î·Ó·¤ ÛÂ Û¯‹Ì· L Î·È ¤Ó· ÙÚ·¤˙È. ∏ ÔÚÔÊ‹ Î·Ï‡ÙÂÈ fiÏÔ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÈÏÔÙËÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ Î·ıÈÛÙÈÎÔ‡. ∞ÓÔÈÁfiÌÂÓË, ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ·›ÛıËÛË, ÌÂ ÂÈÏ¤ÔÓ Ê˘ÛÈÎfi Êˆ˜ Î·È ·ÂÚÈÛÌfi, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ·fi Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙÚÔ‚ÈÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·¤Ú·. ™ÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ Î·Ù¿ÛÙÚˆÌ·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÈ· Î·Ì›Ó· ÏÒÚÈ·, ÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi ÌÂ ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÌÈ· Î·Ì›Ó· Ú›Ì·. ªÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‡„Ô˜, Ë ÏÒÚÈ· Î·Ì›Ó· Â›Ó·È ¿ÓÂÙË Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰ÈÏfi ÎÚÂ‚¿ÙÈ Î·È ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÏÔ˘ÙÚfi. ΔÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·Ó Î·Ó·¤ ÛÂ Û¯‹Ì· ¶ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ¤Ó· Ú˘ıÌÈ-

ΔÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Â› Î·È ÛÂ ÎÚÂ‚¿ÙÈ, ¯¿ÚË ÛÙÔ ÙËÏÂÛÎÔÈÎfi ÙÚ·¤˙È. ∏ ·ÓÙÈÎÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Â›Ó·È Â·ÚÎ‹˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÙfiÌˆÓ.

JEANNEAU / ATHENIAN YACHTS

ÙËÙ· 34 ÎfiÌ‚ˆÓ. ∂‰Ò ‰ÂÓ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· IPS ÙË˜ Volvo Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ 42, ˆÛÙfiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔÔı¤ÙËÛË˜ ¤ÍÙÚ· ÚÔ¤Ï·˜ ÂÏÈÁÌÒÓ ÏÒÚË˜ (bow thruster), Ô˘ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÙÈ˜ Ì·ÓÔ‡‚ÚÂ˜ ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌÔ‡. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi, ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È fiÏ· Ù· ‚·ÛÈÎ¿ Î·È Ô È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ·, fiˆ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎ‹˜ ÏÔ‹ÁËÛË˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ¤Ó· ÛÎ¿ÊÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÚÒÙÈÛÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÊÈÏÔÍÂÓ›· Î·È fi¯È ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÔÏ˘‹ÌÂÚË˜ ‰È·‚›ˆÛË˜, ÔfiÙÂ, ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ ÙÔÔıÂÙÂ› ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÛÙÈ˜ best value ÂÈÏÔÁ¤˜, Î·Ïfi ı· Â›Ó·È Ó· ‰È·ÙËÚËıÂ›. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, Ë Janneau ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÌÈ· ·ÎfiÌ· ·ÍÈfiÏÔÁË ÚfiÙ·ÛË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ prestige, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ÏÂÈ¿‰· ÂÈÏÔÁÒÓ, Î·ıÒ˜, Ï¤ÔÓ, Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÁÎ¿Ì· ÛÎ·ÊÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÓÓ¤· ÌÔÓÙ¤Ï·, ÌÂ Ì‹ÎÔ˜ ·fi 9 ¤ˆ˜ Î·È 15 Ì¤ÙÚ·.

™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙÚˆÌ·, ÏﬁÁˆ ÙË˜ ·ÓÔÈ¯Ù‹˜ Ê‡ÛË˜ ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜, ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Â›Ó·È Â·ÚÎÂ›˜ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ·. ∞Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· Î¿ÓÂÙÂ Î·È... ¿ÚÙÈ, ÙﬁÙÂ Ì¿ÏÏÔÓ „¿¯ÓÂÙÂ ÁÈ· Î¿ÙÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ. £ÂÙÈÎ‹ Ë ‡·ÚÍË wet bar.

˙fiÌÂÓÔ Î·ı’ ‡„Ô˜ ÙÚ·¤˙È. √ ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ‰ÈÏfi ÎÚÂ‚¿ÙÈ, ·Ó ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ¤ÌÙÔ˘ ‹ ¤ÎÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. ∞ÓÙÈÎÚÈÛÙ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂ Ï‹ÚË ÂÍÔÏÈÛÌfi ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ (ÂÛÙ›Â˜, ÊÔ‡ÚÓÔ Î·È „˘ÁÂ›Ô) Î·È Â·ÚÎÂ›˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜. °È· ÙËÓ ÚfiˆÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Prestige 38s ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰‡Ô ÂÙÚÂÏ·ÈÔÌË¯·Ó¤˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ 640 ›ˆÓ (2x320), ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡-

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV

38s

Prestige JEANNEAU

∫∞Δ∞™∫∂À∏/¡∞À¶∏°∂π√

∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™ ATHENIAN YACHTS SA §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 1-2, 175 61, ¶. º¿ÏËÚÔ ΔËÏ.: +30 210 98 11 820 Fax: +30 210 98 43 989 www.ahtenian-yachtsales.gr E-mail: sales@athenian-yachtsales.gr

CHANTIERS JEANNEAU S.A. Les Herbiers, Cedex, BP 529, 85 505, France Δel.: +33 251 64 20 20 Fax: +30 251 64 20 22 www.jeanneau.com E-mail: presse@jeanneau.com

Technical Review & Specifications ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ TÈÌ‹............................... M¤Á.T·¯.......................¢/∞ M‹ÎÔ˜.............11.92Ì./ 39’

∫∞Δ∞™∫∂À∏

∂•√¶§π™ª√™ ¡∞ÀΔπ§π∞™

ª‹ÎÔ˜/LOA:............................. 11.92m ¶Ï¿ÙÔ˜:..................................... 3.90m B‡ıÈÛÌ·:................................... 0.95m μ¿ÚÔ˜:................................... 7500 Kg.

ÀÏÈÎfi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Hull:......................................∂ÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ GRP Fiberglasì ÀÏÈÎfi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ˘ÂÚÎ·Ù·ÛÎÂ˘‹˜..................∂ÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ GRP Fiberglasì ¢¿Â‰Ô ÂÛ. & ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ............................................Teak/ÌÔÎ¤Ù· ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ............................................Garroni Design ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Á¿ÛÙÚ·˜ ÛÎ¿ÊÔ˘˜...........................Michael Peters Yacht Design Project:..............................................................................JEANNEAU DESIGN

P·ÓÙ¿Ú:..........................................Opt. A˘ÙﬁÌ·ÙÔ˜ ÈÏﬁÙÔ˜:........................Opt. Smartpilot:.....................................Opt. Chartplotter:...................................Opt. GPS:...............................................Opt. Inmarsat:............................................. -

∂•√¶§π™ª√™ ¢π∞μπø™∏™

π¶¶√¢À¡∞ª∏

¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡:............... ¡∞π (320 l.) ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Î·˘Û›ÌÔ˘:.......... ¡∞π (920 l.) ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ.......................¡·È æ˘ÁÂ›Ô ÛÙÔ cockpit:...................... Opt. ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ:........................ ¡·È æ˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·:.................... ¡·È ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌﬁ˜:.................................. N·È

Ãøƒ√π ¢π∞μπø™∏™

∫π¡∏Δ∏ƒ∂™/ª∂Δ∞¢√™∏

∂•√¶§π™ª√™ ™∫∞º√Y™

KÈÓËÙ‹ÚÂ˜:.................. 2 x QSD 4,2 320 cv / HP K·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ:.......... CUMMINS IÛ¯‡˜:..................................................... 320 ∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ:.......................................In Line 6 ªÂÙ¿‰ÔÛË:.....................ªercruiser Bravo III

Tender garage:................................ NAI ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ‚›ÓÙÛÈ ¿ÁÎ˘Ú·˜:............ Opt. Trim tabs:...................................... Opt. À‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜..... ¡∞π Bow Thruster:..................................¡∞π ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜:....................................¡∞π °ÂÓÓ‹ÙÚÈ·:......................................Opt.

∂¶π¢√™∂π™

∞ÚÈıÌﬁ˜ ÂÈ‚·ÈÓﬁÓÙˆÓ...................... 6 ™‡ÓÔÏÔ ÂÈ‚·ÙÒÓ:............................. 4 ∫‡ÚÈ· Î·Ì›Ó·/WC:........................ 1/1 ∫·Ì›ÓÂ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ/WC:..... 1/ΔÔ˘·Ï¤ÙÂ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ:............ 1 ∫·Ì›ÓÂ˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜:...................... -

M¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·....................................... T·¯‡ÙËÙ· Ù·ÍÈ‰›Ô˘....................................... ™ÙÚÔÊ¤˜ ÎÈÓ. ÛÂ Ù·¯‡ÙËÙ· Ù·ÍÈ‰›Ô˘.............. K·Ù·Ó¿ÏˆÛË** M¤ÛË........ - Ï›ÙÚ·/ÒÚ· *ΔÔ Û¯‹Ì· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎﬁ

Technical Highlight ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¿ÓÂÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ¤ÍÈ ·ÙfiÌˆÓ ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ 12 ÂÚ›Ô˘ Ì¤ÙÚˆÓ, ÔÈ Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ ÙË˜ Jeanneau Û¯Â‰›·Û·Ó ¤Ó· Î·ıÈÛÙÈÎfi Ô˘ ·Ó·ÛËÎÒÓÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚÔ, ·ÔÎ·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ tender. ŒÍ˘ÓÔ Î·È Ú·ÎÙÈÎfi.

¶ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚ· ÙÂ¯ÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ www.jeanneau.com To Ó·˘ËÁÂ›Ô Jeanneau ‰È·ÙËÚÂ› ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÙÚÔÔÔÈÂ› ÙÈ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚ﬁÓÙˆÓ ÙË˜ ‰›¯ˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÈ‰ÔÔ›ËÛË.

**MÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ EÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.

∏ ¤Í˘ÓË ‰È·Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ Î·Ì›ÓˆÓ ÙÔ˘ 38, fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ¤ˆ˜ Î·È ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ·. Δ¤ÛÛÂÚ· ÛÙ· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÎÚÂ‚¿ÙÈ· Î·È ‰‡Ô ·ÎfiÌ· ÛÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, fiÔ˘ ¯¿ÚË ÛÙÔ ÙËÏÂÛÎÔÈÎfi ÙÚ·¤˙È, ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·Ú·. ÕÓÂÙË Â›Ó·È Î·È Ë Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¿ÓÂÙË˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÁÈ· ËÌ¤ÚÂ˜.

¢π∞™Δ∞Àƒøª∂¡∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∞¶√ ¢π∞º√ƒ∂Δπ∫∂™ ¶∏°∂™

DESIGN OUTSTANDING IMAGESì

¢π∞™Δ∞™∂π™

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

Aicon Open T√À Nπ∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À

20+ ª¤ÙÚ· ∞ﬁÏ·˘ÛË˜

ªÈ· ·fi ÙÈ˜ Ï¤ÔÓ ‰ËÌÔÊÈÏÂ›˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÛÎ·ÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜, ˘Ô‰¤¯ÙËÎÂ ÙÔ 2006 ¤Ó· Ó¤Ô Ì¤ÏÔ˜, ÌÈ·˜ Â›ÛË˜ ÓÂ·Ú‹˜, ·ÏÏ¿ È‰È·›ÙÂÚ· ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÌÂ ÈÙ·ÏÈÎ‹ Î·Ù·ÁˆÁ‹. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË –‰Â‰ÔÌ¤ÓË– ÏfiÁˆ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÊÈÓ¤ÙÛ·, ‰È·ÈÛÙÒÛ·ÌÂ ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÙË Ó¤· ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ Aicon Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ıÂÏÎÙÈÎ‹.

ªfiÏÈ˜ ÙÔ 2001 Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ flybridge ÛÎ¿ÊÔ˜ ÙË˜, ÙÔ 56 Î·È ¤Ó· ÌfiÏÈ˜ ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰È¿ÎÚÈÛË. ∏ Ó¤· ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· Aicon ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÁÈ· Ù· Î·Ï¿ ÛÙÔ «·È¯Ó›‰È» Î·È ÙÔ 2005 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙË˜ ·ÓÔÈ¯Ùfi ÛÎ¿ÊÔ˜, ÙÔ 72. ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ï·ÓÛ¿ÚÂÙ·È ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ Ó·˘ÙÈÎ¿ Û·ÏfiÓÈ· ÙÔ 62 Open, ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. ∏ Aicon ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙË˜ ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’90 ˆ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Í‡ÏÈÓˆÓ ÂÈÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÛÎ¿ÊË. ¢È·‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÓıËÛË ÙˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜, ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜ Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙË ™ÈÎÂÏ›·, fiÔ˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ó·˘ËÁÂ›Ô ÙË˜. ∞fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜ Î·È ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, Ô¯ÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ë ÔÚÂ›· ÙË˜ Â›Ó·È ·ÓÔ‰ÈÎ‹ Î·È Ù· ÛÎ¿ÊË ÙË˜ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·ÚÙÈfiÙËÙ·. ΔÔ ÙÚ¤ÓÔ Ô˘ ¯¿Û·ÌÂ 54

LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

ÂÌÂ›˜ –¤Ó· ·fi Ù· ÔÏÏ¿- ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ·Ó¤‚ËÎ·Ó ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÌÈÎÚÔ› Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ¤˜ ÛÎ·ÊÒÓ, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ·ÎÌ¿˙Ô˘ÛÂ˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜. ΔÔ ˘fi ÂÍ¤Ù·ÛË ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙË˜ Aicon ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ 62 fi‰È· fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘, ‹ 20 Ì¤ÙÚ·. ΔÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 5 Ì¤ÙÚ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡, ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·, ¯ÒÚÔ˘˜. ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ú·ÎÙÈÎ¿; ŸÙÈ ÙÔ 62, ·Ú¿ ÙË ÌË ‡·ÚÍË flybridge, ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÚÂÈ˜ Î·Ì›ÓÂ˜ Î·È ÙÚ›· ÏÔ˘ÙÚ¿, ‹ ÙÚÂÈ˜ Î·Ì›ÓÂ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û˘Ó ÌÈ· ÁÈ· ÙÔ Ï‹ÚˆÌ·, ¯ˆÚ›˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¿ÓÂÙÔÈ Î·È Ú·ÎÙÈÎÔ›, Î·ıÒ˜ Ë ÎÔ˘˙›Ó· Â›Ó·È ¤Ó· Â›Â‰Ô Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Û·ÏfiÓÈ Î·È ÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ÛÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô ÂÚ›Ô˘ ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ì›ÓÂ˜.

AICON / BLUE LINE YACHTS

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

ŒÓ· ·ÎfiÌ· ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ Aicon, Â›Ó·È Ë ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ÙˆÓ Í‡ÏÈÓˆÓ Î·È ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡. ºˆÙÂÈÓÔ› Î·È Á‹ÈÓÔÈ ÙfiÓÔÈ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ÒÛÙÂ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ Î·È Ó· ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÙÂ˜. ™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙÚˆÌ· ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ÛÙËÓ Ú‡ÌÓË ÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ Ï·ÙÊfiÚÌ· Ì¿ÓÈÔ˘ Î·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÌÚfi˜ ÙË˜ ¤Ó· Î·ıÈÛÙÈÎfi Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ Î·È ÙÔ garage ÙÔ˘ tender. §›Á· ‚‹Ì·Ù· ÂÌÚfi˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Û·ÏfiÓÈ, Ô˘ ÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· fiÌÔÚÊË Í‡ÏÈÓË Û‡ÓıÂÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ë

∏ ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·Ú· ÛÙËÓ Ú‡ÌÓË Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· Â˘Ú‡¯ˆÚË Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÏÔ˘ÙÚfi, fiˆ˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÂ˜ ‰‡Ô Î·Ì›ÓÂ˜.

AICON / BLUE LINE YACHTS

∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îﬁ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÌÂ È‰È·›ÙÂÚÔ ÛÙÈÏ Î·È ˘¤ÚÔ¯Â˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÛÙÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘. ΔÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙË˜ ÔÚÔÊ‹˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ı· ÂÎÙÈÌËıÂ› È‰È·›ÙÂÚ· ÙÈ˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜ Ó‡¯ÙÂ˜.

ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‹¯Ô˘. ∂ÌÚfi˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ı¤ÛË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÌÂ ‰‡Ô ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓ· Î·ı›ÛÌ·Ù· Î·È ·fiÏ˘ÙË ÏËÚfiÙËÙ· ÛÂ ·Ó·ÏÔÁÈÎ¿ Î·È „ËÊÈ·Î¿ fiÚÁ·Ó· ÂÏ¤Á¯Ô˘ Î·È ÏÔ‹ÁËÛË˜. ¢ÂÍÈ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ hatch Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÙÔ Î¿Ùˆ Â›Â‰Ô, ÂÓÒ ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ÂÍÈ¿ ‹ ¿ÓÂÙË ÙÚ·Â˙·Ú›· ÌÂ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ·. ΔÔ Highlight ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙË ËÏÂÎÙÚÈÎ¿ Û˘ÚfiÌÂÓË ÛÎÏËÚ‹ ÔÚÔÊ‹, Ô˘ ÌÂ ÙÔ ¿ÙËÌ· ÂÓfi˜ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ ·ÓÔ›ÁÂÈ, ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ·fiÏ˘Ù· Î·È ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ ˆ˜ open. Δ¤ÛÛÂÚ· ÛÎ·ÏÈ¿ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ·, ÛÂ ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, Ë 56

LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

ÔÔ›· Â›Ó·È ¿ÓÂÙË, ÌÂ ÔÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÓÙÔ˘Ï¿È· Î·È Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË. ™ÙËÓ Ú‡ÌÓË Î·È ÛÙËÓ ÏÒÚË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ‰‡Ô Î·Ì›ÓÂ˜ ÌÂ ‰ÈÏfi ÎÚÂ‚¿ÙÈ, master Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙË˜ Ú‡ÌÓË˜, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È Î·ıÈÛÙÈÎfi. ™Â ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÌÈÎÚfiÙÂÚË Î·Ì›Ó· ÌÂ Ù· ‰‡Ô ÌÔÓ¿ ÎÚÂ‚¿ÙÈ·, Ô˘ Î·È ·˘Ù‹, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜, ‰È·ı¤ÙÂÈ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÏÔ˘ÙÚfi. º˘ÛÈÎ¿ ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· 18 Kw, ÂÓÒ ÔÈ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÓÂÚÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ 800 Ï›ÙÚˆÓ. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÙÔ Aicon 62 Open ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ¤Ó· ÛÎ¿ÊÔ˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ· Î·È

ΔÔ design ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜, ÂÓÒ ÙÔ ÌÈÎÚfi Û·ÏfiÓÈ Î·È ÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÔÏ‡ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÛ˘Óı¤ÛÂÈ˜.

“

√È ÂÈ‰ﬁÛÂÈ˜ Î·È Ô sport ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ·ÚÈÛÙÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ¿ÓÂÛË Î·È ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎﬁÙËÙ·.

ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ÚÒÙË˜ Ù¿ÍÂˆ˜ «ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô» ÁÈ· ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ·. ™ÙÔ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÙÔÌ¤· ÙÔ Aicon ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Ï‡ÛÂÈ˜ ·fiÏ˘Ù· ·ÍÈfiÈÛÙÂ˜, ˘ÏÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛÔ¯‹. ΔÔ ÛÎ¿ÊÔ˜, ÌÂ Á¿ÛÙÚ· Ù‡Ô˘ V Î·È deadrise 16 ÌÔÈÚÒÓ Â›Ó·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÔ ·fi ˘·ÏÔÓ‹Ì·Ù· Î·È ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ ÎÏ¿ÛË A. √È ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰‡Ô ·ÍÈfiÈÛÙÂ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙË˜ MAN, ÌÂ 12 Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘˜ ÛÂ ‰È¿Ù·ÍË V, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ô‰›‰Ô˘Ó Ì¤ÁÈÛÙË ÈÛ¯‡ 1.224 ›ˆÓ ¤Î·ÛÙÔ˜. ŒÙÛÈ, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· 36 ÎfiÌ‚ˆÓ, ÂÓÒ Ë ˘ËÚÂÛÈ·Î‹ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂ-

Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÔÏ‡ Î·ÏÔ‡˜ 32 ÎfiÌ‚Ô˘˜. ΔÔ 62 open ÙË˜ Aicon Â›Ó·È ¤Ó· ÛÎ¿ÊÔ˜ Ô˘ ÈÛÔÚÚÔÂ› È‰·ÓÈÎ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ 13ÌÂÙÚˆÓ Î·È ÛÙËÓ ¿ÓÂÛË ÙˆÓ 30ÌÂÙÚˆÓ, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÎfiÛÌÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏˆÛÙÂ Ù˘¯·›· Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ·˘Ù‹˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‰Â Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘ÌÂ, ÔÈ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ·Ô‚·›ÓÔ˘Ó ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ¿ÓÂÛË˜ Î·È ÙË˜ Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ·˜, Î¿ÙÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÓ… «·ÓıÚˆÔÎÔ˘‚·ÏËÙ¤˜», Ô‡ÙÂ fiÌˆ˜ Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÎ¿ÊÔ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÁÈ·… ÌfiÛÙÚ·.

”

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV

∫∞Δ∞™∫∂À∏/¡∞À¶∏°∂π√ AICON YACHTS Zona Industriale, 98040 Giammoro (ME) - Italy ΔËÏ.: +39 090 9610 211 Fax: +39 090 9384 145 E-mail: info@aiconyachts.com www.aiconyachts.com

∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™ BLUE LINE YACHTS ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 6, 16675, °Ï˘Ê¿‰· ΔËÏ.: +30 210 89 40 642 Fax: +30 210 89 40 961 E-mail: info@generalbrokers.gr www.generalbrokers.g

Technical Review & Specifications ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ TÈÌ‹............................... M¤Á.T·¯............... 36 KTS M‹ÎÔ˜.................... 20,11Ì.

¢π∞™Δ∞™∂π™

∫∞Δ∞™∫∂À∏

∂•√¶§π™ª√™ ¡∞ÀΔπ§π∞™

ª‹ÎÔ˜/LOA.............................. 20,11m ¶Ï¿ÙÔ˜...................................... 5,08m B‡ıÈÛÌ·..................................... 0,98m μ¿ÚÔ˜....................................28.459kg

ÀÏÈÎfi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Hull....................................................................Fibreglass ¢¿Â‰Ô ÂÛ. & ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ.......................................................... Teak ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Á¿ÛÙÚ·˜ ÛÎ¿ÊÔ˘˜..........................................Aicon Style Centre ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi˜.....................................................Aicon Style Centre ™¯Â‰È·ÛÌfi˜.........................................................................Aicon Style Centre K·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜...............................................................................Aicon SpA

P·ÓÙ¿Ú............................................¡·È A˘ÙﬁÌ·ÙÔ˜ ÈÏﬁÙÔ˜..........................¡·È Smartpilot........................................¡·È Chartplotter.....................................¡·È GPS.................................................¡·È Inmarsat.........................................Opt.

∂•√¶§π™ª√™ ¢π∞μπø™∏™

π¶¶√¢À¡∞ª∏

¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡......................... 800 L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Î·˘Û›ÌÔ˘..................3.200L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ........................¡·È æ˘ÁÂ›Ô ÛÙÔ cockpit........................ ¡·È ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ.......................... ¡·È æ˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·..................... N·È ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌﬁ˜................................... ¡·È

Ãøƒ√π ¢π∞μπø™∏™ ∞ÚÈıÌﬁ˜ ÂÈ‚·ÈÓﬁÓÙˆÓ....................... 7 ™‡ÓÔÏÔ ÂÈ‚·ÙÒÓ............................... 7 ∫‡ÚÈ· Î·Ì›Ó·/WC......................... 1/1 ∫·Ì›ÓÂ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ/WC..... 2/2 ∫·Ì›ÓÂ˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜............Optional

∫π¡∏Δ∏ƒ∂™/ª∂Δ∞¢√™∏

∂•√¶§π™ª√™ ™∫∞º√Y™

KÈÓËÙ‹ÚÂ˜.................................... 2 MAN V12 K·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ........... MAN Marine IÛ¯‡˜............................................2x1.224hp ∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ...............................................12 ™‡ÛÙËÌ· ¶ÚﬁˆÛË˜..............................ÕÍÔÓÂ˜

Tender garage................................. ¡·È ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ‚›ÓÙÛÈ ¿ÁÎ˘Ú·˜............... ¡·È À‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜..... ¡·È Bow Thruster................................... ¡·È ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜.................................... ¡·È °ÂÓÓ‹ÙÚÈ·........................................ N·È

∂¶π¢√™∂π™ M¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·........................36 KNOTS T·¯‡ÙËÙ· Ù·ÍÈ‰›Ô˘.......................32 KNOTS ™ÙÚÔÊ¤˜ ÎÈÓ. ÛÂ Ù·¯‡ÙËÙ· Ù·ÍÈ‰›Ô˘.......... *ΔÔ Û¯‹Ì· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎﬁ ÚÔ˜ ÙËÓ ÈÔ‰‡Ó·ÌË Î·È ·ÎÚÈ‚¤˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚÔ‹.

K·Ù·Ó¿ÏˆÛË** M¤ÛË........ - Ï›ÙÚ·/ÒÚ·

¶ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚ· ÙÂ¯ÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ www.aiconyachts.com TÔ Ó·˘ËÁÂ›Ô ∞icon S.p.A. Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· Aicon Yachts Americas LLC ‰È·ÙËÚÂ› ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÙÚÔÔÔÈÂ› ÙÈ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚ﬁÓÙˆÓ ÙË˜ ‰›¯ˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÈ‰ÔÔ›ËÛË.

**MÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ EÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.

Technical Highlight ∏ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÊÈÓ¤ÙÛ· Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. ∏ ÏËÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÓ‰Â›ÍÂˆÓ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Ø·fi ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ fiˆ˜ ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÌÂ ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË ÛÙÂÊ¿ÓË.

™ˆÛÙ‹ ‰È¿Ù·ÍË ¯ÒÚˆÓ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ¿ÓÂÙË ‰È·‚›ˆÛË ÛÂ ¤ÍÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Î·Ì›Ó· ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜. Δ· ÙÚ›· ÏÔ˘ÙÚ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ¿ÓÂÙË˜ ‰È·‚›ˆÛË˜, ÂÓÒ Ë ÎÔ˘˙›Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ·˘Ù‹ ÛÙÔ Î¿Ùˆ Â›Â‰Ô. ¢È·ı¤ÙÂÈ ‰ÂÓ ÌÈÎÚfi Î·ıÈÛÙÈÎfi, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Û›ÙÈÛË˜ ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜.

¢π∞™Δ∞Àƒøª∂¡∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∞¶√ ¢π∞º√ƒ∂Δπ∫∂™ ¶∏°∂™

DESIGN OUTSTANDING IMAGESì

Aicon Open

ROYAL DENSHIP / KAPPA MARINE

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

Royal Denship ° È ·

Open

μ · Û È Ï È ¿ ‰ Â ˜

T√À Nπ∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À

∏ ·Û›ÁÓˆÛÙË Ï¤ÔÓ ¢·ÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·, ÌÂ ÙËÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈﬁÙËÙ¿ ÙË˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ semi custom ÛÎ·ÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ Â˘ÚÂ›·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ì·˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ¤Ó· ·ﬁ Ù· Ï¤ÔÓ ÔÈÔÙÈÎ¿, ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ¿ÓÂÙ· open ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ 82 Ô‰ÒÓ. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ê‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ·Û˘ÁÎ›ÓËÙÔ.

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

ÕÓÂÙÔ Û·ÏﬁÓÈ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÏËÚﬁÙËÙ· ÔÙÈÎÒÓ Î·È ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ „˘¯·ÁˆÁ›·˜. ∂‰Ò, ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ÌÂ ¿ÓÂÛË ¤ˆ˜ Î·È 10 ¿ÙÔÌ·.

∏ Royal Denship Â›Ó·È ·fi Ù· ‰È·ÛËÌfiÙÂÚ· Ó·˘ËÁÂ›· Ô˘ ÂÈ‰ÈÎÂ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ custom made ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ÛÎ·ÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜. ºÙÈ¿¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙË˜ ·Ú¯ÈÎ¿ ·fi ÙËÓ Ó·˘‹ÁËÛË super yacht, ÙÔ Ó·˘ËÁÂ›Ô Î¤Ú‰ÈÛÂ Î·È ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· «Î·Ù¤‚ÂÈ» Î·ÙËÁÔÚ›·, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·. ∏ Û¯¤ÛË Ô˘ ‰È·ÙËÚÂ› ÌÂ ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜ Ó·˘ËÁÔ‡˜ Î·È Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î¿ıÂ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÂ Î¿ıÂ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ¤ÍÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙË˜ ÛÙË ¢·Ó›·. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ó·˘ËÁÂ›Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô Û¯Â‰È·ÛÙ‹ Bill Dixon Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Superyacht Design Award ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Fast Composite Yachts ÌÂ ÙÔ Open 82. ΔÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ·˘Ù‹˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ·Ú¿ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿. ∞È¯ÌËÚfi, ÌÂ ÔÏ‡ ¤ÓÙÔÓÂ˜ ·ÎÌ¤˜ Î·È ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ‰È¯ÚˆÌ›· ÙÔ˘ ÌÏÂ ÌÂ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ÛÙË ˘¤Ú Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, ‰›ÓÂÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜… Î·È ÙÈ˜ ÙËÚÂ› ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· 62

LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ MTU M91 V16, ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÙˆÓ 25 Ì¤ÙÚˆÓ ÛÎ›˙ÂÈ Ù· Î‡Ì·Ù· ÌÂ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ÙˆÓ 45 ÎfiÌ‚ˆÓ, Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ì˘ËÌ¤ÓÔ˘˜, ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÂ ÂÚ›Ô˘ 80 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·/ÒÚ·. ∞˘Ùfi˜ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ô ÚÒÙÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ 82 Open, ·ÏÏ¿ fi¯È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜. ªÂ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì‹ÎÔ˜ Î·È ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙˆÓ 6,5 ÂÚ›Ô˘ Ì¤ÙÚˆÓ, ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ·ÁÔÚ¿˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Î·Ì›ÓÂ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÔÈÌ›ÛÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È 8 ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ú‡ÌÓË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰‡Ô ·ÎfiÌ· Î·Ì›ÓÂ˜, ÌÈ· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÂÙ¿ÓÈÔ Î·È ÌÈ· ÁÈ· ÙÔ Ï‹ÚˆÌ·. ∞fi ÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Î·Ì›ÓÂ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÔÈ ‰‡Ô ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÔÓ¿ ÎÚÂ‚¿ÙÈ· Î·È ÔÈ ‰‡Ô ‰ÈÏ¿, ÂÓÒ Ë master ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·Ú· ÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ÛÂ fiÏÔ ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜, ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘. ™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙÚˆÌ·, ÛÙÔÓ Î·Ï˘ÌÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Î·Ó·¤‰Â˜ Ô˘ Â·ÚÎÂ› ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· 8 ¤ˆ˜ 10 ·ÙfiÌˆÓ, ÂÓÒ Ë ÙÚ·Â˙·Ú›· Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓË ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ú˘ÌÈfi ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ, Ô˘ fiÌˆ˜

“

¢›ÓÂÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÂÈ‰ﬁÛÂÈ˜ Î·È ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·... Ô˘ ÙËÚÂ› ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ. ∏ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÙÚ·Â˙·Ú›· Î·Ï‡ÙÂÙ·È ÌÂ ¤Ó· ÔÏ‡ Ú·ÎÙÈÎﬁ roll top.

”

∏ ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·Ú· ÙÔ˘ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰ÈÏfi ÎÚÂ‚¿ÙÈ, ÁÚ·ÊÂ›Ô, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÓÙÔ˘Ï¿Â˜, ÙËÏÂfiÚ·ÛË TFT Î·È ·˘ÙfiÓÔÌÔ Û‡ÛÙËÌ· ‹¯Ô˘.

ROYAL DENSHIP / KAPPA MARINE

Caterpillar, ÌÂ ÈÛ¯‡ 1.825 ‹ 1.675 ›ˆÓ. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ë Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ˘˜ 40 Î·È ÛÙÔ˘˜ 35 ÎfiÌ‚Ô˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· Ô˘, ÈÛÙ¤„ÙÂ Ì·˜, Â›Ó·È ·ÚÎÂÙÔ› ÁÈ· ÛÎ¿ÊÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÙˆÓ 7.200 Ï›ÙÚˆÓ diesel. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÛÂ ÓÂÚfi, 1.500 Ï›ÙÚ· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· Â·ÚÎ‹ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó 1.000 Ï›ÙÚ· fiÁÎÔ. º˘ÛÈÎ¿, Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ Royal Denship 82 Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÌÂ ·ÚÎÂÙ¿ ÌË‰ÂÓÈÎ¿, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÎÔÚ˘Ê·›·. ∞ÈÛıËÙÈÎ‹, Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ¿ÓÂÛË Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È È‰·ÓÈÎ¿, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙfiÛÔ ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ Î·È ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Î‡ÚÔ˜, fiÛÔ Î·È Ú·ÎÙÈÎ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Â›Ó·È ÎÚ›Ì· Ó· Ì¤ÓÂÈ ‰ÂÌ¤ÓÔ ÛÙË Ì·Ú›Ó·, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È ¤ÙÛÈ, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÙÔÓ Â˘Ù˘¯‹ Î¿ÙÔ¯fi ÙÔ˘.

