82’ Open
Kappa Marine §AMIA™ 10, 164 52 AP°YPOY¶O§H, (MÂٷ͇ Carrefour & Praktiker), TH§: 210-99.69.990 ñ FAX: 210-99.69.526, http://www.kappamarine.gr, E-mail: sales@kappamarine.gr
85’ Flybridge
105’ Open
105’ Tri-deck
...and more!
Emerging from the drawing board of Bill Dixon, the Royal Denship 82' Open will pamper you and your guests in Royal style. Built with the latest developments within hull technology, the 82' Open offer stabile and comfortable cruising. With High degree of customisation Royal Denship gives you the opportunity to own an outstandingly crafted work of art.
Captain’s Memo
∏ £¿Ï·ÛÛ·... ‰È΋ Ì·˜. ∏ ÚfiÛÎÏËÛË Ù˘ British Marine Federation ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, ‹Ù·Ó ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ Û ÔÏÏ¿ ‰›·. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó ·Ó·Î·Ï‡„·Ì ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ˆ˜ Â‰Ò ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ˙ԇ̠۠¤Ó·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÛÔ Î·È Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ Í¯ӿÌÂ. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙË ¡fiÙÈ· μÚÂÙ·Ó›· ‹Ù·Ó ÙÚ·ÁÈ΋, ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ˙ÂÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ù˘. ¶ÔÈfi ηÏÔη›ÚÈ; ∞Ó Î·È ÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ‚ÚÂı‹Î·Ì ÂΛ Ô Î·ÈÚfi˜ ‹Ù·Ó ηÏfi˜, ÔÈ ¿ÓÙ˜ Ì·˜ ‰È·‚‚·›ˆÓ·Ó ˆ˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¤Ó· Û¿ÓÈÔ, ¢¯¿ÚÈÛÙÔ, ·ÏÏ¿ ·ÚÔ‰ÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. §›Á˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ¯¿˙¢· ÙÔ˘˜ 2-3 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÏÔ˘fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ. ªÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÔÌÔÏÔÁÒ, ‰˘fi ·Ôڛ˜. ¶ÚÒÙÔÓ, fiÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÌÂÛÔ‚‰fiÌ·‰· ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ; ¶ˆ˜ ‰È¿ÔÏÔ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ¯·›ÚÔÓÙ·È ÙËÓ ·ÎÚÔı·Ï·ÛÛÈ¿ Î·È ÂÁÒ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ, ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ ÌÔ˘ (¿ÓÙÂ Î·È ÌÂÚÈο ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη) Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ¿Ú·Á ͤÚÔ˘Ó Û ÙÈ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ˙Ô˘Ó; ª¿ÏÏÔÓ fi¯È, ·ÊÔ‡ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Â‰Ô̤ÓÔ...
°˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Dorset ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘. √È ‚·ÛÈΤ˜ fiÏÂȘ Â›Ó·È ÙÔ Poole, ÙÔ Bournemouth, ÙÔ Weymouth Î·È ÙÔ Portland. ΔÔ ÙÔÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Dorset, ÌÈ· ÔÌ¿‰· ¢ÁÂÓÈÎÒÓ Î·È ÌÔÚÊˆÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ì ÊÚ¿ÛÂȘ ÎÏÈÛ¤, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ϙ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ƒÈ‚Ȥڷ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ·Ú·Ï›Â˜, ÁÈ· ÎÔχÌÈ, ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË Î·È ÁÈ· ËÏÈÔıÂڷ›·. ∫¿ÓÔ˘Ó ‚ϤÂÙ ٷ ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÔ, Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÙË °È¿ÚÔ, Ô˘ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÙËÓ Â›¯·Ì ˆ˜ Ê˘Ï·Î‹ Î·È ˆ˜ ÙfiÔ ÂÍÔÚ›·˜. ∏ ı¿Ï·ÛÛ· ÂΛ ÛÙÔ Portland, ›¯Â ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÛηÙÔ˘Ï› ¯ÚÒÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ‚fiÚÂȘ ı¿Ï·ÛÛ˜, ‹Ù·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ·ÁˆÌ¤ÓË, Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 9 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ù·Ú·Á̤ÓË. √ ·¤Ú·˜ Ê˘ÛÔ‡Û ‰·ÈÌÔÓÈṲ̂ӷ Î·È ‹Ù·Ó ·ÁˆÌ¤ÓÔ˜ Î·È ÌËÓ Í¯ӿÙ ˆ˜ ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ fiˆ˜ ›·ÌÂ, ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÚÔ‰ÈÎfi Î·È Û¿ÓÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜. ¢È¿‚·˙· ÛÙÔ «¶ÚÒÙÔ £¤Ì·» ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÁÈ· ÙÔÓ ª·ÓÙˆÓ·Ó¿ÎË. ∞˘ÙfiÓ ÙÔ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi ÍÂÓÔ‰fi¯Ô Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ù· ÍÂÓԉԯ›· Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ ◊ÏÈÔ˜. ªÂÚÈο ·fi Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÍÂÓԉԯ›· ÛÙËÓ ∂ÏÔ‡ÓÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Lagonissi Grand Resort. ŒÏÂÁ ÏÔÈfiÓ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ fiÛ˜ ·Ú·ÓƠ̂˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›·, fiÛÔ ¤¯ÂÈ -Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜- ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹ Î·È fiÛ· ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈ· «Î·ÚÎÈÓÒÌ·Ù·» (fiˆ˜ Ù· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙Â) ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›· ÙÔ˘. ∂ÁÒ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ª·ÓÙˆÓ·Ó¿ÎË ‰ÂÓ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ. ¢ÂÓ ¤¯ˆ Ì·˙› ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ·ÏÈÛ‚ÂÚ›ÛÈ· Ô˘ ϤÓÂ... ∞ÏÏ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÌËÓ ¿Úˆ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘.
√ Ù‡Ô˜ Â›Ó·È ∂ÏÏËÓ¿Ú·˜. ∞ÓÙ› Ó· ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·Ó‰ÚÈ¿ÓÙ· ̤¯ÚÈ ÂΛ ¿Óˆ Ô˘ ¤‚·Ï ÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô˘ fiÏÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÔ‡ÓÙ·, ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ Grand Resort, οıÔÓÙ·È Î·È ÎÚÈÙÈοÚÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ οÓÂÈ business ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. μÚ ¿¯ÚËÛÙÔÈ, ·¯¿ÚÈÛÙÔÈ Î·È ÌÈÎÚÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÌÂÚÈÎÔ› «ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Îˉ˜» (ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ì ·Ó¿ÏÔÁË ·ÈÛıËÙÈ΋) Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È Ó· ÙËÓ «ÂÍ¿ÁÔ˘Ó» ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·ÎfiÌ· Ù· Á·˚‰Ô‡ÚÈ· Û·˜ ı· ÛÚÒ¯Ó·Ù ÛÙ· ÛÔοÎÈ· ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ. º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ ı· ‹Ù·Ó Ôχ ‡ÎÔÏÔ ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ª·ÓÙˆÓ·Ó¿ÎË Î·È Û ÌÂÚÈΤ˜ ÓÙÔ˘˙›Ó˜ ·ÎfiÌ· -·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘- ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ Ì ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ¯ÒÚ·, ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÍÂÓԉԯ›·, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ‹ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο, Û ¿ÏÏ· ‰›·. ¡· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ Las Vegas ‹ ÛÙÔ Scottsdale Ù˘ ∞ÚÈ˙fiÓ· Î·È Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ó ÂΛ super ÍÂÓԉԯ›·, ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ηÙÔÈ˘ Î·È Á‹Â‰· golf. ŸÌˆ˜ fi¯È. ∞˘ÙÔ› ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó «ÂÏÏËÓÈο» ÁÈ·Ù› ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ·Á·Ô‡Ó ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÔÓ¿ÓÂ. £¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÙË ª‡ÎÔÓÔ, ÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË ‹ ÙË Ã·ÏÎȉÈ΋ Í·ÎÔ˘ÛÙ‹. Δ· ÂÚÈÔ‰Èο ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘˜, Ó· ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó Ù· ÍÂÓԉԯ›· ÙÔ˘˜ ‹ Ù· ·›ı·Ó· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ˙ËÏÂ‡Ô˘Ó fiÏÔÈ. ∞Ó ÈÛÙ‡ÂÙ ˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Î·È fi¯È „˘¯ÔÊıfiÚÔ, οÓÂÙ ϿıÔ˜. º¿ÓÙ·˙ÔÌ·È ˆ˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó Û ÛÙÈÁ̤˜ ÎÚ›Û˘ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ›, ·Ó ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹ ı· Ú¤ÂÈ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¶ˆ˜ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ‰ÂÓ Í¤Úˆ. ¶ˆ˜ ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ¯‡ÓÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ú‰¿Ú· Ì ÙÔ Á¿Ï·, Â›Ó·È ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔ. 줂·È· ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈÔÈ ÊÙˆ¯Ô› ÙÔ Ó‡̷ÙÈ, Ù·Á¿ÚÈ· Ô˘ ¤ÏÂÁÂ Î·È Ô ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÙfiÙ ÛÙÔ ∫ÏÈÎ, ÚÈÓ ·fi ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ ‚Ú›˙Ô˘Ó ÁÂÓÈο Î·È ·fiÚÈÛÙ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔÈ. ΔÔ˘˜ ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˘˜ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ Î·È ÂÂȉ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂÈ Ë Oceanco, ÙÔ˘˜ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘˜ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ Î·È Ô‡Ùˆ ηı’ ÂÍ‹˜. Œ¯ˆ ÙË ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ·›ÛıËÛË, ˆ˜ ˆ˜ ¯ÒÚ·, ·›ÚÓÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ·Í›˙ÂÈ. √È ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰ÂÓ ÓÔÌÔıÂÙÔ‡Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ì ‚¿ÛË ÙÔ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ Î·Ïfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌÔ Î·Ïfi Ù˘ Ùۤ˘ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ › ÍÂοı·Ú· Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÛÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘, ÛÙË ‰ÂÍ›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ 34Ë Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÙÔ˘ Yachting. Δ· πfiÓÈ· ÓËÛÈ¿, Ô ∞ÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎfi˜, ÔÈ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ÔÈ ™ÔÚ¿‰Â˜, Ë Ã·ÏÎȉÈ΋ Î·È Ù· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜, ›Ûˆ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
11
Captain’s Memo ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÓËÛÈ¿, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ¤Ó· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, Û¯ÂÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ȉ·ÓÈÎfi˜ ηÈÚfi˜ Î·È ÊÔ‚ÂÚ¤˜ Á‡ÛÂȘ, Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· Ù· ÍÂÂÚÓ¿ οÔÈÔ˜ yachtman Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙÂ Ë ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· yachting ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ª·˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ·˘Ùfi; Ÿ¯È. £¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘; ¡·È. ΔÈ Î¿ÓÔ˘Ì ÁÈ’·˘Ùfi; Δ›ÔÙÂ. ªÂÚÈÎÔ› ÔÓÂÈÚÔfiÏÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ fï˜ οÓÔ˘Ó. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÔÈ Ì¤Û˘ ‹ ¯·ÌËÏ‹˜ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó ÙË ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÈfiÙËÙ· ÂÏ·ÙÒÓ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ·ÎÚ›‚˜ ÙÈ̤˜ Î·È Ó· «ÌÂٷʤÚÂÈ» ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË Ù˘ ·ÎÚÈ‚‹˜ ·ÏÏ¿ ÔÈÔÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Û ¿ÏÏÔ˘˜, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÂȤ‰Ô˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜. ΔÔ word of mouth ¿ÏψÛÙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÓÙ˘ˆÛȷο Û ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ «ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜». ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÏÔÈfiÓ ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ «‰ÈÒÎÔÓÙ·È» ÁÈ· ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ.
ΔËÓ ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÔÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›· ÙÔ˘˜. ∞ÓÙ› Ó· ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó ¤Ó· ·‰ÚÈ¿ÓÙ· ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó·, ÁÈ· ÙËÓ «ÂÍ·ÁˆÁ‹» Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi οıÔÓÙ·È Î·È „¿¯ÓÔ˘Ó ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi. º˘ÛÈο Î·È Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔ̘ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜. Δ· ¿ÓÙ· Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ¿ÏψÛÙÂ. ΔÔ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› fï˜ ÙÔ ÎfiÌÌ· (‰ÂÓ ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ ÔÈfi), ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ‰ÂÓ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È. ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È... ∂Ó Ì¤ÚÂÈ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi. ∂›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ıÂÛ›ÛÂÈ Î·ÓfiÓ˜ Ô˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏÔ˘˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÔ˘Ó fiÏÔÈ ÛÙË ›‰È· ÓÔÌÔıÂÛ›· ηıÒ˜ οÔÈÔ˜ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˜ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Î¿ÓÂÈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ‰Èı˘Ú¿Ì‚Ô˘˜ fiÏ· Ù· ͤӷ ÂÚÈÔ‰Èο Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ·Û›ÁÓˆÛÙo Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ... Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ··›ÛÈ· ηٷÛ΢‹ Ô˘ ı· ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Â¯Ùԇ̠ˆ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÓÔÌÔı¤ÙË ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Î·È Ó· ÚÔ¿ÁÂÈ ÙË ¯ÒÚ·, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ... Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÌÂÛ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ÿÛˆ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ·›ÓÔ. ¢›¯ˆ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ‰›¯ˆ˜ ‰È·Ê·Ó›˜ ‰È·‰Èηۛ˜, Ì ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ Û οı ‚·ıÌ›‰·. ΔÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ Siemens Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ˆ˜ οÓÔ˘Ó business ÔÈ ÂÙ·Èڛ˜-ÎÔÏÔÛÛÔ›. ŸÔÈÔ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ Ë Siemens ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ï·‰ÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÂȉÈο Î·È ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Â›Ó·È ÂÚÈÎÂÊ·Ï·ÈÔ‡¯Ô˜ ‚Ï¿Í. ∏ Siemens -Î·È Î¿ı ÎÔÏÔÛÛÈ·›· ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·- ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ‚¿ÛË Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ Ù˘. √ ÈÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÒÛÙ ӷ Ì›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÛÎÂÏÂÙÔ› ηϿ ÎÚ˘Ì̤ÓÔÈ, Â›Ó·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ‰ÒÚÔ, ÔÏϤ˜ ÓÙÔ˘Ï¿Â˜. ™ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ, Ë ËıÈ΋ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ¤¯ÂȘ ËıÈ΋. ∫·È ÙÔ ÎϤ„ÈÌÔ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È... ·Ó Û ȿÛÔ˘Ó. ∏ ·Ù˘¯›· Ù˘ Siemens ‹Ù·Ó ˆ˜ ÙËÓ ¤È·Û·Ó. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ‰Ò, ˆ˜ Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Í¤ÓˆÓ -ÚÔ˜ ÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›·- ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ¤ÁÈÓ ÔÈÓÈÎfi ·‰›ÎËÌ·, ÌfiÏȘ ÙÔ 1990! ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ· ̤¯ÚÈ ÙÔ 1990 ‹Ù·Ó ÓfiÌÈÌÔ... ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ˆ˜ Ù· ¿ÓÙ· ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È. μÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÛÙËÓ ∂Ú¤ÙÚÈ·. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¯·›· fiÏË, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ ηÏÔηÈÚÈÓfi ÚÔÔÚÈÛÌfi Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. μÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ‚fiÚÂÈ· ¿ÎÚË Ù˘ fiÏ˘, Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÌfiÏÔ, ÚÔ˜ ÙËÓ Ã·ÏΛ‰·. ◊Ù·Ó ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Î·È ÚÂÌ‚¿˙·Ì ÙÔ fiÌÔÚÊÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Î·È ÙËÓ Í·ÛÙÂÚÈ¿. ∞¤Ó·ÓÙ› Ì·˜ Ù· ÊÒÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ÕÁÈÔ˘˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˘˜, ÙÔÓ Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë, ÙÔÓ √Úˆfi, ÙÔ Ã·ÏÎÔ‡ÙÛÈ Î·È ¤Ú· ̤¯ÚÈ ÙÔ ¢‹ÏÂÛÈ ¤‰ÈÓ·Ó ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· fi„Ë ÛÙÔÓ ∂˘‚Ô˚Îfi. ªÈ· ʈӋ ÂÓÔ˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ Ì·˜ ÚÔÛÁ›ˆÛÂ. 12
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
«ΔÔ ‘60 ¿ÓÙ ӷ ˘‹Ú¯·Ó ¤Ó· ‰‡Ô ÊÒÙ·, ¤Ú· ·fi ÙÔÓ √Úˆfi, Û‹ÌÂÚ· fiÏË Ë ·Ú·Ï›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ Ã·ÏΛ‰· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÌÈ· ·Ù¤ÏÂȈÙË fiÏË. ∂›Ó·È ¿Ú·Á fiÏ· ·˘Ù¿ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘;» ™ÈÁ¿ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È. ŒÙÛÈ ¤¯Ô˘Ì ηٷʤÚÂÈ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘ÌÂ. ∞Ï›ÌÔÓÔ ·Ó ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ì ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ì ۯÔÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ·. £· ›¯·Ì ηٷÛÙÚ·Ê› ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ı· ›̷ÛÙ·Ó ÔÈ ÌÈÛÔ› ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÌÈÛÔ› ÛÙÔ ¯ÒÌ·. ™ÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ, fiÛ˜ ·Ú·ÓƠ̂˜ οÓÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ ̤۷ Û ÌÈ· Ë̤ڷ. ªÂÙ¿ ÙȘ ‰¤Î· ·Ú·ÓƠ̂˜, ÛÙ·Ì·Ù‹Û·Ì ӷ ÌÂÙÚ¿ÌÂ. ¶‹Á·ÌÂ Î·È ÛÙÔ Viareggio. ∂›Ì·ÛÙ·Ó Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘ Groupo Azimut. ™ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Ù˘ British Marine Federation, ÙÔ Groupo Azimut ¤‰ˆÛ ̷ı‹Ì·Ù· ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ™ÙÔ Ù·Í›‰È Ì·˜, ·ÔÏ·‡Û·Ì ÙÔ ·›ı·ÓÔ ·ÎÚÔ‚·ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙˆÓ Kitonb ·ÏÏ¿ Ì›ӷÌ Ì ÙÔ ÛÙfiÌ· ·ÓÔÈÎÙfi, fiÙ·Ó Ô Paolo Vitelli ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÌÈÏ¿ Û ¿Ù·ÈÛÙ· ÈÙ·ÏÈο ÂÌÚfi˜ Û 2500 (‰˘fiÌÈÛË ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜) ‰›¯ˆ˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ¤ÛÙˆ ÛÙ· ∞ÁÁÏÈο! ª¤Á· ·ÙfiËÌ·. ∂Λ ‰›Ï· Ì·˜ ‹Ù·Ó οÙÈ ∞ÌÂÚÈοÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ú·Ó ¯·Ì¿ÚÈ ˆ˜ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÚÒÓÂ Î·È Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Ó. ŒÙÛÈ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó Ï¤ÍË. Δ¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ·Ù˘¯¤˜ ÁÂÁÔÓfi˜ Ë ÈÙ·ÏÈ΋ ÊÈÏÔÍÂÓ›· ·Â›¯Â ·Ú·Û¿ÁÁ·˜ ·fi ÙËÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋, ηıÒ˜ ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ȉ¤· ÂÚ› ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜. ™Ù· ‰Èο Ì·˜ ÙÒÚ·, ÔÈ ÊˆÙȤ˜, ÔÈ ÂÎÚ‹ÍÂȘ Û ‰ÂÍ·ÌÂÓfiÏÔÈ· Î·È ÙÔ Ú›ÍÈÌÔ ÏÔ›ˆÓ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Û ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊË̤Ó˜ ͤÚ˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ∞ Î·È ÙÔ ø Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ∏ ¯ÒÚ· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È Ù· ¿ÓÙ· ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó, οÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÌÈ· fiÏË Ê¿ÓÙ·ÛÌ·. ΔÔ Ù‡¯Ô˜ Ô˘ Îڷٿ٠ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜, Â›Ó·È ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ϤÔÓ, ˆ˜ ¤Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ı¿Ï·ÛÛ·˜ ¤ÎÏÂÈÛÂ Î·È ‚Á‹Î ¤Ó· Ó¤Ô Ì ¿ÏÏÔ fiÓÔÌ·. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· Ù‡¯Ë Ì·˜. ªÂ›ÓÂÙÂ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Luxury Boat & SUV ηıÒ˜ Ù· ηχÙÂÚ· ¤ÔÓÙ·È. ∂Ì›˜ Û·˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ηÏfi ηÏÔη›ÚÈ Î·È Î·Ï¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜. °ÂÌ›ÛÙ ÙȘ ̷ٷڛ˜ Û·˜, ηıÒ˜ Ô ™Â٤̂Ú˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û·˜ ‚Ú› ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˘˜. ƒ·ÓÙ‚ԇ Û ‰‡Ô Ì‹Ó˜. °ÈÒÚÁÔ˜ μ·Ú›ÓÔ˜ captain@luxuryboat.gr
36
20 ¡ews
°˘Ú›Û·Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ê¤Ú·Ì ÔÏÏ¿ Î·È «ÊÚ¤Ûη» Ó¤·. μÚÂı‹Î·Ì ÛÙËÓ μÚÂÙ·Ó›·, ηÏÂṲ̂ÓÔÈ Ù˘ British Marine Federation Î·È Â›¯·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÔÏÏ¿ ÛοÊË Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜. ∞ÎfiÌ· ÂÙ·¯Ù‹Î·Ì ̤¯ÚÈ ÙÔ Viareggio ÛÙÔ gala Ù˘ ∞zimut, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ Ú·ÓÙ¿Ú ·ÓÔÈÎÙfi Î·È Û·˜ ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Ì¿ı·ÌÂ... ∫·Ï¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜.
46
68 14
LUXURY BOAT & SUV
ÕÏÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ¶ÔÈfiÙËÙ·, ÁÔ‡ÛÙÔ Î·È calm lifestyle. ∫˘ÚÈϤ ·ÈÛıËÙÈ΋, ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ˘¤ÚÔ¯· ÛοÊË. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÛÙÔ Viareggio, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ı¤·Ì· ÙˆÓ Kitonb Acrobats. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘; Δ· Ó¤· Azimut Î·È Atlantis! ¶ÂÚ¿Û·Ì ٤ÏÂÈ·.
MfiÏȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ. H Azimut ÚÔÛ·ı› Ó· ÁÂÊ˘ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÓfi˜... megayacht Û ¤Ó· Û·ÊÒ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Ì¤ÁÂıÔ˜. H ÁÓˆÛÙ‹ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ Azimut, Ì ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ· ˘ÏÈο, ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Î·È 70 ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο fi‰È·, Î¿Ô˘ 21 ÔÏfiÎÏËÚ· ̤ÙÚ·!
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
™Â ÌÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÈ· Á¤ÏÈ·, ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ Ù˘ British Marine Federation, Ì·˜ ÂÈÛ‹Á·Á·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. √ ηÈÚfi˜ ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó ÙË ¯¿ÚË Î·È Ì ÙËÓ ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· Û‡ÌÌ·¯Ô, ›‰·Ì ÌÂÚÈο ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈο ‚ÚÂÙ·ÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ.
56
74
ΔÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô 50¿ÚÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ 50¯4, Ù˘ Atlantis! ΔÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛοÊÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˘˜ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ∫·ÓÓÒÓ, ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ.
To 395 Ù˘ SeaRay, Í·Ó·˙› ÌÈ· Ó¤· ÓÂfiÙËÙ·, ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ Ï¤ÔÓ Ì ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ CumminsMercuiser, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Zeus. H ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ IPS Ù˘ ÛԢˉÈ΋˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘, Â›Ó·È Ï›ÁÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÂÊ¿ÌÈÏÏÔ Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·fi ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi IPS.
62
T· lobster boats ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ηÙËÁÔÚ›·. ∏ ‚·ÛÈ΋ ۯ‰›·ÛË, Ì¿˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ·ÏÏ¿ Ë ÈÙ·ÏÈ΋ Toy Marine, ‰È¢ڇÓÂÈ ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰È΋ Ù˘ ÂΉԯ‹. ÀÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÔÈfiÙËÙ·, ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ÂÈÏÔÁ‹ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÂÏÈÙ›ÛÙÈÎË, ·Ê·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÈÛıËÙÈ΋.
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
83
ΔÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰›ÌËÓÔ Û·˜ ÛÙ›ϷÌ ÛÙȘ ‚fiÚÂȘ ™ÔÚ¿‰Â˜, fiÔ˘ ·fi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ÓÈÒıÔ˘Ì ͤÓÔÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ™ÙË ª‡ÎÔÓÔ ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ·. √È ·ÏÏÔ‰·Ô› Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ·, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂȤ‰ˆÓ. ΔÔ Ù·Í›‰È Ì ÛοÊÔ˜ ÛÙË ª‡ÎÔÓÔ Â›Ó·È Û‡ÓÙÔÌÔ, ·ÚÎÂÙ¿ ÂÚÈÂÙÂÈ҉˜ -·Ó ÛÙËÓ Â͛ۈÛË ÌÂÈ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Ì ¿ÁÚȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ- Î·È Û›ÁÔ˘Ú· „˘¯Èο ·Ó·Ù·ÛÈÎfi (‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‰ËÏ·‰‹ „˘¯È΋ ·Ó¿Ù·ÛË). ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ÙÔÏÌ‹ÛÂÙÂ!
102
92
ªÂÚÈο ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÍÂÓԉԯ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ª‡ÎÔÓÔ. ∂ÈϤÁÔ˘Ì ÌÂÚÈο Ô˘ ‰¤¯ıËÎ·Ó Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì·˙› Ì·˜ Î·È Û·˜ Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ˆ˜ ȉ·ÓÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›· Û·˜, ÂÊfiÛÔÓ ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ӷ Ù·Íȉ¤„ÂÙ Ì ÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·˜, ÛÙÔ ÓËÛ›.
98
SEARAY / KAPPA MARINE
80
To Èfi ‰È¿ÛËÌÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÓËÛ›, ·¤¯ÂÈ ÙÔ Ôχ 4 ÒÚ˜ ·fi ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋. À¤Úԯ˜ ·Ú·Ï›Â˜, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‰È·‚›ˆÛË Î·È ·›ÛÙ¢ÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ·Û˘ÁΛÓËÙÔ. º˘ÛÈο ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙË ª‡ÎÔÓÔ! ΔÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ Ì ÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·˜.
H ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ SeaRay 375 Ì ∑eus, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¶Ï¤ÔÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· POD ·fi ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜. ∞Ó·Ï‡Ô˘Ì ÙÔ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·fi ·˘Ù¿, ÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Ù˘ Cummins-Mercruiser, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Zeus.
Gadgets & Ultimate gifts ™·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì fiÏ· Ù· Ó¤· gadgets Ô˘ ·Í›˙Ô˘Ó Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ Û·˜. ∂›Ó·È ¤Í˘Ó· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Î·È ı· Û·˜ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ˙ˆ‹ Û·˜ ¢ÎÔÏfiÙÂÚË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ٷ ÈÔ Î·˘Ù¿ ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ı·Ï¿ÛÛÈ· ·È¯Ó›‰È·. ∞fi «ÛÔ‚·Ú¿» ¤‰ÈÏ· ÛÎÈ, ÂȉÈο ÁÈ· ËÌÈ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ̤¯ÚÈ ÊÔ˘ÛΈ٤˜ ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ ÁÈ· ËÏÈÔıÂÚ·›· ÙÂ̤ÏˉˆÓ! ∞Í›˙ÂÈ Ó· Ù· ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ.
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
15
¶ÂÚȯfiÌÂÓ· SUV 110 News
√È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ SUV ÙÚ¤¯Ô˘Ó. ¡¤· ÌÔÓ٤Ϸ, Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÚˆÙfiÙ˘· Î·È Âȉ‹ÛÂȘ. ŸÏÔ ÙÔ SUV Á›ÁÓÂÛı·È ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ Û·ÚÙ·ÚÈÛÙÒÓ Ì·˜ Ó¤ˆÓ.
118
∏ ›‰ËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ML-Class, fiÛÔ Ë ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÚÔ˜ ÈÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈο ÌÔÓÔ¿ÙÈ·. ∏ ML 320 BlueTEC ϤÂÈ ÙË ‰ÈÎÈ¿ Ù˘ Ú¿ÛÈÓË ÈÛÙÔÚ›· Ì ÌÏ ¯ÚÒÌ·.
124
∏ ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ÓÙ›˙ÂÏ. H ¤Î‰ÔÛË R50 ÙÔ˘ VW Touareg ÚÔηÏ› Ì ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ Î·È ÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘. ¶ÔÈÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘, fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ 850 Nm;
172 Verdict
130
ΔÔ SX4, ÙÔ ÌÈÎÚfi crossover Ù˘ Suzuki, ·ÔηχÙÂÈ fiϘ ÙȘ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘. ™ˆÛÙfi ̤ÁÂıÔ˜, ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì fiÏÔ˘˜.
136
∞Ó ı¤ÏÂÙ ÓËÛ›, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó· Î·È Ù· ‚·fiÚÈ·, Ë ÛÙ·Ú ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘, §Â˘Î¿‰·, Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ Ô‰ÈÎÒ˜.
ª·˜ ÍÂÙڤϷÓÂ Ë ÊÈÏÔÍÂÓ›· Ù˘ British Marine Federation. TÈ ˆÚ·›· Û¿ÓÙÔ˘˚Ù˜ Ê¿Á·Ì (ÁÈ· 3 Û˘Ó¯›˜ Ë̤Ú˜) Û ϷÛÙÈ΋ Û·ÎԇϷ, Ì·˙› Ì ÊÙËÓ¿ ÙÛ›˜, ÙÈ ÊÔ‚ÂÚ‹ ÊÈÏÔÍÂÓ›· Û ÈÛÙÔÚÈο ÂÏÂÂÈÓ¿- ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ 1700 Î·È ÙÈ ÊÔ‚ÂÚ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Â›¯·Ì ·fi ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜... ‰ÂÓ Ï¤ÁÂÙ·È. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 172.
DAIMLER AG
16
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
&
¢IMHNIAIA ™Y§§EKTIKH EK¢O™H °IA TA ¶O§YTE§H ™KAºH KAI TA SPORT UTILITY VEHICLES
EK¢OTH™-¢π∂À£À¡Δ∏™ °IøP°O™ BAPINO™ captain@luxuryboat.gr
∂ª¶√ƒπ∫∏ ¢π∂À£À¡™∏ MAPIA BATI™T∞ mv@luxuryboat.gr
¢IEY£YNTH™ ™YNTA•H™ NIKO™ ¶A¶AKøN™TANTINOY ∂π¢π∫√™ ¡∞ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ °π∞¡¡∏™ μ∞ƒπ¡√™ (MASTER CAPTAIN RET.) ™Àªμ√À§√I ™À¡Δ∞•∏™ ™Δ∞£∏™ μ∂¡Δ√Àƒ∏™ - ∞Ãπ§§∂∞™ ∫∞ƒ∞∏§π∞™ ¡π∫√™ °π∞¡¡√À§∞™ APXI™YNTAKTH™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ ª∞Àƒ√À¢∏™ (YACHTMASTER) À¶∂À£À¡√™ ¢π∞º∏ªπ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√¶√À§√™ ™∂ AYTO TO TEYXO™ ™YNEP°A™THKAN: ¢∏ª∏Δƒ∏™ ª∞Àƒ√À¢∏™ (ª√Δ√RYACHTS) ¶ANA°IøTH™ ™AMITA™ (SAILING) ™Δ∞£∏™ ∞™¶πøΔ∏™ NIKO™ ¶A¶AKøN™TANTINOY ¶ANTE§H™ £EOTOKATO™ ¶∞¡Δ∂§∏™ ¶∞Δ∂§√™ CREATIVE DIRECTOR ∞°°∂§√™ Δ™∞∫ø¡∞™ ∞Δ∂§π∂ ¢∏ª∏Δƒ∞ ƒ∞¶Δ∏ ºøTO°PAºIA AMAZING STUDIO, OUTSTANDING IMAGES, Ã∏™Δ√™ ∫∞ƒ∞°πøƒ°∞∫∏™, ¡π∫√™ ∑∞°∫∞™ Δª∏ª∞ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™∏™ ¶∂§∞Δø¡ ÃÀ™∞¡£∏ §√À¢∞ƒ√À OIKONOMIKH ¢IEY£YN™H ∞ƒπ™Δ∂π¢∏™ ∫∞ƒΔ™ø§∏™ §O°I™THPIO Kø¡™TA¡Δπ¡√™ NTOYNA™ ¶∞ƒ∞°ø°∏ - EKTY¶ø™H GRAPHOPRINT L.T.D. ¢π∞¡√ª∏ ∂Àƒø¶∏ ∞.∂. NOMIKOπ ™YMBOY§Oπ ∫. °∫π∫∞, ¶. §∞°√¶∞¡∞°πøΔ√¶√À§√À ¶. ª∏Δƒ√ª∞ƒ∞, ª. °∞§∞¡∏ & ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™ TO LUXURY BOAT & SUV EINAI MIA EK¢O™H ¶OY KYK§OºOPEI 6 º√ƒ∂™ Δ√ Ã√¡√ KA£E π∞¡√À∞ƒπ√, MAƒΔπ√, ª∞´√, π√À§π√, ™∂¶Δ∂ªμƒπ√, ¡√∂ªμƒπ√ A¶O TH PHOTOPRESS S.A. ¶§OYTAPXOY 25A & H§IO¶OY§OY 6, 173 42, A£HNA TH§.: 210 99 46 237 (TËÏ. K¤ÓÙÚÔ 6 °Ú·Ì̤˜) FAX: 210 99 46 237 ∂-MAIL: admin@luxuryboat.gr (¢ÈÔ›ÎËÛË) editors@luxuryboat.gr (°È· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο ı¤Ì·Ù·) marketing@luxuryboat.gr (°È· ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂȘ) news@luxuryboat.gr (ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ó¤ˆÓ & ¢ÂÏÙ›ˆÓ Δ‡Ô˘) KEIMENA KAI ºøTO°PAºIE™ ¶OY A¶O™TE§§ONTAI ™TO ¶EPIO¢IKO ¢EN E¶I™TPEºONTAI. A¶A°OPEYETAI H ANA¢HMO™IEY™H, ANA¶APA°ø°H ◊ META¢O™H ME O¶OIO¢H¶OTE O¶TIKOAKOY™TIKO ME™O, O§OY ◊ MEPOY™ TOY ¶EPIO¢IKOY, XøPI™ THN E°°PAºH A¢EIA TOY EK¢OTH. ALL RIGHTS RESERVED, REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM THE PUBLISHER IS STRICTLY PROHIBITED. Advertising rates furnished upon request. Send all advertising information & materials to PHOTOPRESS S.A. 25A PLOUTARCHOY STR. & 6 ILIOPOULOU STR., 173 42, ATHENS. Direct all subscription inquiries to www.luxuryboat.gr. All advertising is subject to approval before acceptance. LUXURY BOAT & SUV reserves the right to refuse any advertising for any reason whatsoever.
L U X U R Y
B O A T ã S
1Ë £¤ÛË ÁÈ· ÙËÓ Goldfish! ªÂÙ¿ ·fi Ì›· ÛÂÈÚ¿ ηٿÚÚȄ˘ ÚÂÎfiÚ, Ù· Goldfish ·¤‰ÂÈÍ·Ó ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ï‡Û˘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ °‡ÚÔ Ù˘ ª. μÚÂÙ·Ó›·˜. √ ∞ÁÒÓ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠͷӿ ÌÂÙ¿ ·fi 24 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙȘ 21 ¤ˆ˜ ÙȘ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. ªÂÙ¿ ·fi 1500 Ì›ÏÈ· Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ Ì ÌÈÎÙ¤˜ ı·Ï¿ÛÛȘ Û˘Óı‹Î˜ ·fi Ù· ÓÂÚ¿ Ù˘ ª¿Á¯Ë˜ ¤ˆ˜ Î·È Ù· ˆÎ¿ÓÈ· ·̷ٷ Î·È ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘Û‹ ÙÔ˘˜ Ì ٷ ‰˘Ó·Ù¿ ·ÏÈÚÚÔ˚ο Ú‡̷ٷ ÙÔ˘ μfiÚÂÈÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡, Ù· Goldfish ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ·Ó ÚÒÙ· ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ Ó¤Ô Goldfish 36 P1 Supersport ηÙÂÙ¿ÁË 2Ô ÛÙËÓ ÁÂÓÈ΋ ηٿٷÍË Ì ϋڈ̷ ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ Sollie, Henrik & Pal, - Ô Pal Â›Ó·È Û¯Â‰È·ÛÙ‹˜ ÙˆÓ Goldfish- Î·È Ì ÏÔËÁfi ÙÔÓ James Sydenham, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔ˘˜ Ôχ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Ì ¤ÌÂÈÚ· ÏËÚÒÌ·Ù· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÛοÊË. ΔÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Goldfish 29 Rib Ì ϋڈ̷ ÙÔ˘˜ Frederik Selvaag Î·È Eirik Jaer ηÙÂÙ¿ÁË 9Ô ÛÙËÓ ÁÂÓÈ΋ ηٿٷÍË ÂÓÒ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Î·È ÂΛÓÔ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¤Ó· ÛΤÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÙÔ 7Ô Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, ÂÓÒ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛοÊÔ˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ù¢ÁÌ·. ∫·È Ù· ‰‡Ô ÛοÊË ‹Ù·Ó ÂÊԉȷṲ̂ӷ Ì ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú˜ ÂÓÒ ‰ÂÓ Â›¯·Ó η̛· ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ‹ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ·fi ÙȘ åÔÏÈÙÈΤ˜å ÂΉfiÛÂȘ Ô˘ ‰È·Ù›ıÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ó·˘ËÁÂ›Ô Ù˘ Goldfish. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· Goldfish ‹Ù·Ó ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ÛÙ· 5 ·fi Ù· 7 Û˘ÓÔÏÈο ÛΤÏË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ·fi ÙÔÓ 1Ô Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ηٿٷ͢ ÂÓÒ Â›¯·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÌÈÛ‹ ÙÔ˘ ÈÔ‰‡Ó·ÌË, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÂÚ›ÙÚ·Ó· ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Á¿ÛÙÚ·˜ Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ˘„ËϤ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Ù·ÍȉÈÔ‡ ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ ηÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ. MÔÚ›Ù ӷ ı·˘Ì¿ÛÂÙ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ù· Goldfish Ribs ÛÙËÓ Exclusive Yachting ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ. www.franman-sa.gr
ªËÓ Í¯¿ÛÂÙ I! Afi ÙȘ 4 ¤ˆ˜ ÙȘ 7 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ ‡Ï˜ Ùo˘, ÛÙÔ Atlantic City, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏˆÙfi Û·ÏfiÓÈ. ŒÓ· ÂÙ‹ÛÈÔ ÁÂÁÔÓfi˜, Ô˘ οı ¯ÚfiÓÔ -ηٷ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›·- Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜. ªÂ ÙÔ ‰ÔÏÏ¿ÚÈÔ Ì¿ÏÈÛÙ· Û ٤ÙÔÈ· ÙÒÛË, ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ù·Í›‰È ÛÙÔ New Jersey ÎÚ›ÓÂÙ·È ÂȂ‚ÏË̤Óo, ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÙ‡¯ÂÙ ·›Û٢٘ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÛοÊÔ˜ Á‡Úˆ ÛÙ· 65-100 fi‰È·. ªÂ ÙÈ̤˜ Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 1.5 ¤ˆ˜ 3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏÏ¿ÚÈ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÂΛ ÌÔÚ›Ù ӷ Ù· ‚Ú›Ù ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ 50% Ù˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˘ ÙÈÌ‹˜. ªÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¢ηÈÚ›·. ∞ÎfiÌ· ÌÔÚ›Ù ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ÙËÓ Ù‡¯Ë Û·˜ ÛÙ· casino Ù˘ fiÏ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÙ ÌÈ· ›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ¡¤· ÀfiÚÎË. www.acinwaterboatshow.com
∂ÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· Ù· True-North Luxury Tenders ºΔ∏¡∞ ∫∞π ¶√π√Δπ∫∞
EÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· Ù· True-North Luxury Tenders! ŒÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ù· Ó¤· RIB ÛοÊË True-North Luxury Tenders. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ïfi ¯ÔÌ›ÛÙ· ¯Ú‹ÛÙË, ·ÏÏ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ˆ˜ tender Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛοÊÔ˜. X·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ۯ‰›·ÛË. T· ÛοÊË Â›Ó·È ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi Ù· 2.2 ̤ÙÚ· Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ù· 4.1 ̤ÙÚ· ηχوÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ê¿ÛÌ· ÂӉȷÊÂÚÔ̤ӈÓ. True-North º. °ÎÔÏÊÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ A.∂. §. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 10, ∞¯·ÚÓ·› - 13671, 210 2012469
www.true-north.gr 20
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
Tohatsu H Tohatsu ¯ÔÚËÁfi˜ ÛÙÔ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ º›ÏˆÓ YÔ‚Ú˘¯›Ô˘ K˘ÓËÁ›Ô˘ N. HÏ›·˜ H Tohatsu fiÓÙ·˜ Ë ÈÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË Ì¿Úη ÂÍˆÏ¤Ì‚ÈˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ 115 ›Ô˘˜, Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÓˆÛÙ‹,
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ „·Ú¿‰Â˜. I‰›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂο‰Â˜, Ë Tohatsu Ì ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÁοÌÌ· Î·È Ì ÙËÓ ÁÓˆÛÙ‹ ·ÚÔÈÌÈÒ‰Ë Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜. ◊Ù·Ó ÏÔÈfiÓ Ôχ ÏÔÁÈÎfi Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔÓ 2Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ AÁÒÓ· YÔ‚Ú‡¯È·˜ ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹˜. O ·ÁÒÓ·˜ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ·ÓÔȯً ÈÛ›Ó· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ O¢Y™™EA™, ÛÙÔ K·Ù¿ÎÔÏÔ Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ·ıÏËÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. O ·ÁÒÓ·˜ ÛËÌ›ˆÛ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔÓ Î·Îfi ηÈÚfi Ô˘ ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„ Û ÔÏÏÔ‡˜ ı·٤˜ Ó· ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. ·ÙÈÛÙËÚȷ΋˜ ·Í›·˜». www.true-north.gr
∂ÏÏËÓÈÎfi˜ Ô °‡ÚÔ˜ (μÚÂÙ·Ó›·˜) M ϋڈ̷ ÙÔ˘˜ μ·Û›ÏË ¶·Ù¤Ú·, ¶¿ÓÔ ΔÛÈÎfiÔ˘ÏÔ, §ÂÊÙ¤ÚË μ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È Dag Pike, ÙÔ Blue FTP, ¤Ó· Buzzi FB, ΤډÈÛ ÙÔÓ °‡ÚÔ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È ‚Á‹Î ÚÒÙÔ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ªC1 (‰Â‡ÙÂÚÔ ‹Ù·Ó ¤Ó· Scanner) ΔÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ›ӷÈ, ˆ˜ ÙÔ Buzzi FB Â›Ó·È ¤Ó· ·Ïfi ÛοÊÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È fi¯È ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi! www.roundbritainrace.co.uk
L U X U R Y
B O A T ã S
News
N¤Ô Fairline 55 Fly
∏ Aicon Yachts & Evian Royal Club ÛÙȘ ∫¿ÓÓ˜! ŸÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ó·˘ËÁ›·, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ marketing ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ Ê‹Ì˘ ÁÂÁÔÓfiÙ·. ∏ Aicon Yachts ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì Ùo Royal Evian Resort & Spa, ÚfiÛÊÂÚ ¤Ó· Aicon 85 ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 61Ô˘ ºÂ-
¢ÂηÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Fairline Squadron 55, Ë Fairline Boats ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ Í·ÎÔ˘ÛÙÔ‡ ϤÔÓ ÛοÊÔ˘˜, ÛÙÔ PSP Southampton Boat Show, ÛÙȘ 12 - 21 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008. ΔÔ ÚÒÙÔ Squadron 55 ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÂÙ˘¯Ë̤ӷ ÛοÊË Ù˘ Fairline Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ¿ÏψÛÙ ¤ÌÂÈÓ ··Ú¿ÏÏ·¯ÙÔ Â› 13 ¯ÚfiÓÈ·. ∂›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô 55, Ô˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› 35 ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ‰›¯ˆ˜ Ó· ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ, ÔÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ› ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘! ∏ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË ÔÌ¿‰· ۯ‰›·Û˘ ÙÔ˘ Squadron 55, ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÚÂȘ η̛Ó˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛοÊÔ˜ Î·È 2 ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ ‰ˆ‰Âη·ÏÈÓ‰ÚÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Volvo Penta D12-800 EVC Diesel Ì ÈÛ¯‡ 2 ¯ 775 ›Ô˘˜. ∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ 775.000 ϛژ ¯ˆÚ›˜ º¶∞. ™Ù· ÌÔÓ·‰Èο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë master cabin Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û fiÏÔ ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Î·È Ë ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·ÓÔÈÎÙ‹ Á¤Ê˘Ú·.
www.kappamarine.gr
ªËÓ Í¯¿ÛÂÙ II! Afi ÙȘ 10 ¤ˆ˜ ÙȘ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘, ÛÙȘ ∫¿ÓÓ˜, ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ™·ÏfiÓÈ ™Î·ÊÒÓ. ΔÔ Û·ÏfiÓÈ Ô˘ ηχÙÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ ‰‡Ô ÏÈÌ·ÓÈÒÓ (Î·È ÙÔ˘ Port Canto) ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Palais de Festival, ¤¯ÂÈ ÂÚ›ÔÙË ı¤ÛË ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜, ηıÒ˜ «·ÓÙÚ‡ÂÈ» ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· (Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ˙‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ªiami ‹ ÙÔ Fort Lauderdale) Ì ÙËÓ ·ÔÎÙ‹ÛË ·ÎfiÌ· Î·È ÂÓfi˜ ÌÂÛ·›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÛοÊÔ˘˜. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÙÔÔıÂÛ›·, ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ Û·˜ οÓÂÈ Ó· ‚·ÚÂı›ÙÂ, ÂÓÒ ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘Ó‰˘¿ÛÂÙ ÙÔ Ù·Í›‰È Û·˜ Î·È Ì ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. www.salonnautiquecannes.com
4Ë °ÂÓÈ΋˜ Ë Scanner, ÛÙÔ °‡ÚÔ μÚÂÙ·Ó›·˜ OÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ, Ô Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ˜ °‡ÚÔ˜ Ù˘ BÚÂÙ·Ó›·˜, Ì ‰˘Ó·Ù‹ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ Scanner. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 49 ÛοÊË ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜. H Scanner Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙË Î·ÙËÁÔÚ›· Production Class (MC1) Ì ¤Ó· Dillenium 40, ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ Ì ‰‡Ô ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Mercruiser Ì ·fi‰ÔÛË 535 ›ˆÓ Ô Î·ı¤Ó·˜. TÔ ÛοÊÔ˜ Ì ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÔÓÔÌ·Û›· Braveheart III Î·È Ï‹ÚˆÌ· ÙÔ˘˜ Bobby Cowe Î·È Hamish Slater, η٤ÎÙËÛ ÙËÓ 4Ë ı¤ÛË ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ηٿٷÍË Î·È ÙËÓ 2Ë ı¤ÛË ÛÙË Î·ÙËÁÔÚ›· MC1. www.true-north.gr
22
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
ÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙˆÓ ∫·ÓÓÒÓ. To Aicon 85 ¤Î·Ó ̛ÓÈ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ·fi Î·È Úfi˜ ÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô, ·fi ÙËÓ ª·Ú›Ó· ÙˆÓ ∫·ÓÓÒÓ. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÛÙÔ Aicon 85.
www.bluelineyachts.com
Merry Fisher 815 ΔÔ Ó¤Ô Merry Fisher 815 ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Merry Fisher ÚÔ˜ Ù· «Â¿Óˆ». ΔÔ 815 ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi „¿ÚÂÌ·, Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ηÈÓÔÙÔÌ›·, Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ù·
ı¤ÏÔ˘Ó fiÏ·. ¢›¯ˆ˜ ÛÔÚ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ÙÔ ÛοÊÔ˜ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ËÏÈ˘, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÎÏÂÈÛÙfi Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤Ó· ‰ÈÏfi ÎÚ‚‚¿ÙÈ Û ηÓÔÓÈ΋ η̛ӷ. www.athenian-yachts.gr
L U X U R Y
B O A T ã S
News
¡¤Ô ÛοÊÔ˜ ÛÙÔ ÛÙfiÏÔ Ù˘ SeaSOS
ΔÔ ÁÓˆÛÙfi SeaRay 395 ·fi ÙËÓ Kappa Marine, ı· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÂÎı¤Ì·Ù· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ηıÒ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÛοÊÔ˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ Ì ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· Zeus Ù˘ Cummins-Mercruiser! To ÛοÊÔ˜ ÌfiÏȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Û ÌÈ· ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ §·‡ÚÈÔ.
