™E¶TEMBPIO™-OKTøBPIO™ 2008 10
"" Z A K Y N £ O ™
22 ""
FIOR DI LEVANTE!
™ A N T O P I N H
A¶O™TO§E™
EXCLUSIVE YACHTING 2008 FESTIVAL DE LA PLAISANCE 2008 & AKOMA
AUDI Q5 SUBARU TRIBECA SUZUKI GRAND VITARA 3.2
¶APOY™IA™EI™
GALEON 640 PRINCESS V85 BLUEGAME 47 BAVARIA 42 SPORT HT
82’ Open
Kappa Marine §AMIA™ 10, 164 52 AP°YPOY¶O§H, (MÂٷ͇ Carrefour & Praktiker), TH§: 210-99.69.990 ñ FAX: 210-99.69.526, http://www.kappamarine.gr, E-mail: sales@kappamarine.gr
85’ Flybridge
105’ Open
105’ Tri-deck
...and more!
Emerging from the drawing board of Bill Dixon, the Royal Denship 82' Open will pamper you and your guests in Royal style. Built with the latest developments within hull technology, the 82' Open offer stabile and comfortable cruising. With High degree of customisation Royal Denship gives you the opportunity to own an outstandingly crafted work of art.
Captain’s Memo ¶Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ. ¶Ú¤ÂÈ; ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÔÈ ·ÁÎfiÛÌȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ οı ÛÔ‚·Ú‹˜ Î·È ÛÎÂÙfiÌÂÓ˘ ·Ú¤·˜. ∂Ó Ì¤Ûˆ BBQ ‹ οı ÏÔÁ‹˜ ÔÙÒÓ, ÂÛ›˜ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ Û·˜, ·Ó·Ï‡ÂÙ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË, Ô˘ fiˆ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, οı ¿ÏÏÔ ·fi ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ‰Â›¯ÓÂÈ. ∞Ú¯‹ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ∏¶∞ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ›‰Ô. ∏ ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈ΋. √È ∏¶∞ ‰˘·Ó‡Ô˘Ó ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÔ¯‹ ÙÔ˘˜, fiÓÙ·˜ ÛÙÔ Ó·‰›Ú Ù˘ ‰ËÌÔÊÈÏ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ¯ÚÂÔÎÔË̤Ó˜. ΔÔ ÙڢΠԢ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó Ù· think-tank ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ „˘¯ÚÔ‡ ÔϤÌÔ˘ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ∏¶∞ ˘ÂÚ‰‡Ó·ÌË (Ó· Ù˘ÒÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ‚Ô‡ÏËÛË ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ‰›¯ˆ˜ ·ÓÙ‡ÎÚ˘ÛÌ· Û ¯Ú˘Ûfi) ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈο, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙË ¯ÒÚ· Û ¤Ó· ·Ó›Û¯˘ÚÔ «ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi» ¤ıÓÔ˜, Ì ۯ‰fiÓ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÔÏÂÌÈ΋ ÈÛ¯‡ Î·È Î·ÌÌÈ¿ ËıÈ΋. ΔËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÌË Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ, ·˘Ùfi˜ Ô Á›Á·ÓÙ·˜ ¢ËÌÂÚÔ‡Û ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ «·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ fiÓÂÈÚÔ». ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Û›ÙÈ·, ‰ÚfiÌÔÈ... ÙÔ Ù˘ˆÌ¤ÓÔ ¯Ú‹Ì· ‰ÂÓ ÎÚ˘‚fiÙ·Ó. ™‹ÌÂÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ŸÏË Ë ÔÎÔÈÓÔÌ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÊÔ‡Ûη. ∏ ηٿÚ¢ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô real estate ÎÔÏÔÛÛÒÓ, Ù˘ Fannie Mae Î·È Ù˘ Freddie Mac Î·È ÙÂÏÈο Ù˘ ·ÔÚÚfiÊËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÍÂΛÓËÛ ÌÈ· ¿Ó¸ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ·Ï˘ÛȉˆÙ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË. ŸÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó «Î·Ù·Ó·ÏÒıËηӻ ÛÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ Û ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È πÚ·Î. ∏ ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ, ÙˆÓ 800 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏÏ·Ú›ˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù‡ÔÙ ¿ÏÏÔ, ·fi ÌÈ· ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ÂÎÙ‡ˆÛË ÛÙ· Ù˘ÔÁÚ·Ê›· Ù˘ FED, ¯·ÚÙÔÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Í›·˜. ŸÏ˜ ÔÈ ·ÌÂÚÈοÓÈΘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜, ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ΔÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó ‰ËÏ·‰‹ Ó· οÓÂÈ ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÙÔ˘ ÙÚ˘Î, Ó· Ù˘ÒÛÂÈ ÌÂÚÈο ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏÏ¿ÚÈ·, Ó· ÙÔ˘˜ Ù· ‰ÒÛÂÈ ˆ˜ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÒÛÙ ӷ ÛˆıÔ‡Ó. ∞˘Ùfi ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ ‰ËÏ·‰‹, ¤Î·Ó·Ó Ë General Motors, Ë Ford Î·È Ë Chrysler ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜, ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ƒÂÔ˘ÌÏÈοӈÓ, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË «‚Ô‹ıÂÈ·» fiÔÈÔ˜ ÎÈ ·Ó ‚ÁÂÈ Úfi‰ÚÔ˜. √È ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙÈ ¤Î·Ó·Ó; ΔÔ ·ÎfiÌ· ÈÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ. ΔÔ˘˜ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó fiÛ· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ˙‹ÙËÛ·Ó... ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ (·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Ì ÙËÓ Alitalia) Ë √Ï˘Ìȷ΋ ÎÏ›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÛÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ›˜ (·›ı·ÓÔ, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÎÚ·ÙÈ΋, Ò˜ Ù˘ ··ÁÔÚ‡ÂȘ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ¿Û¯ÂÙ· ·Ó ˆ˜ Âȯ›ÚËÛË Â›Ó·È Ë ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜) ÂÓÒ «ÛÙÔ ∞̤ÚÈη» ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÔÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ‹Ú·Ó ˘fiÛ¯ÂÛË ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, fiÔÈÔ˜ Î·È ·Ó Â›Ó·È Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜, ı· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó Ì ÎÚ·ÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÂÚ›Ô˘ 25 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈˆÓ ‰ÔÏÏ·Ú›ˆÓ, Ë Î¿ı ̛·... ¶ˆ˜ ›·ÙÂ;
•¤ÚÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÏ¿ÎÈ Ì ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂȯÔÚËÁ‹ÛˆÓ, ÙÔ «ÊfiÚÂÛ» ÛÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ›˜, Ë ∞ÌÂÚÈ΋ Ô˘ ›ÂÛ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ó· ·ÔÁÔÚ‡ÛÂÈ ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, Û ˘ÂÚ·ÙÏ·ÓÙÈΤ˜ Ù‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. Ÿˆ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ¤Î·Ó Ì ÙËÓ Airbus Ô˘ «ÂÓÔ¯ÏÔ‡Û» ÙËÓ Boeing. ÕÛ¯ÂÙ· ·Ó ‰ÂÓ Ù˘ «‚Á‹Î». μϤÂÙÂ Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ Ë ∞ÌÂÚÈ΋, ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ÎÚ¿ÙË, (ηı‹ÛÙ ηϿ ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜...) ›Ù ˆ˜ ÂÎÊÔ‚ÈÛÙÈ΋ ηڷ̤ÏÏ· ÛÙ· ¯Â›ÏË fiÏˆÓ ÙˆÓ ¶ÚÔ¤‰ÚˆÓ Ù˘. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ ¤Ó·˜ ÂÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔ˜ ·ÏÈfi˜ Ê›ÏÔ˜, Ô˘ ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ... §¿ÓÁθ -Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È Î·Ù·Ï¿‚·Ù ÙÈ «‰Ô˘ÏÂÈ¿» οÓÂÈ- ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ ÔÈfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ §Â˘Îfi √›ÎÔ. √È ∏¶∞ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· 50 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ÙÔ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Î·È ¿Óˆ ·fi ÎfiÌÌ·Ù·, ¿ÏψÛÙ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ «Ì·ÁÂÈÚ‡Ԣӻ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘˜ ‰›¯ˆ˜ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ì‡ÙË... (‰Â›Ù ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Stealing America Vote by Vote) °È· ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÎÚ·¯, ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÔÈÛÙ› ·ÊÔ‡ Ë ∞ÌÂÚÈ΋ ı· ‚¿ÏÂÈ Ù· ÈÂÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ FED Ó· οÓÔ˘Ó ˘Âڈڛ˜, Ù˘ÒÓˆÓÙ·˜ ÌÂÚÈο ÙÚÈÛÂηÙÔ̇ÚÈ· ‰ÔÏÏ¿ÚÈ· (‰Â›Ù ÙËÓ Ù·ÈÓ›· I.O.U.S.A.) Î·È ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ¿˜ Ù· ÛÙȘ ·ÌÂÚÈοÓÈΘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜, ÂÎÙÔÓÒÓÔÓÙ·˜ -ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ·- ÙȘ ·ÁÎfiÛÌȘ ȤÛÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·ÏÏ¿ ÂÎÙÔ͇ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi Ù· 10.000.000.000.000 ‰ÔÏÏ¿ÚÈ·! (‰¤Î· ÙÚÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏÏ¿ÚÈ·) ™Ù· ‰Èο Ì·˜, Ë ¿ÎÔÌ„Ë ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ μÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î.Ï Ì ¤¯ÂÈ ı˘ÌÒÛÂÈ. ¢ÂÓ ÙÔÓ Í¤Úˆ ÚÔÛˆÈο ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ μÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË, ÎÈ ·Ó ı¤ÏÂÙ ÌÔ˘ ÙË ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÛÙ˘Ï¿ÎÈ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ ·Ú¿ Ó· ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙË ÛÔ‚·Ú‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤Î·ÓÂ, ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÂÈ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ó· ‚ÚÂÈ, Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ χÛÂȘ, Ô˘ ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‹Ù·Ó ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Ì ٷ ÂÚÔ˘Ûȷο ÙÔ˘ ÛÙÔȯ›· Î·È ·fiÏ˘Ù· ÓfiÌÈÌÔ˜ Û fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∏ ηÙÔ¯‹ ÛοÊÔ˘˜ Î·È Ë È‰ÈÔÎÙËÛ›· ·Ú¿ÎÙÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fiÏ˘Ù· ÓfiÌÈÌÔ˜ ÙÚfiÔ˜, Ù·ÎÙÔÔ›ËÛ˘ ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ·Á·ıÒÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ·ÏÏ¿ ۯ‰fiÓ ÂÈ‚¿ÏÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·. ¢ÂÓ ‚Ϥˆ ÁÈ·Ù› ¤Ó·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÂÍ·›ÚÂÛË. Δ· ÎÔÚ¿ÎÈ· ¤ÂÛ·Ó Ó· Ê¿Ó ÙÔ ÌfiÓÔ ˘Ô˘ÚÁfi Ô˘ ‹Ù·Ó Û¯ÂÙÈÎfi˜ (›Ûˆ˜ ÁÈ ·˘Ùfi...) Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi ÙÔ˘ Î·È ·Ú‹Á·Á ԢÛÈ·ÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ. ∞ӷʤÚÔÌ·È ÛÙË ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ™∂∫∞¶§∞™. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ 7 ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ÙÒÛË ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
11