ΔÂÚ¿ÛÙÈ· Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ Ë Ï·ÙÊfiÚÌ· Ì¿ÓÈÔ˘, ÌÂ Â‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ ÓÂÚfi.

ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ï˘ÊıÂ› ÌÂ ¤Ó· ÔÏ‡ Ú·ÎÙÈÎfi roll top. ∏ Ï·ÙÊfiÚÌ· ÙÔ˘ Ì¿ÓÈÔ˘ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ·¤¯ÂÈ ¤ÓÙÂ ÛÎ·ÏÔ¿ÙÈ· ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙÚˆÌ·. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜, ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÒÚË, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È ÏËÚ¤ÛÙ·ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÌÂ ‰‡Ô ¿ÓÂÙ· Î·ı›ÛÌ·Ù· – ÔÏ˘ıÚfiÓÂ˜ Î·È ÂÎÙÂÙ·Ì¤Ó· ·ÚÌÚ›˙ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ¿ÏÂÙË ÔÚ·ÙfiÙËÙ·. º˘ÛÈÎ¿, ÔÈ „ËÊÈ·Î¤˜ ÔıfiÓÂ˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ÂÈı˘ÌÂ› Ô Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË˜, Î·ıÒ˜ ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÏ· Ù· ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎ¿ Î·È Â›ÁÂÈ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ó·˘ÛÈÏÔ˝·˜. ™ÙÔ Î¿Ùˆ Â›Â‰Ô ÙˆÓ Î·Ì›ÓˆÓ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘˜ ÛÎ¿ÊÔ˘˜, ·˘ÙfiÓÔÌË Î·È Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË. ¢È·ı¤ÙÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÌÈÎÚ‹ ÙÚ·Â˙·Ú›·, ÒÛÙÂ Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙÂ›Ù·È ÙÔ Ï‹ÚˆÌ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ. ™ÙÔ ÙÂ¯ÓÈÎfi Ì¤ÚÔ˜, ÙÔ Royal Denship 82 ÌÔÚÂ› Ó· ÂÍÔÏÈÛÙÂ› ÌÂ ‰‡Ô ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ ÙË˜ MTU Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ì¤ÁÈÛÙË ÈÛ¯‡ 2.000 ›ˆÓ, ÂÓÒ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ‰‡Ô ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ ÙË˜

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV

Royal Denship

Open

∫∞Δ∞™∫∂À∏/¡∞À¶∏°∂π√

∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™ ∫APPA MARINE §·Ì›·˜ 10, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ΔËÏ.: +30 210 99 69 990 Fax: +30 210 99 69 526 E-mail: info@kappamarine.gr www.kappamarine.gr

Royal Denship A/S Balticagade 15, 8000 Aarhus Denmark ΔËÏ.: +45 86 11 73 53 Fax: +45 86 11 74 53 www.royaldenship.com

Technical Review & Specifications ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ TÈÌ‹ ....... 3.995.000 ∂˘ÚÒ M¤Á.T·¯ ............... 56 KTS M‹ÎÔ˜ ................... 24,4Ì.

∫∞Δ∞™∫∂À∏

∂•√¶§π™ª√™ ¡∞ÀΔπ§π∞™

ª‹ÎÔ˜/LOA............................... 24,4m ¶Ï¿ÙÔ˜...................................... 6,45m B‡ıÈÛÌ·....................................... 1,5m μ¿ÚÔ˜.................................... 58 tones

ÀÏÈÎfi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Hull ............................................................................ GRP ÀÏÈÎfi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ˘ÂÚÎ·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ........................................................ GRP ¢¿Â‰Ô ÂÛ. & ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ......................................................... Teak ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Á¿ÛÙÚ·˜ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ ........................................................ Bill Dixon K·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜ ....................................................................... Royal Denship

ƒ·ÓÙ¿Ú .............................................. ¡·È ∞˘ÙﬁÌ·ÙÔ˜ ÈÏﬁÙÔ˜ ............................ ¡·È Smartpilot ......................................... ¡·È Chartplotter ....................................... ¡·È GPS .................................................... ¡·È Inmarsat ............................................ ¡·È

∂•√¶§π™ª√™ ¢π∞μπø™∏™

π¶¶√¢À¡∞ª∏

¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡......................... 1500l ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Î·˘Û›ÌÔ˘................... 7200l ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ.................... 1000l æ˘ÁÂ›Ô ÛÙÔ cockpit........................ N·È ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ.......................... N·È æ˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·..................... N·È ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌﬁ˜................................... N·È

Ãøƒ√π ¢π∞μπø™∏™

∫π¡∏Δ∏ƒ∂™/ª∂Δ∞¢√™∏

∂•√¶§π™ª√™ ™∫∞º√Y™

KÈÓËÙ‹ÚÂ˜............................... V16 2000 M91 K·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ................... MTU IÛ¯‡˜............................................ 2x2000HP ∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ................................................. 16 ™‡ÛÙËÌ· ¶ÚﬁˆÛË˜.... ¶ÚÔÂÏÒÓ ÂÈÊ·ÓÂ›·˜ QSP-D

Tender garage ....................................... ¡·È ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ‚›ÓÙÛÈ ¿ÁÎ˘Ú·˜ .................... ¡·È Trim tabs ................................................ ¡·È À‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ .......... ¡·È Bow Thruster ......................................... ¡·È ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ ........................................... ¡·È °ÂÓÓ‹ÙÚÈ· .............................................. ¡·È

∂¶π¢√™∂π™

∞ÚÈıÌﬁ˜ ÂÈ‚·ÈÓﬁÓÙˆÓ..................... 10 ™‡ÓÔÏÔ ÂÈ‚·ÙÒÓ............................... 8 ∫‡ÚÈ· Î·Ì›Ó·/WC.......................... 1/1 ∫·Ì›ÓÂ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ/WC..... 3/3 ∫·Ì›ÓÂ˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜....................... 1

M¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·........................37 KNOTS T·¯‡ÙËÙ· Ù·ÍÈ‰›Ô˘.......................32 KNOTS ™ÙÚÔÊ¤˜ ÎÈÓ. ÛÂ Ù·¯‡ÙËÙ· Ù·ÍÈ‰›Ô˘.......... K·Ù·Ó¿ÏˆÛË** M¤ÛË........ - Ï›ÙÚ·/ÒÚ· *ΔÔ Û¯‹Ì· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎﬁ

Technical Highlight ∞fiÏ˘ÙË Ù¿ÍË Î·È ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÛÔÚ Î·È ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ. ∏ ÂÚÁÔÓÔÌ›· ÙˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›ˆÓ Â›Ó·È ¿„ÔÁË, ÂÓÒ Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ıÂ ÏÔÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‚Ô‹ıËÌ· ÏÔ‹ÁËÛË˜.

¶ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚ· ÙÂ¯ÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ www.royaldenship.com To Ó·˘ËÁÂ›Ô Royal Denship ‰È·ÙËÚÂ› ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÙÚÔÔÔÈÂ› ÙÈ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚ﬁÓÙˆÓ ÙË˜ ‰›¯ˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÈ‰ÔÔ›ËÛË.

**MÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ EÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.

™Ù· 24 ÂÚ›Ô˘ Ì¤ÙÚ· Ì‹ÎÔ˘˜ ¯ˆÚÔ‡Ó ¿ÓÂÙ· Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ + ‰‡Ô ÁÈ· ÙÔ Ï‹ÚˆÌ· Î·Ì›ÓÂ˜. ∫·Ó¤Ó· Úﬁ‚ÏËÌ· ¯ÒÚˆÓ ÏÔÈﬁÓ, ÂÓÒ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ Â›Ó·È Î·È Ë ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÛÂ Î¿ıÂ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜.

¢π∞™Δ∞Àƒøª∂¡∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∞¶√ ¢π∞º√ƒ∂Δπ∫∂™ ¶∏°∂™

DESIGN OUTSTANDING IMAGESì

¢π∞™Δ∞™∂π™

38 Lightning

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

FOUNTAIN

F L Y

L O W

T√À Nπ∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À

√È ·ÛÙÚ·¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ËÏÂÎÙÚÈÎ¿ ÊÔÚÙ›· ÙˆÓ ÓÂÊÒÓ, Ô˘ ÁÂÈÒÓÔÓÙ·È Î¿ıÂÙ·, ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ Ì·˜ ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÔÙÈÎfi Î·È ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ı¤·Ì·. ∏ ·ÛÙÚ·‹ ÙÔ˘ Reggie Fountain Â›Ó·È ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ÂÚ›ÙˆÛË.

LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

FOUNTAIN / MOTOCRAFT

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV

ŸÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ·Ó Â›Ó·È Ë ·fiÛÙ·ÛË, ÁÈ· ÙÔ Fountain lighting Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË. ÕÓ Û·˜ Ï¤ÂÈ Î¿ÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ 114 (Ì›ÏÈ·).

FOUNTAIN / MOTOCRAFT

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

™ÙËÓ ÏÒÚË ÙÔ˘ √ È‰Ú˘Ù‹˜ ÙË˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ Fountain ·ÔÙÂÛÎ¿ÊÔ˘˜ ÏÂ› ÌÈ· ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎ‹ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ Ù·¯‡ÏÔˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ, Ô˘ ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙÔ˘ Û·ÏfiÓÈ Î·È ÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜. LB&SUV ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ‹‰Ë ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓË À¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÙÂ‡¯Ô˜ 8. ÙÔÔı¤ÙËÛË˜ „˘ÁÂ›Ô˘, √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ùfi˜, Ô ÙfiÛÔ ÚÔÛËÓ‹˜ Î·È ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Â›Ó·È Î·È Ë ‡·ÚÍË ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ÌÔÓ·‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ ÂÈÙÔ˘·Ï¤Ù·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ÙÂ‡ÁÌ·Ù·, ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ·. Œ¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ù· ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÎ¿ÊË ·ÓÔÈ¯Ù‹˜ ı·Ï¿ÛÛË˜ Î·È F1 Î·È Ù· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ ÎÈfiÏ·˜. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÌÂÙ·Ô›ËÛË ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÛÎ·ÊÒÓ ¿ÏÏˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÒÓ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ, ‰È·›ÛÙˆÛÂ fiÙÈ ÁÓÒÚÈ˙Â Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ˘„ËÏ‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÛÙÔ ÓÂÚfi. ¢ÂÓ ¿ÚÁËÛÂ ÏÔÈfiÓ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ Fountain Powerboats, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· status symbol ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ off shore Ù·¯‡ÏÔˆÓ, ÂÓÒ, Ï¤ÔÓ, ¤¯ÂÈ ÂÂÎÙÂ›ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙË ÁÎ¿Ì· ÛÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›·, Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› ·fi Êfi‚Ô ¤ˆ˜ Î·È ÂıÈÛÌfi. ÙË˜ ÌÂ ÛÎ¿ÊË ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È „·Ú¤Ì·ÙÔ˜ ÂÓÒ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜, ÂÍ·ÁfiÚÂÛÂ ∞Ó ÏÔÈfiÓ ·Ó‹ÎÂÙÂ ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂıÈÛÙÂ›, ÙfiÙÂ Ë Ï‡ÛË Fountain Â›·fi ÙÔ Groupo Brunswick ÙËÓ Baja! Ó·È ‹‰Ë Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û·˜ Î·È ÙÔ 38 Lightning ›Ûˆ˜ Ë Ï¤ÔÓ ÂÓ‰Â‰ÂÈÁΔÔ 38 Lightning ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· «·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹» ˘ÏÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›·, Î·ıÒ˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë Ù·¯‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÏÂ‡ÛË. º˘ÛÈÎ¿, Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ì¤ÓË. ΔÔ Ì‹ÎÔ˘˜ 11,6 Ì¤ÙÚˆÓ ÛÎ¿ÊÔ˜ Ô˘ ˙˘Á›˙ÂÈ ÌfiÏÈ˜ 4,5 ÙfiÓÔ˘˜ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· Á¿ÛÙÚ· ÌÂ ¤ÓÙÔÓÔ V Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÏÂ‡ÛË˜, Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ·fiÏ˘Ù·, ·ÊÔ‡ ÛÙË ‚·ÛÈÎ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ì¤ÁÈÛÙË Ù·ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Ù· «ÛÎ·ÏÔ¿ÙÈ·» (steps) ÛÙÔ Î¿Ùˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜, Ù· ÔÔ›· ‰ËÌÈ¯‡ÙËÙ· Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 96 Ì›ÏÈ· ÙËÓ ÒÚ·, ÂÓÒ ÌÂ ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ‰›‰˘ÌÔ ÎÈÓËÙ‹Ô˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ «ıÂÙÈÎ‹˜ ¿ÓˆÛË˜» Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÙÔ lightning Ó· ˘ÂÚ›ÚˆÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 114 Ì›ÏÈ·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÔÙ¤ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÌÂÈÚ›·, fiÙÈ Ù· Î·Ù¿ ÙÈ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi 200 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÛÙÔ ÓÂÚfi ‰ÂÓ Ù·Ù·È ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎ¿ Â˘ı‡‚ÔÏÔ ÛÙ· ÔÏÏ¿ Ì›ÏÈ·, ÛÙ·ıÂÚfi Î·È ÌÂ ÂÏ¿ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó ÌÂ ÏfiÁÈ·. ∂›Ó·È ÌÈ· Û¿ÓÈ· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û˘Ó·Ú·- ¯ÈÛÙÔ ¯Ù‡ËÌ·, ÛÎ›˙ÂÈ Ù· Î‡Ì·Ù· ÌÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ Â˘ÎÔÏ›·. ªÂ ÙÈ˜ Ù·¯‡ÙËÙÂ˜ 68

LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

“

ªÂ ÙÈ˜ Ù·¯‡ÙËÙÂ˜ Î·È ÙËÓ ¿ÓÂÛË Ô˘ ÙÈ˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ, ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÁÂÈÙÔÓÈ¿.

”

Δ· ¤ÓÙÂ Î·ı›ÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó Û¯Â‰›·ÛË Ù‡Ô˘ «bucket», ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Ù·¯‡ÙËÙÂ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙÔ 38 Lightning

√ ›Ó·Î·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ¤¯ÂÈ Û·ÊÂ›˜ ÛÔÚ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜. ŸÏ· Ù· ﬁÚÁ·Ó· Â›Ó·È ·Ó·ÏÔÁÈÎ¿ Î·È ¤¯Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È Ù· ˘ÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘.

Î·È ÙËÓ ¿ÓÂÛË Ô˘ ÙÈ˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ, ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ÁÈ· Ó· ÂÙ·¯ÙÂ› Î·ÓÂ›˜ ÁÈ· Î·Ê¤ ‹ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi Ê·ÁËÙfi ·fi ÙÔÓ ºÏÔ›Û‚Ô. ™ÙË ‚·ÛÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÎ‰Ô¯‹ ÙÔ 38 Lightning ÂÊÔ‰È¿˙ÂÙ·È ÌÂ ‰‡Ô ÂÛˆÏ¤Ì‚ÈÂ˜ ÙË˜ Mercury, ÙÈ˜ 525 EFi Î·È Ô‰¿ÚÈ· Bravo 1-XR. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ÌÔÚÊ‹, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 96 Ì›ÏÈ· Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜, ÌÂ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÚ›Ô˘ 350 Ï›ÙÚ· ÙËÓ ÒÚ·. º˘ÛÈÎ¿, ÛÂ ÈÔ ÏÔÁÈÎ¤˜ Ù·¯‡ÙËÙÂ˜ ÏÂ‡ÛË˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙ· 60 Ì›ÏÈ·, Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¤ÊÙÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· 200 Ï›ÙÚ·/ÒÚ·. ŒÙÛÈ, Ë Ì¤ÁÈÛÙË ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ 38 Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· 198 Ì›ÏÈ·, Â·ÚÎ¤ÛÙ·ÙË ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ı¿Ï·ÛÛÂ˜. ∞Ó Ù· 96 Ì›ÏÈ· ÙË˜ ÙÂÏÈÎ‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ‰ÂÓ Û·˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ Î·È ı¤ÏÂÙÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 100, 114 ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÙfiÙÂ ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂÙÂ ‰‡Ô Mercury 700 ÌÂ Ô‰¿ÚÈ· NXT Î·È Ô ‡Ú·˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ·… ·ÔÁÂ›ˆÛË. ∞ÎfiÌ· fiÌˆ˜ Î·È ÛÂ ÈÔ Ú·ÎÙÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÙÔ 38 lightning Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· «„·ÁÌ¤ÓÔ». ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË Î·È ÙÔ˘ Û˘ÁÎ˘‚ÂÚÓ‹ÙË, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÈ· ÌÔ˘Î·fiÚÙ· Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÙ· ‡Ê·Ï·. ∂ÎÂ›, ¤Ó· ÌÈÎÚfi Û·ÏÔÓ¿ÎÈ Î·È ¤Ó· ÎÚÂ‚¿ÙÈ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË ÙˆÓ

ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÌÂÓ, ÔÏ‡ ¯Ú‹ÛÈÌË ‰Â ÙÔ˘·Ï¤Ù·. ¶›Ûˆ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙÚˆÌ·, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· Î·ı›ÛÌ·Ù· – ÔÏ˘ıÚfiÓÂ˜ ÂÌÚfi˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÙÚ›· Î·ı›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÌÚfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜. ™ÙË Ú‡ÌÓË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ËÏÈÔıÂÚ·Â›·˜, ÂÓÒ Ë ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ÚÔÛˆÈÎ‹ Û·˜ ˘fiıÂÛË. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÙÂ ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙfiÛÔ ÙˆÓ ‚·ÌÌ¤ÓˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ, ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ Î·È ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ï‹ÚË˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ¿ÓÂÏ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ Û¯Â‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ·Ó·ÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜. º˘ÛÈÎ¿, ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛÙÂıÂ› GPS, ÂÓÒ Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Â›Ó·È –·Ó·ÏÔÁÈÎ¿ ÌÂ Ù· cruisers- Ï›Á·. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Ù·¯‡, ÙÔ 38 Lightning ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ «ÔÚÁÒÓÔ˘Ó» ÙÈ˜ ı¿Ï·ÛÛÂ˜. Àfi ·˘Ùfi ÙÔ Ú›ÛÌ·, ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi, ¤Ó· ÎÔÚ˘Ê·›Ô express Ô˘ ÌË‰ÂÓ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡. ŸÏË ÙÔ˘ Ë ‰ÔÌ‹ Î·È Ë ÏÔÁÈÎ‹ Â›Ó·È ÂÛÙÈ·ÛÌ¤ÓË ÛÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Ù·¯‡ÙËÙÂ˜ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Î·ıÈÛÙ¿ ÎÔÚ˘Ê·›Ô, ·Ó ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓfi Û·˜. ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV

38 Lightning FOUNTAIN

∫∞Δ∞™∫∂À∏/¡∞À¶∏°∂π√

∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™

FOUNTAIN POWERBOATS P.O. Drawer 457, Washington, NC 27889 Tel.: 001 252 9752000 Fax: 001 252 9756793 www.fountainpowerboats.com

MOTOCRAFT A.E. §ÂˆÊ. ∞Ï›ÌÔ˘ 48, '∞ÏÈÌÔ˜ T.K.: 17 455 ΔËÏ.: 210-9888 288 Fax: 210-9850 102 E-mail:motocraft@motocraft.gr

Technical Review & Specifications ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ TÈÌ‹............................... M¤Á.T·¯............... 96 MPH M‹ÎÔ˜................... 11.58Ì.

∫∞Δ∞™∫∂À∏

∂•√¶§π™ª√™ ¡∞ÀΔπ§π∞™

ª‹ÎÔ˜/LOA............................. 11.58m ¶Ï¿ÙÔ˜...................................... 2.60m B‡ıÈÛÌ·..................................... 0.90m μ¿ÚÔ˜.................................... 4.455 kg

ÀÏÈÎfi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Hull........................................∂ÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ GRP Fiberglasì ¢¿Â‰Ô ÂÛ. & ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ..................................Fiberglasì/ªÔÎ¤Ù· ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Á¿ÛÙÚ·˜ ÛÎ¿ÊÔ˘˜..............................................Reggie Fountain ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi˜...............................................................√ ¶ÂÏ¿ÙË˜ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜.........................................................Reggie Fountain K·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜..............................................................Fountain Powerboats

P·ÓÙ¿Ú............................................ Opt A˘ÙﬁÌ·ÙÔ˜ ÈÏﬁÙÔ˜..........................Opt Smartpilot........................................... Chartplotter..................................... N·È GPS................................................. N·È Inmarsat.............................................. -

∂•√¶§π™ª√™ ¢π∞μπø™∏™

π¶¶√¢À¡∞ª∏

¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡............................ 49L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Î·˘Û›ÌÔ˘....................681L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ........................N·È æ˘ÁÂ›Ô ÛÙÔ cockpit........................ O¯È ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ......................... O¯È æ˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·..................... N·È ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌﬁ˜................................... O¯È

∫π¡∏Δ∏ƒ∂™/ª∂Δ∞¢√™∏

∂•√¶§π™ª√™ ™∫∞º√Y™

KÈÓËÙ‹ÚÂ˜............. 2x525 EFI with Bravo 1 XR K·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ..... MERCRUISER IÛ¯‡˜............................................ 2 X 525HP ∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ............................................... 8 ™‡ÛÙËÌ· ¶ÚﬁˆÛË˜.........................Bravo 1-XR

Tender garage..................................... ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ‚›ÓÙÛÈ ¿ÁÎ˘Ú·˜.............. Opt Trim tabs......................................... N·È À‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜..... N·È Bow Thruster....................................... ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜......................................... °ÂÓÓ‹ÙÚÈ·............................................ -

˜.........................Bravo 1-XR

Ãøƒ√π ¢π∞μπø™∏™

∂¶π¢√™∂π™

∞ÚÈıÌﬁ˜ ÂÈ‚·ÈÓﬁÓÙˆÓ....................... 8 ™‡ÓÔÏÔ ÂÈ‚·ÙÒÓ.............................. 8 ∫‡ÚÈ· Î·Ì›Ó·/WC......................... N·È ∫·Ì›ÓÂ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ/WC......... ∫·Ì›ÓÂ˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜.................... -

M¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·........................... 96 MHP T·¯‡ÙËÙ· Ù·ÍÈ‰›Ô˘............................60 MHP ™ÙÚÔÊ¤˜ ÎÈÓ. ÛÂ Ù·¯‡ÙËÙ· Ù·ÍÈ‰›Ô˘....3.500 K·Ù·Ó¿ÏˆÛË** M¤ÛË........200 Ï›ÙÚ·/ÒÚ· *ΔÔ Û¯‹Ì· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎﬁ

Technical Highlight ΔÔ Fountain 38 ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ÙÔ˘. ΔÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙË˜ Á¿ÛÙÚ·˜. ™ÙËÓ ‡·ÚÍË steps, ÂÓfi˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ ÛÂ fiÏ· Ù· ÛÎ¿ÊË ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ, ÔÊÂ›ÏÂÙ·È Ë Â›ÙÂ˘ÍË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ÍËÌ¤ÓË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÂ

¶ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚ· ÙÂ¯ÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ www.fountainpowerboats.com To Ó·˘ËÁÂ›Ô Fountain ‰È·ÙËÚÂ› ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÙÚÔÔÔÈÂ› ÙÈ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚ﬁÓÙˆÓ ÙË˜ ‰›¯ˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÈ‰ÔÔ›ËÛË.

**MÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ EÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.

√È ¿ÓÂÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔ Lightning, ˆÛÙfiÛÔ ¤Ó· Â›Â‰Ô Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙÚˆÌ·, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Î·ıÈÛÙÈÎfi ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ·Ó¿·˘ÛË˜, ÙÔ˘·Ï¤Ù· Î·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔÔıÂÙËıÂ› Î·È „˘ÁÂ›Ô. ™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙÚˆÌ·, ÔÈ ¤ÓÙÂ ı¤ÛÂÈ˜ ÁÔ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·ÚÈıÌfi ÂÈ‚·ÙÒÓ Â›Ó·È bucket, Î·ıÒ˜ Ë ÛˆÛÙ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÎÂÊ·Ï·ÈÒ‰Ô˘˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÛÙÈ˜ ÂÍˆÚ·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ Ù·¯‡ÙËÙÂ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜. .

·˘Ù¤˜, ‰›¯ˆ˜ ÙÔ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi «ÎÔ¿ÓËÌ·» ÛÙ· Î‡ÌÌ·Ù·. ¶ÔÏÏ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÌËÓÂ›Â˜ Ô˘ ‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙ· steps. ∏ ˘Ô›ÂÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Â›Ó·È Ë ‚·ÛÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ Î·ıÒ˜ ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÎÔÏÏËÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ê˘Û·ÏÏ›‰ˆÓ Î·ıÒ˜ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÂÍ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ·¤Ú·˜ ·fi Ù· Ï·˚Ó¿ ·ÓÔ›ÁÌ·Ù·, Û›ÁÔ˘Ú· Û˘ÓÙÂÏÂ› ÛÙËÓ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÙÚÈ‚ÒÓ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜. ¢π∞™Δ∞Àƒøª∂¡∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∞¶√ ¢π∞º√ƒ∂Δπ∫∂™ ¶∏°∂™

DESIGN OUTSTANDING IMAGESì

¢π∞™Δ∞™∂π™

™ ∞ ™

Δ∞ • π ¢ ∂ Y √ À ª ∂

LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

™ Δ ∏ ¡

√ ÔÚÈÛÌﬁ˜

π Δ∞ § π ∫ ∏

ƒ π μ π ∂ ƒ∞

ÙÔ˘ Â˘ ˙ËÓ

Δ√À ¡π∫√À °π∞¡¡√À§∞

ªÔÚÂ› Ë ÈÙ·ÏÈÎ‹ ƒÈ‚È¤Ú· Ó· ÌËÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·›ÁÏË Î·È ÙË ‰È·ÛËÌfiÙËÙ· ÙË˜ °·ÏÏÈÎ‹˜, Â›Ó·È fiÌˆ˜ ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· ÙÔ «ËÛ˘¯·ÛÙ‹ÚÈÔ» ÁÈ· ÙÔ˘˜ Á·Ï·˙Ô·›Ì·ÙÔ˘˜ ÙË˜ ÁËÚ·È¿˜ ËÂ›ÚÔ˘. ™Â ·fiÏ˘ÙË ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÙË˜, Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ Ligurian Riviera Â›Ó·È Î·È ·˘Ù‹ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Î·È Û·˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ fiÙÈ ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ Ë ÏÔÁÈÎ‹ ÙˆÓ ÓÂfiÏÔ˘ÙˆÓ, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ¯ÏÈ‰‹ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÔÏ‡ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·˜. ªÔÚÂ› Ù· ÌÈÎÚ¿ ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ·ÛÈ·ÙÈÎÔ‡ ·Ú¯ÈÂÏ¿ÁÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ÙË˜ Ìfi‰·˜, ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÌˆ˜, ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·Ì›· ·Ú¯ÔÓÙÈ¿ Î·È ·›ÁÏË, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ Ù· Â˘Úˆ·˚Î¿ ·Ú·ıÂÚÈÛÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ·. °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ·¤ÎÙËÛ·Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÙÔˆÓ‡ÌÈ· fiˆ˜ ÙÔ Portofino, Rapallo Î·È Santa Margherita Ligure ‰ÂÓ Ë¯Ô‡Ó ÎÈÓ¤˙ÈÎ· ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È Ù· ı¤ÚÂÙÚ· Ô˘ Èı·ÓfiÙ·Ù· Â›¯·Ó ÂÈÛÎÂÊÙÂ› ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ‹ ÙÔ˘˜ ·Ô‡‰Â˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ÂÓÒ, ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÛÂ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜. ∏ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ƒÈ‚È¤Ú· Ú·ÎÙÈÎ¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ ‚ÔÚÚ¿ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÙË˜ πÙ·Ï›·˜ ÌÂ ÙÔ ªÔÓ·Îfi Î·È ÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ÓfiÙÈ· ˆ˜ ÙÔ Livorno. ∏ °¤ÓÔ‚· Î·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÎfiÏÔ˜ Ô˘ ·˘Ù‹ ÔÚ›˙ÂÈ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ë ÈÙ·ÏÈÎ‹ ƒÈ‚È¤Ú·, ÂÓÒ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ fiÏË˜ Â›Ó·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Û‡ÓÔÚÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‚fiÚÂÈ· Î·È ÓfiÙÈ· ƒÈ‚È¤Ú·. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi È‰È·›ÙÂÚ· ‹ÈÔ ÎÏ›Ì·, ÌÂ ˙ÂÛÙfi ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ‰ÚÔÛÂÚfi Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. ∏ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹ Â›Ó·È ÂÙÚÒ‰Ë˜, ·fiÙÔÌË

Î·È ÌÂ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÁÚ·ÊÈÎ¤˜, ·¿ÓÂÌÂ˜ ·Ú·Ï›Â˜. Ÿˆ˜ Î·È ÛÙË Á·ÏÏÈÎ‹ ƒÈ‚È¤Ú·, Ë ¤ÓÙÔÓË ‚Ï¿ÛÙËÛË Î·È Ù· ‰¿ÛË ÙˆÓ Â‡ÎˆÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÎÚË ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜, Û˘Óı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤Ó· Û¿ÓÈÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô Ô˘ ·Ó¿ÏÔÁfi ÙÔ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ¶¿ÚÁ·˜ Î·È ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎ‹ ∫¤ÚÎ˘Ú·. °È· fiÔÈÔÓ ÂÈÏ¤ÍÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÂ› ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô‰ÈÎÒ˜ Ë ÔÚÂ›· Â›Ó·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ¶¿ÙÚ· ÚÔ˜ ∞ÓÎfiÓ· Î·È ·fi ÂÎÂ› Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˘ ∞14, ÚÔ˜ Bologna. ∞fi Bologna ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›ÙÂ ÙÔÓ ∞1 ÚÔ˜ Piacenza ·fi ÂÎÂ› ÙÔÓ ∞21 ÁÈ· Genova. º˘ÛÈÎ¿, Ë Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË Ï‡ÛË Â›Ó·È Ó· ÂÙ¿ÍÂÙÂ Ì¤¯ÚÈ Genova, ÂÓÒ ·˘Ù‹ Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÂÌÂ›˜ Â›Ó·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÙÂ Ì¤¯ÚÈ ÂÎÂ› ÌÂ ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Û·˜, ·Ó Ê˘ÛÈÎ¿ Â›Ó·È ˘¤Ú ÙˆÓ 60 Ô‰ÒÓ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, Ó· ı˘Ì¿ÛÙÂ fiÙÈ ·fi ÓfiÙÔ ÚÔ˜ ‚ÔÚÚ¿, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÂ˜ Ì·Ú›ÓÂ˜ ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ÛÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ Lavagna, Chiavari, Rapallo, Santa Margerhita Ligure Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÛÙÔ Portofino, ÂÓÒ Î·È Ë fiÏË ÙË˜ Genova ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÂ˜ Ì·Ú›ÓÂ˜. °È· golf ı· Î¿ÓÂÙÂ ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ Rapallo, ÂÓÒ fiÏË Ë ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ƒÈ‚È¤Ú· ¤¯ÂÈ ÂÈÚfiÛıÂÙ· ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÎfiÏÔ˘˜, Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ˘¤ÚÔ¯· ·ÁÎ˘ÚÔ‚fiÏÈ·. ∏ ÂÔ¯‹ ÂÓ‰Â›ÎÓ˘Ù·È ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV

π Δ∞ § π ∫ ∏

ƒ π μ π ∂ ƒ∞

¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ Ì·ÁÂ˘ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÔÈ ¿„ÔÁ· ÊÚÔÓÙÈÛÌ¤ÓÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ›. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù· ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ¿ Î¿ÛÙÚ·, ÔÈ ÂÈ‚ÏËÙÈÎ¤˜ ÂÎÎÏËÛ›Â˜ Î·È Ù· ÔÚÂÈÓ¿ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·. ∂›Ó·È Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ƒÈ‚È¤Ú· ¤Ó·Ó ÌÔÓ·‰ÈÎ¿ ˘¤ÚÔ¯Ô ÚÔÔÚÈÛÌfi ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÛÙÂÚ¤ˆÌ·.

¢˘ÙÈÎ¿ ÙÔ˘ Portofino, Ô ÔÈÎÈÛÌfi˜ Camogli Â›Ó·È ¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ Ï¤ÔÓ ÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ÈÙ·ÏÈÎ‹˜ ƒÈ‚È¤Ú·. ¶ÔÏ‡¯ÚˆÌ· Û›ÙÈ· ÛÙ¤ÎÔ˘Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡Ó, Û˘Óı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ∂‰Ò, Ë ÂÎÎÏËÛ›· Santa Maria.