H ÂÙ·ÈÚ›· seaSOS, YËÚÂۛ˜ £·Ï¿ÛÛÈ·˜ E͢ËÚ¤ÙËÛ˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ IÔ˘Ó›Ô˘ ÙËÓ Î·ı¤Ï΢ÛË ÙÔ˘ 3Ô˘ ηٿ ÛÂÈÚ¿ ÛοÊÔ˘˜ Ù˘. TÔ ÓÂfiÙ¢ÎÙÔ Î·È ÂȉÈο ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ ·˘Ùfi 10ÌÂÙÚÔ ÊÔ˘ÛΈÙfi Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ·ÓÙÔ‰‡Ó·Ì˜ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙ˜ Ì˯·-
TȘ ηχÙÂÚ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Ó·˘ËÁÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ψً˜ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ ÛÙËÓ 7Ë Exclusive Yachting Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi 18 ¤ˆ˜ 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008 ÛÙËÓ Alsity ª·Ú›Ó· ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿. ™’ ¤Ó· ηıÈÂڈ̤ÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ˙ËϤ„ÂÈ Ù›ÔÙ· ·fi Ù· ‰È¿ÛËÌ· Ó·˘ÙÈο Û·ÏfiÓÈ· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 250 ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜ - Ì˯·ÓÔΛÓËÙ· Î·È ÈÛÙÈÔÏÔ˚ο - ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔ˘˜ EÏÏËÓ˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜, ı· ÁÔËÙ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ì ÙËÓ ··Ú¿ÌÈÏÏË ÔÈfiÙËÙ·, ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ۯ‰›·ÛË. H ψً ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÒÓ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ ı· Û˘ÌÏËÚˆı› fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ·fi ÌÈ· ¯ÂÚÛ·›· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ yachting Î·È lifestyle ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ happenings Ô˘ ı· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙȘ ÈÔ ˘„ËϤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ. Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜, Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Î·È ÙÔ Â›ÛËÌÔ gal· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó Ï‹ıÔ˜ ÂÎÏÂÎÙÒÓ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË yachting ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÁÂÌ¿ÙË ÂÎÏ‹ÍÂȘ Î·È Ï¿Ì„Ë. ÃÚ˘Ûfi˜ ÃÔÚËÁfi˜ Ù˘ Exclusive Yachting Â›Ó·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· CAROUZOS 4 ∫∞¶¶∞ ∞.∂.μ.∂., ∞ÚÁ˘Úfi˜ ÃÔÚËÁfi˜ Â›Ó·È Ë ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, X¿ÏÎÈÓÔ˜ XÔÚËÁfi˜ ÙÔ Glenlivet Î·È ÃÔÚËÁÔ› Ë ∂∫∫∞ A˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È Ë Sea SOS – ÀËÚÂۛ˜ £·Ï¿ÛÛÈ·˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘. YÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Â›Ó·È Ù· ηÓÈο ÚÔÈfiÓÙ· Dunhill Î·È ÙÔ KÙ‹Ì· E‡¯·ÚȘ. ÃÔÚËÁÔ› ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ∏ ¡·˘ÙÂÌÔÚÈ΋ Î·È International Herald Tribune – Kathimerini, Ù· ÂÚÈÔ‰Èο Insider Î·È adbusiness Î·È Ô ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜ www.in2life.gr °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›·: EuroPartners ÛÙÔ ÙËÏ: 210 92 21 254 Î·È ÛÙÔ
www.europartners.gr
ªËÓ Í¯¿ÛÂÙ III: Afi ÙȘ 24 ¤ˆ˜ ÙȘ 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, -Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ï‹ÍË ÙÔ˘ ™·ÏÔÓÈÔ‡ ÙˆÓ ∫·ÓÓÒÓ- ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ ‡Ï˜ Ùo˘ ÛÙo Port Hercules, ÙÔ ™·ÏfiÓÈ ™Î·ÊÒÓ ÙÔ˘ ªonaco. ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÌÂÁ·ÏfiÛ¯ËÌÔÈ Ù‡ÔÈ, Ì ϋıÔ˜ ÊÔ˘ÛΈÙÒÓ ı· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ó ÙÔ magayacht ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ‰Ô˘Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ. ∞Ó Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙ Û ·˘Ù‹ ÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙfiÙ ӷ ¿ÙÂ... ·ÏÏÈÒ˜ ı· ٷϷȈÚËı›ÙÂ. °È· Ó· ‰Â›Ù ٷ ÙÚÔÌÂÚ¿ ÛοÊË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙ ÎÏ›ÛÂÈ Ú·ÓÙ‚ԇ. ∞›ÛÙÂ˘Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∫·ÌÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ¿ÓÂÛË ÙˆÓ ∫·ÓÓÒÓ. Œ¯ÂÈ fï˜ ȉȷ›ÙÂÚË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. www.monacoyachtshow.com
To Audi TP52 Sailing Team ÂÈϤÁÂÈ Scanner!
H Scanner Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙo TP52 Breitling MedCup, ˆ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Audi TP52 Sailing Team, Ì ¤Ó· Scanner One 999 Wa. H ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ricardo Simoneschi, ÙÔ AUDI TP52 Sailing Team Ì ·ÚÈÔ ¯ÔÚËÁfi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì ¤Ó· ÛοÊÔ˜ ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔ Studio Vrolijk Design, ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ Hakes Marine ÛÙÔ Wellington, Ù˘ N¤·˜ ZËÏ·Ó‰›·˜. O Ricardo Simoneschi ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ, ÂÓÒ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÈÛÙÈÔÏfiÔÈ, ÂȤ‰Ô˘ America's Cup, fiˆ˜ ÔÈ Tommaso Chieffi, Philippe Presti, Manuel Modena, Massimo Gherarducci, Michele Cannoni Î·È Ô Paolo Bassani. TÔ Scanner One 999 Wa, Â›Ó·È ÛοÊÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢, Ú˘ÌÔ˘ÏΛ ÙÔ ÛοÊÔ˜ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÈÛÙÈÔ‰ÚÔÌ›·˜, ÎÈÓÂ›Ù·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì·˙› ÙÔ˘ ÒÛÙ ӷ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ ÛοÊÔ˜ ·Ó Û˘Ì‚Â› οÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È Ê˘ÛÈο Ú˘ÌÔ˘ÏΛ -ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·- ÙÔ ÛοÊÔ˜ ›Ûˆ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ.
www.true-north.gr 24
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
Ó¤˜ YAMAHA, fiˆ˜ fiÏ· Ù· ÛοÊË Ù˘ seaSOS. TÔ ÛοÊÔ˜ ·˘Ùfi ηχÙÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ IÔÓ›Ô˘ Î·È ı· ¤¯ÂÈ ‚¿ÛË ÙÔ N˘‰Ú›. MÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ ÛÙfiÏÔ Ù˘ Ë seaSOS, Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È È‰ÈˆÙÒÓ Î·Ùfi¯ˆÓ ÛηÊÒÓ, ÌÔÚ› Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘. TÔ 4Ô ÛοÊÔ˜ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó·. H seaSOS, ÌÈ· Ó¤·, ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ÁÈ· Ù· EÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ˘ËÚÂÛ›·, ηχÙÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Ì˯·ÓÔΛÓËÙˆÓ, ÈÛÙÈÔÏÔ˚ÎÒÓ Î·È ÊÔ˘ÛΈÙÒÓ ÛηÊÒÓ, ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ‹ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÓÔÈΛ·Û˘ ÛηÊÒÓ Û ˘ËÚÂۛ˜ ¿ÌÂÛ˘ ¤̂·Û˘ Î·È Ù¯ÓÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢, ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÎfiÌ· ÚfiÛıÂÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ÛοÊÔ˜ ÙÔ˘˜. M ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ¤‰Ú· ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Ù¯ÓÈ΋ ‚¿ÛË ÙÔ §È̤ӷ §·˘Ú›Ô˘, Ë seaSOS ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› 24 ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ, 365 ̤Ú˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ¤ÙÔÈÌË Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ Ì ¤Ó· ÌfiÓÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ·! www.sae-sos.gr
L U X U R Y
B O A T ã S
News I ¶ Δ ∞ ª ∂ ¡ √
π ™ Δ π √ ¶ § √ ´ ∫ √
L’Hydroptére H ·ÂÚԉȷÛÙËÌÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ÈÛÙÈÔÏÔ˝·˜. ΔÔ L’Hydroptere, Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ϤÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ŒÓ· ˘‰ÚÔÙ¤Ú˘ÁÔ! ΔÔ 6.5 ÙfiÓˆÓ ÛοÊÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ··‡Á·ÛÌ· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÈÛÙÈÔÏÔ˝·˜ Î·È ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ Ó· Û¿ÛÂÈ Ù· ÚÂÎfiÚ Ù·¯‡ÙËÙ·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi 60 Ô‰ÒÓ Ô˘ ϤÂÈ Î·ÓÔÓÈο Ì ÙËÓ Á¿ÛÙÚ· ÂÎÙÔ›ÛÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Ù· 12 Knots. ¶¿Óˆ ·fi ·˘Ù‹ ÙË Ù·¯‡ÙËÙ· -Ô˘ ‹‰Ë Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi- «ÛËÎÒÓÂÙ·È» ¿Óˆ ·fi Ù· ·̷ٷ, ¯¿ÚȘ Ù· ·ӷÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÙÂÚ‡ÁÈ· Î·È ÌfiÓÔ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ʋ Ì ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÔ ÛοÊÔ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ηÈÓÔÙÔÌ›·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓˆÓ ‰ÔÎÈÌÒÓ.
¡¤· ‚ÂÚÓ›ÎÈ· ·fi ÙËÓ ∞Ó‰Ú¤Ô˘ ∂ȉÈ΋ ÂÔÍÈ΋ ÚËÙ›ÓË ‰‡Ô Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ¯ˆÚ›˜ ‰È·Ï‡Ù˜, ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙËÓ fiÛ̈ÛË Î·È ÁÈ· ıÂڷ›· ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ Ô˘ ˘¤ÛÙË-
www.hydroptere.com
Sail Pro
N¤Ô˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Sail Pro ·fi ÙËÓ Tohatsu. √ Ó¤Ô˜ ·˘Ùfi˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ˘¿Ú¯ÔÓÙ· MFS6B Î·È ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ Î·Ùfi¯ˆÓ ÈÛÙÈÔÏÔ˚ÎÒÓ ÛηÊÒÓ ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÂȉÈ΋ ÚԤϷ ˘„ËÏ‹˜ ÒÛ˘ ͯˆÚÈÛÙfi ‰Ô¯Â›Ô η˘Û›ÌÔ˘ 12 §›ÙÚˆÓ Î·È ÈÔ Ì·ÎÚ‡ ¿ÍÔÓ· (UL) Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫∞: ªÔÓÙ¤ÏÔ: MFS6B SAIL PRO πÔ‰‡Ó·ÌË: 6HP ∫˘‚ÈÛÌfi˜: 123cc ¶ÚÔ¤ÏÏ·: 6™ ∂ÈϤÔÓ ·ÚÔ¯¤˜: ·ÓÔÚıˆÙ‹˜ & Ơ̂ӷ , ηÏÒ‰ÈÔ Ì·Ù·Ú›·˜ ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2008.
www.true-north.gr
Û·Ó fiÛ̈ÛË. ¶ÚÔÛٷهÂÈ Î·È ·‰È·‚ÚÔ¯ÔÔÈ› ͇ÏÈÓ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ·fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∂Âȉ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·Ï‡Ù˜ Ù· ÛÙÚÒÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¿¯Ô˜, Ôχ ηϋ ÚfiÛÊ˘ÛË Î·È ˘„ËÏ‹ ÚÔÛÙ·Û›· ÛÙËÓ ˘ÁÚ·Û›·. ∂Ê·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ôχ ‡ÎÔÏ· Ì ÈÓ¤ÏÔ Ë ÚÔÏfi. www.aandreou.gr
L U X U R Y
B O A T ã S
M ÂÎÙfiÈÛÌ· 7.800 ÙfiÓÓˆÓ, 97 ̤ÙÚ· Ì‹ÎÔ˜, 11.3 ̤ÙÚ· Ï¿ÙÔ˜ Î·È 10 ̤ÙÚ· ‚‡ıÈÛÌ·, Ë ÎÏ¿ÛË Astute, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ˘Ô‚Ú‡¯È· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ù· 175 ̤ÙÚ· Ù˘ ƒÒÛÈ΢ ÎÏ¿Û˘ Δyphoon. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› 98 ¿ÙÔÌ· ϋڈ̷, ÂÓÒ ·fi ηٷÛ΢‹˜ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È Ì ˘ÚËÓÈο η‡ÛÈÌ· ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 50 ÂÙÒÓ!
News
THE
EMPIRE STRIKES BACK ASTUTE. ∏ ¡∂∞ ∫§∞™∏ μƒ∂Δ∞¡π∫ø¡ À¶√μƒÀÃπø¡
H ¢ÈÔ›ÎËÛË ÀÔ‚Ú˘¯›ˆÓ ÙÔ˘ μÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ μ·ÛÈÏÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘Ô‰Â¯ı› ÂȯÂÈÚËÛȷο ÙËÓ Ó¤· ÎÏ¿ÛË ÂÍÂÏÈÁ̤ӈÓ, ˘ÚËÓÈÎÒÓ ÂÈıÂÙÈÎÒÓ ˘Ô‚Ú˘¯›ˆÓ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Astute. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÔÓÙ¤ÚÓ·, ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂÈıÂÙÈο ˘Ô‚Ú‡¯È· Ì ÔÏϷϤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Â‡ÚÔ˜ ¯Ú‹Û˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓˆÓ ÔÏÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ∏ ·Ú¯È΋ ·Ú·ÁÁÂÏ›·, Â›Ó·È 3+1, ÂÓÒ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÏË ÌÈ· ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÁÈ· 3 ·ÎfiÌ· ÌÂÙ¿ ÙÔ 2015. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ÚÒÙÔ ·fi ·˘Ù¿, ÙÔ HMS Astute S119, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙˆÓ ‰ÔÎÈÌÒÓ, ÂÓÒ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ó·˘ËÁÔ‡ÓÙ·È Ù· HMS Ambush S120 Î·È HMS Artful S121. ΔÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ·fi ·˘Ù¿, ÙÔ HMS Audacious S122 ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Ó· ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ηٷÛ΢‹˜, Â›Ó·È ˆ˜ Ù· ˘Ô‚Ú‡¯È· Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ӷ Ì ÙÔ˘˜ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ˘Ú·‡ÏÔ˘˜ Tomahawk Block IV Ù˘ Raytheon, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÎÙÔ͇ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÚÈÏÔۈϋÓ˜!
H ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÎÏ¿Û˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Ù˘ ÂÎÙfiÍ¢Û˘ ÙˆÓ ˘Ú·‡ÏˆÓ Δomahawk ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÚÈÏÔۈϋÓ˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂȉÈÎÒÓ ˘Ú·˘ÏÔÛˆÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ ‡Ú·˘ÏÔÈ Polaris Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÁÂÓÈ¿˜.
28
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
∂Δ√πª√¶∞ƒ∞¢√Δ∞ Targa 52, 47, 38 Phantom 50, 48, 40 Squadron 58
∂∫¢∏§ø™∏ EUROBANK PRIVATE BANKING CHRISTOS CHRYSSICOPOULOS YACHT SALES
™ÙȘ 12 πÔ˘Ó›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙË ª·Ú›Ó· º·Ï‹ÚÔ˘, ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜, Ë ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Private Banking Ù˘ Eurobank EFG Î·È Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ Christos Chryssicopoulos Yacht Sales. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙˆÓ ÛηÊÒÓ POSILLIPO TECHNEMA 120 Î·È RIZZARDI CUSTOM 118, Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Christos Chryssicopoulos Yacht Sales. ΔÔ Private Banking Ù˘ Eurobank EFG η٤¯ÂÈ ËÁÂÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ 2006, ηχÙÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÓfi ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜, ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Marine Financing. ΔÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Î·È Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜, Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂȤ‰Ô˘ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÓÂfiÙ¢ÎÙˆÓ Î·È ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛηÊÒÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÔÈ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ, ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ Jazz, ›¯·Ó ÙË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó Ù· ‰‡Ô mega-yachts Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËÎ·Ó Î·ıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ÌÔÓ٤Ϸ ÛηÊÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ·Á΢ÚÔ‚ÔÏË̤ӷ ÛÙË ª·Ú›Ó· º·Ï‹ÚÔ˘. ¶·ÚfiÓÙ˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ‹Ù·Ó ·fi ÙËÓ Christos Chryssicopoulos Yacht Sales ÔÈ Î.Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Î·È Michel ÃÚ˘ÛÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ·fi ÙË Eurobank EFG ÔÈ Î.Î. ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ∞Ú¯ÔÓÙ›‰Ë˜, ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ °ÂÓÈÎfi˜ ¢/ÓÙ‹˜ Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Private Banking, ∂·ÌÂÈÓÒÓ‰·˜ ΔÛ·ÎÓ¿Î˘, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Wealth Management Services ÙÔ˘ Private Banking, ∂˘Ù˘¯›· §ÔÁÔı¤ÙË, ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· Marine Financing Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÔÏÏÔ› ÂÏ¿Ù˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Â›ÛËÌÔÈ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ.
www.eurobank.gr/privatebanking
Magellan Triton 1500/2000
H Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ GPS ¯ÂÈÚfi˜, ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Magellan Ó· «Ù·Ú¿ÍÂÈ Ù· ÓÂÚ¿». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ó›Û¯˘ÚË, Î·È fiÌÔÚÊË Û˘Û΢‹ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ∞fi Ô˘ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘ÌÂ. §ÔÈfiÓ... Ë ÛÂÈÚ¿ Triton Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù‹ Ì ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ TOPO ÙÔ˘ ¡ational Geographic, ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ôı‹Î¢Û˘ Û SD οÚÙ·, ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ·Ê‹˜ Ì ‰È·ÁÒÓÈÔ 2.7 ÈÓÙÛÒÓ, ÂÓۈ̷و̤ÓË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ Ì ÊÏ·˜ 2 MPixels, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ˯ÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ÔÌÈÏ›·˜ -ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ›Ù ӷ ˯ÔÁڷʛ٠‹¯Ô˘˜ Ô˘ÏÈÒÓ, ‰ÂÏÊÈÓÈÒÓ ‹ fiÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ˙ÒÔ˘ ÂÛ›˜ ı¤ÏÂÙÂ- ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· οÓÂÈ fiÛÔ ÈÔ Î·Ï¿ Á›ÓÂÙ·È ÙËÓ ÚˆÙ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÛÙ›ÁÌ·Ùfi˜ Û·˜ ¿Óˆ Û ¤Ó·Ó ¯¿ÚÙË. ∞ÎfiÌ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ˘Í›‰· Î·È ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ· ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏϘ ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ÌÈÎÚÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˘ ·Í¤¯·ÛÙË! www.filippakis.com
L U X U R Y
B O A T ã S
Window
¢Â›Ù ÙÈ ¢∂¡ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÙ ‹ Ó· ¿ıÂÙ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ÛοÊÔ˜....
...Oops! I did it again...
ª· Á›ÓÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·; °È· ÚˆÙ‹ÛÙ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÛÙË... ÛÔ, Ó· Û·˜ Ô˘Ó ·Ó Á›ÓÔÓÙ·È.
Ÿ¯È Ô Ï¤ÔÓ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· ÂÈÛ΢‹ ‹ ‚¿„ÈÌÔ, ·ÏÏ¿ Ô ÛÎÔfi˜ ·ÁÈ¿˙ÂÈ Ù· ̤۷, Ô˘ ϤÓÂ... ∞ı¿Ó·ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi Ó‡̷. ∞! fiÏ· ÎÈ fiÏ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚԇ̠ٷ ¤ıÈÌ· Î·È ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ. ΔÔ ¶¿Û¯· ϤÓ ˆ˜ Ú¤ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ó· ÛÔ˘‚Ï›˙Ô˘Ì ¤Ó· ·ÚÓ› Î·È Ó· ÙÚÒÌÂ Î·È ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ. ∞˘Ùfi ¿ÏψÛÙ οÓÂÈ Î·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ¤ÛÙˆ ÌfiÓÔ Ì ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ. ¢È·ÙËÚ› Ù· ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ· ¤ıÈÌ·. ∂‡ÁÂ. «¢ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚· ˆ˜ ¤ÁÈÓ ·ÚÈ Úfi‰ÚÂ. ∂Λ Ô˘ ËÁ·›Ó·ÌÂ...ÙÛÔ‡! ÔÚıÒÓÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿Ì·˜ ¤Ó·˜ ıÂfiÚ·ÙÔ˜ ¯ˆÌ¿ÙÈÓÔ˜ ÙÔ›¯Ô˜! ∞›ÛÙÂ˘Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·.» ∫·Ï¿ Ͽη οӈ. ΔÔ˘˜ ¯¿Ï·Û ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ!
«∞Ó¿Ô‰· ÙÒÚ·. Ÿ¯È ÙfiÛÔ Ôχ. ¶ÚfiÛˆ Ï›ÁÔ. ¶ÚfiÛˆ Ï›ÁÔ ·ÎfiÌ·. §›ÁÔ ·ÎfiÌ·... Ÿ¯È ÙfiÛÔ Ôχ, ı· ÙڷοÚÔ˘Ì Ú Îfi·ÓÂ... ΔڷοڷÌÂ! ŒÏ· Ó· ‰ÂȘ ÙÈ ¤Î·Ó˜!»
°·ÌÒÙ...Á·ÌÒÙ...Á·ÌÒÙ... ºÚ¤ÓÔ ÚÂÂÂÂÂÂÂÂÂ!
ΔÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÙÚ·¤˙È.
«∫·Ï¿ ÙË ÛÙÂÚÈ¿ ‰ÂÓ ÙËÓ Â›‰Â˜; °È·Ù› ‰ÂÓ ÌÈÏ¿˜;»
¢ÂÓ ı· ‹ıÂÏ· Ó· Â›Ì·È ÎÔÓÙ¿... ¶ÔÈfi˜ ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÂÈ ÙÒÚ·, ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ ÛοÊÔ˘˜!
32
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
«∂... ΔÔ˘Ì¿ÚÔ˘ÌÂ! ∫Ú·ÙËı›ÙÂ.» ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ˆ˜ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ America’s Cup ı· Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi. ªÂ ÛοÊË catamaran ‹ trimaran, ı· ˙‹ÛÔ˘Ì ٤ÙÔȘ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ!
ª‹ˆ˜ ‚Ô˘ÏÈ¿Í·ÌÂ;
A z i m u t
6 8 S
C A N N E S
Azimut 68S T√À ¶∞¡Δ∂§∏ £∂√Δ√∫∞Δ√À PHOTO: ALESSANDRO MOLINARI
∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ Azimut Ì ÙËÓ Chopard, Ù˘ ¤ÙÚ„ ӷ Ï¿Ì„ÂÈ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙˆÓ ∫·ÓÓÒÓ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜. ΔÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ ∫·ÓÓÒÓ, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÈÔ glamorous ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›·, ÙÔ GP ÙÔ˘ ªÔÓ·Îfi Á›ÓÂÙ·È ÙȘ ›‰È˜ ËÌÂÚÔÌËӛ˜. ΔÔ Azimut 68S, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ∫ÚÔ˘·˙¤Ù Î·È Û·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ... ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÙÔ˘. 34
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
H Chopard ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ Ù˘, ˆ˜ ·ÚÈÔ˜ ¯ÔÚËÁfi˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Palme d’Or, ÚÔÛʤÚ ÛÙÔ˘˜ VIP ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ù˘ ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ¢ηÈÚ›·. ŒÓ· ˘¤ÚÔ¯Ô Azimut 68S ¤ÁÈÓ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Î·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙ·Ú ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. ΔÔ ÛοÊÔ˜ ¤Î·ÓÂ Û˘Ó¯Ҙ ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ı·Ï¿ÛÛÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Hotel du Cap - Eden Roc Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Cap d'Antibes Î·È ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Carlton, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Croisette Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ‰È¿ÛË̘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, Í·ÎÔ˘ÛÙÔ‡˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÁÓˆÛÙ¿ supermodels. ΔÔ Hotel du Cap - Eden Roc ‹Ù·Ó ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Chopard Î·È ÙfiÔ˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ·ÚÎÂÙÒÓ ÛÙ·Ú˜. MÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯·Ï›, ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È ‰È¿ÛËÌÔ˘˜, ¤‰ÈÓ·Ó Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Azimut 68S. ¶ÔÏÏ¿ ‹Ù·Ó Î·È Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ· Ù˘ Ìfi‰·˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ·ÚfiÓ, fiˆ˜ Ë Bar Rafaeli, Ë Devon Aoki (Ô˘ οÓÂÈ Î·ÚȤڷ ÛÙÔ Hollywood ˆ˜ ËıÔÔÈfi˜) Î·È Ë Valerie Dominguez Ì·˙› Ì ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ Chopard. ∞ÈÛıËÙ‹ ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘, Ë Eva Herzigova Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÃÚ˘Ûfi˜ ºÔ›ÓÈη˜, ÙÔ ‚·Ú‡ÙÈÌÔ ‚Ú·‚Â›Ô Palme d’Or, Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È Ì ÌÂÚ¿ÎÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ Ù˘ Chopard Î·È ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È ÛÙÔ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù·ÈÓÈÒÓ ÙˆÓ ∫·ÓÓÒÓ. ∏ Chopard ȉڇıËΠÙÔ 1860 ·fi ÙÔÓ Louis-Ulysse Chopard Ì ¤‰Ú· ÙË °ÂÓÂ‡Ë Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎÌ¿-
˙Ô˘Û· ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ˘„ËÏ‹˜ ˆÚÔÏÔÁÔÔÈ˝·˜ Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙ· ÌÔÓ٤Ϸ. ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÚÔÏÔÁÈÒÓ Ì ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ˆ˜ ÎÔ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ë Azimut Â›Ó·È Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ηٷÛ΢·ÛÌ‹Ì·Ù·. √ Louis-Ulysse Chopard Û ËÏÈΛ· ÌfiÏȘ 24 ÛÙ‹˜ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ì ӷ˘ËÁ›· ÛÙËÓ ÂÙÒÓ, ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂͤÏÈÍË ·ÎÚÈ- Avigliana, ÙË Savona, ÙÔ Livorno Î·È ÙÔ Viareggio. π‰Ú‡‚ÒÓ ÚÔÏÔÁÈÒÓ-ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ¯ÚÔÓÔ̤ÙÚˆÓ ıËΠÙÔ 1969, ·fi ÙÔÓ Paolo Vitelli, ÂÓÒ Ï¤ÔÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ùۤ˘. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹, Ë ÌÔÚÊ‹ Group, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Benetti Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÚÔÏÔÁÈÒÓ Î¿ı ›‰Ô˘˜, ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Atlantis, ÙËÓ ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ Ó·˘ËÁÂ›Ô Gobbi. ˘ÂÚ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ¤‰ÈÓ ·ÚÔ˜ Î·È ÏÔ‡ÙÔ Û fiÔÈÔÓ Â¤Ó‰˘Â Û ·˘Ù‹Ó. ∏ ȉÈRossiello Lantero ·›ÙÂÚ· ηÈÓÔÙfiÌ· ȉ¤· ÙÔ˘ Louis-Ulysse Chopard, Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ Â‰Ú·›ˆÛ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ÙËÓ ¤ÊÙ·Û ̤¯ÚÈ Ù˘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. ™‹ÌÂÚ·, Ë Âȯ›ÚËÛË Â›Ó·È «ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜» ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÚÔÏÔÁÈÒÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜. ∂›Û˘ Â›Ó·È ‰È¿ÛËÌË ÁÈ· ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ marketing Ô˘ οÓÂÈ, -·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ Û˘ÓÙ·Á‹ ÙÔ˘ Louis-Ulysse Chopard- Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÚÔ˚fiÓÙ·, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ Azimut 68S Ì ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ Ê‹Ì˘ ÁÂÁÔÓfiÙ·, fiˆ˜ ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ ∫·ÓÓÒÓ, Ì ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ‰È¿ÛË̘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Î·È ·Û›ÁÓˆ-
Eva Herzigova
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
35
∞¶√™Δ√§∏
T√À °πøƒ°√À μ∞ƒπ¡√À
Δ·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ì ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ηÏÂṲ̂ÓÔÈ Ù˘ μÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ¡·˘ÙÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓԇ̷ÛÙ ÁÈ· ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙȘ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Ó·˘ÙÈΤ˜ ÙÔÔıÂۛ˜ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÁÁÏ›·˜. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡; ∏ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ٷ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È ·ÍÈfiÏÔÁ· ‚ÚÂÙ·ÓÈο Ó·˘ÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÛÙȘ Ӥ˜ ÔÏ˘ÌȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ Portland, Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÈÛÙÈÔÏÔ˚ο ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2012! ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 50 ‚ÚÂÙ·ÓÈο brand names Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›¯ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ Dorset Î·È ÙÔ˘ Portland.
BRITISH MARINE FEDERATION
∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó Ì ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ‰ÂÓ ÙÚÂÏ·ı‹Î·ÌÂ. ªÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· Ì·ÎÚ˘¿ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡, ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÌÂÈÚ›·. √ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ª¿ÓÔ˜ ∫Ô˘ÌÈÒÙ˘, ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÙ·Ó ˆ˜ ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Î·È ¤ÙÛÈ Ì·˜ ¤ÂÈÛ (ª¿ÓÔ ı· Ù· Ô‡ÌÂ...) Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì Û ·˘Ùfi ÙÔ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô Ù·Í›‰È, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ Ó·˘ÙÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜. ∏ British Marine Federation Ì·˜ ÚÔÛηÏÔ‡Û Û ¤Ó· Press Event, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÁÓˆÚ›˙·Ì ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ηٷÛ΢‹˜ ÛηÊÒÓ, ı· ÊÈÏÔÍÂÓԇ̷ÛÙ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Royal Squadron Yacht Club Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ∞merica’s Cup ÚÈÓ ·fi 150 ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ı· ›¯·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô‡Ì ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙȘ Ӥ˜ ÔÏ˘ÌȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÈÛÙÈÔÏÔ˚·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ 2012 ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ‰ÔÎÈÌ¿˙·Ì ÌÈ· ÓÙÔ˘˙›Ó· ÛοÊË ÛÙ· (ÊÈÏfiÍÂÓ·;) ÓÂÚ¿ Ù˘ ª¿Á¯Ë˜. ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜, ˆÛÙfiÛÔ ·Í›˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÒÛÙ ӷ οÓÂÙ ÓÔÂÚ¿ Ì·˙› Ì·˜ ÙÔ Ù·Í›‰È. ∂›Ì·ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÔ Ù·Í›‰È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο. ∂Âȉ‹ ÁÈ· ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ÂÂȉ‹ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ -ηÏÒ˜ ‹ ηÎÒ˜- Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙȘ ·ÔÛÙÔϤ˜ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜ ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÌÔÚԇ̠·‚·Û¿ÓÈÛÙ· Ó· Û·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ, ˆ˜ ÙÔ Ù·Í›‰È ‹Ù·Ó ÌÈ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ··›ÛÈ· ÂÌÂÈÚ›·. ΔÔ ·ÛÙÂ›Ô ‰Â ›ӷÈ, ˆ˜ Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ͤÓÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, fiˆ˜ ›¯· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· 36
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
Ó· Ì¿ıˆ, ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÛ ÎÈfiÏ·˜... μ‚·›ˆ˜ ·Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Î·È Ó· ÎÚ›ÓÂȘ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ∞ÛÙ›· ÊÈÏÔÍÂÓ›·, Úfi¯ÂÈÚ˜ ÂÙÔÈ̷ۛ˜, Ê·ÁËÙfi Ù˘ Ͽη˜ Û˘Ó¤ıÂÙ·Ó ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Û·Ó, ‹Û·Ó ¢ÁÂÓÈÎÔ› Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. ∞Ï¿ ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÛΤÏÔ˜ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡, ‹Ù·Ó ÙÔ˘ 1700, ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ù˘Èο ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi, fiˆ˜ Î·È ÔÈ Û˘Ó‹ıÂȘ. ¶ˆ˜ ·ÏÏÈÒ˜ ÌÔÚÒ Ó· ÂÍËÁ‹Ûˆ ˆ˜ ÁÈ· 3 Ë̤Ú˜ ÙÚÒÁ·Ì ¤Ó· ··›ÛÈÔ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi... ̤۷ ·fi ÌÈ· Ï·ÛÙÈ΋ Û·ÎԇϷ. ∞Ó ¤¯ÂÙ ÂÛ›˜ ÌÈ· ÂÍ‹ÁËÛË, ÙËÓ ÂÚÈ̤ӈ. Δ¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ Â›‰·Ì ٷ ‚ÚÂÙ·ÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ı·˘Ì¿Û·Ì ÙȘ Úfi¯ÂÈÚ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Sunseeker, Ô˘ ÂΛ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Á¿ÛÙÚ˜ ÁÈ· Ù· ÛοÊË Ô˘ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó 12.000.000 ϛژ Î·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ Ì·˜ ¤ÙÚ„·Ó Ó· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ -fi¯È ¯·˙Ô› ‹Ù·Ó- Î·È ·Ó·Î·Ï‡„·Ì fiÛÔ Â˘ÏÔÁË̤ÓÔÈ Â›Ì·ÛÙ ÂÌ›˜ Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜. ∞Ó Î·È Ô Î·ÈÚfi˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ‚ÚÂı‹Î·Ì ÛÙÔ Dorset ‹Ù·Ó ηÏfi˜, Û˘Ó¯Ҙ Ì·˜ ‰È·‚‚·›ˆÓ·Ó ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Î·È ˆ˜ ÁÈ· ÔÏϤ˜ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ, Ô Î·ÈÚfi˜ ÙÔ˘˜ ›¯Â ٷϷȈڋÛÂÈ Ì ÎÚ‡Ô, Û˘ÓÂÊÈ¿ Î·È ‚ÚÔ¯¤˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, ı·˘Ì¿Û·Ì ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ̤۷ Û ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜, Ì ‹ıÔ˜, ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ‚·ıÈ¿ ÁÓÒÛË. ¶¿ÓÙˆ˜ ª¿ÓÔ, Ó· Ì·˙¢Ùԇ̠¿ÏÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘... Ó· ¿ÙÂ.
BRITISH MARINE FEDERATION PRESS EVENT
www.multimarine.co.uk AÓ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·, Ë ÈÔ Î·Ï‹ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ‹Ù·Ó fiÙ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ÛÙ· ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ Maryslim, ·ÓÔȯٿ ÙÔ˘ Portland, ‚·ıÈ¿ ̤۷ ÛÙË ª¿Á¯Ë, ۯ‰fiÓ ÛÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi. ªÂ ηٿÛÙ·ÛË ı·Ï¿ÛÛ˘ 10-12, ÔÌÔÏÔÁÒ ˆ˜ Ù· ¯ÚÂÈ¿ÛÙËη. ΔÔ 72¿Ô‰Ô ÛοÊÔ˜ Ì ÙË Á¿ÛÙÚ· ۯ‰›·Û˘ wave piercing, ¤ÌÔÈ·˙ Ì ÙÚ·›ÓÔ. ¢ÂÓ ·Ó¤‚·ÈÓ ÛÙ· ·̷ٷ (Î·È ÙÈ Î‡Ì·Ù·) ·ÏÏ¿ ÂÚÓÔ‡Û ·fi ̤۷, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÌÈ· ¢ı›· ÔÚ›·. ΔÚÔÌÂÚ‹ ÂÌÂÈÚ›·. π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
37
∞ ¶ √ ™ Δ √ § ∏ «To Club ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠCorinthian, ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ∫ÔÚÈÓı›ˆÓ, ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ù· ÛοÊË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÿÛıÌÈÔ˘˜ ∞ÁÒÓ˜ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ¶ÔÛÂȉÒÓ·...» ÿÛıÌÈÔÈ ·ÁÒÓ˜; ¶ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ·; ª· Ô πÛıÌfi˜ ¤ÁÈÓ ÙÔ 1893! ¶Ô˘ ÙÔ ‚Ú‹Î·Ó fiÏÔ ·˘Ùfi ı· Û·˜ ÁÂÏ¿Ûˆ... ∞ÏÏ¿ Â‰Ò ÔÈ ™Ï¿‚ÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ª·Î‰fiÓ˜, ÌÂÚÈÎÔ› ‚·ÚÂ̤ÓÔÈ ÕÁÁÏÔÈ ı· Ì·˜ ÂÈÚ¿ÍÔ˘Ó Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ∫ÔÚ›ÓıÈÔÈ. Jolly good! ŸÙÈ Â›ÙÂ.
<<
∫·Ï‹ ÂÚ›ÙˆÛË Ë Pearl. Ÿ¯È Î·È ¿Û¯ËÌÔ ÛοÊÔ˜ Ì ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ηٷÛ΢‹ Î·È Û¯ÂÙÈο ηϋ ÙÈÌ‹ ÁÈ· 50·ÚÈ fly. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛοÊÔ˜ ‹Ù·Ó ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ ÛÙË ΔÔ˘ÚΛ·, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ Ì¿ı·ÌÂ Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÂٷʤÚıËΠϤÔÓ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. ∏ Pearl Yachts ÚÔÛʤÚÂÈ ÌfiÓÔÓ ‰‡Ô ÛοÊË ÙÔ 50 Flybridge Î·È ÙÔ 60 Flybridge.
www.royalcorinthian.co.uk
<<
™Â ¤Ó· ÙÚ·ÁÈÎfi -ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘- ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ì·˜ ÊÈÏÔͤÓËÛ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ì·˜ ÛÙÔ Cowes. To ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ Royal Corinthian Yacht Club (∫¿Ùˆ Ù· ¯¤ÚÈ·, Ë ∫fiÚÈÓıÔ˜ Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈ΋) ÍÂΛÓËÛ Á‡Úˆ ÛÙÔ 1750 ˆ˜ Ì˘Ú·Ú›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ „·Ú¿‰Â˜... ∞Ó Î·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ, ÙÔ ÂÈÛΤÙÂÙ·È Î·È Ë μ·Û›ÏÈÛÛ· ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ.
M ÙËÓ Ë¯ËÚ‹ ·Ô˘Û›· Ù˘ Princess Î·È Ù˘ Sunseeker, Ì·˜ ›¯·Ó ¤Ó· Fairline Phantom 40 ÁÈ· Ó· ¿Ì ÌÈ· ‚fiÏÙ·. H ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË ÚfiÛıÂÛË ÛÙÔ ÛÙfiÏÔ ÙˆÓ Flybridge Ù˘ Fairline, Â›Ó·È ¤Ó· Ù›ÌÈÔ ÛοÊÔ˜.
www.pearlmotoryachts.com
www.fairline.com
www.rys.org.uk √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù˘¯ÂÚÔ› Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ Royal Yacht Squadron, ı· ¤¯Ô˘Ó Ó· ϤÓ ÛÙ· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘˜, ˆ˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ Club Ô˘ ı¤ÛÈÛ ÙÔÓ ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi ·ÁÒÓ·, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ America’s Cup.
www.britishmarine.co.uk
ªÈ· ÂÙÂÚfiÎÏËÙË Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÔÌ¿‰·, Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ¿ÓÙÚ˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.
www.redfunnel.co.uk T· ÁÚ‹ÁÔÚ· RedJet, Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙÔ Cowes Ì ÙÔ Southampton. 38
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
www.sirmaxaitkenmuseum.org
To ‚Ú¿‰˘ Ô˘ Ë ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ¤·È˙ Ì ÙÔ˘˜ ™Ô˘Ë‰Ô‡˜ ÛÙÔ Euro 2008, Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ‰Â›ÓËÛ ÛÙÔ Sir Max Aitken Museum, Û ¤Ó· ‰Â›ÓÔ ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜- ·ÓÙ¿ÍÈÔ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜. ¢ÂÓ ‹Á·, ¤‚Ï· ÙËÓ ÂıÓÈ΋. ª¤Á· Ï¿ıÔ˜.
∞ ¶ √ ™ Δ √ § ∏
O˘ÛÈ·ÛÙÈο, Ë ÂÎΛÓËÛË Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, ¤ÁÈÓ Ì ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙË Southampton Yacht Services, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ù· ÈÛÙÈÔÏÔ˚ο ÛοÊË Ù˘ Oyster. H SYS Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ÙÂÏÈ΋ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ÈÛÙÈÔÏÔ˚ÎÒÓ ÛηÊÒÓ Oyster, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ù· ÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÛοÊË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·. £·˘Ì¿Û·Ì ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Û˘Ó·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛًηÌ ·fi ÙÔ ÔÙȉ‹ÔÙ ͇ÏÈÓÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ ÙÔ˘ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘!
www.southamptonyachtservices.co.uk
www.sunseeker.com ∏ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ì·˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎÂ, ηıÒ˜ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Sunseeker ‰ÂÓ Ì·˜ ¤ÙÚ„·Ó Ó· ʈÙÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ. ŒÓ· ·ÓÔÈÎÙfi ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ Â›Ó·È, Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ÙȘ Á¿ÛÙÚ˜ ÙˆÓ Ì·Á¿ÏˆÓ ÛηÊÒÓ. ªÔ˘ Ê¿ÓËΠÚfi¯ÂÈÚÔ Î·È Ì·ÎÚ˘¿ ·fi ÙËÓ È‰¤· ÂÓÔ˜ Ó·˘ËÁ›Ԣ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ÛοÊË ÙˆÓ 12.000.000... ªÔÚ› Ó· Â›Ì·È fï˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ·˘ÛÙËÚfi˜ Î·È Ó· οӈ Ï¿ıÔ˜.
www.perrysrestaurant.co.uk
40
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
™˘Ì·ıËÙÈÎfi ÙÔ Perryãs. Nouvelle cuisine, made in England. ∂ÓÙ¿ÍÂÈ ˙‹Û·ÌÂ. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ˆ˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Î·Ïfi Ô˘ ‹Á·Ì ‰›Ï· Û ¤Ó· ÙÔÛÙ¿‰ÈÎÔ Î·È Ê¿Á·Ì ÌÂÚÈΤ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Ì ÏȈ̤ÓÔ Ù˘Ú› Î·È ÙÚÈ̤ÓÔ Ì¤˚ÎÔÓ. ΔÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ÈÛÙ‡ÂÙÂ; ∫·Ï¿ ı· οÓÂÙ ӷ Ì·˜ ÈÛÙ¤„ÂÙÂ, ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈÛ΢ٛ٠ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹...
www.oystermarine.com
www.seasafe.co.uk www.oceansafetydirect.com ªÔ˘ Ê¿ÓËÎ·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ› ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ Ì ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ªfiÏȘ ›‰· ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙË ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó· Î·È Ù· ıÂfiÚ·Ù· ·̷ٷ ÛÙÔ Portland, ηٿϷ‚· ÁÈ·Ù› ‰›ÓÔ˘Ó ÙfiÛË ÛËÌ·Û›·. ¢›¯ˆ˜ lifejacket, ¤ÙÛÈ Î·È ¤ÛÂȘ Û ÂΛӘ ÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜ Â›Û·È ÓÂÎÚfi˜ Û 3 ÏÂÙ¿...
www.scorpion-ribs.co.uk
∏ ¤ÎÊ·ÓÛË ÙÔ˘ Motoryacht ‰È· ¯ÂÈÚfi˜ Oyster. ∂›Ó·È ÙÔ LD43. πÛÙÈÔÏÔ˚Îfi ¿ÚˆÌ·, ·ÏÏ¿ jet ÚfiˆÛË Î·È 30+ Ktas Ù·¯‡ÙËÙ·.
www.oystermarine.com
Scorpion 860 Pioneer. N¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿. K·Ï‹ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ Î·È Î·Ï‹ χÛË. ª·˜ Ê¿ÓËΠ·ÚÁfi. ™ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂΛӘ, Ë ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË ˘ÂÚηٷÛ΢‹ ‹Ù·Ó ÛˆÙ‹ÚÈ·. (ÏfiÁˆ ÎÚ‡Ô˘)
www.multimarine.co.uk
∞ ¶ √ ™ Δ √ § ∏
¶ÂÚ›ÂÚÁË Ë ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÔ‡ jet ÎÈÓËÙ‹Ú·. ¢ÂÓ Â›¯Â ÙÈÌfiÓÈ ÛÙȘ Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜. ΔÔ ÛοÊÔ˜ Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ Ó· Ù·Íȉ‡ÂÈ Û ¢ı›·, ÁÈ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·˘ÙÔÓÔÌ›· 1.800 ÌÈÏ›ˆÓ Ì ¤Ó· ÙÂfi˙ÈÙÔ Ô˘ ¯ˆÚ¿ 14.500 Ï›ÙÚ·! (3.170 UK gallons)
Multimarine Composites Limited
◊Ù·Ó Ë ÈÔ Î·Ï‹ ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡. ÃÂÈÚÈÛًηÌ Û ηٿÛÙ·ÛË ı·Ï¿ÛÛ˘ 10-12 (‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Û·˜ ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘ÌÂ), ÙÔ Maryslim, Ì ٷ¯‡ÙËÙ· 32 Ktas ÙËÓ ÒÚ·. ΔÚÔÌ¿Í·ÌÂ, ·ÏÏ¿ ı·˘Ì¿Û·Ì ÙË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Wave Piercing Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ·˘Ùfi ÙÔ VSV (Very Slender Vessel) ·fi ÙËÓ Multimarine Composites Limited. ΔÔ ÙÚÈÒÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÛοÊÔ˜, Ì‹ÎÔ˘˜ 72 Ô‰ÒÓ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Maryslim, ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ̠ÛÙfi¯Ô Ó· ı¤ÛÂÈ Ó¤· ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÛÙ· Ù·Í›‰È· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÔÛÙ¿ÛˆÓ, Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ôχ ˘„ËϤ˜ ̤Û˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· 30 ∫tas!
ΔÔ ÛοÊÔ˜ Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙÚÔÌÂÚ‹ ›ÂÛË, ηıÒ˜ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ï‡Û˘ ÙÔ˘ ÌÔÚ› ÔÏfiÎÏËÚÔ Ó· «Ì›» ̤۷ Û ¤Ó· ıÂfiÚ·ÙÔ Î‡Ì·. ÕÏÏÔ Ó· ÙÔ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ·˘Ùfi Î·È ¿ÏÏÔ Ó· ÙÔ ˙Ô‡ÌÂ... ∞›ı·ÓÔ!
Ÿ¯È ȉȷ›ÙÂÚ· ¿ÓÂÙÔ, ·ÏÏ¿ Ë ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ôχ ˘„ËÏ¿ ›‰·. ¶·ÓÙÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÈÓÂÏȤ˜ design Î·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Û¿ÓÈˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ‰È¿¯˘ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌfi.
42
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
State of the art, ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÙË. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ „ËÏ¿, Á›Ó·Ì ÌÔ‡ÛÎÂÌ·! ŒÓ·˜ Caterpillar ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÈÛ¯‡Ô˜ 1.750 ›ˆÓ, Ô˘ ηٷϋÁÂÈ Û ¤Ó· Rolls Royce KaMeWa jet, ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÚfiˆÛË ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜, ÂÓÒ ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ kite (968 Ù.Ô‰ÒÓ), Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ ÛοÊÔ˜ Û ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi!
ŒÓ· ·›ÛÙ¢ÙÔ ÁÏ˘Ùfi ÛÂ Û˘ÓıÂÙÈο ˘ÏÈο, Â›Ó·È ÙÔ Maryslim. ¶·Ú·ÙËÚ›ÛÙ ÙËÓ ÛÙÂÁ·Ó‹ fiÚÙ· ÁÈ· ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi. ™Â ¿Û¯Ë̘ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Û·ÏfiÓÈ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÓÂÚ¿!
∞ ¶ √ ™ Δ √ § ∏ london
www.dorset-newforest.com ™ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹, Ù·Í›‰Â˘· Ì ÌÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ·fi ÙËÓ ™Ô˘Ë‰›·. ∂› 5 ÒÚ˜ Ì ›¯Â ˙·Ï›ÛÂÈ, Ó· ÌÔ˘ ϤÂÈ fiÛÔ ˆÚ·›· ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ÙÔ Dorset. ¶ÔÛfi ÔÏÏ¿ ·ÍÈÔı¤·Ù· ¤¯ÂÈ Î·È fiÛÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ›ӷÈ. ΔËÓ ÚÔÛÁÂÈÒÛ· ¿Û¯ËÌ·. ¢ÂÓ Â›¯Â ¤ÚıÂÈ ÔÙ¤ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Δ˘ ›· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ¶ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ fiÌÔÚʘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ¯ÒÚ· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ◊ÏÈÔ˜, ı¿Ï·ÛÛ·, Ê·ÁËÙfi Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó -Ù˘ ›·- ÙËÓ ÂÈÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡. ∂›¯Â ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ. √ Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ Ù·Í› ÙËÓ Â·Ó¤ÊÂÚ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. Δ˘ › ˆ˜ ¤¯ˆ ‰›ÎÈÔ Î·È ˆ˜ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚¿Ïψ ηıfiÏÔ˘ Î·È Û˘ÌÊÒÓËÛ ̷˙› ÌÔ˘ ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ¯ÒÚ·...
AÓ·ÌÊ›‚ÔÏ· fï˜, Ë ÂÚÈÔ¯‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÚÈο ·ÍÈfiÏÔÁ· ·ÍÈÔı¤·Ù· ·fi ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜. ŒÓ· ·fi Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· Â›Ó·È Ù· ÂÚ›ȷ ÙÔ˘ Corfe Castle. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο οÛÙÚ· ÙÔ˘ 11Ô˘ ·ÈÒÓ·. ◊Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο fiÌÔÚÊÔ Î·È ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· ÛÙÔ Waymouth.