Captain’s Memo ÙˆÓ ‡ÚÁˆÓ ÌÈ· Ó¤· ÈÛÙÔÚ›· ¤¯ÂÈ ‚Á› ÛÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜. ŸÛÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰ÚÒÌÂÓ·, ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊı› ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤Ú·Û·Ó ÛÙ· „ÈÏ¿ ÙˆÓ ªª∂. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Û˘ÏÏ‹„ÂˆÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙȘ 11-9-2001 ÛÙËÓ ¡¤· ÀfiÚÎË ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÙ¤ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi. ΔËÓ ·ÔÊÚ¿‰· ̤ڷ Ù˘ ÙÒÛ˘ ÙˆÓ ‡ÚÁˆÓ, ÚÈÓ Û˘Ì‚Â› ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi, ·ÚÎÂÙÔ› ȉÈÒÙ˜ ÙËÏÂʈÓÔ‡Û·Ó ÛÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ‡ÔÙ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ Ì ·Ú·‚ÈΤ˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ì¤Û· ‹ ¿Óˆ Û ÏÂ˘Î¿ ÌÈÎÚ¿ ÊÔÚÙËÁ¿ Î·È Â›¯·Ó ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÚÈfi‰È· Ì οÌÂÚ˜ ÛÙڷ̤Ó˜ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÌÔÚ›Ô˘. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ Ì‹ˆ˜ Î·È Û·˜ ‰È¤Ê˘Á ÌÈ· ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·. ¶ÚÈÓ Û˘Ì‚Â› ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi... ™˘Ó¯›˙ˆ. º˘ÛÈο Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤̂ÂÈ Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â οÔÈÔ ·‰›ÎËÌ·. ¢ÂÓ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ÙÚ·‚¿˜ video ÙÔ ª·Ó¯¿Ù·Ó ·fi ÙÔ ¡ÈÔ‡ Δ˙¤ÚÛ¸, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÊÔÚ¿˜ ÎÂÏÂÌ›·. ªÂÙ¿ ÙË ÚÒÙË ÙÒÛË ÙÔ˘ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ fiÏˆÓ ÌÂÙ·ÙÔ›ÛÙËΠ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‡ÔÙÔ˘˜
∞Ó ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ, ÙfiÙ ı· ·Ó·ÁηÁηÛÙԇ̠ӷ ÛÙ·ıԇ̠۠¤Ó· ·›ÛÙ¢ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Exclusive Yachting. H ÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ¤ÎıÂÛË ÛηÊÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ·, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÈÛÎÈ¿ÛÙËΠ·fi ¤Ó· ·›ÛÙ¢ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. Ù‡Ô˘˜ ÛÙÔ˘˜ ‰›‰˘ÌÔ˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÚ·Ù‹ ·fi fiÏÔ ÙÔ ¡ÈÔ‡ Δ˙¤ÚÛ¸. ªfiÏȘ ¤ÂÛÂ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ Á‡ÚÈÛ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ¿ÏÈ Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜. μϤÂÙÂ... ·ÓËÁ‡ÚÈ˙·Ó Î·È ¤Î·Ó·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ «give me five» ‚ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ Û ¤Ó· ÓÈÚ‚¿Ó· ÂÈÙ˘¯›·˜. Δ· ηٷÁÂÁڷ̤ӷ ÙËÏÂʈӋ̷ٷ ÔÏÏÒÓ È‰ÈˆÙÒÓ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓıËÎ·Ó ÚÔۂ‚ÏË̤ÓÔÈ Ì ÙȘ ˘fiÙ˜ ·˘Ù¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ¤ÊÂÚ·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤ÊÙ·Û ÙÂÏÈο Î·È ÙÔ˘˜ «ÌÔ˘˙Ô‡ÚÈ·Û». ŸÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Î·Ù·ÁÂÁڷ̤ӷ ÛÙ· ·Ú¯Â›· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Î·È ¤ÙÛÈ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· οÔÈÔÓ ÌÂÌÔÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì·ı‡ÙËÎÂ Ë Û‡ÏÏË„Ë Î·È ¿ÏÏˆÓ Ù¤ÙÔÈˆÓ ˘fiÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ̤۷ Û ÏÂ˘Î¿ ÊÔÚÙËÁ¿ÎÈ·. ∞ÎfiÌ·, ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È ÌÂÚÈο ÊÔÚÙËÁ¿ ÁÂÌ¿Ù· ÈÛ¯˘Ú¿ ÂÎÚËÎÙÈο Ù· ÔÔ›· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ·Ó·fi‰ÂÈÎÙ· Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‡ÔÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜... ¶ÔÈÔ› ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ Ù‡ÔÈ Î·È ÔÈ¿˜ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜; ◊Ù·Ó Ó·ڿ ¿ÙÔÌ·, Ì ∂‚Ú·˚ο ‰È·‚·Ù‹ÚÈ· (·ÚfiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‹Ù·Ó ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ ¿Ú·‚˜!) ∫¿ÔÈÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ›¯·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Í·Ó·Û˘ÏÏËÊı› Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ηٷÛÎÔ›·˜ ÂÓÒ ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ̤ÏË Ù˘ Mosant, Ù˘ ∂‚Ú·˚΋˜ ª˘ÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏ‹„ÂˆÓ ·Ó Î·È Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 5 ¤ˆ˜ Î·È 60 ¿ÙÔÌ·! ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 1000 Û˘ÏÏ‹„ÂȘ. ∞fi fiÛ· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ¿, fiÏÔÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ê¤ıËÎ·Ó ÂχıÂÚÔÈ ‰›¯ˆ˜ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·ÙËÁÔڛ˜. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Á‡Úˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ FBI Â›Ó·È ·fiÚËÙ˜. ŸÏ· Ù· ›ÛËÌ· ªª∂ Ô˘ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· ‚Ú‹Î·Ó ÙÔ›¯Ô, Ì ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ™ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÏËÚÔÊÔڛ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ı¤Ì· ÏËÎÙÚÔÏÔÁfiÓÙ·˜ ÙÔ ı¤Ì· fiˆ˜ Â›Ó·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÁÓˆÛÙfi... Dancing Israelis. £· ÂÎÏ·Á›Ù Ì ÙÔ ÙÈ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙÂ. ™›ÁÔ˘Ú· fï˜ ÙÔ ÈÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Û¯fiÏÈÔ ÙÔ ¤Î·Ó ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Û ÌÈ· ÂÎÔÌ‹ Ù˘ ‚ڷÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ «Ù·Ï·ÈˆÚ›·» ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ∞ÌÂÚÈοÓÈΘ ·Ú¯¤˜. «∂Ì›˜ ·ÏÒ˜ ‹Á·Ì ÁÈ· Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù› Ì·˜ Û˘12
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
ӤϷ‚·Ó...» ∫·È Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÙÒÚ·, ÏÔÁÈο ÛÎÂÙfiÌÂÓÔÈ... ∫·È Ô˘ ÙÔ ‹ÍÂÚ˜ Ú ʛÏ ˆ˜ ÂΛÓË ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ì¤Ú· ı· ˘‹Ú¯Â οÔÈÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· Ó· ηٷÁÚ¿„ÂȘ; ∂ÈΛӉ˘ÓÔ Î·È ‰ËÏËÙËÚÈ҉˜ ı¤Ì·... æ¿ÍÙ ÙÔ ÌfiÓÔÈ Û·˜ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘. ∂›·Ì ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ Dancing Israelis Î·È ‚Á¿ÏÙ ٷ ‰Èο Û·˜ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·... ∞Ó ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ, ÙfiÙ ı· ·Ó·ÁηÁηÛÙԇ̠ӷ ÛÙ·ıԇ̠۠¤Ó· ·›ÛÙ¢ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Exclusive Yachting. H ÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ¤ÎıÂÛË ÛηÊÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ·, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÈÛÎÈ¿ÛÙËΠ·fi ¤Ó· ·›ÛÙ¢ÙÔ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÚ·ÁÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. ΔÚÂȘ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ¿ÓıÚˆÔÈ, ‰‡Ô ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÌÈ·˜ ·ÓÙÈÚÔۈ›·˜ ÛηÊÒÓ Î·È Ë ˘Â‡ı˘ÓË ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ÂÓfi˜ ÁÓˆÛÙÔ‡ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÛηÊÒÓ, ‚Ú‹Î·Ó ÙÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ÛÙ· ÓÂÚ¿ Ù˘ √Ï˘Ìȷ΋˜ ª·Ú›Ó·˜... ∫·Ù¿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, οÙÈ ÂÚ›ÂÚÁÔ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â¤‚·ÈÓ·Ó -‰›¯ˆ˜ ηÓ›˜ Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÏËÊı›- ÛÙ· ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ÓÂÚ¿ Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜. ΔÔ˘˜ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ˚ fiÙ·Ó ·Ó¤Û˘Ú·Ó ÙÔ ‚˘ıÈṲ̂ÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ΔÈ ÌÔÚԇ̠ӷ Ô‡ÌÂ. ΔÈ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ Î·Ó›˜... ΔÔ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÈÛÌÔ‡˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÔÈfi˜ ÊÙ·›ÂÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È΋ Ì·˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∂›Ó·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ∂›Ó·È ÙfiÛÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ë ÛȈ‹. ¡· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ٷ ıÂÚÌ¿ Ì·˜ Û˘ÏÏËËÙ‹ÚÈ· ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ÛÎÂÙÈÎÔ›... ¶ÚÈÓ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, Ë ¤ÎıÂÛË ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ı¤Ì· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÈÏÔ‡Û·Ó fiÏÔÈ. ªÂÙ¿, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ¿ÓıÚˆÔÈ. ∂›Ì·È 26 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·. Δ· 22, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ªÂ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÓfi˜ ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ ¤¯ˆ ÂÚ¿ÛÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· -̤¯ÚÈ ÙÔ 2004- Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ıÚËÓ‹ÛÂÈ ı‡Ì·, ·Ú’fiÏÔ Ô˘ fiÏÔÈ Ì·˜ ÙfiÙÂ, ÊÏÂÚÙ¿Ú·Ì ¤ÓÙÔÓ· Ì ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ, ÚÈÛοڈÓÙ·˜ ¿Ú· ÔÏÏ¿ οı ̤ڷ. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ÁÈ· ÛοÊÔ˜ Â›Ì·È ÌfiÏȘ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‹‰Ë ÌÂÙÚ¿ˆ 3 ı‡Ì·Ù·, Ô˘ fiˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ ‰ÂÈ Î·Ó›˜ «¤Ê˘Á·Ó» ¿Óˆ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿... ∞ÎfiÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ÈÛÙ¤„ˆ. Δ· ıÂÚÌ¿ Ì·˜ Û˘ÏÏËËÙ‹ÚÈ·, ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¶Ï‡ÛË Î·È ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Labea Yachting. °ÈÒÚÁÔ˜ μ·Ú›ÓÔ˜ captain@luxuryboat.gr
34
20 ¡ews
ΔÒÚ· Ô˘ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ÔÈ ‚fiÏÙ˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿, ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÂÎı¤ÛÂȘ. ¶Ï‹ÚÂȘ ÏÔÈfiÓ ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙËÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜, ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Southampton, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ÈÔ glamour Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô, ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Monaco. ™ÙËÓ ÚÒÙË, Ù· ÛοÊË ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ¤ˆ˜ Ù· 30 ̤ÙÚ·, ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹ÎÔ˜.
44
°È· ¤ÍÈ Ë̤Ú˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË, Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÛηÊÒÓ ¯Ù˘Ô‡Û ÛÙȘ ∫¿ÓÓ˜. ™Ù· ‰‡Ô ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ fiÏ˘, Âη٤ڈıÂÓ Ù˘ Croisette, ·Ú·Ù¿¯ÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÓÂÚfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 600 ÛοÊË. ªÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ‹ÂÈÚÔ, ÂÌÚfi˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Û·˜.
68 14
LUXURY BOAT & SUV
∏ Bavaria ÂÂÎÙ›ÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÙË Áο̷ ÙˆÓ ÛηÊÒÓ Ù˘ Ì Ӥ· ÌÔÓ٤Ϸ, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û¯¤ÛË ÎfiÛÙÔ˘˜ – ·Í›·˜, Ë ÔÔ›· Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ. ∂‰Ò, ·Ó·Ï‡Ô˘Ì ϛÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ 42 Sport ∏Δ, ÙÔ ÔÔ›Ô, ¤Ú·Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È Û˘ÚfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹.