ÁÈ· ÌÈ· Â›ÛÎÂ„Ë, Î·ıÒ˜ Ô‡ÙÂ ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÔÚ‰¤˜, ÂÓÒ, ·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Î·ÈÚfi˜ Â›Ó·È ‹ÈÔ˜ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ˜ ÁÈ· ·ÛÊ·Ï‹ ÏÂ‡ÛË. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ˘¤ÚÔ¯· ÛËÌÂ›· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ. ΔÔ Portofino Â›Ó·È ¤Ó· Ì·ÁÂ˘ÙÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜, ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ˘Ô‰ÔÌ‹. ª¤Û· ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË ¤ÓÙÂ ¤ˆ˜ ‰¤Î· Ó·˘ÙÈÎÒÓ ÌÈÏ›ˆÓ, ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ÚÔ˜ ÙÔ ÓfiÙÔ ˘¤ÚÔ¯· ·ÁÎ˘ÚÔ‚fiÏÈ· Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›·, ÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· Û·˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÛÂÏ›‰Â˜. ªÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ¿ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÌÔÓ·‰ÈÎfi service Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ı¤·, ·Í›˙Ô˘Ó Î¿ıÂ Â˘ÚÒ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÙÂ, ÂÈ‰ÈÎ¿ ·Ó Ù· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙÂ ÌÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎ¤˜ Ì·˜, ÂÁ¯ÒÚÈÂ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙÂ ‰È·ÛËÌfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÛÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ì¤ÚË Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÂ Ù¤ÙÔÈ· ˘ÎÓfiÙËÙ·. ™Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ô˘ ı· È¿ÛÂÙÂ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â›ÛË˜ ÌÂÛ·Èˆ-

™ÙÔ Â›ÓÂÈÔ ÙÔ˘ Rapallo ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙÔ ı·ÚÚÂ›˜ ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ °ÂÓÔ‚¤˙ÈÎË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Î¿ÛÙÚÔ, Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ 1550. ∂›Ó·È ÂÈÛÎ¤„ÈÌÔ Î·È ÙÔ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ. ∂›ÛË˜, ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ÙÔ Montallegro, 600 Ì¤ÙÚ· „ËÏ¿ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÂÏÂÊÂÚ›Î Î·È ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ı¤·. ∞˘Ùfi ÙÔ ·fiÌÂÚÔ „·ÚÔ¯ÒÚÈ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ÂÓ·ÔÌÂ›Ó·ÓÙÂ˜ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘˜ ÙË˜ ÁË˜. √ÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Vernazza, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Cinque Terre Î·È ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ÂÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÌÂ ÛÎ¿ÊÔ˜.

ÓÈÎ¿ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È Î¿ÛÙÚ· Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ, ÂÓÒ ÌÔÓ·‰ÈÎ¤˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÔÚÂÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ Ô˘ Îfi‚Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Û·. ∞Ó ¯·›ÚÂÛÙÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË, ÓÔÈÎÈ¿ÛÙÂ ÁÈ· ÌÈ· ËÌ¤Ú· ¤Ó· ÈÙ·ÏÈÎfi Î·ı·Úfi·ÈÌÔ Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi Fe Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÛÂ rrari Î·È ÓÔÈÒÛÙÂ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· Ô‰ËÁÈÎ‹ ·fiÏ·˘ÛË. ∂ÎÙfi˜ fiÌˆ˜ ·fi Ù· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· Î·È ÙÈ˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜, Î˘Ú›·Ú¯Ë ı¤ÛË ÛÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û·˜ Â‰Ò ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ Ê·ÁËÙfi. ∏ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Â›Ó·È ÔÏ‡ÏÂ˘ÚË Î·È ·Ó¿Ï·ÊÚË Î·È ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ·ÔÏ·‡ÛÂÈ˜. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙÂ ·fi ·Ïfi ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Ì¤¯ÚÈ gourmet ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ·ÎÚÈ‚¿ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È ı· ÓÔÈÒÛÂÙÂ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ·fiÏ·˘ÛË˜. ∂‰Ò, ·ÚfiÙÈ ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ù· ¤¯ÂÙÂ Í·Ó·‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÛÂ Î·ı’ ËÌ¿˜ ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ˜, ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÙÔ˘˜ ÁÂ‡ÛË. ∞ÎfiÌ· Î·È Ë Ù·ÂÈÓ‹ ›ÙÛ· ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ. ªËÓ ·ÚÁÂ›ÙÂ, Ô Î·ÈÚfi˜ ¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙÈˆıÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Î·È ÔÈ ÛÂÈÚ‹ÓÂ˜ ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Û·˜ Î·ÏÔ‡Ó. ΔÔ ¶¿Û¯· Â›Ó·È ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‚ÚÂıÂ›ÙÂ ÛÂ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›·˜ ·ÈÛıËÙÈÎ‹˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎ‹˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. ∫·Ïfi Ù·Í›‰È. 74

LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

ΔÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ·˘Ùfi, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÙË˜ ÚˆÌ·˚Î‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÙË˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÚÔ˜ ‰˘ÛÌ¿˜. ™‹ÌÂÚ·, Ô ÔÈÎÈÛÌfi˜ Portovenere ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ Â›ÓÂÈÔ, ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› ·fi ÙËÓ Unesco ˆ˜ ·ÍÈÔı¤·ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Î·È ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÙ·È. ™ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á. ¶¤ÙÚÔ˘.

Italian Riviera

∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÙÂÏˆÓÂ›Ô (Î·Ó¿ÏÈ 16 VHF). ∂›Ó·È Ë ÒÚ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÙÂ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ fiÔ˘ ı· ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÛÂÙÂ. ∞ÚÎÂÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜, ÌÂ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ·fi Ù· ¤ÓÙÂ ÌÂÁ¿Ï· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ ∂Ù·Ó‹ÛˆÓ «ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· fi‰È· Û·˜»: ∑¿Î˘ÓıÔ˜ Î·È ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿, Î·ıÒ˜ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ∞ÚÁÔÛÙÔÏ›Ô˘ Â›Ó·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· ÙÂÏˆÓÂ›Ô Î·È ÏÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ·ÓÂÊÔ‰È·ÛÌfi ÛÂ Î·‡ÛÈÌ· ÚÈÓ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË «·Ó·¯ÒÚËÛË», ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ºÈÛÎ¿Ú‰Ô, Ë fiÌÔÚÊË ™¿ÌË, ·ÎfiÌË Î·È Ë Ì·ÁÂ˘ÙÈÎ‹ §Â˘Î¿‰·. •ËÌÂÚÒÓÂÈ Ë Ì¤Ú· ÁÈ· Ùo «¤Ú·ÛÌ· ÛÙËÓ πÙ·Ï›·». μÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ fiÙÈ ÔÈ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÂ˜ Î·È ÍÂÎÈÓ‹ÛÙÂ. À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÂÈÏÔÁ¤˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÚÂ›· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ. ¡· ·ÓÂ‚Â›ÙÂ ‚fiÚÂÈ·, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÛÙÂÓfi ÙË˜ §Â˘Î¿‰·˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÏÂ‡ÛÂÙÂ ‰˘ÙÈÎ¿ ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÈ˜ ·ÎÙ¤˜ ÙË˜ πÙ·Ï›·˜, ÛÙË Santa Maria di Leuca Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹ ÚÔ˜ ÓfiÙÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· Ê·ÓÂ› ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ Spartivento. ™Ù·ıÌfi˜ ·ÓÂÊÔ‰È·ÛÌÔ‡ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ Ë Reggio Calabria ‹ Ë ªessina. ª¿ÏÈÛÙ·, Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÙÂ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi Û·˜ ÌÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÛÙ¿ÛË ÛÙ· ˘¤ÚÔ¯· ÓËÛÈ¿ Capri, Ischia, Giglio Î·È Elba. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÓˆÚ›˜-ÓˆÚ›˜ ÍÂÎÈÓ¿ÙÂ ÌÂ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÁÈ· ÙË Liguria, fiÔ˘ Î·È Û·˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜, ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË 109 ÌÈÏ›ˆÓ ·fi ÙÔ ÓËÛ› Elba. ºÙ¿Û·ÙÂ... A˘Ùfi ‹Ù·Ó! ¶ÂÚÈÏ·ÓËıÂ›ÙÂ ÙÒÚ· ÛÙ· ÊÈÏfiÍÂÓ· ÓÂÚ¿ Î·È ‰Â›ÙÂ Ù· ÔÏÏ¿ ·ÍÈÔı¤·Ù· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ªÂ 25 Ì›ÏÈ· ÙËÓ ÒÚ·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ ÂÚ›Ô˘ 38 ÒÚÂ˜ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡. ªÂ ‰‡Ô (ÔÚÈ·Î¿) ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ ‚Á¿˙ÂÙÂ. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÙÂ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ πfiÓÈÔ, ÙË ªÂÛ›Ó· Î·È ÙË

¡¿ÔÏË ‹ ÙÔ Capri! ™·˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, ÚÈÓ ÙÔ ·ÔÊ·Û›ÛÂÙÂ, Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÙÔ Ù·Í›‰È ÓÔÂÚ¿, Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Google Earth, Ó· ‰Â›ÙÂ ÙÈ˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜, Ù· ÓËÛÈ¿, Ù· ·¿ÁÎÈ· ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ· ÙË˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ·ÍÈÔı¤·Ù·, ÒÛÙÂ Ó· ¿ÚÂÙÂ ÌÈ· È‰¤·. ΔÈ Â›Ó·È ÙÔ Google Earth; ∞ÎfiÌ· Î·È Î·ÌÌ›· Û¯¤ÛË Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÙÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ËÁ·›ÓÂÙÂ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÙÂ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Laptop ÌÂ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ Intel Duo Core 2. ΔÒÚ· Â›·ÌÂ! ∞! ¤¯ÂÙÂ; øÚ·›· Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ. ŸÛÔÈ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎÔ› ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ·˜ Î¿ÓÔ˘Ó ˘ÔÌÔÓ‹ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. ΔÔ ı¤Ì· Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ Google ∂arth. ŒÓ·... ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‹ ÌÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙÔ internet. °È· ·˘Ùfi ¿ÚÙÂ Î·È ÌÈ· Î¿ÚÙ· internet ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Ì¤Ûˆ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂÊˆÓ›·˜, ı· Û·˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›! ΔÔ Google ∂arth, Â›Ó·È Ô‡ÙÂ Ï›ÁÔ Ô‡ÙÂ ÔÏ‡, ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ı·‡Ì·. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Â›Ó·È Ë ·fiÏ˘ÙË ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ Ì¤Ûˆ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏ¤ÍÂÈ Î·È Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Î·È Û˘ÏÏ¤ÁÔ˘Ó ÔÈ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ¯·ÌËÏ‹˜ ÙÚÔ¯È¿˜. ŸÙ·Ó Ï¤ÌÂ Ë ·fiÏ˘ÙË ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ... ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ. Àfi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ·ÚÎ·ÚÈÛÌ¤ÓÔ Û·˜ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÛÙËÓ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓË Û·˜ ı¤ÛË. ∏ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Google ∂arth Û·˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÂÓfi˜ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡, Î·ıÒ˜ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÓÔÂÚ¿ ÙÔ Ù·Í›‰È ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ fiÌˆ˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ fi„Ë ÙˆÓ ÛËÌÂ›ˆÓ Ô˘ ı· ‰È·Û¯›ÛÂÙÂ. £¤ÏÂÈ Ï›ÁË ÚÔfiÓËÛË ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÙÂ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÙÂ›ÙÂ. ª¿ÏÈÛÙ·... fiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÛÂ ËÏÈÎ›· Â›ÛÙÂ, ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ı· Â›Ó·È Ë ¤ÎÏËÍË Î·È Ô ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌfi˜ Û·˜, Î·ıÒ˜ ·˘Ù¿ Ù· «Ó¤· ÎfiÏ·», ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ÈÔ ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓË ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ Ê·ÓÙ·Û›·. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ fiÌˆ˜, ·ÔÏ·‡ÛÙÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ Ì¤ÚÂ˜ ÛÙËÓ πÙ·ÏÈÎ‹ ƒÈ‚È¤Ú· (LIguria) Î·È ÙÔÏÌ‹ÛÙÂ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜ ÙfiÛÔ ÚÔ˜ ÙËÓ Genova, fiÛÔ Î·È ÚÔ˜ ÙË La Spezia.

¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ π™£ª√™ ∫√ƒπ¡£√À (VHF Channel 11) ΔËÏ¤ÊˆÓÔ: 2741030880, Fax: 2741030884, ΔËÏ¤ÊˆÓÔ ‡ÚÁÔ˘: 2741030886, Fax ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ÂÏ·ÙÒÓ: 2741030887, §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ÙÚ·Â˙ÒÓ: ALPHA BANK 550002320001977, ∂ª¶√ƒπ∫∏ 84428752

™ LINKS

§πª∞¡π §∂À∫∞¢∞™ (VHF Channel 69) ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜: J.Charlton ¶¤ÙÚÔ˘ º›ÏÏÈ· 3, 311 00 §Â˘Î¿‰·, ΔËÏ¤ÊˆÓÔ: 26450 204490, Fax : 264502 6791, ∂-MAIL: cys@acn.gr ª∞ƒπ¡∞ §∂À∫∞¢∞™ (VHF Channel 69) ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜: ™‡ÚÔ˜ ¢¿ÏÏÔ˜ ¢ÂÍÈ¿ ¶·Ú·Ï›·, 311 00 §Â˘Î¿‰·, ΔËÏ¤ÊˆÓÔ: 264502 6645, Fax : 264502 6642, ∂-MAIL: lefkas@medmarinas.com

∞fi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ¿Ô„Ë˜, ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÚÒÙÔÈ, ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ·, ·˘Ùfi ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ. ™ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ '50, ÌÂ ÙËÓ ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ Ì·Ù·ÎÔÌ›ÛÂÈ ·fi ÙÔ Hollywood ÛÙËÓ Cinecitta, Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ Portofino, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Î·È Ê‡Ï·ÎÂ˜ ÙË˜ ªÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙË˜ fiÏË˜. ∂ÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· Ì·˜ Û˘ÁÎÈÓÂ› ÙÔ ›‰ÈÔ...

MARINA DI BRINDISI, BOCCA DI PUGLIA, BRINDISI (VHF Channel 08) ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜: Pasquale Gadaleta 72100 Brindisi, Puglia, Italy, ΔËÏ¤ÊˆÓÔ: 0039 0831 411516, Fax : 0039 0831 414381, ∂-MAIL: info@marinadibrindisi.it MARINA DI PORTOROSA, PORTOROSA, MESSINA (VHF Channel 09) ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜: Mrs Rosy Merino 98054 Furnari, (ME), Italy, ΔËÏ¤ÊˆÓÔ: 0039 0941 874560, Fax : 0039 0941 874655, ∂-MAIL: portoros@tin.it HEAVENS QUAY, ISCHIA ISLAND (VHF Channel 69) ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜: Mr Luca Savino C So Angelo Rizzolo, Lacco Ameno, Ischia, 80074 Naples, Italy, ΔËÏ¤ÊˆÓÔ: 0039 0813 330696, Fax : 0039 0813 330352, ∂-MAIL: hq@yachting.it, skipper@yachting.it MARINA DI SANNAZZARO (VHF Channel 09) ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜: Mr Giuseppe Luise Sannazzaro Naples, Via Caracciolo, 80122 Naples, Italy, ΔËÏ¤ÊˆÓÔ: 0039 0817 611633, Fax : 0039 0812 479140, ∂-MAIL: marina@luise.it MARINA DI CAPRI (VHF Channel 71) ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜: Captain Ciro Chierichia Darsena Marina Grande, Capri, 80073, Italy, ΔËÏ¤ÊˆÓÔ: 0039 0818 377602, Fax : 0039 0818 375318, ∂-MAIL: info@portoturisticocapri.it LA SPEZIA (VHF Channel 09) ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜: Andrea Lotti Porto Lotti, Via Le San Bartolomeo 394, 19138 La Spezia, Liguria, Italy, ΔËÏ¤ÊˆÓÔ: 0039 0187 5321, Fax : 0039 0187 532245, ∂-MAIL: info@portoturisticocapri.it PORTO CARLO RIVA (VHF Channel 09) ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜: Marina Scarpino Calata Andrea Doria 1/E, 16038 Rapallo, Genoa, Italy, ΔËÏ¤ÊˆÓÔ: 0039 0185 6891, Fax : 0039 0185 63619, ∂-MAIL: info@portocarloriva.191.it MARINA MOLO VECCHIO (VHF Channel 71) ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜: Calata Molo Vecchio, Modulo 3, 16128 Genoa, Liguria, Italy, ΔËÏ¤ÊˆÓÔ: 0039 0102 7011, Fax : 0039 0102 7012, ∂-MAIL: mmv@mmv.it

™

•

™

L U X U R Y

B O A T ã S

Italian Riviera APøMA MIA™ A§§H™ E¶OXH™!

www.portofino.ws www.hotelsplendido.com www.italiantourism.com www.liguriaestates.com www.liguriahomes.com www.santamargherita.com www.santamargheritaturismo.it www.genovaproducts.com www.genovasrestaurant.com www.rapallo.it www.portnet.it www.vrmag.org www.italianrivierahotel.com travel.yahoo.com www.orient-express.com www.tripadvisor.com www.italy-riviera-realestate.com www.italriv.com www.initaly.com www.justitaly.org wikitravel.org/en/Italy wikitravel.org/en/Vernazza www.coccodrillo.it www.italyworldclub.com www.wikio.it www.liguria-traveller.com www.capri.net www.capri.com www.infoelba.com www.weather.com weather.yahoo.com www.meteo.gr earth.google.com maps.google.com

AÓ ‚ÚÂıÂ›ÙÂ ÛÙË °¤ÓÔ‚·, ·Í›˙ÂÈ Ó· ‰Â›ÙÂ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ Neptune. To ÈÛ·ÓÈÎfi Á·ÏÈfiÓÈ Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ 1986 «Pirates» ÙÔ˘ Roman Polanski, Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÛÎ¿ÊË ¤ÛÙˆ Ú¤ÏÈÎ·- ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘.

∂¡∏ª∂ƒøΔπ∫∂™ ∞¶√™Δ∞™∂π™ ¶ÂÈÚ·È¿˜ - πÛıÌﬁ˜ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ (ÿÛıÌÈ·) 33 Ó.Ì., ∫·Ó¿ÏÈ 3,36 Ó.Ì., ¶ÔÛÂÈ‰ˆÓ›· - °·Ï·Í›‰È 38 Ó.Ì., °·Ï·Í›‰È - ƒ›Ô 36 Ó.Ì., ¶ÔÛÂÈ‰ˆÓ›· - ƒ›Ô 66 Ó.Ì., ƒ›Ô - ¶¿ÙÚ· 3 Ó.Ì., ¶¿ÙÚ· - √ÍÂÈ¿ 30 Ó.Ì., ƒ›Ô - √ÍÂÈ¿ 33 Ó.Ì., √ÍÂÈ¿ - ¡˘‰Ú› 30 Ó.Ì., ¡˘‰Ú› - Cape Spartivento 230 Ó.Ì., ¡˘‰Ú› - ∂›ÛÔ‰Ô˜ ™ÙÂÓÔ‡ §Â˘Î¿‰·˜ 6 Ó.Ì., ™ÙÂÓﬁ §Â˘Î¿‰·˜ 5 Ó.Ì., §Â˘Î¿‰· - ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ Colonne (πÙ·Ï›·) 160 Ó.Ì., ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ Colonne - ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ Spartivento 80 Ó.Ì., ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ Spartivento - Messina 40 Ó.Ì., Messina Capri 328 Ó.Ì., Messina - Elba 370 Ó.Ì., Elba - Portofino 98 Ó.Ì. A! ºÙ¿Û·ÙÂ...

μπμ§π√°ƒ∞ºπ∞ Ã¿ÚÙÂ˜ ·fi ÙÔ British Admiralty, © Crown,www.ukho.gov.uk (·fi Ù· ÂÈ‰ÈÎ¿ Ó·˘ÙÈÎ¿ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›·) Î·È ·fi ÙËÓ Tecrep Marine A.E. 2109880909, Portofino ÙÔ˘ Frank Schaeffer, The Italian Riviera: A Complete Guide to Liguria, including Portofino, Cinque Terre, Portovenere, Genoa and Sanremo ·fi ÙÔ Touring Club of Italy, Liguria (Michelin Regional Maps) ·fi ÙËÓ Michelin, Signpost Guide Italian Lakes and Mountains: Plus Venice and the Vento, Liguria and Florence ÙˆÓ Barbara Radcliffe, Stillman Rogers, Î·È ÙÔ˘ Paul Karr, Piedmont & Liguria Map ·fi ÙËÓ International Travel Maps and Books, Italian Riviera (EYEWITNESS TRAVEL GUIDE) ·fi ÙËÓ DK Publishing, Authentic Italian Riviera: Genoa - The Cinque Terre - Riviera del Fiori - Riviera delle Palme - Portofino - Sanremo ·fi ÙÔ Touring Club of Italy, Italian Riviera & Piemonte (Country & Regional Guides - Cadogan) ·fi ÙÔ˘˜ Michael Pauls Î·È Dana Facaros, The Wonders of Portofino: and the Italian Riviera (Italian Regions) ÙË˜ Giuliana Manganelli, Adventure Guides Italian Riviera: San Remo, Portofino & Genoa (Adventure Guides Series) ÙË˜ Amy Finley. © LB&SUV/¢∏ª√™π√°ƒ∞ºπ∫∏ √ª∞¢∞: °πøƒ°√™ μ∞ƒπ¡√™, ¢∏ª∏Δƒ∏™ ª∞Àƒ√À¢∏™ (YM), ¡π∫√™ ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À, ¶∞¡Δ∂§∏™ £∂√Δ√∫∞Δ√™, °π∞¡¡∏™ μ∞ƒπ¡√™ (Cpt. Ret), ∞Ãπ§§∂∞™ ∫∞ƒ∞∏§π∞™

H I™TOPIA H ¶POETOIMA™IA O EºO¢IA™MO™ TO TA•I¢I H ¶EPI¶ETEIA H ¢IAMONH TA •ENO¢OXEIA TA E™TIATOPIA TA A•IO£EATA

“

∏ ·fiÙÔÌË ‚Ú·¯Ò‰Ë˜ ·ÎÙ‹ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û· ÛÙÔÓ ÂÈÛÎ¤ÙË, ÂÓÒ ÙÔ ‹ÈÔ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÎÏ›Ì· ÙÔÓ «Î·ÏˆÛÔÚ›˙ÂÈ» fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊıÂ›ÙÂ ÙËÓ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ƒÈ‚È¤Ú· ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ ÙËÓ ÛÎ·Ê¿ÙË Û·˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ˆÚ·›· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ¯ˆÚÈÔ˘‰¿ÎÈ·.

”

Ÿˆ˜ ¿ÓÙ·, ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿ÌÂ ÙÔ Ù·Í›‰È ‰›¯ˆ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÎ·›Ô˘˜ «ÈÏfiÙÔ˘˜». °È· Ù· πÛ·ÓÈÎ¿ ÓÂÚ¿ ÂÈ‰ÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô Robin Brandon ÌÂ ‰‡Ô ÍÂ¯ˆÚÈÛÙÔ‡˜ ÈÏfiÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ô Rod Heikell Â›Ó·È ÂÁÁ‡ËÛË ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ªÂÛfiÁÂÈÔ, ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙÔ πfiÓÈÔ, fiÌˆ˜ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˘ ¢. ∏Ï›· ÁÈ· Ù· ÂÁ¯ÒÚÈ· ÓÂÚ¿, Â›Ó·È ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙË.

ΔÔ Ù·Í›‰È... ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÌÔÓ·‰ÈÎ¿ Ó·˘ÙÈÎ¿ Ù·Í›‰È· ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, ÌÂ ÙÔ Ù·Í›‰È Ì·˜ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ƒÈ‚È¤Ú· ‹ ·Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·Ï‡ÙÂÚ· Italian Riviera. H ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÒÙË fiÏË ÙË˜ πÙ·Ï›·˜ ÌÂÙ¿ Ù· Û‡ÓÔÚ· ÌÂ ÙË °·ÏÏ›·, ÙËÓ Ventimiglia Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ La Specia Î·È ·Ó‹ÎÂÈ fiÏË, ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ÙË˜ Liguria. ¶ÂÚ›Ô˘ 1000 Ì›ÏÈ· ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹˜ ÌÂ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÎfiÏˆÓ Î·È ÌÈÎÚÒÓ ·Ú·ÏÈÒÓ. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ÂÚÈÔ¯‹ ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ ÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÈÙ·ÏÈÎ¿ Ó·˘ËÁÂ›·, ÛÙË Savona Î·È ÙÔ Varazze, ÙË Genova, ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜ ÛÎ·ÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Portofino, ÙÔ˘ Rapallo Î·È ÙË˜ Santa Margherita Ligure. H ÈÙ·ÏÈÎ‹ ƒÈ‚È¤Ú·, Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ Ì¤ÚË ÙË˜ πÙ·Ï›·˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÈÛıËÙÈÎ‹˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜. ™·˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ -ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎfi- ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ Î·ıÒ˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÛÙËÓ ÂÔ¯‹. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÛÎ·Ê¿ÙÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ·’ fiÙÈ Ë Liguria ÙËÓ ÕÓÔÈÍË... Ÿˆ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÙÔ Ó· ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù·Í›‰È· ÌÂ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Â›Ó·È ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ô˘ ¿Óˆ ·’ÔÏ· ··ÈÙÂ› ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi. ™ÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ Liguria, ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3Ô Ô‰ÒÓ, Ó· ¤¯ÂÈ ·˘ÙÔÓÔÌ›· 300-400 ÌÈÏ›ˆÓ, Ù·ÍÈ‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÌÂ Ù·¯‡ÙËÙÂ˜ 20-26KTS. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ˆ˜ Ì¤¯ÚÈ Ù· 60 fi‰È·, ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, yachtmaster Â›Ó·È Ô È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜. °È’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÈÎ·Ó‹ Î·È Û¿ÓÈ· «Ú¿ÙÛ·» ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘, Ì· Î·ıfiÏÔ˘ Ï›ÁÔÈ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ù·Í›‰È. ΔÔÏÌ‹ÛÙÂ ÙÔ, ÌÂ fiÛÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÙÂ ÛÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Û·˜. ∞ÎfiÌ· ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó·˘ÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· -ÂÛÂ›˜ Ê˘ÛÈÎ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙÂ- ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È. ªËÓ ˘ÔÙÈÌ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, Ô‡ÙÂ ‚¤‚·È· Ú¤ÂÈ Ó· Â›ÛÙÂ ˘ÂÚ·Á¯ˆÌ¤ÓÔ˜... ∞ÏÒ˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙÂ ÙÔ ˆ˜ ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹. ªËÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ·Ó ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Û·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙËÚËıÂ› ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È, ·Ó Â›Ó·È Ù·Ï·ÈˆÚËÌ¤ÓÔ ‹ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ó·˘ÙÈÏ›·˜. ¶ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ VHF, Ú·ÓÙ¿Ú, GPS Î·È ‚˘ıfiÌÂÙÚÔ. √È ¯¿ÚÙÂ˜ (·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÙÂ plotter) Î·È Ù· Pilot Book ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È πÙ·Ï›·˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÂÎ ÙˆÓ ˆÓ Ô˘Î ¿ÓÂ˘... ∞Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙÂ Ó·˘ÙÈÎfi˜, ÙÔ Ù·Í›‰È ¤¯ÂÈ ÙË ÁÔËÙÂ›· ÙÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Î·È ÈÛÙ¤„ÙÂ Ì·˜, Â›Ó·È! °È’ ·˘Ùfi ÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ Ù· fiÏ·. ∞ÎfiÌ· Î·È Ù· ÛˆÛÙÈÎ¿ Ì¤Û· -ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ˜ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È- Ù· Û¯ÔÈÓÈ¿, ÙÔ ÓÂÚfi ·Ó¿ÁÎË˜ (ı· ‰È·Û¯›ÛÂÙÂ ÙË ÌÈÛ‹ ªÂÛfiÁÂÈÔ...), Ù· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÚÂÛ‚Â›·˜ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ÙË ™ÈÎÂÏ›· Î.Ï. ∂ÌÂ›˜ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÚÔ‚Ï¤„Ô˘ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ‹ ÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· Û·˜

Û˘Ì‚Â› ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÙÂ ˆ˜ ÌfiÓÔ ÂÛÂ›˜ Â›ÛÙÂ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ù·Í›‰È Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜. º‡Á·ÙÂ... §ÔÈfiÓ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÍËÌ¤ÚˆÛÂ Ë Ì¤Ú·. ŸÏÔÈ ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó, fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÊÔÚÙÒıËÎ·Ó, Ï‡ÓÂÙÂ ÙÔ˘˜ Î¿‚Ô˘˜ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÙÂ. ªÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ÚÔÙÔ‡ ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ∫fiÓ¯È ÙË˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜ Û¿˜ ÎÚ‡„ÂÈ ÙË ı¤·. ¶ÚfiÛˆ ÔÏÔÙ·¯Ò˜ ÁÈ· ÙÔÓ πÛıÌfi. º˘ÛÈÎ¿, ¤¯ÂÙÂ ÙËÏÂÊˆÓ‹ÛÂÈ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔ 2741 030880, ¤¯ÂÙÂ Ì¿ıÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙË˜ ‰È¤ÏÂ˘ÛË˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Û·˜ Î·È ÙÔ ¤¯ÂÙÂ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈ‰ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ πÛıÌÔ‡. ŒÙÛÈ, ÌÂ ÙÔ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÙÂ, ÂÚÓ¿ÙÂ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÛÙ·Ì·ÙÒÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ˜. √ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi˜ ÎfiÏÔ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ·Á›‰Â˜, ÂÓÒ ÙÔ °·Ï·Í›‰È ÌÔÚÂ› Ó· Û·˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Û¯Â‰fiÓ Ù· ¿ÓÙ·, ·Ó Ù˘¯fiÓ ÍÂ¯¿Û·ÙÂ Î¿ÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÁ·ÏÔÚÂ‹˜ Ë Ó¤· Á¤Ê˘Ú· ƒ›Ô˘-∞ÓÙ›ÚÈÔ˘. ™ÂÈÚ¿ ¤¯ÂÈ Ô ¶·ÙÚ·˚Îfi˜ ÎfiÏÔ˜. ∏ ¶¿ÙÚ· Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi Û·˜ ·fi Ù· ÂÁ¯ÒÚÈ· ¯ˆÚÈÎ¿ ‡‰·Ù·.

Δ· „¿ÚÈ· Î·È ÔÈ ÛÔ‡Â˜ ÌÂ ·˘Ù‹ ÙË ‚¿ÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ı¤ÏÁËÙÚÔ ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· ÙË˜ ÈÙ·ÏÈÎ‹˜ ƒÈ‚È¤Ú·. ™Ù· ÈÔ ÔÚÂÈÓ¿ ÛËÌÂ›· ﬁÌˆ˜, ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÎÚ¤·Ù·. ΔÔ Î¿ÛÙ·ÓÔ ·ÔÙÂÏÂ› ‚·ÛÈÎﬁ˜ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ Ì·ÁÂÈÚÈÎ‹˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Liguria.

Restaurants π‰È·›ÙÂÚÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜

∏ ÎÔ˘˙›Ó· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙË˜ Liguria, fiÔ˘ ÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È Ë ÈÙ·ÏÈÎ‹ ƒÈ‚È¤Ú·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·. ∂ÎÏËÎÙÈÎ¿ È¿Ù· „·ÚÈÒÓ ı· ‚ÚÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó ÙÔ ÔÈÔÙÈÎfi ÎÚ¤·˜, ÙÔ Ù˘Ú› Î·È Ù·… Î¿ÛÙ·Ó· –Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó must ÙË˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÛÙ· ÈÔ ÔÚÂÈÓ¿ Ì¤ÚË. ªÔÚÂ› Ë Û¿ÏÙÛ· pesto Ó· ·ÔÙÂÏÂ› Î·È Â‰Ò ¤Ó· Â›‰Ô˜ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ·Í›·˜, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·˘Ù‹ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜. Δ· È¿Ù· „·ÚÈÒÓ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙË˜ ·ÎÙ‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Â˘Ú‡Ù·ÙË ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ·ÓÙÛÔ‡ÁÈ·˜, ÙˆÓ Ì˘‰ÈÒÓ, ÙÔ˘ ÙfiÓÔ˘ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó ÙÔ Î·‚Ô‡ÚÈ, ÙÔ ¯Ù·fi‰È Î·È Ô ·ÛÙ·Îfi˜. ÿÛˆ˜ ÙÔ ‰È·ÛËÌfiÙÂÚÔ È¿ÙÔ „·ÚÈÒÓ Â›Ó·È ÙÔ Capon Magro, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ „·Ú¿‰ˆÓ, ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ fi¯È ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ÂÂÈ‰‹ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ¯ÚÔÓÔ‚fiÚÔ˜. ∂›Ó·È ·ÛÙfi „¿ÚÈ ÛÂ ÛÙÚÒÛÂÈ˜ ÛÎÏËÚÔ‡ „ˆÌÈÔ‡, Ô˘ Â›Ó·È ÂÓ˘‰·ÙˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔ Í›‰È. ΔÔ È¿ÙÔ

T√À ¡π∫√À °π∞¡¡√À§∞

Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi Ï·¯·ÓÈÎ¿ fiˆ˜ Ù· ÎÔÏÔÎ‡ıÈ·, ÙÔ Û¤ÏÈÓÔ Î·È ¿ÁÚÈ· ¯fiÚÙ·. ™ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ƒÈ‚È¤Ú· „¿ÍÙÂ ÁÈ· ÙË ÛÔ‡· Ciuppin, ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Û¿ÏÙÛ· ÌÂ ·ÓÙÛÔ‡ÁÈÂ˜, ÎÚÂÌÌ‡‰È·, ÛÎfiÚ‰Ô, Ì·˚ÓÙ·Ófi Î·È ÈÂÚÈ¿- ÛÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÓÙÔÌ¿ÙÂ˜ Î·È ÎÚ·Û›. ∞Ó ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ ÙÔÈÎ¤˜ ÔÈÎÈÏ›Â˜ pasta, ÙfiÙÂ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙÂ Â›ÙÂ Ù· Trofie Â›ÙÂ Ù· Croxetti. Δ· ÚÒÙ· ¤¯Ô˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ «ÛÎÔ˘ÏËÎÈÔ‡» ÌÂ ÂÏ·Ù˘ÛÌ¤ÓÂ˜ ¿ÎÚÂ˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÌÂ Î¿ÛÙ·ÓÔ. ™ÙÈ˜ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î˘Ú›ˆ˜ ·Ú·ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·È Ù· Croxetti, Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Û·Ó ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔ› ‰›ÛÎÔÈ Î·È Â›Ó·È ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÂÚ›ÏÔÎ· Û¯¤‰È·. ™ÙÈ˜ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Â›ÛË˜, ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ Î¿ÛÙ·ÓÔ˘, Ô˘ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÔÏ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Â›ÙÂ ‚Ú·ÛÌ¤ÓÔ, Â›ÙÂ ˆÌfi. ∞Ó ‚ÚÂıÂ›ÙÂ ÂÎÂ›, ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙÂ È¿Ù· ÌÂ ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘ÓÔ Î·È ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈÔ ÎÚ¤·˜, Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿.