ÿÛˆ˜ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÍÈÔı¤·ÙÔ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜, Ó· Â›Ó·È Ë Jurassic Coast. ªÈ· ·Ù¤ÏÂȈÙË ·ÎÙ‹ ÁÂÌ¿ÙË ·ÔÏÈıÒÌ·Ù·. ŒÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ Û¿ÓÈ· ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.
www.visitweymouth.co.uk
TM
√Ï˘ÌÈ·Îfi πÛÙÈÔÏÔ˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ Portland www.visitportland.co.uk
M· ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ÙÔ˘ 2008, ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ Ì ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ 2012; §ÔÁÈ΋ ÂÚÒÙËÛË. ∂‡ÎÔÏË ·¿ÓÙËÛË. ΔÔ Portland ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 400 ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ μ·ÛÈÏÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡. ª¤¯ÚÈ ÙÔ 1995, ÙÔ Portland ‹Ù·Ó Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘ Flag Officer Sea Training. ΔfiÙÂ, Ë ¡·˘ÙÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ FOST ÛÙÔ Plymouth. TÔ 1999 ¤Ê˘Á·Ó Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÏÈÎfiÙÂÚ· Lynx Î·È Ë fiÏË
Ì·Ú¿˙ˆÛÂ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 500 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó Î·È Ì·˙› ÙÔ˘˜, Ë ˙ˆ‹ Ô˘ ¤ÊÂÚÓÂ Ë ‚¿ÛË ÛÙË fiÏË. ∫¿ÙÈ ¤Ú ӷ Á›ÓÂÈ. √È Ó¤Â˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Ì·Ú›Ó· 600 ı¤ÛˆÓ, ÙË Û¯ÔÏ‹ ÈÛÙÈÔÏÔ˝·˜ Î·È ÙȘ Ӥ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ˘Ô‰Â¯ıÔ‡Ó Ù· ÈÛÙÈÔÏÔ˚ο ·ıÏ‹Ì·Ù·, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÛÙË fiÏË ÙÔ˘ Portland. H ÂÚÈÔ¯‹ ·›ÚÓÂÈ Ù· ¿Óˆ Ù˘ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‰È¿¯˘ÙË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ô˘ ÙËÓ ÓÈÒıÂȘ fiÙ·Ó ÌÈÏ¿˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. √È ›‰È˜ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ڢıÌfi ÔÏ˘‚fiÏÔ˘. √È ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜
∏ Á‡ÛË Ô˘ Ì·˜ ¤ÌÂÈÓÂ... ªÔÚ› Ë ÊÈÏÔÍÂÓ›· Ó· ÌËÓ ¤È·Û ٷ ›‰· Ô˘ ı¤Ï·ÌÂ, ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ó· ‹Ù·Ó ÊÚÈÎÙfi Î·È Ó· ÌËÓ ÂÚ¿Û·Ì ηϿ, ›‰·Ì fï˜ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙·ÌÂ. ∂Λ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÛÙÂȇÔÓÙ·È. ∫·Ù·Î·ÏfiηÈÚÔ Î·È ¤¯Ô˘Ó 10 ÌÔÊfiÚ ÛÙÔ ¤Ó· Ì›ÏÈ ·fi ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Î·È 10 ‚·ıÌÔ‡˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·¤Ú·. ∫·È ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÁÁÏ›·. ¢‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚÒ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÒ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙË μfiÚÂÈÔ ı¿Ï·ÛÛ·. ∂›Û˘ Û˘¯ÚˆÙÈÛًηÌ Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ Dorset, Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ ʷӷÙÈο ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ì ¢ÁÂÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ ÙÚfiÔ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È Â˘ÁÂÓ›˜, ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ Î·È ÂΤÌÔ˘Ó ¤Ó· Û‚·ÛÌfi. ∞ÎfiÌ· Î·È Ô Ô‰ËÁfi˜ Ù·Í› Ô˘ Ì Á‡ÚÈÛ ·fi ÙÔ Portland ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Î¿Ô˘ 5 ÒÚ˜ ÏfiÁˆ ΛÓËÛ˘, ÂͤÂÌ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¯ÔÓÙÈ¿ Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ¡· Û·˜ ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ˙‹Ï„·. °‡ÚÈÛ· ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ì ÛοÊË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Û ˘Ê¿ÏÔ˘˜, ÙÚ·›Ó· Ô˘ ÙڷοÚÔ˘Ó ÏfiÁˆ Ì·˚ÌÔ˘‰ÈÒÓ Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ› ·fi ÙË Siemens. ∂Ì›˜ ¤¯Ô˘Ì ٷ ¿ÓÙ·. ΔÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô Î·ÈÚfi, ÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙȘ ·›ı·Ó˜ Á‡ÛÂȘ. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ȉ¤· Û ÙÈ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ˙Ô‡ÌÂ Î·È Î¿ÓÔ˘Ì ٷ ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ··ÍÈÒÛÔ˘ÌÂ. √È Ù‡ÔÈ -ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ- ‰ÈηȈ̷ÙÈο ‹Ù·Ó οÔÙ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. μÈÔÌ˯·ÓÈο, Ì·˜ ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û·Ó. ¶ÔÏÏ¿ ÌÚ¿‚Ô. ΔÒÚ· ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ·... 44
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ·Ôı‹Î˜ η˘Û›ÌÔ˘ Ù˘ ‚¿Û˘, ÌfiÏȘ ¤Ê˘Á·Ó Î·È ¿ÏÏ·Í·Ó Ì ÌÈ·˜, ÙÔ ÙÔ›Ô ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ŒÓ·˜ Ó¤Ô˜ ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi˜ ·¤Ú·˜ Ê˘Û¿ ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ, ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. ªÂ fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÙÔ ·Í›˙Ô˘Ó.
10 Karamanli Ave., 136 71 Axarnai, Athens, Greece T_ (+30) 210 2012469, 210 2015010, 210 2020355 F_ (+30) 210 2027933 www.true-north.gr e-mail: info@true-north.gr
∞ ¶ √ ™ Δ √ § ∏
46
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
Azimut-Benetti
Yacthing Gala II T∏™ ÃÀ™∞¡£∏ §√À¢∞ƒ√À
To 2007, ÙÔ group Azimut - Benetti Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÛÙÔ Varazze Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ÙÔ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Gala ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Gala ·ӷϋÊıËΠÛÙÔ Viareggio, fiÔ˘ Ì·˙› Ì 2.000 ÂÚ›Ô˘ ÚÔÛÎÂÎÏËÌÂÓÔ˘˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ›̷ÛÙÂ Î·È ÂÌ›˜ ÂΛ... ∂˘ÂÈıÒ˜, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ.
√È πÙ·ÏÔ› Â›Ó·È ¿Ú¯ÔÓÙ˜, ÙÂÏ›· Î·È ·‡Ï·. ¡·È, οÓÔ˘Ó business Î·È Ó·È, ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó ÛÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ̤۷ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜, ÔÈ business ÂÓ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÂΛ ÔÈ Á›ÙÔÓ˜ ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù·›ÚÈ. ¶¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ÛÙÔ Gala ÙÔ˘ group Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 28 πÔ˘Ó›Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο Ó¤· ÛοÊË, Ù· ÔÔ›· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë ¤ÓˆÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ Ìfi‰·˜, ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, Ù˘ ·˘ÙÔΛÓËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ, ¤‰ÂÈÍ ÂÚ›ÙÚ·Ó· fiÙÈ ÔÈ πÙ·ÏÔ› ¤¯Ô˘Ó ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó. ∂›Û˘, ͤÚÔ˘Ó Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ·Ì›ˆÙÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÔÏÏÒÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ, ¿Û¯ÂÙ· ·fi ÙÔ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ‹ ÌË ıˆÚÔ‡ÓÙ·È. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó ˙ËϤ„·Ì ÙÔ Â›Â‰Ô ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ ÛÙÔ Viarregio, fiÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚÔ˘˜ ¤Î·Ó ÂÊÈÎÙ‹ ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘¤Ú ·Ú·ÁˆÁ‹. ¢Â‡ÙÂÚÔ, Ì·˜ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Ô›ÎˆÓ fiˆ˜ Chopard, Giugiaro Î·È Chanel Ì ÙÔ group, ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·ÎÚÈ-
‚Ò˜ ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚÔ lifestyle ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÏ·Ù›· Ù˘ Azimut - Benetti. ∫·È ˙ËϤ„·ÌÂ Ê˘ÛÈο Ù· 35 ·Ú·Ù·Á̤ӷ ÛοÊË, fiÔ˘ Ù· 25 ·fi ·˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ó· Ù· ‚Á¿ÏÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ó· ÏÔ˘Ù›ÛÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ Î·È ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÙÔ˘. ∏ ¯Ïȉ‹, Ë ¿„ÔÁË ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙÔ Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi Î·È Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· ÍÂÓԉԯ›·, ‹Ù·Ó ·Ï¿ ÙÔ ÎÂÚ·Û¿ÎÈ Û ¤Ó· lifestyle Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ôχ ·¤¯ÂÈ ·fi ·˘Ùfi Ù˘ Ì›˙ÂÚ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. °È· ÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô Ó¤ˆÓ ÛηÊÒÓ, ÙÔ˘ Atlantis 50x4 Î·È ÙÔ˘ Azimut 70, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÎÙÂÓÒ˜ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 56 Î·È 68 ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ Ì·˜ ΤډÈÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ πÙ·ÏÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ group ‰ÂÓ Ê›‰ÔÓÙ·È ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎfiˆÓ, fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÒÚ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Û˘ÓÔÏÈ΋ ıÂÙÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. ∫·È ÌfiÓÔ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ 2.000 ÚÔÛÎÂÎÏË̤ӈÓ, ·ÚΛ ÁÈ· Ó· Ì·˜ Îfi„ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û·... fiÛˆ ‰Â Ì¿ÏÏÔÓ, fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ›‰·ÌÂ Î·È Û·˜ ÌÂٷʤÚÔ˘ÌÂ.
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
47
∞ ¶ √ ™ Δ √ § ∏
<< ªÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ yachting lifestyle, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ·ÎfiÌ· Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ ÛÙÔ Viarregio.
<<
∫¿Ùˆ ÙÔ Azimut 68 S Î·È ‰ÂÍÈ¿ Ô Î. ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ MPM Marine (Hellas) S.A. Ô˘ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ group Azimut Benetti Î·È Ô Î. ºÈÏÈ¿‰Ë˜, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜.
AZIMUT 68S
ªπÃ∞§∏™ ªπÃ∞∏§π¢∏™ - μ∞°°∂§∏™ ºπ§π∞¢∏™
<<
<<
CHANEL
48
¶ÚÔ˜ ›ÚÚˆÛÈÓ ÙÔ˘ yachting lifestyle, Ë Chanel ‹Ù·Ó Î·È ·˘Ù‹ ·ÚÔ‡Û·, Ì ›‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘, ÛÙÔ gala ÙÔ˘ group Azimut - Benetti. LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
PAOLO CASANI
™ÙÔ gala ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ concept ÙˆÓ Luxury Showroom, ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ group ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ˘ËÚÂۛ˜ Û ȉÈÔÎً٘ ÛηÊÒÓ, ı· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ì·Ú›Ó˜ Î·È ı· Âηȉ‡ÂÈ ÏËÚÒÌ·Ù·, ÛÙ· ›‰È· ˘„ËÏ¿ ÛÙ¿ÓÙ·Ú Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ Î·È Ù· ÛοÊË Ù˘. ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ project Â›Ó·È Ô ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Î. Paolo Casani (·ÚÈÛÙÂÚ¿), Ô ÔÔ›Ô˜, Â‰Ò ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· interactive ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· customizing ÙˆÓ ÛηÊÒÓ ÙÔ˘ group, ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË (ÂÈÏÔÁ‹ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ, ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î.Ï..).
∞ ¶ √ ™ Δ √ § ∏
<< ª¤Û· ÛÙËÓ Ì·Ú›Ó· ÙÔ˘ Viareggio ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ Ó¤Â˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Ó·˘ËÁ›ˆÓ ÙÔ˘ group. Ÿˆ˜ ›¯·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ, ÙÔ “¯Ù›ÛÈÌÔ” fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÛηÊÒÓ Â¤‚·ÏÏ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ·¯˘Óı› Ë ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. .
<< ΔÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Î·È “ÔÏ˘ÌÔÚÊÈÎfi” Atlantis 50x4 ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ gala Î·È ÂÈۋ̈˜ ı· οÓÂÈ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ∫·ÓÓÒÓ, ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ. ATLANTIS 50x4
¡∞À¶∏°∂π√ AZIMUT
AZIMUT
50
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
<<
<< ªÈÎÚ¿, ÌÂÁ¿Ï·, ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, Azimut, Benetti Î·È Atlantis. ŸÏË Ë Áο̷ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ Ó·˘ËÁ›Ԣ ‹Ù·Ó ÛÙË Ì·Ú›Ó· ÙÔ˘ Viareggio ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ dealers Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (ÂÈÎfiÓ· ¿ӈ). ¢ÂÍÈ¿, ‰Â›Ù ˆ˜ Ë Ù¤¯ÓË “‰¤ÓÂÈ” Ì ÙËÓ ı·Ï¿ÛÛÈ· ·Ó·„˘¯‹, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ› Û fiÏ· ÙÔ˘˜ ÔÈ πÙ·ÏÔ›, ¤ÎÏ‚·Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘.
Ÿ¯È, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÂÍ›ˆÛË Á¿ÌÔ˘ VIP ÚÔÛÒˆÓ, ·ÏÏ¿ Ô... Úfi¯ÂÈÚÔ˜ ÌÔ˘Ê¤˜ Ô˘ ›¯Â ÛÙËı› ÛÙË Ì·Ú›Ó· ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Û›ÙÈÛ˘ ÙˆÓ 2.000 ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ gala.
∞ ¶ √ ™ Δ √ § ∏
A Z I M U T
<<
<<
ŒÓ· ·ÎfiÌ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ·fi ÙËÓ Azimut ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿. ΔÔ 70, ·Ú¿ ÙÔ flybridge, Â›Ó·È ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÛοÊÔ˜, Ì ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È ˘„ËϤ˜ ÂȉfiÛÂȘ.
AZIMUT 70
<<
FORD MUSTANG GIUGIARO CONCEPT
<<
O πÙ·Ïfi˜ ۯ‰ȷÛÙ‹˜ Giorgeto Giugiaro ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Û ÔÏÏ¿ ÌÔÓ٤Ϸ πÙ·ÏÒÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Î·È Ì ÙÔ ·ÈÛıËÙÈÎfi customizing ·Ó¿ÎÚÈ‚ˆÓ ˘¤Ú ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∂‰Ò, ÌÈ· ·Ú·ÏÏ·Á‹ Ù˘ Ó¤·˜ Ferrari 612 Scaglietti, Ì ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi GG50, Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ Ù· 50 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ Giorgeto Giugiaro ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ۯ‰›·Û˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ . FERRARI GG50 GIUGIARO CONCEPT
52
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
∞ÎfiÌ· ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ÛÔÚ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, fiˆ˜ ÙÔ Ford Mustang, ‰¤¯ÙËΠÙȘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Giugiaro.
<<
AMAZING STUDIO
AZIMUT 50
ªÂ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Stefano Righini, fiÏ· Ù· Azimut ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÎÔÈÓ¿ Â͈ÙÂÚÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, fiˆ˜ Ù· ·Ú¿ı˘Ú· Û ۯ‹Ì· ÙÂÚ˘Á›Ô˘, Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ∂‰Ò, ÙÔ Azimut 50.
∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ٷ ÛοÊË, ηٿ ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ gala ÙÔ˘ Azimut - Benetti group, ÔÈ 2.000 ÂÈÛΤÙ˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ۯ‰ȷÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÔÚ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Giugiaro, Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÚÔÏfiÁÈ· Chopard, Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· -Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ›ËÛË- Ù˘ Chanel, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÂÓÙÔȯÈ˙fiÌÂÓ˜ Û˘Û΢¤˜ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ design Ù˘ Gaggenau. ¶Ï‹Úˆ˜ ··Û¯ÔÏË̤ÓÔÈ ‰ËÏ·‰‹, ·ÏÏ¿ Î·È Ï‹Úˆ˜ ÂÓ‹ÌÂÚÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Ë ÈÙ·ÏÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›·, fiÙ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ design Î·È lifestyle.
∞ ¶ √ ™ Δ √ § ∏
<< AZIMUT 70 KITONB DANCING ACROBATS
ΔÔ Ó¤Ô Azimut 70 ·ÔηχÙÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÚÔ˘˜ ÙÔ˘ gala ÂÓ Ì¤Ûˆ ˘ÚÔÙ¯ÓËÌ¿ÙˆÓ. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, ›¯·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÔ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·... Ì·˙› Ì 25 ·ÎfiÌ· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛοÊË.
<<
PAOLO VITELLI - MARCHELO LIPPI - TAMARA TAYLOR
<<
°È· ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ӈÓ, ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÙËÎ·Ó ÔÈ Kitonb Dancing Acrobats. ΔÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi Û¯‹Ì· ¤‰ˆÛ ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ¿ÂÚ·. §fiÁˆ ÙˆÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ÊˆÙÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Âʤ, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó Û·Ó Ó· ·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÎÂÓfi. ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜, Ì·˜ ¤ÎÔ„·Ó ÙËÓ ·Ó¿Û· . ∫·Ù·Ú·Ì¤ÓË ˘„ÔÊÔ‚›·.
KITONB DANCING ACROBATS
54
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
√È 2.000 ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ Ù˘ Azimut - Benetti ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ Ì ÙËÓ “Ì·‡ÚË” ʈӋ Mario Biondi, Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÛÙÂÚ¤ˆÌ· Ù˘ πÙ·Ï›·˜.
√ CEO ÙÔ˘ group Azimut - Benetti Î. Paolo Vitelli (·ÚÈÛÙÂÚ¿) ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔÓ ÚÒËÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Î·È È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Azimut 62 Î. Marcello Lippi Ó· ·Â˘ı‡ÓÂÈ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ›ÛËÌÔ˘ ‰Â›ÓÔ˘ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘.
4 x Atlantis 50
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
GOBBI SPA / MPM MARINE SA
£ · Ï ¿ Û Û È Ô ˜
56
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
¯ · Ì · È Ï ¤ Ô Ó Ù · ˜
T√À Nπ∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À
ΔÔ Ó¤Ô Atlantis Ô˘ ı· οÓÂÈ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛηÊÒÓ ÙˆÓ ∫·ÓÓÒÓ, ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ™Â٤̂ÚÈÔ, ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·. ¶·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È custom, ·ÏÏ¿ ¢Ú›·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛοÊÔ˜, ·Ú¿ÁÂÙ·È Û ٤ÛÛÂÚȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÈϤÍÂȘ fiÔÈ· ÂÈı˘Ì›˜. √È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ fï˜, ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Â‰Ò, ηıÒ˜ Î·È Û Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ›‰Ô, ÙÔ 50Ã4 ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ.
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
57
GOBBI SPA / MPM MARINE SA
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
™ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ì ÙȘ ‰‡Ô η̛Ó˜, ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ηıÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂӉȷ›ÙËÛ˘ ÙÔ˘ 50Ã4 (¿Óˆ ‰ÂÍÈ¿). ™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ ΢Úȷگ› ÙÔ Ï¢Îfi, ÂÓÒ ÛÙ¿ÓÙ·Ú Â›Ó·È Ë ‚˘ıÈ˙fiÌÂÓË ÙËÏÂfiÚ·ÛË TFT (οو ·ÚÈÛÙÂÚ¿). ∏ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ Ù˘ ÏÒÚ˘, ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ¿ÓÂÙÔ ‰ÈÏfi ÎÚ‚¿ÙÈ Î·È fiÌÔÚʘ ͇ÏÈÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ͇ÏÔ ÎÂÚ·ÛÈ¿˜.
58
LUXURY BOAT & SUV
Δ¤ÛÛÂÚ· ‹ ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ·; Open ‹ ÎÏÂÈÛÙfi; ŒÓ· ‹ Ù¤ÛÛÂÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛοÊË; ŸÔÈ· Î·È ·Ó Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË, Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô Ó· ¤¯ÂȘ ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ ÙÈ ÛÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ. π‰Ô‡ ÏÔÈfiÓ, Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ Atlantis ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ fiÛˆÓ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈο «‰Â‰Ô̤ӷ» Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÛοÊË. ΔÔ ÈÙ·ÏÈÎfi Ó·˘ËÁÂ›Ô Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ Azimut – Benetti group, ›¯Â ÙË Ê·ÂÈÓ‹ ȉ¤·. ŒÓ· ÛοÊÔ˜ 50 Ô‰ÒÓ, ¢ڇ¯ˆÚÔ Î·È ¿ÓÂÙÔ, Ô˘ ·fi ηٷÛ΢‹˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ·Ú·‰Ôı› Ì 2 ‹ 3 η̛Ó˜, ·ÓÔȯÙfi ‹ ÎÏÂÈÛÙfi «·›ıÚÈÔ» ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ Î·È Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÙÈ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÚfiˆÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ Volvo IPS. ∞˜ ¿ÚÔ˘Ì fï˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÙÔ 50x4, fiÔ˘ 50 Â›Ó·È Ù· fi‰È· Î·È 4 ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ηٷÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÂӉȷ›ÙËÛ˘. ¶ÂÓ‹ÓÙ· fi‰È· ›ÛÔÓ 15,27 ̤ÙÚ·, ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ Atlantis Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Â·ÚΛ˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ŸÌˆ˜, ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·ÚÎÂÙfi. °È·Ù› Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¤Ó· ı¤Ì·. ∂› ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘,
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
ÙÔ˘ ·Á·ËÙÔ‡ Ì·˜ Carlo Galeazzi, Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰˘Ó·ÌÈ΋, ·ÏÏ¿ fi¯È ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹. ∂‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οıÂÙ· ÊÈÏÈÛÙÚ›ÓÈ· –Ôχ Ù˘ Ìfi‰·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·- ˘¿Ú¯ÂÈ fï˜ Ë ‰È¯ÚˆÌ›· Û ‚·ı‡ ÌÏ Ԣ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙËÓ ›Û·ÏÔ Î·È ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷. À¿Ú¯Ô˘Ó ›Û˘ ÌÂÁ¿Ï˜ Á˘¿ÏÈÓ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ Î·È ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô Û˘ÚfiÌÂÓÔ top, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ ÛοÊÔ˜ Û ·ÓÔȯÙfi, Ì ÙÔ ¿ÙËÌ· ÂÓfi˜ ÎÔ˘ÌÈÔ‡. ∏ ÚÒÙË ÏÔÈfiÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜, Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÛÙÔ «·›ıÚÈÔ» ÙÔ˘ 50X4. °È·Ù› ·›ıÚÈÔ; °È·Ù› Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÈÏÔÙËÚ›Ô˘ ηχÙÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÚfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ Î·È Ï¢ÚÈο ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ·, Ù· ÔÔ›· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ó· ηٷÎχ˙ÂÈ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÔȯÙÔ‡. ªÈ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÚˆÙÈ¿ ·ÊÔÚ¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜, Ù· ÔÔ›· ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 99% Ù˘ ÂÈ‚Ï·‚Ô‡˜ ˘ÂÚÈÒ‰Ô˘˜ ËÏȷ΋˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ Ù· ˆÊÂÏ‹ ·̷ٷ ʈÙfi˜ Ó· ÏËÌÌ˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ ÂÈ‚¿Ù˜. ∂ÈÏÔÁ‹ ÚÒÙË ÏÔÈfiÓ, ¤Î‰ÔÛ˘
“
π‰Ô‡ ÏÔÈfiÓ, Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ Atlantis ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ fiÛˆÓ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈο «‰Â‰Ô̤ӷ» Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÛοÊË.
ÌÂ Û˘ÚfiÌÂÓË fiÚÙ· ÛÙËÓ Ú‡ÌÓË, ‹ ·ÓÔȯً˜, ¯ˆÚ›˜ fiÚÙ·. ∂‰Ò, ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷, Ô ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ˘fi‰ÂÈÁÌ· ÏÈÙ‹˜ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Î·È ÚÔÛÂÁ̤Ó˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ∫˘Ú›·Ú¯Ô ¯ÚÒÌ· ÙÔ Ï¢Îfi, Ì ¿ÓÂÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÒÚÔ ËÏÈÔıÂڷ›·˜ ÛÙËÓ Ú‡ÌÓË, fiÔ˘ ›Û˘ «·Ó··‡ÂÙ·È» ÙÔ tender ÛÂ Î·Ï˘Ì̤ÓÔ ¯ÒÚÔ, ÂÓÒ ÛÙÔ ·ÒÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Ú‡ÌÓ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Ï·ÙÊfiÚÌ· ÙÔ˘ Ì¿ÓÈÔ˘. ΔÔ ¿ÙˆÌ· fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Â›Ó·È Î·Ï˘Ì̤ÓÔ Ì ͇ÏÔ teak, ÂÓÒ Ù· ·ÓÔÍ›‰ˆÙ· Ú¤ÏÈ· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÔÈÔÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÏˆÚÈfi ¯ÒÚÔ ËÏÈÔıÂڷ›·˜, Ì ÛÙÚÒÌ· ÁÈ· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. ∂ÓÙfi˜, ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ηӷ¤˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË TFT ‰ÂÍÈ¿, ‚˘ıÈ˙fiÌÂÓË ÛÙË Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ Â›ÏˆÓ, ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi. ΔÔ open top Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· Â›Ó·È ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ÂÓÒ Ë ÛοϷ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙȘ η̛Ó˜ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ÎÂÓÙÚÈο Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¿ÓÂÙË. ΔÔ ‡„Ô˜ Â‰Ò Â›Ó·È 1.96, ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÚˆÙÔÔÚ›· ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‡„Ô˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘. ΔÔ ÎfiÎÈÙ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ·ÚfiÛÎÔÙË ÔÚ·ÙfiÙËÙ·. º˘ÛÈο, ÙÔ joystick ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ IPS Ù˘ Volvo Ì·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· ÂÏÈÁÌÒÓ Î·È ÙÔÓ ¿ÓÂÙÔ ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌfi Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È· Ó· ··Û¯ÔÏ› ηӤӷ ȉÈÔÎÙ‹ÙË. ∫·Ù‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂӉȷ›ÙËÛ˘, Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÌÔÚ› Î·È Â‰Ò, Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ. ∏ ‡·ÚÍË ÙÚÈÒÓ Î·ÌÈÓÒÓ, ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ¿ÓÂÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ¤ÍÈ ·ÙfïÓ, ÂÓÒ Ë ‡·ÚÍË ‰‡Ô, ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, ·˘Ù‹ Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ηÌÈÓÒÓ, Ë ÎÔ˘˙›Ó· ›Û˘ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜
”
∂‰Ò Ë «ÎÏÂÈÛÙ‹» ¤Î‰ÔÛË Î·Ù·ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ÌÂ Û˘ÚfiÌÂÓË fiÚÙ·. ΔÂÚ¿ÛÙÈÔ ÙÔ ÛÙÚÒÌ· Ù˘ ËÏÈÔıÂڷ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ô ÂχıÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· 12 Ù.Ì., fiÏÔ˜ Î·Ï˘Ì̤ÓÔ˜ Ì ͇ÏÔ teak.
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì ÂÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚÔ ¿ÁÎÔ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÓÙÔ˘Ï¿È·. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ¿ÓÙˆ˜, Ë ÎÔ˘˙›Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ·, fiˆ˜ ÂÛٛ˜, ÊÔ‡ÚÓÔ, ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ, „˘ÁÂ›Ô Î·È Î·Ù·„‡ÎÙË. ∫·È ÛÙȘ ‰‡Ô ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂȘ, ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ Ú˘ÌÈ¿ Î·È Ë ÏÒÚÈ· ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰ÈÏfi ÎÚ‚¿ÙÈ Î·È ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÏÔ˘ÙÚfi. ∏ Ú˘ÌÈ¿ Â›Ó·È ‰È·ÙÂÙ·Á̤ÓË ‰È·ÁÒÓÈ·, ÒÛÙ ӷ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Î¿ı ÂηÙÔÛÙfi ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¿ÓÂÙË. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ë ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ ÛÙËÓ ÏÒÚË ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ÈÏfi ÎÚ‚¿ÙÈ, ÓÙÔ˘Ï¿· Î·È ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÏÔ˘ÙÚfi. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÚÔÛı‹Î˘ ÙÚ›Ù˘ η̛ӷ˜, ·˘Ù‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÎÔ˘Î¤Ù· Ì ‰‡Ô ÎÚ‚¿ÙÈ·. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚfiˆÛ˘ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ ‹‰Ë Ôχ ÁÓˆÛÙfi Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û‡Á¯ÚÔÓÔ IPS 600 Ù˘ Volvo Penta. ¢‡Ô Âͷ·ÏÈÓ‰ÚÔÈ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ô˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó 435 ›Ô˘˜ ¤Î·ÛÙÔ˜ ‰›ÓÔ˘Ó Î›ÓËÛË ÛÙ· ‰‡Ô «fi‰È·» IPS, Ì ÙȘ ·ÓÂÛÙÚ·Ì̤Ó˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÒÚË ÚԤϘ. ∞˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ̤ۈ ÂÓfi˜ joystick, Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ·˘ÙfiÓÔÌ· ÙË ÁˆÓ›· ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ οı ¿ÍÔÓ· ΛÓËÛ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÂÏÈÁÌÔ› Î·È Ë ·ÚÂfiÌÂÓË Â˘ÂÏÈÍ›· ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ÚˆÙfiÁÓˆÚÔÈ. ÿÚË ÛÙËÓ ·fiÏ˘Ù· ÛÙ·ıÂÚ‹ ÁˆÓ›· ÙˆÓ ·ÍfiÓˆÓ, ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ Û ÂȉfiÛÂȘ Î·È Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ, ηıÒ˜ Ë ÚfiˆÛË Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ¢ı‡ÁÚ·ÌÌË Î·È ¤ÙÛÈ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ˘‰ÚÔ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·fi‰ÔÛË. ∏ ›ÛËÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ∫·ÓÓÒÓ Î·È –·Ó ÌÔÚ›Ù ӷ ›ÛÙ ÂΛ- Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ì›ÓÂÙ ·Û˘ÁΛÓËÙÔÈ ·fi ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ 50x4. π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
59
50x4
Atlantis
∫∞Δ∞™∫∂À∏/¡∞À¶∏°∂π√
∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™ MPM MARINE HELLAS SA ª·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, 175 10 ¶. º¿ÏËÚÔ ΔËÏ.: +30 210 89 55 091 Fax: +30 210 98 71 051 www.mpmmarinehellas.com
ATLANTIS S.p.A. Sariano di Gropparello, 29025 Δel.: +39.0523.854.711 Fax: +39.0523.858.223 sales@atlantisyachts.it marketing@atlantisyachts.it www.atlantisyachts.it
Technical Review & Specifications ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ TÈÌ‹ ................................ M¤Á.T·¯ ........... 35 KNOTS M‹ÎÔ˜ ................... 15,27 m
∫∞Δ∞™∫∂À∏
∂•√¶§π™ª√™ ¡∞ÀΔπ§π∞™
ª‹ÎÔ˜/LOA: ........................... 15,27 m ¶Ï¿ÙÔ˜: .................................... 4,35 m B‡ıÈÛÌ·: .................................. 1.35 m μ¿ÚÔ˜: ................................. 17.900 kg
ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ Hull: .......................................................................... GRP ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ ˘ÂÚηٷÛ΢‹˜: .............................…...........…........ GRP ¢¿Â‰Ô ÂÛ. & Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ: ...................................................... TEAK ™¯Â‰È·ÛÌfi˜: ...................……................................................ CARLO GALEAZZI Project: .......................................................................................... ATLANTIS
P·ÓÙ¿Ú: .......................................... NAI A˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜: ....................... NAI Smartpilot: ..................................... NAI Chartplotter: .................................. NAI GPS: ............................................... NAI Inmarsat: ............................................ -
∂•√¶§π™ª√™ ¢π∞μπø™∏™
π¶¶√¢À¡∞ª∏
¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡: ....................... 420 L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘: ................. 1100 L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ: ...................... NAI æ˘ÁÂ›Ô ÛÙÔ cockpit: ...................... NAI ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ: ............................ æ˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·: ................... NAI ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜: ................................. NAI
Ãøƒ√π ¢π∞μπø™∏™
∫π¡∏Δ∏ƒ∂™/ª∂Δ∞¢√™∏
∂•√¶§π™ª√™ ™∫∞º√Y™
KÈÓËÙ‹Ú˜: ........... Volvo IPS 600 (2 x 435 hp) K·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ: .................. Volvo IÛ¯‡˜: ............................................. 2 x 435 hp ∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ: ..................................................... 6 ¶ÚԤϘ: ................................................. IPS
Tender garage: ............................... NAI ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ‚›ÓÙÛÈ ¿Á΢ڷ˜: ............. NAI Trim tabs: ....................................... NAI À‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È‡ı˘ÓÛ˘: ... NAI Bow Thruster: ................................. NAI ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜: .................................. NAI °ÂÓÓ‹ÙÚÈ·: ...................................... NAI
∂¶π¢√™∂π™
∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ: ................. 4/6 ™‡ÓÔÏÔ ÂÈ‚·ÙÒÓ: ........................... 14 ∫‡ÚÈ· η̛ӷ/WC: ....................... NAI ∫·Ì›Ó˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ/WC: ... NAI ΔÔ˘·Ï¤Ù˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ: ........ NAI ∫·Ì›Ó˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜: ..................... -
M¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ........................ 35 KNOTS T·¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘ ....................... 28 KNOTS ™ÙÚÔʤ˜ ÎÈÓ. Û ٷ¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘ ............. K·Ù·Ó¿ÏˆÛË** M¤ÛË ........ - Ï›ÙÚ·/ÒÚ· *ΔÔ Û¯‹Ì· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi
Technical Highlight
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔ www.atlantisyachts.it To Ó·˘ËÁÂ›Ô Atlantis ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÚÔÔÔÈ› ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ‰›¯ˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂȉÔÔ›ËÛË.
**MÂÙÚ‹ÛÂȘ EÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.
∂‰Ò Ê·›ÓÔÓÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÔÈ ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂȘ ÙÔ˘ ηٷÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ –«ÎÏÂÈÛÙfi» Ì fiÚÙ· ‹ ·ÓÔȯÙfi ¯ˆÚ›˜ fiÚÙ·- ηıÒ˜ Î·È ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÂӉȷ›ÙËÛ˘, Ì 2 ‹ 3 η̛Ó˜. ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ‰›ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÛÙÔÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ȉÈÔÎÙ‹ÙË, ·ÏÏ¿ ηıÔÚ›˙ÂÈ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜: 50 (fi‰È·) à 4 (‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂȘ).
∞fi ‰Ò, Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜, ¯¿ÚË Î·È ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚfiˆÛ˘ IPS Ù˘ Volvo. ¶·Ó‡ÎÔÏÔÈ ÂÏÈÁÌÔ› Ì ¤Ó· joystick, ¯·ÌËÏ‹ ηٷӿψÛË Î·È ˘„ËϤ˜ ÂȉfiÛÂȘ, Ì «ÌfiÏȘ» 870 ›Ô˘˜. ∏ Ó¤· ÂÔ¯‹ ÛÙ· ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜.
¢π∞™Δ∞Àƒøª∂¡∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∞¶√ ¢π∞º√ƒ∂Δπ∫∂™ ¶∏°∂™
DESIGN OUTSTANDING IMAGESì
¢π∞™Δ∞™∂π™
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
Toy Marine ¶ · È ¯ Ó › ‰ È
Ù ˆ Ó
· È Û ı ‹ Û Â ˆ Ó
TOY MARINE SRL / FRANMAN S.A
68 62
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
T√À Nπ∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À
ŒÓ· «·È¯Ó›‰È» 20,5 ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1930, ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ÎÂÓÙÚ›ÛÂÈ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Ì·˜. ΔÔ 68 ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÔÈ· ·Ú¿ÍÂÓË ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙË Î·Ù·Û΢‹, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ÛοÊÔ˜ ÁÂÌ¿ÙÔ ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÌÈ· ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË Ó¤· ÈÙ·ÏÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ì ÙÔ «·È¯ÓȉȿÚÈÎÔ» fiÓÔÌ· Toy.
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
63
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
To 2002 ‰‡Ô πÙ·ÏÔ›, ÔÈ Alessandro Novella Î·È Aldo Tomasina, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙËÓ Toy Marine. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÎÔÌ„¿ Î·È Û˘Ì·Á‹ ÛοÊË Ì ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋ ۯ‰ȷÛÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. §¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡, ·Ú·Ù‹ÚËÛ·Ó fiÙÈ Ë ÂÈıÂÙÈ΋ ۯ‰›·ÛË Î·È Ë ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·ÈÛıËÙÈ΋ ›¯·Ó ηٷÎχÛÂÈ ÙȘ ÊfiÚ̘ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ motor yachts, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ «·Î¿Ï˘ÙÔ» ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ·ÁÔÚ·ÛÙÒÓ Ô˘ ¤„·¯Ó·Ó ÁÈ· οÙÈ ÈÔ ÎÔÌ„fi Î·È ÎÏ·ÛÈÎfi. °È· ÙË Û¯Â‰›·ÛË ÙˆÓ ÛηÊÒÓ ÙÔ˘˜ ·Â˘ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Nauta ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ, Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙·Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ· ÛηÚÈ¿ ηٿ ·Ú·ÁÁÂÏ›·. ∏ ¤ÌÓ¢ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô πÙ·ÏÒÓ Û˘ÓÂÙ·›ÚˆÓ ÚÔ‹Ïı ·fi Ù· ÎÏ·ÛÈο ·ÌÂÚÈηÓÈο „·Ú¿‰Èη ÛοÊË ÙÔ˘ 1930, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ·ÎÙ‹ ÙˆÓ ∏¶∞ Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔ „¿ÚÂÌ· ÙÔ˘ ·ÛÙ·ÎÔ‡. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÛηÊÒÓ ·˘ÙÒÓ ‹Ù·Ó Ë ˘„ËÏ‹ ·fi‰ÔÛË, Ë ÌÂÁ¿ÏË ·˘ÙÔÓÔÌ›· Î·È Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›·, ÂÓÒ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙ· ·ÊÈÏfiÍÂÓ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ˆÎ·ÓÔ‡. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ηٿ ÓÔ˘, Ë Toy Marine ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ÙË Á¿ÛÙÚ· ÙˆÓ ÛηÊÒÓ Ù˘ Ì ٤ÙÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ˘„ËϤ˜ ÂȉfiÛÂȘ Î·È ¿ÓÂÛË ÛÙËÓ Ï‡ÛË ·ÎfiÌ· Î·È Û ٷڷÁ̤ÓË ı¿Ï·ÛÛ·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ۯ‰›·Û˘ Î·È Î·Ù·Û΢‹˜ (CAD, CAM) ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ ÛÙ· ÎÏ·ÛÈο Ù˘ Û¯‹Ì·Ù· ÌÔÓ·‰Èο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÈ‚·ÚfiÙËÙ·˜ Î·È ¿ÓÂÙ˘ Ï‡Û˘ Ô˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿-
“
∂¿Óˆ, Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·ÏfiÙËÙ· Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ٷ ÌÂÁ¿Ï˜ Á˘¿ÏÈÓ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ, Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¢‹ÏÈÔ Î·È Â˘¿ÂÚÔ ¯ÒÚÔ. ∫¿Ùˆ, Ë ÙÚ·Â˙·Ú›· ÛÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓÔ ÛΛ·ÛÙÚÔ.
∞fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿, ·ÎfiÌ· Î·È ¤Ó·˜ ¿Û¯ÂÙÔ˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Toy 68 Â›Ó·È Í¯ˆÚÈÛÙfi.
˙Ô˘Ó. ÀÏÈο ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ GRP Î·È ÙÔ fiberglass, ÂÓÒ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Â›Ó·È Ù· ÙÚ›· ˘‰·ÙÔÛÙÂÁ‹ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ÏÒÚË, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ. Δ· ÌÔÓ٤Ϸ Ù˘ Toy Marine Â›Ó·È 36, 51 Î·È 68 Ô‰ÒÓ, ÂÓÒ ˘fi ηٷÛ΢‹ Â›Ó·È Î·È ¤Ó· mega yacht 110 Ô‰ÒÓ. ∂Ì›˜ Â‰Ò ı· ·Û¯ÔÏËıԇ̠̠ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô –¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·- ÛοÊÔ˜ ÛÙË Áο̷ Ù˘ Toy Marine, ÙÔ 68. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿, ·ÎfiÌ· Î·È ¤Ó·˜ ¿Û¯ÂÙÔ˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Toy 68 Â›Ó·È Í¯ˆÚÈÛÙfi, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÈÛıËÙÈο. O ÎÏ·ÛÛÈÎfi˜ Î·È ·ÚÌÔÓÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó ÌÈ· ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÈÎfiÓ·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ Û ۇÁ¯ÚÔÓ· ÛοÊË, Â›Ó·È Ë Ôχ ¯·ÌËÏ‹ ›Û·ÏÔ˜, Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ÓÔÈÒıÂȘ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Î·È fi¯È ·ÔÎÔÌ̤ÓÔ˜ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÓ· ·ÎfiÌ· ȉȷ›ÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ۯ‰›·Û˘, Â›Ó·È Ô ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜
64
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
”
Ú˘ÌÈfi˜ ¯ÒÚÔ˜, Ô˘ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ›Ù ˆ˜ ηıÈÛÙÈÎfi, ›Ù ˆ˜ ¿ÓÂÙÔ ¯ÒÚÔ „·Ú¤Ì·ÙÔ˜. √È Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È flying bridge , Ì ¯ÒÚÔ ÁÈ· ËÏÈÔıÂڷ›·. ™ÙËÓ Ú‡ÌÓË, οو ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷, ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ·Ôı‹Î¢Û˘ ÁÈ· tender ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë Î·ı¤Ï΢ÛË ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ì ¤Ó· ·Ïfi ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ŒÓ·˜ ·ÎfiÌ· ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ËÏÈÔıÂڷ›· ÛÙËÓ ÏÒÚË Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ηٷÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È fiÏÔ Î·Ï˘Ì̤ÓÔ ·fi ͇ÏÔ teak, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË ÓfiÙ· ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Î·È ÚÔÛÔ¯‹˜ ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·. ΔÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ 68 ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙË ÁÂÓÈ΋ ȉ¤· Ù˘ ۯ‰ȷÛÙÈ΋˜ ÏÔÁÈ΋˜ Ù˘ Toy Î·È ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ÎÔÚ˘Ê·›·˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ¯ˆÚ›˜ Ê·ÓÊ·ÚÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ¿¯ÚËÛÙ· ÛÙÔȯ›· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌÔ‡. √È ··ÏÔ› ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ Ì·ÔÓÈÔ‡, Ù· Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·
ªÈ· ·fi ÙȘ η̛Ó˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ, Ì ÌÔÓ¿ ÎÚ‚¿ÙÈ·. ÕÓÂÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ Î·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ minimal, ·ÏÏ¿ ÔÈÔÙÈ΋ ηٷÛ΢‹ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Î·È Â‰Ò. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Î¿ı η̛ӷ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÏÔ˘ÙÚfi.
™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ‚˘ıÈ˙fiÌÂÓË ÔıfiÓË ÙËÏÂfiÚ·Û˘ plasma, ηıÒ˜ Î·È Û‡ÛÙËÌ· ‹¯Ô˘ Û οı ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜. TOY MARINE SRL / FRANMAN S.A
ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ, fiˆ˜ ›Û˘ ÔÈ Í‡ÏÈÓ˜ Î·È ÔÈ ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ™ÙÔÓ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ·Ó‹ÎÂÈ ÙÔ stern thruster –ÙÔ bow Â›Ó·È ÛÙ¿ÓÙ·Ú- Û‡ÛÙËÌ· ·Ê·Ï¿ÙˆÛ˘ ÓÂÚÔ‡, Û‡ÛÙËÌ· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ï˘Ì¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÚÔÈο Îϛ̷ٷ. ΔËÓ ÚfiˆÛË ÙÔ˘ 68 ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ‰‡Ô ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Caterpillar C18, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ô‰›‰Ô˘Ó 1.015 ›Ô˘˜ ¤Î·ÛÙÔ˜. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ˙‡ÁÔ˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ÙÔ ÛοÊÔ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ¤ˆ˜ Î·È 30 ÎfiÌ‚Ô˘˜, ÂÓÒ Ë Ù·¯‡ÙËÙ· Ù·ÍȉÈÔ‡ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ 26 ÎfiÌ‚Ô˘˜. ∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ Â›Ó·È Ë ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘, Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 760 Ó.Ì., ¯¿ÚË ÛÙȘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ η˘Û›ÌÔ˘ ÙˆÓ 6.700 Ï›ÙÚˆÓ. º˘ÛÈο, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜, Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ¤¯ÂÈ Î·È Â‰Ò ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÏfiÁÔ, fiÂÚ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÈϤÍÂÈ ¿ÏÏÔ ˙‡ÁÔ˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ·Ó ÙÔ ÂÈı˘Ì›. ∂›Û˘, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ó·˘ÛÈÏÔ˝·˜, ηıÒ˜ Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÔȯ›· ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ „˘¯·ÁˆÁ›·˜, Ù· ÔÔ›· fï˜ ‰ÂÓ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fiÏ˘Ù· ··Ú·›ÙËÙ·. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ·Ó ηÓ›˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È·ÎÚÈı› ·fi ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ··ÈÙ› ¤Ó· custom made ÛοÊÔ˜, Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ Toy Marine Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. ¡ÔÛÙ·ÏÁÈ΋ ۯ‰›·ÛË ·ÏÏ¿ Û‡Á¯ÚÔÓË Î·Ù·Û΢‹, ·ÏfiÙËÙ· ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ·ÏÏ¿ ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÈfiÙËÙ·, Û˘Ì·Á›˜ fiÁÎÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ¯ÒÚÔÈ, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™›ÁÔ˘Ú·, Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ Ó·ڋ˜ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·Í›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜.
¶·Ú·ÙËÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷, ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ËÏÈÔıÂڷ›·˜ ÛÙËÓ ÏÒÚË Î·È ÛÙÔ flybridge, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Ï‹ÚË Î¿Ï˘„Ë Ì ͇ÏÔ teak, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ¤Ó·Ó ¤ÓÙÔÓÔ «·¤Ú·» ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜.
Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜ Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·Ú¿ı˘Ú· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â˘¿ÂÚÔ˘˜ Î·È Â˘‹ÏÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÙfiÛÔ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂӉȷ›ÙËÛ˘. ™ÙÔ ¿Óˆ ›‰Ô, ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Û·ÏfiÓÈ, Ë ÙÚ·Â˙·Ú›·, ÂÓÒ ÂÌÚfi˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Û ¯ÒÚÔ ‰È·ÎÚÈÙ¿ ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ¿ÓÂÙÔ Î·È Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ cockpit. ŒÓ· Â›Â‰Ô Î¿Ùˆ, Ë ‚·ÛÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÚÂȘ η̛Ó˜ ÌÈ· ÁÈ· ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Î·È ‰‡Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Î·È Ôχ ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ¤Ó· ÛοÊÔ˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, Â›Ó·È fiÙÈ Î¿ı η̛ӷ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÙÔ˘·Ï¤Ù·. ∂›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô Ï‹Ú˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜. ∞˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Â›ÛÔ‰Ô Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì·ÁÂÈÚÂ›Ô Ì ÙÚ·Â˙·Ú›· Î·È Î·Ì›Ó· Ì ‰˘Ô ÎԢΤÙ˜ Î·È Ì¿ÓÈÔ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÏËÚ¤ÛÙ·ÙÔ˜, Ì ˯ÔÛ‡ÛÙËÌ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÙËÏÂfiÚ·ÛË plasma ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi Î·È Ï‹ÚË ËÏÂÎÙÚÔÓÈο fiÚÁ·Ó· Ó·˘ÛÈÏÔ˝·˜. ∞Ó ÙÔ ÂÈı˘Ì› Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘, Ë ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ Î·ÌÈÓÒÓ
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
65
Toy Marine
∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™ FRANMAN S.A §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 220, 176 72 ∞ı‹Ó· ΔËÏ.: +30 210 95 32 353 Fax: +30 210 95 32 354 E-mail: info@franman-sa.gr www.franman-sa.gr
Technical Review & Specifications ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ TÈÌ‹ .............................. M¤Á.T·¯ ......... 28 KNOTS M‹ÎÔ˜ ................... 19,21m
¢π∞™Δ∞™∂π™
∫∞Δ∞™∫∂À∏
∂•√¶§π™ª√™ ¡∞ÀΔπ§π∞™
ª‹ÎÔ˜/LOA: ........................... 20.46m ¶Ï¿ÙÔ˜: .................................... 5.30m B‡ıÈÛÌ·: ...... 0.95-m Ì ÚÔ¤ÏϘ 1.3 μ¿ÚÔ˜: ................................ 32.200 Kg
ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ Hull: ...................................... SANDWICH HULL SIDES GRP ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ ˘ÂÚηٷÛ΢‹˜: ........... GRP SANDWICH WITH PVC CORE ¢¿Â‰Ô ÂÛ. & Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ: ....................................................... TEAK ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Á¿ÛÙÚ·˜ ÛοÊÔ˘˜: ................................. NAUTA DESIGN STUDIO Project: ...................................................................................... TOY MARINE
P·ÓÙ¿Ú: ............................ NAI FURUNO A˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜: .......... NAI FURUNO Smartpilot: ......................................... Chartplotter: .................... NAI FURUNO GPS: ................................. NAI FURUNO Inmarsat: ............................................ -
∂•√¶§π™ª√™ ¢π∞μπø™∏™
π¶¶√¢À¡∞ª∏
¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡: ...... 2 GRP ÙˆÓ 900 L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘: ................ 6.700L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ: ...................... ¡∞π æ˘ÁÂ›Ô ÛÙÔ cockpit: ...................... NAI ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ: ........................ NAI æ˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·: ................... NAI ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜: ................................. NAI
Ãøƒ√π ¢π∞μπø™∏™
∫π¡∏Δ∏ƒ∂™/ª∂Δ∞¢√™∏
∂•√¶§π™ª√™ ™∫∞º√Y™
KÈÓËÙ‹Ú˜: ....................... CATERPILLAR C18 K·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ: ....................... IÛ¯‡˜: .............................................. 2X 1015 ∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ: .................................................. ¶ÚԤϘ: .............................. 4 ¶Δ∂ƒÀ°πø¡
Tender garage: ............................... NAI ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ‚›ÓÙÛÈ ¿Á΢ڷ˜: ............. NAI Trim tabs: ....................................... NAI À‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È‡ı˘ÓÛ˘: ... ¡∞π Bow Thruster: ................................. NAI ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜: .................................. NAI °ÂÓÓ‹ÙÚÈ·: ...................................... NAI
∂¶π¢√™∂π™
∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ: ................... 16 ™‡ÓÔÏÔ ÂÈ‚·ÙÒÓ: ............................. 8 ∫‡ÚÈ· η̛ӷ/WC: ....................... NAI ∫·Ì›Ó˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ/WC: ... NAI ΔÔ˘·Ï¤Ù˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ: ........ NAI ∫·Ì›Ó˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜: ................. NAI
M¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ........................ 30 KNOTS T·¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘ ....................... 26 KNOTS ™ÙÚÔʤ˜ ÎÈÓ. Û ٷ¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘ ............ 760 K·Ù·Ó¿ÏˆÛË** M¤ÛË .............. - Ï›ÙÚ·/ÒÚ· *ΔÔ Û¯‹Ì· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi
Technical Highlight ΔÔ ÎfiÎÈÙ ÙÔ˘ 68 ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ Î·È ·˘Ùfi ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋. Δ· Û‡Á¯ÚÔÓ·, state of the art ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÏÔ‹ÁËÛ˘, Û ¤Ó· ÏÈÙfi Î·È Ì ÚÂÙÚfi ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ¯ÒÚÔ, ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ Î·ÂÙ¿ÓÈÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô.