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
∏ 7Ë Exclusive Yachting, Ë ÌÂÁ¿ÏË ÏˆÙ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛηÊÒÓ, ‹Ù·Ó ʤÙÔ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ú¿ ÔÙ¤. ¶·ÚfiÙÈ Ô Î·ÈÚfi˜ ‰ÂÓ ‚Ô‹ıËÛÂ, ·fi 17 ¤ˆ˜ Î·È 21 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 10.000 ÂÈÛΤÙ˜ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙË Ì·Ú›Ó· ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿.
56
74
∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ Â›‰·Ù ÛÙËÓ Exclusive Yachting, ¯¿Û·ÙÂ. ÿÚÌ· ÔÊı·ÏÌÒÓ, Ì ‰Âο‰Â˜ carbon ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ÙfiÛÔ… ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· sport cruisers. ΔÔ Bluegame 47 Â›Ó·È ¤Ó· Ó¤Ô ÛοÊÔ˜, ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ·ÏÏ¿ ·Í›˙ÂÈ fiÏË ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹ ÙÔ˘.
ΔÔ Î·Ì¿ÚÈ Ù˘ Galeon Î·È Ë ÎÔÚˆÓ›‰· Ù˘ ϤÔÓ, Â›Ó·È ÙÔ 640 Fly. ΔÔ Â›‰·Ì ÛÙȘ ∫¿ÓÓ˜, Ì·˜ ¿ÚÂÛÂ Î·È Ê˘ÛÈο Û·˜ ÌÂٷʤÚÔ˘ÌÂ, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, fiÏË ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÏËÚÔÊÔÚ›·. ¢‡ÛÎÔÏË Ë Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ 60+ Ô‰ÒÓ, ·ÏÏ¿ Ë Galeon Ê·›ÓÂÙ·È Ôχ ηϿ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓË Ì ÙÔ Ó¤Ô Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ.
62
H ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÛοÊÔ˜ Ù˘ sport ÛÂÈÚ¿˜ V ÁÈ· ÙȘ ∫¿ÓÓ˜, ·ÚfiÙÈ ÙËÓ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÚ›Ô‰Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ù·Ó Î·È Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ Southampton. À¤ÚÔ¯Ô ÙÔ V85, ‰Â›¯ÓÂÈ ÙfiÛÔ ÛÔÚ fiÛÔ Î·È Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÌÔÓ٤Ϸ Ù˘ Áο̷˜. ∞˘Ùfi fï˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ… flybridge.
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
80
™ÙË ∑¿Î˘ÓıÔ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ, Ù˘ ¢Á¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ˘¤ÚÔ¯ˆÓ ·Ú·ÏÈÒÓ. ¢ÂÓ Û·˜ ϤÌ ӷ ¿Ù ÙÒÚ·, ·ÏÏ¿ ÎÚ·Ù‹ÛÙ fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ∞Ó Î·È Ë Ì·Á›· ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘ ·ÔηχÙÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ ˘fi ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Ô˘ ÙÔÓ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È.
83
BLUEGAME YACHTING / FRANMAN S.A.
108 Gadgets & Ultimate gifts
ÕÓÙÚ·˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÏÏËϤӉÂÙ·. ™Î¿ÊË, ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ËÏÂÎÙÚÔÓÈο… Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· ÌfiÓ· gadget, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ì ڷÁ‰·›Ô Ú˘ıÌfi Î·È ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ì·˜. π‰Ô‡ ÏÔÈfiÓ Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· Ó¤· ·fi ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙˆÓ "toyz for boyz".
∞Ó·Ï˘ÙÈο, Ì›ÏÈ ÚÔ˜ Ì›ÏÈ, Ì¿ıÂÙ ٷ ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È Û·˜ ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ÛοÊÔ˜, fiÙ ڤÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ, Ô˘ οÓÂÙ ÛÙ¿ÛÂȘ, Ô˘ È¿ÓÂÙ ÏÈÌ¿ÓÈ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ ηÈÚfi Î·È Ô˘ ÌÔ˘Ó¿ÙÛ·. √ ηÂÙ¿ÓÈÔ˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ê¿ÂÈ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÙÔ ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡. Ÿ¯È ÊÔÚÒÓÙ·˜ Ì·ÁÈfi Î·È Ì ÊÚ·¤ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Û οÔÈ· ·Ú·Ï›·, ·ÏÏ¿ ¿Óˆ Û Á¤Ê˘Ú˜ ÏÔ›ˆÓ Î·È Û οı ÏÔÁ‹˜ ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜. ¢È·‚¿ÛÙÂ Î·È ı· ηٷϿ‚ÂÙÂ.
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
15
¶ÂÚȯfiÌÂÓ· SUV 118 News
∫Ú›ÛË, ·ÏÏ¿ Ù· SUV ÍÂÊ˘ÙÚÒÓÔ˘Ó Û·Ó «Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·». √ÛÔÓÔ‡ˆ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·ÎfiÌ· Î·È ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ… Mini. ª¤ÓÂÈ, ›Ûˆ˜, Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î·È Û¯‹Ì· «Ûηڷ‚·›Ô˘» Û ˘ÏÔÔ›ËÛË 4Ã4.
126
∏ Audi Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ premium ÌÂÛ·›ˆÓ SUV. Œ¯ÂȘ ηÓ›˜ ·ÓÙ›ÚÚËÛË fiÙÈ ÙÔ Q5 ı· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ;
132
∞fi ÙȘ ∏¶∞ ¤Ú¯ÔÌ·È Î·È ÛÙËÓ ÎÔÚÊ‹ Î·Ó ¤Ï·. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Subaru Ì ÙÔ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË fiÓÔÌ· Â›Ó·È Â‰Ò, ÁÈ· Û¤Ó·.
180 Verdict
138
∞fi Ù· 140 ÛÙ· 233 ¿ÏÔÁ· ÙÔ Suzuki Grand Vitara. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂͤÏÈÍË, Â›Ó·È ÂÎÙfiÍ¢ÛË. ™·˜ ¤¯Ô˘Ì οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÁÈ· Ù· Ó¤·… ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ 4Ã4.
144
¢ÂÓ ı¤ÏÂÈ Î·È ÔÏÏ‹ ÛΤ„Ë, ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂȘ fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· ·fi ÙÔ ËÌÂÚÔ‚›ÁÏÈ Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘. À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂȘ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ÓËÛ›.
¶Ôχ “ÊÔÚو̤ÓÔ” ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ. ∂Îı¤ÛÂȘ ÛηÊÒÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ SUV Î·È ÙÔ Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıÔ Ï‹ıÔ˜ Ó¤ˆÓ ÌÔÓ٤ψÓ, ·Ú¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛfiÙËÙ· “ÙÚÔÊ‹˜”. ŸÌˆ˜, ÔÈ ÛÙÈÁ̤˜ ·fi ÙÔ Î¿ı event Â›Ó·È ÙÔ ·Ï¿ÙÈ Î·È ÙÔ È¤ÚÈ, fiˆ˜ ı· ‰È·‚¿ÛÂÙÂ.
AUDI AG
16
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
&
¢IMHNIAIA ™Y§§EKTIKH EK¢O™H °IA TA ¶O§YTE§H ™KAºH KAI TA SPORT UTILITY VEHICLES
EK¢OTH™-¢π∂À£À¡Δ∏™ °IøP°O™ BAPINO™ captain@luxuryboat.gr
∂ª¶√ƒπ∫∏ ¢π∂À£À¡™∏ MAPIA BATI™T∞ mv@luxuryboat.gr
¢IEY£YNTH™ ™YNTA•H™ NIKO™ ¶A¶AKøN™TANTINOY ∂π¢π∫√™ ¡∞ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ °π∞¡¡∏™ μ∞ƒπ¡√™ (MASTER CAPTAIN RET.) ™Àªμ√À§√I ™À¡Δ∞•∏™ ™Δ∞£∏™ μ∂¡Δ√Àƒ∏™ - ∞Ãπ§§∂∞™ ∫∞ƒ∞∏§π∞™ ¡π∫√™ °π∞¡¡√À§∞™ APXI™YNTAKTH™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ ª∞Àƒ√À¢∏™ (YACHTMASTER) À¶∂À£À¡√™ ¢π∞º∏ªπ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√¶√À§√™ ™∂ AYTO TO TEYXO™ ™YNEP°A™THKAN: ¢∏ª∏Δƒ∏™ ª∞Àƒ√À¢∏™ (ª√Δ√RYACHTS) ¶ANA°IøTH™ ™AMITA™ (SAILING) ™Δ∞£∏™ ∞™¶πøΔ∏™ NIKO™ ¶A¶AKøN™TANTINOY ¶ANTE§H™ £EOTOKATO™ ¶∞¡Δ∂§∏™ ¶∞Δ∂§√™ CREATIVE DIRECTOR ∞°°∂§√™ Δ™∞∫ø¡∞™ ∞Δ∂§π∂ ¢∏ª∏Δƒ∞ ƒ∞¶Δ∏ ºøTO°PAºIA AMAZING STUDIO, OUTSTANDING IMAGES, Ã∏™Δ√™ ∫∞ƒ∞°πøƒ°∞∫∏™, ¡π∫√™ ∑∞°∫∞™ Δª∏ª∞ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™∏™ ¶∂§∞Δø¡ ÃÀ™∞¡£∏ §√À¢∞ƒ√À OIKONOMIKH ¢IEY£YN™H ∞ƒπ™Δ∂π¢∏™ ∫∞ƒΔ™ø§∏™ §O°I™THPIO Kø¡™TA¡Δπ¡√™ NTOYNA™ ¶∞ƒ∞°ø°∏ - EKTY¶ø™H GRAPHOPRINT L.T.D. ¢π∞¡√ª∏ ∂Àƒø¶∏ ∞.∂. NOMIKOπ ™YMBOY§Oπ ∫. °∫π∫∞, ¶. §∞°√¶∞¡∞°πøΔ√¶√À§√À ¶. ª∏Δƒ√ª∞ƒ∞, ª. °∞§∞¡∏ & ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™ TO LUXURY BOAT & SUV EINAI MIA EK¢O™H ¶OY KYK§OºOPEI 6 º√ƒ∂™ Δ√ Ã√¡√ KA£E π∞¡√À∞ƒπ√, MAƒΔπ√, ª∞´√, π√À§π√, ™∂¶Δ∂ªμƒπ√, ¡√∂ªμƒπ√ A¶O TH PHOTOPRESS S.A. ¶§OYTAPXOY 25A & H§IO¶OY§OY 6, 173 42, A£HNA TH§.: 210 99 46 237 (TËÏ. K¤ÓÙÚÔ 6 °Ú·Ì̤˜) FAX: 210 99 46 237 ∂-MAIL: admin@luxuryboat.gr (¢ÈÔ›ÎËÛË) editors@luxuryboat.gr (°È· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο ı¤Ì·Ù·) marketing@luxuryboat.gr (°È· ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂȘ) news@luxuryboat.gr (ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ó¤ˆÓ & ¢ÂÏÙ›ˆÓ Δ‡Ô˘) KEIMENA KAI ºøTO°PAºIE™ ¶OY A¶O™TE§§ONTAI ™TO ¶EPIO¢IKO ¢EN E¶I™TPEºONTAI. A¶A°OPEYETAI H ANA¢HMO™IEY™H, ANA¶APA°ø°H ◊ META¢O™H ME O¶OIO¢H¶OTE O¶TIKOAKOY™TIKO ME™O, O§OY ◊ MEPOY™ TOY ¶EPIO¢IKOY, XøPI™ THN E°°PAºH A¢EIA TOY EK¢OTH. ALL RIGHTS RESERVED, REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM THE PUBLISHER IS STRICTLY PROHIBITED. Advertising rates furnished upon request. Send all advertising information & materials to PHOTOPRESS S.A. 25A PLOUTARCHOY STR. & 6 ILIOPOULOU STR., 173 42, ATHENS. Direct all subscription inquiries to www.luxuryboat.gr. All advertising is subject to approval before acceptance. LUXURY BOAT & SUV reserves the right to refuse any advertising for any reason whatsoever.