¶ √ À

¡ ∞

ª ∂ π ¡ ∂ Δ ∂

ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡ ÌÂ ÙËÓ ÔÈﬁÙËÙ·

™ Δ ∏ ¡

T√À ¡π∫√À °π∞¡¡√À§∞

™ÙË ªÂÛﬁÁÂÈÔ ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ

∂‰Ò Ô Ù›ÙÏÔ˜ ı· ¤ÚÂÂ Ó· Â›Ó·È «Ô˘ Ó· ÌËÓ ÌÂ›ÓÂÙÂ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ƒÈ‚È¤Ú·», Î·ıÒ˜ ı· ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· Û·˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ù¤ÛÛÂÚ· Ì¤ÙÚÈ·, ·ÓÙ› ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ. °È·Ù› Â‰Ò, Ë ÊÈÏÔÍÂÓ›· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›·.

LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

π Δ∞ § π ∫ ∏

™ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ı· ÂÚÈËÁËıÂ›ÙÂ ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ·fi Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÙË˜ ÈÙ·ÏÈÎ‹˜ ƒÈ‚È¤Ú·, Ù· ÔÔ›·, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Â›Ó·È ‰ÂÎ¿‰Â˜, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›·, ¯ÙÈÛÌ¤Ó· Ì¤Û· ÛÂ ÂÍˆÙÈÎÔ‡˜ Î‹Ô˘˜ ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞˘Ùfi Ê˘ÛÈÎ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›Ô. ∏ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹˜ ·fi ¿Ô„Ë Î¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹˜, ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·. ΔfiÙÂ, ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ¤˜ Â›‰·Ó ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ‚fiÚÂÈÂ˜ ¯ÒÚÂ˜, Ô˘ ¤„·¯Ó·Ó ÙË ı·ÏˆÚ‹ Î·È ÙÈ˜ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘. √È ˘Ô‰ÔÌ¤˜, ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÙÔ˘ 1900 ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔÈÂ˜, Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ı· ÙÈ˜ ˙‹ÏÂ˘·Ó Î¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘˜, ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜. ªÔÈÚ·›·, ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ ÙÔ Portofino Î·È ÙÔ Rapallo ¤ıÂÏÍ·Ó ÙÔ˘˜ Ï¤ÔÓ Â‡ÔÚÔ˘˜ Î·È Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ ÁËÚ·È¿˜ ËÂ›ÚÔ˘, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó·

ƒ π μ π ∂ ƒ∞

Á›ÓÔ˘Ó ·ÁÎfiÛÌÈ· ÁÓˆÛÙ¤˜ ˆ˜ Î¤ÓÙÚ· ·Ú·ıÂÚÈÛÌÔ‡ ‰È¿ÛËÌˆÓ ‚·ÛÈÏ¤ˆÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ, ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ. ¢ÂÎ¿‰Â˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÙË˜ ¯Ú˘Û‹˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Hollywood ¤¯Ô˘Ó Á˘ÚÈÛÙÂ› ÛÙ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ÛÙÔ˘˜ Î‹Ô˘˜ ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ Ô˘ Û·˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÛÂÏ›‰Â˜, ·ÔÁÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË Ê‹ÌË Î·È ÙËÓ ÂÏ·ÙÂ›· ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, fiˆ˜ Î·È ÂÛÂ›˜ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙÂ, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ, ¿ÓÙ· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ·ÚÂ¯fiÌÂÓÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÈÎÚfi. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙˆÓ 250 Â˘ÚÒ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ıÂˆÚËıÂ› ·ÎÚÈ‚‹, ÂÓÒ Ë ÚˆÈÓ‹ ı¤· ·fi ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÂÓfi˜ ÂÍ’ ·˘ÙÒÓ ·ÚÎÂ› ·fi ÌfiÓË ÙË˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÛ‚¤ÛÂÈ ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi. Ÿˆ˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÙÂ‡¯Ô˜ Ì·˜, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÌÂ›˜ ÂÈÏ¤Í·ÌÂ Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÂÎÏËÎÙÈÎ¿ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Û·˜ Ù· ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ.

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV

¡ ∞

ª ∂ π ¡ ∂ Δ ∂

™ Δ ∏ ¡

WWW.THI-HOTELS.COM

¶ √ À

Excelsior Palace Hotel ∫Ï·ÛÈÎ‹ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·

ΔÔ Rapallo ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ·fi ÙÔ PortÔfino ÛÂ ¤Ó· ·¿ÓÂÌÔ ÎfiÏÔ ÌÂ ¿ÓÂÙË Ì·Ú›Ó·. ªfiÏÈ˜ 4 Ì›ÏÈ· -‰È· ı·Ï¿ÛÛË˜- ÙÔ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ ¤ÙÂÚÔ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ı¤ÚÂÙÚÔ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹ ˘Ô‰ÔÌ‹. ΔÔ Excelsior Palace Hotel Â›Ó·È ÎÙÈÛÌ¤ÓÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÌÚfi˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙË ‰˘ÙÈÎ‹ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ ÙÔ˘ Rapallo. ∞Ó·ÙÔÏÈÎ¿, Ë ı¤· Ô‰ËÁÂ› ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ ÙÔ˘ Rapallo, ÂÓÒ ‰˘ÙÈÎ¿, ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ ÙÔ˘ Portofino. ∏ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÙÔ˘ Rapallo ·ÔÁÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÌ„fiÙËÙ·, ÂÓÒ Ù· 131 Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ‹Û˘¯Ô Î·È Á·Ï‹ÓÈÔ. ΔÔ service Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi, Î·ıÒ˜ Ë Â˘Á¤ÓÂÈ· Î·È Ë ·ÌÂÛfiÙËÙ· Î·ıËÏÒÓÔ˘Ó. ¢›Î·È· -Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ıÂˆÚËÙÈÎ¿-, ÙÔ Excelsior ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÂÏ›Ù ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜. ¶·ÚfiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ È‰ÈˆÙÈÎ‹ ·Ú·Ï›·, Ë ÈÛ›Ó· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Î·ıËÏˆÙÈÎ‹, ·ÊÔ‡ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÌÂ Ù· restaurant. ∏ gourmet ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔ «ÎÏÂÈÛÙfi» Lord Byron, Û·˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∏ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ ˘·ÏÔ›Ó·ÎÂ˜ ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú·, Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ÚÔ˜ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ ÈÔ casual Î·È Ê˘86

LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

ÛÈÎ¿ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi Eden Roc, ·ÔÙÂÏÂ› ÛÔÓ‰‹ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. √È ¯ÒÚÔÈ ÂÎÙÂ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ ÌÈ· Ù·Ú¿ÙÛ· ÌÂ Ì·ÁÂ˘ÙÈÎ‹ ı¤·, ÂÓÒ Ë ·ÈÛıËÙÈÎ‹ Â›Ó·È minimal Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÙÔ Eden Roc ÙÈÌ‹ıËÎÂ ¤Ú˘ÛÈ ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· Î·Ï‡ÙÂÚ· resto ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ∞˘Ùfi, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ÂÁÁ‡ËÛË ÎÔÚ˘Ê·›·˜ ÁÂ˘ÛÙÈÎ‹˜ ÂÌÂÈÚ›·˜. ∞Ó ÙÔ ·Ú·Î¿ÓÂÙÂ ÛÙ· ˘¤ÚÔ¯· resto ÙÔ˘ Excelsior, ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ. ªÈ· ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓË ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÈÛ›Ó· Î·È ¤Ó· high tech Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ó· Ù· ÙÈÌ‹ÛÂÙÂ, ÂÓÒ ÙÔ spa Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, ÌÂ ÏÂÈ¿‰· ÛÙ¿ÓÙ·Ú ıÂÚ·ÂÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È tailor made ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ Û·˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜. ∞ÊÂıÂ›ÙÂ Î·È ‰ÂÓ ı· ¯¿ÛÂÙÂ.

Excelsior Palace Hotel

Via San Michele di Pagana 8 16035 Rapallo, Italy Tel: +39 0185 230 666 fax: +39 0185 230 214 www.thi-hotels.com

π Δ∞ § π ∫ ∏

ƒ π μ π ∂ ƒ∞

WWW.HOTELSPLENDIDO.COM

Hotel Splendido ªÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›·

ΔÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Splendido ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚ›˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘: ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, ÌÔÓ·‰ÈÎfi, ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi, ÙfiÛÔ ˆ˜ ÎÙ›ÚÈÔ fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™¯Â‰fiÓ fiÏ· Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ¿ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ı¤· ÛÂ ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÔÚÁÈÒ‰Â˜ Û‡ÌÏÂÁÌ· Û¿ÓÈˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ Î·È Ê˘ÙÒÓ Î·È ÊfiÓÙÔ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë Ì·Ú›Ó·, fiÔ˘ ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë yachts «·Ó··‡ÔÓÙ·È» ‰›Ï· ÛÂ Ù·ÂÈÓ¤˜ „·Úfi‚·ÚÎÂ˜. ∞ÏÏ¿ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Splendido, Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÂ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÙÔ˘. ∞Ú¯ÈÎ¿, ÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËÎÂ ˆ˜ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. √È ÂÈ‰ÚÔÌ¤˜ fiÌˆ˜ ÙˆÓ ™·Ú·ÎËÓÒÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔ˘ ÌÔÓ·¯Ô‡˜ ÛÙËÓ ÂÍÔÚ›· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ÎÙ›ÛÌ· ÛÂ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË. flÛÔ˘, ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·, ÙÔ ÎÙ›ÛÌ· ¤Ú·ÛÂ ÛÂ ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ÙÔ ·Ó·ÛÙ‹ÏˆÛÂ Î·È ÙÔ ÌÂÙ¤ÙÚÂ„Â ÛÂ ıÂÚÈÓ‹ ¤·˘ÏË. ∞fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·˘Ù‹, Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ Ruggero Valentini ÙÔ ·ÁfiÚ·ÛÂ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·, Î·È ÙÔ 1901 ÙÔ Splendido ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. Δ· ÌfiÏÈ˜ 64 ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛ‹ ÙÔ˘˜, ·˘Ùfi fiÌˆ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Â›Ó·È Ë ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÙÂ junior suite ·fi ·Ïfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Ì·ÏÎÔÓÈÔ‡ ÌÂ

ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. øÛÙfiÛÔ, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÌÂ›ÓÂÙÂ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·ÏÔ‡ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ı· ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi service. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‰Â ÙˆÓ ÛÔ˘ÈÙÒÓ, ÙfiÛÔ Ë ·ÈÛıËÙÈÎ‹, fiÛÔ Î·È ÙÔ... ÎfiÛÙÔ˜, ı· Û·˜ Îfi„Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Û·. Ÿˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È Ë ı¤· ·fi ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi restaurant La Terrazza, Ô˘ ·ÔÁÂÈÒÓÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙË ÁÂ‡ÛË, ·ÏÏ¿ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·ÈÛı‹ÛÂÈ˜. °È· ÈÔ casual Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ bar ÙË˜ ÈÛ›Ó·˜, Â›ÛË˜ ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ™ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ·fi ÙÔ Splendido ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÚÔÈÌÈÒ‰ÂÈ˜ ∫ÚÔ›ÛÔÈ, Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜, ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜, fiˆ˜ ÔÈ Sir Winston Churchill, Jean Cocteau, Yves Cousteau, Alain Delon, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ øÓ¿ÛË˜, Peter Gabriel, Billy Joel, Larry King, Steven Spielberg Î·È ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·ÎfiÌ·. ∞˘ÙÔ›, Û›ÁÔ˘Ú·, Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Í¤ÚÔ˘Ó. Hotel Splendido & Splendido Mare 16 Viale Baratta, Portofino 16034 Italy Tel: +39 0185 267 801 Fax: +39 0185 267 806 www.hotelsplendido.com

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV

¡ ∞

ª ∂ π ¡ ∂ Δ ∂

™ Δ ∏ ¡

WWW.FRAMON-HOTELS.IT

¶ √ À

Grand Hotel Bristol

∫ · Ù ’ Â È Î ﬁ Ó · Ù Ô ˘  · Ú · ‰ Â › Û Ô ˘

ªÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ Rapallo Î·È ÙÔ˘ Zoagli, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Grand Hotel Bristol. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·ÔÈÎÈ·Î‹ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ Î·È ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi, ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ Â›ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ Î‹Ô ÙÔ˘. ¶ÏËÌÌ˘ÚÈÛÌ¤ÓÔ ·fi Ì·ÓfiÏÈÂ˜, Î·Ì¤ÏÈÂ˜, ·˙·Ï¤Â˜ Î·È ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¤˜, ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔÓ È‰·ÓÈÎfi ÙfiÔ ËÚÂÌ›·˜ Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛË˜. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙÔ 1908, fiÔ˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. Ÿˆ˜ Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ Bristol ¤¯ÂÈ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹˜ ‰fiÍ·˜, ÌÂ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›· ÚfiÛˆ· ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜. Δ· 86 ‰ˆÌ¿ÙÈ¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ·Ï¿, deluxe Î·È ÛÔ˘›ÙÂ˜, ÌÂ Ù· ‰Â‡ÙÂÚ· Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ì·ÏÎfiÓÈ Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤· ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫¿ıÂ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¿ÓÂÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Ï‹ÚÂÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, ÂÓÒ Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ·. ∞fi Ù· ‰‡Ô restaurant ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ gourmet “La Cupole” Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÚÂÙÈÚ¤ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Î·È Î¿ıÂ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘,

LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙË Û¿Ï·, ‹ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ, ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ı¤· ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ ÙÔ˘ Portofino Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ·Ú¿ÎÙÈ· ˙ÒÓË. °È· ÙËÓ ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘, ÙÔ Grand Hotel Bristol ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ Spa, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó Ù· ÙÔ‡ÚÎÈÎ· Ì¿ÓÈ·, ÙÔ jacuzzi Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓË ÈÛ›Ó·. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï· ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ë ·›ıÔ˘Û· Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹˜, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÏ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· ÂÎÁ‡ÌÓ·ÛË˜. ŒÙÛÈ, Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÚÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â˘ÂÍ›·˜ ‹ ¯·Ï¿ÚˆÛË˜ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ È‰·ÓÈÎ¿ ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘˜. ¶ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ Á‹Â‰Ô golf ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ ·fi ÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ Rapallo ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÏÔÈ¿ÚÈ· ÁÈ· ËÌÂÚ‹ÛÈÂ˜ ÎÚÔ˘·˙È¤ÚÂ˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ÈÙ·ÏÈÎ‹˜ ƒÈ‚È¤Ú·. Grand Hotel Bristol

Via Aurelia Orientale, 369 - 16035 RAPALLO (Ge) Tel. +39 0185 273313 Fax +39 0185 55800 www.framon-hotels.it

π Δ∞ § π ∫ ∏

ƒ π μ π ∂ ƒ∞

WWW.GRANDHOTELMIRAMARE.IT

Grand Hotel Miramare ∂Ï›Ù ÙË˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜

ªÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ Rapallo Î·È ÙÔ˘ Portofino, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÎfiÏÔ˜ ÙË˜ Santa Margherita. Ÿˆ˜ Î·È ÛÂ fiÏË ÙËÓ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹ ÙË˜ ÈÙ·ÏÈÎ‹˜ ƒÈ‚È¤Ú·, ¤ÙÛÈ Î·È Â‰Ò Ë ÔÚÁÈÒ‰Ë˜ ‚Ï¿ÛÙËÛË Û˘Ó·ÓÙ¿ Ù· Î·Ù·Á¿Ï·Ó· ÓÂÚ¿ Û˘Óı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÎËÓÈÎfi ÁÈ· Î¿ıÂ ÂÈÛÎ¤ÙË. ™Â ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯›· ÌÂ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Grand Hotel Miramare ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙÔ 1903. ∂›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÚÒÙ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜ Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ŒÎÙÔÙÂ, ‚·ÛÈÏÂ›˜, Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ËıÔÔÈÔ› Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÊÈÏÔÍÂÓËıÂ› ÛÙ· 84 ‰ˆÌ¿ÙÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘¤ÚÔ¯Ô˘˜ Î‹Ô˘˜ ÙÔ˘. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ÛÔ˘›Ù· Marconi, ·˘Ù‹ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ¿ÓÙ· ¤ÎÏÂÈÓÂ Ô πÙ·Ïfi˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ∞Í›˙ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ·Ó·ÊÂÚıÂ› fiÙÈ ·fi ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ô Marconi ¤ÛÙÂÈÏÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1933 Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎ¿ Û‹Ì·Ù·.∞ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Î·È Ë ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ÙˆÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ, ¤ÙÛÈ Î·È ·˘Ù‹ ÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ÎÔÌ„fiÙËÙ· ÙË˜ ÎÏ·ÛÈÎ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘ 1900. μ·Ú‡ÙÈÌÔÈ ÔÏ˘¤Ï·ÈÔÈ, ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈ· ÎÚÂ‚¿ÙÈ·

Î·È Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· ÏÔ˘ÙÚ¿, ‚·ÚÈ¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Î·È Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Á‹ÈÓˆÓ Î·È ¤ÓÙÔÓˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, Î·ıÈÛÙÔ‡Ó Î¿ıÂ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. ∏ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂ ÌÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ gourmet restaurant ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ÌÂ ÙËÓ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤·: ÙÔ Les Bougainvillees ı· ·ÔÁÂÈÒÛÂÈ ÙË ÁÂ‡ÛË, ÙËÓ fiÚ·ÛË Î·È ÙËÓ fiÛÊÚËÛË, ÂÓÒ, Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ fiÙÈ Ô ÛÂÊ Viviano Panzetta ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ˘„ËÏ‹˜ Ì·ÁÂÈÚÈÎ‹˜ ·fi ÙËÓ ÕÓÔÈÍË ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ ºıÈÓfiˆÚÔ, ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ restaurant. ∏ ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È Ë ·fiÏ·˘ÛË Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙÔ e’SPAce, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È ÏÂÈ¿‰· ıÂÚ·ÂÈÒÓ Î·È massage Ô˘ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Î¿ıÂ ··›ÙËÛË. °È· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂÈ˜ ÙˆÓ ÈÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÒÓ ÛÙÈÁÌÒÓ, ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Á‹Â‰Ô golf ÙÔ˘ Rapallo Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿.

Grand Hotel Miramare

Via Milite Ignoto, 16038 Santa Margherita Ligure Italy Tel: 0039 0185 287013 Fax: 039 0185 284651 www.grandhotelmiramare.it ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV

S E A s t o r y

Piri Reis √

Ã ∞ ƒ Δ ∏ ™

Δ √ À

ª À ™ Δ ∏ ƒ π √ À Δ√À ¡π∫√À °π∞¡¡√À§∞

∂ÌÂ›˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ· Piri Reis ·fi ÙÔ «ˆÎÂ·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi» ÛÎ¿ÊÔ˜ Ô˘ ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛÂ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹ Î·È Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÂ ÂÓÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙË ÁÂ›ÙÔÓ·. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ fiÓÔÌ· ·˘Ùfi ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ ‰È¿ÛËÌÔ ΔÔ‡ÚÎÔ Ó·‡·Ú¯Ô Î·È ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊÔ Ô˘ ¤˙ËÛÂ ÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ·. ªÂ ¤Ó· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË Ì¿ÏÈÛÙ·, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¿ ÔÏ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜. Œ¯ÂÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ…

ΔÔ 1929, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜ ÂÓfi˜ ·Ï·ÙÈÔ‡ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ ‚Ú¤ıËÎÂ ¤Ó·˜ ¯¿ÚÙË˜ ·ÔÙ˘ˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÂ ‰¤ÚÌ· Á·˙¤Ï·˜. ∏ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ Î¿Ùˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË, ·Ó‹ÎÂ ÛÙÔÓ Ó·‡·Ú¯Ô ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ Piri Ibn Haji Memmed, ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ Ï·fi ˆ˜ Piri Reis. √ ¯¿ÚÙË˜ ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛÂ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁˆÓ, Ô˘ ·Ì¤Ûˆ˜ Î·Ù¿Ï·‚·Ó, ·fi ‰È¿ÊÔÚ· Â˘Ú‹Ì·Ù·, ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Í›· ÙÔ˘. ¶·ÚfiÙÈ Â›¯Â ÊÙÈ·¯ÙÂ› ÙÔ 1513, Ô ¯¿ÚÙË˜ ·˘Ùfi˜ ÂÚÈÂ›¯Â ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ Î·ÓÂ›˜ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ ‰ÂÓ Â›¯Â –Ú·ÎÙÈÎ¿- ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ. √ ›‰ÈÔ˜ Ô Piri Reis, ÛÂ Û¯fiÏÈ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ¯¿ÚÙË, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÊÙÈ¿¯ÙËÎÂ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ¯¿ÚÙÂ˜, Ô˘ Û˘Ó¤ÏÂÍÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Ó·‡·Ú¯Ô˜ ·fi Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ·fi ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜. 90

LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

∞˜ ‰Ô‡ÌÂ fiÌˆ˜ ÔÈ· ‹Ù·Ó Ù· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË ·˘ÙÔ‡, ÁÈ· Ù· ÔÔ›·, ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÙÂÎÌËÚÈˆÌ¤ÓË ¿Ô„Ë. √ ¯¿ÚÙË˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ‰˘ÙÈÎ¤˜ ·ÎÙ¤˜ ÙË˜ ∞ÊÚÈÎ‹˜, ÙÈ˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ¤˜ ·ÎÙ¤˜ ÙË˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ‚fiÚÂÈ· ·Ú¿ÏÈ· ÙË˜ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈÎ‹˜. ΔÔ ÚÒÙÔ, Â‰Ò, ·Ú¿‰ÔÍÔ, Â›Ó·È fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1500, Ë ∞ÓÙ·ÚÎÙÈÎ‹ ‹Ù·Ó Î·Ï˘ÌÌ¤ÓË ·fi ·¯‡ ÛÙÚÒÌ· ¿ÁÔ˘, 1 ÌÈÏ›Ô˘. ∂fiÌÂÓÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ ·ÔÙÂÏÂ› Ë Û‹Ì·ÓÛË ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË ÌÂ Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤ÓÂ˜, ›‰ÈÂ˜ ÌÂ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ·. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ì¤ÙÚËÛË˜ ÙÔ˘ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Ï¿ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÌfiÏÈ˜ ÙÔ 1761. ∂ÔÌ¤Óˆ˜, Ô˘ ‚Ú‹ÎÂ Ô Piri Reis Î·È ·ÔÙ‡ˆÛÂ Ì‹ÎË Î·È Ï¿ÙË;

Piri Reis

ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ Piri Reis ﬁÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ù· Û¯ﬁÏÈ· ÙÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ Ó·˘¿Ú¯Ô˘. ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV

S E A s t o r y

ŒÚÂÂ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ˆ˜ ÙÔ 1949, fiÔ˘ ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ™Ô˘Ë‰ÒÓ Î·È μÚÂÙ·ÓÒÓ ÛÙËÓ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈÎ‹, ÂÈ‚Â‚·›ˆÛÂ ·fiÏ˘Ù· ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË. ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Î·È ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰È·ÛÎÔ‹ÛÂˆÓ, ‰ÂÓ ¿ÊËÛ·Ó Î·Ó¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ Ï¿ıÔ˘˜, ÂÁÂ›ÚÔÓÙ·˜ fiÌˆ˜ ¤Ó· ·ÎfiÌ·, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÚÒÙËÌ·. ¶Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Piri Reis ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜; ∞˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙÂ› Â›Ó·È fiÙÈ Ô Piri Reis ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘Ú· ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÂÚÂ˘ÓËÙ‹˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜. Ÿˆ˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, Ô ¯¿ÚÙË˜ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û˘ÚÚ·Ê‹˜ ¿ÏÏˆÓ, ÔÏ‡ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ¯·ÚÙÒÓ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ∞Ó ÏÔÈfiÓ Ô Piri Reis ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ –Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·ÓÂ- Ó· ¯·ÚÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÏÂÙÔÌÂÚÂ›˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÙfiÙÂ ÔÈÔ˜ ÙÔ ¤Î·ÓÂ; ∫·È fiÙÂ; Δ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÏËı·›ÓÔ˘Ó ·ÓÙ› Ó· ··ÓÙÒÓÙ·È. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙfiÛÔ ·ÎÚÈ‚‹˜ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ Piri Reis, ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ÌfiÓÔ ·fi ·¤ÚÔ˜… ª·, ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ·, ÙËÙÈÎ¤˜ ÌË¯·Ó¤˜ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ ÌÔÚÊ‹˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó. ¢Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ÔÈ ¯¿ÚÙÂ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ Ó·‡·Ú¯Ô˜ ˆ˜ ËÁ¤˜ ‹Ù·Ó ·Ú¯·›ÔÈ, ÙfiÙÂ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÂÚÈÏ¤ÎÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ŒÓ· ·ÎfiÌ· ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ¯Ú‹˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË˜ ÚÔÛÔ¯‹˜, Â›Ó·È fiÙÈ ·ÎfiÌ· ÙÚfiÔ˜ ÙfiÛÔ ÏÂÙÔÌÂÚÔ‡˜ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜, Â›Ó·È Ô ÂÚ›ÏÔ˘˜ ÙË˜ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈÎ‹˜. øÛÙfiÛÔ, ÙÔÓ ÂÚ›ÏÔ˘ ÙË˜ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈÎ‹˜ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÔ92

LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

ÔÈ‹ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÌfiÓÔ ÙÔ… 4.000 ÚÔ ÃÚÈÛÙÔ‡, Î·ıÒ˜, Ù· ÂfiÌÂÓ· 6.000 ¯ÚfiÓÈ· ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ‹Ù·Ó Î·Ï˘ÌÌ¤ÓË ÌÂ ÔÏ‡ ·¯‡ ÛÙÚÒÌ· ¿ÁÔ˘. À‹ÚÍ·Ó ÏÔÈfiÓ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ 4.000 ÚÔ ÃÚÈÛÙÔ‡ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔÓ ÂÚ›ÏÔ˘ ÙË˜ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈÎ‹˜ Î·È ÙËÓ ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛ·Ó ÎÈfiÏ·˜ ÌÂ Ù¤ÙÔÈ·

∂¿Óˆ, ¤Ó·˜ ·ÎfiÌ· ¯¿ÚÙË˜ ÙÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ Ó·˘¿Ú¯Ô˘ Piri Reis. ∂‰Ò ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ∂˘ÚÒË Î·È Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ·Ú¿ ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ¤¯ÂÈ Ï¿ıË. ¶ˆ˜ ÏÔÈfiÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ¯·ÚÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÌÂ ÎÔÚ˘Ê·›· ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙËÓ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈÎ‹, ÌÈ· ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈÓ‹ Î·È ¿ÁÓˆÛÙË ÂÚÈÔ¯‹;

Piri Reis

√ ¯¿ÚÙË˜ ÙÔ˘ 1513 ÛÂ ·ÓÙÈ‰È·ÛÙÔÏ‹ ÌÂ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ. Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙË˜ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ ÙË˜ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈÎ‹˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹, ÛÂ ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Î·ÓÂ›˜ –ÙÂ¯ÓÈÎ¿- ÙÚfiÔ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi. √ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Gregory C. McIntosh, ¤ÁÚ·„Â ÙÔ 2000, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙË˜ Georgia, ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· Ù· ·Ú¿‰ÔÍ· Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ Ô ¯¿ÚÙË˜ ÙÔ˘ Piri Reis. ∞ÎfiÌ· fiÌˆ˜ Î·È ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ÌÈ· ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎË ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÔıÂ›, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ·fi ·Ó·¿ÓÙËÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·.

·ÎÚ›‚ÂÈ·; ŸÏÂ˜ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ·Ú·‰ÔÍfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË Ê·›ÓÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÎÏËÙÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·‰È¿ÛÂÈÛÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Î¿ÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ¿Ô„Ë. ∂ÌÂ›˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÙfiÛÔ Ë Î·Ì˘ÏfiÙËÙ· ÙË˜ ÁË˜, fiÛÔ Î·È ÔÏÏ¤˜ ·ÎfiÌ· ·Ú·‰Ô¯¤˜ Î·È ÂÚÁ·ÏÂ›· ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË˜ Â›Ó·È ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ˜ ÙË˜ ÓÂfiÙÂÚË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ΔÒÚ·, Ú¤ÂÈ ÔÏ‡ ÛÔ‚·Ú¿ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÂ› ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ÔÏÈÙÈÛÌÔ› Ô˘ ¯¿ıËÎ·Ó, ‹ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, fiˆ˜ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Î·È Ô ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi˜, Ó· ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÌÂ›˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ. ¡· Â›¯·Ó ‰ËÏ·‰‹ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜ ÂÈ¤‰Ô˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘, ·Ó fi¯È ·ÓÒÙÂÚÔ˘ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ·Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ Û˘Ó‰˘·ÛÙÈÎ¿ ÙÈ˜ Î·Ù·ÁÚ·ÌÌ¤ÓÂ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Î·È ‰ÂÈ ÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· ÂÚÁ·ÏÂ›· ÙÔ˘˜, ›Ûˆ˜ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Ô‰ËÁËıÂ› ÛÂ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÔÈÔ˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÚËÙ¿ Î·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¿ fiÙÈ, ÌÂ Î¿ÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÚÈÓ ·fi 6000 ¯ÚfiÓÈ· Â›¯·Ó ÁÓÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÌÂ›˜, ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·, ·ÁÓÔÔ‡ÌÂ. ∏ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ Piri Reis ÂÁÂ›ÚÂÈ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÙË˜ ÁÂˆÁÚ·Ê›·˜ ‹ ÙË˜ ¯·ÚÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÈÛÙÔÚ›·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ¯¿ÚÙË˜ ÌÂ Ù¤ÙÔÈ· ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È ·ÓÂÍ‹ÁËÙË ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÚˆÙÔÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ, fiˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÌË¯·Ó¤˜, Û·Ó ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÎ˘ı‹ÚˆÓ, Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ Î·È ÂÈÙÂ‡ÁÌ·Ù·. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ÏÔÈfiÓ Ô˘ ı· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ ÁÈ· ·Ú¯·›·… ·ÂÚÔÛÎ¿ÊË, ÁÈ· ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎ¿… computer ‹ ÁÈ· ‰Ú¿ÎÔ˘˜ Î·È Ê›‰È·, ÌËÓ ‚È·ÛÙÂ›ÙÂ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÛÂÙÂ…

Piri Reis √ Ó·‡·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ¤ÌÂÈÓÂ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ· Piri Reis. ΔÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ· ˆÛÙfiÛÔ ‹Ù·Ó Piri Ibn Haji Memmed. ¶¿ıÔ˜ ÙÔ˘ Ë ¯·ÚÙÔÁÚ·Ê›· Î·È Ë ¤ÚÂ˘Ó·, Ô˘ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÔÏÏÒÓ ·Ú¯·›ˆÓ ¯·ÚÙÒÓ ·fi ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ¯¿ÚÙÂ˜, ÙÔ˘ Â¤ÙÚÂ„·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘, Ô˘ fiÙ·Ó ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎÂ, Á¤ÌÈÛÂ ÌÂ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. √ ¯¿ÚÙË˜ ·Ó·Î·Ï‡ÊÙËÎÂ ÙÔ 1929 ÛÂ ¤Ó· ·Ï¿ÙÈ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, Î·Ù¿ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·Ó·Î·›ÓÈÛ‹˜ ÙÔ˘. ¶ÔÏÏÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ Û‹ÌÂÚ· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ¯¿ÚÙÂ˜ Â›¯Â ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Î·È ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ∫ÔÏfiÌ‚Ô˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÁÓÒÛË˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ı·Ï·ÛÛÔfiÚÔ˘˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜. øÛÙfiÛÔ, ÙË ÁÓÒÛË Ô Piri Reis ‰ÂÓ ÙËÓ ‹ÚÂ ·fi ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ∫ÔÏfiÌ‚Ô˘, Î·ıÒ˜ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· ÙË˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÈÓËıÂ› Î·ıfiÏÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈÎ‹.