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔ www.toymarine.it To Ó·˘ËÁÂ›Ô Toy Marine ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÚÔÔÔÈ› ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ‰›¯ˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂȉÔÔ›ËÛË.
**MÂÙÚ‹ÛÂȘ EÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.
∏ ‚·ÛÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ Toy Marine 68, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰‡Ô ¿ÓÂÙ˜ η̛Ó˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ÌÈ· ȉÈÔÎÙ‹ÙË, fiϘ Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ÙÔ˘·Ï¤Ù·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›Ó· ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ì ÙÔ˘·Ï¤Ù·, ÂÓÒ Î·È Ë ÎÔ˘˙›Ó· ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ·fi ÙË ÛοϷ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÂӉȷ›ÙËÛ˘ ηٿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó, Ì ÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜.
¢π∞™Δ∞Àƒøª∂¡∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∞¶√ ¢π∞º√ƒ∂Δπ∫∂™ ¶∏°∂™
DESIGN OUTSTANDING IMAGESì
68
∫∞Δ∞™∫∂À∏/¡∞À¶∏°∂π√ TOY MARINE Srl Ex Palazzina OMSAV-Zona Porto 17100 Savona, Italy ΔËÏ.: +39 019 800 757 E-mail: info@toymarine.it www.toymarine.it
AZIMUT / MPM MARINE SA
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
68
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
70 Azimut
Flying Bridge
∏
¯ Ú ˘ Û ‹
Ù Ô Ì ‹
T√À Nπ∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À
ŒÓ·˜ “¯Ú˘Ûfi˜” Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· mega yachts Î·È Ù· ÌÂÛ·›· ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜. ŒÓ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÚÔËÁ̤ÓÔ ‰Â›ÁÌ· Ù˘ Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜. ŒÓ· Ó¤Ô ÛοÊÔ˜ ·fi ÙËÓ Azimut. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô 70, Ô˘ Ì ٷ 22 ̤ÙÚ· ÙÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜ χÛÂȘ Û ÂÚÁÔÓÔÌ›· Î·È Û¯Â‰›·ÛË, ·ÔÙÂÏ› Û‹ÌÂÚ· ÌÈ· ·fi ÙȘ ϤÔÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÔÏ˘‹ÌÂÚÔ cruising. ∞‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰È·Û¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜.
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
69
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
ªÂ 32 ÎfiÌ‚Ô˘˜ ̤ÁÈÛÙË Î·È 28 ˘ËÚÂÛȷ΋ Ù·¯‡ÙËÙ·, ·Ú¿ ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘ ÙÔ 70 Â›Ó·È ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ -¤Ú· ·fi ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Î·È ¿ÓÂÙÔ- ÛοÊÔ˜, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÔÛÙ¿ÛˆÓ.
√ ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙËÓ Ú‡ÌÓË ·›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÙÚ·Â˙·Ú›·˜, fiÙ·Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó.
∏ ÈÙ·ÏÈ΋ Azimut Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÓˆÛÙ‹ Û fiÏÔ˘˜ ÂÛ¿˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜, ηıÒ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· Â˘Ú‡Ù·ÙË Áο̷ open Î·È fly ÛηÊÒÓ, Ô˘ Ê˘ÛÈο ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË Û˘¯Ó‹ ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ì·˜. ∏ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ Û ÚfiÛÊ·ÙÔ gala ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, Â›Ó·È ÙÔ 70 Flybridge. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ÙÔ 70 Ô‰ÒÓ ÛοÊÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È “ÛÊ‹Ó·” ÛÙË ‰ËÌÔÊÊÈÏ‹ ηÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ 60 Ô‰ÒÓ, ÁÂÊ˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯¿ÛÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÌÂÛ·›· ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È ÛÙ· mega yachts Ô˘, ÌÂٷ͇ Ì·˜, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙȘ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ı¿Ï·ÛÛ˜ Î·È ÙȘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙȘ Ï›Á˜ Û¯ÂÙÈο Ì·Ú›Ó˜. °È· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿, ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ô ªÂÁ¿Ï· ÔÚıÔÁÒÓÈ· ÊÈÏÈÛÙÚ›ÓÈ· ʈٛ˙Ô˘Ó ·Û›ÁÓˆÛÙÔ˜ Î·È ÌfiÓÈÌÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ grroup ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÙËÓ master bedroom Ô˘ Azimut - Benneti, o Stefano Righini. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ fiÏÔ ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜. πÙ·ÏÔ‡ ۯ‰ȷÛÙ‹ ‹Ù·Ó Ó· ‰ÒÛÂÈ ÈÛÔÚÚÔË̤Ó˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· “‰Ú·Ì·ÙÈÎfi” Î·È ÂÈıÂÙÈÎfi ÙfiÓÔ ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ô˘ ÓÔ˜ Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ˆ˜ Â͈ÙÂÚÈÎfi ηıÈÛÙÈÎfi - ÙÚ·Â˙·Ú›·, ÂÓÒ ÌÂÚÈο ÛηÏÈ¿ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Ï·ÙÊfiÚÌ· Ì¿ÓÈÔ˘. ∫·È ‰Ò, ÙÔ Í‡ÏÔ Ó· ·ÔÓ¤ÂÈ ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜. √È ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ Á˘¿ÏÈÓ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ù˘ ˘¤Ú ηٷÛ΢‹˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· teak ηχÙÂÈ Î¿ı ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙȘ ÌÂÙ·ÎÈȉȷ›ÙÂÚ· ʈÙÂÈÓfi Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷. ªÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ‰fiıËΠÛÙÔ˘˜ Âχ- Ó‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ÓfiÙ· ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜. ªÂÁ¿Ï· ·ÓÔÍ›‰ˆÙ· Ú¤ÏÈ· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ ıÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ flybridge, Ô˘ ÌÂ Û˘ÓÔÏÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË 29 ψÚÈfi ¯ÒÚÔ ËÏÈÔıÂڷ›·˜, fiÔ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÚÒÌ· ÁÈ· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. ∂ÛˆÙÂÚÈο, Ô Ù.Ì. ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÔ ¤ÙÂÚÔ˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ۯ‰ȷÛÙ‹˜ Î·È ÌfiÓÈÌÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ group Carlo Galeazzi ¤¯ÂÈ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘, Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË tender ̤ÁÈÛÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ¤ˆ˜ Î·È 600 ÎÈ- οÓÂÈ ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ı·‡Ì· ÙÔ˘. ∞ÓÙÔȯÙfi¯ÚˆÌ˜ ͇ÏÈÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ì ÌÂ˙ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Î·È È‰È·›ÙÂÚ· fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ, fiÔ˘ ΢Úȷگ› ÙÔ ¿ÏÂÙÔ ÏÒÓ, ÁÈ· ÙË Î·ı¤Ï΢ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi˜ ÙËÏÂÛÎÔÈÎfi˜ ÁÂÚ·Ófi˜. ™ÙÔ Êˆ˜, ·fi ÙȘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ 30 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Á˘¿ÏÈÓ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ. ΔÔ Flybridge, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ηӷ¤˜, wet bar Î·È Í‡ÏÔ teak ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ Û·ÏfiÓÈ ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Ì ÂÚÈÛÛ‹ ¿ÓÂÛË 10 ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÏÔ ÙÔÓ ¿ÓÂÙË Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÂÈÎfiÓ·. ™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ Ú‡ÌÓË, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ Ï‹Úˆ˜ Î·Ï˘Ì̤- ··Ú·›ÙËÙÔ ÔÙÈÎfi Î·È ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi. ¶ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÒÚË Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ¤¯ÂÈ ÙÔ70
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
AZIMUT / MPM MARINE SA
“
ΔÔ Û·ÏfiÓÈ Î·È Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÙÚ·Â˙·Ú›· Û ··ÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÂ˙ Î·È ÙÔ˘ ÁÎÚÈ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·fiÁÂÈÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù·ÏÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ ۯ‰›·Û˘.
ΔÔ 70 ÁÂÊ˘ÚÒÓÂÈ ÙÔ ¯¿ÛÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÌÂÛ·›· ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È ÛÙ· mega yachts.
ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Flybridge Ì ÙÔÓ Î·Ó·¤ Û ۯ‹Ì· U Î·È ÙÔ wet bar.
ÔıÂÙËı› Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÙÚ·Â˙·Ú›·, ÂÓÒ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, Ì ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï·, ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓ· ηı›ÛÌ·Ù·, ·ÚfiÛÎÔÙË ÔÚ·ÙfiÙËÙ· Î·È fiÏ· Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο fiÚÁ·Ó· ÁÈ· ·ÛÊ·Ï‹ χÛË. ™Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Easy Docking, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Ì ÙÔ bow thruster Î·È Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ joystick, Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˘˜ ÂÏÈÁÌÔ‡˜ ÁÈ· ÚfiÛ‰ÂÛË ÛÙË Ì·Ú›Ó·, Ì ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ. ¢ÂÍÈ¿
”
ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ‚ϤÌÌ·Ù·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÎÔ˘˙›Ó·, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙ ÌÔÚ› Ó· ÂÈı˘Ì‹ÛÂÈ Î·Ó›˜. ™ÙÔ Î¿Ùˆ ηٿÛÙڈ̷, fiÔ˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢Û˘, ΢Úȷگ› ›Û˘ Ë ¿ÓÂÛË. ¢‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ Ì ‰ÈÏfi ÎÚ‚¿ÙÈ Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ÙÔ˘·Ï¤Ù· ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ÛÙËÓ ÏÒÚË Î·È ÛÙËÓ Ú‡ÌÓË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∏ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ù˘ Ú‡ÌÓ˘, Ë ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤ˆ˜ Î·È ÌÔ˘ÓÙÔ˘¿Ú, fiÓÙ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏË, Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÎÚ‚¿ÙÈ. ∂ӉȿÌÂÛ·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰‡Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ η̛Ó˜ Ì ÌÔÓ¿ ÎÚ‚¿ÙÈ·, ÔÈ Ôԛ˜ ›Û˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ·˘ÙfiÓÔÌ· ÏÔ˘ÙÚ¿. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ¯Ú‹ÛË ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔ Êˆ˜ ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· οıÂÙ· ÊÈÏÈÛÙÚ›ÓÈ· Ù˘ Á¿ÛÙÚ·˜ Ó· ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. °È· ÙÔ Ï‹ÚˆÌ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ·ÎfiÌ· η̛Ó˜ ÛÙËÓ Ú‡ÌÓË, Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÚfiÛ‚·ÛË, ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÏÔ˘ÙÚfi Î·È ¿ÌÂÛË ÁÂÈÙÓ›·ÛË Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Â›Ó·È ‰‡Ô MAN CR V12, Ô˘ ¤Î·ÛÙÔ˜ ·Ô‰›‰ÂÈ 1.360 ›Ô˘˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì·˙› ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ ̤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· 32 ÎfiÌ‚ˆÓ. √È ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ η˘Û›ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 4.800 Ï›ÙÚˆÓ, ÂÓÒ ·˘Ù¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi 1.200 Ï›ÙÚ·. ™˘ÓÔÏÈο ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó 8 ÂÈ‚¿Ù˜ Î·È ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜, Ì ¿ÓÂÙË ÚÔÔÙÈ΋ ÔÏ˘‹ÌÂÚ˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌÔ‡. π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
71
70 Azimut
Flying Bridge
∫∞Δ∞™∫∂À∏/¡∞À¶∏°∂π√
∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™ MPM MARINE HELLAS SA ª·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, 175 10 ¶. º¿ÏËÚÔ ΔËÏ.: +30 210 89 55 091 Fax: +30 210 98 71 051 E-mail: azimut@otenet.gr www.mpmmarinehellas.com
AZIMUT Via M.L. King 9-11, 10051 Avigliana, Torino, Italy ΔËÏ.: +39 011 93 161 Fax: +30 011 936 72 70 www.azimutyachts.com
Technical Review & Specifications ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ TÈÌ‹ ............................. M¤Á.T·¯ ......... 32 knots M‹ÎÔ˜ .............. 21,62 m
∫∞Δ∞™∫∂À∏
∂•√¶§π™ª√™ ¡∞ÀΔπ§π∞™
ª‹ÎÔ˜/LOA: ........................... 21,62 m ¶Ï¿ÙÔ˜: .................................... 5,56 m B‡ıÈÛÌ·: .................................. 1,63 m μ¿ÚÔ˜: ................................ 44.400 Kg
ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ Hull: .......................................................................... GRP ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ ˘ÂÚηٷÛ΢‹˜: ..................................................... GRP ¢¿Â‰Ô ÂÛ. & Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ: ...................................................... TEAK ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Á¿ÛÙÚ·˜ ÛοÊÔ˘˜: ............................................. Stefano Righini Project: ...........................................……………........................... Carlo Galeazzi
P·ÓÙ¿Ú: .......................................... NAI A˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜: ....................... NAI Smartpilot: ..................................... NAI Chartplotter: .................................. NAI GPS: ............................................... NAI Inmarsat: ............................................ -
∂•√¶§π™ª√™ ¢π∞μπø™∏™
π¶¶√¢À¡∞ª∏
¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡: ...................... 1200 L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘: ................ 4800 L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ: ...................... NAI æ˘ÁÂ›Ô ÛÙÔ FLY: ............................ NAI ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ: ........................NAI æ˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·: ................... NAI ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜: ................................. NAI
Ãøƒ√π ¢π∞μπø™∏™
∫π¡∏Δ∏ƒ∂™/ª∂Δ∞¢√™∏
∂•√¶§π™ª√™ ™∫∞º√Y™
KÈÓËÙ‹Ú˜: ..... 2 X 1360 HP (1000kw) MAN V12 CR K·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ: ................. MAN IÛ¯‡˜: ..................................... 2 X 1360 mHP ∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ: ............................................ V 12 ¶ÚԤϘ: .................................................. -
Tender garage: ................................... ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ‚›ÓÙÛÈ ¿Á΢ڷ˜: ............. NAI Trim tabs: ....................................... NAI À‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È‡ı˘ÓÛ˘: ... NAI Bow Thruster: ................................. NAI ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜: .................................. NAI °ÂÓÓ‹ÙÚÈ·: ...................................... NAI
∂¶π¢√™∂π™
∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ: ....... 8 + 2 crew ™‡ÓÔÏÔ ÂÈ‚·ÙÒÓ: .............................. ∫‡ÚÈ· η̛ӷ/WC: ....................... NAI ∫·Ì›Ó˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ/WC: ... NAI ΔÔ˘·Ï¤Ù˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ: ........ NAI ∫·Ì›Ó˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜: ................. NAI
M¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·: .......................... 32 knots T·¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘: ........................... 28knots ™ÙÚÔʤ˜ ÎÈÓ. Û ٷ¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘: ............. K·Ù·Ó¿ÏˆÛË** M¤ÛË........ - Ï›ÙÚ·/ÒÚ· *ΔÔ Û¯‹Ì· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi
Technical Highlight
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔ www.azimutyachts.com To Ó·˘ËÁÂ›Ô Azimut ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÚÔÔÔÈ› ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ‰›¯ˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂȉÔÔ›ËÛË.
**MÂÙÚ‹ÛÂȘ EÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.
¶ÚÔÛÂÎÙÈ΋ Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ 21 ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚˆÓ Ì‹ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚȘ η̛Ó˜ ÁÈ· ÂÈ‚¿Ù˜ Î·È ‰‡Ô ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. ªÂÁ¿ÏÔÈ Â›Ó·È Â›Û˘ ÔÈ ·ÓÔȯÙÔ› ¯ÒÚÔÈ.
ΔÔ 70 ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ fiÏ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, fiˆ˜ ÙÔ Automatic Trim Control, Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË ÁˆÓ›· ÙˆÓ “Ô‰·ÚÈÎÒÓ” Î·È ÙÔ Easy Docking, Ô˘ ̤ۈ ÂÓfi˜ joystick, Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ bow thruster Î·È ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÏÈÁÌÔ‡˜ ÚfiÛ‰ÂÛ˘ ÛÙË Ì·Ú›Ó·. ∞ÌÊfiÙÂÚ· Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙ· Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯Ú‹ÛÈÌ·.
¢π∞™Δ∞Àƒøª∂¡∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∞¶√ ¢π∞º√ƒ∂Δπ∫∂™ ¶∏°∂™
DESIGN OUTSTANDING IMAGESì
¢π∞™Δ∞™∂π™
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
SeaRay
395 ª ·
74
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
Ù Ô
¢ › · . . .
Sundancer
T√À Nπ∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À
ΔÔ SeaRay 395 Ô˘ ÁÓˆÚ›Û·Ì ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ 14, Â›Ó·È ¤Ó· ÛÔÚ 12ÌÂÙÚÔ ÛοÊÔ˜ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÂȉfiÛÂȘ Î·È ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·. ¢Â›Ù ˆ˜ ¤Ó· Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ‰È‡ı˘ÓÛ˘ – ÚfiˆÛ˘, fiˆ˜ ÙÔ Zeus Ù˘ Cummins Mercruiser, ·ÔÁÂÈÒÓÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Î·È ÙÔ Î·ıÈÛÙ¿ ·Ó‡ÎÔÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó·. ŒÓ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi «ı·‡Ì·» ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÛηÊÒÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ È‰·ÓÈÎfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ IPS Ù˘ Volvo Penta.
SEARAY / KAPPA MARINE
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
75
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
SEARAY / KAPPA MARINE
To Sea Ray 395 ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ÁÓˆÚ›ÛÂÈ. ΔÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi Ó·˘ËÁÂ›Ô ‰ÂÓ ∏ ÛοϷ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ì ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÚÔٿ‡ÎÔÏË Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ‰È¤Ï¢ÛË. ™ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ë ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÙÔ ÛÂȘ ÙÔ˘, Ô˘ ˆ˜ ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÏÔ˘ÙÚfi, ÂÓÒ ·¤Ó·ÓÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÈÛıËÙÈ΋. Ó·¤ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÎÚ‚¿ÙÈ Î·È ¤Ó· Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ ÙÚ·¤˙È. ™ÙËÓ ÏÒÚË Â›Ó·È ΔÔ 395 Â›Ó·È ¤Ó· open sport ÛοÊÔ˜, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË Ë Ì›· η̛ӷ Ì ‰ÈÏfi ÎÚ‚¿ÙÈ. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙËÏÂfiÚ·ÛË TFT ÛÙȘ ÂȉfiÛÂȘ. ∞¢ı‡ÓÂÙ·È Û ¤Ó· ÈÔ Ó·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ó¿ÁΘ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÂÈ‚·ÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ÂÈı˘Ì› Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ªÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Zeus Ù˘ Cummins Mercruiser, ÙÔ 395 ÓÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ÙÔ˘, fiÛÔ Î·È ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ, ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È Â‡ÎÔÏÔ ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘. ∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ Â›Ó·È Ë Ù˘ Ï‡Û˘ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ 395 ı· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ·fiÏ˘Ù· ¢ÂÏÈÍ›· ÙÔ˘, ¯¿ÚË ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÔ Ó·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ Î·È ·ÈÛıËÙÈο. ΔÔ Î‡ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ «Ô‰·ÚÈÎÒÓ» Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙfiÓÔÌ· Û ÁˆÓ›Â˜ Â›Ó·È Ë ËÌÈÙÔÓÔÂȉ‹˜ Á¿ÛÙÚ·, ÂÓÒ Ë ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ ‰È¯ÚˆÌ›·, Î·È Ù· ¤ˆ˜ Î·È 60 ÌÔÈÚÒÓ. ÙÚ›· οıÂÙ· ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ÊÈÓÈÛÙÚ›ÓÈ· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÎfiÓ·. ΔÔ ·Ú¿ 11 ÂηÙÔÛÙ¿ Ì‹ÎÔ˘˜ 12 ̤ÙÚˆÓ ÛοÊÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘Ì·Á¤˜ ·’ fiÙÈ Â›Ó·È Î·È ÌÔÚ› Ó· ÎÔÈÌ›ÛÂÈ Ì ¿ÓÂÛË Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÈ‚¿Ù˜ Û 2 η̛Ó˜. ΔÔ ÈÏÔÙ‹ÚÈÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÂÓÒ Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ì›· ¢ÌÂÁ¤ıË ÎÔÓÛfiÏ· Î·È ¤Ó· ÌÔÓfi ·Ó··˘ÙÈÎfi οıÈÛÌ·. ™ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ‰ÈÏfi οıÈÛÌ· Î·È Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÙÔ wet bar. ™ÙËÓ Ú‡ÌÓË ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÙÔ ˘·›ıÚÈÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ¤Ó·Ó ÂÚÈÌÂÙÚÈÎfi ηӷ¤ Î·È ¤Ó· Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ ÙÚ·¤˙È ÂÓÒ ·ÎfiÌ· ÈÔ ›Ûˆ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Â˘Ú‡¯ˆÚË Ï·ÙÊfiÚÌ· Ì¿ÓÈÔ˘.
H ‰Â‡ÙÂÚË ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ Ù˘ Ú‡ÌÓ˘, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ÎÚ‚¿ÙÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·È Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÙËÏÂfiÚ·ÛË TFT 15 ÈÓÙÛÒÓ Î·È dvd. 76
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
∏ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ ÛÙËÓ ÏÒÚË ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Î·È ¿ÓÂÙÔ˘˜ ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ΔÔ hatch Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜ ·Ú¤¯ÂÈ ¿ÏÂÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi. ΔÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÏÔ˘ÙÚfi ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï· Ù˘.
“
Î·È Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ joystick, Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ Ì·ÓÔ‡‚Ú˜ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· IPS Ù˘ Volvo Penta, ÙÔ Zeus ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ¢ÎÔÏ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÂȉfiÛÂˆÓ Î·È Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ¤ˆ˜ 480 ›Ô˘˜. ΔÔ Î¤Ú‰Ô˜ Û ÂȉfiÛÂȘ Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Î·È Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ٷ Û˘Ì‚·ÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÚfiˆÛ˘, Â›Ó·È 15% ηχÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ Î·È 30% ÌÈÎÚfiÙÂÚË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ Û ¢ÎÔÏ›· ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· IPS Ù˘ Volvo, ÔÈ ÚԤϘ ÙÔ˘ Zeus ÎÔÈÙÔ‡Ó ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ Î·È fi¯È ÂÌÚfi˜, ηıÒ˜ Ë Cummins Mercruiser ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ‰È¿Ù·ÍË ÚÔÛʤÚÂÈ
™˘ÓÔÏÈο ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Zeus ηıÈÛÙ¿ ÂÎÏËÎÙÈο ‡ÎÔÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜.
20 ÈÓÙÛÒÓ, dvd, ÂÓÒ ÛÙ¿ÓÙ·Ú Â›Ó·È Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‹¯Ô˘ Ù˘ Clarion. ™ÙËÓ Ú‡ÌÓË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Î·Ì›Ó· Ì ÌÂÁ¿ÏË Â¿ÚÎÂÈ· ·ÔıË΢ÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ¤Ó· ÎÚ‚¿ÙÈ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ‰ÈÏfi. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ó¤Ô fï˜, Â›Ó·È ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚfiˆÛ˘ ÙÔ˘ 395. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ Cummins Mercruiser, Ë SeaRay ·Ó¤Ù˘Í ٷ ÚˆÙÔÔÚȷο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÂÙ¿‰ÔÛË Axus Î·È Zeus. ΔÔ ÚÒÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ÛοÊË Ì ¤Ûˆ – ¤Íˆ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ì ¤Ûˆ ÎÈÓËÙ‹Ú˜. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· Zeus Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Â‰Ò, ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙ· ‰‡Ô «POD» ÙˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙfiÓÔÌ·
”
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·fi ¯Ù˘‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÂÈÏ¤Ô˘Ó ÛÙÔ ÓÂÚfi. ∂Í·ÈÚÂÙÈο Û‡Á¯ÚÔÓË Î·È Ú·ÎÙÈ΋ Â›Ó·È Â›Û˘ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· «ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜» ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔ GPS ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÙËÚ› ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ fiÙ·Ó Â›Ó·È ·Î›ÓËÙÔ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ‹ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ¯Ú‹Û˘ ¿Á΢ڷ˜. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Skyhook Î·È Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· Ú·ÎÙÈÎfi ÂȉÈο ÁÈ· ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ¯ˆÚ›˜ ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™˘ÓÔÏÈο ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Zeus ηıÈÛÙ¿ ÂÎÏËÎÙÈο ‡ÎÔÏÔ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜. ™›ÁÔ˘Ú· Ô Ê›ÏÔ˜ Ô˘ ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ ÌÔ˘ ÂÍËÁÔ‡Û fiÛÔ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÚÔÛ·ı›˜ Ó· «‰¤ÛÂȘ» Û ÏÈÌ¿ÓÈ Ì ηÈÚfi, ÎÔ·ÓÒÓÙ·˜ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Û ÛοÊË ÂÍ·ÁÚÈˆÌ¤ÓˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ, ı· „¿¯ÓÂÈ ‹‰Ë ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ÛοÊÔ˜ ÙÔ˘. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÒÓ ÛηÊÒÓ Â›Ó·È ¿ÙÔÌ· Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË Ó·˘ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÔÛԂ› ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, οÓÔÓÙ·˜ Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ‡ÎÔÏ·. ™ËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ‰Â Î·È ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹, fiÔ˘ fiÏÔÈ ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ı· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ·ÊÔ‡ ‹‰Ë Ë Volvo ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. º˘ÛÈο, ÁÈ· ÙËÓ ÚfiˆÛË ÙÔ˘ SeaRay 395 Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ› ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ì ÈÛ¯‡ 2 x 315 ›Ô˘˜ ‹ 2 x 420 ›Ô˘˜ ‹ ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú˜ Ì ÈÛ¯‡ 2 x 370 ›Ô˘˜. ªÂ ÙÔ˘˜ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú˜ 2 x 315 ›ˆÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· 30 ÎfiÌ‚ˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛȷ΋ 27 ÎfiÌ‚Ô˘˜ ÛÙȘ 2500 ÛÙÚÔʤ˜ ·Ó¿ ÏÂÙfi. π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
77
SeaRay
395
Sundancer
∫∞Δ∞™∫∂À∏/¡∞À¶∏°∂π√
∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™ KAPPA MARINE ∞∂ §·Ì›·˜ 10, 164 52 ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ΔËÏ.: +30 210 99 69 990 Fax: +30 210 99 69 526 www.kappamarine.gr E-mail: info@kappamarine.gr
SEARAY US 2600 Searay Bullevard Knoxville, TN 67914, USA Δel.: +1 865 971 6525 www.searay.com
Technical Review & Specifications ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ TÈÌ‹ .......... 370.000 Euro M¤Á.T·¯ .................. TBA M‹ÎÔ˜ ............... 11.89m.
∫∞Δ∞™∫∂À∏
∂•√¶§π™ª√™ ¡∞ÀΔπ§π∞™
ª‹ÎÔ˜/LOA.............................. 11.89 M ¶Ï¿ÙÔ˜...................................... 3.81 M B‡ıÈÛÌ·.................................. 0.94 CM μ¿ÚÔ˜.................................... 8.800 KG
ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜............................................................................. Hull GRP ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ ˘ÂÚηٷÛ΢‹˜........................................................ GRP ¢¿Â‰Ô ÂÛ. & Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ....................................................... WOOD ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Á¿ÛÙÚ·˜ ÛοÊÔ˘˜............................................... SEA RAY BOATS Project................................................................................... SEA RAY BOATS
P·ÓÙ¿Ú............................................ OÃπ A˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜.......................... OÃπ Smartpilot....................................... OÃπ Chartplotter.................................... OÃπ GPS................................................. OÃπ Inmarsat.............................................. -
∂•√¶§π™ª√™ ¢π∞μπø™∏™
π¶¶√¢À¡∞ª∏
¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡............................ 208 L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘...................... 946 L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ........................ 132 L æ˘ÁÂ›Ô ÛÙÔ cockpit......................... NAI ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ.......................... OXI æ˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·..................... NAI ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜.................................... NAI
Ãøƒ√π ¢π∞μπø™∏™
∫π¡∏Δ∏ƒ∂™/ª∂Δ∞¢√™∏
∂•√¶§π™ª√™ ™∫∞º√Y™
KÈÓËÙ‹Ú˜: ............................................................. 2 x CUMMINS MERCRUISER ZEUS PROPULSION K·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ: .... CUMMINS MERCRUISER IÛ¯‡˜: ............................................... 380 HP ∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ: ................................................. 6 ¶ÚԤϘ: ................................................. 4
Tender garage................................. OÃπ ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ‚›ÓÙÛÈ ¿Á΢ڷ˜............... N∞π Trim tabs......................................... N∞π À‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È‡ı˘ÓÛ˘..... N∞π Bow Thruster................................... OÃπ ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜.................................... N∞π °ÂÓÓ‹ÙÚÈ·........................................ OÃπ
∂¶π¢√™∂π™
∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ..................... 12 ™‡ÓÔÏÔ ÂÈ‚·ÙÒÓ............................. 12 ∫‡ÚÈ· η̛ӷ/WC............................. 1 ∫·Ì›Ó˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ/WC......... 1 ΔÔ˘·Ï¤Ù˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ.......... OÃπ ∫·Ì›Ó˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜................... OÃπ
M¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·....................................... T·¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘...................................... ™ÙÚÔʤ˜ ÎÈÓ. Û ٷ¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘........... K·Ù·Ó¿ÏˆÛË** M¤ÛË ........ - Ï›ÙÚ·/ÒÚ· *ΔÔ Û¯‹Ì· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi
Technical Highlight H Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÚˆÙÔÔÚ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Zeus Ù˘ Cummins Mercruiser, ÎϤ‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ∞fi ÙÔ joystick Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜. Δ· ‰‡Ô «POD» ÛÙÚ›‚Ô˘Ó ·˘ÙfiÓÔÌ· Û ÁˆÓ›Â˜ ¤ˆ˜ Î·È 60 ÌÔ›Ú˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ ÛοÊÔ˜ ·ÎfiÌ· Î·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÓÔËÙfi οıÂÙÔ ¿ÍÔÓ¿ ÙÔ˘. ªÔÚ› Ó· «‰¤ÛÂÈ» ·ÎfiÌ· Î·È Ì ϛÁ· ÂηÙÔÛÙ¿ «·¤Ú·», ÂÓÒ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Skyhook ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ GPS. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÎÏËÎÙÈÎfi.
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔ www.searay.com To Ó·˘ËÁÂ›Ô SeaRay ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÚÔÔÔÈ› ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ‰›¯ˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂȉÔÔ›ËÛË.
**MÂÙÚ‹ÛÂȘ EÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.
∏ ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Â›Ó·È ÚÔÛÂÁ̤ÓË Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ¿ÓÂÙË ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË 4 ÂÈ‚·ÙÒÓ Û ‰‡Ô η̛Ó˜. ¶Ï‹Ú˘ Ë ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓÒ Ë ‡·ÚÍË wet bar ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·.
¢π∞™Δ∞Àƒøª∂¡∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∞¶√ ¢π∞º√ƒ∂Δπ∫∂™ ¶∏°∂™
DESIGN OUTSTANDING IMAGESì
¢π∞™Δ∞™∂π™
™ ∞ ™
Δ∞ • π ¢ ∂ Y √ À ª ∂
™ Δ ∏ ¡
¶¤Ú·
·fi ÙÔ Ì‡ıÔ Δ√À ¡π∫√À °π∞¡¡√À§∞
ΔË ª‡ÎÔÓÔ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ¤Ó· ¤ÏÔ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘. Δ· ·fiÏ˘Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· «™fi‰ÔÌ· Î·È °fiÌÔÚÚ·» ÁÈ· οÔÈÔ˘˜, ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ ÓËÛ› ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Î·È Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜, Û˘ÓÙËÚ› ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ¤Í·„˘ Î·È Ù˘ ¤Í·ÏÏ˘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜. ŸÌˆ˜ Ë ª‡ÎÔÓÔ˜, Â˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ͤÚÔ˘Ó, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ibiza, Ô‡ÙÂ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ, fiÛÔ Î·È ·Ó ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ Ó· Ì·˜ ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ.
ªfiÏȘ 94 Ó·˘ÙÈο Ì›ÏÈ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È 71 ·fi ÙË ƒ·Ê‹Ó·, ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ª˘ÎfiÓÔ˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ˘ ÂÈÛΤÙ˜ Ó· ÙÔ˘˜ Ù˘Ï›ÍÂÈ ÛÙË ı·ÏˆÚ‹ ÙÔ˘. ∏ ·fiÛÙ·ÛË, ÌÈÎÚ‹ Û¯ÂÙÈο, ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ¤ÙÚ„ ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ bon viveur Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Ó· ·Ô‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÓËÛ› ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì‡ıÔ Ô˘ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ۋÌÂÚ·. øÛÙfiÛÔ, Ë ª‡ÎÔÓÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ÌÈÎÚ‹ μÂÓÂÙ›·, ÙÔ super paradise, Ù· club Î·È Ù· ·ÎÚÈ‚¿ ÎÔÛÌËÌ·ÙԈϛ·. ∂›Ó·È ›Û˘ ÔÈ ¤ÚË̘ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘, Ù· ÌÈÎÚ¿ ͈ÎÏ‹ÛÈ· Ù˘ Î·È ÔÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ› ıËÛ·˘ÚÔ› Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, Â›Ó·È Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο Ù˘ Û›ÙÈ· Î·È ·ÓÂÌfiÌ˘ÏÔÈ, Â›Ó·È Ô… ¶¤ÙÚÔ˜. °ÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÃÒÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ª˘ÎfiÓÔ˘ Â›Ó·È Ù· ÚÒÙ· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ÂÈÛΤÙË Î·È ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. ∏ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÊÔÚ¤˜ ʈÙÔÁÚ·ÊË̤ÓË ÌÈÎÚ‹ μÂÓÂÙ›·, Ë Û˘ÓÔÈΛ· Ì ٷ Û›ÙÈ· ÛÙÔ Î‡Ì· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, Ë ¶·Ó·Á›· ¶·Ú·ÔÚÙÈ·Ó‹ Î·È ÙÔ Û‡ÌÏÂÁÌ· ÙˆÓ ¤ÓÙ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Ù˘, ÔÈ ·ÓÂÌfiÌ˘ÏÔÈ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· Û‹Ì·Ù· ηٷÙÂı¤ÓÙ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ÂÏÎ‡Ô˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙ›ÊË Ó¤ˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ.
80
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
∞Ó ¤¯ÂÙ ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÛοÊÔ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜, ›ÛÙÂ Ù˘¯ÂÚÔ›. √È ·Ú·Ï›Â˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ΢ڛˆ˜ ÛÙË ÓfiÙÈ· Î·È ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Â›Ó·È ‰Âο‰Â˜. æ·ÚÔ‡, ¶Ï·Ù‡˜ ÁÈ·Ïfi˜, ¶·Ú¿Áη, ∂ÏÈ¿, Paradise Î·È Super Paradise, √ÚÓfi˜, ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘, ∫·¿ÚÈ, ∫fiÚÊÔ˜, ªÂÁ¿ÏË ÕÌÌÔ˜, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜, ºÙÂÏÈ¿, ∞Á. ™ÒÛÙ˘… Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ·ÚÁ› Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È ÔÈ ÛÂÏ›‰Â˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ¯fiÚÙ·ÛË. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ÌfiÓÔ ÔÈ ˘¤Úԯ˜ ·Ú·Ï›Â˜, ¿ÏϘ ÁÂÌ¿Ù˜ ·ÛÊ˘ÎÙÈο Ì ÎfiÛÌÔ Î·È ¿ÏϘ ÙfiÛÔ ¤ÚË̘, fiÛÔ Î·È Ë ÈÛ›Ó· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Û·˜, Ô˘ ı· ÌÔÓԈϋÛÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û·˜. ∂›Ó·È Î·È ÙÔ fiÙÈ ÛÙË ª‡ÎÔÓÔ ¤¯ÂÙ ÔÏÏ¿ Ó· ‰Â›ÙÂ Î·È Ó· οÓÂÙÂ Î·È ÛÙËÓ… ÍËÚ¿. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÛÙË ¯ÒÚ·, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÌÔ˘Û›Ô, Ì ˘¤ÚÔ¯· Â˘Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ÛÙË ¢‹ÏÔ ÓËÛ› ƒ‹ÓÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ï·˚΋˜ Ù¤¯Ó˘, Ì ۿÓÈ· ÚÔ‡¯·, ÂÚÁ·Ï›· Î·È ÁÎÚ·‚Ô‡Ú˜ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ¶·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ¯ÒÚ·, ı· οÓÂÙ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ, ÛÙÔ˘˜ ̇ÏÔ˘˜ Ê˘ÛÈο Î·È ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ¶·Ú·ÔÚÙÈ·Ó‹. ªÔÚ› Ó· ¤¯ÂÙ ‰ÂÈ fiÏ· Ù·
ª À ∫ √ ¡ √
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
81
ª À ∫ √ ¡ √ "Welcome to Super Paradise". ∞Ó Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ÎÔÛÌÔÛ˘ÚÚÔ‹ ‹ Ë ÔÊı·ÏÌÔÏ·ÁÓ›·, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·Ú·Ï›· ÁÈ· ÂÛ¿˜.
·Ú·¿Óˆ Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ʈÙÔÁڷʛ˜, Ù›ÔÙ· fï˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ – Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÌÔÚÊÔ- ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ªÈ· ·ÎfiÌ· fiÌÔÚÊË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· ÔÊ›ÏÂÙ ӷ οÓÂÙ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÕÓˆ ªÂÚ¿ Î·È Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ ¶·Ï·ÈfiηÛÙÚÔ, ¤Ó· ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ˘fi‰ÂÈÁÌ· Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜. ¶¿Óˆ ·’ fiÏ·, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ï›„ÂÙ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ÓËÛ› ÙÔ˘ ·fiÏ˘ÙÔ˘ ʈÙfi˜, ÙË ¢‹ÏÔ. μ·ÛÈο ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔ -14 ‹Ù·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹- ·ÔÙÂÏ› ÛÙËÓ Ô˘Û›· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ. ΔÔ ÓËÛ› Ù˘ ¢‹ÏÔ˘ ˘‹ÚÍ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÈÂÚfi˜ ÙfiÔ˜ Ï·ÙÚ›·˜. ∂‰Ò η٤Êı·Ó·Ó Ï·ÙÚ¢ÙÈΤ˜ Ô̤˜ ·fi fiϘ ÙȘ fiÏÂȘ
∏ «√‰fi˜ ÙˆÓ §ÂfiÓÙˆÓ» ÛÙË ¢‹ÏÔ. ¶¤ÓÙ ·fi Ù· ÂÓÓÈ¿ ÂÓÙ˘ˆÛȷο Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·, ·ÊȤڈ̷ ÙˆÓ ¡·ÍȈÙÒÓ, ÛÒ˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ∞˘Ùfi ÙÔ ÌÈÎÚfi, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ì·Á·˙› Ì ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÓÔÌ· KESSARIS, ÎÚ‡‚ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜. ¶fiÏÔ˜ ¤Ï͢ ÁÈ· ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ Î·È Ë̉·Ô‡˜ Ô˘ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ Î·Ïfi ÎfiÛÌËÌ·.
∏ ÌÈÎÚ‹ μÂÓÂÙ›· Ù˘ ª˘ÎfiÓÔ˘, ¤Ó· ·fi Ù· ϤÔÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊË̤ӷ ÛËÌ›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Ì ٷ Û›ÙÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÙˆÈο ÙÔ Î‡Ì· ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ¶¿Óˆ, ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÙË ¢‹ÏÔ˘ Î·È ‰ÂÍÈ¿, οو, Ë ·Ú·Ï›· ∂ÏÈ¿ Î·È ¿Óˆ Ë ÃÒÚ· Ì ÙÔ ·ÏÈfi ÏÈÌ¿ÓÈ.
82
LUXURY BOAT & SUV
ÎÚ¿ÙË Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›·, Ë §ËÙÒ Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙÔ ÓËÛ› Ô˘ ¤ˆ˜ ÙfiÙ ‹Ù·Ó ¿‰ËÏÔ, οو ·fi ÙÔ ÓÂÚfi, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ Ì‹ÓË Ù˘ ◊Ú·˜ Î·È Ó· ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ Â‰Ò ÙÔÓ ∞fiÏψӷ. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ÓËÛ› Î·È Ë ÕÚÙÂÌȘ. ΔÔ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÎı·Ì‚ˆÙÈÎfi ʈ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÚÔÛÔ¯‹ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ·Ó¤Î·ıÂÓ ÙÔ «Ì˘ÛÙÈÎfi» Ù˘ ÈÂÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·˘ÙÔ‡, Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË ÙÔ˘ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. ∞ÊÔ‡ ‰È·ı¤ÛÂÙ ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙȘ ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ Û·˜, ÙfiÙ ı· ·ÓÙÈÏËÊı›ÙÂ Î·È ÂÛ›˜ fiÙÈ ª‡ÎÔÓÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ȉڈ̤ӷ ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌ· ÎÔÚÌÈ¿, ·¯·Ï›ÓˆÙÔ ÛÂÍ Î·È ·Ù¤ÏÂȈÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ ¤Ó· Û¿ÓÈÔ ÎÚ¿Ì· ÈÛÙÔÚ›·˜, ÌÔÓ·‰È΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È Ì·ÁÈÎÔ‡ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ʈÙfi˜ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·˜. ∞Ó ÍÂʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ ·fi Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘·, ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ ¤Ó· ÙfiÔ Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ·Ê‹ÛÂÙ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Â‰Ò ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙÂ.
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
¶·Ó¤ÌÔÚʘ ·ÚÔ˘Û›Â˜ ÛÙȘ Ôχ‚Ô˘Â˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ·Ú·Ï›Â˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ. ∂‰Ò, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂȘ Ôχ ÙÔ ‚‹Ì· ÛÔ˘.
¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™
ÁÚ·ÊÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏϤÍÂÈ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Î·È Û˘ÏϤÁÔ˘Ó ÔÈ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ¯·ÌËÏ‹˜ ÙÚԯȿ˜. ŸÙ·Ó ϤÌÂ Ë ·fiÏ˘ÙË ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ... ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ. Àfi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ·ÚηÚÈṲ̂ÓÔ Û·˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙËÓ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Û·˜ ı¤ÛË. ∏ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ Google ∂arth Û·˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÂÓfi˜ Ù·ÍȉÈÔ‡, ηıÒ˜ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· οÓÂÙ ÓÔÂÚ¿ ÙÔ Ù·Í›‰È ‚ϤÔÓÙ·˜ fï˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ·. ∏ ª‡ÎÔÓÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ù·Í›‰È Ì ÛοÊÔ˜. ªÂ ¯ÚfiÓÔ Ù·Íȉ›Ô˘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 4 ÒÚ˜, ‰ÂÓ ı· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔÓ ÈÔ ·ÚÓËÙÈο ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ. ∂›Û˘ ·Ó Ô Î·ÈÚfi˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ʇÁÂÙ ¯·Ú¿Ì·Ù· Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÙ ÚÈÓ ·fi ÙȘ 9.30 Î·È Ó· ÁÏ˘ÙÒÛÂÙ ¤ÙÛÈ ÙË ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, Ô˘ ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ˚. ∫·Ïfi Ù·Í›‰È.
ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ∫¤·˜. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ›Ù ÁÈ· ÙÔ ÈÔ ¿ÁÚÈÔ ·fi ¿Ô„Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û˘ ı·Ï¿ÛÛ˘, ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡. √ fiÁÎÔ˜ Ù˘ ∫‡ıÓÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ÓfiÙÈ·. £· ÂÚ¿ÛÂÙ ‚fiÚÂÈ· Ù˘ ∫‡ıÓÔ˘ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ·Ó·ÙÔÏÈο ÁÈ· ÙË ™‡ÚÔ. ∞ÓÔȯÙfi ∞ÈÁ·›Ô. ™Â 20 ÏÂÙ¿ ‰ÂÓ ı· ‚ϤÂÙ ÛÙÂÚÈ¿. ™Ù· 30 ÏÂÙ¿, ÌÂÙ· ÙËÓ ∫‡ıÓÔ ¿ÚÙ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·Ó¿ÏÔÁ· ÙÔÓ Î·ÈÚfi. ∞Ó ¤¯ÂÈ ¡ÔÙÈ¿, (·›ı·ÓÔ) ÂÚ¿ÛÙ ‚fiÚÂÈ· Ù˘ ™‡ÚÔ˘, ·Ó ¤¯ÂÈ μÔÚÈ¿, ÂÚ¿ÛÙ ÓfiÙÈ· ÙËÓ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ. ªÈ· ÒÚ· ÌÂÙ¿ ı· ÊÙ¿ÛÂÙ ÛÙË ª‡ÎÔÓÔ. ∞Ó ¤¯ÂÈ ‰È·‡ÁÂÈ·, ‰ÂÓ ı· ¯¿ÛÂÙ ÔÙÈ΋ ·ʋ ÔÙ¤ Ì ٷ Á‡Úˆ ÓËÛÈ¿ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ Û·˜. ºÙ¿Û·ÙÂ... A˘Ùfi ‹Ù·Ó! ΔÒÚ· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ı· ‰¤ÛÂÙ ÁÈ· ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË. ¢Â›Ù ÛÙÔ Ó¤Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ı¤ÛË. ƒˆÙ‹ÛÙÂ, ·Ú·Î·Ï¤ÛÙÂ, ‰¤ÛÙ ‰›Ï· Û οÔÈÔ Ê›ÏÔ Î¿ÔÈÔ˘ Ê›ÏÔ˘ Û·˜. Plan B, ‰Â›Ù ÙÔ meteo.gr Î·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ú¿ÍÙÂ. ¶ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙÔÓ √ÚÓfi Î·È ·Á΢ÚÔ‚ÔÏ›ÛÙ ·Úfi‰Ô. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ, ‰Â›Ù ÛÙÔ Google Earth Ù· ÓÂÚ¿, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›ÛÙ ÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Î·È Î¿ÓÂÙ ÓÔÂÚ¿ ÙÔ Ù·Í›‰È ÒÛÙ ӷ ¿ÚÂÙ ÌÈ· ȉ¤· ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È. ΔÈ Â›Ó·È ÙÔ Google Earth; ∞ÎfiÌ· Î·È Î·ÌÌ›· Û¯¤ÛË Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÙ Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ËÁ·›ÓÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÙ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Laptop Ì ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ Intel Duo Core 2. ΔÒÚ· ›·ÌÂ! ∞! ¤¯ÂÙÂ; øÚ·›· Û˘Ó¯›˙Ô˘ÌÂ. ŸÛÔÈ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎÔ› Ì ÙÔ ı¤Ì· ·˜ οÓÔ˘Ó ˘ÔÌÔÓ‹ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. ΔÔ ı¤Ì· Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ Google ∂arth. ŒÓ·... ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‹ ÌÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ internet. °È· ·˘Ùfi ¿ÚÙÂ Î·È ÌÈ· οÚÙ· internet ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Ì¤Ûˆ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜, ı· Û·˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›! ΔÔ Google ∂arth, Â›Ó·È Ô‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ, ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ı·‡Ì·. √˘ÛÈ·ÛÙÈο Â›Ó·È Ë ·fiÏ˘ÙË ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ ̤ۈ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ʈÙÔ-
™ÔοÎÈ ÛÙËÓ ÃÒÚ· Ù˘ ª˘ÎfiÓÔ˘
¶·Ú·Ï›· √ÚÓfi˜
O ª¤Á·˜ ¶¤ÙÚÔ˜. ΔÔ 1958 ÍÂΛÓËÛ ·˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ÙÔÓ ¶ÂÏÂοÓÔ. ΔÔ Ô˘Ï› Ì ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÓÔÌ·, ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Ì·ÛÎfiÙ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ôı·Ó·ÙÈÛÙ› ·ÎfiÌ· Î·È Û ٷÈӛ˜ ÙÔ˘ Hollywood. ΔÔ ·Ú¯ÈÎfi, original Ô˘Ï›, Ì·˜ ¿ÊËÛ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÙÔ 1986. ∫¿ÔÈÔÈ Ï¤Ó ˆ˜ ÙÔÓ ¿ÙËÛ ¤Ó·˜ ËÏ›ıÈÔ˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Í·ÚοÚÈ˙ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∞ÏÂ˘Î¿ÓÙÚ·, οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ï¤ÓÂ, ˆ˜ ÙÔ Ô˘Ï› „fiÊËÛÂ, ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÌÈ·˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ Û˘Ó‡ÚÂÛ˘ Ì ¤Ó·Ó ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ μÚÂÙ·Ófi... ŸÔÈ· Î·È Ó· Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·, ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ (‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ) ÂÏÂοÓÔÈ ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ fiÓÔÌ·. ¶¤ÙÚÔ˜!
ΔÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ¢‹ÏÔ˘ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi ·fi 8.30 ¤ˆ˜ 3.00 οı Ë̤ڷ, ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜.
™
LINKS
¢‹ÏÔ˜ ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÓÔÈÎÙfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙË ¢‹ÏÔ. ªÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ·Ú¯·›· fiÏË Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙÂ. ¢¤Î· ÏÂÙ¿ Ì·ÎÚ˘¿ ·fi ÙËÓ ª‡ÎÔÓÔ, Ë ¢‹ÏÔ˜ ʈӿ˙ÂÈ Ë¯ËÚfi ·ÚfiÓ ÛÙ· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÓËÛ› Â›Ó·È ¤Ó· ÌÔ˘Û›Ô. ŸÔÈÔ˜ ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¶ÔÌÔÈ˝·, ı· ÓÈÒÛÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰¤Ô˜. ŸÛ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È Ó· ¿ÙÂ, ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ. ∫¿ı ÊÔÚ¿ ı· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÙÂ Î·È Î¿ÙÈ ·ÎfiÌ·. ªfiÓÔÓ ÚÔÛÔ¯‹. ªËÓ Ì›Ù ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ¿ÚÂÙ οÙÈ Ì·˙› Û·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ÍÂÊٛϷ, ˆ˜ ·Ó Û·˜ È¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤¯ÂÙ ·fi Ôχ, ÂÒ˜ ¿Ú· Ôχ ¿Û¯ËÌ·, Â›Ó·È Ô˘ ›ÛÙ ÂÚÈÎÂÊ·Ï·ÈÔ‡¯Ô˜ ̷Ͽη˜ Î·È ‰ÂÓ ˘ÂÚ·Û›˙ÂÛÙ ÙËÓ ·Ú¯·›· ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Û·˜.
RESTAURANTS
Allegro: ÙËÏ. 22890 25030, Apalloosa: ÙËÏ. 22890 27086, Agrari Beach: ÙËÏ. 22890 71295, Aqua Taverna: ÙËÏ. 22890 26083, Bandanna: ÙËÏ. 22890 71800, Blue Ginger: ÙËÏ. 22890 27602, Bonatsa: ÙËÏ. 22890 28048, Camares: ÙËÏ. 22890 28570, Cavo Tagoo: ÙËÏ. 22890 23692-5, Coo: ÙËÏ. 22890 24980, El Greco: ÙËÏ. 22890 22074, Elia: ÙËÏ. 22890 71204, Gola: ÙËÏ. 22890 23010, Interni: ÙËÏ. 222890 26333, Kazarma: ÙËÏ. 22890 28256, La Cucina di Daniele: ÙËÏ. 22890 71513, La Rosticcenia: ÙËÏ. 22890 28750, Mamaca’s: ÙËÏ. 22890 26120, Rayo del Sol: ÙËÏ. 6946331598, Sol y Mar: ÙËÏ. 22890 71745, Sol y Sobra: ÙËÏ. 22890 72315, Thalassa: ÙËÏ. 22890 72081, Kuzina Mykonos: ÙËÏ. 22890 26434, ∫ˆÛÙ·ÓÙ‹˜: ÙËÏ. 22890 22837, ¡·˘Ù›ÏÔ˜: ÙËÏ. 22890 27100, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜: ÙËÏ. 22890 27640
To ªykonos Confidential Â›Ó·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙ ÚÈÓ ¿Ù ÛÙÔ ÓËÛ›. √ «·¤Ú·˜» ÙÔ˘ Porto Cervo, ÙÔ˘ Miami ‹ ÙÔ˘ Las Vegas Û ÂÏÏËÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË. ∞Ó ‰ÂÓ Ì·˜ ›¯·Ó ÚÔÏ¿‚ÂÈ ı· ÙÔ ÂΉ›‰·Ì ÂÌ›˜...
www.mykonos.gr www.mykonos24.net www.mykonos-web.com www.mykonosgreece.com www.mykon.net www.confidential.gr www.travel-to-mykonos.com www.mykonos.com www.lhw.com www.myconiancollection.gr www.go2mykonos.com
ΔÔ Ô˘ ı· ‰¤ÛÂÙ ÛÙË ª‡ÎÔÓÔ Â›Ó·È ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·. ΔÔ ·ÏÈfi ÏÈÌ¿ÓÈ Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi, ȉ›ˆ˜ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿, (Ô˘ ·Ó ı· ‚Ú›Ù οÔÈ· ı¤ÛË ÂΛ ı· ÙËÓ ‚Ú›ÙÂ) Î·È Ôχ Ú˯fi. ŸÛÔÈ ¤¯ÂÙ IPS ÌËÓ ÙÔ ‰È·ÓÔËı›Ù ηÓ. ΔÔ Ó¤Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ÛÙÔÓ ΔÔ‡ÚÏÔ -fiˆ˜ ÊÙ¿ÓÂÙ ·ÚÈÛÙÂÚ¿- ı· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ. ƒˆÙ‹ÛÙ Ԣ ı· ‰¤ÛÂÈ ÙÔ ÏÔ›Ô Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Î·È ÚˆÙ‹ÛÙ Ԣ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰¤ÛÂÙ ÂÛ›˜. ΔÔ fiÙÈ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰¤ÛÂÙ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ı¤ÛË. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙÔÓ Î·ÈÚfi. ∂ÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÛÙÔ www.meteo.gr ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙÂ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈο Û ‰ÈÏ‹ ‹ ÙÚÈÏ‹ ÛÂÈÚ¿. ¶ËÁ·›ÓÂÙÂ, ·Ú·Î·Ï¤ÛÙÂ, Ì‹ˆ˜ ‚Ú›Ù οÔÈÔÓ Ê›ÏÔ Ó· ‰¤ÛÂÙ ‰›Ï· ÙÔ˘. ∞Ó ‰ÂÓ ‚Ú›Ù ٛÔÙÂ, ÙfiÙÂ Ë Ï‡ÛË Â›Ó·È Ô √ÚÓfi˜, ·Úfi‰Ô ‰ÂÍÈ¿ fiˆ˜ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÛÙ ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· Û¯ÔÈÓÈ¿ Î·È ÚÔÛÔ¯‹ fiÛÔÈ ¤¯ÂÙ IPS, Î·È ÂΛ Â›Ó·È Ú˯¿. ÚÔÛÔ¯‹ ÌËÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Û ÓÔÙÈ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È Í˘Ó‹ÛÂÙ Ì ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ∫·Ï‹ Ù‡¯Ë. £· Û·˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›.
A
™
B I G G E R
“
T
A
•
I
¢
E
T H A N
Y
O
Y
M
E
™
T
H
N
L U X U R Y
B O A T ã S
L I F E ! ΔÔ ÓËÛ› Â›Ó·È ‚¤‚·È·, fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÎÔ‡Ù ÂÚ› ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Î·È ÍÂÛÛ·ÏÒÌ·ÙÔ˜. ∂›Ó·È fï˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÌÈ· Ì·Á›· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Û·˜ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘ÌÂ. ∂›Ó·È Ë ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ·, Ô ‹¯Ô˜ ÙˆÓ Î˘ÌÌ¿ÙˆÓ, Ô ·ÊÏ·ÛÌfi˜ ÛÙËÓ ·ÎÚÔÁÈ·ÏÈ¿, Ë ı¤· ÙˆÓ „·Ú¿‰ˆÓ... ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ˙‹ÛÂÙ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ηٷϿ‚ÂÙÂ.
√ÏfiÁ˘ÌÓ· Á˘Ó·ÈΛ· ÎÔÚÌÈ¿, ‰Âο‰Â˜ celebrities, ·›ÛÙÂ˘Ù· ÍÂÓԉԯ›·, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¿Ï·ÛÛ·, ·Ù¤ÏÂȈÙÔ clubing Î·È ÊÔ‚ÂÚ¤˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙ· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ª‡ÎÔÓÔ˜. ŒÓ· ÓËÛ› bigger than life, Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¿ÚˆÌ· Î·È ‰È΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·, ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙ· ¤Ú·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.
”
∂¡∏ª∂ƒøΔπ∫∂™ ∞¶√™Δ∞™∂π™ ¶ÂÈÚ·È¿˜ - ™Ô‡ÓÈÔ 26 Ó.Ì., ™Ô‡ÓÈÔ - ∫¤· 15 Ó.Ì., ™Ô‡ÓÈÔ - ∫‡ıÓÔ˜ 25 Ó.Ì., ™Ô‡ÓÈÔ - ™‡ÚÔ˜ 52 Ó.Ì., ™Ô‡ÓÈÔ - ƒÂ›ÓÈ· 70 Ó.Ì., ∫¤· - ∫‡ıÓÔ˜ 10 Ó.Ì., ∫¤· - ™‡ÚÔ˜ 33 Ó.Ì., ∫¤· - ª‡ÎÔÓÔ˜ 52 Ó.Ì., ∫¤· - ª‡ÎÔÓÔ˜ 57 Ó.Ì., ∫‡ıÓÔ˜ - ™‡ÚÔ˜ 24 Ó.Ì., ∫‡ıÓÔ˜ - ƒÂ›ÓÈ· 43 Ó.Ì., ∫‡ıÓÔ˜ - ª‡ÎÔÓÔ˜ 50 Ó.Ì., ºÏÔ›Û‚Ô˜ - ª‡ÎÔÓÔ˜ 89 Ó.Ì. ª·Ú›Ó· ∑¤·˜ - ª‡ÎÔÓÔ˜ 90 Ó.Ì. §·‡ÚÈÔ - ª‡ÎÔÓÔ˜ 78 Ó.Ì. A! ºÙ¿Û·ÙÂ...
Eπ¢π∫∞ °π∞ Δ∏¡ MYKONO
∞¶√ ¶ƒ√™ø¶π∫∏ ¶∂πƒ∞ ∞¡∞º∂ƒ√Àª∂ Δ∞ ∂•∏™:
ΔÔ Ù·Í›‰È ÛÙË ª‡ÎÔÓÔ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÔÏϤ˜ Ù˘¯¤˜. ¶ËÁ·›ÓÂÙ ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙÔ ÓËÛ› Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·; ‹ ËÁ·›ÓÂÙ ÁÈ· Ó· Û·˜ ‰Ô˘Ó. ∞Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ... Ó· ¿Ù ÛÙÔ Î·Ïfi. ∞Ó ËÁ·›ÓÂÙ fï˜ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ›, ·Í›˙ÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÂÙ fiϘ ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Î·È Ù· Í·ÎÔ˘ÛÙ¿ -ÛÙ· ¤Ú·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘- beach bars. AÍ›˙ÂÈ ·ÎfiÌ· Ó· Ì›ÓÂÙ Û ¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÎÔÚ˘Ê·›· ÍÂÓԉԯ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È Ó· ·Á΢ÚÔ‚ÔÏ‹ÛÂÙ ÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·˜ ·Úfi‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘. ∞Í›˙ÂÈ Ó· Ú›ÍÂÙ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· ÎÔÚ˘Ê·›· ÎÔÛÌËÌ·ÙԈϛ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ªÂ›Ù Ì ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÛÙÔÓ ∫·›Û·ÚË (·˘Ùfi ÎÈ ·Ó ·Í›˙ÂÈ) Î·È Ú›ÍÙ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿. ∂›Û˘ Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙË ¢‹ÏÔ Â›Ó·È ÂȂ‚ÏË̤ÓË, ÂÓÒ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Î‹ ȉ¤· Ó· ÂÈÛ΢ٛ٠ٷ ÙÚÈ· ÌÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, ÙÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÈÁ·›Ô˘. © LB&SUV/¢∏ª√™π√°ƒ∞ºπ∫∏ √ª∞¢∞: °πøƒ°√™ μ∞ƒπ¡√™, ¢∏ª∏Δƒ∏™ ª∞Àƒ√À¢∏™ (YM), ¡π∫√™ ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À, ¶∞¡Δ∂§∏™ £∂√Δ√∫∞Δ√™, °π∞¡¡∏™ μ∞ƒπ¡√™ (Cpt. Ret), ∞Ãπ§§∂∞™ ∫∞ƒ∞∏§π∞™
H I™TOPIA H ¶POETOIMA™IA O EºO¢IA™MO™ TO TA•I¢I H ¶EPI¶ETEIA H ¢IAMONH TA •ENO¢OXEIA TA E™TIATOPIA TA A•IO£EATA
Ÿˆ˜ ¿ÓÙ·, ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿Ì ÙÔ Ù·Í›‰È ‰›¯ˆ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·Áη›Ô˘˜ «ÈÏfiÙÔ˘˜». ∏ÂÏÏËÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˘ ¢. ∏Ï›· ÁÈ· Ù· ÂÁ¯ÒÚÈ· ÓÂÚ¿, Â›Ó·È ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙË.
ΔÔ Ù·Í›‰È... ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÌÔÓ·‰Èο Ó·˘ÙÈο Ù·Í›‰È· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ì ÙÔ Ù·Í›‰È Ì·˜ ÛÙo ÈÔ ÎÔÛÌÈÎfi ÓËÛ› Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ, ÙËÓ M‡ÎÔÓÔ. √È ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·Ú¯È¤Ï·ÁÔ ÓËÛÈÒÓ, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË «·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·», Ì οٷÛÚ· Û›ÙÈ·, ÛÙÂÓ¿ ÛÔοÎÈ· Î·È ·ÓÂÌfiÌ˘ÏÔ˘˜. ∫·È Ù· ÙÚ›· ·˘Ù¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ı· Ù· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ, fiˆ˜ ·ÏÏÈÒ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë ª‡ÎÔÓÔ˜. ΔÔ ÓËÛ› ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠ·fi ÌÈ· ·Ú¤· ÌÔÂÌ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÎÔÛÌÈÎÒÓ ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘50. ◊Ù·Ó ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊÔ Î·È ·ÌfiÏ˘ÓÙÔ Ô˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ˘˜ ΤډÈÛÂ... Ÿˆ˜ ı· οÓÂÈ Î·È Ì ۷˜. ∏ ·Ô˘Û›· ‰¿ÛÔ˘˜, ÔÈ ¯·ÌËÏÔ› ¤ÙÚÈÓÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ Î·È ÔÈ ÂÓٷοı·Ú˜ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÈÓ˜ ·Ú·Ï›Â˜, Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∞Ó ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ‰È·ÌÔÓ‹ Î·È ·ÎÚÈ‚¤˜ ˘ËÚÂۛ˜... ÙfiÙ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ ‰È¿Ó·! ΔÔ ÓËÛ› Â›Ó·È ÌÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ¶Ï·Ù›·˜ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘, Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ Î·È Ù˘ ∫ËÊÈÛÈ¿˜ Ì·˙›. √È ·Ú·Ï›Â˜ Â›Ó·È ‰ÒÚÔ. √È ˘Ô‰Ô̤˜ Â›Ó·È Î·Ï¤˜ Î·È Û¯Â‰fiÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÙÂ Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔ ‚Ú›ÙÂ. ΔÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ; ∞¤¯ÂÈ ÙÚÂȘ Î·È Î¿ÙÈ ÒÚ˜ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ì ÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·˜... 줂·È·, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ‰È¿Û¯ÈÛË ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘, Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Â›Ó·È ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹, ȉ›ˆ˜ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ù· ÌÂÏÙ¤ÌÈ·. √ÏÈÛÙ›Ù Ì ı¿ÚÚÔ˜, ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Î·È ˘ÔÌÔÓ‹, ÒÛÙ ӷ ÂÚ¿ÛÂÙ ·ÚfiÛÎÔÙ· οو ·fi ÙËÓ ∫¤· Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙË ™‡ÚÔ, fiÔ˘ Î·È ı· ٷϷȈÚËı›Ù ·Ó ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Î·Î¤˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ªÔÚԇ̠ӷ Û·˜ ·ÚËÁÔÚ‹ÛÔ˘Ì ϤÁÔÓÙ·˜ Û·˜, ˆ˜ fiÙÈ Î·ÈÚfi Î·È Ó· ‚Ú›ÙÂ, Â›Ó·È ÌÔ˘Ó¿ÙÛ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ¯Ù˘¿ ÙËÓ ÓfiÙÈ· ∞ÁÁÏ›·, ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi... º˘ÛÈο, Ë ÈÔ Î·Ï‹ ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ·fi ÙÔ meteo.gr Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ Ù·Í›‰È Û·˜ Ì ¢ÓÔ˚Τ˜ Û˘Óı‹Î˜. Ÿˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ÚԷӷʤÚÂÈ, ÙÔ Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ٷ ηχÙÂÚ· Ù·Í›‰È· Ì ÛοÊÔ˜ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ ‹ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, Â›Ó·È ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ô˘ ¿Óˆ ·’ÔÏ· ··ÈÙ› ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi. ™ÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ÙÔ ÛοÊÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 24 - 30 Ô‰ÒÓ, Ó· ¤¯ÂÈ ·˘ÙÔÓÔÌ›· 150 ÌÈÏ›ˆÓ Î·È Ó· ÌÔÚ› Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ˜ 20-26 Knots. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ηٷϿ‚·ÙÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ÊÔ˘ÛΈÙfi º¿ÚÔ˜ ∞ÚÌÂÓÈÛÙ‹ 8-10 ̤ÙÚˆÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ -˘Ô ÚÔ˘Ôı¤ÛÂȘ ÏÔÁÈÎÔ‡ ηÈÚÔ‡- ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ù·Í›‰È Ô˘ Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ. ΔÔÏÌ‹ÛÙ ÙÔ, Ì fiÛÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÙ ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·˜. ∞ÎfiÌ· ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó·˘ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· -ÂÛ›˜ Ê˘ÛÈο Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙÂı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È. ªËÓ ˘ÔÙÈÌ‹ÛÂÙ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, Ô‡Ù ‚¤‚·È· Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÙ ˘ÂÚ·Á¯ˆÌ¤ÓÔ˜... ∞ÏÒ˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙ ÙÔ ˆ˜ ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ‰È·-
¡˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ¿Ô„Ë Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ª‡ÎÔÓÔ
‰ÚÔÌ‹. ªËÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ·Ó ÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙËÚËı› Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È, ·Ó Â›Ó·È Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ ‹ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ó·˘ÙÈÏ›·˜. ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì Ԉۉ‹ÔÙ VHF, Ú·ÓÙ¿Ú, GPS Î·È ‚˘ıfiÌÂÙÚÔ. √È ¯¿ÚÙ˜ (·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÙ plotter) Î·È ÙÔ Pilot Book Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο ÂÎ ÙˆÓ ˆÓ ԢΠ¿Ó¢... ∞Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙ ӷ˘ÙÈÎfi˜, ÙÔ Ù·Í›‰È ¤¯ÂÈ ÙË ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÂÚȤÙÂÈ· Î·È ÈÛÙ¤„Ù ̷˜, ›ӷÈ! °È’ ·˘Ùfi ÛÎÂÊÙ›Ù ٷ fiÏ·. ∞ÎfiÌ· Î·È Ù· ÛˆÛÙÈο ̤۷ -ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È- Ù· Û¯ÔÈÓÈ¿, ÙÔ ÓÂÚfi ·Ó¿Á΢ (Ù· ÙËϤʈӷ Ê›ÏˆÓ Î·È ÁÓˆÛÙÒÓ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Î.Ï.) ∂Ì›˜ οÓÔ˘Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÚԂϤ„Ô˘Ì fiϘ ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ‹ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ Û˘Ì‚Â› ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚ÂÙ ˆ˜ ÌfiÓÔ ÂÛ›˜ ›ÛÙ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ù·Í›‰È Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜. º‡Á·ÙÂ... §ÔÈfiÓ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÍË̤ڈÛÂ Ë Ì¤Ú·. ŸÏÔÈ ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó, fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÊÔÚÙÒıËηÓ, χÓÂÙ ÙÔ˘˜ ο‚Ô˘˜ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÙÂ. ªÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ÚÔÙÔ‡ ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ™Ô‡ÓÈÔ Û·˜ ÎÚ‡„ÂÈ ÙË ı¤·. ¶ÚfiÛˆ ÔÏÔÙ·¯Ò˜ ÁÈ· ÙËÓ ÓfiÙÈ·
© CROWN 2003 / ¶ƒO™ø¶π∫O ∞ƒÃ∂πO °. μ∞ƒπ¡O™ / ¶ƒO™∞ƒªO°∏ OUTSTANDING IMAGES
π·ˆÓÈ΋, fusion, Á·ÏÏÈ΋, ÔÏ˘ÓËÛȷ΋, Ù˘Èο ÂÏÏËÓÈ΋, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Î·È ‰Âο‰Â˜ ¿ÏϘ ÎÔ˘˙›Ó˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· ·ÍÈfiÏÔÁ· Î·È ˘¤ÚÔ¯· ÛÙ¤ÎÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙË ª‡ÎÔÓÔ. ªÂ ÊfiÓÙÔ, ¿ÓÙ·, ÙËÓ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙË „·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ·.
Restaurants ÀÂÚÚÔÛÊÔÚ¿ Á‡Û˘
∏ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ ª˘ÎfiÓÔ˘, ¤¯ÂÈ ÂËÚÚ¿ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ô˘ ·fi Ù˘È΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Û ‰ÈÂıÓ‹ fusion. ∂‰Ò Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË ÃÒÚ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰ÈÂıÓÒ˜ ÁÓˆÛÙ¿ restaurant, Ù· ÔÔ›· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÙȉ‹ÔÙ ÌÔÚ› Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜. °·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÈÙ·ÏÈ΋ pasta, È·ˆÓÈÎfi sushi, ÔÏ˘ÓËÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. º˘ÛÈο, ‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó Î·È ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ Ù·‚¤ÚÓ˜ Î·È „·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ˜ Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó, Ù· restaurant ÙˆÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ¿ÓÙ· Û›ÁÔ˘ÚË Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ χÛË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·˘Ù¿ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ. ΔÔ ÓËÛ› ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Áο̷ Á‡ÛÂˆÓ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÎÏ·Á›Ù ¢¯¿ÚÈÛÙ· Î·È ÙÔ sushi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÙ¤ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Û·˜, ÂÚ¿ÛÙ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ·fi ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Belvedere, fiÔ˘ ÛÙÔ Matsuhisa Mykonos Ô ÛÂÊ Nobu ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÔÏfiÊÚÂÛη ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· Ù¤¯Ó˘ Ì ÙÔ ˆÌfi „¿ÚÈ Î·È Ù· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÌÂ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ deep Û ¤Ó· ˘Ô‚ÏËÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÍÂÓԉԯ›Ô, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Ê¤ÙÔ˜ Ô ŒÏÏËÓ·˜, ÌÂÁ·ÏˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÛÂÊ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÏÔÌ¿Ú˘. ΔÔ “ÛÙ¤ÎÈ” ÙÔ˘, Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Belvedere Club ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Ó·fi Â˘Ê¿ÓÙ·Û˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, fiÔ˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·ÔÁÂÈÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔÔÚȷ΋ Ù¯ÓÈ΋ Î·È ÙË
T√À ¡π∫√À °π∞¡¡√À§∞
ÌÔÓ·‰È΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∫·ÏÔÌ¿ÚË. ∞Ó ı¤ÏÂÙ οÙÈ ·fi ∞ı‹Ó· ÛÙË Á‡ÛË Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ı· ‚ÚÂı›Ù ۛÁÔ˘Ú· ÛÙÔ Interni, Ô˘ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ Î¿ı ηÏÔη›ÚÈ ÛÙË ª‡ÎÔÓÔ. °È· ı¤· Ô˘ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û· Î·È ÂÎÏËÎÙÈÎfi ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ·, οÓÙ ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ Gola, ÛÙË ı¤ÛË ¢Ú·Ê¿ÎÈ, ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ª˘ÎfiÓÔ˘. ∂‰Ò, ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÊÚ¤ÛÎÔ ·ÈÁ·ÈÔÂÏ·Á›ÙÈÎÔ „¿ÚÈ ·ÔÁÂÈÒÓÔ˘Ó ÙË Á¢ÛÙÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË. ∞Ó Âڷٿ٠ÛÙ· ÛÔοÎÈ· Ù˘ ÃÒÚ·˜ Î·È ÂÈÓ¿ÛÂÙÂ. Ë ÎÏ·ÛÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹ “ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ” ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ¿„ÔÁ· ÛÙË “™ËÏÈ¿”, ÂÓÒ, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ Ù˘ ª˘ÎfiÓÔ˘, ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ÙÔ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ô §Â˘Ù¤Ú˘ ÛÙÔÓ √ÚÓfi. °È· ÈÙ·ÏÈÎfi, ÁÓ‹ÛÈÔ Î·È ·fiÏ˘ÙÔ, ÛÙËÓ ÕÓˆ ªÂÚ¿ ı· ‚Ú›Ù ÙËÓ Cuccina di Daniele, fiÔ˘ ‰ÂÓ ı· Ì›ÓÂÙ ÌfiÓÔ Û ¿ÛÙ·, ·ÏÏ¿ ı· ÙÈÌ‹ÛÂÙÂ Î·È ÙȘ ÂÍ·›ÚÂÙ˜ ÎÔÙÔϤÙ˜. ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡... ™ÙÔ “Ÿ,ÙÈ ·fiÌÂÈÓ” ı· Á¢Ù›Ù ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Á·Ï·ÎÙÔÌÔ‡ÚÂÎÔ, ›Ûˆ˜ ηχÙÂÚÔ Î·È ·fi ·˘Ùfi ÙÔ˘ “∫ÔÛÌÈÎÔ‡” ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™ÙÔ Mandarini o Ì·ÎÏ·‚¿˜ ·ÔÁÂÈÒÓÂÙ·È Û˘Óԉ›· Î·È ¿ÏÏˆÓ Á‡ÛÂˆÓ fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ù˘ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¿Ó ›Ûˆ Î·È Ù· ÁÓ‹ÛÈ· ÙÚ›ÁˆÓ· ¶·ÓÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ (£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÂÓÓÔ›ٷÈ). À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ‰Âο‰Â˜ ˘¤Úԯ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ÛÂÏ›‰Â˜ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. ΔÒÚ·, ›ÛÙ ÌfiÓÔÈ.
¡ ∞
ª ∂ π ¡ ∂ Δ ∂
WWW.MYCONIANCOLLECTION.GR
¶ √ À
92
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
™ Δ ∏ ¡
ª À ∫ √ ¡ √
∏ ¿ÏÏË T√À ¡π∫√À °π∞¡¡√À§∞
ÏÂ˘Ú¿...
™ÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ, ¯·Ï·ÚÒÓÔ˘ÌÂ...
… ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙË ª‡ÎÔÓÔ Â›Ó·È ÔÈ ·fiÌÂÚ˜ ·Ú·Ï›Â˜, Ù· ÌÈÎÚ¿ ·ÏÏ¿ ÎÔÚ˘Ê·›· Û ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È service ÍÂÓԉԯ›·, Ù· gourmet ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È ÔÈ ÂÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ì ÙË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛË. ¶Ô˘ ı· Ù· ‚Ú›Ù fiÏ· ·˘Ù¿; ª· Ê˘ÛÈο ÛÙ· ÌÔÓ·‰Èο ÍÂÓԉԯ›· Ô˘ Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ, Ù· ÔÔ›· Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÙÔÈÎfi «¯ÚÒÌ·» Ì ÙȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ·Ó¤ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÏËÚfiÙËÙ· ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ª¿ıÂÙ ÚÈÓ ¿ıÂÙÂ… ‹ ·ÔÚÚ›„ÂÙÂ. ™ÙË ª‡ÎÔÓÔ, Ô ·ÛÙÈÎfi˜ ̇ıÔ˜ ϤÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Û ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË, ‹ÏÈÔ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÓ· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ˆÛÙfiÛÔ, Ë ª‡ÎÔÓÔ˜ Â›Ó·È ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ◊ÌÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ë Ê‹ÌË Ù˘ ª˘ÎfiÓÔ˘ ÙÔÓ ¿ÊËÓ ·ÁÂÚ¿ ·‰È¿ÊÔÚÔ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˆ fiÙÈ Ì ·ˆıÔ‡Û ÎÈfiÏ·˜. øÛÙfiÛÔ, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ηχÙÂÚ· ÙÔ ÓËÛ›, ¤Ú· ·fi ÂÊ‹ÌÂÚ˜ ηٷÛ΢¤˜ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·Ó›˜ fiÏÔ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ. ΔÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Û ¤Ó· ¿Ó˘‰ÚÔ Î·È ¯¤ÚÛÔ ÛÎËÓÈÎfi, fiÔ˘ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ¤ÚÁ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Û ·ÚÈÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Ù˘ ʇÛ˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÔÈ ÛÔÊÔ› οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ª˘ÎfiÓÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ Ï¢Îfi Î·È ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Ù· ΢ڛ·Ú¯· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ΢‚ÈÎfi Û¯‹Ì·, ÙȘ Ô̷Ϥ˜ ÁˆÓ›Â˜ Î·È ÙȘ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓȘ ÔÚÔʤ˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó Û·Ó Ê˘ÛÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ¤ÙÚ·˜ Î·È Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ·˘Ùfi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ӥ˜ ηٷÛ΢¤˜
Ô˘ –·Ú¿ ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘˜- ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·È ·ÚÌÔÓÈο Î·È ËÚÂÌÔ‡Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÎÚÈÙÈ΋ › Ù˘ ÙÛÈÌÂÓÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ù˘ ·ÏÏÔ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡. ™ÙË ª‡ÎÔÓÔ ‰ÂÓ ı· ‚Ú›Ù –Â˘Ù˘¯Ò˜- Ù· ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë ÍÂÓԉԯ›· Î·È Ù· resort Ù˘ ƒfi‰Ô˘, Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜. √‡ÙÂ Î·È Ù˘ ∫ˆ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Â‰Ò Ù· ÍÂÓԉԯ›· ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ Î·È ¤ÓÙ ·ÛÙ¤ÚˆÓ Â›Ó·È ÌÈÎÚ¿, «ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο» Î·È Í¤ÚÔ˘Ó ÛÙ· Ï›Á· ÙÔ˘˜ ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ı·ÏˆÚ‹ ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙÔ˘˜. Δ¤ÙÔÈ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÍÂÓԉԯ›· Î·È resort ·Ó·˙ËÙ‹Û·ÌÂ, ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÌ›˜ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ·Í›˙Ô˘Ó ·fiÏ˘Ù· ÙfiÛÔ fiÙÈ ı· ÏËÚÒÛÂÙÂ, fiÛÔ Î·È –Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ- ÙÔÓ ÔχÙÈÌÔ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ı· ‰È·ı¤ÛÂÙÂ. Δ· ‚ڋηÌ ÛÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô fiÚÌÔ ÛÙÔÓ √ÚÓfi Î·È ÛÙË Ì·Á¢ÙÈ΋ ∂ÏÈ¿, ¯ˆÚ›˜ Ê˘ÛÈο ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰‡Ô ·Ú·Ï›Â˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÌfiÓ˜ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›ÙÂ. ∞ÔÏ·‡ÛÙ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂÒÓ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÌËÓ ·Ú·Ï›„ÂÙÂ, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÛηÊÒÓ ÂÍ’ ˘ÌÒÓ, Ó· οÓÂÙ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È Ê˘ÛÈο ÛÙËÓ ÁÂÈÙÔÓÈ΋, ÌÔÓ·‰È΋ ¢‹ÏÔ.
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
93
¶ √ À
¡ ∞
ª ∂ π ¡ ∂ Δ ∂
™ Δ ∏ ¡
Royal Myconian Hotel
WWW.MYCONIANCOLLECTION.GR
¶·Ú¿‰ÔÛË ÛÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›·
∞ÓÙÈÎÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÏÔ Î·È ÙËÓ ·Ú·Ï›· ∂ÏÈ¿, ·Ó Â›Ó·È ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ÂÓÙ‡ˆÛË ÛÔ˘ ÚÔηÏ› Ô Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜, ·Ó Â›Ó·È πÔ‡ÓÈÔ˜ Î·È ¤¯ÂÈ Ê˘Û‹ÍÂÈ, Ë ı¤· Ù˘ Ï·ÙÈ¿˜, Á·Ï¿˙È·˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ Royal Myconian. ∞Ó Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È Ôχ˜, ı· ·Ú¿ÍÂȘ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÛÔ˘ ÈÛ›Ó·, ‹ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙË Î·È ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷο ÂÁοډȷ ÊÈÏÔÍÂÓ›·. ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ, ı· ·˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Ï›· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÛÎÈ Î·È ‚Ô˘ÙȤ˜ ÛÙ· ηٷÁ¿Ï·Ó· ÓÂÚ¿. ª¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Royal Myconian ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙfiÛÔ Ù· ÚÔÛÂÁ̤ӷ ·ÈÛıËÙÈο ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, fiÛÔ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ·Ú¿ ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘, ÙÔ resort ·˘Ùfi Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË ÙÔ˘. Δ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi Ù· ‚·ÛÈο ‰›ÎÏÈÓ· ÙˆÓ 28 Ù.Ì., fiÏ· fï˜ Ì ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋ t.v. Î·È dvd, Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ¤ˆ˜ ÙȘ Executive ÛÔ˘›Ù˜ ÙˆÓ 50 Ù.Ì., ÔÈ Ôԛ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·È È‰ÈˆÙÈ΋ ÈÛ›Ó·. §ÈÙfi˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ Î·È ÚÔ94
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
ÛÂÁ̤ÓÔ˜ Û οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ Î˘ÎÏ·‰È΋ Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ Ì›ÓÈÌ·Ï. ∞Ó ¤¯ÂÙ ¤ÚıÂÈ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ, ‰ÒÛÙ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ÌÈ· Ë̤ڷ… ÚÂfi, ÛÙÔ spa ÙÔ˘ Royal Myconian. ∞ÊÂı›Ù ÛÙË Ì·Á›· Ù˘ ı·Ï·ÛÛÔıÂڷ›·˜, οÓÙ ÌÈ· ÂÚÈÔ›ËÛË ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Î·Ù·Ï‹ÍÙ Ì ¤Ó· ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi Ì·Û¿˙, ‰ÈÒ¯ÓÔÓÙ·˜ ¿Á¯Ô˜ Î·È ÎfiˆÛË. ŒÙÛÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ı· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ Û·˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙÔ Elia, ÙÔ restaurant Ì ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ gourmet Á‡ÛÂȘ ÛÙÔ Ambrosia. ŒÙÛÈ, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÙ ¿ÚÂÈ ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Royal Myconian, ı· ·ÓÙÈÏËÊı›Ù ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÎÏÂÈÛÙ‹˜ Î·È Âͤ¯Ô˘Û·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ The Leading Hotels of the World, ηıÒ˜ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Â›Ó·È Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· Ó· Ù· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ Î·È Ôχ ·˘ÛÙËÚ¿. Royal Myconian Resort & Thalasso Spa Center
¶·Ú·Ï›· ∂ÏÈ¿˜, ª‡ÎÔÓÔ˜ 84600 P.O. Box 64, ∂ÏÏ¿‰· ΔËÏ: 30 22890 72000 Fax: 30 22890 72027 www.myconiancollection.gr
ª À ∫ √ ¡ √
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
95
¡ ∞
ª ∂ π ¡ ∂ Δ ∂
™ Δ ∏ ¡
WWW.KIVOTOSCLUBHOTEL.COM
¶ √ À
Kivotos Hotel ª È Î Ú fi ˜
· Ú ¿ ‰ Â È Û Ô ˜
ªÂ ÌfiÏȘ Û·Ú¿ÓÙ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· fiÏ· Î·È fiÏ·, ÙÔ Kivotos Hotel ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ÚÔÔÚÈÛÌfi ·fiÏ˘Ù˘ ËÚÂÌ›·˜ Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛ˘. ∂‰Ò, ı· Û·˜ «Î·ÎÔÌ¿ıÔ˘Ó», ·ÊÔ‡ ı· Û·˜ ÊÂÚıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÚÔÛÔ¯‹ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÔÓÂÈÚ¢Ù›. ªfiÏȘ 10 ÏÂÙ¿ ·fi ÙË ÃÒÚ· Ù˘ ª˘ÎfiÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ Ôχ‚Ô˘Ë Ó‡xÙ· Ù˘, ÛÙÔÓ √ÚÓfi, ÙÔ Kivotos ·ÔÙÂÏ› ·˘Ùfi Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÂÓÓÔËı› Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘: ¤Ó· ηٷʇÁÈÔ ÁÈ· ÔχÙÈÌ· «Â›‰Ë» Ô˘ ͤÚÔ˘Ó ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó ·fi ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ô˘ ı· ÙÔ ‚ÚÔ˘Ó. ∞fiÏ˘Ù· ÂÓÙ·Á̤ÓË ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ë Kivotos ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· fi·ÛË Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ΢ÎÏ·‰È΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, Ì ÔÓÂÈÚÈο ۯ‰ȷṲ̂ӷ ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ô˘ ı·ÚÚ›˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÍÂˉ‹ÛÂÈ ·fi ·Ú·Ì‡ıÈ. ∂Èψ̤ӷ Ì ۿÓȘ ·ÓٛΘ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÂÔ¯‹˜, ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ÚˆÙfiÙ˘· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ËÚÂÌÔ‡Ó Î·È «Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó» ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË. ∏ Ì·Á¢ÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ οÓÂÈ ÙÔ spa, Ë Û¿Ô˘Ó·, ÙÔ ¯·Ì¿Ì Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÈÛ›Ó˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ÂÓۈ̷ÙÒÓÔ˘Ó Â›Û˘ ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙ Î·È ˘Ô‚Ú‡¯È· ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞Ó ÂÈı˘Ì›Ù οÙÈ ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi, ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘
96
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· ı·Ï¿ÛÛÈ· ÛÔÚ, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË Ë̤ڷ, ¤Ó· light snack ÛÙÔ bar Le Pirate ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· ı· Û·˜ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÒÛÔ˘ Ó· ¤ÚıÂÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘… ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÙ ÛÙÔ gourmet restaurant La Meduse, fiÔ˘ Ë ı¤· ÙÔ˘ ʈÙÈṲ̂ÓÔ˘ ÎfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó· ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó È‰·ÓÈο ÙËÓ Ë̤ڷ Û·˜. º˘ÛÈο, ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ·Ú¿ Ó· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· «·Ú¤·» ÙˆÓ The Leading Small Hotels of the World.
Kivotos Hotel
√ÚÓfi˜, ª‡ÎÔÓÔ˜ 84600, ∂ÏÏ¿‰· ΔËÏ: 0030 22890 24094 Fax: 0030 22890 22844 www.kivotosclubhotel.com
ª À ∫ √ ¡ √
WWW.MYCONIANCOLLECTION.GR
Myconian Imperial Hotel ŸÌÔÚÊ· Î·È ·Ï¿
¶Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Royal Myconian, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ¤ÙÂÚÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ The Myconian Collection, ÙÔ Myconian Imperial. ÃÙÈṲ̂ÓÔ ¿Óˆ ÛÙ· ÚfiÙ˘· Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ·ÈÁ·ÈÔÂÏ·Á›ÙÈ΢ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÎfiÛÌËÌ· ÛÙÔ ¯¤ÚÛÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ Ù˘ ∂ÏÈ¿˜. ∏ ı¤· ÚÔ˜ ÙË Ì·Á¢ÙÈ΋ ·Ú·Ï›· Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ë, ÂÓÒ fiÙ·Ó Ô Î·ÈÚfi˜ Â›Ó·È Î·ı·Úfi˜, ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‰ÂÈ ÙȘ ÎÔÚ˘ÊÔÁÚ·Ì̤˜ Ù˘ ¡¿ÍÔ˘. ŸÏ· Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Myconian Imperial Â›Ó·È ¿ÓÂÙ·, ηıÒ˜ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó Ì›ÓÈÌÔ˘Ì ¯ÒÚÔ˘ 28 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ· Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Û‡Á¯ÚÔÓË Â›ÏˆÛË Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË ÏÈÙ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋. ∫¿ı ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ê˘ÛÈο ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì dvd Î·È mini Û‡ÛÙËÌ· ‹¯Ô˘, ÒÛÙ ӷ ηχÙÂÈ ·fiÏ˘Ù· οı ÂÈÛΤÙË. À¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔ˘›Ù˜ Ì Â͈ÙÂÚÈÎfi Jacuzzi Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ÈÛ›Ó·, ÂÓÒ, ·Ó ¤¯ÂÙ ¤ÚıÂÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜ Î·È Â›ÛÙ ÔÏÏÔ›, ÌÔÚ›Ù ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ¤ÓˆÛË ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÒÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û ¤Ó·. ŸÏ˜ ÙȘ ıÂڷ›˜, Ì·Û¿˙ Î·È ÈÛ›Ó˜ Ì ¯ÏÈ·Úfi ÓÂÚfi Î·È ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ·Èı¤ÚÈ· ¤Ï·È· Î·È ıÂڷ¢ÙÈο ‚fiÙ·Ó·, ı· ‚Ú›Ù ÛÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ spa ÙÔ˘
Myconian Imperial. ¢›¯ˆ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, οı ÂÈÛΤÙ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÒÚÔ, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Ϥ͢ «¯·Ï¿ÚˆÛË». °È· ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Î·È ‰Â›ÓÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜, ı· ·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙÔ ÛÂÊ ÙÔ˘ restaurant Celebrities, ÂÓÒ ÁÈ· ÈÔ casual Á‡̷ ‹ ‰Â›ÓÔ, ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ ÙË Ì·Á›· ÙˆÓ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ Á‡ÛÂˆÓ ÛÙÔ Meltemi. ™ÙÔ Eros ı· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ¤Ó· cocktail Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ, ÂÓÒ ÎÚ‡· ÛÓ·Î Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÔÙ¿ ‰ÂÓ ı· Û· Ï›„Ô˘Ó ÔÙ¤ ÛÙËÓ ÈÛ›Ó·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·˘Ù‹ Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ Myconian Imperial ·Ó‹ÎÂÈ Î·È ·˘Ùfi ÛÙÔ ÛÙÂÓfi ·ÎÏÔ ÙˆÓ The Leading Hotels of the World, Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›· Î·È ¿„ÔÁÔ service.
Myconian Imperial Resort & Thalasso Spa Center
¶·Ú·Ï›· ∂ÏÈ¿˜, ª‡ÎÔÓÔ˜ 84600P.O. Box 64, ∂ÏÏ¿‰· ΔËÏ: 30 22890 79500 Fax: 30 22890 79595 www.myconiancollection.gr
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
97
Control
Y A C H T E C H
Multi
T√À ¡π∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À
Cummins - Mercruiser Zeus
ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ Volvo Penta Ì ÙÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· IPS, ÙÔ groupo Brunswick, οÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Zeus. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ï›ÁÔ Ôχ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ Û‡ÛÙËÌ·, Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ fï˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ, ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ó·È ÌÂÓ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ·ÏÏ¿ Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.
ΔÔ Ï·ÓÛ¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ IPS Î·È Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜, ˘‹ÚÍ ÔÓÔΤʷÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Groupo Brunswick ÙÔ 2006, fi¯È ÌfiÓÔÓ ÁÈ·Ù› ÂΛÓÔ ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙ ·ÚfiÌÔÈÔ Û‡ÛÙËÌ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÏfiÁˆ Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÛÙË ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛοÊÔ˜, ¤‚·Ï ÛÙ· Ó·˘ËÁ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ Úfi‚Ï„˘ ÛÙËÓ Ô‹ ÙÔ˘˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚfiˆÛ˘. °È· ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰ÂηÂٛ˜ Ù· stern drive Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, Ï›ÁÔ-Ôχ, ›¯·Ó ÙËÓ ›‰È· ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÛÙË Úfi‚ÏÂ„Ë Ù˘ Ô‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚfiˆÛ˘. ∂Ó›Û¯˘·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Î·È ÚÔ¤‚ÏÂ·Ó ÌÈ· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ô¤˜ Û ¤Ó· ¯·ÌËÏfi ÛËÌ›Ô, Ù˘ Á¿ÛÙÚ·˜. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· IPS ¤ÊÂÚ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ù· ¿Óˆ οو ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ Úfi‚Ï„˘ Ù˘ Ô‹˜ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÚfiˆÛ˘. ∞fi ÙÔ ¯·ÌËÏfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ηıÚ¤ÙË, Ë Ô‹ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ‰¿Â‰Ô 98
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
Ù˘ Á¿ÛÙÚ·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÌfiÓÔ ·fi Ó¤· Û ۯ‰›·ÛË ÛοÊË, ηıÒ˜ Ë ‡·ÚÍË Î·ÏÔ˘ÈÒÓ ‹ Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Û¯Â‰›·ÛË ‰ÂÓ Â¤ÙÚ (ÂÎÙfi˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓ) ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÌÔÓ٤Ϸ. ŸÏ· ηϿ ̤¯ÚÈ Â‰Ò. ΔÔ Groupo Brunswick fï˜, Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Ù˘ Cummins, Ù˘ Mercury Î·È Ù˘ Mariner, Â›Ó·È Î·È È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·fi 20 ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ó·˘ËÁ›ˆÓ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ‰˘Ô ÓÙÔ˘˙›Ó˜ ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Û‡ÛÙËÌ·. ΔÈ Î¿ÓÂȘ Û ¤Ó·Ó ÂÏ¿ÙË Ô˘ ˙ËÙ¿ ¤Ó· ·fi Ù· ‰Èο ÛÔ˘ ÛοÊË ·ÏÏ¿ ÙÔ ı¤ÏÂÈ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ì ÎÈÓËÙ‹Ú· Volvo Penta Î·È Û‡ÛÙËÌ· IPS; º˘ÛÈο ÙÔ˘ ÙÔÓ ‰›ÓÂȘ! øÚ·›·. ∫·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ˆ˜ ÙÔ Ô˘Ï¿˜ Û ·ÁÔÚ¤˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Mercruiser ‹ Cummins;
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
99
MERCURY VERADO/ ∑ø∏™ ∂À™Δ∞£πOY ∞.∂.
Y A C H T E C H
H ‚·ÛÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ IPS ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Zeus, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂȉÈÎfi ÙÔ‡ÓÂÏ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘, ηıÒ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ÙÂÚ‡ÁÈÔ flap (trim tab). H ·Ú¿ÏÏËÏË ÒÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ı·̷ÙÈο ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÒÏÂȘ ÈÛ¯‡ˆ˜ ·fi ÙËÓ ˘fi ÁˆÓ›· ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÚÔÂÏÒÓ ÛÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ì ¿ÍÔÓ·.