L U X U R Y
B O A T ã S
Aicon & ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘
Suzuki Δ¤ÛÛÂÚ· Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ ÛÙË ÌÂÛ·›· ηÙËÁÔÚ›· ÂÍˆÏ¤Ì‚ÈˆÓ ÙÂÙÚ¿¯ÚÔÓˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë Suzuki ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ DF70, DF80, DF90 Î·È DF100. «∞˘Ù¤˜ ÔÈ Ó¤Â˜ Ì˯·Ó¤˜ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Û·ÊÒ˜ ÙË ‰¤-
√ ŸÌÈÏÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ brokerage ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ Ì˯·ÓÔΛÓËÙˆÓ ÛηÊÒÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ªËÙÚÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘ ªÂÛÔÁÂȷη› ∫ÚÔ˘·˙È¤Ú·È ¡·˘ÙÈÏȷ΋ ∞.∂. Ì ÔÛÔÛÙfi 51% ÛÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ÓÂÔ˚‰Ú˘ı›۷˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ KIRIACOULIS motor yachts ·.Â. ∏ ÓÂÔ˚‰Ú˘ı›۷ ÂÙ·ÈÚ›· –Ì ¤‰Ú· ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 200.000 ¢ÚÒ– ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ¡·˘ËÁ›Ԣ Aicon Yachts. ΔÔ ÛÈÎÂÏÈÎfi ¡·˘ËÁÂ›Ô Aicon Yachts, ·Ó·Ù‡¯ıËΠÙË ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔ‰Èο ÛÙÔ top 10 ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ‰ÈÂıÓÒ˜, ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ηϷ›ÛıËÙ· ÌÔÓ٤Ϸ ·fi 54 ˆ˜ 110 fi‰È·, Û fly Î·È open ÁÚ·ÌÌ‹. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ fly 54, 56, 58, 64, 75, 85 Î·È 110 Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Giammoro Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜, ÂÓÒ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ open 62, 72, Î·È 82 Á›ÓÂÙ·È ÛÙË Villafrance Tirrena Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜. ΔÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ 56 fly Î·È ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ 64 fly Û 4-οÌÈÓË version Â›Ó·È ‹‰Ë ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó· Û ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ·ÁÔÚ·ˆÏËÛÈÒÓ ˆ˜ Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔ Ó¤Ô 75 fly ÚˆÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙȘ ∫¿ÓÓ˜ Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ì 14 Û˘ÓÔÏÈο ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ˆ˜ ÙÒÚ·. ∏ KIRIACOULIS motor yachts ·.Â., Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ó¤Ô˘ ÛοÊÔ˘˜, ı· ÂÁÁ˘¿Ù·È ı¤ÛË ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌÔ‡ Û ̛· ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì·Ú›Ó˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙÔ¯È΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ë ÌËÙÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ (∑¤·, °Ô˘‚ÈÒÓ-∫¤Ú΢ڷ˜, §Â˘Î¿‰·, ∫·Ï·Ì¿Ù·) Î·È ı· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÏÔÈÔÎÙ‹ÙË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÛοÊÔ˘˜ Aicon ̤۷ ·fi ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô Ó·˘ÏÒÛÂˆÓ Ì ÎÔÈÓ¤˜ ÙÈ̤˜ Ó·‡ÏˆÛ˘ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, ÒÛÙ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ó·˘ÏˆÙ¤˜ Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· οı ¯ÚfiÓÔ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÛοÊÔ˘˜. www.kiriacoulis.com
ªËÓ Í¯¿ÛÂÙ I: Afi ÙȘ 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ ‡Ï˜ Ùo˘, ÙÔ 49Ô Ft Lauderdale International Boat Show . ŒÓ· ÂÙ‹ÛÈÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ οı ¯ÚfiÓÔ -ηٿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›·- Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜. ªÂ ÙÔ ‰ÔÏÏ¿ÚÈÔ Ì¿ÏÈÛÙ· Û ٤ÙÔÈ· ÙÒÛË, ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ù·Í›‰È ÛÙÔ ªiami Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ È‰È¿ÈÙÂÚ· ¤Í˘ÓË Î›ÓËÛË. ¶¿ÓÙˆ˜ Ó· Û·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ˆ˜ fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ¿ÌÂ, Ô Î·ÈÚfi˜ ‹Ù·Ó ··›ÛÈÔ˜. www.showmanagement.com
"∏ Sunseeker, ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ηٷÛ΢‹˜ Luxury Motor Yachts ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‹Úı ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·" ∏ Sunseeker, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ˘Ô‰¤¯ıËΠÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Yachting, ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· ÙˆÓ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Ù˘ ÛÙË §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 15 ÛÙÔÓ ÕÏÈÌÔ. ™Â ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ·ÓÙ¿ÍÈ· ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ Ù˘, ÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ó·˘ÙÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ‰È·ÛΤ‰·Û·Ó ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ James Bond music themes - ÛÙȘ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ˘ÂÚηٿÛÎÔÔ˘ ¿ÏψÛÙÂ Ë Sunseeker Â›Ó·È ¯ÔÚËÁfi˜ - Î·È ‚ϤÔÓÙ·˜ Ù· Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ∏ Sunseeker ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· power boats 40 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. ™‹ÌÂÚ·, Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ÀÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ‹Ù·Ó Ë Caterpillar Î·È Ë Eurobank. www.sunseeker-hellas.gr
20
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ÍÂÂÚÓ¿Ì ‹‰Ë ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi,» ϤÂÈ o Larry Vandiver, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ª¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Ù˘ Suzuki Marine International. «√ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ٷ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·, ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Î·È ÂÏ·ÊÚ‡ÙÂÚ· ÙÂÙڷ·ÏÈÓ‰Ú· ÌÔÙ¤Ú Î·È Â›Ì·È Ôχ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Ô˘ ÙÔ Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ.» ∏ DF100 Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÂÈÏÔÁ‹ 100 ›ˆÓ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·, Î·È Ë DF80 Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Ù¤ÙÔÈ· ÈÔ‰‡Ó·ÌË ÛÙË Áο̷ Ì·˜. ∫·È Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÔÙ¤Ú ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 1.502 Î.ÂÎ., ‰‡Ô ÂÎÎÂÓÙÚÔÊfiÚÔ˘˜ ÂÈ ÎÂÊ·Ï‹˜ Î·È „ÂηÛÌfi. ªÂ ‚¿ÚÔ˜ 341 ÏÈ‚ÚÒÓ (155 ÎÈÏÒÓ) Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 20 ÎÈÏ¿ ÂÏ·ÊÚ‡ÙÂÚ˜ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜. www.suzuki-marine.gr
L U X U R Y
B O A T ã S
News
Outrage 220
Kärcher ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·Ï̇ڷ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· Ù·Í›‰È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÛοÊÔ˘˜. ∏ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ Kärcher ¤¯ÂÈ ÙË Ï‡ÛË Ì ٷ ÔÈÔÙÈο Ù˘ Ï˘ÛÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù·. ΔÔ Ó¤Ô Î·ı·ÚÈÛÙÈÎfi ˘„ËÏ‹˜ ›ÂÛ˘ ∫ 3.91 Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÙÔÓ Î‹Ô, ÙËÓ ·˘Ï‹, ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ ÛοÊÔ˜.
∏ Boston Whaler ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ
ΔÔ Ó¤Ô 220 Â›Ó·È ¤Ó· ÛοÊÔ˜ ‡ÎÔÏÔ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ì trailer ·ÏÏ¿ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È ·Ù›ı·ÛÔ. ¶¿Óˆ ÛÙÔ ÓÂÚfi Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ «‰˘Ó·Ì›Ù˘»! ªÂ Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ηٿÛÙڈ̷ ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÂÈÏÔÁ‹ ‰‡Ô Ì˯·ÓÒÓ Mercury ·fi 225-hp ¤ˆ˜ 300-hp Verado, ÙÔ Outrage 220 ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ Î·È ÛÙÚˆÙ‹, ÛÙÂÁÓ‹ χÛË. Ÿˆ˜ ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ ·fi ¤Ó· Outrage, Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ¢ڇ¯ˆÚÔ. ¢È·ı¤ÙÂÈ ¿ÓÂÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ·ÚÎÂÙfi ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· «Ù·Íȉ¤„ÂÈ» ¤ˆ˜ Î·È 10 ¿ÙÔÌ·. ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÔ «ÊÙÈ¿ÍÂÈ» Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘.
www.perga.gr
ªËÓ Í¯¿ÛÂÙ II: Afi ÙȘ 5 ¤ˆ˜ ÙȘ 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ ‡Ï˜ Ùo˘, ÛÙË ™ÙÔίfiÏÌË, ÙÔ 12Ô Scandinavian Boat Show. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÈÔ Â‡ÂÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜. ∞Ó ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯·Ù ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‚ÚÂı›Ù ÛÙË ™Ô˘Ë‰›·, ÙÒÚ· Â›Ó·È Ë Â˘Î·ÈÚ›·. ¢Âο‰Â˜ Úfiı˘Ì˜ ...¢ηÈڛ˜, fiÔÈ· Î·È ·Ó Â›Ó·È Ë ËÏÈΛ· Û·˜ ‹ Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ Û·˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ∞Ó ‰ÂÓ «È¿ÓÂÙ» ÙÔ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓÔ, ËÁ·›ÓÂÙ ηχÙÂÚ· Ó· ‰Â›Ù ÙÔ Vasa, ÙÔ ÈÔ Î·ÏԉȷÙËÚË̤ÓÔ ÔÏÂÌÈÎfi ÛοÊÔ˜ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÌÔ˘Û›Ô. K·È ÌÂÙ¿ ÁÈ· ‡ÓÔ... ÁÚ‹ÁÔÚ·! www.scandinavianboatshow.se
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ project Sigma, ÙÔ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Ù˘ Blohm + Voss ÍÂΛÓËÛ ÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË. ΔÔ ÛοÊÔ˜ ÙˆÓ 118 ̤ÙÚˆÓ, Â›Ó·È ¤Ó· Â͈ÙÈÎfi megayacht Û ۯ‰›·ÛË ÙÔ˘ ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ -·ÏÏ¿ ÛÔ˘‰·›Ô˘- ۯ‰ȷÛÙ‹ Phillipe Starck. B·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘, Ë ÂÚ›ÂÚÁË ÏÒÚË Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ wave piercing. ΔÔ ÛοÊÔ˜ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë Ù˘ Blue Ocean Yacht Management.
www.blohmvoss.com 22
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
© ÀANNICK BRUHNS
Back to the Future!