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV

N¤· ∫ﬁÏ·

L U X U R Y

B O A T ã S

Gadgets

T√À ™Δ∞£∏ ∞™¶πøΔ∏

ªÂ ÙËÓ CES Ó· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ì·ÎÚ˘Ó‹ ·Ó¿ÌÓËÛË, Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ Ù· ÔÏ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¿ ÂÈÙÂ‡ÁÌ·Ù· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÂÎÂ›. ∂›Ó·È ·›ÛÙÂ˘ÙÔ fiÛÔ ¤¯ÂÈ ÂÈÚÚÂ¿ÛÂÈ Ë „ËÊÈ·Î‹ ÂÔ¯‹ Ù· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿. ∞ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó CD tray... ΔÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ¿ÏÏˆÛÙÂ. ¶ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·ÙÂ‚¿˙Ô˘Ó Î¿ÙÈ ·fi ÙÔ πnternet!

Toshiba 46XF356DG Δ∏∂ BEST 46¿Ú·...

∏ Ó¤· ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙË˜ Toshiba ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÂÚÈÌÂÙÚÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÂ Ï¿ÙÔ˜ ÌfiÏÈ˜ 23mm. To Â›ÙÂ˘ÁÌ· ·˘Ùfi ÙË˜ Toshiba Û˘‰˘¿˙ÂÙ·È ÌÂ ¤Ó· ¿ÓÂÏ LCD Ï‹ÚÔ˘˜ ·Ó¿Ï˘ÛË˜ – 1920x1080 – Î·È ÌÂ 10bit ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ÂÈÎfiÓ·˜ ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Deep Color Î·È x.v.Color. ∏ 46XF356DG, Ô˘ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂÈ˜ LCD ÛÙË ‰È·ÁÒÓÈÔ ÙˆÓ 46 ÈÓÙÛÒÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÂÏ¤Á¯fiÌÂÓÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô›ÛıÈÔ˘ ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ÂÎÙÔÍÂ‡ÛÂÈ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·ÓÙ›ıÂÛË˜ ÛÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË. To Ë¯ËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÛÂ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È Â›Ó·È ‰‡Ô ‰ÚfiÌˆÓ Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙËÓ Onkyo. ™ÙÈ˜ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓÂ˜ Â˘ÎÔÏ›Â˜ ÙË˜ 46XF356DG ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÚÂÈ˜ Â›ÛÔ‰ÔÈ HDMI fiˆ˜ Î·È ‰¤ÎÙË˜ DVB-T. ww.toshiba.com

¢πÃø™ CD TRAY?

Apple

MacBook Air

MÂ ·Ï¿ ÏfiÁÈ· ÙÔ ÏÂÙfiÙÂÚÔ notebook Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› ÔÙ¤. °È· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜, ÙÔ ¿¯Ô˜ ÙÔ˘ ÊÔÚËÙÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙË˜ Apple ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÛÂ Î·Ó¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Ù· 2cm. ΔÔ ÌÈÎÚfi ÙÔ˘ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ê˘ÛÈÎ¿ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ MacBook Air Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ÂÍÂÏÈÁÌ¤ÓÔ ÊÔÚËÙfi ˘ÔÏÔÁÈ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∏ ÔıfiÓË wide ÙˆÓ 13,3 ÈÓÙÛÒÓ ÊˆÙ›˙ÂÙ·È ·Ô LED backlight Î·È Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË Î¿ÌÂÚ· ÁÈ· video conferencing. ∏ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹˜ Intel Core 2 Duo ÛÙ· 1,8GHz (‹ ÛÙ· 1,6GHz) ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ·fi 2GB ÌÓ‹ÌË˜ Î·È 80GB HDD. H ‰È·Û˘Ó‰ÂÛÈÌfiÙËÙ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Wi-Fi (802.11n) Î·È Bluetooth 2.1. º˘ÛÈÎ¿, ¤Ú· ·fi Ù· Ê˘ÛÈÎ¿ ÌÂÁ¤ıË Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ ÚÔÛfiÓ ÙÔ˘ MacBook Air Â›Ó·È ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙË˜ Apple Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Â˘ÎÔÏ›·, ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ·ÏfiÙËÙ· ÛÙÔ ¯Ú‹ÛÙË. AÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ CD tray! www.apple.com

LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

GIGA JUKE NAS-SC55PKE

Sony MONTEƒNO JUKE BOX

√ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙÂ «Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓË» Î·È «ÌÔÈÚ·ÛÌ¤ÓË» ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Û‡ÚÌ·Ù·. ΔÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙË˜ Sony ·ÔıËÎÂ‡ÂÈ ÂÚ› Ù· 40000 ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÛÙÔÓ ÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤ÓÔ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ, Ù· ÔÔ›· stream¿ÚÂÈ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ (‹ ÙË˜ ÂÍÔ¯ÈÎ‹˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜). ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ CD ÛÙÔÓ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÙÚfiÔ Î·È ÌÂ 16Ï‹ Ù·¯‡ÙËÙ·, Î¿ÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÂ ¯ÚfiÓÔ Î¿ÙÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 4 ÏÂÙ¿. O x-DJ Ô˘ ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÂÙ·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ mood Ô˘ ÂÈÏ¤ÁÂÙÂ. ΔÔ ›‰ÈÔ ·Ï¿ Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ iPod Î·È ÙÔ Walkman ‹ ÛÙÔ Walkman phone. H ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Û‡ÚÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ‰¤ÎÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈÏ¤ÔÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó internet radio Î·È streaming ·fi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÌÂ ¿ÓÂÛË ¯¿ÚË ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ dlna. ¶¤Ú· ·fi ÙÔ fiÛÔ ÁÔËÙÂ‡ÂÈ Ë Â˘ÎÔÏ›· ¯Ú‹ÛË˜ Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘, ÙÔ NAS-SC55PKE ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ ÁÈ·Ù› ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ ÙË ‰ÈÛÎÔı‹ÎË Û›ÙÈ, fi¯È fiÌˆ˜ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹. www.sony.com

HDC-SD9

Panasonic POCKET HIGH DEFINITION

∂›Ó·È Ë ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‚ÈÓÙÂÔÎ¿ÌÂÚ· ˘„ËÏ‹˜ Â˘ÎÚ›ÓÂÈ·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÂ Û‡ÛÙËÌ· ·ÈÛıËÙ‹Ú· 3CCD. ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ‰˘Ó·Ùfi Ì¤Ûˆ ÙË˜ ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ video ÛÂ Î¿ÚÙÂ˜ SD Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÂ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· Ù· 16GB Î·È ÙË˜ ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜ ÛÂ ÊÔÚÌ¿ AVCHD. ¶·Ú¿ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙË˜ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ë SD9 Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔËÁÌ¤ÓÂ˜ Î¿ÌÂÚÂ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÙ‹ ÂÈÎfiÓ·˜ (MEGA O.I.S) Ô˘ ‰›ÓÂÈ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ video ·Ó¿Ï˘ÛË˜ 1920x1080. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ SD9 Û˘ÁÎ·ÙÂÏ¤ÁÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜ video 24p, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· Ï¤ÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓ· ÚfiÙ˘· ÙË˜ ˘„ËÏ‹˜ Â˘ÎÚ›ÓÂÈ·˜. √ Ê·Îfi˜ ÙË˜ ÌË¯·Ó‹˜ Â›Ó·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÔ˜ ·Ô ÙË Leica Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ x10 ÔÙÈÎfi zoom. www.intertech.gr

Nokia ∂›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ ˘ÂÚÊÔÚËÙfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÙË˜ Nokia ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘. ΔÔ ¡78 Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂ ÙËÓ ÏÔ‹ÁËÛË Î·È ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙË Ó¤· ÛÔ˘›Ù· ÙË˜ Nokia, and Share on Ovi – Ì›· Ó¤· ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙÂ˜ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È on-line ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ „ËÊÈ·Îfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ. ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤ÓÔ˘ ‰¤ÎÙË GPS Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi˜ Ô ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÛËÌÂ›Ô˘ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ Î¿ıÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ì¤Ûˆ ÙË˜ Î¿ÌÂÚ·˜ ÙˆÓ 3,2Mpixel ÌÂ Ù· ÔÙÈÎ¿ ÙË˜ Carl Zeiss. H ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ˘ÂÚÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÙË˜ Nokia Á›ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ HSPDA 3G Î·È Ì¤Ûˆ WLAN, fiÔ˘ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, fiˆ˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙÂ Î·È ÌfiÓÔÈ Û·˜ ÙÔ N78 Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÎÔÌ„fiÙÂÚ· «ÙËÏ¤ÊˆÓ·» Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÔÙ¤ ·fi ÙË ºÈÏ·Ó‰ÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·.

ªπ¡π PC

N78

www.nokia.gr

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV

L U X U R Y

B O A T ã S

Ultimate Items

∞›ÛÙÂ˘Ù·.. ÎﬁÏ·!

∞ ¶ √ § ∞ À ™ Δ ∂

Δ ∞

1. Rinspeed sQuba ¶ÚÈÓ ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô James Bond ÛÙÔ «The Spy Who Loved Me», ÌÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ Roger Moore, ¤ÂÊÙÂ ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ Porto Cervo ÛÙË Costa Smeralda, ÌÂ ÌÈ· ÙÚÔÔÔÈËÌ¤ÓË Lotus Esprit. º¤ÙÔ˜, Ë Rinspeed Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ È‰¤· ÌÈ·˜ ÙÚÔÔÔÈËÌ¤ÓË˜ Lotus Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ. ∫·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰›¯ˆ˜ special effects! H È‰¤· ÂÓfi˜ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÎÈÓËıÂ› ÌÂ ¿ÓÂÛË ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÛÙÔ ÓÂÚfi, kÈ fi¯È ÌfiÓÔ ¿Óˆ ÛÙÔ ÓÂÚfi, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ·˘Ùfi (Ì¤¯ÚÈ 10 Ì¤ÙÚ· ‚¿ıÔ˜) ¤Ê˘ÁÂ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È ¤ÁÈÓÂ ·Ù‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· ıÂÒÚËÛÂ ˆ˜ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ concept ÁÈ· ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ fi¯ËÌ· ı· ¤ÚÂÂ Ó· Â›¯Â ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ ÛÔÚ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÓÔÈ¯ÙÔ‡ (roadster) ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ - ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ· ÔÈ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›. ∞˘Ùfi ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ˆ˜ ÔÈ ÂÈ‚¿ÙÂ˜, fiÙ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó·... ‚˘ıÈÛÙÔ‡Ó, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚÔ‡Ó Ì¿ÛÎÂ˜ Î·È ÌÔ˘Î¿ÏÂ˜ ÔÍ˘ÁfiÓÔ˘. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ˘‚ÚÈ‰ÈÎfi ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Rinspeed ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍ¤ÏÈÍË˜ ÙÔ˘ ·fiÏ˘ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ï¤ÔÓ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ Â›Ó·È... ÊÙÂÚ¿ ÁÈ· Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ! ∞ÏÏ¿, Ì¿ÏÏÔÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ Ï›ÁÔ... www.rinspeed.com

LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

T√À ¶∞¡Δ∂§∏ £∂√Δ√∫∞Δ√À

MÂÙ¿ ÙÈ˜ ‚fiÏÙÂ˜ Ô˘ Î¿Ó·ÌÂ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹, ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· Î·È ÙËÓ ƒÈ‚È¤Ú·, Á˘Ú›Û·ÌÂ ÁÂÌ¿ÙÔÈ ·fi ÊÚ¤ÛÎÈ· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË. ∞˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ·fi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÚÔÏfiÁÈ· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Û·˜ Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û·˜ Â›Â‰Ô, Cognac ÙÔ˘ 1888 ÁÈ·Ù› Û·˜ ·Í›ÍÂÈ Î·È Ë¯ËÙÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·fi ¿ÏÏÔ Ï·Ó‹ÙË... ™Î¤ÊÙÂÛÙÂ Ù›ÔÙÂ Î·Ï‡ÙÂÚÔ;

2. IWC Vintage Collection Jubilee Edition 1868–2008 H ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÂÏ‚ÂÙÈÎ‹ IWC ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ 140 ¯ÚfiÓÈ· ÈÛÙÔÚ›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ ÚÔÏÔÁÈÒÓ ÛÂ ÎÏ·ÛÈÎ‹ Û¯Â‰›·ÛË ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰È¿ÛËÌˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ. Δ· Portuguese, Ingenieur, Pilot’s Watch, Da Vinci, Aquatimer Î·È Portofino ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÂ ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÙË˜ ˘„ËÏ‹˜ ˆÚÔÏÔÁÔÔÈ˝·˜ ÌÂ ÂÎÏÂÙ˘ÛÌ¤Ó· ÁÔ‡ÛÙ·. M¿ÏÈÛÙ· Ù· 140 ÚÒÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÂ˜ ı‹ÎÂ˜ ˆ˜ ÛÂÙ, ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌË¯·ÓÈÎ‹ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·. ∏ Jubilee Edition 18682008, fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù‹ Ë ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓË ‚·Ï›ÙÛ·, Â›Ó·È, fiˆ˜ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, ·ÚÈıÌËÌ¤ÓË Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ÚÒÙË˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ‰ÒÚÔ. ™ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜... www.iwc.ch

3. The 1888 Vintage

2. 3.

√ Ô›ÎÔ˜ Pierre Frapin, ÌÂ ÙËÓ Ì·ÎÚ¿ ÈÛÙÔÚ›·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÁÂ‡ÛË˜ Î·È ÛÙ˘Ï. ™Â ÌÈ· ·›ÛÙÂ˘ÙË˜ Û‡ÏÏË„Ë˜ Î·Ú¿Ê·, n Pierre Frapin ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ «Cuvée 1888». ŒÓ· ¯·ÚÌ¿ÓÈ ·fi ·Ï·È¿ Cognacs Ô˘ ·Ï·ÈÒÓÔ˘Ó ÌÂ ÌÂÚ¿ÎÈ ÁÈ· Û¯Â‰fiÓ ‰‡Ô ·ÈÒÓÂ˜, Î·ıÒ˜ Ô Ô›ÎÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› Î·È ·ÎfiÌ· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÙÔ˘ 1888 Cognacs! º˘ÛÈÎ¿ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·˘ÛÙËÚ¿ ·ÚÈıÌËÌ¤ÓÔ Cuvée, Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ Ï›ÁÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ Ô˘ Í¤ÚÔ˘Ó ·fi Cognac. www.cognac-frapin.com

4. High-End System. Pagani... ﬁ¯È ﬁÌˆ˜ Zonda!

∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÈ· ‚ÈÔÙÂ¯Ó›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ˘ÂÚ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÂÍˆÙÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· High End; E›Ó·È! ∏ Pagani Automobili SpA ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ Ë¯ËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ˘ÂÚ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÙfiÛÔ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ¿, fiÛÔ Î·È Ë¯ËÙÈÎ¿. MÂ ‚·ÛÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ carbon Î·È ÙÔ ÙÈÙ¿ÓÈÔ. ∏ Pagani ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÂ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ¤Î‰ÔÛË ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÂÚÂÔÊˆÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÌÂ Ë¯Â›· 3 ‰ÚfiÌˆÓ Î·È bass reflex... ÙÈ˜ ÂÍ·ÙÌ›ÛÂÈ˜ ÙË˜ Zonda, ÚÔ Î·È ÙÂÏÈÎfi ÌÂ Ï¿ÌÂ˜ Î·È ¤Ó· ÈÎ¿ ÌÂ 33 Î·È 45 ÛÙÚÔÊ¤˜! www.paganiautomobili.it

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV

L U X U R Y

B O A T ã S

Ultimate Items

5. 6. 7. 5. ΔÔ antiSmart? MÈ· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÂ˜ È‰¤Â˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ, ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Smart, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÂÂÎÙÂ›ÓÂÈ Ï›ÁÔ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË È·ˆÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ΔÔ iQ, ÚÔÂÎÙÂ›ÓÂÈ (Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿) Ï›ÁÔ ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ Smart Î·È ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ÌÂÓ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÔÈÔÙÈÎ‹ ‰Â, ÚfiÙ·ÛË ·˘ÙÔÎ›ÓËÛË˜. ΔÔ iQ Ô˘ ˆ˜ concept ÙÔ Â›¯·ÌÂ ‰ÂÈ ÛÙËÓ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ˆ˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÛÙËÓ °ÂÓÂ‡Ë. To iQ ¤¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ‰‡Ô ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÚÙ Ì·ÁÎ¿˙, ‹ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· 3 ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜ Î·È ¤Ó· ·È‰› ‰›¯ˆ˜ ÔÚÙ Ì·ÁÎ¿˙... ∂›Ó·È Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ÔÏ˘ÌÔÚÊÈÎfi ÛÂ Î¿ÔÈÔ ‚·ıÌfi Î·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Î·ıËÌÂÚÈÓfi ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ fiÏË˜. ∫·È Â›Ó·È Î·È Toyota! www.toyota.gr

7. Vantage HD 7100 S PVR ∂›ÛÙÂ ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÙË˜ ˘„ËÏ‹˜ ·Ó¿Ï˘ÛË˜; ™·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ÈÙ·ÏÈÎ‹ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË; ∂Ó‰È·Ê¤ÚÂÛÙÂ ÁÈ· ÍÂÓfiÁÏˆÛÛ· Î·Ó¿ÏÈ·; O ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi˜ ‰¤ÎÙË˜ DVB-S2/MPEG4 ÁÈ· HDTV ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ PVR (ÂÁÁÚ·Ê‹ Video) ÛÂ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ e-SATA ‹ USB 2.0, Û·˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Û·˜. ¢È·ı¤ÙÂÈ 10.000 Î·Ó¿ÏÈ· Î·È ÙÔ Ó¤Ô ÎfiÏÔ Â‡ÚÂÛË˜ Î·Ó·ÏÈÒÓ, ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· blindscan! K·È ·ÎfiÌ· (ÎÚ·ÙËıÂ›ÙÂ) : e-SATA ‹ USB 2.0 ÂÍfi‰Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ‰›ÛÎˆÓ, Ethernet, Sensor control panel, HDMI 1.2 Interface, 2 CI, 2 Smartcardreader, S/PDIF optical/coax, RS 232, S-Video, 2 Scart, Dolby Digital 5.1. ...MfiÓÔ ÁÈ' ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ΔÈ Ó· Ô‡ÌÂ, ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ! www.beskas.gr

7. Luxman. It’s back! ∏ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚË È·ˆÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›· High End, ÌÂ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ 1925, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÌÂ ·ÍÈÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÛÙÂÚÂÔÊˆÓÈÎ‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜. H Luxman ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·fi ÙËÓ Audiovisual Î·È Ê¤ÚÓÂÈ ÙË ‰ÚÔÛÈ¿ ÙÔ˘ ·ÁÓÔ‡ ‹¯Ô˘, Ì·˙› ÌÂ ÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· ÈÔ Ó¤· ÎfiÏ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ high end ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜. ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Ï¤ÔÓ ÛÂ ÛÙÂÚÂÔÊˆÓÈÎ‹ ·fi‰ÔÛË ‰‡Ô ÌÔÓÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ, ·¤Ê˘ÁÂ ÙÈ˜ ÛÂÈÚ‹ÓÂ˜ ÂÚ› ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ˘ ‹¯Ô˘ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ·Â˘ı˘ÓıÂ› ÛÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÙË˜ ·ÁÓ‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. ΔÔ ÛÂÙ Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ˘ÚÔ‚ÔÏËÌ¤ÓÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Ô ÚÔÂÓÈÛ¯˘Ù‹˜ C -1000F Ô˘ Ï¤ÔÓ ÙÔÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ control amplifier Î·È o ÙÂÏÈÎfi˜ M-800F, Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ÌfiÏÈ˜ 2 ¯ 60 Watt RMS, ÛÂ Î·ı·Ú‹ Ù¿ÍË ∞ fiÌˆ˜! √ ÙÂÏÈÎfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·›ÛÙÂ˘ÙÔ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎfi Â›ÙÂ˘ÁÌ·, Î·ıÒ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÁÂÊ˘ÚˆıÂ› ˆ˜ ÌÔÓÔÊˆÓÈÎfi˜ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹˜ -ÛÂ Ù¿ÍË ∞- ÌÂ ·fi‰ÔÛË 240 Watt RMS ÛÙ· 8 Ôhms, 480 Watt RMS ÛÙ· 4 Ôhms, 960 Watt RMS ÛÙ· 2 Ôhms Î·È ÎÚ·ÙËıÂ›ÙÂ... 1.920 Watt RMS ÛÙÔ 1 ohm! TËÏ.: 210 8092338-339

LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

19 √ÚÂÈÓ‹ ∫ÔÚÈÓı›· ¶APOY™IA™H:

DAIHATSU TERIOS 1.5 VOLVO XC60 Δ6 FORD KUGA

S U V W O R L D

À¿Ú¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ ΔÔ ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙÔ ÊÏ¤ÚÙ ÙÔ˘ ÌÂ Ù· 120 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ. √È ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó ˙‹ÙËÛ·Ó ·Ú¿Ù·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÌÂ Ù· ·˘ÛÙËÚ¿ fiÚÈ· ÂÎÔÌÒÓ C02, Ô˘ Â¤‚·ÏÂ Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË - Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÛËÁËıÂ› ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ 130 ÁÚ/¯ÏÌ ˆ˜ ÙÔ 2012. À¿Ú¯ÂÈ ÙÂÏÈÎ¿ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ· Ù· SUV, Ô˘ ·ÎÔ‡Ó Ù· ÂÍ’ ·Ì¿ÍË˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÈ˜ ÂÎÔÌ¤˜

ÚˆÌ¤ÓË BMW X3. π‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· Â›¯Â Â›ÛË˜ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ford Kuga, Ô˘ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· ÙÔ˘ Focus, ‚¿˙ÂÈ ÙËÓ Ford ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ crossover. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙˆ˜, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ SUV Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÛÂ ÊfiÓÙÔ «Ú¿ÛÈÓÔ». ∏ ÔÈÎÔÏÔÁ›·, Ë ¯·ÌËÏ‹ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·È ÔÈ ¯·ÌËÏ¤˜ ÂÎÔÌ¤˜ Ú‡ˆÓ, Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë ÓÔ‡ÌÂÚÔ 1 ·ÓËÛ˘¯›· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÒÓ Î·È Ù· SUV ‰Â ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ª· ı· ÌÔ˘

Ú‡ˆÓ; ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È Ó·È Î·È ·˘Ùfi Ê¿ÓËÎÂ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ °ÂÓÂ‡Ë˜. ΔÔ ™·ÏfiÓÈ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙË˜ °ÂÓÂ‡Ë˜ Â›Ó·È Èı·ÓfiÙ·Ù· ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¤ÎÙ·ÛË˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ô˘Û›·˜. ∫·È Ë Ô˘Û›· ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ SUV Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ‰˘ÛÔ›ˆÓÔ Â›Ó·È. Ÿˆ˜ ı· ‰Â›ÙÂ Î·È ÛÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, ÔÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ¤˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ SUV, ·ÏÏ¿ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ·fi ÔÙ¤ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ó¤· ÌÔÓÙ¤Ï·, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÂ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂÈ. ∏ Toyota .¯ ¿ÂÈ Ó· Ê¿ÂÈ ÙÔ „ˆÌ› ÙË˜ «‰ÈÎÈ¿˜ ÙË˜» Daihatsu Î·È ÙË˜ Suzuki, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÈÎÚfi Urban Cruiser, Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ Î·Ù’ Â˘ıÂ›·Ó ÛÙÔ Δerios Î·È ÙÔ Jimny ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙË ÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘ downsize ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Î·È Ë Volvo ÌÂ ÙÔ XC60, Ô˘ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÎÙÔ›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ıÈÂ-

Â›ÙÂ ı· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÈ· ˘‚ÚÈ‰ÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË ÙË˜ Cadillac Escalade; ŸÙ·Ó ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· 50% ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ‚ÂÓ˙ÈÓÔ‚fiÚÔ Ì·ÛÙfi‰ÔÓÙÔ Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È Ó·È. ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ SUV Â›Ó·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ˘‚ÚÈ‰ÈÎfi Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ΔÔ ‰ÚfiÌÔ ¤‰ÂÈÍÂ Ë Lexus ÌÂ ÙÔ RX400h Î·È Ë ÊÂÙÈÓ‹ °ÂÓÂ‡Ë ¤ÛÙÚˆÛÂ ÙÔ ¯·Ï› ÁÈ· Ù· ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÌÔÓÙ¤Ï· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ·Ù› Ù· SUV Â›Ó·È Ù· ÌÔÓÙ¤Ï·, Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ¿ÓÙ·, ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔ ·˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÂ Ì¤ÚË Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÔÓÂÈÚÈÎ¿, fiˆ˜ Ë √ÚÂÈÓ‹ ∫ÔÚÈÓı›· ÛÙËÓ ÔÔ›· Û·˜ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔ Ì‹Ó·. ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV

101

∞ ¶ √ ™ Δ √ § ∏

° ∂ ¡ ∂ À ∏

78Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂÛË °ÂÓÂ‡Ë˜ ∏ ¿ÓÔÈÍË ÙˆÓ SUV T√À ¶∞¡Δ∂§∏ ∞. ¶∞Δ∂§√À ºøΔ√°ƒ∞ºπ∂™: ¡π∫√™ ∑∞°∫∞™

ªÈÎÚ¿, ÌÂÛ·›·, ÌÂÁ¿Ï·, ˘‚ÚÈ‰ÈÎ¿, ÚˆÙfiÙ˘·, ·’ fiÏ· Ù· Â›‰Ë SUV Â›¯Â Ô ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ˜ Ì·Í¤˜ ÙË˜ 78Ë˜ ŒÎıÂÛË˜ ÙË˜ °ÂÓÂ‡Ë˜. ∂›Ó·È Ï¤ÔÓ ËÏ›Ô˘ Ê·ÂÈÓfiÙÂÚÔ ˆ˜ Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∫·È ·Ú¿ ÙËÓ ·ÓÙÈ¿ıÂÈ· ÌÂÚÈÎÒÓ ÛÙ· Ô¯‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜, Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ SUV ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ¤Ó· ÈÔ «Ú¿ÛÈÓÔ» Ì¤ÏÏÔÓ! ∏ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ °ÂÓÂ‡Ë˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È Ë ÂÏ›Ù ÙˆÓ Û·ÏÔÓÈÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ·Ú¿ ÙËÓ compact Î·È minimal ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙË˜ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ Ô˘Û›· ÙˆÓ Ù¿ÛÂˆÓ ÙË˜ ·˘ÙÔÎ›ÓËÛË˜. ∫·È Ë ÊÂÙÈÓ‹, 78Ë ·Ú·Î·ÏÒ, Î·Ù¤‰ÂÈÍÂ – Û˘Ó ÙoÈ˜ ¿ÏÏÔÈ˜- Î·È ÙËÓ Ì¤ÚÈÌÓ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÒÓ ÁÈ· Ô¯‹Ì·Ù· SUV Î·È Crossover. Ÿˆ˜ ¿ÓÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÂ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜ Ô˘ ‰Â ı· ¤¯ÂÈ ¤Ó· fi¯ËÌ· ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙË ÁÎ¿Ì· ÙÔ˘ ı· ıÂˆÚÂ›Ù·È ÌÂÈÔÓÂÎÙÈÎfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ fiÏÔÈ – ‹ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ- ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÔÚÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ˘Í›‰· ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ SUV. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ¤˜ 4x4, fiˆ˜ Ë Land Rover, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ niche 102

LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô LRX Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÛÔ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë Toyota ÂÈÚ·Ì·Ù›ÛÙËÎÂ Î·È ÙÂÏÈÎ¿ Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi Urban Cruiser. ∏ BMW ÌÂ ÙË Ó¤· X6 ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·˘Ù‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÓfi˜ ÎÔ˘¤ ÌÂ ÙÈ˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ Î·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÂÓfi˜ SUV, Ë Audi ÙÔÔı¤ÙËÛÂ ÛÙÔ Q7 ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ V12 ÓÙ›˙ÂÏ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ô˘ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÛÙÔ Le Mans, Ë Ford ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Kuga Î·È Ë Volvo ÙÔ crossover XC60. ∫·È Ê˘ÛÈÎ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·˘Ù¿. ™ÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ı· ‰Â›ÙÂ fiÏË ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ı· ·ÓÙÈÏËÊıÂ›ÙÂ fiÙÈ Ù· ÓÂÚ¿ ÛÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ SUV Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÛÙ¿ÛÈÌ· Â›Ó·È. √È ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÙÚ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙÔ ÙÔ Luxury Boat & SUV Â›Ó·È Â‰Ò ÁÈ· Ó· Û·˜ ‚¿ÏÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È!

ª∂ Δ∏¡ ∂À°∂¡π∫∏ Ã√ƒ∏°π∞

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV

103

∞ ¶ √ ™ Δ √ § ∏

° ∂ ¡ ∂ À ∏

ª∂ Δ∏¡ ∂À°∂¡π∫∏ Ã√ƒ∏°π∞

Audi Q7 V12 TDI

MÂ ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓÔ design, ÛÔÊÈÛÙÈÎ¤ ÙÂÙÚ·Î›ÓËÛË, Dynamic Perfomance Control Î·È ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜, Ë Ó¤· X6 Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÓfi˜ ÎÔ˘¤ ÌÂ ÙÈ˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ ÂÓfi˜ SUV. ∏ BMW ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ SAV (Sports Activity Vehicle). ™ÙËÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ ˘‚ÚÈ‰ÈÎfi ÚˆÙfiÙ˘Ô.

BMW X6

∂›ÛËÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙË °ÂÓÂ‡Ë ÁÈ· ÙÔ ÂÍˆÊÚÂÓÈÎﬁ Audi Q7 ÌÂ ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚﬁÙÂÚÔ turbodiesel ·Ú·ÁˆÁ‹˜: 6ÏÈÙÚÔ˜ V12 ÌÂ 500 ›Ô˘˜, 1000 Nm Î·È 0-100 ÛÂ 5’’,5. ™Î¤ÊÙÂÛÙÂ Ù›ÔÙ· Î·Ï‡ÙÂÚÔ; Volvo XC60

<< ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÂÌÈ¤Ú· ÁÈ· ÙÔ compact crossover ÙË˜ Volvo, Ô˘ Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÏ¿ÛË ÙˆÓ ÌÂÛ·›ˆÓ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ SUV, fiˆ˜ Ë BMW X3 .¯. μ·ÛÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· ÙÔ˘ Land Rover Freelander2, ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·, ÙËÓ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Û¯Â‰›·ÛË Î·È ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ô˘ ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÂÈ. ∞›ÛıËÛË ÚÔÎ·ÏÂ› Ë ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ (230 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿), ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·fi‰ÔÛË ÙË˜ ÎÔÚ˘Ê·›·˜ ¤Î‰ÔÛË Δ6, Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ 285 ›Ô˘˜.

Ford Kuga

Cadillac Escalade Hybrid

ŸÛÔ ÂÈÚˆÓÈÎﬁ Î·È ·Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È, Ë ıËÚÈÒ‰Ë˜ Cadillac Escalade ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È ÛÂ ˘‚ÚÈ‰ÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË, ÌÂ ÙÔ˘˜ 2 ËÏÂÎÙÚÔÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·ÚÌÔÓÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ V8 ÎÈÓËÙ‹Ú· ÁÈ· ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È 50%.

104

LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

¶·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÒÙË ÁÈ· ÙÔ Kuga, ÙÔ ÚÒÙÔ crossover ÙË˜ Ford, Ô˘ ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÙfiÛÔ ÛÂ ÙÂÙÚ·Î›ÓËÙË ¤Î‰ÔÛË (ÌÂ Û‡ÛÙËÌ· AWD ÙË˜ Haldex) fiÛÔ Î·È ÛÂ ‰ÈÎ›ÓËÙË. º˘ÛÈÎ‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÚˆÙfiÙ˘Ô˘ Iosis X, ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ›‰È· Ï·ÙÊfiÚÌ· ÌÂ ÙÔ Focus Î·È Ë Û¯Â‰›·ÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È ÈÛÙ‹ ÛÙÔ "kinetic design" ÙË˜ Ford. ∞Ú¯ÈÎ¿ ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÌÂ 2ÏÈÙÚÔ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ TDCi, 136 ›ˆÓ.

∞ ¶ √ ™ Δ √ § ∏

° ∂ ¡ ∂ À ∏

News

ª∂ Δ∏¡ ∂À°∂¡π∫∏ Ã√ƒ∏°π∞

Land Rover LRX

<< ªÂ ÙÚÂÈ˜ fiÚÙÂ˜ Î·È ÛÔÚ Û¯Â‰›·ÛË, ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô LRX ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û·Ó ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÎÔ˘¤ ·Ú¿ Û·Ó ÎÏ·ÛÈÎfi 4Ã4. ∫ÈÓËÙ‹Ú·˜, ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ˜, ÙÂÙÚ·Î›ÓËÛË Î·È ÊÚ¤Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Freelander2, ·ÏÏ¿ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÌÈ·˜ ˘‚ÚÈ‰ÈÎ‹˜ ¤Î‰ÔÛË˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ›Ûˆ ¿ÍÔÓ·˜ ı· ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi ËÏÂÎÙÚÔÎÈÓËÙ‹Ú·, ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ Lexus RX 400h.

ΔÔ ÌÈÎÚfi SUV ÙË˜ Toyota ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙÈ˜ compact ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ÌÈÎÚÔ‡ Î˘‚ÈÛÌÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÌÂÈˆÌ¤ÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·È ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÂÎÔÌ¤˜ Ú‡ˆÓ. ªÂ Ì‹ÎÔ˜ ÛÙ· 3,9 Ì. ÙÔ Urban Cruiser Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Suzuki SX4. Ÿˆ˜ ÙÔ Â›‰·ÌÂ ·fi ÎÔÓÙ¿, ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÎÈÓËıÂ› ÛÂ ‚·Ùfi ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Â‰›Ô ‰Ú¿ÛË˜ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÙÔ ÎÏÂÈÓfiÓ ¿ÛÙ˘.