100
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
“
∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÂÁ·ÏÔÊ˘‹ ȉ¤·, Ë Cummins Mercruiser, ÂÍÂÏ›ÛÛÂÈ ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Pod, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Zeus! T· «think tanks» Ù˘ Brunswick, ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ô˘ ¤Ì·ı·Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ IPS ·fi ÙËÓ ÛԢˉÈ΋ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘˜, ÍÂΛÓËÛ·Ó Ó· ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Û‡ÛÙËÌ·, Ô˘ ı· Ù·›ÚÈ·˙ ÛÙËÓ ›‰È· Ô‹, ÛÙÔ ‰¿Â‰Ô Ù˘ Á¿ÛÙÚ·˜ Î·È ı· ¤Ï˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÁÔÚ¤˜. Δ· ÛοÊË fiÏÔ˘ ÙÔ˘ group, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ì ÙËÓ ›‰È· ¢ÎÔÏ›· (ۯ‰fiÓ) Ó· ÂÊԉȷÛÙÔ‡Ó Â›Ù Ì ÙÔ IPS ›Ù Ì ÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Û‡ÛÙËÌ·. ΔÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÊÒ˜ ›¯Â ·Ó¿„ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Zeus Ô˘ ÚˆÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ۠ÎÔÈÓfi Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÛÙÔ Miami Boat Show ÙÔ˘ 2007. ΔÔ ∑eus Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙÔ IPS. H
”
ÚÒÙË Î·È ÂÍÒÊı·ÏÌË ‰È·ÊÔÚ¿, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ ÚÔÂÏÒÓ, Ô˘ ·Ó ÛÙÔ IPS «ÎÔÈÙÔ‡Ó» ÌÚÔÛÙ¿, ÛÙÔ Zeus ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ó· «ÎÔÈÙÔ‡Ó» ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ. ∂›Û˘ ÙÔ Zeus ‰ÂÓ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ·ÏÒ˜ ÛÙÔ ‰¿Â‰Ô Ù˘ Á¿ÛÙÚ·˜, ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÂȉÈο ÙÔ‡ÓÂÏ, ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ Ô˘ Ë CumminsMercruiser ¤Ï˘Û ‡ÎÔÏ·, ·ÊÔ‡ ÚÔÛʤÚÂÈ Û οı ηٷÛ΢·ÛÙ‹ Ù· ÂȉÈο ηÏԇȷ, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ηÏÔ‡È Ù˘ Á¿ÛÙÚ·˜ οı ÛοÊÔ˘˜. ∂›Û˘, ÙÔ Zeus ‰È·ı¤ÙÂÈ flaps, ÂÓÒ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ ̤ۈ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË, ‚Ï¤Ô˘Ì ˆ˜ ÙÔ Zeus Â›Ó·È ¤Ó· Û‡-
ÛÙËÌ· Ì POD Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰‡Ô ÚÔ¤ÏϘ Ô˘ ÂÚÈÛÙ¤ÊÔÓÙ·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· Ì ԛÛıÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË, ·fi ‚·Ú¤ˆ˜ Ù‡Ô˘ ÌÚÔ‡Ù˙Ô, Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ÙȘ ›‰È˜ ÂȉfiÛÂȘ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ì ÙÔÓ ™Ô˘Ë‰fi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Î·È ·ÎfiÌ·, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ›‰· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÚÔÂÏÏÒÓ Ô˘ «Î˘ÙÙÔ‡Ó» ›Ûˆ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ›‰· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ Ï‡Û˘ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤ÓˆÓ flaps Î·È ÙÔ˘ ÚÔËÁ̤ÓÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Û‡ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Smart Craft. §fiÁˆ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÙÔ‡ÓÂÏ, ÙÔ ‚‡ıÈÛÌ· ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ IPS Î·È ¤ÙÛÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ Ë Ï‡ÛË Û Ú˯¿ ÓÂÚ¿, Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ Zeus ¤Ó· Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ı· ÂÍÔÏ›˙ÂÈ ·Ú¯Èο Ù· ÛοÊË ÙˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ-
ŒÓ· ·fi Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ۯ‰›·Û˘ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÎÈÓËÙ‹Ú·-¿ÍÔÓ·, Â›Ó·È Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌÈÛË ¯ÒÚÔ˘ ÛÙË ›Ûˆ η̛ӷ.
ÓÙ·È ÛÙÔ groupo Brunswick, ÂÓÒ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ÚÔÛʤÚÂÙ·È ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜. ΔÔ ∑eus ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÂÊ¿ÌÈÏϘ ÂȉfiÛÂȘ Ì ¿ÏÏ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜, ¿Ú· Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∂›Û˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È 15% ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Ì ›Û˘ ÈÔ‰‡Ó·Ì˘ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÚÔÌÂÚ‹ ¢ÂÏÈÍ›· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÊÈÏÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÚfiÛ‰ÂÛ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, Û ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ı¤Ì·, Ë Cummins Mercuiser Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Zeus, ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ‚‹Ì·Ù· ÚÔfi‰Ô˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ¿ Ù˘, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔ Skyhook Electronic Anchor. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË Ì ·˘Ùfi Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘. ªÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¿Á΢ڷ, Ô˘ Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ GPS ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·fi Ù· ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· Î·È Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› Û οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜, Ì ÙËÓ ‚‚·ÈfiÙËÙ· ˆ˜ ÙÔ ÛοÊÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÎÔ˘ÓËı› ηıfiÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Î·È ÌfiÏȘ ‰È·ÁÓÒÛÂÈ Î›ÓËÛË, Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË. ∂Âȉ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘Ùfi ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ, ÙÔ ÛοÊÔ˜ ̤ÓÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ηÚʈ̤ÓÔ Û ¤Ó· ÛËÌ›Ô, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ Û¯ÔÈÓÈÒÓ, ÙˆÓ Ì·ÏÔÓÈÒÓ Î·È Ì fiÙÈ ¿ÏÏÔ ÙÔÓ ··Û¯ÔÏ›, Ï›Á· ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙËÓ ÚÔÛ‰¤ÛË ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ÂËÚÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÈÛ¯˘Ú¿ Ú‡̷ٷ ‹ ·Ó¤ÌÔ˘˜ οÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹. ∂›Û˘ ÙÔ Zeus, ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· joystick Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ‰›¯ˆ˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË bow truster, ·ÊÔ‡ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ôχو˜ Ï¿ÁÈ·. º˘ÛÈο ÙÔ Zeus ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ̤ۈ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Smart Craft. To Û‡ÛÙËÌ· ‰È·Ù›ıÂÙ·È Ì ÈÛ¯‡ ̤¯ÚÈ 550 ›Ô˘˜ ·Ó¿ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ì ‰›‰˘ÌË ‰È¿Ù·ÍË. ΔÔ Zeus Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÒÛ˘ Ù˘ Cummins Mercuiser. ¢È·ı¤ÙÂÈ fiÏ· Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ POD Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ IPS Ù˘ Volvo Penta Î·È ·ÎfiÌ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÚÈο ‰Èο ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰Èο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. Δ· ÂÓۈ̷و̤ӷ flaps, ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‡„Ô˜ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ Ì ԛÛıÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ˆ˜ Â›Ó·È ÂÊ¿ÌÈÏÏÔ Ì ÙÔ IPS Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ‰Ô‡Ì ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.
∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÙÔ Zeus ˘ÂÚÙÂÚ› ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ. ™˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ·fiÏ˘Ù· Ì ÙÔ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· Smart Craft, ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ̤ۈ ÂÓfi˜ ÂÚÁÔÓÔÌÈÎÔ‡ joystick, οÓÔÓÙ·˜ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·È¯Óȉ¿ÎÈ. ∂›Û˘ Ë ‡·ÚÍË ÙÔ˘ Skyhook Electronic Anchor, ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË Ó· ÚÔÛ‰¤ÛÂÈ ÙÔ ÛοÊÔ˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ Ó· ÛÎÂÊÙ› Î·È Ó· ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ηٿÏÏËÏ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ
Û˘Óı‹Î˜ ηÈÚÔ‡ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó, Ú‡̷ٷ, ¿ÓÂÌÔ Î.Ï. ΔÔ Zeus Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ı· ı¤ÛÂÈ Ó¤· ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÛηÊÒÓ 35-45 Ô‰ÒÓ Î·È ÙÔÔıÂÙ› ÙÔÓ ‹¯Ë ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· POD ·ÎfiÌ· ÈÔ „ËÏ¿ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹. π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
101
L U X U R Y
B O A T ã S
Gadgets
Summer
dreams T√À ™Δ∞£∏ ∞™¶πøΔ∏
÷Ìfi˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ. Δ· Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÙË ÌÔÚÊ‹ ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰·˜. ¢›¯ˆ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹, οı ‚‰ÔÌ¿‰· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 100 Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ. ªÂÚÈο ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ, ·ÚÎÂÙ¿ fï˜ Â›Ó·È ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ Ô˘ ηϿ˙ÂÈ, ÂÓÒ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ iPod, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË blue-ray players Û ·Ï¿ laptop!
Zeppelin B&W
iPod ∞udio System
∏ ¢ÎÔÏ›· Î·È ÙÔ ÛÙÈÏ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ iPod ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› ϤÔÓ Î·È Ì ÙËÓ Ë¯ËÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÊËÌ›˙ÂÙ·È Ë B&W. ™ÙÔ Zeppelin ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› οı iPod ¯¿ÚË Û ¤Ó· ¢¤ÏÈÎÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi player Û ¤Ó· ˯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ˘„ËÏÒÓ ÂȉfiÛÂˆÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ·ÓÙÔ‡, ·fi ÙËÓ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ ¤ˆ˜ ÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi. Δ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Î·È Ù· DSP ÙÔ˘ Zeppelin Â›Ó·È ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔÈËÌÂÓ· ÁÈ· ÙÔ Û‹Ì· ‹¯Ô˘ ÙÔ˘ iPod, ÂÓÒ Ë ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ı· ¤ÚıÂÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÂȉÈο ÌÂÏÂÙË̤ÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˯›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÚfiÌˆÓ Ì ÁÔ‡ÊÂÚ ÂȉÈο ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ Û˘¯ÓÔًوÓ. O ȉ·ÓÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Î·È ÙÔ˘ iPhone. www.bowers-wilkins.com
102
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
SonyF305 Ericsson GAME TELEPHONE
¢È·ÎÔ¤˜ Î·È gaming ¿Ó ̷˙›. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ë Sony Ericsson ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ F305, ÙÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÙËϤʈÓÔ ÁÈ· gaming. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÊˆÙÂÈÓ‹ ÔıfiÓË 2ãã Î·È ÂȉÈο Ï‹ÎÙÚ· ÁÈ· Ù· ·È¯Ó›‰È·, Ù· ÔÔ›· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·Ô ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈο ˯›· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚ›Ù ӷ ÌÔÈÚ¿˙ÂÛÙÂ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û·˜. √ Á˘ÚÔÛÎÔÈÎfi˜ Û¤ÓÛÔÚ·˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ‚¿˙ÂÈ Î·È ÙËÓ Î›ÓËÛË ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÎÏ·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ. ∞ÔıË·ÂÈ Û ÌÓ‹ÌË ª2 ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÙ ·fi Ù· 50 Î·È Ï¤ÔÓ 2D Î·È 3D ·È¯Ó›‰È· Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ·. www.sonyericsson.com
Nokia
PC PHONE!
N810 WiMAX Edition
∏ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ internet ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ì·˙› Û·˜ Ì ÙÚfiÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi Î·È Î˘Ú›ˆ˜, ·ÚfiÛÎÙ·. ΔÔ Ó¤Ô internet tablet Ù˘ Nokia Û˘Ó‰¤ÂÂÙ·È ÛÙÔ ‰È·‰‡ÎÙÈÔ fiˆ˜ ÔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙȘ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ infrastructure ̤ۈ Wi-Fi Î·È ÂÈϤÔÓ ÌÔÚÂ›Ô Ó· ÂÎÌÂٷϤ˘ÂÙ·È Ù· ‰›ÎÙ˘· WiMAX ÁÈ· Ó· ›ÛÙÂ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ ¿ÓÙ·, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜ ÙËϤʈÓÔ. ¢È·ı¤ÙÂÈ Ì›· ÌÂÁ¿ÏË, ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÔıfiÓË 4,13ãã Î·È Û˘ÚfiÌÂÓÔ QWERTY ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ. ™ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÂÚÈÏ¿Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ë ÙËÏÂʈӛ· ̤ۈ Skype. www.nokia.gr
EI¢π∫∞ °π∞ ™∫∞º∞Δ√À™
Wireless Weather Station ∂›·ÌÂ, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¤¯ÂÈ Î·Ïfi ηÈÚfi. ™˘Ó‹ıˆ˜. °È· Ù· ·ÚfiÔÙ· fï˜ ηÏfi Â›Ó·È Ó· ›ÛÙ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔÈ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ. ŒÓ·˜ ÊÔÚËÙfi˜ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Â›Ó·È Ì›· ¤Í˘ÓË Ï‡ÛË ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ fi¯È ÌfiÓÔ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ˘ÁÚ·Û›·, ÂÛˆÙÂÚÈο Î·È Â͈ÙÂÚÈο, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂȉÔÔÈËı›Ù ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‚ÚÔ¯‹˜ ‹ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ηٷÈÁ›‰·˜. ¢È·ı¤ÙÂÈ Û¤ÓÛÔÚ· Ì ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ÔÌfi ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. http://premiumgifts.cn
Sony
VAIO FW L A P T O P C I N E M A !
∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ¤¯ÂÙÂ Î·È ÙȘ Ù·Èӛ˜ Û·˜ Û Blueray ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜, ÙfiÙ ̛· ¤Í˘ÓË Ï‡ÛË Â›Ó·È ¤Ó· Vaio Ì ԉËÁfi μlue-ray. H ÛÂÈÚ¿ FW ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔıfiÓË X-Black 16,4 ÈÓÙÛÒÓ Û ÏfiÁÔ Ï¢ÚÒÓ 16:9 ۯ‰ȷṲ̂ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ Û·Û› Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi Ì·ÁÓ‹ÛÈÔ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ÛÎÏËÚ‹ ¯Ú‹ÛË Î·È Ó· ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÌÈÎÚfi ‚¿ÚÔ˜, ÂÓÒ ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ ·Ú¿ fiÙÈ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈÎÚfi ¯ÒÚÔ Â›Ó·È ÂÚÁÔÓÔÌÈο ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ Ì ·ÚÎÂÙfi ¯ÒÚÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Ï‹ÎÙÚ· Î·È Û›ÁÔ˘ÚÔ «¿ÙËÌ·». ¶ÏÔ‡ÛÈÔ Û ÚÔÊÔÚو̤ÓÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi (Adobe Premiere Elements 4.0, VAIO Movie Story, Click to Disc/Editor) ÌÔÚ› Ó· ·ÔıË·ÛÂÈ ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓÔ video HD Û ‰›ÛÎÔ˘˜ Blue-ray 50GB. www.sony.gr
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
103
L U X U R Y
B O A T ã S
Ultimate Items
2. Connelly Outlaw ∂›Ó·È ϤÔÓ ÁÂÁÔÓfi˜. ∂›ÛÙ ·Ú¿ÓÔÌ· ˘¤Ú‚·ÚÔ˜ ·ÏÏ¿ ·fi fiÙÈ ı˘Ì¿ÛÙ οÔÙ οӷÙ ÛÎÈ. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÙ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ, ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤Ú·Ù ӷ ÛËΈı›Ù ·fi ÙÔ ÓÂÚfi. ΔÔ ı˘Ì¿ÛÙÂ; ∂Âȉ‹ fï˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· Ù˘¯·›Ô Î·È ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ÌÔÚԇ̠ӷ Û·˜ ԇ̠ˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Û fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘. ¶ÔÈ¿ Â›Ó·È Ë Ï‡ÛË; ∏ Connolly ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË. ΔÔ Connelly Outlaw, Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ ÁÈ· ÙfiÊ·ÏÔ˘˜ fiˆ˜ ÂÛ›˜ (...ÎÈ ÂÁÒ). ªÂ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÔÊ˘¤˜ ÙÔ˘ Û¯‹Ì·, ηٷʤÚÓÂÈ Ó· Û·˜ ÛËÎÒÛÂÈ -Ì ÎfiÔ ‚¤‚·È·- Î·È Ó· Û·˜ ı˘Ì›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ›۷ÛÙ·Ó Ó¤Ô˜... §ÂÙfi˜ ‹ıÂÏ· Ó· ˆ. www.connellyskis.com
3. HO Nitro ŒÓ· ÎÏÈÎ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Î·ı·Úfi·ÈÌË ÛÂÈÚ¿ slalom Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ‚·ı‡Ù·ÙÔ˘˜ ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ ÛÔÚ, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÛÂÈÚ¿ freeski. ∞¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ Ì ηϋ Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Î·Ïfi ÛÎÈ. ªÂ ‰‡Ô ÌfiÙ˜ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ۯ‰›·ÛË, ÙÔ HO Nitro, Â›Ó·È ÙÔ ski ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Û·˜. ºÈÏÈÎfi Î·È Â‡ÎÔÏÔ ÛÙÔ Ó· Û·˜ «‚Á¿ÏÂÈ» ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi ÓÂÚfi, ‰È·ÙËÚ› Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÈÔ ÂÈıÂÙÎÒÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÏ›ÛÂȘ Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ‰È¿Û¯ÈÛ˘ ÙˆÓ ·fiÓÂÚˆÓ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜. º˘ÛÈο... ÔÈ ˘¤Ú‚·ÚÔÈ ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÈÏÔÁ‹... www.water-action.gr
104
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
2. 3.
Time T√À ¶∞¡Δ∂§∏ £∂√Δ√∫∞Δ√À
for fun!
∞ ¡ Δ ∂ Ã ∂ Δ ∂ ;
£·Ï¿ÛÛÈ· ÛÔÚ. °È· ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. Windsurf, waterski Î·È ÊÔ˘ÛΈٿ ·È¯Ó›‰È· ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜. °È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È Ù˘¯ÂÚÔ› Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÍÔ¯Èο Û ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ë ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ ÛÔÚ ÛοÊÔ˘˜ ÁÈ· ı·Ï¿ÛÛȘ ·ıÏԷȉ›Â˜, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ·Í¤¯·ÛÙ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. ªËÓ ÙÔ ÛΤÊÙÂÛÙÂ Î·Ó ÙÔÏÌ‹ÛÙ ÙÔ... ·Ó ·ÓÙ¤¯ÂÙ ‚¤‚·È·!
1. Mastercraft ProStar 197 To ˘¤ÚÙ·ÙÔ ÛοÊÔ˜ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÛÔÚ. ΔÔ ProStar 197 Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ fiÏ· fiÛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ó›˜ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ÁÂÌ¿Ù˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ. ΔÔ PS197 Â›Ó·È ÙÔ Â›ÛËÌÔ ÛοÊÔ˜ Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÛÎÈ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ∞Ó ‰ÂÓ Û·˜ ϤÂÈ Î¿ÙÈ ·˘Ùfi, ÙfiÙ ÌÔÚԇ̠ӷ Û·˜ ԇ̠ˆ˜ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÂÎfiÚ ÛÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÎÈ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÛοÊÔ˜. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÓÙÈÚÔۈ›· Wateraction, Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· Âȯ›ÚËÛË, Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ÛηÊÒÓ ÂȉÈο ÁÈ· ı·Ï¿ÛÛÈ· ÛÔÚ ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· Ó· ‰Â›¯ÓÂÙÂ Î·È fiÌÔÚÊÔ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi... ÁÓÒÛÙ˘. Δ· ÛοÊË Ù˘ Mastercraft, ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ‚·ÛÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÈÚ› Ë ÌÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË. ™Ù· ÛοÊË ÁÈ· Ï›ÌÓ˜ Î·È Û ÛοÊË ÁÈ· ı¿Ï·ÛÛ·. Δ· ÛοÊË ÁÈ· ı¿Ï·ÛÛ·, ¤¯Ô˘Ó ÈÔ „ËÏ¿ ÏÂ˘Ú¿, Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Î·È Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÔÓ Î˘ÌÌ·ÙÈÛÌfi. Δ· ÛοÊË ÁÈ· Ï›ÌÓ˜ -fiˆ˜ ÙÔ PS197- Â›Ó·È Î·ı·Úfi·ÈÌ· ÛοÊË ÁÈ· ·ıÏËÙÈΤ˜ ı·Ï¿ÛÛȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ˘‰¿ÙÈÓ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ‰›¯ˆ˜ ΢ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó Ù· ̤ÁÈÛÙ·. ¶Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù¤ÙÔÈ· ÓÂÚ¿; ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ §Â˘Î¿‰·˜, ÛÙÔÓ ∂˘‚Ô˚Îfi ÎfiÏÔ, ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ÛÙÔ ÛÙÂÓfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË Î·È ÙËÓ ⁄‰Ú· ·ÏÏ¿ Î·È Û ÌÂÚÈΤ˜ ÓÙÔ˘˙›Ó˜ ·ÎfiÌ· Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·. ∞Ó ı¤ÏÂÙ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÛÙÔ Â‰›Ô ÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÛfiÚ ÙfiÙ PS197! www.water-action.gr
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
105
L U X U R Y
B O A T ã S
Ultimate Items
4. 5. 6. 7. 8. 4. Kite Wakeboard H Ó¤· Ìfi‰·. º˘ÛÈο ·ÊÔÚ¿ Ù‡Ô˘˜ «Ê¤Ù˜». μ·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË Ó· ͤÚÂÙ wakeboard Î·È windsurf. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙˆÓ ÛÔÚ. ªfiÓÔ Ô˘ Û·˜ ÙÚ·‚¿ ÙÔ ÛοÊÔ˜ Î·È Û·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ¤Ó·˜ ıÂfiÚ·ÙÔ˜ ÂȉÈÎfi˜ ·ÂÙfi˜. ∫·Ïfi, ·Ó ÌÈÎÚfi˜ ÂÙÔ‡Û·Ù ¯·ÚÙ·ÂÙfi Î·È Û¿˜ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ÙÔ ÎÔ˘ÛÔ‡ÚÈ...
5. HO Wakeboards Media Controller π‰È·›ÙÂÚ· ··ÈÙËÙÈÎfi Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ. ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ë ÂÎΛÓËÛË Î·È Ù· ˙ÔÁÎÏÂÚÈο ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∞Ï‹ Î·È Â‡ÎÔÏË Ë Ï‡ÛË. ∞Ó ¤¯ÂÙ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ̤Û˘... ·Ê‹ÛÙ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚ·. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ÙÔ Ù¿‚ÏÈ. www.water-action.gr
6. Δube ÁÈ· ÙÂ̤ÏÈÛ˜Media Controller ∞Ú·¯Ù‹ Î·È light. ŸÛË ÒÚ· ÂÛ›˜ ٷϷȈÚ›ÛÙ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜, Ë ·Á·ËÙ‹ Û·˜ ·Ú¤· ÏÈ¿˙ÂÙ·È... ªÔÚ›Ù ӷ ÙÔ Û˘Ó‰˘¿ÛÂÙÂ. ∫¿ÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏ˘ıÚfiÓ· Î·È ÛÙÚÒÌ· ı·Ï¿ÛÛ˘, Ì ı‹Î˜ ÁÈ· Ó· ÎÚ·ÙÔ˘Ó ‰ÚÔÛÂÚfi ÙÔÓ Î·Ê¤ ‹ Ù· ·Ó·„˘ÎÙÈο. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÙËÓ ÙÚ·‚¿ ÛοÊÔ˜. www.sportsstuff.com
7. ¶·È‰ÈÎfi ™ˆÛ›‚ÈÔ Media Controller ΔÔ ¿ÙÈÌÔ ÙÔ Î·Îfi ‰ÂÓ ·ÚÁ› Ó· Á›ÓÂÈ. Δ· ‚Ϸ̤ӷ Ù· ̈ڿ Ì·˜, ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó fiÛÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ Â›Ó·È ÙÔ Î¿ı ÙÈ. ∂Û›˜ fï˜ ͤÚÂÙÂ. °È· Ó· ÌËÓ Û·˜ Ì›ÓÂÈ -Ôχ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ··Í¤¯·ÛÙÔ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÚÔÓÔ›ÛÙÂ. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ù· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· Â›Ó·È Ì·˙› Û·˜ ÛÙÔ ÛοÊÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÛˆÛ›‚ÈÔ ÙÔ˘˜. ¡· Á›ÓÂÈ Î·ÓfiÓ·˜. www.water-action.gr
8. Tubes Media Controller E›Ó·È Ë Ó¤· Ìfi‰·. √È «ÊÔ‡ÛΘ» οı ›‰Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÏϷϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Î¤ÊÈ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÓÂÒÙÂÚÔ˘˜, ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ËÁ‹ Á¤ÏÈÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Î·È Â‰›Ô ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ Ù˘ ·Ú¤·˜. Must ϤÔÓ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. www.water-action.gr
106
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
21
§Â˘Î¿‰· ¶APOY™IA™H:
MERCEDES ML 320 BLUETEC VOLKSWAGEN TOUAREG R50 SUZUKI SX4
S U V W O R L D
Quo vadis? ™Ù· „ÈÏ¿ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ‰È·‚¿Û·Ì ˆ˜ «Ï·ıÚÔ΢ÓËÁÔ› ÛÎfiÙˆÛ·Ó ˘ÚÔ‚ÔÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ¤Ó· ·fi Ù· Ï›Á· ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· ÎfiÎÎÈÓ· ÂÏ¿ÊÈ· Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜. ΔÔ ·ÔÎÂÊ¿ÏÈÛ·Ó Â› ÙfiÔ˘, ÙÔ ¤Á‰·Ú·Ó Î·È ÙÔ ÌÔ›Ú·Û·Ó ÙÔ ÎÚ¤·˜ ÙÔ˘ Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ·». ∞˘Ù¿ Ù· ·ÓıÚˆÔÂȉ‹ Ì ÂÁΤʷÏÔ Î·ı˘ÛÙÂÚË̤Ó˘ ·ÌÔÈ‚¿‰·˜ Î·È ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂Ó˘ Ï·Ì·Ú›Ó·˜ ¤Ê˘Á·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓԯϋÛÂÈ Î·Ó›˜. ∫˘Ú›ˆ˜ Ë Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘˜ -·ÏÏ¿ Ô˘ Ó· ÙËÓ ‚ÚÔ‡Ó ·ÊÔ‡ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó Á‰¿ÚÂÈ Î·È ÙÂÌ·¯›ÛÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. √‡Ù ı· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ı· ÎÈÓ‰˘Ó¤„Ô˘Ì ӷ ηÙËÁÔÚËıԇ̠ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› ·Û¤-
ÌÓˆÓ. £· ‹Ù·Ó fï˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ӷ ·Ó·ÚˆÙËıÔ‡ÌÂ, Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÂÏÏËÓÈ΋ WWF ÁÈ· Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı› Ì ÙÔ Ì¤ÓÔ˜ Î·È ÙËÓ ˘ÛÙÂÚ›· Ô˘ ¤‰ÂÈÍ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Ú¿ÏÏ˘ ∞ÎÚfiÔÏȘ ηÌÈ¿ ‰ÂηÂÓÙ·ÚÈ¿ ̤Ú˜ ÚÈÓ. ª‹ˆ˜ ›¯·Ó Ì›ÓÂÈ ·fi ‰˘Ó¿ÌÂȘ; ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ. ∞˘Ùfi Ô˘ ͤÚÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ˆ˜ Á›Ó·Ì ‰ÈÂıÓÒ˜ ÚÂ˙›ÏÈ Ì ÙËÓ ·Ó·ÛٿوÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ‰È·‰ÚÔÌÒÓ, ÂÂȉ‹ ÌÂÚÈο ·ÁˆÓÈÛÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· ı· ¤ÚÓ·Á·Ó ·fi ÂΛ Ô˘ οı ̤ڷ Î·È fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÈÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ fiÙÈ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ. ∞fi ·Ï‹ ‚fiÏÙ· ̤¯ÚÈ Û·Ê¿ÚÈ ÁÈ· ΢ӋÁÈ ÂÏ·ÊÈÒÓ (ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂÓ
ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ôχ, ·ÊÔ‡ fiÛ· ‰ÂÓ Î¿ËÎ·Ó ¤ÚÛÈ ÌÂÙÚÈÔ‡ÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙ· ‰¿ÎÙ˘Ï·, ÔfiÙ ÙÚ¤ÍÙ ӷ... ÚÔÏ¿‚ÂÙÂ). £· ı¤Ï·Ì ӷ ͤÚÔ˘Ì ÙȘ ‚›Ï˜ ÙˆÓ £Ú·ÎÔ̷ΉfiÓˆÓ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ÙȘ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ; ∫·È ·Ó Ó·È, Ô˘ Â›Ó·È fiÙ·Ó Í·ÏÒÓÔÓÙ·È Â‡Î· Î·È ¤Ï·Ù· ÁÈ· Ó· ÎÙÈÛÙÔ‡Ó ıÂ̤ÏÈ·; ∞˜ ÌËÓ Î·Ù·›ÓÔ˘Ì ÙËÓ Î¿ÌËÏÔ Î·È ‰È˘Ï›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ÎÒÓˆ· ÏÔÈfiÓ. ∂›Ó·È fï˜ ÂıÓÈÎfi Ì·˜ ÛÔÚ ÙÔ Ó· ¯¿ÓÔ˘Ì ÙÔ Ì¤ÙÚÔ. ∫·È ÙÔÓ ÌÔ‡ÛÔ˘Ï·. √È ÊˆÙȤ˜ Â›Ó·È ¿ÏÈ ·Ì¤ÙÚËÙ˜. §ÈÁfiÙÂÚ˜ ·fi ¤ÚÛÈ ı· Ô‡Ó ·ÚÎÂÙÔ›. ¢ÂÓ ¤ÌÂÈÓ·Ó Î·È ÔÏÏ¿ ‰¿ÛË ı· ԇ̠ÂÌ›˜. ™Â Ï›ÁÔ Ù· SUV ı· Â›Ó·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ·¯Ú›·ÛÙ·! ∞Ó Î·È ÁÈ· Ó· Ô‡ÌÂ Î·È ÙÔ˘ ÛÙÚ·‚Ô‡ ÙÔ ‰›ÎÈÔ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ·›ı·ÓÔ Ó· ‰Ô‡Ì Û ¯ˆÌ¿ÙÈÓ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ SUV ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ Û·Ó ÙËÓ ·Ó·Óˆ̤ÓË Mercrdes ML-Class Î·È ÙÔ VW Touareg
R50 Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ. ΔÔ Suzuki SX-4 ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ÙÈÌ‹˜, fi¯È fï˜ Î·È ·Í›·˜, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ¤Ó· ÚÔÛÈÙfi ÙÂÙڷΛÓËÙÔ crossover Ô˘ Ù· οÓÂÈ fiÏ·. ∞fi ‚fiÏÙ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ̤¯ÚÈ fiÚÁˆÌ· ÙˆÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎÒÓ ·Ú·ÏÈÒÓ Ù˘ §Â˘Î¿‰·˜. ΔËÓ ÛÙ·Ú ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ Ô˘ Û ·˘Ùfi ÙÔ Ù‡¯Ô˜ Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ÂÈÛ΢ٛ٠ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ SUV. ÕÏψÛÙÂ Ë §Â˘Î¿‰· Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÓËÛ› –ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·- Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÙ ԉÈÎÒ˜. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ ı˘ÌËı›ÙÂ: Ÿ¯È ÛÎÔ˘›‰È· Î·È Ï·ÛÙÈο Û ı¿Ï·ÛÛ˜ Î·È ·ÎÙ¤˜, fi¯È ¿ÏÏ· η̤ӷ ‰¿ÛË. ∫·Ïfi ηÏÔη›ÚÈ Î·È Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ ™Â٤̂ÚË Û·Ó ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜! π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
109
L U X U R Y
News
S U V ã S
Cayenne Turbo S PORSCHE
∫·˘ÙÂÚ‹ ÈÂÚÈ¿
∏ Porsche ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘ ÙËÓ Cayenne Turbo S, Ë ÔÔ›· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Áο̷˜ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ SUV. √ V8 ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ 4,8 Ï›ÙÚˆÓ ·Ô‰›‰ÂÈ Ï¤ÔÓ ¯¿ÚË ÛÙ· ‰‡Ô ÙÔ‡ÚÌÔ, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÍ¿ÙÌÈÛ˘ Î·È ÙÔÓ Â·Ó·ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, 550 ›Ô˘˜ Î·È 750 Nm ÚÔ‹˜. ∞Ó Î·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·˘Û›ÌÔ˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙ· ›‰È· ›‰·, Ì ÙËÓ «·Ï‹» ÙÔ‡ÚÌÔ ¤Î‰ÔÛË, ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜: 0-100 ¯ÏÌ/ÒÚ· Û 4,8’’ Î·È ÙÂÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· 280 ¯ÏÌ/ÒÚ·. ŸÏ˜ ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ ÂÊԉȿ˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË PASM, Ô˘ ÌÂÙ·‚¿ÏÂÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÌÔÚÙÈÛ¤Ú Î·È Ë ÔÔ›· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ PDDC, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹˜ ˘Ô‚Ô‹ıËÛ˘ ÙÔ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡ Servotronic. ™ÙÔÓ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Ë Porsche ı· ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È Û‡ÛÙËÌ· ¤‰ËÛ˘ Ì ÎÂÚ·ÌÈÎÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜, ÌÈ· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì Û ÔÏ˘ÙÂϤ˜ SUV Î·È ·Ú·¤ÌÂÈ Î·Ù¢ı›·Ó Û supercars. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ˙¿ÓÙ˜ ÂÏ·ÊÚÔ‡ ÎÚ¿Ì·ÙÔ˜ 21 ÈÓÙÛÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÛÔÚ ÂÍ¿ÙÌÈÛË Ì ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÔÏ‹110
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
ÍÂȘ, Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂Ó˜ ·fi ¯˘Ùfi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ ıfiÏˆÓ Â›Ó·È ÎÔÈÓfi Ì ·˘Ùfi ÙˆÓ ı˘Ú›‰ˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ·¤Ú· Î·È fiÏ· Ì·˙›, Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ë Cayenne Turbo S ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ù˘ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÛÔÚ Î·ı›ÛÌ·Ù· Ì ÌÓ‹ÌË, ›Ûˆ οıÈÛÌ· ̠ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ı¤ÛÂȘ, ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ÛÙȘ fiÚÙ˜ Ì ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ‰‡Ô ·ÔÎÏÂÈÛÙÈΤ˜ ‰È¯ÚˆÌ›Â˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ì ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓË ÛÙÂÊ¿ÓË Î·È ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÈÌÔÓÈÔ‡ ÁÂÌÈṲ̂ÓÔ Ì ̷ϷÎfi ˘ÏÈÎfi. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Turbo S, ‰È·Ù›ıÂÙ·È ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ¯ÚÒÌ·, ÙÔ «lava gray metallic». ΔÔ Ó¤Ô, ÂÎÚËÎÙÈÎfi SUV Ù˘ Porsche ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2008. www.porsche.gr
I’m a Soul man H Kia ¤‰ˆÛ ÛÙËÓ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙȘ ÚÒÙ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Ù˘ compact crossover, Ô˘ ı· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Soul. To Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ›ÛËÌ· ÛÙÔ
Kazamai MAZDA
Kazam, kazam
∏ Mazda ¤Î·Ó ٷ Ì·ÁÈο Ù˘ Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÚˆÙfiÙ˘Ô compact crossover Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Kazamai, Ô˘ ÛÙ· È·ˆÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ «·ÓÂÌÔÛÙÚfi‚ÈÏÔ˜». ΔÔ Kazamai ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ªfiÛ¯·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∂›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜ ˆ˜ ÙÔ Kazamai ˘ÈÔıÂÙ› ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ÙȘ η̇Ϙ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Ù˘ È·ˆÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÚ·‚¿ ·Ì¤Ûˆ˜ Ë Û¯Â‰›·ÛË Ù˘ Ì¿Ûη˜ Î·È ÔÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ› ÙÚÔ¯Ô›
ÙˆÓ 22 ÈÓÙÛÒÓ. √ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ Kazamai Â›Ó·È ¿ÌÂÛÔ˘ „ÂηÛÌÔ‡ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ¤Ó· Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜. ™ÙË ÛÔÚ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ·ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈο ‚ÔËı‹Ì·Ù·, ÂÓÒ Î·È ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÙËÚËı› Û ¯·ÌËÏ¿ ›‰·, ÁÈ· ηχÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Mazda, Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·È ÂÎÔ̤˜ CO2. www.mazda.gr
Concept MITSUBISHI
CX
™ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹
H Mitsubishi ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Ì›ÓÈ SUV ÚˆÙfiÙ˘Ô˘ cX, Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¤ÎıÂÛË Ù˘ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘. ΔÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌfiÓÈÌË ÙÂÙڷΛÓËÛË, ÎÈ‚ÒÙÈÔ ‰ÈÏÔ‡ Û˘ÌϤÎÙË SST Î·È ÌÈ· Ó¤· Áο̷ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ¤Ó·˜ «˘ÂÚηı·Úfi˜» diesel 1,8 Ï›ÙÚÔ˘. ΔÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Outlander Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ Î·È Ì ٷ Û‹Ì·Ù· ÙˆÓ Peugeot/Citroen, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ٷ 4007 / C-Crossair ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ù· ·‰¤ÏÊÈ· ÌÔÓ٤Ϸ ÙÔ˘ È·ˆÓÈÎÔ‡ SUV. www.mitsubishi-motors.gr
Û·ÏfiÓÈ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Î·È ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ηÚȤڷ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ. £· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Ì ÙÚÂȘ ÎÈÓËÙ‹Ú˜, ‰‡Ô ‚ÂÓ˙›Ó˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 1,6 Ï›ÙÚÔ˘ Ì 122 ›Ô˘˜ Î·È 2,0 Ï›ÙÚÔ˘ (‰ÂÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ë ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘). ¢È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ı· Â›Ó·È Â›Û˘ Î·È ¤Ó·˜ turbodiesel 1,6 Ï›ÙÚˆÓ Ì ·fi‰ÔÛË 115 ›Ô˘˜. H ΛÓËÛË ı· ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ ̤ۈ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ˘ ‹ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ. ¢È·ı¤ÛÈÌÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì 5ı˘ÚÔ ·Ì¿ÍˆÌ·, ÙÔ Soul ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ 4,105, Ï¿ÙÔ˜ 1,785 Î·È ‡„Ô˜ 1,610 ̤ÙÚ·. ¶Ú·ÎÙÈο, ‰ËÏ·‰‹, ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Soul Â›Ó·È ·ÚfiÌÔȘ Ì ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Nissan Note.
∫·È diesel Porsche!
H Porsche ·ÔÎ¿Ï˘„ ÂÈۋ̈˜ fiÙÈ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ Cayenne Ì ÎÈÓËÙ‹Ú· diesel. √ 3ÏÈÙÚÔ˜ turbo ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Audi, Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ· ›‰È· ›‰·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ 240 ›Ô˘˜ Î·È Ù· 550 Nm ÚÔ‹˜ ·fi ÙȘ 1.750 ̤¯ÚÈ ÙȘ 2.750 Û.·.Ï. H ÂÙÚÂÏ·ÈÔΛÓËÙË Cayenne 3.0 V6 TDI ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Ù˘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ °ÂÓ‡˘ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2009. www.porsche.gr
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
111
L U X U R Y
S U V ã S
News
ÀÂÚ·ÛʷϤ˜ ÙÔ Ford Kuga
O ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Euro NCAP ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‰ÔÎÈÌÒÓ ÚfiÛÎÚÔ˘Û˘, ÁÈ· ÙÔ Ford Kuga, ÙÔ ÔÔ›Ô ·¤Û·Û ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÂÈ‚·ÙÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ¤ÓÙ ·ÛÙ¤ÚÈ·. ™ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ·È‰ÈÒÓ Î¤Ú‰ÈÛ ٤ÛÛÂÚ· ·ÛÙ¤ÚÈ·, ÂÓÒ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Â˙ÒÓ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ıËΠ̠ÙÚ›·. www.ford.gr
Ventura ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ 3ı˘ÚË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ LRX Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠˆ˜ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÙÔ˘ ¡ÙÈÙÚfiÈÙ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ 2010, Ë Land Rover ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÂÈϤÔÓ Î·È ÌÈ· 5ı˘ÚË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘. ΔÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·˘Ùfi ı· ʤÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· Ventura Î·È ı· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Freelander Î·È ÙÔ Discovery ̤۷ ÛÙËÓ Áο̷ Ù˘ Land Rover. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ 3ı˘ÚÔ LRX, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÙˆÓ ‰˘Ô ÂÈϤÔÓ ı˘ÚÒÓ, ÙÔ Ventura ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÂÙ·ÍfiÓÈÔ ÂÓÒ ı· ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÂÙ¿ ÂÈ‚¿Ù˜ Û ÙÚÂȘ ÛÂÈÚ¤˜ ηıÈÛÌ¿ÙˆÓ. Ÿˆ˜ Î·È ÙÔ LRX, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ Ventura ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌfiÓÈÌË ÙÂÙڷΛÓËÛË Ì Hill Descent Control, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Terrain Response, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÚfiÛÊ˘ÛË ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÒÓ Û ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ ΛÓËÛ˘ fiˆ˜ ¿ÁÔ˜, ¯·Ï›ÎÈ Î·È ¿ÌÌÔ˜. To Ventura ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙÔ 2010 Ì ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ Ó· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2011. www.landrover.gr
112
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
∫·È Pajero Î·È Sport To Ó¤Ô Mitsubishi Pajero Sport ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÛÙo ¢ÈÂıÓ¤˜ ™·ÏfiÓÈ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ù˘ ªfiÛ¯·˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. μ·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ¤Ó· Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ Ù‡Ô˘ ÛοϷ˜ Î·È ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ Ì ÙÔ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÂÙڷΛÓËÛ˘ Super Select 4WD ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÎÔ‡ Pajero, ÙÔ Ó¤Ô 4x4 Ù˘ Mitsubishi ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ôχ ηϤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ΛÓËÛ˘ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘. ΔÔ Pajero Sport ı· ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ì ÙÚÂȘ ÎÈÓËÙ‹Ú˜, ‰˘Ô diesel ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 2,5 Î·È 3,2 Ï›ÙÚˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ¤Ó·Ó 3,5 V6 ‚ÂÓ˙›Ó˘. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÌÂٷ͇ 5ı¤ÛÈˆÓ Î·È 7ı¤ÛÈˆÓ ÂΉfiÛˆÓ. √È ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Pajero Sport ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó
ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ› ·ÎfiÌ· Â¿Ó ı· ÚÔÛʤÚÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿. www.mitsubishi-motors.gr
£· Ì·˜ ÛÒÛÂÈ!
∏ Suzuki ‹Ú ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ù˘ π·ˆÓ›·˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ‰Úfi-
ÌÔ˘˜ ÙȘ ‰ÔÎÈ̤˜ ÂÓfi˜ ÚˆÙfiÙ˘Ô˘ SX4 Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ΢„¤Ï˜ η˘Û›ÌÔ˘. ∏ Suzuki ÂÍÂÏ›ÛÛÂÈ ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Î˘„ÂÏÒÓ Î·˘Û›ÌÔ˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË General Motors, ·fi ÙÔ 2001. ΔÔ SX4-FCV ‰È·ı¤ÙÂÈ Î˘„¤Ï˜ η˘Û›ÌÔ˘ ·fi ÙË GM, ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ·Ôı‹Î¢Û˘ ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘ ·fi ÙË Suzuki, Î·È ¤Ó·Ó ÂÏ·ÊÚ‡ ˘ÎÓˆÙ‹ ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó·ÎÙ¿ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙÔ ÊÚÂÓ¿ÚÈÛÌ·, ˘Ô‚ÔËıÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î˘„ÂÏÒÓ Î·˘Û›ÌÔ˘ ηٿ ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, ÔÈ ‰ÔÎÈ̤˜ ÙÔ˘ SX4-FCV ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ π·ˆÓ›·˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÛÙfi¯Ô Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· Û˘ÏϯıÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Û ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ΔÔ SX4-FCV ÂÎÙ¤ıËΠÛÙËÓ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ŒÎıÂÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ G8 ÛÙÔ ÃÔοÈÓÙÔ Ù˘ π·ˆÓ›·˜. www.suzuki.gr
L U X U R Y
S U V ã S
News
H Alfa ·›ÚÓÂÈ Ù· ‚Ô˘Ó¿ √ ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Alfa Romeo, §Ô‡Î· ÓÙ ª¤Ô, ÂȂ‚·›ˆÛ ÙȘ ʋ̘ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ Ê›ÚÌ·˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ SUV, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ «Ë Alfa ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÂÎÙ·ı› ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿ Î·È Ì¤Ûˆ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜». √È Ê‹Ì˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ SUV Ù˘ Alfa Romeo Ó· ‰·Ó›˙ÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô Kamal, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 2003 ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™·ÏfiÓÈ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ù˘ °ÂÓ‡˘. www.alfaromeo.gr
∞G¤Ú·ÛÙË Mercedes G-Class
∏ ·ÂÈı·Ï‹˜ Mercedes-Benz G-Class, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·fi ÙÔ 1979, ˘¤ÛÙË ·ÎfiÌ· ¤Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ facelift. ΔÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Í¯ˆÚ›˙ÂÈ ¯¿ÚË ÛÙȘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ¤ÎÙ·Û˘ ۯ‰ȷÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÙÔÓ ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜. ∞Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙËÓ Ó¤· Ì¿Ûη Ì ÙȘ ÙÚÂȘ ÁÚ›ÏȘ Î·È ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ˙¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ˘, Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ G-Class ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ G500 Ô˘ ʤÚÂÈ ¤Ó·Ó Ó¤Ô V8 5,5 Ì 388 ›Ô˘˜ Î·È 530 Nm ÚÔ‹. ªÂ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·, Î·È ·Ú¿ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ÚÔ˜, Ë G-Class ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ·fi ÛÙ¿ÛË ÛÙ· 100 ¯ÏÌ/ÒÚ· Û ÌfiÏȘ 5,9’’. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ·˘Ù‹ Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ¤Î‰ÔÛË, ηıÒ˜ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ·˘Ùfi ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ë ·Ó·Óˆ̤ÓË G55 AMG. ∏ G55 AMG ͯˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏ·ÊÚ¿ ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ 5.5 114
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
V8 (Ì Ì˯·ÓÈÎfi ˘ÂÚÛ˘ÌÈÂÛÙ‹) Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ 500 ›Ô˘˜ Î·È 700 Nm ÚÔ‹˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜, Ù· 0-100 ¯ÏÌ/ÒÚ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 5,5’’, ÂÓÒ Ë ÙÂÏÈ΋ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÛÙ· 210 ¯ÏÌ/ÒÚ·. ∏ ·Ó·Óˆ̤ÓË G55 AMG ÂÊԉȿ˙ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ì ۇÛÙËÌ· Hill-Start Assist Control ÁÈ· ‡ÎÔÏÔ ÍÂΛÓËÌ· ÛÙȘ ·ÓËÊfiÚ˜. √È Ì˯·ÓÈÎÔ› Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ·Ó Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ¢ÛÙ¿ıÂÈ·˜ (ESP). ™ÙË ‚¿ÛË Ù˘ Áο̷˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë 320 CDI Ì V6 turbo diesel 224 ›ˆÓ Î·È 540 Nm ÚÔ‹˜. ∏ ·Ó·Óˆ̤ÓË G-Class ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÙ·È Û ÙÚÂȘ Ù‡Ô˘˜ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜ (Short Wheel Base Station Wagon, Long Wheel Base Station Wagon Î·È Cabriolet) Î·È ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·ÓÂ˘Úˆ·˚ο ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ. www.mercedes-benz.gr
∂›Î·ÈÚÔ
ΔÔ Ó¤Ô Nissan Pick-Up ΢ÎÏÔÊÔÚ› Û ¤Î‰ÔÛË ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜. H Ó¤· ÂΉԯ‹ ÂÚÈ-
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 600 Ï›ÙÚˆÓ, Ì ÂȉÈ΋ ·ÓÙÏ›·, Ù‡Ô˘ Rosenbauer-Otter, ·ÚÔ¯‹˜ 800 Ï›ÙÚˆÓ/ÏÂÙfi Î·È ›ÂÛ˘ 5 bar. ¢È¿ÊÔÚ· ··Ú·›ÙËÙ· ÂÊfi‰È· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÙÂı›, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ê¿ÚÔ˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÛÂÈÚ‹Ó·. ΔÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ‰˘Ô ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ ›Ûˆ ·fi Ù· ηı›ÛÌ·Ù· ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÂÚÁ·Ï›·. √ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 2,5 Ï›ÙÚˆÓ Î·È ·Ô‰ÔÛË 133 ›ˆÓ. ΔË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ·Ó¤Ï·‚Â Ë ÂÙ·ÈÚ›· Δ∂ª∞• ∞∂. www.nissan.gr
π‰Ô‡!