ΔÔ K 3.91 MD Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ‰›¯Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË ÛÙ¿ÓÙ·Ú Î·È ÂȉÈÎÒÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ˘„ËÏ‹˜ ›ÂÛ˘ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜. ŸÙ·Ó Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ, ÙÔ ‰›¯Ù˘ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ Â›Â‰· ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·. √È ÌÈÎÚ¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ Â‡ÎÔÏË ·Ôı‹ÎÂ˘Û‹ ÙÔ˘ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ηٿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∂›Ó·È ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·, Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ›ÂÛË 20120 bar, Ì ÔÛfiÙËÙ· ÚÔ‹˜ ÓÂÚÔ‡ 420 Ï›ÙÚ·/ÒÚ· Î·È ÈÛ¯‡ 1.7 KW. √È Ï˘ÛÙÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Ù˘ Kärcher, ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÏÂÙ¿ ¯Ú‹Û˘ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡, ηı·Úfi Î·È ÛÙÈÏÓfi ÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ï̇ڷ Î·È Î·ı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛοÊÔ˜ ·fi οı ›‰Ô˘˜ ‚ÚˆÌÈ¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂ›Ô˘Ó ·fi ηӤӷ ÛοÊÔ˜. www.karcher.gr
L U X U R Y
B O A T ã S
News
Princess V62
To V62 ۯ‰ȿÛÙËΠ̠‚¿ÛË ÙÔ Ó¤Ô trend Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. ΔÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÓfi˜ ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ÛοÊÔ˘˜ Î·È ÂÓfi˜ ηı·Ú¿ ÎÏÂÈÛÙÔ‡. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ۯ‰ȷÛÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÚÈϤ˜ fiÚÙ˜ Ó· ÎϤ‚Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ Ì·Á¿ÏÔ ÛοÊÔ˜ Û ¤Ó· ÎÏÂÈÛÙfi yacht Ì fiÙÈ ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ÌÂÚÈÎÔ‡˜. ŸÏ˜ ÙȘ ¿ÏϘ ÒÚ˜, Ì ÙȘ fiÚÙ˜ ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ÙÔ ÛοÊÔ˜ ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi Ù· ¿ÏÏ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ V Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·ÓÔÈÎÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ËÏÈÔıÂڷ›·˜ Î·È ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ï·ÙÊfiÚÌ· Ì¿ÓÈÔ˘ Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ ÛοÊÔ˜ Û ÌÈ· ÂÚÈÊÂÚfiÌÂÓË È‰ÈˆÙÈ΋ ·Ú·Ï›·. √È Ù¤ÛÛÂÚÂȘ η̛Ó˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi (Û˘Ó ÌÈ· ‰ÈÏ‹ ÎÔ˘Î¤Ù· ÁÈ· ÙÔ Ï‹ÚˆÌ· ÛÙÔ ›Ûˆ ÙÌ‹Ì·) Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. £· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÂÎÙÂÓÒ˜ Û ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜. www.americanmarine.gr
Farecla
∏ ∞ÁÁÏÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· "FARECLA" ·Ú¿ÁÂÈ ÚÔ˚fiÓÙ· Á˘·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 50 ¯ÚfiÓÈ· Ù· ÔÔ›· ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ÛÙȘ 5 ∏›ÚÔ˘˜ Î·È Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 100 ¯ÒÚ˜. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÛÂÈÚ¿ ·ÏÔÈÊÒÓ ·fi ÙËÓ ¯ÔÓÙÚ‹ ¡Ô200 Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÛÙÔ ¡Ô300, ¡Ô400 ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÈÔ „ÈÏ‹ ¡Ô600 Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔÓ Ù‡Ô Glaze Ô˘ Â›Ó·È ·ÏÔÈÊ‹ ȉ·ÓÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÈÎfi Á˘¿ÏÈÛÌ· ÛηÊÒÓ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË. ∫¿ı هԘ ·ÏÔÈÊ‹˜ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ì·˙› Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ , Î·È ¤ÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· Á˘·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜. √È ·ÏÔÈʤ˜ ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·È Ì ·ÏÔÈÊ·‰fiÚÔ ‹ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ, Ì ٷ ›‰È· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ŸÏË ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ·ÏÔÈÊÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÛÊÔ˘ÁÁ·ÚÈÒÓ Ô˘ ÙËÓ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÌÔÚ›Ù ӷ ÙËÓ ‚Ú›Ù ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·: www.aandreou.gr
¡¤Ô ÚÂÎfiÚ Ì kite surf, 93 ¯ÏÌ/ÒÚ· ŒÓ· Ó¤Ô ÚÂÎfiÚ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÛÙÔ ÓÂÚfi, Ì kite surf, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ Luderitz Ù˘ ¡·Ì›ÌÈ·, Ô˘ ϤÔÓ Ì·›ÓÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙÔ ¯¿ÚÙË ÙˆÓ ·Ú·Ï›ˆÓ extreme sport ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √ οÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÚÂÎfiÚ –Ô˘ ̤ÓÂÈ Ó· ÈÛÙÔÔÈËı› ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¶·ÁÎfi-
ÛÌÈˆÓ ƒÂÎfiÚ πÛÙÈÔÏÔ˝·˜- Â›Ó·È Ô °¿ÏÏÔ˜ ·ıÏËÙ‹˜ Sebastien Cattelan, Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙÈ ÙÔ˘˜ 50 ÎfiÌ‚Ô˘˜, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ˘˜ 50,26 Î·È Ù· 93 ¯ÏÌ./ÒÚ·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ì ·Ó¤ÌÔ˘˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ 45 ÎfiÌ‚ˆÓ, Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ ÚÂÎfiÚ ‹Ù·Ó ÙÈÙ¿ÓÈ·, ηıÒ˜ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ‹Ù·Ó ÙÚÈ΢ÌÈÒ‰ÂȘ. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ‰‡Ô ·ÎfiÌ· ·ıÏËÙ¤˜ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙˆÓ 49 ÎfiÌ‚ˆÓ.
L U X U R Y
B O A T ã S
News
www.southamptonboatshow.com
BÚÂÙ·ÓÈ΋
·Ó‹Á˘Ú˘ ° π √ ƒ Δ π ¡ ∏ ∞ Δ ª √ ™ º ∞ π ƒ ∞
¡ÙÂÊÈϤ Ìfi‰·˜, ˆÏ‹ÛÂȘ ·Á·ıÒÓ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘Û›·˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ì·Á¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ ÙÔ˘ Southampton. ŒÓ· ·ÓËÁ˘Ú¿ÎÈ Ô˘ fï˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÂÚÔÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 100.000 ÂÈÛΤÙ˜!
¶·Ú·‰ÔÛȷο Ô ™Â٤̂ÚÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÈÔ ÂÚÁ҉˘ Ì‹Ó·˜ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ù˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ·Ó·„˘¯‹˜, ηıÒ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛηÊÒÓ, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Southampton ÛÙË ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›·. °È· ‰¤Î· Ë̤Ú˜, ·fi ÙȘ 12 ¤ˆ˜ ÙȘ 21 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ηٷÛ΢‹˜ ÛηÊÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Â˘Úˆ·˚΋, ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÎı¤ÛÂÈ ÙȘ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘. ∏ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ Southampton Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Û·ÊÒ˜ ÈÔ ÚÔÛÈÙ¿ Î·È ÌÈÎÚ¿ ÛοÊË, Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ·˘Ù‹ ÙˆÓ ∫·ÓÓÒÓ Î·È ·˘Ùfi˜ ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ
ÎÔÈÓfi, Ô˘ ʤÙÔ˜ ͤڷÛ ÙÔ˘˜ 121.000 ÂÈÛΤÙ˜. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÌÔÚ› Ó· ‹Ù·Ó ÌÂȈ̤ÓÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ, ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘Á΢ڛ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ «·ÁÒÛÂÈ» ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‰ÈÂıÓÒ˜, ˆÛÙfiÛÔ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ Â›Ó·È Û˘Ó¯‹˜ Î·È Ù· Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ ·ÚÎÂÙ¿. ΔËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ Ù˘ ›¯Â Ê˘ÛÈο Ë Princess, Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ project V62, ¤Ó· 20ÌÂÙÚÔ ÛÔÚ ÛοÊÔ˜ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. ∞fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÛοÊË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ‹Ù·Ó ÙÔ Predator 92, Ô˘ Î·È ·˘Ùfi, fiˆ˜ Î·È ÙÔ Princess V85 Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙȘ ∫¿ÓÓ˜, Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó Û¯Â‰È·ÛÙÈΤ˜ ·ÚÂÙ¤˜ sport Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË flybridge. ∏ ¤ÎıÂÛË Ï·ÈÛÈÒıËΠ·fi ‰Âο‰Â˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜, fiˆ˜ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ÔÎÈÌ‹˜ ÛηÊÒÓ Î·È Ë ÂȉÈ΋ Ë̤ڷ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ·ÚÔ˘Û›· ÔÏÏÒÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. OÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ fï˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·È ÍÂÓ›˙Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿, fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ yacht Ì ÙËÓ high society. √È μÚÂÙ·ÓÔ› ·¤¯Ô˘Ó Ôχ ·fi ÙËÓ ÏÔÁÈ΋ Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ÂÌ›˜ ‹ ÔÈ πÙ·ÏÔ› ÙÔ yachting Î·È ‰ÂÓ Î·ÙËÁÔÚÈÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. Œ¯Ô˘Ó ÙË ÏÔÁÈ΋ «fiÏÔÈ ÔÈ Î·ÏÔ› ¯ˆÚÔ‡Ó» ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÛ›ÚÎÔ˘ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ. ª·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ˆÛÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ì·˜, ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ηٷÛ΢·ÛÙÒÓ, Ù˘ Sunseeker, Ù˘ Fairline Î·È Ù˘ Princess. AÓ ‰ÂÓ ¤‰ÈÓ·Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ¿ÛÈ· Ù· ÙÚ›· ·˘Ù¿ Ó·˘ËÁ›·, ‰ÂÓ ı· ‰È¤ÊÂÚ ηıfiÏÔ˘ ÙÔ Southampton ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ÌÂÁ¿Ï· Û·ÏfiÓÈ· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
26
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
THE SUNSEEKER 34 METRE YACHT. UNMISTAKABLE STYLE. DEFINABLE EXCELLENCE.
Sunseeker Hellas S.A. §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 15 & ¢·‚¿ÎË 2, ÕÏÈÌÔ˜ TËÏ.: +30 210 98 43 522, +30 210 98 43 822 KÈÓ.: +30 694 149 75 15, +30 694 149 76 62 Fax: +30 110 98 43 872 E-mail: tsikoudaki@sunseeker-hellas.gr palmer@sunseeker-hellas.gr Sunseeker builds a range of 24 luxury motoryachts up to 37 metres.
L U X U R Y
B O A T ã S
News
¡¤· ÂÔ¯‹ Outrage
Δ· Ó¤· «ÛÎÏËÚ¿» ÌÔÓ٤Ϸ 250 Î·È 280 ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ ÎÔÌ„¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙˆÓ Outrage Ì ڈÙÔÔÚȷΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ. ∂‰Ò Ë Boston Whaler Í·Ó·ÂÊ¢ڛÛÎÂÈ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ· Ì ÂÓÈ·›Ô hardtop/·ÚÌÚ›˙ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÛÙÔÓ standard ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ 280 Î·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÛÙÔ 250. ∏ ÁÂÚ‹ ·˘Ù‹ ηٷÛ΢‹ ÂÚÈÎÏ›ÂÈ ÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· ·fi ÙÚÂȘ Ï¢ڤ˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi fiÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· «ÎÔÌ„‹» Î·È ¿ÓÂÙË. ∫·È ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ÌÔÓ٤Ϸ Ë Ï›ÛÙ· Ì ÙÔÓ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ÎÚ¿ Î·È ÂÏ΢ÛÙÈ΋!
www.perga.gr
ªËÓ Í¯¿ÛÂÙ III: Afi ÙȘ 8 ¤ˆ˜ ÙȘ 16 NoÂÌ‚Ú›Ô˘, Ó· ·Ú·‚ÚÂı›Ù ÛÙÔ 47Ô Barcelona International Boat Show. ΔÔ Î·Ù·Ï·ÓÈÎfi Û·ÏfiÓÈ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ê‹ÌË Î·È ÈÛ¯‡. ŸÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ μ·ÚÎÂÏÒÓË, Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ¶Ô˘ Ó· ÚˆÙÔÛÙ·ı› ηÓ›˜; Δ· ˘¤ÚÔ¯· ‰È·¯ÚÔÓÈο ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ Gaudi, Ù· ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÔÏ˘ÌÈ·Îfi ¯ˆÚÈfi, Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ Montjuic, ÙÔ Palau Sant Jordi, ÙÔ Maremagnum, Ë Sagrada Famiglia, Î·È Ë ·Û›ÁÓˆÛÙË Rambla, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, fi¯È ÌfiÓÔÓ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÌÈ· ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ∏ ÓfiÙÈ· ı¤ÛË Ù˘ μ·ÚÎÂÏÒÓ˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ·›ıÚÈÔ Î·ÈÚfi Î·È ·ÓÂÎÙ¤˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜. ∞Ó ÂÈı˘Ì›Ù ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÚÒÙ˘ ı¤Û˘ ÂÈϤÍÙ ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Rey Juan Carlos II Î·È ÌËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ F.C. Barcelona ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Á‹Â‰Ô Camp Nou. www.salonnautico.com
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
‹ Carbon. ∞Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÚfiÛˆ· Î·È Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ·fi composites Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 9946237.