Toyota Urban Cruiser

Show me the money

∏ Land Rover ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÂÓfi˜ ·Î¤ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Ô˘ Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· HST Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Range Rover Sport Î·È ÙÔ˘ Freelander2. °È· ÙÔ ÚÒÙÔ, ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ˙¿ÓÙÂ˜ Stormer 20 ÈÓÙÛÒÓ, ›Ûˆ ·ÂÚÔÙÔÌ‹, Ó¤Ô˘˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹ÚÂ˜ ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜, ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ËÏÈÔÚÔÊ‹, ÊÈÌ¤ Ù˙¿ÌÈ· Î·È ÔÚıÔÁÒÓÈÂ˜ ÂÍ·ÙÌ›ÛÂÈ˜. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù· ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· Î·ı›ÛÌ·Ù· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË ·fi ·ÏÎ·ÓÙ¿Ú·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Freelander2, ÔÈ ·ÈÛıËÙÈÎ¤˜ Î·È ÂÍÔÏÈÛÙÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ·ÚÂÌÊÂÚÂ›˜ ÌÂ ÙÔ˘ Range Rover Sport, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ‰ÂÎ¿ÎÙÈÓÂ˜ ˙¿ÓÙÂ˜ Ô˘ Â›Ó·È 19’’. www.landrover.gr

Nissan Murano

∞Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ Murano ÌÂ ÈÔ ÊÚ¤ÛÎÔ ÛÙÈÏ, ·Ó·‚·ıÌÈÛÌ¤ÓÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜. ∏ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ V6 ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙˆÓ 3,5 Ï›ÙÚˆÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ï¤ÔÓ ÙÔ˘˜ 265 ›Ô˘˜ Î·È Ù· 325 Nm ÚÔ‹˜. μÂÏÙÈˆÌ¤ÓÔ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿‰ÔÛË˜ Xtronic CTV, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ··ÈÙÂ› ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ·fiÎÚÈÛË˜.

ΔÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô 9-4Ã BioPower ·ÔÙÂÏÂ› Ú·ÎÙÈÎ¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÚÔ-·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÂÛ·›Ô˘ SUV ÙË˜ Saab, Ô˘ ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Ì¤Û· ÛÙÔ 2009. To ÙÂÙÚ·Î›ÓËÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÂÊÔ‰È¿˙ÂÙ·È Ì’ ¤Ó· 2ÏÈÙÚÔ turbo ÎÈÓËÙ‹Ú·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ù·Ó·ÏÒÛÂÈ ‚ÈÔ-·Èı·ÓfiÏË ∂85 Î·È ·Ô‰›‰ÂÈ 300 ›Ô˘˜ Î·È 400 Nm ÚÔ‹˜. ΔÔ 9-4Ã ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ı· ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ÌÔÓÙ¤Ï· fiˆ˜ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ BMW X3 Î·È Land Rover Freelander2, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¿ Mercedes-Benz GLK Î·È Audi Q5. 106

LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

Saab 9-4X

∫·È ÙÔ ÎÔÓÙ¤Ú ÁÚ¿ÊÂÈ

¶¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ Ï·ÓÛ¿ÚÈÛÌ· ÙË˜ Porsche Cayenne, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ SUV ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ¤ÊÙ·ÛÂ ·ÈÛ›ˆ˜ ÙÈ˜ 200.000 ÌÔÓ¿‰Â˜. ΔÔ ÂÂÙÂÈ·Îfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÌÈ· ÎfiÎÎÈÓË Cayenne GTS ÌÂ V8 405 ›ˆÓ, ı· ·Ú·‰ÔıÂ› ÛÂ ¤Ó·Ó Ù˘¯ÂÚfi ÂÏ¿ÙË ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹. ∏ Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÙË˜ Cayenne ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Î·È ÔÈ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2007 ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÈ˜ 20.340 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÂ ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2006. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò ˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ë ÙÈÌ‹ ÒÏËÛË˜ ÙË˜ Ó¤·˜ Cayenne GTS –ÌÂ 405 ›Ô˘˜ Î·È ·Ó¿ÚÙËÛË PASM- Î·È Ë ÔÔ›· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙÈ˜ j107.000. www.porsche.gr

∞ ¶ √ ™ Δ √ § ∏

° ∂ ¡ ∂ À ∏

ª∂ Δ∏¡ ∂À°∂¡π∫∏ Ã√ƒ∏°π∞

<< ΔÔ ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ Tribeca ¤¯·ÛÂ ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi «B9» ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ·¤ÎÙËÛÂ ¤Ó· Ó¤Ô ·ÏÏ¿ Û·ÊÒ˜ ÈÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ÛÂ Û¯Â‰›·ÛË ÌÚÔÛÙÈÓfi ÙÌ‹Ì·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë Subaru ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 3ÏÈÙÚÔ˘ 6Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ˘ ÌfiÍÂÚ ÌÂ ÌÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÂ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·, Ô˘ ·fi 3,6 Ï›ÙÚ· ·Ô‰›‰ÂÈ Ï¤ÔÓ 258 ›Ô˘˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ π¿ˆÓÂ˜, ·Ó Î·È ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi ÛÂ ·fi‰ÔÛË, Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·È ÔÈ ÂÎÂÌfiÌÂÓÔÈ Ú‡ÔÈ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ›‰È· Â›Â‰· ÌÂ ÙÔ˘ Subaru Tribeca ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘.

News Diesel boxer ·fi ÙË Subaru ∏ Subaru ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Â›Â‰Ô˘ (boxer) diesel ÎÈÓËÙ‹Ú·. Afi 2 Ï›ÙÚ· Î·È ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· turbo ·Ô‰›‰ÂÈ 150 ›Ô˘˜ Î·È 350 Nm ÚÔ‹˜ – ‰È·ı¤ÛÈÌ· Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙÈ˜ 1.800 Û.·.Ï. √ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Û¯Â‰È¿ÛÙËÎÂ ·fi ÙË Subaru

∏ Subaru ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÔ ÔÏÔÎ·›ÓÔ˘ÚÈÔ Forester ÌÂ Ó¤·, ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ Î·È ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜. √È ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Forester ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‚ÂÏÙ›ˆÛÂ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·Ì›Ó·. ΔÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ·˘ÙÔ‡ÛÈÔ ·fi ÙÔ Ó¤Ô Impreza, ÂÓÒ ÔÈ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ Â›Ó·È boxer 2,5 Ï›ÙÚˆÓ ÛÂ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ Î·È ˘ÂÚÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓË ¤Î‰ÔÛË.

Subaru Forester

Hummer HX

<< ΔÔ ·ÓÙÈ-Wrangler ÚˆÙfiÙ˘Ô ÙË˜ Hummer Â›Ó·È «ÌfiÏÈ˜» 4,3 Ì¤ÙÚ·, ‰È·ı¤ÙÂÈ ·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂÓ· ¿ÓÂÏ ÔÚÔÊ‹˜ Î·È fiÚÙÂ˜, Â›Ó·È ÙÂÙÚ·Î›ÓËÙÔ Î·È ÙÂÙÚ·‰ÈÂ‡ı˘ÓÙÔ, ÂÓÒ Ô V6 ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ 3,6 Ï›ÙÚˆÓ ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ù·Ó·ÏÒÛÂÈ ‚ÈÔ·Èı·ÓfiÏË Î·È ·Ô‰›‰ÂÈ 300 ›Ô˘˜.

·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ·ÁÔÚ¿ Î·È ·Ú¯ÈÎ¿ ı· ÙÔÔıÂÙËıÂ› ÛÙ· Legacy Sports Tourer Î·È Outback. √ Ó¤Ô˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÏËÚÔ› ÙÈ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ Ú‡ˆÓ Euro 4. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË Subaru, ÙÔ Legacy Sports Tourer ¤¯ÂÈ Ì¤ÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË 4,7 ÏÙ/100 ¯ÏÌ Î·È ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÛÙ· ÚÒÙ· 100 ¯ÏÌ/ÒÚ· ÛÂ ÌﬁÏÈ˜ 8’’,5. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜, Ô Â›Â‰Ô˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÙË˜ Subaru ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Û˘Ì·ÁÂ›˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜, ÂÓÒ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ¯·ÌËÏ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ‚ÔËı¿ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜. www.subaru.gr

∞ÁÚÔÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜

<< ΔÔ Ó¤Ô Land Cruiser V8 Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÎfiÌ· Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÔÛÎÂ˘¤˜ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÌÂ ÎÈÓËÙ‹Ú· ‚ÂÓ˙›ÓË˜ 4,7 V8 Î·È 288 ›Ô˘˜ ‹ 4,5 V8 turbodiesel 286 ›ˆÓ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· "highlight" ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Land Cruiser V8 Â›Ó·È ÔÈ... 14 (!) ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÂÈ‚·ÙÒÓ Î·È ÙÔ Ó¤Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·ÚÚ›¯ËÛË˜/Î·Ù¿‚·ÛË˜ Crawl Control System.

Toyota Land Cruiser V8

™ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™·ÏfiÓÈ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘ ™ÈÎ¿ÁÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÙÔ Hummer ∏3Δ, ‹ ·ÏÏÈÒ˜ Ë pick-up ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ 4Ã4. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ›Ûˆ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÔÚÔÊ‹˜, ÔÈ ÙÂ¯ÓÈÎÔ› ÙË˜ Hummer ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Î·È ÛÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÍfiÓÈÔ˘ ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ∏3 Î·Ù¿ 83 ¯ÈÏ. ∏ Î·ÚfiÙÛ· ÙÔ˘ ∏3Δ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 1,5 Ì¤ÙÚÔ ÛÂ Ì‹ÎÔ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÈ‰ÈÎ‹ Ï·ÛÙÈÎ‹ Â¤Ó‰˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÁÚ·Ù˙Ô˘ÓÈÒÓ. ΔÔ ∏3Δ ı· ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÌÂ ‰˘Ô ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜, ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi 5Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 3,7 Ï›ÙÚˆÓ, ·fi‰ÔÛË˜ 242 ›ˆÓ Î·È ¤Ó·Ó 5,3 Ï›ÙÚˆÓ V8 300 ›ˆÓ. www.cadillaceurope.com

108

LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

T√À ¶∞¡Δ∂§∏ ∞. ¶∞Δ∂§√À

TERIOS1.5 ¶¿ÓÙ· ÔÓÂÈÚÂ˘ﬁÌÔ˘Ó· ¤Ó· ÌÈÎÚﬁ Ù˙È¿ÎÈ

DAIHATSU

ΔÔ Ó¤Ô Daihatsu Terios ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ ÌÂ ¿ÓÂÛË ÙÔ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ È‰·ÓÈÎÔ‡ SUV ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·. Compact ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÈÎ·Ó‹ ÙÂÙÚ·Î›ÓËÛË Î·È ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ·Ó·ÚÚÈ¯ËÙÈÎ¤˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜, Â˘ÂÏÈÍ›· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·˘Û›ÌÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ DNA ÂÓfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi best seller!

∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Í¤¯·Û·Ó Ó·… ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙË˜ Daihatsu ÛÙÔ Ó¤Ô Δerios Â›Ó·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ÙÔ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi Ù˙È¿ÎÈ ÙË˜ È·ˆÓÈÎ‹˜ Ê›ÚÌ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› Ì›· ÛÙÚÔÊ‹ 180 ÌÔÈÚÒÓ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÂÙÒÓÙ·˜ ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ÌÂÌÙfi ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙Â ÙÔÓ ÚÔÎ¿ÙÔ¯fi ÙÔ˘ –Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ¿‚ÔÏË ı¤ÛË Ô‰‹ÁËÛË˜ Î·È ÙËÓ ·‰È¿ÊÔÚË ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ÙÔ˘. ªÂ Ì‹ÎÔ˜ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Ï¤ÔÓ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· Ì¤ÙÚ· (4.047 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿), ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ Ï¿ÙÔ˜ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ 14 ÂÎ·ÙÔÛÙ¿ (1.690 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿) Î·È ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÂÙ·ÍfiÓÈÔ (2.580 ¯ÈÏÈÔ110

LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

ÛÙ¿), ÙÔ ÌÈÎÚfi SUV ÙË˜ Daihatsu Î¿ÓÂÈ ¤Ó· ÁÂÓÓ·›Ô ¿ÏÌ· ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ Î·È Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È. ∞˘Ùfi ¿ÏÏˆÛÙÂ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÈÔ lifestyle Û¯Â‰›·Û‹ ÙÔ˘, Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ ¤Ó· Ì›ÓÈ RAV4, Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ ˆÛÙfiÛÔ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÒÚÈÌÂ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ÙˆÓ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹, ˆÛÙfiÛÔ, ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Î·È ÂÎÂ› Ô˘ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ··ÈÙÔ‡ÛÂ ÁÂÓÓ·›Ô˘˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜, ÙÔ Ó¤Ô Terios ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Â›Â‰· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ.

Daihatsu Kogyo Co., Ltd.

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV

111

∏ ÈÎ·Ó‹ ÙÂÙÚ·Î›ÓËÛË ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÚÔ‚fiÏÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÈÎ·Ó‹ ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÙÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ¿ÓÂÙÂ˜ ‚fiÏÙÂ˜ ÛÂ ÛËÌÂ›· Ô˘ ı· ‰˘ÛÎÔÏÂ˘ÙÔ‡Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· SUV

Daihatsu Kogyo Co., Ltd.

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Î¿ÏÏÈÛÙ· ÌÔÚÂ› Ó· ·ÁÔÚ·ÛÙÂ› ¿ÓÂÙ· ˆ˜ ÚÒÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ·fi ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. √ Ô‰ËÁfi˜, Ô Û˘ÓÔ‰ËÁfi˜ Î·È ‰‡Ô ·ÎfiÌ· ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜ ı· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ÌÂ Î¿ıÂ ¿ÓÂÛË, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤Ó·˜ ÙÚ›ÙÔ˜ ÂÈ‚¿ÙË˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ··ÁÔÚÂ˘ÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ›Ûˆ ÛÂÈÚ¿ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô ¯ÒÚÔ˜ ·ÔÛÎÂ˘ÒÓ ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ Û¯Â‰fiÓ ‰ÈÏ¿ÛÈ· ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ·fi Ù· 205 ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙ· 395 Ï›ÙÚ·. ∏ ÙÈÌ‹ ·˘Ù‹ Ê˘ÛÈÎ¿ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂ ÙËÓ ·Ó·‰›ÏˆÛË ÙˆÓ ›Ûˆ ı¤ÛÂˆÓ. £Â·Ì·ÙÈÎ‹ Â›Ó·È Î·È Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ Δerios Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡. ÃˆÚ›˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈÂ˜, Ô˘ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Ô‡ÙÂ ÛÙÔ Â›‰Ô˜, Ô‡ÙÂ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ, ÙÔ Terios ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Î·Ï‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, ÁÂÚ‹ Û˘Ó·ÚÌÔÁ‹ Î·È ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·, ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ·fiÏ˘Ù· ÙÔ «Made in Japan» ÛÙËÓ... Ô‡ÁÈ· ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ¤Î‰ÔÛË 112

LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

£Â·Ì·ÙÈÎ‹ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ‹ ÙÔ˘ Δerios Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÁÂÚ‹ Û˘Ó·ÚÌÔÁ‹ Î·È ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·

“

√ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ 1,5 Ï›ÙÚÔ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÙ·‚ÏËÙﬁ ¯ÚÔÓÈÛÌﬁ Î·È ·Ô‰›‰ÂÈ 105 ›Ô˘˜

∞ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ Â‰·ÊÈÎÔ‡ ·Ó·ÁÏ‡ÊÔ˘ ¿ÓÙˆ˜, ÙÔ Δerios ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È Â‡ÎÔÏ· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ, ÈÎ·ÓÔÔÈÒÓÙ·˜ ·fiÏ˘Ù· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ÙÔ˘. ÌÂ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙÔ˘ 1,5 Ï›ÙÚÔ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ Ù· ¿ÓÙ·. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi Ù· 820.880 ÙÔ Ó¤Ô Terios ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ABS, ÎÏÂ›‰ˆÌ· ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰È·ÊÔÚÈÎÔ‡, ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ ›Ûˆ ‰È·ÊÔÚÈÎfi, 2 ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘˜, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ËÏÂÎÙÚÈÎ¿ ·Ú¿ı˘Ú· ÂÌÚfi˜-›Ûˆ, ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡˜ Î·ıÚ¤ÊÙÂ˜ Î·È Ú·‰ÈÔ-CD ÌÂ 4 Ë¯Â›·. ∫·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î·È ÛÙËÓ ÂÚÁÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ Ù·ÌÏfi, ÂÓÒ Ë ı¤ÛË Ô‰‹ÁËÛË˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Û¯¤ÛË ÌÂ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘, fiÓÙ·˜ Ï¤ÔÓ ·ÚÎÂÙ¿ Î·Ï‹, ÌÂ ÛˆÛÙ‹ ÂÚÁÔÓÔÌ›· Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ, Â›Ó·È fiÙÈ Ë Ú‡ıÌÈÛË ÙË˜ Ï¿ÙË˜ Â›Ó·È ÎÏÈÌ·ÎˆÙ‹ Î·È fi¯È Û˘ÓÂ¯‹˜. ΔËÓ Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ Â·ÚÎÂ›˜ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· ÌÈÎÚÔÚ¿ÁÌ·Ù·.

”

∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘, ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¿ ÚÔËÁÌ¤ÓÔ˘ 16V ÎÈÓËÙ‹Ú· 1.495 Î.ÂÎ. ÌÂ Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ‡ ¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ·fi‰ÔÛË 105 ›ˆÓ Î·È 140 Nm ÚÔ‹˜, ˘fiÛ¯ÂÙ·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈ‰fiÛÂˆÓ Î·È Ë Daihatsu ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ 0-100 ¯ÏÌ/ÒÚ· ÛÂ 12’’,4 Î·È ÙÂÏÈÎ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· 160 ¯ÏÌ/ÒÚ·. ™ÙËÓ Ú¿ÍË fiÌˆ˜ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ 1.170 ÎÈÏÒÓ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ, ·ÏÏ¿ Ë ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ·fi ÙË ÌÈ· Î·È Ë ÎÔÓÙ‹ ÎÏÈÌ¿ÎˆÛË ÙÔ˘ 5 Ù¿¯˘ÙÔ˘ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ ÂÏ·ÛÙÈÎfi ÂÈÏÔÁ¤· (‰È·Ù›ıÂÙ·È Î·È 4¿ÚÈ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ) ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ı·‡Ì· ÙÔ˘˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ˘fi Î·ÓÔÓÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ (9,7 ÏÙ/100 ¯ÏÌ) ·Ó Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì›· ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÚ·¯‡ÙËÙ· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV

113

¶∞ƒ√À™π∞™∏

ŒÓ·˜ ·ÎfiÌË ÙÔÌ¤·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Terios, fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂÈˆıÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ ÙË˜ Ô‰ÈÎ‹˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ΔÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ·Ó¿ÚÙËÛË˜, ÌÂ Ù· ÁfiÓ·Ù· McPherson ÂÌÚfi˜ Î·È ÔÏÏ·ÏÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ›Ûˆ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ «·ÛÊ¿ÏÙÈÓÔ» ÚfiÛˆÔ Ô˘ ¤ÏÂÈÂ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÁÂÓÈ¿. ΔÔ ÙÈÌfiÓÈ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Î·Ï‹ ·›ÛıËÛË ÁÈ· «Ù˙ÈÔÂÈ‰¤˜», ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ·Ô‰ÂÎÙfi Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ Î›ÓËÛË˜ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ Î·È ·˘Ù¤˜ ÙË˜ Î›ÓËÛË˜ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ÊÚ¤Ó·, Â›Ó·È Â·ÚÎ‹ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ·Ó Î·È ı· ‹Ù·Ó ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ˘‹Ú¯·Ó Î·È ‰›ÛÎÔÈ ÛÙÔ˘˜ ›Ûˆ ÙÚÔ¯Ô‡˜. ™ÙËÓ ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Terios ·›˙ÂÈ Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ Î·È Ë ÌfiÓÈÌË ÙÂÙÚ·Î›ÓËÛË, Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÈÔ

“

∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ ÙÔ ÌﬁÓÔ Ô˘ Í¤¯·Û·Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙË˜ Daihatsu ÛÙÔ Ó¤Ô Δerios Â›Ó·È ÙÔ ﬁÓÔÌ¿ ÙÔ˘.

∂ÎÂ› Ô˘ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ··ÈÙÔ‡ÛÂ ÁÂÓÓ·›Ô˘˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜, Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ¯ÒÚˆÓ ÛÙÔ Ó¤Ô Terios ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Â›Â‰· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ

114

LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

”

TERIOS

1.5

Eƒ°√™Δ∞™π√ DAIHATSU KOGYO CO LTD 1-1 Daihatsu-cho, ,Ikeda-shi, Osaka 563-8651, Japan www.daihatsu.com

DAIHATSU

Technical Review & Specifications

∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™ AGRIPAN ∞∂μ∂ √ÚÊ¤ˆ˜ 111 118 55, ∞ı‹Ó· ΔËÏ.: 210 34 85 000 www.daihatsu.gr ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ ΔÈÌ‹ ................................·ﬁ 20.880ú ª¤ÁÈÛÙË Ù·¯ ................160 ¯ÏÌ./ÒÚ· ª‹ÎÔ˜ .....................................4,075 Ì. 1 METPO

Daihatsu Kogyo Co., Ltd.

™XE¢IA™H OUTSTANDING IMAGESì

∏ Ô˘‰¤ÙÂÚË Î·È ÊÈÏÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Terios ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ˘ ÚÔÎ·Ùﬁ¯Ô˘ ÙÔ˘.

Ô˘‰¤ÙÂÚË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î¿Ùˆ ·' fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜. ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔ ¿ÙˆÌ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÈÎ¿, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ›Ûˆ Â›Ó·È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ Î·È ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÏÂÈ‰ÒÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ÚÔ‹˜, ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 50/50 ÌÂ ‰È·ÎfiÙË ÛÙÔ Ù·ÌÏfi. ∞˘Ù¿, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÚÔ‚fiÏÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÈÎ·Ó‹ ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÙÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ¿ÓÂÙÂ˜ ‚fiÏÙÂ˜ ÛÂ ÛËÌÂ›· Ô˘ ı· ‰˘ÛÎÔÏÂ˘ÙÔ‡Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· -Î·È ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ·- SUV. °È· fiÛÔ˘˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ, Ë È·ˆÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· DAC (Down Assist Control) Î·È HAC (∏ill-start Assist Control), Ù· ÔÔ›· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÏ¤Á¯Ô˘ Â˘ÛÙ¿ıÂÈ·˜, VCS! ∞ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ Â‰·ÊÈÎÔ‡ ·Ó·ÁÏ‡ÊÔ˘ ¿ÓÙˆ˜, ÙÔ Δerios ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È Â‡ÎÔÏ· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ, ÈÎ·ÓÔÔÈÒÓÙ·˜ ·fiÏ˘Ù· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ÙÔ˘. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎ¿ ı· Ô‡ÌÂ ˆ˜ ˆ˜ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ Ó¤Ô Terios ·Í›˙ÂÈ! ΔÔ Ó¤Ô Terios Ì·˙› ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ·Ó¤‚·ÛÂ ÂÏ·ÊÚ¿ Î·È ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÈ˜ 820.880. μ¤‚·È· ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ˆ˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È Î·È ÌÂ ÌÈ· ÈÔ ÌÈÎÚ‹ ¤Î‰ÔÛË ÌÂ ÎÈÓËÙ‹Ú· 1,3 Ï›ÙÚÔ˘ Î·È ÙÈÌ‹ ÂÎÎ›ÓËÛË˜ Ù· 817.980...

π¶¶√¢À¡∞ª∏ 150

200

100

HP.

105 HP

140 Nm

4 Î‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ 1.495 Î.ÂÎ.

™TP. 1000

2000 3000

4000 5000 6000

*ΔÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎﬁ, ÁÈ· ÙËÓ ÔÙÈÎ‹ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙË˜ ÈÔ‰‡Ó·ÌË˜ Î·È ÙË˜ ÚÔ‹˜. ¶ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÙÔ www.daihatsu.gr.

∂¶π¢√™∂π™-∫∞Δ∞¡∞§ø™∏ ∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË 0-100 ¯ÏÌ./ÒÚ· ÛÂ .. 12,5 ΔÂÏÈÎ‹Ù·¯....................... 160¯ÏÌ./ÒÚ· ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ª¤ÛË..... 7.9 ÏÙ./100 ¯ÏÌ. ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¶ﬁÏË......9.8 ÏÙ./100 ¯ÏÌ. ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Δ·Í›‰È ...... 7,1 ÏÙ./100 ¯ÏÌ

∂•√¶§π™ª√™

∞ª∞•øª∞

∞ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ Ô‰ËÁÔ‡/Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡.... ¡∞π/¡∞π ¶ÏÂ˘ÚÈÎÔ› ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ................................. ¡∞π ∞ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÎÂÊ·Ï‹˜................................... √Ãπ ABS ÌÂ EBD................................................... ¡∞π ESP.................................................................... ∂Ã ÀÔ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓÔ & Ú˘ıÌ/ÓÔ ÙÈÌfiÓÈ......... ¡∞π ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜.................................................. ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎ¤˜ ÎÏÂÈ‰·ÚÈ¤˜.............. ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚ. ·Ú¿ı˘Ú· ÂÌÚfi˜/›Ûˆ.......... ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚ. ıÂÚÌ/ÓÔÈ Î·ıÚ¤ÙÂ˜.................. ¡∞π ¢ÂÚÌ¿ÙÈÓ· Î·ı›ÛÌ·Ù·.................................. ∂Ã Cruise control............................................... OXI ∑¿ÓÙÂ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘...................................... ¡∞π ∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ·................................................. ¡∞π ¶ÚÔ‚ÔÏÂ›˜ ÔÌ›¯ÏË˜..................................... ¡∞π ∞ÈÛıËÙ‹ÚÂ˜ ‚ÚÔ¯‹˜.................................... √Ãπ ∞ÈÛıËÙ‹ÚÂ˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜........................... OXI ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜.................................................... EX

ªÂÙ·ÍfiÓÈÔ................ 2.580 ªÂÙ/¯ÈÔ ÂÌÚfi˜....... 1.450 ªÂÙ/¯ÈÔ ›Ûˆ........... 1.460 ª‹ÎÔ˜........................ 4.075 ¶Ï¿ÙÔ˜....................... 1.745 ⁄„Ô˜.......................... 1.740 °ˆÓ›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜.... 38Æ °ˆÓ›· Ú¿Ì·˜.............. 32Æ °ˆÓ›· Ê˘Á‹˜................ 37Æ Min ·fiÛÙ·ÛË ·fi ¤‰·ÊÔ˜ ...................................200 ¯ÈÏ. ∫‡ÎÏÔ˜ ÛÙÚ............... 9,8 Ì. Boot............................. 395L μ¿ÚÔ˜................. 1.170 ÎÈÏ¿

∫π¡∏Δ∏ƒ∞™

ºƒ∂¡∞-∞¡∞ƒΔ∏™∂π™

¢È¿Ù·ÍË........................... ÂÌÚfi˜,ÂÁÎ¿ÚÛÈ· ∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ.................................... 4 ÛÂ ÛÂÈÚ¿ μ·Ï‚›‰Â˜ ÛÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ.........................4 ∫˘ÏÈÓ‰ÚÈÛÌfi˜.................................. 1.495 Î.ÂÎ. ¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ x ¢È·‰ÚÔÌ‹..................... 72 X 91.8 πÛ¯‡˜............................. (HP) 105/6.000 Û.·.Ï. ƒÔ‹............................ (Nm) 140/4.400 Û.·.Ï. ™˘Ì›ÂÛË................................................... 10,0:1 ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›·.............. ¶ÔÏÏ·Ïfi˜ „ÂÎ·ÛÌfi˜ ªÂÙ¿‰ÔÛË..................... ªfiÓÈÌË ÙÂÙÚ·Î›ÓËÛË ∫È‚ÒÙÈÔ.................... ÃÂÈÚÔÎ›ÓËÙÔ 5 Û¯¤ÛÂˆÓ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹................................... Î·˘Û›ÌÔ˘ 50L

π∫∞¡OΔ∏Δ∞ ƒÀª√Y§∫∏™∏™ ÌÂ ÊÚ¤Ó·..... 1.350 ÎÈÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÊÚ¤Ó·..... 400 ÎÈÏ¿

ºƒ∂¡∞ ∂ÌÚfi˜: ¢›ÛÎÔÈ ¶›Ûˆ: Δ·ÌÔ‡Ú· ÌÂ ABS, EBD ∞¡∞ƒΔ∏™∂π™ ∂ÌÚfi˜: °fiÓ·Ù· McPherson, ·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈÎ‹ ¶›Ûˆ: ÕÍÔÓ·˜ 5 ÛËÌÂ›ˆÓ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ Δƒ√Ã√π ∑¿ÓÙÂ˜............... 6,0 x 16 ∂Ï·ÛÙÈÎ¿..... 215/65 R16

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV

115

XC60T6

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

VOLVO

™Ô˘Ë‰ÈÎ‹ Â¤Ï·ÛË

116

LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

Volvo Car Corporation

T√À ¶∞¡Δ∂§∏ ∞. ¶∞Δ∂§√À

πÛÔÚÚÔÂ› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ SUV Î·È crossover, ‰Â›¯ÓÂÈ ÈÎ·Ófi Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÛÂ ¿ÛÊ·ÏÙÔ Î·È ¯ÒÌ· Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ï¤ÍË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹ Î·È ·ıËÙÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ë Volvo ‰È·ÙËÚÂ› ‰ÂÛÌÔ‡˜ ·›Ì·ÙÔ˜. ΔÔ Ó¤Ô XC60 Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Δ6 ÌÂ ÙÔ˘˜ 285 ›Ô˘˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Ù·Ú¿ÍÂÈ Ù· ÓÂÚ¿ ÙˆÓ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ÌÂÛ·›ˆÓ SUV Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙËÓ ËÚÂÌ›· Ô˘ ·ÔÏ¿Ì‚·ÓÂ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ë BMW Ã3. ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV

117

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

√ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÔÌÔ‡ ÙË˜ ˘ÔÎ·ÙËÁÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÛ·›ˆÓ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ SUV ·Ó‹ÎÂÈ ‰ÈÎ·ÈˆÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙËÓ BMW X3. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›ÙÂ ÁÈ·Ù› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ¤·È˙Â ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›·ÏÔ, Â›ÙÂ ÁÈ·Ù› ÙÔ ·Í›˙ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿, ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÙË˜, fiÓÙ·˜ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· fiÔÈÔÓ ‹ıÂÏÂ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ ÂÓfi˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ SUV ÌÂ ÈÔ compact ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ◊Ù·Ó ÏÔÁÈÎfi ÏÔÈfiÓ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë fiÚÂÍË premium Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÒÓ, Ô˘ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ÊÚ¤ÛÎÈ·˜ ›Ù·˜. ∂›Ó·È Ï¤ÔÓ ÎÔÈÓfi Ì˘ÛÙÈÎfi ˆ˜ Ë Mercedes ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ¤ÙÔÈÌË ÙËÓ GLK –·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Î·È ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÚˆÙfiÙ˘Ô-, ÂÓÒ Ë ·¿ÓÙËÛË ÙË˜ Audi Ï¤ÁÂÙ·È Q5. øÛÙfiÛÔ ·˘Ù‹ Ô˘ Û¿ÂÈ ÚÒÙË ÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ ÙË˜ Ã3 Â›Ó·È Ë Volvo ÌÂ ÙÔ XC60. ΔÔ ÙÂÙÚ·Î›ÓËÙÔ ÙË˜ ÛÔ˘Ë‰ÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ Â›‰·ÌÂ ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ª¿ÈÔ Î·È ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÚˆÙÔÔÚÈ·Î‹ ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ó¤· ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÛÙË Î·ÙËÁÔÚ›·. μ·ÛÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· ÙÔ˘ Land Rover

“

ΔÔ XC60 ‰È·ÙËÚÂ› ﬁÏ· Ù· ÂÙ˘¯ËÌ¤Ó· Û¯Â‰È·ÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ Ó¤·˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Volvo, ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ÌÂ Ù· ÌÂÁ¿Ï· Volvo, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÛÔÚ ÚÔÊ›Ï.