H ÚÒÙË Â›ÛËÌË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Saab 9-4X ›‰Â ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ SUV ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ. √È ·ÏÏ·Á¤˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô 9-4X BioPower Ô˘ ›¯Â ·ÔÎ·Ï˘Êı› ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÙÔ˘ ¡ÙÈÙÚfiÈÙ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó Î¿ÔȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ fiˆ˜ ÔÈ ˙¿ÓÙ˜ Î·È Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· ÙˆÓ Ê·Ó·ÚÈÒÓ. ΔÔ 9-4à SUV ÛÙԯ‡ÂÈ Û ÌÔÓ٤Ϸ fiˆ˜ Ù· Audi Q5, BMW X3 Î·È Land Rover Freelander. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› ·ÎfiÌ· ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÛÙËÓ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, Ë Áο̷ ÙÔ˘ SUV Ù˘ Saab ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 4·ÏÈÓ‰ÚÔ˘˜ Î·È 6·ÏÈÓ‰ÚÔ˘˜ turbo ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘ Î·È diesel. www.saab.gr
L U X U R Y
S U V ã S
News
¶ÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ‰Â Á›ÓÂÙ·È
∏ ÂfiÌÂÓË ÁÂÓÈ¿ Ù˘ Cadillac SRX ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ›ÛËÌ· ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™·ÏfiÓÈ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÙÈÙÚfiÈÙ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ì ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ó· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÚÔ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ¶¤Ú· ·fi ÙÔ fiÓÔÌ·, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ Cadillac SRX ‰ÂÓ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Î·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ ÎÔÈÓfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ì ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ. ªÔÈ¿˙ÂÈ Ï¤ÔÓ Ì SUV Î·È fi¯È Ì ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ stationwagon Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Cadillac Provoq Concept. ∂›Û˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÈÔ compact Û ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 4,58 ̤ÙÚ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ 4,95 ̤ÙÚˆÓ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ SRX. ΔÔ Ó¤Ô Cadillac SRX Ô˘ ı· ÎÏËı› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙȘ Mercedes-Benz GLK, BMW X3, Audi Q5 Î·È Volvo XC60 ı· ÂÊԉȿ˙ÂÙ·È Ì ÌÈ· ¢Ú›· Áο̷ 6·ÏÈÓ‰ÚˆÓ ÌÔÙ¤Ú ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Ì οÔÈÔ˘˜ 4·ÏÈÓ‰ÚÔ˘˜ turbo ÎÈÓËÙ‹Ú˜. www.cadillac.com
∏ Ó¤· ¤Î‰ÔÛË «Autobiography» ÙÔ˘ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˘ Range Rover ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ıÚ˘ÏÈ΋˜ Land Rover. ∞fi ÙÔ Ù·ÌÏfi Î·È ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ· ̤¯ÚÈ ÙȘ fiÚÙ˜ ·ÏÏ¿ ηÈ... οÔÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· ·fi Ù· ·Ù¿ÎÈ·, Ù· ¿ÓÙ· ηχÙÔÓÙ·È Ì ̷ϷÎfi ‰¤ÚÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ· ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘fiÎÂÈÙ·È ¤¯ÂÈ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ó· «ÁÂÚÓ¿ÂÈ» Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘! ΔÔ Autobiography ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Â͈ÙÂÚÈο ·fi ÙȘ Ó¤·˜ ۯ‰›·Û˘, 20 ÈÓÙÛÒÓ ˙¿ÓÙ˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› ÙfiÛÔ Ì ÙËÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔΛÓËÙË (TDV8) fiÛÔ Î·È Ì ÙËÓ Ì˯·ÓÈο ˘ÂÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓË (Supercharged) ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Range Rover. www.landrover.gr
¢‡ÛÎÔÏÔÈ Î·ÈÚÔ›
116
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
Ÿˆ˜ ∞ÌÂÚÈ΋
H Hummer, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÔÚÙÊfiÏÈÔ Ù˘ GM, ›‰Â ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ÛÙȘ ∏¶∞ Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó Î·Ù¿ 59,3 % ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, Ë Hummer ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÛÙȘ ∏¶∞ ÙÒÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 40,4% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2007. ∏ Ú·Á‰·›· ·˘Ù‹ ÙÒÛË ÔÊ›ÏÂÙ·È Ê˘ÛÈο ÛÙËÓ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘ ÛÙȘ ∏¶∞ Ô˘ ÂËÚ¤·Û ۯ‰fiÓ ·ÛÙÚ·È·›· ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ SUV Î·È pick-up. ªÂ ·˘Ù¿ Î·È Ì ·˘Ù¿, Ë «Ì·Ì¿» GM ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÒÏËÛ˘ Ù˘ Hummer, Ì ÈÔ Èı·ÓÔ‡˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ÙȘ ÈÓ‰ÈΤ˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Tata Î·È Mahindra & Mahindra (M&M). ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓıËÚ‹ Tata ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ù˘ Ó· ÂÂÎÙ·ı› ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ SUV Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ Land Rover, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·È ÙË Hummer. www.hummer.com
ŒÚ¯ÂÙ·È ÙÔ MINI SUV ™ÙËÓ ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ı· Á›ÓÂÈ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÚÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ªπ¡π Crossman SUV. ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ı· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·fi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ 2010. ΔÔ Crossman SUV, Ô˘ ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È Û ÚÔÛıÈÔΛÓËÙ˜ Î·È ÙÂÙڷΛÓËÙ˜ ÂΉfiÛÂȘ, ı· ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Magna Steyr ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·. ∏ Áο̷ ÙˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ı· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ÌÔÓ٤Ϸ Ù˘ ªπ¡π Î·È ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ turbo ÌÔÙ¤Ú ‚ÂÓ˙›Ó˘ Î·È diesel ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 1,6 Ï›ÙÚÔ˘. www.bmw.gr
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
118
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
320 ML MERCEDES
¢ ˘ Ó · Ì È Î ‹
BlueTEC
Î · È
Ô È Î Ô Ï Ô Á È Î ‹
T√À ¶∞¡Δ∂§∏ ∞. ¶∞Δ∂§√À
∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ Ù˘ Mercedes ML-Class ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ›‰· ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ fï˜ Â›Ó·È ˆ˜ ·ÔÎÙ¿ ÈÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ¯¿ÚË ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ diesel Blue TEC. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›Ô ˆ˜ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ Ó¤·˜ Mercedes ML 320 BlueTec ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÙË ¯ÒÚ· Ì ÙȘ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ú‡ˆÓ...
DAIMLER AG
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
119
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
H Mercedes ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘, Ô˘ ˘‹ÚÍÂ Ô ÚÔÔÌfi˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ SUV.
“
∏ ÈηӋ ÙÂÙڷΛÓËÛË Î·È Ù· ÂÍÂÏÈÁ̤ӷ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Ó¤·˜ M-Class ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û ‰‡Û‚·Ù· ̤ÚË Î·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜, Ô˘ ÏÔÁÈο ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô‡Ù Ԣ ı· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ΔÚÈ¿ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ù˘ ML Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÂÚ› ÙȘ 300.000 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ë Mercedes ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘, Ô˘ ˘‹ÚÍÂ Ô ÚÔÔÌfi˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ SUV. K·È ·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Â›¯Â ‰Â¯ı› ÁÂÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ÚÂۂ‡ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È ÙÔ ı¤ÛÊ·ÙÔ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ Ê›ÚÌ·˜ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ‹Úı ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. ∫·È Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ. øÛÙfiÛÔ Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ˙ˆ‹ Â›Ó·È ‚¤‚·È· Î·È ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È ˆ˜ οı ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ Mercedes ı· ˘ÔÛÙ› facelift ÂÚ›Ô˘ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ŸÂÚ Î·È ÂÁ¤ÓÂÙÔ Ì ÙËÓ ·Ó·Óˆ̤ÓË MLClass, Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È Ê˘ÛÈο -fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Ë GL Î·È Ë R-Class- ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙËÓ ∞Ï·Ì¿Ì·. ¶·Ú¿ ÙȘ ‰È·ÎÚÈÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ë ·Ó·Óˆ̤ÓË ML ‰Â›¯ÓÂÈ... ·Ó·Óˆ̤ÓË, Û·ÊÒ˜ ÈÔ «ÊÚ¤ÛÎÈ·» Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ Â·Ó·Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ ÂÌÚfi˜ ̤ÚÔ˜ Ì ÙÔ ÈÔ Ì˘Ò‰Â˜ ηfi, ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ì¿Ûη, ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÛÊËÓÔÂȉ¤˜ Û¯‹Ì· Î·È ÙÔÓ
120
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
”
ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· Ì ÙËÓ ÂÓÈ·›· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ·¤Ú· Î·È ÙËÓ inox ԉȿ. ªÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙ· ÊÒÙ· Î·È ÙÔÓ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î·È ›Ûˆ, ÂÓÒ ÔÈ Ú¿Á˜ ÔÚÔÊ‹˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÂÍÔÏÈÛÌfi Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ηıÚ¤ÊÙ˜ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚË Ï¢ÚÈ΋ ÔÚ·ÙfiÙËÙ·. ªÂ ÙÔ ·˘ÙÔÊÂÚfiÌÂÓÔ Ï·›ÛÈÔ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ··Ú¿ÏÏ·ÎÙÔ -Ë ÚÈ˙È΋ ÌÂÁ¿ÏË ·ÏÏ·Á‹ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Â›Ó·È ˆ˜ ÂΛÓÔ Â›¯Â Ï·›ÛÈÔ Ù‡Ô˘ ÛοϷ˜- ÙÔ ÌÂÙ·ÍfiÓÈÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ›‰ÈÔ, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ™ÙÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Â›Ó·È 4,788 ̤ÙÚ· Ì ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 1,911 Î·È 1,779 ̤ÙÚÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ÏÔÈfiÓ ˆ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ Â˘Ú˘¯ˆÚ›· ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ŒÙÛÈ 5 ¿ÙÔÌ· Ì·˙› Ì ÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ ÙÔ˘˜ -551 ¤ˆ˜ 2.011 Ï›ÙÚ· Ô ¯ÒÚÔ˜ ·ÔÛ΢ÒÓ- ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó Ì ¿ÓÂÛË. øÛÙfiÛÔ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Ó¤·˜ M-Class Â›Ó·È ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ ÔÈÔÙÈο, Ì ηχÙÂÚ· Ï·ÛÙÈο Î·È ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙȘ fiÚÙ˜. ∂›Û˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ó¤·˜ ۯ‰›·Û˘ ηı›ÛÌ·Ù·, ÙÂÙÚ¿ÎÙÈÓÔ ÙÈÌfiÓÈ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ·, Î·È ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ·ıËÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, fiˆ˜ ÙÔ Pre-Safe Î·È ÙÔ Neck-Pro. √ ‚·ÛÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ
Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· DVD Ì 2 ÔıfiÓ˜ 8 ÈÓÙÛÒÓ. ∫·Ì›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË, Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì ‰ÈÏ¿ „·Ï›‰È· ÂÌÚfi˜ Î·È Û‡ÛÙËÌ· ÔÏÏ·ÏÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ›Ûˆ. Èڛ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ÙÂÙڷΛÓËÛË 4ª∞ΔπC, fiˆ˜ Î·È ÙÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÚÔËÁ̤ÓÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ 7G-TRONIC Ì ÂÊÙ¿ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Ú·ÊÈÓ·ÚÈṲ̂ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∏ Áο̷ ÙˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ›‰È· ¯ˆÚ›˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË, ˆÛÙfiÛÔ Ù· Ì˯·ÓÈο Û‡ÓÔÏ· Ù˘ ·Ó·Óˆ̤Ó˘ ÛÂÈÚ¿˜ Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ Î·È 0,4 Ï›ÙÚ· / 100 ¯ÏÌ ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û η‡ÛÈÌÔ. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ¤Î‰ÔÛË ML 63AMG ‰È·ı¤ÙÂÈ Ï¤ÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· 510 ›ˆÓ. ™ÎfiÈÌ· ‰ÂÓ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘, ÁÈ·Ù› Ë ›‰È· Ë Ê›ÚÌ· ‰›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÛÙȘ Ӥ˜, ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÂÌ›˜ ı· Ú›ÍÔ˘Ì ٷ ÊÒÙ· ÛÙÔÓ 3ÏÈÙÚÔ V6 diesel Ì Ù¯ÓÔÏÔÁ›· BlueTEC, Ë ÔÔ›· ÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ ÂÎÔ̤˜ NOx ηٿ 80% Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ¤ÁÎÚÈÛË Ù‡Ô˘ Î·È ÛÙȘ 50 ÔÏÈÙ›˜ ÙˆÓ ∏.¶.∞. ™ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ·˘Ùfi˜ ı· ¤ÚıÂÈ ÙÔ 2009. ΔÈ Â›Ó·È fï˜ ÙÔ «BlueTEC»; ∏ ÔÓÔÌ·Û›· BlueTEC Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙȘ ∏¶∞ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ∂320 Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙÔ˘ ∂300 BlueTEC. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ·Á›‰· ·Èı¿Ï˘ Î·È ¤Ó·˜ ηٷχÙ˘ ·Ôı‹Î¢Û˘ ÔÍÂȉ›ˆÓ ÙÔ˘ ·˙ÒÙÔ˘ (¡√x), Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·ÁÂÓÓÈfiÙ·Ó Ì ÙÔÓ „ÂηÛÌfi ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ∏ ·Ú·¿Óˆ ‰È¿Ù·ÍË fï˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÈηӋ Ó· È¿ÛÂÈ ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÂÎÔÌ‹˜ η˘Û·ÂÚ›ˆÓ TÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Ó¤·˜ M-Class Â›Ó·È ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ ÔÈÔÙÈο, Ì ηχÙÂÚ· Ï·ÛÙÈο Î·È US Bin 5 ‹ Euro 5. §‡ÛË ‰fiıËΠ·fi ÙË Mercedes ÛÙÔ˘˜ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙȘ fiÚÙ˜ ۯ‰fiÓ Ù· ¿ÓÙ·, ·Ó Î·È Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ˆ˜ Û ·˘Ù¿ Ù· ¿ÓÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ¿ÏÏ· ÙfiÛ· ¤ÍÙÚ·. ™‡Ó‰ÂÛË Ì i-pod Î·È Bluetooth, media interface, fiÏ· Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙË Mercedes Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ML ÛÙÔ Ú‡̷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ï·ÓÛ¿ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ì ʈÓËÙÈΤ˜ ÂÓÙÔϤ˜ (LINGUATRONIC). E›Û˘ ÔÈ ›Ûˆ ÂÈ‚¿Ù˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ (·Ó Ê˘ÛÈο Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÏËÚÒÛÂÈ ·Ú·¿Óˆ) ¤Ó·
DAIMLER AG
H Ù¯ÓÔÏÔÁ›· diesel BlueTEC ÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ ÂÎÔ̤˜ NOx ηٿ 80% Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ¤ÁÎÚÈÛË Ù‡Ô˘ Î·È ÛÙȘ 50 ÔÏÈÙ›˜ ÙˆÓ ∏.¶.∞. π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
121
“
∞¶√™Δ√§∏ ™Δ∏ ¡√Δπ∞ ∫∞ƒ√§π¡∞
K¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ˙ˆ‹ Â›Ó·È ‚¤‚·È· Î·È ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È ˆ˜ οı ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ Mercedes ı· ˘ÔÛÙ› facelift ÂÚ›Ô˘ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË
”
∞fi Ù· ÚÒÙ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤ÛË Ô‰‹ÁËÛ˘ Ù˘ M-Class, Ë ¿ÓÂÛË Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô Ô‰ËÁfi˜ Î·È ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ Á›ÓÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ·ÓÙÈÏËÙ‹.
122
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
DAIMLER AG
Ó¤Ô˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ BlueTEC, fiÔ˘ ÙÔ ˘‰·ÙÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì· Ô˘Ú›·˜ (AdBlue) ∏ ·Ó·Óˆ̤ÓË M-Class Â›Ó·È ÌÈ· ‚ÈÙÚ›Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜. ¢È·ı¤ÙÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ ESP ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Ú˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓÔ˘. ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÔÍÂȉ›ˆÓ ÙÔ˘ ·˙ÒÙÔ˘, Ú‡Ô˘-«‚Ú·¯Ó¿» ÁÈ· οı ÎÈÓËÙ‹Ú· diesel. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ Î·˘Û·ÂÚ›ˆÓ ·fi ÙÔ ı¿Ï·ÌÔ Î·‡Û˘, ·˘Ù¿ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÔÍÂȉˆÙÈÎfi ηٷχÙË, fiÔ˘ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ·ÙÂÏÔ‡˜ η‡Û˘, ÙÔ ÌÔÓÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη (CO) Î·È ÔÈ ˘‰ÚÔÁÔÓ¿ÓıڷΘ (HC), ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ·‚Ï·‚¤˜ ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη (CO2). ΔÔ ÌÔÓÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ·˙ÒÙÔ˘ (NO) ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Û ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ (¡√2) Ì ÙË ÚÔÛı‹ÎË ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘ Ô͢ÁfiÓÔ˘, Ô˘ ÙÔ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ·¤Ú· Ô˘ ·ÊıÔÓ›, ÏfiÁˆ ÊÙˆ¯Ô‡ Ì›ÁÌ·ÙÔ˜, ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ diesel.To ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, ·Ó Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ‚ÔËı¿ ÙËÓ Î·‡ÛË Ù˘ ·Èı¿Ï˘ ÛÙËÓ ·Èı·ÏÔ·Á›‰· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÔÍÂȉˆÙÈÎfi ηٷχÙË. ∫¿Ô˘ Â‰Ò Ê·›ÓÂÙ·È Ë ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ Ô˘Ú›·˜, Ô˘ ÛÎÔfi ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÔÍÂȉ›ˆÓ ÙÔ˘ ·˙ÒÙÔ˘ ¡√x Û ·‰Ú·Ó¤˜ ¿˙ˆÙÔ Î·È Ô͢ÁfiÓÔ. ∫·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È Ë ÌÔÓ¿‰· «ÂÈÏÂÎÙÈ΋˜ Î·Ù¿Ï˘Û˘» SCR, Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó Ù‡Ô Î·Ù·Ï‡ÙË, fiÔ˘ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ Î·˘Û·ÂÚ›ˆÓ, ̤ۈ ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ „ÂηÛÌÔ‡, „Âο˙ÂÙ·È ÙÔ ˘‰·ÙÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì· Ù˘ Ô˘Ú›·˜ (AdBlue). ∏ ·ʋ Ù˘ Ô˘Ú›·˜ Ì ٷ η˘Û·¤ÚÈ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ıÂÚÌÈ΋ Ù˘ ∂Óۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· BlueTEC ÛÙ· ÙÂÙڷΛÓËÙ· ÌÔÓ٤Ϸ Ù˘, Ë ‰È¿Û·ÛË Û ·Ì̈ӛ· (NH3) Î·È ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη (CO2). ΔÔ 80% Ù˘ Mercedes ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ÚÔÊ›Ï ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÛÙ¿·Ì̈ӛ·˜, ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ Û ·¤ÚÈ· ÌÔÚÊ‹, ·ÓÙȉڿ Ì ٷ ÔÍ›‰È· ÙÔ˘ ·˙ÒÙÔ˘, ÛÙË ÛÂȘ Î·È ÙÔ ·˘ÍË̤ÓÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ «ÂÏ¢ı¤ÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘», ÈηÓÔÌÔÓ¿‰· SCR, Ì ·Ú¿ÁˆÁ· ¿˙ˆÙÔ Î·È ÓÂÚfi. ∏ ÂÚ›ÛÛÂÈ· Ù˘ ·Ì̈ӛ·˜ ÂͤگÂÙ·È ÔÈÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙȘ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ·˘ÍË̤Ó˜ ηٷӷψÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔ·fi Ù· η˘Û·¤ÚÈ· Ù˘ ÂÍ¿ÙÌÈÛ˘.
ÓÔ˘ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. ΔÔ ‰È¿Ï˘Ì· Ù˘ Ô˘Ú›·˜ AdBlue ·ÔıË·ÂÙ·È Û Í¯ˆÚÈÛÙfi ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú. ªfiÏȘ 0,1 Ï›ÙÚ· ·Ó¿ 100 km Â›Ó·È ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ diesel BlueTEC Û AdBlue, ÔfiÙÂ Ô ·ÓÂÊԉȷÛÌfi˜ ı· Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÚÔηıÔÚÈṲ̂ӷ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ۤڂȘ. ∏ ªL 320 BlueTEC ‰È·ı¤ÙÂÈ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú 28 Ï›ÙÚˆÓ AdBlue. √ 3ÏÈÙÚÔ˜ V6 ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ –ÁÈ· Ó· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ Ú¿ÍË- ·Ô‰›‰ÂÈ 210 ›Ô˘˜ ÛÙȘ 4.300 Û.·.Ï. Î·È 540 Nm ÚÔ‹˜ ·fi ÙȘ 1.600 – 2.400 Û.·.Ï. ƒÔ¿ÙÔ˜ ·fi Ôχ ¯·ÌËÏ¿, ·ıfiÚ˘‚Ô˜ (ۯ‰fiÓ Í¯ӿ˜ fiÙÈ Â›Ó·È diesel) Î·È Ì ‰‡Ó·ÌË Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÎfiÊÙË, ‰È·ı¤ÙÂÈ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË Û˘Ì›ÂÛË, ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ ˘ÂÚÛ˘ÌÈÂÛÙ‹ ÂÍ¿ÙÌÈÛ˘ Î·È ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi CDI, Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ôχ ηϿ Ì ÙÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ 7 G-Tronic Î·È ¯·Ú›˙ÂÈ ÛÙËÓ ML ÂȉfiÛÂȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ù˘ ‚ÂÓ˙ÈÓÔΛÓËÙ˘ 350 ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·Ô‰›‰ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ›Ô˘˜. ŒÙÛÈ Ù· 0-100 ¯ÏÌ/ÒÚ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 8,6’’ Î·È Ë ÙÂÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 220 ¯ÏÌ/ÒÚ·. ∫·È Ù· ·Ú·¿Óˆ Ì ̤ÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·˘Û›ÌÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 9,3 ÏÙ/100 ¯ÏÌ Î·È ÂÎÔ̤˜ C02 ÛÙ· 245 ÁÚ/¯ÏÌ. ∞fi Ù· ÚÒÙ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤ÛË Ô‰‹ÁËÛ˘ Ù˘ M-Class, Ë ¿ÓÂÛË Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô Ô‰ËÁfi˜ Î·È ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ Á›ÓÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ·ÓÙÈÏËÙ‹. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ·ÏÈÛ˘ Î·È ·›ÛıËÛË ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·‚¿Ï· Û ̷ÁÈÎfi ¯·Ï›, ÂȉÈο Ì ÙȘ ¤ÍÙÚ· ·ÂÚ·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ. ∞˘Ù¿ ‰Â ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ù· ‰˘Ó·ÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ML Â›Ó·È Ï·‰·Ú¿. ∞ÂÓ·ÓÙ›·˜ Â›Ó·È ¤Ó· SUV Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ Î·Ï¿ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ‰Â ı· ÚÔ‰ÒÛÂÈ Ì ÙÔ Î·ÏË̤ڷ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Û ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ ÌÂ Û˘Ó¯›˜ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÛÙÚÔʤ˜. π‰È·›ÙÂÚ˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ·ÓıÂÎÙÈο ÊÚ¤Ó·, ·Ó Î·È ·fi ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ı· ı¤Ï·Ì ηχÙÂÚË Â·Ó·ÊÔÚ¿.Δ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Ô‰È΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ML ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌfiÓÈÌ˘ ÙÂÙڷΛÓËÛ˘ 4MATIC Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ÌÏÔΤ ‰È·ÊÔÚÈÎfi ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ Î·È ÙÔ ÈηÓfi Û‡ÛÙËÌ· 4ETS (Electronic Tracion System) Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ Downhill Speed Regulation, Start-Off Assist, Î·È √ff –Road ABS Î·È ÎÔÓÙÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ «off road» ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û ‰‡Û‚·Ù· ̤ÚË Î·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÏÔÁÈο ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô‡Ù Ԣ ı· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó. º˘ÛÈο Ì ÙȘ ·ÂÚ·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ ·ÔÎٿ٠·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÈÔ extreme ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÌÈ·˜ Î·È ÌÂÙ·‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ·fi Ù· 166 ̤¯ÚÈ Ù· 291 ¯ÈÏ. ∏ ·Ó·Óˆ̤ÓË ª-Class Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ SUV, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi. ∂›Ó·È ÏÔÁÈÎfi ÏÔÈfiÓ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. ΔÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÙÔ Î¤Ú‰ÈÛ ‹‰Ë. √È ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Ì ÙÈ̤˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·˘ÍË̤Ó˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ. ∫¿ÓÙ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ·Ú¯›ÛÙ ·ÔÙ·Ì›Â˘ÛË...
320 ML MERCEDES
BlueTEC
Technical Review & Specifications
Eƒ°√™Δ∞™π√ DAIMLER AG 70546 Stuttgart, Germany www.daimler.com ∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™ MERCEDES-BENZ HELLAS AEE £Ë‚·˚‰Ô˜ 20, 145 64, ¡.∫ËÊÈÛÈ¿ ΔËÏ.: 210 62 96 500 www.mercedes-benz.gr ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ ΔÈÌ‹ ...................................................... ª¤ÁÈÛÙË Ù·¯ ............... 215 ¯ÏÌ./ÒÚ· ª‹ÎÔ˜ .................................... 4,788Ì. 1 METPO
™XE¢IA™H OUTSTANDING IMAGESì
π¶¶√¢À¡∞ª∏
∂•√¶§π™ª√™
∞ª∞•øª∞
∞ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ Ô‰ËÁÔ‡/Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ..... ¡∞π/¡∞π ¶Ï¢ÚÈÎÔ› ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ............................. ¡∞π ∞ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÎÂÊ·Ï‹˜ ............................... ¡∞π ABS Ì EBD ............................................ ¡∞π ESP ......................................................... ¡∞π ÀÔ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓÔ & Ú˘ıÌ/ÓÔ ÙÈÌfiÓÈ ......... ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ ..................... ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈΤ˜ ÎÏÂȉ·ÚȤ˜ .............. ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚ. ·Ú¿ı˘Ú· ÂÌÚfi˜/›Ûˆ ........... ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚ. ηıÚ¤Ù˜ ................................ ¡∞π ¢ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ηı›ÛÌ·Ù· .............................. ∂à Cruise control ......................................... ¡∞π ∑¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ .................................. ¡∞π ∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ........................................... ¡∞π ¶ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÔÌ›¯Ï˘ ................................. ¡∞π ∞ÈÛıËÙ‹Ú˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ................................ ¡∞π ∞ÈÛıËÙ‹Ú˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ........................ ¡∞π ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ............................................ ∂Ã
ªÂÙ·ÍfiÓÈÔ .............. 2.915 ªÂÙ/¯ÈÔ ÂÌÚfi˜ ....... 1.627 ªÂÙ/¯ÈÔ ›Ûˆ ........... 1.629 ª‹ÎÔ˜ ..................... 4.788 ¶Ï¿ÙÔ˜ .................... 1.911 ⁄„Ô˜ ....................... 1.779 °ˆÓ›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ......... °ˆÓ›· Ú¿Ì·˜ ................. °ˆÓ›· Ê˘Á‹˜ ................... Min ·fiÛÙ·ÛË ·fi ¤‰·ÊÔ˜ ............................. 166-291 ∫‡ÎÏÔ˜ ÛÙÚ. ............ 11,6 Ì. Boot ............... 501-2.050L μ¿ÚÔ˜ .............. 2.185 ÎÈÏ¿
∂¶π¢√™∂π™-∫∞Δ∞¡∞§ø™∏
∫π¡∏Δ∏ƒ∞™
ºƒ∂¡∞-∞¡∞ƒΔ∏™∂π™
∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË 0-100 ¯ÏÌ./ÒÚ· .......... 8,6 ΔÂÏÈ΋ Ù·¯ .................... 215 ¯ÏÌ/ÒÚ· ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ª¤ÛË ..... 9,3 ÏÙ./100 ¯ÏÌ. ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¶fiÏË .... 11,9 ÏÙ./100 ¯ÏÌ. ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Δ·Í›‰È .... 7,8 ÏÙ./100 ¯ÏÌ.
¢È¿Ù·ÍË/·ÏÈÓ‰ÚÔÈ ÂÌÚfi˜ .......................... .................................... ‰È·Ì‹Î˘/ 6 Û V72Æ μ·Ï‚›‰Â˜ ÛÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ ........................... 4 ∫˘ÏÈÓ‰ÚÈÛÌfi˜ ............................. 2.987 Î.ÂÎ. ¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ x ¢È·‰ÚÔÌ‹ ..................... 83 X 93 πÛ¯‡˜ (HP) .......................... 210/3.400 Û.·.Ï ƒÔ‹ (Nm) .............. 540/1.600-2.400 Û.·.Ï. ™˘Ì›ÂÛË ............................................ 16,5:1 ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ................ Common rail + turbo ªÂÙ¿‰ÔÛË .................. ªfiÓÈÌË ÙÂÙڷΛÓËÛË ∫È‚ÒÙÈÔ ..................... ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ 7 Û¯¤ÛÂˆÓ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘ .............................. 95L
*ΔÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi, ÁÈ· ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ÈÔ‰‡Ó·Ì˘ Î·È Ù˘ ÚÔ‹˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ www.bmw.gr.
π∫∞¡OΔ∏Δ∞ ƒÀª√Y§∫∏™∏™ Ì ÊÚ¤Ó·....... 3.500 ÎÈÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÊÚ¤Ó·.... 750 ÎÈÏ¿
ºƒ∂¡∞ ∂ÌÚfi˜-¶›Ûˆ: ∞ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ Ì ABS, EBD, ESP ∞¡∞ƒΔ∏™∂π™ ∂ÌÚfi˜: ¢ÈÏ¿ „·Ï›‰È·, ·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈ΋ ¶›Ûˆ: ¶ÔÏÏ·ÏÒÓ Û˘Ó‰¤Û̈Ó, ·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈ΋ Δƒ√Ã√π ∑¿ÓÙ˜ ................. 7,5 x 17 ∂Ï·ÛÙÈο ...... 235/65 R17
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
123
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
124
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
TOUAREG √
Â Í Ô Ï Ô ı Ú Â ˘ Ù ‹ ˜
R50 VOLKSWAGEN
T√À ¶∞¡Δ∂§∏ ∞. ¶∞Δ∂§√À
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
VOLKSWAGEN AG / KOSMOCAR A.E.
∞Ó ÙÔ ·Ïfi... Touareg V10 TDI Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ, fiˆ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ë VW, Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÙÈ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Ë ¤Î‰ÔÛË R50 Ô˘ Â›Ó·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË, ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙÂÚË Î·È ÈÔ ÛÔÚ. Èڛ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ÙÔ Touareg R50 ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· «R» Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ Ê›ÚÌ·˜ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ!
125
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
VOLKSWAGEN AG / KOSMOCAR A.E.
ªÂ ÛÎÔfi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ô˘ ı· ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÙȘ ÛÔÚ ÂΉfiÛÂȘ ÙˆÓ Mercedes ML, Porsche Cayenne Î·È Range Rover Sport, Ë VW ÂÙԛ̷Û Touareg R50.
∞Ó Î·È ÚÒÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ Volkswagen ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ SUV, ÙÔ Touareg ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·Ï¿ ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ «·ÚÒÓ». ∫·Ù·Û΢¿ÛÙËΠÁÈ· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ù· Û΋ÙÚ·. ∏ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÂÏÈο ¤Ù˘¯Â ÙÔ VW Touareg, (ÙÔ ·‰ÂÏÊfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ Porsche Cayenne), ·fi ÙÔ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Î·È ÙÔÓ ÂȉÈÎfi Ù‡Ô ·Ô‰Â›¯ıËΠÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ˘. ∫·È ˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο; ΔÔ ‚·ÛÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ˘ ıËÚÈÒ‰Ô˘˜ SUV Â›Ó·È Ë ˘ÂÚÔ¯‹ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂͤÏÈ͢. ∞ÓıÂÎÙÈ΋ ηٷÛ΢‹, ηÈÓÔÙfi̘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜, ÔÈfiÙËÙ·, ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ¢ڢ¯ˆÚ›·, ÈηÓfiÙËÙ˜ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘. ŒÓ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û‡ÓÔÏÔ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ÌfiÓÈÌË ÙÂÙڷΛÓËÛË Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÂÓfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÌÏÔΤ ‰È·ÊÔÚÈÎÔ‡, Ô˘ ηٷӤÌÂÈ ÙË ÚÔ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¿ÍÔÓ˜ Û ÔÛÔÛÙfi 50:50 Î·È Ô˘ Â›Ó·È Û ı¤ÛË – ·Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó- Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 100% Û ¤Ó· ÌfiÓÔ ¿ÍÔÓ·. ∫·È Ó· ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ·˘Ù¿... ∂ÍÂÏÈÁ̤Ó˜ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ, ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ¿ÓÂÛ˘ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ·fi ¿ÏÏÔ Ï·Ó‹ÙË Î·È Ê˘ÛÈο ·ÚÔ˜ Î·È image ·fi ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ-ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Touareg ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ·Û˘ÁΛÓËÙË ÙËÓ ÔÌ¿‰· Individual Ù˘ 126
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ R50 ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ÛÔÚ Î·ı›ÛÌ·Ù· Ì ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË Ï¢ÚÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË, ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·fi ‰¤ÚÌ· Nappa, Ù· Û¯ÂÙÈο ÏÔÁfiÙ˘· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ.
ΔÔ ‚·ÛÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ˘ ıËÚÈÒ‰Ô˘˜ SUV Â›Ó·È Ë ˘ÂÚÔ¯‹ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂͤÏÈ͢.
“
ΔÔ R50 ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·ÔÛÙÔ̈ÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÁÚ‹ÁÔÚˆÓ SUV. ∫·È Ó· ÛÎÂÊÙ›Ù ˆ˜ Â›Ó·È ÓÙ›˙ÂÏ!
VW, Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÂȉÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ ÙˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Ù˘ Áο̷˜ Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ŒÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Ù˘ ÛÔÚ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ «R» Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÔ Golf R32 Î·È ÙÔ VW Passat R36. ªÂ ÛÎÔfi ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ô˘ ı· ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÙȘ ÛÔÚ ÂΉfiÛÂȘ ÙˆÓ Mercedes ML, Porsche Cayenne Î·È Range Rover Sport, Ë VW ÂÙԛ̷Û ÌÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¤Î‰ÔÛË ÁÈ· ÙÔ Touareg Î·È ÙËÓ ÔÔ›· ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ R50. ΔÔ Ó¤Ô ÂȉÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·ÔÛÙÔ̈ÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ì ٤ÛÛÂÚȘ Úfi‰Â˜, ÙÂÙڷΛÓËÛË Î·È ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ·Ì¿ÍˆÌ·! ∫·È Ó· ÛÎÂÊÙ›Ù ˆ˜ Â›Ó·È ÓÙ›˙ÂÏ! ΔÔ VW Touareg R50 ÂÊԉȿ˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ıËÚÈÒ‰Ë ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú· V10 TDI, fï˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË ·Ô‰›‰ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ 313 ›Ô˘˜ Î·È Ù· 747 Nm ÚÔ‹˜ Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ÂΉԯ‹˜ ÙÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ 5ÏÈÙÚÔ Û‡ÓÔÏÔ Ì ٷ ÙÔ‡ÚÌÔ ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹˜ ÁˆÌÂÙÚ›·˜, ̤ۈ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ ÛÙËÓ ˘ÂÚÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË Î·È ÙËÓ ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË ¤ÊÙ·Û ӷ ·Ô‰›‰ÂÈ 37 ÂÈϤÔÓ ›Ô˘˜, ‹ÙÔÈ 350 ÛÙȘ 3.500 Û.·.Ï. ∞Ó¿ÏÔÁ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ÚÔ‹˜ ηٿ 103 Nm, ÛηÚÊ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· 850 Nm ÛÙȘ 2.000 Û.·.Ï. Ÿˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÙ ÙÔ Touareg R50 ‰ÂÓ ÛËÎÒÓÂÈ ·ÛÙ›· Î·È ·˘Ùfi ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘: 0-100 ¯ÏÌ/ÒÚ· Û 6,7’’ Î·È ÙÂÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· 235 ¯ÏÌ/ÒÚ·. ∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÁÚ·Ê› Ì ÏfiÁÈ· Â›Ó·È ÙÔ ÙÚ¿‚ËÁÌ· Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ë ÚÔ¿Ú· ÙÔ˘ ÎÈÓË-
”
Ù‹Ú· Î·È Ô˘, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ kick down ÙÔ˘ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ 6 Û¯¤ÛÂˆÓ Tiptronic, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ... ·Ó·ÓÔ‹ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ. ¶¿ÓÙˆ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ, ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔ˘, Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙÔ˘ R50 ¤¯ÂÈ ‰È·ÙËÚËı› Û ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·ÌËÏ¿ ›‰·: 9,6 ÏÙ/ 100 ¯ÏÌ ÂÎÙfi˜ fiÏ˘, 12,6 ÏÙ/100 ¯ÏÌ ÌÈÎÙfi˜ ·ÎÏÔ˜. ∑‹Ùˆ Ù· diesel! ªË¯·ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ¤Ú· ·fi Ù· ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ӷ ÊÚ¤Ó· Î·È ÙȘ ÈÔ ÛÊÈÎÙ¤˜ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ¿ÏÏ· Touareg, fiÔÙ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÙڷΛÓËÛË ÈÛ¯‡Ô˘Ó fiÙÈ ‰È·‚¿Û·Ù ·Ú·¿Óˆ. øÛÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÛÙ¿ÓÙ·Ú Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡ R50 ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ. √È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÌÔÚ› Ó· ·˘ÍÔÌÂȈı› Ë ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Û 6 ›‰·, ·fi 160 ¤ˆ˜ Î·È 300 ¯ÈÏ. ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ì ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ΛÓËÛ˘ Î·È ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·. ∂›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ˆ˜ Ì ٤ÙÔȘ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ ÌÂÁÈÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÁˆÓ›Â˜ ·Ó·ÚÚ›¯ËÛ˘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È. √ ÛÔÚ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ Touareg Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ Î·È ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÂÚ·Ó¿ÚÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¤¯ÂÈ ¯·ÌËÏÒÛÂÈ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ηٿ 20 ¯ÈÏ. ∂›Û˘, ‰›ÓÂÙ·È Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ‹ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù˘ «Sport» Ú‡ıÌÈÛ˘ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ÛÊȯً Ú‡ıÌÈÛË. π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
127
¶∞ƒ√À™π∞™∏
ΔÔ ÈÔ ¯·ÌËÏfi ΤÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ Ôχ ηÏfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È‡ı˘ÓÛ˘, ÙÔ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ESP Î·È Ù· ‰˘Ó·ÌÈο ÊÚ¤Ó·, ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ R50 ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi. ªÂ ‚¿ÚÔ˜ 2,6 ÙfiÓÔ˘˜ ‚¤‚·È· fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÚÔÛÔ¯‹ ÁÈ·Ù› Ë ·‰Ú¿ÓÂÈ· ‰ÂÓ ·ÛÙÂȇÂÙ·È... ∂͈ÙÂÚÈο ÙÔ Touareg R50 Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÈÔ ¿ÁÚÈÔ, ¯¿ÚË ÛÙ· ÈÔ ÙÔÓÈṲ̂ӷ ·fi ÌÈ· Î·Ì˘ÏˆÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ʈÙÈÛÙÈο ÛÒÌ·Ù·, ÙȘ ˙¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Omanyt 9J X 21" Ì ÂÏ·ÛÙÈο ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 295/35 R21, ÙȘ ÌÏ ‰·ÁοÓ˜ ÙˆÓ ÊÚ¤ÓˆÓ, ÙȘ Ï¢ÚÈΤ˜ ԉȤ˜, ÙË ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓË Ì¿Ûη „˘Á›Ԣ Ì ¤Ó‰ÂÈÍË R50 Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú˜ ÛÔÚ Û¯Â‰›·Û˘ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ›Ûˆ. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË R50, ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·fi¯ÚˆÛË "Biscay blue" ÁÈ· ÙÔ ·Ì¿ÍˆÌ·, Ë
“
ΔÔ Touareg R50 ‰ÂÓ ÛËÎÒÓÂÈ ·ÛÙ›· Î·È ·˘Ùfi ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘: 0-100 ¯ÏÌ/ÒÚ· Û 6,7’’ Î·È ÙÂÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· 235 ¯ÏÌ/ÒÚ·!
ΔÔ ÈÔ ¯·ÌËÏfi ΤÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ Ôχ ηÏfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È‡ı˘ÓÛ˘, ÙÔ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ESP Î·È Ù· ‰˘Ó·ÌÈο ÊÚ¤Ó·, ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ R50 ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi.
128
∂͈ÙÂÚÈο ÙÔ Touareg R50 Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÈÔ ¿ÁÚÈÔ, ¯¿ÚË ÛÙ· ÙÔÓÈṲ̂ӷ ·fi ÌÈ· Î·Ì˘ÏˆÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÊÒÙ· Î·È ÙȘ ˙¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Omanyt 21" Ì ÂÏ·ÛÙÈο ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 295/35 R21.
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
”
TOUAREG
R50 VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN AG / KOSMOCAR A.E.
ΔÔ VW Touareg R50 ÂÊԉȿ˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ıËÚÈÒ‰Ë ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú· V10 TDI, fï˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË ·Ô‰›‰ÂÈ 350 ›Ô˘˜ Î·È 850 Nm. ŒÏÂÔ˜...
ÔÔ›· ÚÔÛʤÚÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ R, ·fi ÙÔ 2002 ÔfiÙ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ "ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜", ÙÔ Golf R32. ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ÔÈ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ï¢Îfi Campanella, ·ÛËÌ› Reflex, Ì·‡ÚÔ Magic Î·È ÁÎÚÈ Atacam. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, Ô ÛÔÚ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ηı›ÛÌ·Ù· Ì ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË Ï¢ÚÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·fi ‰¤ÚÌ· Nappa, Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο Ì·ÚÛȤ ·fi ·ÙÛ¿ÏÈ, Ù· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÛÙÔȯ›· "Engine Spin", Ù· ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈ· ÂÓÙ¿Ï Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹ "R50" ÛÙ· ηı›ÛÌ·Ù· Î·È ÙÔ Ï‚Ȥ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ηÓ›˜ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ÏÈÌÔ˘˙›Ó·˜. ∏ ·›ÛıËÛË Ù˘ ¿ÓÂÛ˘ Î·È Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Â›Ó·È ‰È¿¯˘ÙË Û fiÏÔ ÙÔÓ (¿ÊıÔÓÔ) ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. •Â¯ˆÚ›˙ÂÈ Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ· Ì ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÛÙÚÔÊÈÎfi ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÂÈϤÁÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙÔÓ «Ù‡Ô» ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ˘ÔÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌÔ‡ – ‚ϤÂÙ ÙÔ Touareg ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È «ÎÔÓÙ¤˜» Û¯¤ÛÂȘ. √ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ù· ¿ÓÙ·. ŸÏ· Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È Ù· ÈÔ ÂÍÂÏÈÁ̤ӷ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Î·È ÌË Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ·. ªÂ ‰˘Ô ÏfiÁÈ· ÙÔ R50 Â›Ó·È Ë ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ diesel! ¶ÚÔÛʤÚÂÈ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÙȘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ì ÛÔÚ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÈηÓfiÙËÙ˜ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘. ∞, ‰ÂÓ Î·›ÂÈ Î·È Û¯Â‰fiÓ Ù›ÔÙ· Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‚ÂÓ˙ÈÓÔΛÓËÙ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. Œ, ÙÈ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÏÔÈfiÓ Î·È ‰ÂÓ Î¿Ó·Ù ·ÎfiÌ· ÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›· Û·˜; ΔÈ Â›Ó·È ÁÈ· ÂÛ¿˜ b110.600;
Technical Review & Specifications
Eƒ°√™Δ∞™π√ VOLKSWAGEN AG Briffach 19700, D-38346A, Wolfsburg, Deutchland www.volkswagen.de ∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™ KOSMOCAR AE §.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 566, 164 52, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ΔËÏ.: 210 99 81 111 www.volkswagen.gr ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ ΔÈÌ‹ .................................... 110.600 l ª¤ÁÈÛÙË Ù·¯. ................ 235 ¯ÏÌ/ÒÚ· ª‹ÎÔ˜ ..................................... 4,754Ì. 1 METPO
™XE¢IA™H OUTSTANDING IMAGESì
π¶¶√¢À¡∞ª∏
*ΔÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi, ÁÈ· ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ÈÔ‰‡Ó·Ì˘ Î·È Ù˘ ÚÔ‹˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ www.subaru.gr.
∂¶π¢√™∂π™-∫∞Δ∞¡∞§ø™∏ ∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË 0-100¯ÏÌ/ÒÚ·(‰Ï) ...6,7 ΔÂÏÈ΋ Ù·¯. ............... 235 ¯ÏÌ/ÒÚ· ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ª¤ÛË ..... 12,6ÏÙ./100 ¯ÏÌ. ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¶fiÏË 16,7 ÏÙ./100 ¯ÏÌ. ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Δ·Í›‰È ..9,6 ÏÙ./100 ¯ÏÌ.
∂•√¶§π™ª√™
∞ª∞•øª∞
∞ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ Ô‰ËÁÔ‡/Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ...... ¡∞π/¡∞π ¶Ï¢ÚÈÎÔ› ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ............................. ¡∞π ∞ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÎÂÊ·Ï‹˜ ............................... ¡∞π ABS Ì EBD ............................................ ¡∞π ESP ......................................................... ¡∞π ÀÔ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓÔ & Ú˘ıÌ/ÓÔ ÙÈÌfiÓÈ .......... ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ ..................... ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈΤ˜ ÎÏÂȉ·ÚȤ˜ .............. ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚ. ·Ú¿ı˘Ú· ÂÌÚfi˜/›Ûˆ ........... ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚ. ηıÚ¤Ù˜ ................................. ¡∞π ¢ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ηı›ÛÌ·Ù· ............................. ¡∞π Cruise control ......................................... ¡∞π ∑¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ .................................. ¡∞π ∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ........................................... ¡∞π ¶ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÔÌ›¯Ï˘ ................................. ¡∞π ∞ÈÛıËÙ‹Ú˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ................................ ¡∞π ∞ÈÛıËÙ‹Ú˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ........................ ¡∞π ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ........................................... ¡∞π
ªÂÙ·ÍfiÓÈÔ .............. 2.855 ªÂÙ/¯ÈÔ ÂÌÚfi˜ ....... 1.645 ªÂÙ/¯ÈÔ ›Ûˆ ........... 1.657 ª‹ÎÔ˜ ..................... 4.754 ¶Ï¿ÙÔ˜ .................... 1.928 ⁄„Ô˜ ....................... 1.778 °ˆÓ›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘.. 33,2Æ °ˆÓ›· Ú¿Ì·˜ .......... 27,2Æ °ˆÓ›· Ê˘Á‹˜ ............ 33,6Æ Min ·fiÛÙ·ÛË ·fi ¤‰·ÊÔ˜ .............................160-300 ∫‡ÎÏÔ˜ ÛÙÚ. ............ 11,6 Ì. Boot ............... 500-1.525L μ¿ÚÔ˜ .............. 2.602 ÎÈÏ¿ π∫∞¡OΔ∏Δ∞ ƒÀª√Y§∫∏™∏™ Ì ÊÚ¤Ó·....... 3.500 ÎÈÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÊÚ¤Ó·.... 750 ÎÈÏ¿
∫π¡∏Δ∏ƒ∞™
ºƒ∂¡∞-∞¡∞ƒΔ∏™∂π™
¢È¿Ù·ÍË/·ÏÈÓ‰ÚÔÈ ...................................... ...................... ÂÌÚfi˜,‰È·Ì‹Î˘/ 10 Û V90o μ·Ï‚›‰Â˜ ÛÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ ............................. 2 ∫˘ÏÈÓ‰ÚÈÛÌfi˜ .............................. 4.921 Î.ÂÎ. ¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ x ¢È·‰ÚÔÌ‹ .................... 81 X 95.5 πÛ¯‡˜ (HP) .......................... 350/4.000 Û.·.Ï. ƒÔ‹ (Nm) ......................... 850/2.000 Û.·.Ï. ™˘Ì›ÂÛË ............................................ 18,5:1 ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ................. Common rail + turbo ªÂÙ¿‰ÔÛË .................... ªfiÓÈÌË ÙÂÙڷΛÓËÛË ∫È‚ÒÙÈÔ ....................... ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ 6 Û¯¤ÛÂˆÓ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘ .............................. 100L
ºƒ∂¡∞ ∂ÌÚfi˜ - ¶›Ûˆ: ∞ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ Ì ABS, EBD, ESP ∞¡∞ƒΔ∏™∂π™ ∂ÌÚfi˜ - ¶›Ûˆ: ¢ÈÏ¿ „·Ï›‰È·, ·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈ΋, ·ÂÚfiÛÔ˘ÛÙ˜ Δƒ√Ã√π ∑¿ÓÙ˜.................... 9x21 ∂Ï·ÛÙÈο.... 295/35 R21
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
129
SX4
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
π Û ¯ ‡ ˜
 Ó
Ù Ë
Â Ó Ò Û Â È .
SUZUKI
T√À ¶∞¡Δ∂§∏ ∞. ¶∞Δ∂§√À
SUZUKI MOTOR CO.
∞Ó ÔÈ ÎÚ›ÎÔÈ Â›Ó·È ÛÙÔȯ›· fiˆ˜, ÔÈ compact ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ë Â˘ÂÏÈÍ›·, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· η˘Û›ÌÔ˘, Ë Â˘Ú˘¯ˆÚ›·, Ë ÔÈfiÙËÙ· Î·È Î¿ÔȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ÙÔ SX4 Â›Ó·È Ë ·Ï˘Û›‰·. ΔÔ ÌÈÎÚfi crossover Ù˘ Suzuki Â›Ó·È ¤Ó· ·Û·ÚÙÔ‡ Ô˘ ͤÚÂÈ Ó· οÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ηϿ.