H Fountain ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·
™Â ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÌfiÏȘ Ì‹Ó˜, ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2009, ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÁÁ›ÏÔ˘Ì ÙÔ Ó¤Ô Squadron 65 Ù˘ Fairline. ΔÔ ÛοÊÔ˜ ı· οÓÂÈ ÙËÓ ·ÚıÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Û ¤ÎıÂÛË Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 ÛÙÔ Southampton. ΔÔ Ó¤Ô, 65 Ô‰ÒÓ ÛοÊÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ η̛Ó˜ Î·È ¤Ó· ¿ÓÂÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÛÙÔ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̿ ÙÔ˘. ΔÔ flybridge ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ¿ÓÂÙ· ¤ˆ˜ Î·È ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ, ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ë Fairline ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ 65, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ οÌÂÚ˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘. www.kappamarine.gr
LUXURY BOAT & SUV
∏ EEAA (EÈÙÚÔ‹ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, „¿¯ÓÂÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ Î·ÏÔ˘ÈÒÓ ÙÔ˘ ∂∞∞ (∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘) ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ ÔÏ˘ÂÛÙÂÚÈÎÒÓ ÛηÊÒÓ Î·È ÊÔ˘ÛΈÙÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ∂∂∞∞, „¿¯ÓÂÈ ŒÏÏËÓ· ηٷÛ΢·ÛÙ‹, Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ¤Ó· Ï‹Ú˜ ηÏÔ‡È Û ̤ÁÂıÔ˜ ÂÓfi˜ Ù˘ÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ (~2¯5 Ì.) ·fi GRP
www.Ônepassion.gr/grc
FAIRLINE SQUADRON 65
28
∫¿ÓÂÙ ηÏԇȷ GRP ‹ Carbon; ™·˜ „¿¯ÓÔ˘Ó...
∏ ÁÓˆÛÙ‹ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ηٷÛ΢‹˜ ÛηÊÒÓ ·ÓÔȯً˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ η٤ÎÙËÛÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜, ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿, ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· evolution ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Powerboat P1, Ì ÙÔ ›‰ÈÔ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛοÊÔ˜ Î·È Ï‹ÚˆÌ·. √ Craig Wilson ÛÙ· ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· Î·È Ô ÈÏfiÙÔ˜ James Sheppard ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ Fountain Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 99 ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÛÙËÓ Portimoa Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜.
www.motocraft.gr
L U X U R Y
B O A T ã S
News
Monaco Boat Show ªÈ· ¤ÎıÂÛË Ì ϛÁ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÌfiÏȘ, ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË; ™›ÁÔ˘Ú· fi¯È, ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· ¢Ú›·˜ ηٷӿψÛ˘. ™›ÁÔ˘Ú· Ó·È, ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÛοÊË ·fi 40 ¤ˆ˜ Î·È 100 ̤ÙÚ·, ÁÈ·Ù› Ù¤ÙÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÎÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Port Hercules ÙÔ˘ ªÔÓ·Îfi, ·fi ÙȘ 24 ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ¢‡ÛÎÔÏ· ÂÈÛΤÙÂÛ·È ÙÔ ÛfiÔ˘ ÛηÊÒÓ ÙÔ˘ ªÔÓ·Îfi, ·Ó ‰ÂÓ Â›Û·È Â›Ù ˙¿ÏÔ˘ÙÔ˜, ›Ù ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ‰‡ÛÎÔÏ· fï˜ ʇÁÂȘ, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂‰Ò, Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· exclusive Ó·˘ËÁ›· ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙË Ï›ÛÙ· Forbes ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÂÈÁÌ·Ù›ÛÔ˘Ó Ù· ψٿ ÙÔ˘˜ ·Ï¿ÙÈ· Î·È Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Û˘Ìʈӛ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ.
© NIKO™ ∑∞°∫∞™
°È· Ó· ·ÓÙÈÏËÊı›Ù ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ¯Ïȉ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·˘Ù‹˜, ·ÚΛ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ‰Âο‰Â˜ Ó·˘ËÁ›· ÛηÊÒÓ, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ·ÚÎÂÙ¿ Ó·˘ËÁ›·... ·ÂÚÔÛηÊÒÓ Î·È ÂÏÈÎÔÙ¤ÚˆÓ. √È ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ ªÔÓ·Îfi, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ ÙÔ˘˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ȉÈfiÎÙËÙ· ·ÂÚÔÛοÊË Î·È ÂÏÈÎfiÙÂÚ· Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ôχ ηϿ Î·È ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜. ªËÓ ˙ËχÂÙ fï˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Û·ÛÙ·Ó ÂΛ. ∂Ì›˜, οı ¯ÚfiÓÔ ı· Û·˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÙÔ Îϛ̷ Î·È fiÙÈ Ó¤Ô ÚÔ·ÙÂÈ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÌÔÓ·‰Èο megayacht Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËηÓ, ‰È·ÎÚ›Ó·Ì ÙÔ Anastasia (Y703), ÙÔ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Ù˘ Oceanco Ì ̋ÎÔ˜ 248 fi‰È· (75 Ì.), ÙÔ Red Sula Ù˘ Dahm International, ÙÔ Tatiana per Sempre Ù˘ Baglietto, ÙÔ Nirvana Ù˘ Vitters,
ÙÔ Martha Ann Ù˘ Lürssen, ÙÔ Sea Force Ù˘ Admiral Mariotti Yachts, ÙÔ My Trust Ù˘ Hakvoort Î·È ÙÔ Silver ÙˆÓ CA/YCO & Burgess. www.monacoyachtshow.com 30
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
L U X U R Y
B O A T ã S
News Sunreef
70 Motor
Δƒ√ª∂ƒ√π Ãøƒ√π ME ¢À√ °∞™Δƒ∂™
™Ô‚·Ú‹ ›ıÂÛË Î¿ÓÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ catamaran Ë Sunreef. To Power 70 Sunreef, Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÛοÊÔ˜ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ (¿Óˆ ·fi 500 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο fi‰È·), ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ηÏÔۯ‰ȷṲ̂ÓË flybridge. ΔÔ ÛοÊÔ˜ ۯ‰ȿÛÙËΠÁÈ·
∫·Ù·Û΢¿˙ÂÙ ˘·ÏԛӷΘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜; ™·˜ „¿¯ÓÔ˘Ó.. ∏ EEAA (EÈÙÚÔ‹ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, „¿¯ÓÂÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ Á˘¿ÏÈÓˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ ÙÔ˘ ∂∞∞ (∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘) ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ ˘·ÏÔÈÓ¿ÎˆÓ ÁÈ· ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È ÏˆÊÔÚ›·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ∂∂∞∞, „¿¯ÓÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ŒÏÏËÓ· ηٷÛ΢·ÛÙ‹, Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ Î·Ù¿ ·Ú·ÁÁÂÏ›· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÂÌ¿¯È· ˘·ÏÔÈ-
ÌÂÁ¿Ï· Ù·Í›‰È· ÔÏÏÒÓ ËÌÂÚÒÓ, ÁÈ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙ «‰È·ÊËÌ›˙ÂÈ» ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘ ‰›¯ˆ˜ ·Ó·ÊԉȷÛÌfi ÁÈ·... 8000 Ó·˘ÙÈο Ì›ÏÈ·, ‚‚·›ˆ˜ ϤÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ¯·ÌËÏ‹ «ÈÛÙÈÔÏÔ˚΋» Ù·¯‡ÙËÙ· ÙˆÓ 8 ÎfiÌ‚ˆÓ. ∂ÊԉȷṲ̂ÓÔ Ì ‰‡Ô VOLVO Penta, ÈÛ¯‡Ô˜ 370 ›ˆÓ, ıÂÛ›˙ÂÈ Ó¤· ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi catamaran ÛηÊÒÓ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ÛοÊÔ˜ ÌfiÏȘ Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ·fi ÙËÓ °¤ÓÔ‚·. www.sunreef-yachts.com
ªËÓ Í¯¿ÛÂÙ IV: Afi ÙȘ 15 ¤ˆ˜ ÙȘ 23 NoÂÌ‚Ú›Ô˘, Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ 30Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™·ÏfiÓÈ ™Î·ÊÒÓ. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔÛı¤ÙÂÈ Î¿ÔÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÛÙ· ÛËÌ›· ÙÔ Û·ÏfiÓÈ. Œ¯Ô˘Ì ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÙËÓ ¤ÏÂÈ„Ë Û‹Ì·ÓÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û·ÏfiÓÈ Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÍÂÓfiÁψÛÛˆÓ ÂÈÁÚ·ÊÒÓ, Ô˘ ÁÈ· ¤Ó· «‰ÈÂıÓ¤˜» ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È ·Ó›ÙÚÂÙÔ. ∂Ï›˙Ô˘Ì ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÚ·Ê›Ԣ Δ‡Ô˘ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó οÔÈÔÈ ÚÔÛÎÏËı› ·fi ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Û·ÏfiÓÈ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› Úfi‚ÏËÌ·, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú·ÓÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ›ÛÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘, ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÎı¤Ù˜. ∞Ó ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙË ÌÔ˘ÚÌÔ‡Ú· ηٿ ̤ÚÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Â¯ıԇ̠ˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ÙÔ Û·ÏfiÓÈ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Û˘Ó¯Ҙ Ó¤Ô˘˜ ÂÎı¤Ù˜ Î·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ ı·̷ÙÈο ÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ¶Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ‰ÒÛÂÙ ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙË ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Must! www.athensboatshow.gr
MB Quart iPOD DOCK
Ÿˆ˜ ÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È dock Ó· ·Ú¿ÍÂÈ, ¤ÙÛÈ Î·È Ù· iPod - iPhone ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ «ÏÈÌ¿ÓÈ» ÙÔ˘˜. ΔÔ Dock Ù˘ MB Quart Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÙÔ˘ iPod ‹ iPhone, Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ Û‹Ì· ÛÙÔÓ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ Î·È ·fi ÂΛ ÛÙ· ˯›· ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Û·˜. ŒÙÛÈ, fiÛ· ÌÔ˘ÛÈο ı¤Ì·Ù· Î·È ·Ó ¤¯ÂÙ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ÛÙȘ Û˘Û΢¤˜ Û·˜, ÌÔÚ›Ù ϤÔÓ Ó· Ù· ¤¯ÂÙ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙÔ ÛοÊÔ˜. º˘ÛÈο, fiˆ˜ fiÏË Ë ÛÂÈÚ¿ Nautic Audio Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ iPod Dock Â›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈÎfi Û ˘ÁÚ·Û›· Î·È ‰È¿‚ÚˆÛË, ·ÏÏ¿ ÌËÓ ÓÔÌ›˙ÂÙ ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÈ· Ù· iPod Î·È iPhone. ∞˘Ù¿, ·Ó ‚Ú·¯Ô‡Ó, ı· «Û‚‹ÛÔ˘Ó».