ΔÔ XC60 Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ÌÂ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Lifestyle Î·È ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ ·ÛÙfi Ó· ÍÂÊÂ‡ÁÂÈ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·

118

LUXURY BOAT & SUV

Freelander2 (ÌËÓ ÍÂ¯Ó¿ÌÂ ˆ˜ Ë Volvo Î·È Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ Ë Land Rover ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÔÚÙÊfiÏÈÔ ÙË˜ Ford) ÙÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÌÂ Ì‹ÎÔ˜ 4,628 Ì., Ï¿ÙÔ˜ 1,891 Î·È ‡„Ô˜ 1,713, Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÛÂ Ì¤ÁÂıÔ˜ ·fi ÙÔ XC90. ¢È·ÙËÚÂ› fiÏ· Ù· Û¯Â‰È·ÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ Ó¤·˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Volvo, ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ÌÂ Ù· ÌÂÁ¿Ï· Volvo, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÛÔÚ ÚÔÊ›Ï. ∞˘Ùfi ¿ÏÏˆÛÙÂ Â›Ó·È ¤Î‰ËÏÔ. ∏ Ó¤· Û¯Â‰È·ÛÙÈÎ‹ ÂÔ¯‹ ÙË˜ Volvo ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, fiÔ˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Â› Ë ÏÂÙ‹ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÎÔÓÛfiÏ·. °È· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì·. ∫ÔÚ˘Ê·›·, fiˆ˜ Î·È Ù· ˘ÏÈÎ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ›. ΔÔ XC60 ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘ È‰È·›ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Ó· ÛÂ Î¿ÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÂÈ˜ «˙ÂÛÙ¿» Î·È ¿ÓÂÙ·. ™· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ∏ ÂÚÁÔÓÔÌ›· Â›Ó·È ÎÔÚ˘Ê·›·, ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÂ˜, Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ˜ ÌÈ·˜ ÏÈÌÔ˘˙›Ó·˜ (ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ Kinetic, Momentum Î·È Summum) Î·È ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ¿ÓÂÙÔÈ –·Ï›ÌÔÓÔ ¿ÏÏˆÛÙÂ ·ÊÔ‡ ÙÔ ÌÂÙ·ÍfiÓÈÔ Â›Ó·È ÛÙ· 2.774 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿. √ ¯ÒÚÔ˜ ·ÔÛÎÂ˘ÒÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù·

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

”

ΔÔ Volvo XC60 ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÚˆÙﬁÙ˘Ô ı¤ÙÔÓÙ·˜, ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÚˆÙÔÔÚÈ·Î‹ ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, Ó¤· ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÛÙË Î·ÙËÁÔÚ›·

Volvo Car Corporation

∏ Ó¤· Û¯Â‰È·ÛÙÈÎ‹ ÂÔ¯‹ ÙË˜ Volvo ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, fiÔ˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Â› Ë ÏÂÙ‹ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÎÔÓÛfiÏ·. °È· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì·. ∫ÔÚ˘Ê·›·, fiˆ˜ Î·È Ù· ˘ÏÈÎ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ›

495 Ï›ÙÚ·, ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÂ˙¤Ú‚· ·ÏÏ¿ ÎÈÙ ÂÈÛÎÂ˘‹ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ‰¿Â‰Ô ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¿ÙˆÌ· ÌÂ ¤ÍÙÚ· ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· ‚ÚfiÌÈÎ· ‹ ˘ÁÚ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·! ΔÔ ÌË¯·ÓÔÏÔÁÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ ÙÔ˘ XC60 Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ

·fi ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÙ·È ·fi ÙË Volvo. H ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ¤Î‰ÔÛË ÌÂ ÎÈÓËÙ‹Ú· ‚ÂÓ˙›ÓË˜ Â›Ó·È Î·È Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÌÂ ·fi‰ÔÛË 285 ›Ô˘˜! √ 3ÏÈÙÚÔ˜, ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ˜, 6Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ˜ ÛÂ ÛÂÈÚ¿ ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈÔ˜, turbo ÎÈÓËÙ‹Ú·˜, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ XC70 Î·È Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ÌÂ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ 6 Û¯¤ÛÂˆÓ, ‰ÂÛfi˙ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi Î·fi ÙË˜ ¤Î‰ÔÛË˜ Δ6. ∏ Ì¤ÁÈÛÙË ÈÔ‰‡Ó·ÌË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÈ˜ 5.600 Û.·.Ï., ÂÓÒ Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ÚÔ‹ ÙˆÓ 400Nm ·fi ÙÈ˜ 1.500 – 4.000 Û.·.Ï. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ù˘¯·›Ô Ô˘ Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚÂ›· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ 7’’,5 ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË 0-100 ¯ÏÌ/ÒÚ· Î·È ÙÂÏÈÎ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· 225 ¯ÏÌ/ÒÚ·. ÃˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÙÔ XC60 T6 ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ‚¿˙ÂÈ ÊˆÙÈ¿ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ. ΔÔ XC60 ·Ú¯ÈÎ¿ ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÌÂ ‰‡Ô ÙÔ‡ÚÌÔ ÓÙ›˙ÂÏ 163 Î·È 185 ›ˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ª¤Û· ÛÙÔ 2009 ı· ÚÔÛÙÂıÂ› ÛÙË ÁÎ¿Ì· ÙÔ˘ XC60 Î·È Ì›· ÚÔÛıÈÔÎ›ÓËÙË ¤Î‰ÔÛË, ÌÂ ¤Ó· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú· 2,4 Ï›ÙÚˆÓ 163 ›ˆÓ ÌÂ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ Ú‡ˆÓ Euro5. μ·ÛÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· ÙÔ˘ Freelander2 Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ÎÔÚ˘Ê·›· ·Î·Ì„›· 20.000 Nm/ÌÔ›Ú·, ÙÔ XC60 ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Î·È ·˘Ùfi ÙÂÙÚ·Î›ÓËÛË Ù‡Ô˘ Haldex, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÏÂÈ‰ÒÌ·ÙÔ˜. ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV

119

¶∞ƒ√À™π∞™∏

∏ crossover ÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘ XC60 Î¿ÓÂÈ˜ Û·ÊÂ›˜ ÙÈ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ·˘Ùfi fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ïfi Î·È ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘. ∏ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Â›Ó·È 230 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿!

“

ΔÔ XC60 ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‰ÈÎﬁ ÙÔ˘ È‰È·›ÙÂÚÔ ÙÚﬁÔ Ó· ÛÂ Î¿ÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÂÈ˜ «˙ÂÛÙ¿» Î·È ¿ÓÂÙ·. ™· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘...

∏ ÚÔ‹ Ô˘ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ Î¿ıÂ ¿ÍÔÓ· ÙÚÔ¯ÒÓ Â›Ó·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË Î·È ¯¿ÚË ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· πnstant Traction, Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÚÔ‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÌÚfi˜ ÛÙÔ˘˜ ›Ûˆ ÙÚÔ¯Ô‡˜ Á›ÓÂÙ·È ·Î·ÚÈ·›·. ™ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂˆÓ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ ÁfiÓ·Ù· McPherson ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ¤Ó·Ó ¿ÍÔÓ· ÔÏÏ·ÏÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ›Ûˆ. ΔÔ XC60 fiÌˆ˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Î·È ÙÔ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ, fiˆ˜ Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ·Ó¿ÚÙËÛË Four-C, Ô˘ ÌÂÙ·‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ·fiÛ‚ÂÛË ÙˆÓ ·ÌÔÚÙÈÛ¤Ú, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÔÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÂÛfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ XC60 ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ï‡„ÂÈ Ù· ÁÔ‡ÛÙ· ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Ô‰ËÁÒÓ. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ÙÔ XC60 Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÌÈ· È‰È·›ÙÂÚ· Î·Ï‹ Ô‰ÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ¿ÓÂÛË Î·È ÎÚ¿ÙËÌ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¤‰ËÛË˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ·˘ÙÔ‡ÛÈÔ ·fi ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ XC90. ∏ crossover ÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘ XC60 Î¿ÓÂÈ Û·ÊÂ›˜ ÙÈ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ·˘Ùfi fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô SUV Ó· Â›Ó·È Î·Ïfi Î·È ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘, ÂÈ‰ÈÎ¿ ·Ó

120

LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

”

™ÙÔ Ó¤Ô Volvo XC60 Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ ÙÔ ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙ﬁÌÂÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ City Safety, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙÈ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÌÈÎÚ¤˜ Ù·¯‡ÙËÙÂ˜.

XC T6

·Ó·ÏÔÁÈÛÙÂ› Î·ÓÂ›˜ ÙËÓ ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓÂ˘ÙË ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 230 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿. √È ÁˆÓ›Â˜ ·Ó·ÚÚ›¯ËÛË˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎ¤˜ ÁÈ· fi¯ËÌ· ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ (ÁˆÓ›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜, Ú¿Ì·˜, Ê˘Á‹˜, 22, 22 Î·È 27 ÌÔ›ÚÂ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·). ∏ Ô˘Û›· fiÌˆ˜ Â›Ó·È ˆ˜ Û·Ó ÁÓ‹ÛÈÔ Volvo, ÙÔ XC60 fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· ·Î¤ÙÔ ·fiÏ˘ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ŒÙÛÈ ÛÙÔ XC60 ı· ‚ÚÔ‡ÌÂ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÍÂÏÈÁÌ¤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· Â˘ÛÙ¿ıÂÈ·˜ DSTC, Û‡ÛÙËÌ· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙÚ¤ÈÏÂÚ Δrailer Stability Assist, Roll Stability Control ÁÈ· ·ÔÊ˘Á‹ ·Ó·ÙÚÔÒÓ (Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ DSTC), HDC ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙÈ˜ Î·Ù·‚¿ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ City Safety, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙÈ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÌÈÎÚ¤˜ Ù·¯‡ÙËÙÂ˜. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÊÚÂÓ¿ÚÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÓÙÈÏËÊıÂ› ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ «ÛÙÂÓ‹˜ Â·Ê‹˜» ÌÂ ÙÔ ÚÔÔÚÂ˘fiÌÂÓÔ fi¯ËÌ·. ∫¿ÙÈ Ô˘ ‚Â‚·›ˆ˜ Â›Ó·È Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙÈ˜ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂÈ˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙ· ÌÔÙÈÏÈ·Ú›ÛÌ·Ù·. ΔÔ XC60 ı· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙË˜ Volvo ÛÙË °¿Ó‰Ë ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘ Î·È ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÛÂ Â›Â‰Ô ˆÏ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÔÈ 50.000 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÙËÛ›ˆ˜. √È ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ·ÁÔÚ¿ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. ΔÔ Ó¤Ô Volvo XC60 ÌÔÚÂ› Ó· ıÂˆÚËıÂ› ÔÚfiÛËÌÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘. ™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ÌÂ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Lifestyle Î·È ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ ·ÛÙfi Ó· ÍÂÊÂ‡ÁÂÈ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. ™›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÌÔÓÙ¤Ï· Ô˘ ı· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó ·›ÛıËÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿...

Eƒ°√™Δ∞™π√ VOLVO CAR CORPORATION S 405-31, Goteborg Sweden ΔËÏ.: 0221 903 33 33 www.volvocars.com

VOLVO

∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™ VOLVO CAR HELLAS ∫ˆÓ/ÏÂˆ˜ 4 & °ÔÓ·Ù¿, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ∞ÙÙÈÎ‹˜ ΔËÏ.: 210 57 09 700 www.volvocars.gr ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞

Technical Review & Specifications

ΔÈÌ‹ ........................ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙ‹ ª¤ÁÈÛÙË Ù·¯ ................225 ¯ÏÌ./ÒÚ· ª‹ÎÔ˜ ................................... 4,628 Ì. 1 METPO

™XE¢IA™H OUTSTANDING IMAGESì

π¶¶√¢À¡∞ª∏ 300 500

200

375

250

Volvo Car Corporation

100

HP.

285 HP 400 Nm

4 Î‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ 2.953 Î.ÂÎ.

™TP. 1000

2000 3000

4000 5000 6000

*ΔÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎﬁ, ÁÈ· ÙËÓ ÔÙÈÎ‹ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙË˜ ÈÔ‰‡Ó·ÌË˜ Î·È ÙË˜ ÚÔ‹˜. ¶ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÙÔ www.volvo.gr.

∂•√¶§π™ª√™

∞ª∞•øª∞

∞ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ Ô‰ËÁÔ‡/Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡..... ¡∞π/¡∞π ¶ÏÂ˘ÚÈÎÔ› ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ............................. ¡∞π ∞ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÎÂÊ·Ï‹˜............................... ¡∞π ABS ÌÂ EBD............................................ ¡∞π ESP......................................................... ¡∞π À‰Ú·˘ÏÈÎfi & Ú˘ıÌ/ÓÔ ÙÈÌfiÓÈ.................. ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜..................... ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎ¤˜ ÎÏÂÈ‰·ÚÈ¤˜............. ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚ. ·Ú¿ı˘Ú· ÂÌÚfi˜/›Ûˆ.......... ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚ. ıÂÚ/ÌÂÓÔÈ Î·ıÚ¤ÙÂ˜............... ¡∞π ¢ÂÚÌ¿ÙÈÓ· Î·ı›ÛÌ·Ù·............................ ¡∞π Cruise control......................................... ¡∞π ∑¿ÓÙÂ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘.................................. ¡∞π ∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ·........................................... ¡∞π ¶ÚÔ‚ÔÏÂ›˜ ÔÌ›¯ÏË˜................................. ¡∞π ∞ÈÛıËÙ‹ÚÂ˜ ‚ÚÔ¯‹˜................................ ¡∞π ∞ÈÛıËÙ‹ÚÂ˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜........................ ¡∞π ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜........................................... ¡∞π

ªÂÙ·ÍfiÓÈÔ............. 2.774 ªÂÙ/¯ÈÔ ÂÌÚfi˜...... 1.632 ªÂÙ/¯ÈÔ ›Ûˆ.......... 1.586 ª‹ÎÔ˜.................... 4.628 ¶Ï¿ÙÔ˜..................... 1.891 ⁄„Ô˜....................... 1.713 °ˆÓ›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜.... 22Æ °ˆÓ›· Ú¿Ì·˜............ 22Æ °ˆÓ›· Ê˘Á‹˜.............. 27Æ Min ·fiÛÙ. ·fi ¤‰·ÊÔ˜ ......................... 230 ¯ÈÏ. ∫‡ÎÏÔ˜ ÛÙÚ............ 11,9 Ì. Boot......................... 492L μ¿ÚÔ˜.............. 1.825 ÎÈÏ¿

∂¶π¢√™∂π™-∫∞Δ∞¡∞§ø™∏

∫π¡∏Δ∏ƒ∞™

∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË 0-100 ¯ÏÌ./ÒÚ· (‰Ï.)... 7,5 ΔÂÏÈÎ‹ Ù·¯. ................. 225 ¯ÏÌ./ÒÚ· ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ª¤ÛË ......- ÏÙ./100 ¯ÏÌ. ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¶ﬁÏË ......- ÏÙ./100 ¯ÏÌ. ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Δ·Í›‰È .....- ÏÙ./100 ¯ÏÌ.

μ·Ï‚›‰Â˜ ÛÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ.............................. 4 ∫˘ÏÈÓ‰ÚÈÛÌfi˜............................... 2.953 Î.ÂÎ. ¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ x ¢È·‰ÚÔÌ‹.................... 82 X 93.2 πÛ¯‡˜ (HP)........................... 285/5.600 Û.·.Ï. ƒÔ‹ (Nm)................. 400/1.500-4.800 Û.·.Ï. ™˘Ì›ÂÛË............................................... 9,3:1 ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›·.... æÂÎ·ÛÌfi˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÛËÌÂ›ˆÓ + turbo ªÂÙ¿‰ÔÛË............. ∞˘ÙfiÌ·ÙË ÙÂÙÚ·Î›ÓËÛË Haldex ∫È‚ÒÙÈÔ....∞˘ÙfiÌ·ÙÔ 6 Û¯¤ÛÂˆÓ & ÌÂ ÛÂÈÚÈ·Î‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹................................ Î·˘Û›ÌÔ˘ 70L

π∫∞¡OΔ∏Δ∞ ƒÀª√Y§∫∏™∏™ ÌÂ ÊÚ¤Ó·....... 2.000 ÎÈÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÊÚ¤Ó·.... 750 ÎÈÏ¿ ºƒ∂¡∞-∞¡∞ƒΔ∏™∂π™ ºƒ∂¡∞ ∂ÌÚfi˜-¶›Ûˆ: ∞ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ ÌÂ ABS, EBD, DSTC ∞¡∞ƒΔ∏™∂π™ ∂ÌÚfi˜: °fiÓ·Ù· McPherson, ·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈÎ‹ ¶›Ûˆ: ¶ÔÏÏ·ÏÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ, ·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈÎ‹ Δƒ√Ã√π ∑¿ÓÙÂ˜................... 8 x 18 ∂Ï·ÛÙÈÎ¿..... 235/60 R18

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV

121

Kuga

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

ÕÓÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹

FORD

T√À ¶∞¡Δ∂§∏ ∞. ¶∞Δ∂§√À

ΔÔ Ó¤Ô Kuga ·ÔÙÂÏÂ› ÙË ‚ÚÔÓÙÂÚ‹ ÊˆÓ‹ ÙË˜ Ford ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ crossover. ¶ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ÛÙÈÏ, ÔÈfiÙËÙ·, ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜, ÙÔ Ford Kuga ‰Â›¯ÓÂÈ ÈÎ·Ófi Ì¤ÛÔ Ê˘Á‹˜ Î·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹...

122

LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

FORD-WERKE AG

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV

123

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ Ford Europe, Δ˙ÔÓ ºÏ¤ÌÈÓÁÎ, Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· Ù‹ÚËÛÂ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛ‹ ÙË˜ Î·È Ì¤Û· ÛÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÚˆÙfiÙ˘Ô˘ Iosis X Concept Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ¤¯ÂÈ ¤ÙÔÈÌË ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¿ÎÚˆ˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡ crossover ÙË˜. ªÂ ÙÔ Kuga, Ë Ford ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÈ ÙËÓ ÁÎ¿Ì· ÙË˜ ÌÂ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÔÚÂ› Ó· ÎÈÓËıÂ› -ÌÂ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ crossover ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ê˘ÛÈÎ¿ - Î·È ÛÂ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜. ™ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· Ì·˜ ÌÂ ÙÔ Kuga, ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙ· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ÙÔ ÈÔ ÚÔÊ·Ó¤˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ Kuga, Ô˘ ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ÚÔ‰›‰ÂÈ Î·È ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘. ªÂ Ì‹ÎÔ˜ 4,43 Ì¤ÙÚ·, Ï¿ÙÔ˜ 1,84 Î·È ‡„Ô˜ 1,71, ÙÔ Kuga ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ. ΔÔ «·Ó¿ÛÙËÌ·» Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÌÔÓÙ¤ÚÓ·

ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÈÛÙ¿ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ «Kinetic design», ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ¤Ó· È‰È·›ÙÂÚ· ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, ÌÂ ÙÔ ÂÓÙ¿ı˘ÚÔ ·Ì¿ÍˆÌ· Ó· ·ÔÓ¤ÂÈ ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi. √ ÛÔÚ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ Kuga ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹, ÙËÓ ·fiÙÔÌË ·ÏÏ·Á‹ ÎÏ›ÛË˜ ÙÔ˘

√ ¿ÛÔ˜ ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ ÙÔ˘ Kuga Â›Ó·È Ë Û¯Â‰›·ÛË ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÌÂ ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ˘ÏÈÎ¿ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ﬁ ÙÔ ÚˆÙﬁÙ˘Ô Iosis X

ΔÔ Ford Kuga ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰ÔÎÈÌ·ÛÌ¤Ó· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Ï·ÙÊﬁÚÌ·˜ C ÙË˜ Ford Û·Ó ÛÙÈ‚·Ú‹ ‚¿ÛË, ˘ﬁÛ¯ÂÙ·È Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙË˜ Ê›ÚÌ·˜ ÛÙ· ÙÔÓÈÛÌ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿

124

LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÚÔÊ·Ó¤˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ Kuga, Ô˘ ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌﬁ ÚÔ‰›‰ÂÈ Î·È ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘. ªÂ Ì‹ÎÔ˜ 4,43 Ì¤ÙÚ·, Ï¿ÙÔ˜ 1,84 Î·È ‡„Ô˜ 1,71, ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ

FORD-WERKE AG

“

∏ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ Kuga ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÈÛÙ¿ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ «Kinetic design» Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ¤Ó· È‰È·›ÙÂÚ· ÂÏÎ˘ÛÙÈÎﬁ Û‡ÓÔÏÔ.

›Ûˆ ·Ú·ı‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ ÙÚ·‚ËÁÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ Û¯‹Ì· ÙˆÓ ÚÔ‚ÔÏ¤ˆÓ, ÂÓÒ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ Ì˘Ò‰Â˜ ·Ì¿ÍˆÌ· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ Kuga Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ, fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ compact, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰‡Û¯ÚËÛÙÔ. √È ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· ¤ÓÙÂ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ Â›Ó·È ˘ÂÚ·ÚÎÂÙÔ›, ÂÓÒ ÔÈ Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ ¤Î·Ó·Ó Î·Ï‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÂ fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·. √ ¯ÒÚÔ˜ ·ÔÛÎÂ˘ÒÓ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 1.355 Ï›ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·ÔÛÎÂ˘ÒÓ ÛÙË ‰Èı¤ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË, ÂÓÒ ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂ ÙËÓ ›Ûˆ ÛÂÈÚ¿ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÂ ¯Ú‹ÛË ¤¯ÂÈ fiÁÎÔ 360 Ï›ÙÚˆÓ. ∞˘Ùfi Ô˘ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ fiÌˆ˜ Â›Ó·È Ë ›Ûˆ fiÚÙ· ‰‡Ô ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ì¤ÁÈÛÙË Â˘ÂÏÈÍ›· Î·È ¿ÓÂÛË ÌÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÚfiÛ‚·ÛË Ì¤Ûˆ ÌÈÎÚÔ‰È·ÎÔÙÒÓ, Â›ÙÂ

”

ÌfiÓÔ ÛÙÔ ¿Óˆ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ‹ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. √ ¿ÛÔ˜ ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ ÙÔ˘ Kuga Â›Ó·È fiÌˆ˜ Ë Û¯Â‰›·ÛË ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÌÂ ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ˘ÏÈÎ¿ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Â›ÛË˜ ·fi ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô Iosis X. MoÓÙ¤ÚÓÔ˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ Î·È ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙË ıÂÙÈÎ‹ ¿Ô„Ë Ô˘ ·ÔÎÙ¿ Î·ÓÂ›˜ Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· ÂÓ‰fiÙÂÚ· ÙÔ˘ Kuga. ∂›·ÌÂ, ÙÔ Kuga Â›Ó·È ÙÔ ‚·Ú‡ ¯·ÚÙ› ÙË˜ Ford ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÔ. ΔÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Kuga ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÈÔÙÈÎ¿ ‰¤ÚÌ·Ù· Î·È Á˘·ÏÈÛÙÂÚ¤˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛËÌÂ›·, Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Â›‰·ÌÂ ÛÙÔ πosis X Concept ÛÂ piano white, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ·fi¯ÚˆÛË˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. ∞ÛÔÚÙ› Û¯Â‰È·ÛÙÈÎ¤˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù·ÂÙÛ·ÚÈÒÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔ Ù·ÌÏfi Î·È ÙÈ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ı˘ÚÒÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ì›· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË, ÂÓÈ·›· ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÔÈfiÙËÙ·˜, ˘„Ëª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV

125

FORD-WERKE AG

¶∞ƒ√À™π∞™∏

“

™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Kuga Â›Ó·È Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›Â‰· ¿ÓÂÛË˜, Ô‰ÈÎ‹˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ÊÚÂÓ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Î·ÙÂ˘ı˘ÓÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘.

∏ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÔ Kuga Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁË ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÂÓﬁ˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ.

Ï‹˜ ·ÈÛıËÙÈÎ‹˜ Î·È ÛÔÚ ÛÙÈÏ. ΔÔ Kuga ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÂ ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜, Trend Î·È Titanium. ŒÙÛÈ Ô ÂÏ¿ÙË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÔÏ‡ Î·Ï¿ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ Trend, Î·È ·ÓÒÙÂÚË˜ ·›ÛıËÛË˜ Titanium. ∏ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÔ Kuga Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁË ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÂÓfi˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ. μ·ÛÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ Ï·ÙÊfiÚÌ· C ÙË˜ Ford – ‰ÔÎÈÌ·ÛÌ¤ÓË ÛÙ· Focus Î·È C-Max- ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·Ú¯ÈÎ¿ ÌÂ ¤Ó·Ó ÎÈÓËÙ‹Ú· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ 2.0 Duratorq TDCi ·fi‰ÔÛË˜ 136 ›ˆÓ ÌÂ turbo ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹˜ ÁÂˆÌÂÙÚ›·˜ ÊÙÂÚˆÙ‹˜. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÌË¯·ÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ˘„ËÏ¿ ·Ôı¤Ì·Ù· ÚÔ‹˜ – 320 Nm ÛÙÈ˜ 2.000 Û.·.Ï- Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌ¤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÙÈ˜ ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ ÙÈÌ¤˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ (6,3 Ï›ÙÚ· ·Ó¿ 100 ¯ÏÌ), ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÙÈÌ‹ ÂÎÔÌÒÓ Ú‡ˆÓ CO2 ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙˆÓ 169 ÁÚ/¯ÏÌ, Ô˘ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ∏ Ford ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ·ÎfiÌ· Â›ÛËÌ· ÙÈ˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ Kuga. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ crossover ÙË˜ Ford ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÍ·Ù¿¯˘ÙÔ ÌË¯·ÓÈÎfi ÎÈ‚ÒÙÈÔ Î·È, ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, ¤Í˘ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌfiÓÈÌË˜ Î›ÓËÛË˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ (AWD) Haldex. ™ÙÔ Kuga

126

LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

™ÙÔ Kuga ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÌÈ· ¤Î‰ÔÛË ÌÂ Î›ÓËÛË ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÌÚfi˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ (FWD), Ô˘ ı· Ê·ÓÂ› È‰·ÓÈÎ‹ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÚÔÛÂÏÎ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÛÙÈÏ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ crossover, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ AWD

”

fiÌˆ˜ ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÌÈ· ¤Î‰ÔÛË ÌÂ Î›ÓËÛË ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÌÚfi˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ (FWD), Ô˘ ı· Ê·ÓÂ› È‰·ÓÈÎ‹ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÚÔÛÂÏÎ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÛÙÈÏ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Kuga, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ AWD. √È ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜ ÌÂ ÁfiÓ·Ù· McPherson ÂÌÚfi˜ Î·È ÔÏÏ·ÏÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ›Ûˆ. ΔÔ Ford Kuga ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰ÔÎÈÌ·ÛÌ¤Ó· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¿ÙˆÌ· C ÙË˜ Ford Û·Ó ÛÙÈ‚·Ú‹ ‚¿ÛË, ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙË˜ Ê›ÚÌ·˜ ÛÙ· ÙÔÓÈÛÌ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ Ô‰ÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Ô‰ËÁÈÎ‹ ·fiÏ·˘ÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Kuga Â›Ó·È Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›Â‰· ¿ÓÂÛË˜, Ô‰ÈÎ‹˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ÊÚÂÓ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Î·ÙÂ˘ı˘ÓÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘. ΔÔ Ó¤Ô Kuga ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÔÏÏ¿ Ó¤· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ESP (Electronic Stability Programme) Î·È Û‡ÛÙËÌ· ·ÔÙÚÔ‹˜ ÙË˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ARM (Anti Rollover Mitigation), Î·ıÒ˜ Î·È ™‡ÛÙËÌ· ÀÔ‚Ô‹ıËÛË˜ ∂˘ÛÙ¿ıÂÈ·˜ ΔÚ¤ÈÏÂÚ TSA (Trailer Stability Assist). ΔÔ Ó¤Ô Kuga, Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙË˜ Ford ÛÙÔ Saarlouis ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ı· ·Ú¿ÁÂÙ·È Ì·˙› ÌÂ ÙÈ˜ ÙÚ›ı˘ÚÂ˜, ÂÓÙ¿ı˘ÚÂ˜ Î·È wagon ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Focus, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ C-MAX. ∏ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÂÌÔÚÈÎ‹˜ ÙÔ˘ Î·ÚÈ¤Ú·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÙÈÌ¤˜, ÂÍÔÏÈÛÌÔ› ÎÙÏ. ∂›Ó·È fiÌˆ˜ Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ÙÔ Ó¤Ô crossover ÙË˜ Ford ı¤ÙÂÈ ·fi ÙÒÚ· ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÙÔ˘.

Kuga FORD

Technical Review & Specifications

Eƒ°√™Δ∞™π√ FORD-WERKE AG Henry Ford Strasse 1 D-50725, Koln Deutchland www.ford.com ∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™ FORD MOTOR HELLAS ∫ˆÓ/ÏÂˆ˜ 4 & °ÔÓ·Ù¿, 121 33 ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ΔËÏ.: 210 57 09 700 www.ford.gr ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ ΔÈÌ‹ .................................................... ª¤ÁÈÛÙË Ù·¯. ..................................... ª‹ÎÔ˜ .................................... 4,443Ì. 1 METPO

™XE¢IA™H OUTSTANDING IMAGESì

π¶¶√¢À¡∞ª∏

150 400

100

300

200

136 HP

320 Nm

4 Î‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ 1.997 Î.ÂÎ.

HP. ™TP.

1000

2000

3000

4000

*ΔÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎﬁ, ÁÈ· ÙËÓ ÔÙÈÎ‹ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙË˜ ÈÔ‰‡Ó·ÌË˜ Î·È ÙË˜ ÚÔ‹˜. ¶ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÙÔ www.ford.gr.

∂•√¶§π™ª√™

∞ª∞•øª∞

∞ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ Ô‰ËÁÔ‡/Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡..... ¡∞π/¡∞π ¶ÏÂ˘ÚÈÎÔ› ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ............................. ¡∞π ∞ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÎÂÊ·Ï‹˜............................... ¡∞π ABS ÌÂ EBD............................................. ¡∞π ESP......................................................... ¡∞π À‰Ú·˘ÏÈÎfi & Ú˘ıÌ/ÓÔ ÙÈÌfiÓÈ.................. ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜..................... ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎ¤˜ ÎÏÂÈ‰·ÚÈ¤˜............. ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚ. ·Ú¿ı˘Ú· ÂÌÚfi˜/›Ûˆ.......... ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚ. ıÂÚ/ÌÂÓÔÈ Î·ıÚ¤ÙÂ˜............... ¡∞π ¢ÂÚÌ¿ÙÈÓ· Î·ı›ÛÌ·Ù·.............................. ∂Ã Cruise control......................................... ∂Ã ∑¿ÓÙÂ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘.................................. ¡∞π ∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ·........................................... ¡∞π ¶ÚÔ‚ÔÏÂ›˜ ÔÌ›¯ÏË˜................................. ¡∞π ∞ÈÛıËÙ‹ÚÂ˜ ‚ÚÔ¯‹˜................................ ∂Ã ∞ÈÛıËÙ‹ÚÂ˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜........................ ∂Ã ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜............................................ ¡∞π

ªÂÙ·ÍfiÓÈÔ.............. 2.690 ªÂÙ/¯ÈÔ ÂÌÚfi˜...... 1.574 ªÂÙ/¯ÈÔ ›Ûˆ.......... 1.584 ª‹ÎÔ˜.................... 4.443 ¶Ï¿ÙÔ˜.................... 1.842 ⁄„Ô˜....................... 1.710 °ˆÓ›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜........ °ˆÓ›· Ú¿Ì·˜................. °ˆÓ›· Ê˘Á‹˜................... Min ·fiÛÙ·ÛË ·fi ¤‰·ÊÔ˜ ........................................ ∫‡ÎÏÔ˜ ÛÙÚ............ 11,9 Ì. Boot......................... 360L μ¿ÚÔ˜.............. 1.613 ÎÈÏ¿

∂¶π¢√™∂π™-∫∞Δ∞¡∞§ø™∏

∫π¡∏Δ∏ƒ∞™

∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË 0-100 ¯ÏÌ./ÒÚ· (‰Ï).... ΔÂÏÈÎ‹ Ù·¯................................... ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ª¤ÛË ....6,4 ÏÙ./100 ¯ÏÌ. ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¶ﬁÏË ....8,1 ÏÙ./100 ¯ÏÌ. ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Δ·Í›‰È ...5,4 ÏÙ./100 ¯ÏÌ.

¢È¿Ù·ÍË / ∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ........ ÂÌÚfi˜, ÂÁÎ¿ÚÛÈ· μ·Ï‚›‰Â˜ ÛÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ............................... 4 ∫˘ÏÈÓ‰ÚÈÛÌfi˜............................. 1.997 Î.ÂÎ. ¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ x ¢È·‰ÚÔÌ‹................. 82 X 93.2 πÛ¯‡˜ (HP)......................... 136/4.000 Û.·.Ï. ƒÔ‹ (Nm)........................ 320/2.000 Û.·.Ï. ™˘Ì›ÂÛË............................................. 9,3:1 ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›·...... ÕÌÂÛÔ˜ „ÂÎ·ÛÌfi˜ + turbo ªÂÙ¿‰ÔÛË.............. ∞˘ÙfiÌ·ÙË ÙÂÙÚ·Î›ÓËÛË ∫È‚ÒÙÈÔ................. ÃÂÈÚÔÎ›ÓËÙÔ 6 Û¯¤ÛÂˆÓ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Î·˘Û›ÌÔ˘.............................. 60L

π∫∞¡OΔ∏Δ∞ ƒÀª√Y§∫∏™∏™ ÌÂ ÊÚ¤Ó·....... 2.000 ÎÈÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÊÚ¤Ó·.... 750 ÎÈÏ¿ ºƒ∂¡∞-∞¡∞ƒΔ∏™∂π™ ºƒ∂¡∞ ∂ÌÚfi˜: ∞ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ¶›Ûˆ: ¢›ÛÎÔÈ ÌÂ ABS, EBD, ESP ∞¡∞ƒΔ∏™∂π™ ∂ÌÚfi˜: °fiÓ·Ù· McPherson, ·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈÎ‹ ¶›Ûˆ: ¶ÔÏÏ·ÏÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ, ·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈÎ‹ Δƒ√Ã√π ∑¿ÓÙÂ˜................. 7 x 17 ∂Ï·ÛÙÈÎ¿... 235/55 R17

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV

127

™ ∞ ™

√ÚÂÈÓ‹

Δ∞ • π ¢ ∂ Y √ À ª ∂ . . .