130
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
131
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
ΔÔ Ï¿ÓÔ Û¯Â‰›·Û˘ Î·È Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ Suzuki SX4 ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ: ¤Ó· ÌÈÎÚfi Û ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÂÙڷΛÓËÙÔ fi¯ËÌ·, Ì ¿ÓÂÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ·˘ÍË̤ÓË ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÚÔÛÈÙfi Û ÎfiÛÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙfiÛÔ ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘. ∫·È ÙÔ ÔÔ›Ô Ê˘ÛÈο ı· Â›Ó·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Suzuki Jimny Î·È ÙÔ Suzuki Vitara, ÙË ÌÈÎÚ‹ Î·È ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÚfiÙ·ÛË Ù˘ È·ˆÓÈ΋˜ Ê›ÚÌ·˜ ÛÙ· ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏ· ÙÂÙڷΛÓËÙ· Ô¯‹Ì·Ù·. M¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ SX4 ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ·ÏÏ¿ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙË Áο̷ ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë Suzuki. ΔÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ 4,140 ̤ÙÚˆÓ ÙÔÔıÂÙ› ÙÔ SX4 ÌÂٷ͇ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÛÔ˘ÂÚÌ›ÓÈ Î·È ÂΛӢ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ. ªÂ ·ÚÎÂÙ¿ «Ì·˙Â̤Ó˜» ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÙÔ SX4 ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ¢¤ÏÈÎÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ fiÙ·Ó ·Ó·˙ËÙ¿˜ ı¤ÛË ÁÈ· Ó· ·ÚοÚÂȘ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ë ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓË ÛÈÏÔ˘¤Ù· ÙÔ˘, ÔÈ Ï·ÛÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡-
“
ÛÂȘ Ô˘ ÓÙ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú˜, ÙÔ˘˜ ıfiÏÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ Î·È Ù· Ï·˚Ó¿ ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ Ì¿Ú˜ Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó crossover ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÚÔ˚‰Â¿˙Ô˘Ó ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ Suzuki ÌÔÚ› Ó· ÎÈÓËı› Î·È ¤Ú· ·fi ÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ. ™¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔÓ Ô›ÎÔ Italdesign, ÙÔ˘ Giorgetto Giugiaro, ÙÔ SX4 ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÌÈ· ÙÚÔÔÔÈË̤ÓË Ï·ÙÊfiÚÌ· ÙÔ˘ Swift ÙËÓ ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Î·È Ë Fiat ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ‰›‰˘ÌÔ˘…Sedici. Δ· ‰‡Ô ÌÔÓ٤Ϸ Â›Ó·È ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘· Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Â›Ó·È ÙÔ Û‹Ì· ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ SX4 ÌfiÓÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Û¯Â‰›·ÛË. TÔ ·Ì¿ÍˆÌ· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰˘Ó·ÌÈÎfi, Ì ¤ÓÙÔÓ· Ê·Ó¿ÚÈ· Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·ÂÚ·ÁˆÁÔ‡˜ ÛÙË Ì¿Ûη Î·È ÛÙÔÓ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·. ™ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ Ô «ÊÔ˘ÛΈ̤ÓÔ˜» ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜, ÔÈ Ï·˚Ó¤˜ Á˘¿ÏÈÓ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÎÔÏfiÓ· Î·È Ù· „ËÏ¿ ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ÊÒÙ·. ™Â ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ SX4 ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ · fi,ÙÈ ÙÂÏÈο ›ӷÈ.
To ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ SX4 ʤÚÓÂÈ Ï›ÁÔ Û crossover, Ï›ÁÔ Û ÔÏ˘¯ÚËÛÙÈÎfi Î·È Ï›ÁÔ Û ÛÔÚ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‰ÚfiÌÔ˘ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ
”
Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ SX4 ÌfiÓÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Û¯Â‰›·ÛË 132
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
SUZUKI MOTOR CO.
™¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔÓ Ô›ÎÔ Italdesign, ÙÔ˘ Giorgetto Giugiaro, ÙÔ SX4 ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÌÈ· ÙÚÔÔÔÈË̤ÓË Ï·ÙÊfiÚÌ· ÙÔ˘ Swift ÙËÓ ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Î·È Ë Fiat ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ‰›‰˘ÌÔ˘…Sedici.
£ÂÙÈο Û¯fiÏÈ· ·ÔÛ¿ Ë ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, Ë ÔÔ›· ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ Swift Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Î·Ï‹ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ Î·È ÙÔ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·
£ÂÙÈο Û¯fiÏÈ· ·ÔÛ¿ Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, Ë ÔÔ›· ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ Swift Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ÛÎÏËÚ¿ Ï·ÛÙÈο ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ Î·Ï‹ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ Î·È ÙÔ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·. H ÂÚÁÔÓÔÌ›· Ù˘ ı¤Û˘ Ô‰‹ÁËÛ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ÂÈÏ‹„ÈÌÔ, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÎÏÈ̷Έً Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ Ï¿Ù˘, Ô˘ ÁÈ· ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌË ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Ì ·fiÏ˘ÙË ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙË ı¤ÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚ÔχÂÈ. √È ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ›Ûˆ, Â›Ó·È È‰È-
·›ÙÂÚ· ÈηÓÔÔÈËÙÈÎÔ›, Û ÂÚ›ÙˆÛË fï˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓËı› Î·È ÙÚ›ÙÔ˜ ÂÓ‹ÏÈη˜ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÈÚ¿ ηıÈÛÌ¿ÙˆÓ -·ÚfiÏÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Â‰Ô ¿ÙˆÌ·- Ë ¿ÓÂÛË ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙ›. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‡„Ô˜ Ù˘ η̛ӷ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ¢ڢ¯ˆÚ›·˜ Î·È ÔÈ Ï¿Ù˜ ÙˆÓ ›Ûˆ ηıÈÛÌ¿ÙˆÓ ·Ó·‰ÈÏÒÓÔÓÙ·È Û ÔÛÔÛÙfi 60/40, fï˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô ÔÏ˘¯ÚËÛÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ SX4. √ ¯ÒÚÔ˜ ·ÔÛ΢ÒÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 270 Ï›ÙÚ·, ÙÈÌ‹ fi¯È ÙfiÛÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ. ΔÔ SX4 Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Ì ¤Ó·Ó Î·È ÌfiÓÔ ÎÈÓËÙ‹Ú· ‚ÂÓ˙›Ó˘, ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÎÈÓ› Î·È ÙÔ ÙÚ›ı˘ÚÔ Grand Vitara. ∂›Ó·È ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 1,6 Ï›ÙÚÔ˘ Î·È Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ù˘ÈÎfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ 16‚¿Ï‚ȉԘ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Ì ÌÂÙ·‚ÏËÙfi ¯ÚÔÓÈÛÌfi VVT Î·È ·fi‰ÔÛË 107 ›Ô˘˜ ÛÙȘ 5.600 Û.·.Ï., fiÙ·Ó Ë ÚÔ‹ Â›Ó·È 145 Nm ÛÙȘ 4.000 Û.·.Ï. ™ÙËÓ Ú¿ÍË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î¿ˆ˜ ÓˆıÚfi˜ ÛÙȘ ¯·ÌËϤ˜ ÛÙÚÔʤ˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÛ·›ˆÓ ÛÙÚÔÊÒÓ fï˜ «˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ» Î·È ·Ú¿ ÙË Ì·ÎÚÈ¿ Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ 5Ù¿¯˘ÙÔ˘ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ·ÍÈÔÚÂÒ˜ ÙÔ SX4. ŒÙÛÈ Ù· 0-100 ¯ÏÌ/ÒÚ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 11,5’’ Î·È Ë ÙÂÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 171 ¯ÏÌ/ÒÚ·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ, ‰È·ı¤ÙÂÈ Ôχ ηϋ ·›ÛıËÛË ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘, ·Ó Î·È ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û·ÌÂ Ô ÌÔ¯Ïfi˜ ÙÔ˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÈÔ „ËÏ‹ ı¤ÛË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ. ÕÍÈÔ ÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÙÂÙڷΛÓËÙÔ˘ Suzuki SX4, ÙÔ ÔÔ›Ô ¿ÓÙˆ˜ Û ÌÈ· ÈÔ ÊıËÓ‹ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Î·È ˆ˜ ÚÔÛıÈÔΛÓËÙÔ. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÂÙڷΛÓËÛ˘ ¿ÓÙˆ˜ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· i-AWD ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Î·ÏÔ‡ÌÂÓˆÓ "¤Í˘ÓˆÓ" Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ 4x4. ∞˘Ù‹ ηٿ ·ÚÈÔ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÌÚfi˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ Î·È ÌfiÓÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÓȯÓ¢Ù› ÔÏ›ÛıËÛË ÂÚÓ¿ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔ‹˜ ·˘Ù‹˜, Î·È Û ÔÛÔÛÙfi π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
133
¶∞ƒ√À™π∞™∏
ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÂÙڷΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ Suzuki SX4 Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· i-AWD ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Î·ÏÔ‡ÌÂÓˆÓ "¤Í˘ÓˆÓ" Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ 4x4
“
∂ÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ SX4 ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ› Ù· «ÎÏ·ÛÈο» SUV. ÕÏψÛÙÂ Ë Suzuki ¤¯ÂÈ ¿ÏÏ· 4Ã4 Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙÔÓ Û¯ÂÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ.
̤¯ÚÈ 50%, ÛÙÔ˘˜ ›Ûˆ ÙÚÔ¯Ô‡˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘. ∞˘Ù¿ ·Ó ¤¯ÂÈ Ë ÂÈϯı› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· «auto» Ù˘ ÙÂÙڷΛÓËÛ˘. μϤÂÙ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ SX4 Î·È ‰ÂÍÈ¿ ·fi ÙË Ï·‚‹ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔ˘Ì› Ô˘ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ΛÓËÛ˘ Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÂÓ ÎÈÓ‹ÛÂÈ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚÂȘ ı¤ÛÂȘ. ™ÙËÓ ÚÒÙË ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙËÓ ÙÂÙڷΛÓËÛË Î·È ÎÈÓ› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ˘˜ ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜, Û˘ÓÙÂÏÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌ›· η˘Û›ÌÔ˘. ™ÙË ÌÂÛ·›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· i-AWD, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÌÔÚ› Ó· «ÎÏÂȉÒÛÂÈ» ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ Ù˘ ÚÔ‹˜ Û ÔÛÔÛÙfi 50:50 ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¿ÍÔÓ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ Ù· 60 ¯ÏÌ/ÒÚ· ÁÈ· ÈÔ «¿ÁÚȘ» ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÎÙfi˜ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘. ∏ ÂÌÚfi˜ ·Ó¿ÚÙËÛË ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÁfiÓ·Ù· McPherson, ÂÓÒ Ë ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ËÌȿηÌÙÔ˘ ¿ÍÔÓ·. √È ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ·˘ÍË̤Ó˜ ÁÈ· ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ΛÓËÛË Ì ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 19 ÂηÙÔÛÙ¿. H ·fiÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ¢ı‡˜ ÂÍ·Ú¯‹˜ ÚÔ˚‰Â¿˙ÂÈ ÁÈ· ÎÏ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·134
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
”
π‰È·›ÙÂÚ· ¢¯¿ÚÈÛÙË Î·È Â˘Ú‡¯ˆÚË Î·Ì›Ó· ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÓ‹ÏÈΘ, ·ÏÏ¿ ı· ı¤Ï·Ì οÙÈ ·Ú·¿Óˆ Û ¯ÒÚÔ ·ÔÛ΢ÒÓ.
SX4
Eƒ°√™Δ∞™π√ SUZUKI MOTOR CO., LTD. Hamamatsu-Nishi, P.O. Box 1, 432-91 Hamamatsu, Japan www.globalsuzuki.com
SUZUKI
SUZUKI MOTOR CO.
Technical Review & Specifications
∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™ ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ ∞.∂.μ.∂. ™È‰ËÚÔοÛÙÚÔ˘ 5-7, ∞ı‹Ó· ΔËÏ.: 210 34 99 000 www.suzuki.gr ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ ΔÈÌ‹ ................................... ·fi 17.500 ª¤ÁÈÛÙË Ù·¯ ................. 171 ¯ÏÌ./ÒÚ· ª‹ÎÔ˜ ..................................... 4,140Ì. 1 METPO
™XE¢IA™H OUTSTANDING IMAGESì
√È ‚·Ù¤˜ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Î·È ·˘Ù¤˜ Ì ÌÂȈ̤ÓË ÚfiÛÊ˘ÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚Ô‡Ù˘ÚÔ ÛÙÔ „ˆÌ› ÙÔ˘ SX4
ÙÔ˜ ÛÙȘ ÛÙÚÔʤ˜. ŸÌˆ˜ ¯¿ÚË ÛÙ· ·˘ÍË̤ӷ ÌÂÙ·ÙÚfi¯È· Î·È ÛÙË Û¯ÂÙÈο ÛÊȯً Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ·Ó¿ÚÙËÛ˘ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ ÂÚ›ÊËÌ·, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·˜ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ˘ÔÛÙÚÔÊÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ fiÙ·Ó Ë Î›ÓËÛË ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÌÚfi˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜. M ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË ÂÌÏÔ΋˜ ÙÂÙڷΛÓËÛ˘ ÛÙË ı¤ÛË Auto ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ. ™ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ ÙÒÚ·, ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ Suzuki Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi hatchback, ÈηÓÔÔÈ› Ì ÙËÓ Â˘ÛÙ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘, ·Ú·‰fi͈˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎÔ‡˜ ·ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜ Î·È Ù· ÊÚ¤Ó· ÙÔ˘ ÂÌÓ¤Ô˘Ó ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. °ÂÓÈο, ÛÙËÓ ÙÔ SX-4 Â›Ó·È ¤Ó· ¢ÎÔÏÔ‰‹ÁËÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ™Â Â›Â‰Ô ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘, ÙÔ SX4 ‰ÂÓ ı· ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Â‡ÎÔÏ· Û ÌÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ì ÌÂȈ̤ÓË ÚfiÛÊ˘ÛË, ı· ÎÈÓËı› Ôχ ηϿ Û ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ, ‰Â ı· ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ Î·È ÁÂÓÈο ‰Â ı· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ› Ù· «ÎÏ·ÛÈο» SUV. ÕÏψÛÙÂ Ë Suzuki ¤¯ÂÈ ¿ÏÏ· 4Ã4 Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ÛÙȘ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ To ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ SX4 ʤÚÓÂÈ Ï›ÁÔ Û crossover, Ï›ÁÔ Û ÔÏ˘¯ÚËÛÙÈÎfi Î·È Ï›ÁÔ Û ÛÔÚ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‰ÚfiÌÔ˘ Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi. ∫·È ‰ÂÓ ÎÚ‡‚Ô˘Ì ˆ˜ Ì·˜ ¿ÚÂÛ ÌÈ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ηıfiÏ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË. ∞Ó ·Ú¤ÛÂÈ Î·È ÂÛ¿˜ ÙfiÙ ÛËÌÂÈÒÛÙ ˆ˜ Ë ‚·ÛÈ΋ ¤Î‰ÔÛË GL ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 17.500 ¢ÚÒ Î·È ÛÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ù˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È -ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ- ‰‡Ô ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ, ABS, air-condition, ËÏÂÎÙÚÈο ·Ú¿ı˘Ú· ÂÌÚfi˜, ËÏÂÎÙÚÈÎÔ› ηıÚ¤ÊÙ˜, Î·È Ú¿‰ÈÔ-CD Ì ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ. ∏ ÙÈÌ‹ Ù˘ ÈÔ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ¤Î‰ÔÛ˘ GLX ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙ· 18.990 ¢ÚÒ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ·fi Û‡ÛÙËÌ· ÂÎΛÓËÛ˘ ¯ˆÚ›˜ ÎÏÂȉ› Î·È ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi ̤¯ÚÈ ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÔÌ›¯Ï˘ Î·È ˙¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘.
π¶¶√¢À¡∞ª∏
*ΔÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi, ÁÈ· ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ÈÔ‰‡Ó·Ì˘ Î·È Ù˘ ÚÔ‹˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ www.suzuki.gr.
∂¶π¢√™∂π™-∫∞Δ∞¡∞§ø™∏ ∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË 0-100 ¯ÏÌ./ÒÚ· (‰Ï) ...11.2 ΔÂÏÈ΋ Ù·¯. ................. 171 ¯ÏÌ/ÒÚ· ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ª¤ÛË... 7,1 ÏÙ./100 ¯ÏÌ. ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¶fiÏË... 8,9 ÏÙ./100 ¯ÏÌ. ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Δ·Í›‰È... 6,1 ÏÙ./100 ¯ÏÌ.
∂•√¶§π™ª√™
∞ª∞•øª∞
∞ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ Ô‰ËÁÔ‡/Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ... ¡∞π/¡∞π ¶Ï¢ÚÈÎÔ› ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ............................ ¡∞π ∞ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÎÂÊ·Ï‹˜ ................................ ∂à ABS Ì EBD ............................................ ¡∞π ESP .......................................................... ∂à ÀÔ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓÔ & Ú˘ıÌ/ÓÔ ÙÈÌfiÓÈ ........ ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ .................... ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈΤ˜ ÎÏÂȉ·ÚȤ˜ ............ ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚ. ·Ú¿ı˘Ú· ÂÌÚfi˜/›Ûˆ ......... ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚ. ηıÚ¤Ù˜ ............................... ¡∞π ¢ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ηı›ÛÌ·Ù· ............................. ∂à Cruise control ......................................... √Ãπ ∑¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ................................... ∂à ∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· .......................................... ¡∞π ¶ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÔÌ›¯Ï˘ ................................ ¡∞π ∞ÈÛıËÙ‹Ú˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ............................... √Ãπ ∞ÈÛıËÙ‹Ú˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ....................... √Ãπ ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ............................................. ∂Ã
ªÂÙ·ÍfiÓÈÔ ............. 2.500 ªÂÙ/¯ÈÔ ÂÌÚfi˜ ..... 1.495 ªÂÙ/¯ÈÔ ›Ûˆ ......... 1.495 ª‹ÎÔ˜ ..................... 4.140 ¶Ï¿ÙÔ˜ .................... 1.755 ⁄„Ô˜ ...................... 1.620 °ˆÓ›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ... 20,3Æ °ˆÓ›· Ú¿Ì·˜ ............. 19Æ °ˆÓ›· Ê˘Á‹˜ ............ 31,1Æ Min ·fiÛÙ. ·fi ¤‰·ÊÔ˜ ... 190 ∫‡ÎÏÔ˜ ÛÙÚ. ........... 10,6 Ì. Boot ................. 270-625L μ¿ÚÔ˜ ............. 1.245 ÎÈÏ¿
∫π¡∏Δ∏ƒ∞™
ºƒ∂¡∞-∞¡∞ƒΔ∏™∂π™
¢È¿Ù·ÍË/·ÏÈÓ‰ÚÔÈ ..................................... ....................... ÂÌÚfi˜,ÂÁοÚÛÈ·/ 4 Û ÛÂÈÚ¿ μ·Ï‚›‰Â˜ ÛÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ ........................... 4 ∫˘ÏÈÓ‰ÚÈÛÌfi˜ ............................. 1.586 Î.ÂÎ. ¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ x ¢È·‰ÚÔÌ‹ .................... 78 X 83 πÛ¯‡˜ (HP) ......................... 107/5.600 Û.·.Ï. ƒÔ‹ (Nm) ........................ 145/4.000 Û.·.Ï. ™˘Ì›ÂÛË ............................................ 10,5:1 ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ............ ¶ÔÏÏ·Ïfi˜ „ÂηÛÌfi˜ ªÂÙ¿‰ÔÛË .............. ∞˘ÙfiÌ·ÙË ÙÂÙڷΛÓËÛË ∫È‚ÒÙÈÔ .................. ÃÂÈÚÔΛÓËÙÔ 5 Û¯¤ÛÂˆÓ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘ .............................. 50L
ºƒ∂¡∞ ∂ÌÚfi˜: ∞ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ¶›Ûˆ: Δ·ÌÔ‡Ú· Ì ABS, EBD, ESP
π∫∞¡OΔ∏Δ∞ ƒÀª√Y§∫∏™∏™ Ì ÊÚ¤Ó· ........ 1.200 ÎÈÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÊÚ¤Ó· ..... 400 ÎÈÏ¿
∞¡∞ƒΔ∏™∂π™ ∂ÌÚfi˜: °fiÓ·Ù· McPherson, ·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈ΋ ¶›Ûˆ: ∏ÌȿηÌÙÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜ Δƒ√Ã√π ∑¿ÓÙ˜................... 6x 16 ∂Ï·ÛÙÈο ....... 205/60 R14
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
135
™ ∞ ™
Δ∞ • π ¢ ∂ Y √ À ª ∂ . . .
§Â˘Î¿‰· ∏
Û Ù · Ú
Ù Ô ˘
π Ô Ó › Ô ˘
Δ√À ¶∞¡Δ∂§∏ A. ¶∞Δ∂§√À
ŒÓ· ÓËÛ› ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·˜ Ì ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ŒÓ·˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ˜ ÙfiÔ˜ Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÂÈ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÙˆÓ, ÎÚ˘ÌÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ÛÏ¿¯Ó· ÙÔ˘, Î·Ù¿Ê˘ÙˆÓ Ï·ÁÈÒÓ Ì ٷ ‚·ı˘Á¿Ï·˙· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘. ŒÓ·˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Ô˘ Ê˘Ï¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË Û οı ÁˆÓÈ¿ Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi fiÓÂÈÚÔ Û οı ·Ú·Ï›·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ô˘ fiÛÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË §Â˘Î¿‰· ÌÂÙ¿ Á˘Ú›˙Ô˘Ó Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿… 136
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
√È ·Á·Ë̤Ó˜ ÁˆÓȤ˜, ·Ú·Ï›Â˜ Î·È ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÛÙË §Â˘Î¿‰· Â›Ó·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ·Ó·Ú›ıÌËÙ˜, fiÛÔÈ Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊÙ› Î·È Ê˘ÛÈο ÂÚˆÙ¢Ù›. ∫·È ˆ˜ Ó· ÌËÓ ÙÔ Î¿ÓÂȘ fiÙ·Ó ‰È·ÈÛÙÒÓÂȘ ˆ˜ Ù· ÙÔ›· Î·È ÔÈ ·Ú·Ï›Â˜ Ô˘ ¤¯ÂȘ Ï·ÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï Î·È ÛÙ· fiÛÙÂÚ ÙˆÓ Ù·ÍȉȈÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÔÚ›ˆÓ, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ™ÙË §Â˘Î¿‰· "Photoshop" Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÓËÛ›. ºÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· Û ·Ó‚¿ÛÂÈ Û ¿ÏÏÔ Â›Â‰Ô Î·È Ó· Û‚‹ÛÂÈ ÙȘ ·Ù¤ÏÂȘ ÛÙË ÛΤ„Ë, ÙËÓ Á·Ï‹ÓË, ÙËÓ ËÚÂÌ›· Î·È ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË. ∏ ·Ó¤ÌÔÚÊË Î·È Âȉ˘ÏÏȷ΋ §Â˘Î¿‰· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÓËÛȈÙÈÎfi Û‡ÌÏÂÁÌ· ÙˆÓ ∂Ù·Ó‹ÛˆÓ. ∏ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ· Ù˘ §Â˘Î¿‰·˜ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÓËÛ› Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô‰È΋ ÚfiÛ‚·ÛË, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÏˆÙ‹ Á¤Ê˘Ú· Î·È ÙË ÂηÙfiÌÂÙÚË ÏˆÚ›‰· Á˘ Ô˘ ÙË Û˘Ó‰¤ÂÈ Ì ÙËÓ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·. °È' ·˘Ùfi Î·È Ë §Â˘Î¿‰· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ ÙÔ «ÛÙÂÚÈ·Ófi ÓËÛ›». ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ıÈÛÙ¿ ȉ·ÓÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‚·ÚÈÔ‡ÓÙ·È, ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ‹ ͯÓÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Û ηڿ‚È· Î·È ·ÂÚÔÏ¿Ó·. ∂ȉÈο Ì ¤Ó· ηÏfi SUV ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· οÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙÔ ÓËÛ›, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Û ̤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ Î·È ¤¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË 302,5 Ù. ¯ÏÌ. ∞˘Ù¿ fï˜ Ï›ÁË ÛËÌ·Û›· ¤¯Ô˘Ó. ∞˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÙÂ Â›Ó·È ˆ˜ Ë §Â˘Î¿‰· Ì·˙› Ì ٷ Á‡Úˆ ÓËÛ¿ÎÈ· ( ªÂÁ·Ó‹ÛÈ, ∫¿Ï·ÌÔ˜, ∫·ÛÙfi, ™ÎÔÚÈfi˜, ª·‰Ô˘Ú‹, ™ÎÔÚ›‰È, £ËÏÂÈ¿, ™¿ÚÙË Î·È ∫˘ıÚfi) Â›Ó·È ÙÔ ÛÌ·Ú¿Á‰È ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘. ∞Á·¿Ì ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈÛÙ·ıԇ̠ÛÙË ÁÔËÙ›· Ù˘ §Â˘Î¿‰·˜. °ÔËÙ›· Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙË ÃÒÚ· Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·ÎfiÌË ÙË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ Î·È ÙË Ú·ÊÈÓ¿ÙË Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· ÙˆÓ ∂Ù·Ó‹ÛˆÓ, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÛÙÔ molto Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ›Ô Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜- ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÍÂÏÔÁÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜, ÂȉÈο fiÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÂΛӘ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∞ÎÙ‹.
™ Δ ∏ ¡
§ ∂ À ∫ ∞ ¢ ∞
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
137
™ ∞ ™
Δ∞ • π ¢ ∂ Y √ À ª ∂ . . .
∏ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ §Â˘Î¿‰·˜ ·ÔÙÂÏ› ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ÌÂ۷ȈÓÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜
Δ· ÛοÊË ÛÙȘ Ì·Ú›Ó˜ Ù˘ §Â˘Î¿‰·˜ Û˘Ó¯Ҙ ÏËı·›ÓÔ˘Ó, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÓËÛ› Â›Ó·È È‰·ÓÈ΋ ·ÊÂÙËÚ›· ÁÈ· ÈÛÙÈÔÏÔ˚΋ ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔ πfiÓÈÔ
”
°È· οÔÈÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Ë §Â˘Î¿‰· Â›Ó·È Ë ÔÌËÚÈ΋ πı¿ÎË, Û›ÁÔ˘Ú· fï˜ Â›Ó·È Ë ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘ μ·Ï·ˆÚ›ÙË Î·È ÙÔ˘ ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡
∏ ÁÔËÙ›· Ù˘ §Â˘Î¿‰·˜ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙË ÃÒÚ·, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÛÙÔ molto Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ›Ô Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜-ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÍÂÏÔÁÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ◊È· Û Îϛ̷ Î·È Ù·ÌÂڷ̤ÓÙÔ, ۯ‰fiÓ ıËÏ˘Î‹, Ë §Â˘Î¿‰· Û ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‚ϤÂȘ ÙÔÓ fiÁÎÔ Ù˘ Ó· ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È fiÙ·Ó ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙȘ ÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ÙË Û˘Ó‰¤ÂÈ Ì ÙË μfiÓÈÙÛ·. ¶ÚÒÙË ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙË ÃÒÚ·, ÙËÓ fiÏË Ù˘ §Â˘Î¿‰·˜. ∏ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·ÏÏ·Á‹ Â›Ó·È Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì·Ú›Ó·, fiÔ˘ Ù· ÛοÊË Û˘Ó¯Ҙ ÏËı·›ÓÔ˘Ó, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÓËÛ› Â›Ó·È È‰·ÓÈ΋ ·ÊÂÙËÚ›· ÁÈ· ÈÛÙÈÔÏÔ˚΋ ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔ πfiÓÈÔ. ∏ fiÏË Ù˘ §Â˘Î¿‰·˜ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë Ï¤ÔÓ ·ÚÂÍËÁË̤ÓË ·fi ÙȘ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÙˆÓ ∂Ù·Ó‹ÛˆÓ Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜, Ë ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÚ·ÊÈ΋ –ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘, ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1948, Ë ÔÔ›· Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÌÈ·˜ ηٿ ÙÈ ·Û‡ÌÌÂÙÚ˘, ˘ÎÓÔ‰ÔÌË̤Ó˘ fiÏ˘. ªÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘, fï˜, ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™˘Ú›‰ˆÓ· Î·È Ù· Ï·ÎfiÛÙÚˆÙ· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Ô˘ ÙËÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó, Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ∑ˆÓÙ·Ó‹ fiÛÔ Ï›Á˜ Î·È Ì ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ› ¿ÍÈ· Ù· ˘fiÏÔÈ· «‰˘Ó·Ù¿ ¯·ÚÙÈ¿» ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘, Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ÌÂ۷ȈÓÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜. Δ· ·Ú·‰ÔÛȷο Ù˘ ÎÙ›ÚÈ·,
138
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
”
Ô ÂÌÔÚÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜, ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ «·˙¿ÚÈ», Ù· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈο café Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ë ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÎ˘Ì·›· Ì ÙÔ ÁÂÊ˘Ú¿ÎÈ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ·ÙÂÏ›ˆÙÔ˘˜ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓÔ‡˜ ÂÚÈ¿ÙÔ˘˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ fiÏ˘ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, Ì ÙÔ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ ÙˆÓ ∂Ù·Ó‹ÛˆÓ, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰Â ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ ·fi ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÈ· ·Á¿Ë ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜. ŸÙ·Ó fï˜ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· §Â˘Î¿‰· ÌÈÏ¿Ó ¿Óˆ ·fi fiÏ· ÁÈ· ·Ú·Ï›Â˜. ∂ȉÈο Û ·˘Ù¤˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∞ÎÙ‹˜ Ë ·Ú¿‰ÔÛË Á›ÓÂÙ·È ¿Ó¢ fiÚˆÓ: ¶fiÚÙÔ ∫·ÙÛ›ÎÈ, ∫¿ıÈÛÌ·, ÕÁÈÔ˜ ¡È΋ٷ˜ Î·È ·Ú·‰›Ï· ª‡ÏÔ˜ Ì ÂÚ¿ÙËÌ· ‹ ÊÔ˘ÛΈÙfi, ∂ÁÎÚÂÌÓÔ›, ¶Â˘ÎÔ‡ÏÈ·, ∫·Ï·Ì›ÙÛÈ. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ Á·Ï·˙ÔÚ¿ÛÈÓˆÓ ÓÂÚÒÓ Ì ٷ ÏÂ˘Î¿ ‚fiÙÛ·Ï· Î·È ÙËÓ Í·Óı‹ ¿ÌÌÔ Û ·Ê‹ÓÂÈ Í¤ÓÔÔ. ∂ȉÈο ÙÔ ¶fiÚÙÔ ∫·ÙÛ›ÎÈ Î·ıÒ˜ ÙÔ ÎÔÈÙ¿˜ ·fi ¿Óˆ, ÓÈÒıÂȘ Ó· ÛÙÂÚ‡ÂȘ ·fi ˘ÔÌÔÓ‹ Ó· η٤‚ÂȘ Ù· ÔÏÏ¿ ÛηÏÔ¿ÙÈ· Î·È ı˜ Ó· οÓÂȘ ‚Ô˘ÙÈ¿ ·fi ÂΛ „ËÏ¿. Δ· ·fiÙÔÌ· ÏÂ˘Î¿ ‚Ú¿¯È· ÎÔÚÓÈ˙¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÂÈÎfiÓ·. ∏ §Â˘Î¿‰· Â›Ó·È ¤Ó· ÓËÛ› Ì ·ÛÙ›Ú¢Ù˜ Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜. Œ¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·ÁÎfiÛÌÈ· Ê‹ÌË, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÊ›ÏÂÈ Î·Ù¿ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÛÙËÓ
™ Δ ∏ ¡
§ ∂ À ∫ ∞ ¢ ∞
ΔÔ ¶fiÚÙÔ ∫·ÙÛ›ÎÈ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë ‰È·ÛËÌfiÙÂÚË ·Ú·Ï›· ÛÙË §Â˘Î¿‰·. ∫˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û· Ù¤ÙÔÈ· ÔÌÔÚÊÈ¿
∞Á¤Úˆ¯ÔÈ ‚Ú¿¯ÔÈ, „ÈÏ‹ ¿ÛÚË ¿ÌÌÔ˜ Î·È ÙÈÚÎÔ˘¿˙ ÓÂÚ¿. ∏ ·Ú¿‰ÔÛË Â›Ó·È ¿Ó¢ fiÚˆÓ
·Á¿Ë Ô˘ ¤ÙÚÂÊ ÚÔ˜ ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ·˘Ùfi ÓËÛ› Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ øÓ¿Û˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÎÚÔ›ÛÔ˜ ¤ÏÂÍ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ. √ ™ÎfiÚÈÔ˜, ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ øÓ¿ÛË Ô˘ ÊÈÏÔͤÓËÛ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¡˘‰Ú›. ŸÌÔÚÊÔ, fiˆ˜ Î·È Ë ÏÂ˘Ú¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Ôχ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁÈ· Ù· ‰Èο Ì·˜ ÁÔ‡ÛÙ·. ΔÔ ÓËÛ› Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ fiÌÔÚÊÔ Ó· ÙÔ ÂÚÈϤÂȘ Ì ÛοÊÔ˜ fiÛÔ Î·È Ó· ÙÔ ‰È·ÙÚ¤¯ÂȘ Ì ·˘ÙÔΛÓËÙÔ – ·Ó Â›Ó·È SUV ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ·. √È ‰ÚfiÌÔÈ Â›Ó·È ÛÙÂÓÔ›, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Ï‹ÍÂȘ. ∂ӉȷʤÚÔÓÙ˜ ÁÈ· fiÔÈÔÓ ·Á·¿ÂÈ ÙË ÛÔÚÙ›‚ÈÎË Ô‰‹ÁËÛË, ÂÚÓ¿Ó ̤۷ ·fi ÂÏ·ÈÒÓ˜, ‰¿ÛË Â‡Î˘, Ï·Ù¿ÓÈ·, ·ÁÚÈÔÏÈfi‰ÂÓÙÚ·, ÂÚÈÔÈË̤ӷ ¯ˆÚÈ¿. À¤ÚÔ¯· ÏÂÙfiÎÔÚÌ· ΢·Ú›ÛÛÈ·, ÙÔÔıÂÙË̤ӷ, Ϙ ›Ùˉ˜, Û ı¤ÛÂȘ Ó¢ڷÏÁÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ÙȘ ‰È·ÚΛ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ ÙÔ˘ ηٿ 70 % ÔÚÂÈÓÔ‡ ÓËÛÈÔ‡. °È· οÔÈÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Â›Ó·È Ë ÔÌËÚÈ΋ πı¿ÎË, Û›ÁÔ˘Ú· fï˜ Â›Ó·È Ë ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘ μ·Ï·ˆÚ›ÙË Î·È
ÙÔ˘ ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡. ∏ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜. ¶·Ó¤ÌÔÚÊ· ÔÚÂÈÓ¿ ¯ˆÚÈ¿, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ‰ËÌÔÊÈϤÛÙ·ÙË ∫·Ú˘¿, Ì ٷ ·Ú·‰ÔÛȷο Ï¢η‰›ÙÈη Û›ÙÈ· ÛηÚʷψ̤ӷ ÛÙȘ ηٷڿÛÈÓ˜ Ï·ÁȤ˜, Î·Ù¿Ê˘Ù· ¢ÎÔ‰¿ÛË, ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ Ê˘ÛÈÎÔ‡ οÏÏÔ˘˜ Ê·Ú¿ÁÁÈ· Ì ÂÈ‚ÏËÙÈÎÔ‡˜ ηٷÚÚ¿ÎÙ˜ Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ı· ı·˘Ì¿ÛÂÙ ÛÙËÓ ·›ı·ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ηٷʤÚÂÙ ӷ ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂÙ ·fi ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜. ∞Ó, ¿ÓÙˆ˜, ÙÔ Ê˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi sightseeing Û·˜ ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Û ̛· ÌfiÓÔ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ·˘Ù‹ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ı· Â›Ó·È ÙÔ º·Ú¿ÁÁÈ ¢ËÌÔÛ¿ÚÈ, Ì ÙËÓ ˘ÎÓ‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË Î·È ÙÔÓ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ηٷÚÚ¿ÎÙË Ô˘ ηٷϋÁÂÈ Û ÌÈ· Ê˘ÛÈ΋ ÈÛ›Ó·, Ë ‰ÚÔÛÈ¿ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ˆ˜ ȉ·ÓÈ΋ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÛÙȘ… ËÏÈÔ‰·Ṳ́Ó˜ ·Ú·Ï›Â˜. ΔÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô˘ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ··ÈÙ› ÂÚ¿ÙËÌ· ÌÈÛ‹˜ ÂÚ›Ô˘ ÒÚ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Î·È Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ. ∂‰Ò ÎÔÓÙ¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È Ù· ÷ڷ‰È¿ÙÈη, Ì ÙÔ Â›Û˘ ηٷڿÛÈÓÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ÓÂÚfiÌ˘ÏÔ˘˜, ÂÓÒ Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ ÙÔ˘ μÏ˘¯Ô‡, Ì ÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ Î·È Ù· ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛÈ· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· Ì·Á¢ÙÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∫·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˜, ›Û˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙËÓ ∞ÎfiÓË, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∫·Ú˘¿, ÛÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ Ù˘ ª¤ÏÈÛÛ·˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ∫¿‚·ÏÔ˜ Î·È ∞fiÏ·ÈÓ·, ·ÏÏ¿ π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
139
™ ∞ ™
Δ∞ • π ¢ ∂ Y √ À ª ∂ . . .
∏ ı¤· ‰ÂÏÊÈÓÈÒÓ ÛÙ· ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· ÓÂÚ¿ Ù˘ §Â˘Î¿‰·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ!
∏ §Â˘Î¿‰· Â›Ó·È ¤Ó· ÓËÛ› Ì ·Ì¤ÙÚËÙ· ÚfiÛˆ·. °˘Ú›ÛÙ ÙËÓ, ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ ·˘Ùfi Ô˘ ı· ıˆڋÛÂÙ «‰ÈÎfi» Û·˜ ∏ ·ÏÈ¿ ψً Á¤Ê˘Ú· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Û·Ó ÌÓËÌ›Ô. ™ÙË ı¤ÛË Ù˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË
”
∏ Ï¢΋ ¿ÌÌÔ˜ ÛÙËÓ ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ÚÔÎÏËÙÈ΋
ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ Á·Ï·˙ÔÚ¿ÛÈÓˆÓ ÓÂÚÒÓ Ì ٷ ÏÂ˘Î¿ ‚fiÙÛ·Ï· Î·È ÙËÓ Í·Óı‹ ¿ÌÌÔ, ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜, Û ·Ê‹ÓÂÈ Í¤ÓÔÔ. Î·È ÛÙȘ ¶ËÁ¤˜ Ù˘ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ ÓËÛ› Â›Ó·È Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ ÙÚ¯ԇÌÂÓ· ÓÂÚ¿, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙÔ Î·ıÈÛÙ¿ ¤Ó·Ó ·ÏËıÈÓfi ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÙÔ›ˆÓ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜; ∞fi ÙÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ „·ÚÔ¯ÒÚÈ Ù˘ ¡ÈÎÈ¿Ó·˜, ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÙˆÓ ™Î¿ÚˆÓ, ÙÔ ¶ÂÚÈÁÈ¿ÏÈ Ì ÙË Ì·Á¢ÙÈ΋ ı¤· ÚÔ˜ Ù· ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛÈ· Î·È ÙÔ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ¡˘‰Ú›, ÙÔ ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚÔ ı¤ÚÂÙÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ·’ fiÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ÓÂ Î·È Ù· ÏÔ›· ÁÈ· ÙÔ ªÂÁ·Ó‹ÛÈ, ÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿ Î·È ÙËÓ πı¿ÎË, ̤¯ÚÈ ÙÔ μÏ˘¯fi, ÛÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÎÏÂÈÛÙfi fiÚÌÔ, Ù· ÁÚ·ÊÈο ™‡‚ÔÙ· Î·È ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙˆÓ wind surfers μ·ÛÈÏÈ΋, Ì ٷ Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· Î·È ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹, ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ·Ì¤ÙÚËÙ˜. ΔÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÌÂÏ‹ÛÂÙÂ; º˘ÛÈο Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∏ ÔÈfiÙËÙ· Ù· Ï¢η‰›ÙÈ΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ
140
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
”
·ÁÓÒÓ, ÓÙfiÈˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·Ó‹ÛˆÓ. ™ÙȘ Ù·‚¤ÚÓ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ÙÔ ÌÔ˘Ú‰¤ÙÔ, ÙÔ Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ ÌÈ¿ÓÎÔ, ÙË Ì·ÚȉfiÈÙ·, ÙÔ ÊÚ˘Á·‰¤ÏÈ, ‰È¿ÊÔÚ˜ ›Ù˜ Î·È Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ΔÔ ÓËÛ› ÊËÌ›˙ÂÙ·È Î·È ÁÈ· Ù· ÂÚ›ÊËÌ· ÎÂÓÙ‹Ì·Ù· Î·È ˘Ê·ÓÙ¿ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫·Ú˘¿˜. Δ· §Â˘Î·‰›ÙÈη ˘Ê·ÓÙ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È ·Í›˙ÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙÂ. ∏ §Â˘Î¿‰· Â›Ó·È ¤Ó· ÓËÛ› Ì ·Ì¤ÙÚËÙ· ÚfiÛˆ·. °˘Ú›ÛÙ ÙËÓ, ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ ·˘Ùfi Ô˘ ı· ıˆڋÛÂÙ «‰ÈÎfi» Û·˜. ªfiÓÔ ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ¤¯ÂÙ ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÙÂ. °È·Ù› ÌÔÚ› Ù· ı¤ÏÁËÙÚ¿ Ù˘ Ó· Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÎÚ˘Ê¤˜ ¯·Ú¤˜ Ù˘ ·ÔηχÙÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ‡ ·Ú·ÙËÚËÙ‹. ∫·È Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜.
L U X U R Y
B O A T
&
S U V
Verdict
™Ã√§π∞ ∫∞π ™∫∂æ∂π™ Δø¡ ™À¡Δ∞∫Δø¡ Δ√À ¶∂ƒπ√¢π∫√À
21
IOY§IO™ - AY°OY™TO™ 2008 10
" ™ A ™
T A • I ¢ E Y O Y M E "
BIGGER THAN LIFE!
A¶O™TO§E™
BRITISH MARINE FEDERATION Press Event AZIMUT-BENETTI Yacthing Gala II ¶APOY™IA™EI™
& AKOMA
MERCEDES ML 320 BLUETEC VOLKSWAGEN TOUAREG R50 SUZUKI SX4
ATLANTIS 50x4 TOY MARINE 68 AZIMUT 70 SEARAY 395DA
™Ù· ÏËÓ... PUBLISHER & EDITOR-IN-CHIEF GEORGE VARINOS captain@luxuryboat.gr
™Ù· Û˘Ó...
ΔÛ¿˚ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ EÚÚ›ÎÔ˘ ÙÔ˘ 8Ô˘ ™ÙË ÊˆÙfi ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ÁÎÔ˘Ṳ́ Û¿ÓÙÔ˘˚Ù˜ Ô˘ Ì·˜ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÔÈ ¿Û¯ÂÙÔÈ Ì ÙËÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÊÈÏÔÍÂÓ›· ∞ÁÁÏÔÈ!
∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ηϿ Î·È Î·Î¿ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ›¯·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Èԇ̠ÙÛ¿˚ ÛÙÔ Portland Castle, ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·›ıÔ˘Û¿ ÙÔ˘, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÚÈÓ ·fi 450 ¯ÚfiÓÈ·, ı· ›¯Â ηı‹ÛÂÈ Î·È Ô ∂ÚÚ›ÎÔ˜ Ô 8Ô˜. √ ÈÔ ‰È·‚fiËÙÔ˜ ÕÁÁÏÔ˜ ÌÔӿگ˘, ‹Ú 6 Û˘˙‡ÁÔ˘˜, ·ÔÎÂÊ¿ÏÈÛ ÙȘ ‰‡Ô, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ۯ›ÛÌ· Ì ÙËÓ ƒÒÌË Î·È Á¤ÓÓËÛ ÙËÓ ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ. ΔËÓ ÈÔ ÛÔ˘‰·›· μ·ÛÈÏÈÛÛ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
Euro 2008 ‹ ¢Â›ÓÔ;
ªÚÔÛÙ¿ Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ‚ÚÂı‹Î·Ì ÙËÓ ‚Ú·‰˘¿ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜ Ì ÙËÓ ™Ô˘Ë‰›·. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·, ˘‹Ú¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ‰Â›ÓÔ ÛÙÔ Sir Max Aitken Museum, ÛÙÔ Cowes. ◊Ù·Ó ÙÔ ÌfiÓÔ ‰Â›ÓÔ, Ô˘ Ù·›ÚÈ·˙ ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È ÙËÓ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ηÈ... ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÙÔ ı˘ÛÈ¿Ûˆ, ÚÔ˜ ¯¿ÚË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. μڋηÌ ÏÔÈfiÓ ÌÈ· ÙÔÈ΋ ¿Ì Î·È ÂÙÔÈÌ·ÛًηÌ ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ΔÈ ÈÔ Ù·ÈÚÈ·ÛÙfi ÛÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È Â›Ó·È Ë Ï¤ÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚfiÊÈÏË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∂, ÏÔÈfiÓ Â›‰·Ì ÙÔ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ -·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·- Ì·Ù˜, ÌfiÓÔÈ Ì·˜. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ô˘Ù¤ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ô˘ Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÂÈ ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ·ÁÒÓ·. ™ÙÔ 45¿ÏÂÙÔ ‰ÂÓ ı¤Ï·Ì ԇÙ ÂÌ›˜. °È· ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÚ¿‚ËÍ· Î·È ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ Û·˜ ÙËÓ ·Ú·ı¤Ùˆ... ∫ڛ̷ ¯¿Û·Ì ÙÔ ÌfiÓÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ‰Â›ÓÔ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜.
ŸÓÂÈÚÔ ÙÚÂÏÏfi, fiÓÂÈÚÔ ··ÙËÏfi... ª¿ÏÏÔÓ ı· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·. ∞ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ÂÍËÁÂ›Ù·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ Î·ÌÌÈ¿ Ì·Ú›Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ◊ ·Ó ÙÔ ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÂÁ·ÏÔÊ˘‹ ȉ¤·, Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¯ÒÚÔ ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È Ù· ÛοÊË ‰ÂÓ ‚ڈ̛˙Ô˘Ó Ù· ‡Ê·Ï¿ ÙÔ˘˜ Ì ÛÙÚȉÒÓ·. ŒÓ·˜ ·Ïfi˜ ÌÂÙ·ÏÈÎfi˜ ÛÎÂÏÂÙfi˜, ‚ȉˆÌ¤ÓÔ˜ ÁÂÚ¿ Û ¤Ó· ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ ¤‰ÈÏÔ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¯ÒÚÔ ÁÈ· 40-50 ÛοÊË Ì¤¯ÚÈ 8 ̤ÙÚˆÓ. ΔÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙË Ì·Ú›Ó·; ¶ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÏ¿ÚÎ Ì ÌÂÁ¿ÏË ËÚÔ‡Ó·. £Â˚Îfi. ¶·›ÚÓÂȘ ÙËϤʈÓÔ Î·È Ï˜. «°È· ¯·Ú¿, ϤÌ Û 40 ÏÂÙ¿ Ó· ¤ÚıÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ¢8 (ÙÔ Îˆ‰ÈÎfi Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜)...» Î·È ÂΛÓÔÈ Ó· ÛÔ˘ ··ÓÙÔ‡Ó «∫·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·, ÙÔ Î·Ù‚¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘ οÓÔ˘Ì ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ï‡ÛÈÌÔ Ì ÙËÓ ›ÂÛË. ¡· ÙÔ ÁÂÌ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ì η‡ÛÈÌÔ;» ∂Û‡ ··ÓÙ¿˜ «Ó·›» Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÛοÊÔ˘˜ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· Ï˘ı›. ™ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Á›ÓÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Â‰Ò fï˜;
172
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
MARKETING & COMMERCIAL DIRECTOR MARIA VATISTAS mv@luxuryboat.gr EDITOR AT LARGE NICK PAPACONSTANTINOU SPECIAL NAUTICAL CONSULTANT JOHN VARINOS (CAPTAIN RET.) EXECUTIVE EDITORS STATHIS VENTOURIS - ACHILLEAS KARAILIAS NICK GIANNOULAS MANAGING EDITOR JIM MAVROUDIS (YACHTMASTER) ADVERTISING MANAGERS DIMITRIS CHARALAMPOPOULOS CONTRIBUTING EDITORS JIM MAVROUDIS (ª√Δ√RYACHTS), PANAGIOTIS SAMITAS (SAILING), STATHIS ASPIOTIS, NICK GIANNOULAS, NICK PAPACONSTANTINOU, PANTELIS THEOTOKATOS (SEASTORY), PANTELIS PATELOS ART DIRECTOR ANGELO TSAKONAS ASSOCIATE ART DIRECTOR DIMITRA RAPTI PHOTOGRAPHY AMAZING STUDIO, OUTSTANDING IMAGES, NIKOS ZAGAS, YACHT PHOTOGRAPHY CLIENT SERVICE CHRISANTHI LOUDAROU FINANCIAL DIRECTOR ARISTEDES KARTSOLIS PRODUCTION - PRESS GRAPHOPRINT LTD CIRCULATION EUROPE S.A. LAW CONSULTANTS K. GHIKA - P. LAGOPANAGIOTOPOULOU P. MITROMARA - M. GALANIS & PARTNERS LUXURY BOAT & SUV PUBLISHED 6 TIMES A YEAR BY PHOTOPRESS S.A. 25A PLOUTARCHOY STR. & 6 ILIOPOULOU STR., 173 42, ATHENS TEL.: +30 210 9946 237 (ISDN Switchboard 6 Lines) FAX: +30 210 9946 237 ∂-MAIL: admin@luxuryboat.gr editors@luxuryboat.gr marketing@luxuryboat.gr news@luxuryboat.gr ALL RIGHTS RESERVED, REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM THE PUBLISHER IS STRICTLY PROHIBITED. Advertising rates furnished upon request. Send all advertising information & materials to PHOTOPRESS S.A. 25A PLOUTARCHOY STR. & 6 ILIOPOULOU STR., 173 42, ATHENS. Direct all subscription inquiries to www.luxuryboat.gr. All advertising is subject to approval before acceptance. LUXURY BOAT & SUV reserves the right to refuse anyadvertising for any reason whatsoever.