32
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
ӿΈÓ, Ì ÚԉȷÁڷʤ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ (triplex Î.Ï). ∞Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÚfiÛˆ· Î·È Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Á˘¿ÏÈÓˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ (Ì ÙÔ ·˙ËÌ›ˆÙÔ) ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÂÓfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 9946237.
www.Ônepassion.gr/grc
H μavaria ·‡ÍËÛ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘
Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ Bavaria ÁÈ· ÙÔ 2007 ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, Ì ·‡ÍËÛË 10% Ù˘ ‹‰Ë ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘, ·fi Ù· 3.700 (2006) ÛÙ· 4.000 ÛοÊË, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 3.200 ÈÛÙÈÔÏÔ˚ο Î·È 800 Ì˯·ÓÔΛÓËÙ·. ª¿ÏÈÛÙ·, Ù· ‰Â‡ÙÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ 2008 ÙȘ 1.000 ÌÔÓ¿‰Â˜.
www.kiriacoulis.com
Exclusive
T√À ¡π∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ºøΔ√°ƒ∞ºπ∂™ ∞°°∂§√™ Δ™∞∫ø¡∞™
Yachting ∏ ∂§§∏¡π∫∏ ∂∫¢√Ã∏ Δ√À ¶√§ÀΔ∂§√À™ YACHTING
∞fi ÙȘ 18 ¤ˆ˜ ÙȘ 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008, Ë Exclusive Yachting ˘‹ÚÍ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙˆÓ ÛηÊÒÓ, Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜... μϤÂÙÂ Ë ¤ÎıÂÛË ÛËÌ·‰Â‡ÙËΠ·fi ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ÓÈÁÌÔ‡ ÙÚÈÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ·Ó‹Î·Ó Û ÂÎı¤Ù˜, οو ·fi ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. ∞Ó -Ì ‚·ÚÈ¿ ηډȿ·Û¯ÔÏËıԇ̠ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÛηÊÒÓ, ÙfiÙ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ yachting ÛÙË ¯ÒÚ·. 34
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
© A°°∂§√™ Δ™∞∫ø¡∞™ / AMAZING STUDIO
§ÔÈfiÓ, ÍÂÂÚÓ¿Ì ÌÈ· Î·È Î·Ï‹ ·˘Ùfi ÙÔ ÙfiÛÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ÂÚÓ¿Ì ÛÙÔ Î‡ÚÈÔ ı¤Ì· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. Δ›ÔÙ ‰ÂÓ Á˘Ú›˙ÂÈ ›Ûˆ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ì·˜ ›Ûˆ. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú› ÙÚfiÔ Ó· ʈٛÛÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Î·È Ó· ·Ô‰fiÛÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜. ∂Ì›˜ fi¯È. ∞fi ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ï›ÂÈ Ê˘ÛÈο Ô‡Ù ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ì·˜, Ô˘ ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚfi ÙÔ˘ ˘Ô‰Â¯fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ì ¤Ó· Ù‡¯Ô˜ Î·È ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ ·fi ÙȘ ·Ó¤ÌÔÚʘ ÎԤϘ. Δ· ›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó 15.000 ÂÈÛΤÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹, 7Ë Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ Exclusive Yachting, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ·˘ÍË̤ÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÙÔÓ Î·Îfi ηÈÚfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÌÂÁ¿ÏË ·Í›· ÙˆÓ ÛηÊÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÁÔ˘Ó ÛÙ›ÊË ·ÁÔÚ·ÛÙÒÓ. ∏ Europartners, Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ηٿÊÂÚ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ψÙfi Û·ÏfiÓÈ Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ, ÛˆÛÙ¿ ‰È·ÙÂÙ·Á̤ÓÔ Î·È –ÙÂÏÈο- ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔÓ. √È ÚÂÌȤÚ˜ Ó¤ˆÓ ÛηÊÒÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ¿ÁÁÈÍ·Ó ÙȘ 24, Ë Â˘¯¤ÚÂÈ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÌÂٷ͇ «ÂÚÈÙ¤ÚˆÓ» Î·È ÛηÊÒÓ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋, Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Î·È ÔÈ ÂÎı¤Ù˜ ÔÏÏÔ›. º˘ÛÈο ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó, fiˆ˜ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ˆÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ‹ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ
·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, Ô˘ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÛÙÔÓ ÂÈÛΤÙË. ΔËÓ 7Ë Exlcusive Yachting ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ë ·ÚÔ˘Û›· Û˘ÓÙÚÈÙÈο ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Ì˯·ÓÔΛÓËÙˆÓ ÛηÊÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÈÛÙÈÔÏÔ˚ο. ¶·ÚfiÙÈ ÔÈ ·ÓÔȯ٤˜, ψ٤˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ù· ÈÛÙÈÔÏÔ˚ο, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ‡„Ô˜ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Û ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·˘Ù¿ ¤Ï·Ì·Ó ‰È· Ù˘… ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÙÔ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÌÔÓÔˆÏÔ‡Ó Ù· Ì˯·ÓÔΛÓËÙ· ÛοÊË, Ô˘ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·È Î‡ÚÔ˜, οÙÈ Ô˘ ÂÈ˙ËÙ¿ ·ÎfiÌ· Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ô ŒÏÏËÓ·˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜. ™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜: ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Î·È ÈÔ ¿ÓÂÙË ·fi οı ¿ÏÏË ÊÔÚ¿, Ë 7Ë Exclusive Yachting ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ì ÙÔ Û·ı› Ù˘ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙ· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÙ‹ÛÈ· ÂÎıÂÛȷο ÁÂÁÔÓfiÙ·. ΔÔ Â›Â‰fi Ù˘ Û·ÊÒ˜ Û˘Ó¿‰ÂÈ ÙfiÛÔ Ì ÙÔ ÚÔ˚fiÓ, fiÛÔ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ Î·È Ï›Á· ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ·Ù· ̤ÓÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ¿ÚÈÛÙË. ∞ÚÎÂÙ¿ fï˜ Ì ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, ·˜ οÓÔ˘Ì ÌÈ· ÂÈÎÔÓÈ΋ ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜, ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ.
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
35
CRANCHI
FAIRLINE
GALEON
© A°°∂§√™ Δ™∞∫ø¡∞™ / AMAZING STUDIO
ATLANTIS
™‡ÛÛˆÌÔ ÙÔ team Ù˘ ÂÈıÂÙÈ΋˜ Franman. M Ӥ˜ ·ÓÙÈÚÔۈ›˜ Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ Ï¿ÓÔ, ÛÎÔ‡ÂÈ Û ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. 36
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
∏ Athenian Yachts, ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ Jeanneau, Lagoon Î·È Gianneti, ÚÔÛʤÚÂÈ Ï‹ÚÂȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘, fiˆ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÛηÊÒÓ ÙÔ˘˜.
SEARAY
Δ· ÂÈ‚ÏËÙÈο San Lorenzo ›¯·Ó Î·È ·Ó¿ÏÔÁË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙËÓ Executive Yachting S.A. Ô˘ Ù· ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ.
SUNREEF
© A°°∂§√™ Δ™∞∫ø¡∞™ / AMAZING STUDIO
SANLORENZO
ODYSSEY
PRINCESS
PERFORMANCE
BAVARIA
º˘ÛÈο Î·È ‰ÂÓ ı· ¤ÏÂÈ·Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ·fi ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÁÂÁÔÓfi˜. ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, Ë Î·. ∂˘Ù˘¯›· §ÔÁÔı¤ÙË, ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· Marine Financing Ù˘ Eurobank .
H American Marine, ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ Princess, ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ Ó¤Ô, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÔÚ V58 Î·È ÙÔ flybridge P62. 38
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
∏ ÁÓˆÛÙ‹ ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÛηÊÒÓ Blue-Line, ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ï‡ÛÂȘ ÂÓÔÈΛ·Û˘ ‹ ·ÁÔÚ¿˜ ·fi ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ‰Âο‰ˆÓ ÛηÊÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈfi Ù˘. ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Î. ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÚ¿Ì·˜.
∂ÎÙfi˜ ·fi ÂÌfiÚÔ˘˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰È·ı¤ÙÂÈ –·ÎfiÌ·- Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜, fiˆ˜ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ∫ÔÚˆÓ¿Î˘, Ô˘ Û μfiÏÔ Î·È £‹‚· ηٷÛ΢¿˙ÂÈ Ó·˘ÙÈο ÛÎÔÈÓÈ¿ Î·È ·Ï˘Û›‰Â˜.
∂Δ√πª√¶∞ƒ∞¢√Δ∞ Targa 52, 47, 38 Phantom 50, 48, 40 Squadron 58
JEANNEAU
© A°°∂§√™ Δ™∞∫ø¡∞™ / AMAZING STUDIO
SUNSEEKER
AZIMUT BLUEGAME
GOLDFISH FOUNTAIN
ΔÔ Ó¤Ô ÛΈÙÛ¤˙ÈÎÔ Ô˘›ÛÎÈ Glenlivet 25 ÂÙÒÓ ‚Ú·‚‡ÙËΠʤÙÔ˜ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ‹ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ¶ÔÙÒÓ ˆ˜ ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô scotch whisky ·ÁÎfiÛÌÈ· Î·È ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. 40
LUXURY BOAT & SUV
ªÂÙ¿ ·fi 36 ¯ÚfiÓÈ· Î·È 18 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ÂÙ·ÈÚ›· ∫·ÚÔ‡˙Ô˜, ¯Ú˘Ûfi˜ ¯ÔÚËÁfi˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ‰ڷÈÒıËΠˆ˜ Û˘ÓÒÓËÌÔ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
∏ Pappas Bros, ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ Cranchi, ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô Atlantique 50 Î·È ÙÔ Mediterranee 43 HT.
H Technochrom S.A. ·Ú¿ÁÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÈÛ¿ÁÂÈ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ¯ÚÒÌ·Ù·. ¢È·ı¤ÙÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜.
AZIMUT GALA
¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Â›ÛËÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙˆÓ ÛηÊÒÓ Azimut 58, 62S Î·È 75, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·fi ÙËÓ MPM Marine Hellas A.E. AZIMUT GALA AZIMUT GALA
∏ ∑Ò˘ – ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û «ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi» ÂÍÔÏÈÛÌfi ÛηÊÒÓ, fiˆ˜ tender Ù˘ Walker Bay, ·Û·Ú¤Ï˜ Î·È ÁÂÓÓ‹ÙÚȘ.
∏ ÂÙ·ÈÚ›· Adrianopoulos & Associates ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ Î·È Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ȉȈÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ·fi ÙÔ 1987.
∏ Alpha Bank Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÈ· ¢¤ÏÈÎÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜. 42
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
∏ Ó¤· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Sunseeker Hellas, ›¯Â ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ô˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙ· ÂÓÙ˘ˆÛȷο, ÔÌÒÓ˘Ì· ÛοÊË.