∏

Â Ï Ï Ë Ó È Î ‹

∂ Ï ‚ Â Ù › ·

∫ÔÚÈÓı›· 128

LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

™ Δ ∏ ¡

√ ƒ ∂ π ¡ ∏

∫ √ ƒ π ¡ £ π ∞

Δ√À ¶∞¡Δ∂§∏ A. ¶∞Δ∂§√À

ŒÏ·Ù·, ÔÚÂÈÓ¤˜ Ï›ÌÓÂ˜, „ËÏ¤˜ ‚Ú·¯Ò‰ÂÈ˜ ÎÔÚÊ¤˜ Î·È ÎÂÏ·Ú˘ÛÙ¿ Ú˘¿ÎÈ· Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤Ó· ÌÂ ÂÙÚfi¯ÈÛÙ· ¯ˆÚÈ¿, ÍˆÎÏ‹ÛÈ·, ÊÈÏÈÎÔ‡˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ¯ÚÒÌ· ÂÏÏËÓÈÎfi. ΔÔ ÁÈ·Ù› Ë ÔÚÂÈÓ‹ ∫ÔÚÈÓı›· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÊÈÏ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ¤Î‰ËÏÔ ÛÂ Î¿ıÂ ÙË˜ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ÂÎ·ÙÔÛÙfi...

À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ Ì·ÁÈÎ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÂÏ·ÙÔÛÎ¤·ÛÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ fiÁÎˆÓ Î·È ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏË ·fi ÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ ∫ÔÚÈÓı›·. ∞˘Ù‹ Ë Ù·ÂÈÓ‹ ÁˆÓÈ¿ ÙË˜ μÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙË˜ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚË˜ Ê‡ÛË˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ÂÈ‚ÏËÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ∫˘ÏÏ‹ÓË (‹ ∑‹ÚÂÈ·), Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙÔÓ «Ê˘ÛÈÎfi» ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ÕÏÏˆÛÙÂ ÛÙËÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓË ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÙÔ˘, ÙÔ fiÚÔ˜ ∑‹ÚÂÈ· ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡˜ ÌˆÚ·˝ÙÈÎÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, ·Ú¯·›Ô˘˜ Ì‡ıÔ˘˜ Î·È ÌÔÓ·ÛÙÈÎ¤˜ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ ·ÈÒÓˆÓ. ΔÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ∫˘ÏÏ‹ÓË ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ "Î‡ÏÏÔ˘˜" ¯ÒÚÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÈ˜ ÔÏÏ¤˜ ÎÔÈÏfiÙËÙÂ˜ Î·È Ù· Ï·ÎÎÒÌ·Ù·, Ô˘ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÁÂˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎ¿. ∏ ÔÓÔÌ·Û›· "∑‹ÚÂÈ·" Èı·ÓfiÙ·Ù· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÛÏ¿‚ÈÎË Ï¤ÍË Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‚ÂÏ·Ó›‰È. √È ÌÔÓ·‰ÈÎ¤˜ ÔÌÔÚÊÈ¤˜ ÙË˜ ∑‹ÚÂÈ·˜, ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Û˘Ó¤‰ÂÛ·Ó ÙÈ˜ "ıÂ˚Î¤˜ ÎÔÚÊ¤˜" ÙË˜ ÌÂ Ì‡ıÔ˘˜ Î·È ıÂÔ‡˜. ™ÙË ‰˘ÙÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ÎÔÈÏ¿‰·˜ ÙË˜ ºÏ·ÌÔ˘Ú›ÙÛ·˜ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÁ·ÏÔÚÂ¤˜ Û‹Ï·ÈÔ ÛÂ ˘„fiÌÂÙÚÔ 1.700Ì, fiÔ˘ Î·Ù¿ ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔ˜ ÙˆÓ ıÂÒÓ ∂ÚÌ‹˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ·Ó‰Ú·Á·ı‹Ì·Ù· Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤ÁÂÙ·È Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙË˜ ÚÒÙË˜ Ï‡Ú·˜ ·fi ÙÔ Î·‚Ô‡ÎÈ ÌÈ·˜ ¯ÂÏÒÓ·˜. ™‹ÌÂÚ· Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙË˜ ∫˘ÏÏ‹ÓË˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÃÂÏ˘‰ÔÚ¤·, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÎ‰ÔÚ¿ ¯ÂÏÒÓ·˜, ÛÂ ·Ó¿ÌÓËÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ fiÚÁ·ÓÔ˘.

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV

129

™ ∞ ™

Δ∞ • π ¢ ∂ Y √ À ª ∂ . . .

™›ÁÔ˘Ú· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ·Ïfi ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ ∫ÔÚÈÓı›· Î·È Ó· ÙËÓ ·ÔÏ·‡ÛÂÈ.

™Ù· ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ΔÚ›Î·Ï·, Ù· ¤ÙÚÈÓ· Û›ÙÈ·, ÔÈ ‚Ú‡ÛÂ˜ ÌÂ Ù· ÎÚ‡· ÓÂÚ¿ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ, Ë ı¤· ÛÙÔÓ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi ÎfiÏÔ Î·È Ë ∑‹ÚÂÈ·, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· È‰·ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜. 130

LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

™›ÁÔ˘Ú· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ ∫ÔÚÈÓı›· Î·È Ó· ÙËÓ ·ÔÏ·‡ÛÂÈ. √È ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ ÛÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ ∫ÔÚÈÓı›· Â›Ó·È ÔÏÏ¤˜ Î·È ÌÂ ¤Ó· SUV ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È... ΔÔ ∫È¿ÙÔ ·ÔÙÂÏÂ› Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ÌÈ·˜ ÂÍfiÚÌËÛË˜, Î·ıÒ˜ ÌfiÏÈ˜ 35 ¯ÏÌ. ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ fiÌÔÚÊË ·Ú·ÏÈ·Î‹ fiÏË ·fi ÙË Ï›ÌÓË ™Ù˘ÌÊ·Ï›·. √ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÛÙÚÔÊ¤˜ Ô‰ÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÌÈ· ·ÓËÊÔÚÈÎ‹ ÔÚÂ›· Ì¤¯ÚÈ Ù· 800 Ì. ˘„fiÌÂÙÚÔ, ÂÓÒ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ¯ˆÚÈfi ™Ô‡ÏÈ, ¤Ó·˜ ÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÔÚÂÈÓfi˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜. 23 ¯ÏÌ. ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ ™Ô˘Ï›Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙË˜ ™Ù˘ÌÊ·Ï›·˜, ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· Î·È ÙË Ï›ÌÓË ÙË˜ - ˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˜ ÌÂ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 130 Â›‰Ë ÔÚÓÈıÔ·Ó›‰·˜. ™˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÊÙ¿ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫·ÚÙ¤ÚÈ Î·È ·fi ÂÎÂ› ÛÙÔ ÂÙÚfiÎÙÈÛÙÔ ¯ˆÚÈfi §·‡Î·, Ô˘ Â›Ó·È ÎÙÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÚfiÔ‰Â˜ ÙÔ˘ ‰·ÛˆÌ¤ÓÔ˘ √Ï›Á˘ÚÙÔ˘. ªÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¯ˆÚÈfi Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi˜ Ô Á‡ÚÔ˜ ÙË˜ Ï›ÌÓË˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ÓfiÙÈÂ˜ fi¯ıÂ˜ ÙË˜ ™Ù˘ÌÊ·Ï›·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ù· ˘ÎÓ¿ ÂÏ·ÙÔ‰¿ÛË ÙË˜ ∑‹ÚÂÈ·˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √ È‰È·›ÙÂÚ· ÂÏÈÎÔÂÈ‰‹˜ Î·È ·ÓËÊÔÚÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô‰ËÁÂ› ÌÂÙ¿ ·fi 10 ¯ÏÌ. ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫·ÛÙ·ÓÈ¿. ∫ÙÈÛÌ¤ÓË ÛÂ ˘„fiÌÂÙÚÔ 920 Ì. Ì¤Û· Û’ ¤Ó·Ó ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ·fi Ì·‡Ú· ¤Ï·Ù·, Î·ÛÙ·ÓÈ¤˜ Î·È Î·Ú˘‰È¤˜, Ë ∫·ÛÙ·ÓÈ¿ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÁÓˆÛÙfiÙÂÚ· ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¿ ı¤ÚÂÙÚ· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. Œ¯ÔÓÙ·˜ ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ ‰È¿ÛÂÏÔ ÙË˜ ∫·ÛÙ·ÓÈ¿˜, ÌÔÈÚ·›· ÍÂÎÈÓ¿ Ë ∞Ó Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔ ¤ÚÁÔ, Ë Î·Ù¿‚·ÛË ÚÔ˜ ÙË ÌÈÎÚ‹ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ºÂÏ›ÌÓË ¢fiÍ·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÌÂ ÙÔ ÙÔÈÎfi ÓÂÔ‡, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ˘„fiÌÂÙÚÔ 850 Ì. ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· Î·È ·ÔÙÂÏÂ› Î·È ÙËÓ ÔÔ›· ÔÚÈÔıÂÙÔ‡Ó ÔÈ ÔÚÂÈÓÔ› fiÁÎÔÈ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÍÈÔı¤·ÙÔ. ÙÔ˘ ÃÂÏÌÔ‡, ÙË˜ ∑‹ÚÂÈ·˜ Î·È ÙË˜ ¡ÙÔ˘ÚÙÔ˘‚¿Ó·˜. Δ· ¯ˆÚÈ¿ ªÔÛÈ¿, ªÂÛÈÓfi, °ÎÔ‡Ú·, ™ÙÂÓfi Î·È ºÂÓÂfi˜, ÛÎ·ÚÊ·ÏˆÌ¤Ó· ÛÙ· ˘„ÒÌ·Ù· ÙË˜ ∑‹ÚÂÈ·˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙËÓ ÙÚÔ¯È¿ ÙË˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ¢ÂÚ‚¤ÓÈ, ÂÓÒ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·Ú¿Î·Ì„Ë ÚÔ˜ Ù· ¯ˆÚÈ¿ ∫·Ï‡‚È· (∞Ú¯·›· ºÂÓÂfi˜), ¶·ÓfiÚ·Ì·, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ ÙËÓ ÙÂ¯ÓËÙ‹ Ï›ÌÓË ÙË˜ ¢fiÍ·˜ Î·È ÙË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ∏ Ï›ÌÓË ¢fiÍ·˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ÌÂ ÛÎÔfi Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Ù· ÓÂÚ¿ ÙˆÓ ¯ÂÈÌ¿ÚÚˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ú‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎ‹˜ ÎÔÈÏ¿‰·˜ ÙÔ˘ ºÂÓÂÔ‡ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜. ∞Ó Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔ ¤ÚÁÔ, Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÌÂ ÙÔ ÙÔÈÎfi ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·. ŒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ –¿ÛÊ·ÏÙÔ˜ Ï¤ÔÓ– Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 10 ¯ÏÌ. ÎÈÓÂ›Ù·È ÂÚÈÌÂÙÚÈÎ¿ ÙË˜ Ï›ÌÓË˜, ÂÓÒ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÎÏ¤‚ÂÈ ÙÔ ÍˆÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ÛÂ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÁË˜ –Ì¤Û· ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙË˜ Ï›ÌÓË˜– Î·È ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È ¯¿ÚË ÛÂ ¤Ó· ÛÙÂÓfi ÙÂ¯ÓËÙfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ.. ¶ÚÈÓ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ÚÔ˜ ÙÔ ¢ÂÚ‚¤ÓÈ, ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· ‰È·ÙÚ¤ÍÂÈ ‰‡Ô ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ ÌÂ ·ÊÂÙËÚ›· Ù· ∫·Ï‡‚È·: Ë Ì›· ·ÓËÊÔÚ›˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi §˘ÎÔ˘ÚÈ¿ (20 ¯ÏÌ Ì·ÎÚÈ¿), ·’ fiÔ˘ ÌÂÙ¿ 8 ¯ÏÌ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË Î·È ‰ÂÍÈ¿ ÛÙËÓ ∫ÏÂÈÙÔÚ›·. ∏ ¿ÏÏË ‰È·‰ÚÔÌ‹, Ô˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙË˜ Â›-

™ Δ ∏ ¡

√ ƒ ∂ π ¡ ∏

∫ √ ƒ π ¡ £ π ∞

”

√È ÎÚ˘Ê¤˜ ÔÌÔÚÊÈ¤˜ ÙË˜ ÔÚÂÈÓ‹˜ ∫ÔÚÈÓı›·˜ ı· Î·ÚÙÂÚÔ‡Ó ¿ÓÙ· ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎ¿, ÁÈ· Ó· ÍÂ‰ÈÏˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ¯ÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÌÂ ‰¤Ô˜ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· Î·È ÙÔ Ì˘·Ïﬁ.

Ó·È ¯ˆÌ¿ÙÈÓË (16 ¯ÏÌ), Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ì¤Ûˆ ºÂÓÂÔ‡ ÛÙË ∑·ÚÔ‡¯Ï·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ‰È·ÙÚ¤ÍÂÈ ¤Ó· ‰·ÛÈÎfi ÙÔ›Ô ··Ú¿ÌÈÏÏË˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜. μ·ÛÈÎ‹ ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È ¤Ó· fi¯ËÌ· 4x4. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ªÂÛÈÓfi, Ë ÔÚÂ›· Ô‰ËÁÂ› ÚÔ˜ Ù· ¯ˆÚÈ¿ °ÎÔ‡Ú· Î·È ™ÙÂÓfi, ÂÓÒ ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË (7 ¯ÏÌ ÌÂÙ¿ ÙÔ ™ÙÂÓfi), ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ∫¿Ùˆ Δ·ÚÛfi˜, ¤Ó· ·fi Ù· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤Ó· ¯ˆÚÈÔ˘‰¿ÎÈ· ÙË˜ ∑‹ÚÂÈ·˜. ∂ÎÂ› ·Í›˙ÂÈ Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜ ÙˆÓ μÚ¿¯ˆÓ, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÎÙÈÛÌ¤ÓË ÛÂ ÌÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚ· ¿ÁÚÈ·, fiÛÔ Î·È ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎ‹ ÙÔÔıÂÛ›· ·fiÎÚËÌÓˆÓ Î·È Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ. °˘ÚÓÒÓÙ·˜ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ™·Ú·ÓÙ¿Ë¯Ô Î·È Î·ÙfiÈÓ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∂‚ÚÔÛÙ›Ó·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ˘„fiÌÂÙÚÔ 650 Ì. ∫·Î¿ Ù· „¤Ì·Ù· fiÌˆ˜, Ô ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ ∫ÔÚÈÓı›· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È Ù· ΔÚ›Î·Ï·. Δ· ¤ÙÚÈÓ· Û›ÙÈ·, ÔÈ ‚Ú‡ÛÂ˜ ÌÂ Ù· ÎÚ‡· ÓÂÚ¿ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ, Ë ı¤· ÛÙÔÓ ∫Ô-

”

ÚÈÓıÈ·Îfi ÎfiÏÔ Î·È Ë ∑‹ÚÂÈ·, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· È‰·ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÍÂÓÒÓÂ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ªÂÛ·›· Î·È Ù· ÕÓˆ ΔÚ›Î·Ï·, ÌÂ ÙËÓ ÕÓˆ Û˘ÓÔÈÎ›· Ó· Â›Ó·È ÛÎ·ÚÊ·ÏˆÌ¤ÓË ÛÂ ˘„fiÌÂÙÚÔ 1.100Ì. Î·È Ó· ·ÁÓ·ÓÙÂ‡ÂÈ ÙÔÓ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi ÎfiÏÔ. ∂‰Ò ·Í›˙ÂÈ ÙÔ ÂÚÂÈˆÌ¤ÓÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ¡ÔÙ·Ú·›ˆÓ, ÙÔ Û›ÙÈ fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô ÕÁÈÔ˜ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ‰›Ï· ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÂÎÎÏËÛ›·. ™Â ˘„fiÌÂÙÚÔ 850Ì. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ∫¿Ùˆ Û˘ÓÔÈÎ›·, Ë... ·ÓÂÍÂÚÂ‡ÓËÙË ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ. ∏ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ ÎÙ˘¿ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›· ÌÂ Ù· ‰‡Ô ·ÈˆÓfi‚È· Ï·Ù¿ÓÈ·. Δ· ΔÚ›Î·Ï· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó È‰·ÓÈÎfi ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÂÍÔÚÌ‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ∑‹ÚÂÈ· ÌÂ ÙÔ Ì›ÓÈ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi, ÛÙË... ÁË ÙË˜ Â·ÁÁÂÏ›·˜ fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙËÓ Â‰È¿‰· ÙÔ˘ ºÂÓÂÔ‡ Î·È ÙËÓ °ÎÔ‡Ú·. ™ÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ ∫ÔÚÈÓı›· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ì›· ÙÚ›ÙË Ï›ÌÓË Ë ÔÔ›· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ Ì·ÁÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ·, ·ÊÔ‡ ÎÚ˘ÌÌ¤ÓË fiˆ˜ Â›Ó·È ÛÙË ∑‹ÚÂÈ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· Ô˘ Ì·˙Â‡ÂÈ ÓÂÚfi ·fi ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂÈ˜. ∏ ÂÍÂÚÂ‡ÓËÛ‹ ÙË˜ Ï›ÌÓË˜ ¢·ÛÈÔ‡ ÛÂ ˘„fiÌÂÙÚÔ 1.480Ì. ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi Ù· ªÂ-

∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ·ÛÊ¿ÏÙÈÓÂ˜ Î·È ¯ˆÌ¿ÙÈÓÂ˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·. ª¿ÏÈÛÙ· Ï¤ÁÂÙ·È ˆ˜ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi fiÁÎÔ ÙË˜ ∑‹ÚÂÈ·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 52 ¯ÏÌ ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ.

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV

131

™ ∞ ™

Δ∞ • π ¢ ∂ Y √ À ª ∂ . . . ™ÙËÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓË ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÙÔ˘, ÙÔ ﬁÚÔ˜ ∑‹ÚÂÈ· ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡˜ ÌˆÚ·˝ÙÈÎÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, ·Ú¯·›Ô˘˜ Ì‡ıÔ˘˜ Î·È ÌÔÓ·ÛÙÈÎ¤˜ ·Ú·‰ﬁÛÂÈ˜ ·ÈÒÓˆÓ

”

√È ÌÔÓ·‰ÈÎ¤˜ ÔÌÔÚÊÈ¤˜ ÙË˜ ∑‹ÚÂÈ·˜, ÛÂ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚﬁÓÔ˘, Û˘Ó¤‰ÂÛ·Ó ÙÈ˜ "ıÂ˚Î¤˜ ÎÔÚÊ¤˜" ÙË˜ ÌÂ Ì‡ıÔ˘˜ Î·È ıÂÔ‡˜.

”

Û·›· ΔÚ›Î·Ï·. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Â›Ó·È ÏÈÛÙ¿» ÛÙË °ÎÔ‡Ú·, «∂˘ÚˆÛÙ›ÓË» ‚·Ù‹, fiÌˆ˜ Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· ·ÔÛÙËÓ ∂˘ÚˆÛÙ›ÓË, « ¶ËÁ‹ Δ·ÚÏ·ÊÂ‡ÁÂÙ·È ·Ó ¤¯ÂÈ ‚Ú¤ÍÂÈ Î·È ‚¤‚·È· Ì¿», «ª˘ÛÛ·›ÔÓ» Î·È «¢Ú˘¿‰Â˜» ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ¤ÓÙÔÓˆÓ ¯ÈÔÓÔÛÙ· ΔÚ›Î·Ï· , «™Ù¤ÎÈ» Î·È «•ÂÓ›·» ÙÒÛÂˆÓ, ÁÈ·Ù› Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÎÏÂ›ÓÂÈ. ÛÙËÓ ∫·ÛÙ·ÓÈ¿, «™ÙÔ˘ ¢ÂÎÏÂÚ‹» º˘ÛÈÎ¿ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ·ÛÊ¿ÏÙÈÓÂ˜ ÛÙ· ÕÓˆ ΔÚ›Î·Ï·, «Δ· ÙÚ›· Ï·Ù¿Î·È ¯ˆÌ¿ÙÈÓÂ˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜, ˘¿ÚÓÈ·» ÛÙ· ÌÂÛ·›· ΔÚ›Î·Ï· Î·È «Δ· ¯Ô˘Ó Î·È ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·. ÏËÌ¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¶¿Ó·» Î·È «∫·Ù·Ê‡ª¿ÏÈÛÙ· Ï¤ÁÂÙ·È ˆ˜ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÁÈÔ ∂ÚÌ‹˜» ÛÙÔ ºÂÓÂfi. °È· Ê·ÁËÙfi ÔÚÂÈÓfi fiÁÎÔ ÙË˜ ∑‹ÚÂÈ·˜ ˘¿ÚÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ Î·È ¿ÏÈ ı· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 52 ¯ÏÌ. ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ. ÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· «KÔÚ·‹˜» (E˘ÚˆÛÙ›ÓË), √È Ê˘ÛÈÔÏ¿ÙÚÂ˜ Î·È ÔÈ ÔÚÂÈ‚¿ÙÂ˜ «TÔ ÎÔ˘ÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ™Ù¿ÈÎÔ˘» (AÚ¯·›· √È ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÍÂÓÒÓÂ˜ Î·È Ù· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÛÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ ∫ÔÚÈÓı›· ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÂ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ·È¯Ì‹˜. ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÏ·‡ºÂÓÂfi˜), «°È¿ÓÓË˜ ∫Ô˘ÏÔ‡Î·˜» ÛÔ˘Ó ÔÏÏ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ Â˙ÔÔ(ªÂÛÈÓfi), «T·‚¤ÚÓ· KÏËÌ·Ù·ÚÈ¿» Ú›·˜ ÛÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ ∫ÔÚÈÓı›·. ªÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙË˜ ∑‹ÚÂÈ·˜, (°ÎÔ‡Ú·), «°fiÁÔÏ·˜ XÚ.» (K·Ú˘¿), «√ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜» ÛÙË ™Ù˘ÌÊ·Ï›·, «Ô §ÂÓ· Ì·ÁÂ˘ÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙË˜ ºÏ·ÌÔ˘Ú›ÙÛ·˜, Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Û¿ÓÈ· Â›‰Ë ˆÓ›‰·˜» ÛÙËÓ ∫·ÛÙ·ÓÈ¿, «ΔÔ ™Ù¤ÎÈ» ÛÙÔ˘˜ ∫·ÏÏÈ·ÓÔ‡˜. ÙÔ˘ ˙ˆÈÎÔ‡ ‚·ÛÈÏÂ›Ô˘, Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ‰›Ï· ÛÂ Û¿ÓÈ· ÔÚÂÈÓ‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË Î·È ΔË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ‰È·‰ÚÔÌ‹, Ô˘ ÂÓ‰Â›ÎÓ˘Ù·È ÁÈ· ÌÈ· ¯·Ï·ÚˆÙÈÎ‹ ·fi‰Ú·ÛË ÙÔ ¿ÊıÔÓ· ÓÂÚ¿. √È ÊÈÏfiÍÂÓÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ∑‹ÚÂÈ·˜ Â˘¯·Ú›ÛÙˆ˜ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÍËÁ‹- ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, ÌÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ Î·È ı· ÚÔÊ˘Ï¿ÍÔ˘Ó ·fi ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. √È ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÍÂ- ÙÔ ¢ÂÚ‚¤ÓÈ Î·È Î·Ù¿ÏËÍË ÙÔ ∫È¿ÙÔ. ∂›ÛË˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ÔÚÂÈÓ‹˜ ∫ÔÚÈÓı›·˜ Á›ÓÒÓÂ˜ Î·È Ù· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÛÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ ∫ÔÚÈÓı›· ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË ÓÂÙ·È ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ·fi ÙËÓ Ó¤· ÂıÓÈÎ‹ Ô‰fi ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ – ΔÚÈfiÏÂˆ˜, ¯ÚËÛÈÌÔ‰È·ÌÔÓ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÂ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ·È¯Ì‹˜, ÂÓÒ ÛÙÈ˜ Ù·‚¤ÚÓÂ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂÚÈÛ- ÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÁÈ· ¡ÂÌ¤· (47Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ). ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· fiÌˆ˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÛÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ÙÔÈÎ¤˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¤˜ Î·È ÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ ÏÔÁÈÎ¤˜ ‹ ÔÚÂ›·˜, ÔÈ ÎÚ˘Ê¤˜ ÔÌÔÚÊÈ¤˜ ÙË˜ ÔÚÂÈÓ‹˜ ∫ÔÚÈÓı›·˜ ı· Î·ÚÙÂÚÔ‡Ó ¿ÓÙ· ˘ÔÙÈÌ¤˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ ı· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÍÂÓÒÓÂ˜ «™ÂÌ¤ÏË» Î·È «∫·Ï- ÌÔÓÂÙÈÎ¿, ÁÈ· Ó· ÍÂ‰ÈÏˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ¯ÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÌÂ ‰¤Ô˜ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi. 132

LUXURY BOAT & SUV

ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™

L U X U R Y

B O A T

S U V

Verdict

™Ã√§π∞ ∫∞π ™∫∂æ∂π™ Δø¡ ™À¡Δ∞∫Δø¡ Δ√À ¶∂ƒπ√¢π∫√À

PUBLISHER & EDITOR-IN-CHIEF GEORGE VARINOS captain@luxuryboat.gr MARKETING & COMMERCIAL DIRECTOR MARIA VATISTAS mv@luxuryboat.gr

Mont Blanc Tunnel

™ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ì·˜ ·fi ÙÈ˜ ∫¿ÓÓÂ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ °ÂÓÂ‡Ë, ·ÔÊ·Û›Û·ÌÂ Ó· ÌËÓ Â·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ Ï¿ıÔ˜ Î·È Ù·ÍÈ‰¤„Ô˘ÌÂ ÛÙÔ˘˜ Á·ÏÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌÔ˘˜. ª·˜ ¤ÊÙ·Ó·Ó 4 ÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· ·›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ì·˜. ∂ÈÏ¤Í·ÌÂ ÌÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ì·ÎÚ‡ÙÂÚË ·ÏÏ¿ ÈÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ‰È·‰ÚÔÌ‹, Ì¤Ûˆ ªÈÏ¿ÓÔ˘ (ÌÂ ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË) Î·È ‰È¿Û¯ÈÛË˜ ÙÔ˘ Mont Blanc Tunnel ÛÙÔ Chamonix. To ÂÎÏËÎÙÈÎfi ·˘Ùfi ÙÔ‡ÓÂÏ, ÂÚÓ¿ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ‚Ô˘Ófi ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ Î·È Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ ÛÙËÓ °ÂÓÂ‡Ë ˘fiıÂÛË ‰‡Ô ˆÚÒÓ!

EDITOR AT LARGE NICK PAPACONSTANTINOU SPECIAL NAUTICAL CONSULTANT JOHN VARINOS (CAPTAIN RET.)

™ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ì·˜ ·ﬁ ÙËÓ °ÂÓÂ‡Ë ÚÔ˜ ÙËÓ °·ÏÏ›· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ıËÌ· ÙÔ˘ £¤ÌÔ˘, ·ÔÊ·Û›Û·ÌÂ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘ÌÂ Ù· 3.000.000 ú Ô˘ Â›¯·ÌÂ Ì·˙› Ì·˜ ÛÂ ÌÂÙÚËÙ¿. ∫·Ï¿... ÌËÓ ÙÛÈÌ¿ÙÂ, Ï¿Î· Î¿ÓÔ˘ÌÂ.

ΔÈ ¿ÏÏÔ ı· ‰Ô‡ÌÂ...

∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ì·˜ ÛÙË Florida, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË Ë 122Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÛÙËÌÈÎÔ‡ ÏÂÔÊÔÚÂ›Ô˘. ΔÔ Atlantis ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Î·È ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙËÓ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ Â·ÓÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙË Á‹ÈÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Î·È ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔÓ ÂÓ·¤ÚÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Cape Canaveral ÙÔ Úˆ˚Ófi ÙË˜ 20Ë˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ∫¿Ô˘ 40 ÏÂÙ¿ ·ÊÔ‡ Ê‡Á·ÌÂ ·fi ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜ ÛÙÔ Orlando. ◊Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ ¯¿Ó·ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÁÂ›ˆÛË; ªÔÚÂ› ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ó· Í·Ó·‰Ô‡ÌÂ ÚÔÛÁÂ›ˆÛË ‰È·ÛÙËÌÈÎÔ‡ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô˘. ¶·ÚÎ¿Ú·ÌÂ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi parking ÙÔ˘ Florida Turnpike Î·È ·ÔÏ·‡Û·ÌÂ ÙË ı¤· ÙÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ‰È·ÛÙËÌÔÏÔ›Ô˘ Î·ıÒ˜ ·ÓÂÌÔˆÚÔ‡ÛÂ ÛÙÔÓ «‚·ÛÈÎfi» ÁÈ· ÚÔÛÁÂ›ˆÛË, ·Ú¤· ÌÂ ·ÚÎÂÙ¿ T-38 Talon ÙË˜ ¡∞SA. ŒÓ· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ı¤·Ì·...

Residence Excel Suites

TÚ¤¯ÂÈ˜; ¶Ï‹ÚˆÓÂ...

EXECUTIVE EDITORS STATHIS VENTOURIS - ACHILLEAS KARAILIAS NICK GIANNOULAS MANAGING EDITOR JIM MAVROUDIS (YACHTMASTER) ADVERTISING MANAGERS DIMITRIS CHARALAMPOPOULOS CONTRIBUTING EDITORS JIM MAVROUDIS (ª√Δ√RYACHTS), PANAGIOTIS SAMITAS (SAILING), STATHIS ASPIOTIS, NICK GIANNOULAS, NICK PAPACONSTANTINOU, PANTELIS THEOTOKATOS (SEASTORY), PANTELIS PATELOS ART DIRECTOR ANGELO TSAKONAS ASSOCIATE ART DIRECTOR DIMITRA RAPTI PHOTOGRAPHY AMAZING STUDIO, OUTSTANDING IMAGES, NIKOS ZAGAS, YACHT PHOTOGRAPHY CLIENT SERVICE CHRISANTHI LOUDAROU FINANCIAL DIRECTOR ARISTEDES KARTSOLIS PRODUCTION - PRESS GRAPHOPRINT LTD

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ¿ÎÈ ¿Óˆ ÛÙËÓ Carnot, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ∞8 ÛÙË ·Ú·Ï›· ÙˆÓ ∫·ÓÓÒÓ. ∫·ı·Úfi Î·È Û¯Â‰fiÓ computerized ·ÊÔ‡ fiÏ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ Îˆ‰ÈÎÔ‡˜ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙÔ check in. MÂ ÔÏ‡ ÏÔÁÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜ (130ú) ÙËÓ ËÌ¤Ú· ‚Ú›ÛÎÂÈ˜ ÌÈÎÚ¿ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÌÂ ‰‡Ô ‹ ÙÚÈ·, ÂÓÙÂÏÒ˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿ ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ‰‡Ô ÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜, ÁÚ‹ÁÔÚÔ internet (Â› ÏËÚˆÌ‹) Î·È ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎ‹ (Â›‰·ÌÂ ÙÔ Moto GP) ÙËÏÂfiÚ·ÛË. Δ¤ÏÂÈÔ!

CIRCULATION EUROPE S.A. LAW CONSULTANTS K. GHIKA - P. LAGOPANAGIOTOPOULOU P. MITROMARA - M. GALANIS & PARTNERS

LUXURY BOAT & SUV PUBLISHED 6 TIMES A YEAR BY PHOTOPRESS S.A. 25A PLOUTARCHOY STR. & 6 ILIOPOULOU STR., 173 42, ATHENS TEL.: +30 210 9946 237 (ISDN Switchboard 6 Lines) FAX: +30 210 9946 237 ∂-MAIL: admin@luxuryboat.gr editors@luxuryboat.gr marketing@luxuryboat.gr news@luxuryboat.gr

ªË !@#$%^&*. ΔÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì·˜ ¤È·Û·Ó Ù· Ú·ÓÙ¿Ú ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙË °ÂÓÂ‡Ë ÚÔ˜ ÙÈ˜ ∫¿ÓÓÂ˜ ÁÈ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·. ∫·È ˆ˜ ÌËÓ ¤ÊÙ·ÓÂ ·˘Ùfi, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, Ì·˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Î·È Ë ÙÚÔ¯·›· Î·È Ì·˜ ¤ÎÔ„Â ÌÈ· ÎÏËÛÔ‡Ï·. ∂›¯·ÌÂ ΔÔyota. ΔÚ·‚Ô‡ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Luis de Funés. Toyota extraordinaire!

ALL RIGHTS RESERVED, REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM THE PUBLISHER IS STRICTLY PROHIBITED. Advertising rates furnished upon request. Send all advertising information & materials to PHOTOPRESS S.A. 25A PLOUTARCHOY STR. & 6 ILIOPOULOU STR., 173 42, ATHENS. Direct all subscription inquiries to www.luxuryboat.gr. All advertising is subject to approval before acceptance. LUXURY BOAT & SUV reserves the right to refuse anyadvertising for any reason whatsoever.

ITA§IKH PIBIEPA-√PEINH ∫OPIN£IA