© A°°∂§√™ Δ™∞∫ø¡∞™ / AMAZING STUDIO
AZIMUT GALA
AZIMUT GALA
ºÂÛÙÈ‚¿Ï
∞ ¶ √ ™ Δ √ § ∏
™ Δ π ™
∫ ∞ ¡ ¡ ∂ ™
... ¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ f e s t i v a l
d e
p l a i s a n c e T√À ¶∞¡Δ∂§∏ £∂√Δ√∫∞Δ√À
ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û ¤ÎÙ·ÛË ·fi ÔÙ¤, ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚË Û ÂÎı¤Ì·Ù· ·fi οı ¿ÏÏË ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È Ì 65.000 ÂÈÛΤÙ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ ·fi ¿ÎÚË Û ¿ÎÚË ÛÙËÓ Croisette ı·˘Ì¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· Û˘ÓÔÏÈο 534 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛοÊË, Ë ¤ÎıÂÛË ÛηÊÒÓ ÛÙȘ ∫¿ÓÓ˜ ÌÔÚ› ϤÔÓ Ó· ÎÔÌ¿˙ÂÈ ˆ˜ Ë ÚÒÙË Û ̤ÁÂıÔ˜ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∂ÏÏÈÌÂÓÈṲ̂ӷ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, Ù· Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ۯ‰fiÓ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ Ì˯·ÓÔΛÓËÙˆÓ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÂÓfi˜ ÎÏ¿‰Ô˘ Û ÌÂÁ¿ÏË ¿ÓıËÛË. ΔË ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ϤÔÓÙÔ˜ ›¯·Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ù· ÛοÊË Ì ̋ÎÔ˜ ÌÂٷ͇ 40 Î·È 60 Ô‰ÒÓ, ·ÏÏ¿ ·˘ÍËÙÈ΋ ‹Ù·Ó Î·È Ë Ù¿ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛηÊÒÓ Ì ̋ÎÔ˜ ¤ˆ˜ 100 fi‰È·. ™˘ÓÔÏÈο 250 Ó¤· ÛοÊË Î·È ÂΉfiÛÂȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË, οÓÔÓÙ·˜ Ù· fi‰È· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó «ÊˆÙȤ˜». ∞fi ÌÈÎÚ¿ ÊÔ˘ÛΈٿ Î·È open sport, ̤¯ÚÙÈ ÈÛÙÈÔÏÔ˚ο Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹ megayachts, fiÏ· ‹Ù·Ó ÂΛ, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔ ÓÂÚfi, ÁÈ· Ó· ı¤ÏÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜. ∏ Canados ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ Ó¤Ô 76 fly, Ë Pershing Ù· 64 Î·È 80, ÂÓÒ Ë Princess ÙÔ 95 MY Î·È ÙÔ V85, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰È·‚¿ÛÂÙ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË. ∂›Ó·È ÙÔ ÛοÊÔ˜ Ô˘ «·ÓÙÚ‡ÂÈ» Ù· open sport ÌÔÓ٤Ϸ Ì ٷ... flybridge. ΔÔ ˆ˜, ı· ÙÔ Ì¿ıÂÙ ÚÒÙÔÈ... 44
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
∏ ÈÙ·ÏÈ΋ Riva ›¯Â ÛÙÔ Pierre Canto ÙÔ Ó¤Ô Ù˘ megayacht Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· 92’ Duchessa, ÂÓÒ Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ Bavaria, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÚfiÙÂÈÓ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÚÔÛÈÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÓÂÙÔ ÛοÊÔ˜, ÙÔ 43 Cruiser. ¡¤· ÛοÊË Â›¯·Ó ›Û˘ ÔÈ Aicon (58 fly Î·È 82 open), Atlantis (425, 42 HT, 50X4 Î·È 54), Azimut (70 Î·È 82), Benetti (50), Cranchi (Atlantique 43), Ferretti (Altura 840), Fjord (40), Gulf Craft (44, 56, 101), Jeanneau (38S Î·È 42S), Mano Marine (35), Regal (2000 rs), San Lorenzo (40 alloy), Sunseeker (Yacht 86 Î·È Manhattan 52), Wally (64 Î·È Nano) Î·È Wellcraft (340) °È· ÙÔ Ó¤Ô Galeon 640 Fly ı· ‰È·‚¿ÛÂÙ ›Û˘ ÂÎÙÂÓ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô Ù˘ Áο̷˜ Ù˘ Î·È Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ۯ‰›·ÛË, ¿ÓÂÛË Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ì ÚÔÛÈÙfi ÎfiÛÙÔ˜. √È ¤ÍÈ Ë̤Ú˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ·fi ÙȘ 10 ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ›¯·Ó, ÂÎÙfi˜ ·fi Ôχ Ô‰·Úfi‰ÚÔÌÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÔÏÏ¿ gala Î·È event ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ì ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÚÔ˚fiÓÙ·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ê˘ÛÈο ı· ‰È·‚¿ÛÂÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.
WWW.SALONNAUTIQUECANNES.COM
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
45
∞ ¶ √ ™ Δ √ § ∏
™ Δ π ™
∫ ∞ ¡ ¡ ∂ ™ <<
∏ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ÎÔÚ‰¤Ï·˜. ∏ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Â›Ó·È Á˘Ó·›Î·, ϤÁÂÙ·È Jacqueline Bourey Î·È Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·fi ‰ÂÍÈ¿, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ ¤ÓˆÛ˘ ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Reed Ô˘ Â›Ó·È Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜.
<<
<<
¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÛοÊË, Ù· ÊÔ˘ÛΈٿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· Ó·˘ÙÈο ›‰Ë, ›¯·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ, ‰›Ï· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙˆÓ ∫·ÓÓÒÓ.
<< ª·Á¢ÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ì ۇÌÌ·¯Ô ÙÔÓ Î·Ïfi ηÈÚfi, ÛÙȘ VIP ÂΉËÏÒÛÂȘ ‰È·ÊfiÚˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ. À¤ÚÔ¯· ÛοÊË, Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ, ˘fi ÙȘ ÂıÈÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ˘¤Úԯ˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ·fi fiÙÈ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ Ó· ‰È·ÚÚ‡ÛÂÈ, Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· Â›Û·È ÏÔ‡ÛÈÔ˜... ¿ÓÙÂ, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¤ÛÙˆ.
<<
WWW.SALONNAUTIQUECANNES.COM
™ÙÔ Palais des Festivals, ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙˆÓ ∫·ÓÓÒÓ ·›ıÔ˘Û·, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È fiÏÔÈ Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ mega yachts Î·È ‰ÂÍÈÒÓÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ˘„ËÏÔ‡˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰Â›ÍÔ˘Ó Ì·Î¤Ù˜ ÛηÊÒÓ Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ˆÚÔ‡Ó Û ÏÈÌ¿ÓÈ...
46
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
¶ÂÚ›Ô˘ 600 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛοÊË, ÂÎÙ›ıÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ, ÛÙÔ ÓÂÚfi. ™ÙȘ ‰‡Ô Ì·Ú›Ó˜ ÙˆÓ ∫·ÓÒÓ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ˘ ψÊfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ Croisette.
10 Karamanli Ave., 136 71 Axarnai, Athens, Greece T_ (+30) 210 2012469, 210 2015010, 210 2020355 F_ (+30) 210 2027933 www.true-north.gr e-mail: info@true-north.gr
WWW.SALONNAUTIQUECANNES.COM
∞ ¶ √ ™ Δ √ § ∏
™ Δ π ™
∫ ∞ ¡ ¡ ∂ ™
<<
∏ Fairline ›¯Â Ê˘ÛÈο ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ Ù˘, ·Ú·Ù¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ÓÙÔ˘˙›Ó· ÛοÊË. ∂‰Ò, ÙÔ Ó¤Ô 38 Targa.
<<
<<
∫¿ÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Ù· Catamaran. ∂‰Ò, ÙÔ Ó¤Ô Î·È ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ Sunreef, ÙÔ 70. ªÂÁ¿ÏÔÈ ¯ÒÚÔÈ Î·È ÎÔÚ˘Ê·›· ¿ÓÂÛË ÛÙ· 22 ̤ÙÚ· ÙÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ÙÔ˘.
¢Âο‰Â˜ ÔÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È ¿ÁÓˆÛÙ˜ Ì¿ÚΘ ÛηÊÒÓ Ô˘ ÂÎÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙȘ ∫¿ÓÓ˜. ¶·Ú·‰fi͈˜, fiÛÔ ÈÔ ·ÎÚÈ‚fi Î·È «ÂȉÈÎfi» ÙÔ ÚÔ˚fiÓ, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜. ∂ÓÒ ·Ó ı˜ ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi...
48
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
<<
<<
∂ηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ·Ú·Ù·Á̤ӷ ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÎÔÓÙ¿, ʈÙÈṲ̂ӷ Î·È ¤ÙÔÈÌ· Ó· Ï·Ó¤„Ô˘Ó Î¿ıÂ Ù˘¯ÂÚfi ÂÈÛΤÙË, Û¯ÂÙÈÎfi ‹ ¿Û¯ÂÙÔ Ì ÙÔ ı¤Ì·.
¢˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ ·ÚfiÓ ÁÈ· ÙËÓ Azimut ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÙˆÓ ∫·ÓÓÒÓ, ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Azimut 43 ¤ˆ˜ ÙÔ mega yacht 116. ∏ Ï‹Ú˘ Áο̷ ÙÔ˘ Ó·˘ËÁ›Ԣ Û ‰Ú¿ÛË...
∞ ¶ √ ™ Δ √ § ∏
™ Δ π ™
∫ ∞ ¡ ¡ ∂ ™
WWW.SALONNAUTIQUECANNES.COM
<< ◊‰Ë Ô˘ÏË̤ӷ mega yachts, ·Úfi‰Ô, ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ∫ÚÔ›ÛÔ˘˜ ÁÈ· ›‰ÂÈÍË. ªÈ· ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›ıÂÛË ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi RIB, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ¤ÛÙˆ Ôχ Ì·ÎÚÈÓ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜.
<<
<<
√ ʈÙÈÛÌfi˜ Ù›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ Ó¤Ô trend ÛÙ· ·Ó· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó·˘ËÁ›·. High tech Ï·ÌÙ‹Ú˜, ¯ˆÚÔÙ·ÍÈο ÚÔÛÂÁ̤ÓÔÈ, ʈٛ˙Ô˘Ó Î¿ı ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÙˆÓ mega yacht, ·fi Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ¤ˆ˜ Ù· ‡Ê·Ï· ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜.
<<
<<
Δ· ÛfiÔ˘ sound and light ‰ÂÓ ¤ÏÏÂÈ„·Ó ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ÛÂ Û˘Ó¯‹ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË.
50
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
°È· οı ÛÔ‚·Úfi ˘Ô„‹ÊÈÔ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ ÛοÊÔ˘˜ ·Ó·„˘¯‹˜, Ë ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ∫·ÓÓÒÓ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›·. ¢‡ÛÎÔÏ· Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÛοÊË ÂÏÏÈÌÂÓÈṲ̂ӷ Ì·˙›, ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÂȘ.
Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ Ï›ÂÈ ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ∫·ÓÓÒÓ. ∞ÎfiÌ· Î·È Ù· «Ù·ÂÈÓ¿» ÊÔ˘ÛΈٿ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ıÈ·ÛÒÙ˜. ∂‰Ò ÙÔ SACS Ì ‰‡Ô Mercury 275. ΔÈ ı· ϤÁ·Ù ÁÈ· 60 ÎfiÌ‚Ô˘˜ Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙË ÌÔ˘Ó¿ÙÛ·;
∞ ¶ √ ™ Δ √ § ∏
™ Δ π ™
∫ ∞ ¡ ¡ ∂ ™ <<
WWW.SALONNAUTIQUECANNES.COM
ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯·Ï› ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ ԇÙ ·fi ÙËÓ Ì·Ú›Ó·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ¯Ïȉ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘.
<<
<<
™ÙÔ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ÂÚÈËÁËı› ·Ó¿ÌÂÛ· Û tender, Û pwc Î·È Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·ÎfiÌ· ›‰Ë Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ÛοÊÔ˜.
∏ Azimut ›¯Â ·fi ÙȘ ÏËÚ¤ÛÙÂÚ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ ÛÙËÓ ∫¿ÓÓ˜, Ì ·ÚÔ˘Û›· 13 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Î·È ‰‡Ô ÚÂÌȤÚ˜, ÁÈ· Ù· 70 Î·È 82. ∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈο Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÁÈ· Ù· ·Û›ÁÓˆÛÙ· ÈÙ·ÏÈο ÛοÊË.
<<
<<
∏ Á·ÏÏÈ΋ ¯Ú˘ÛÔ¯Ô›· Fred ˘Ô‰Â¯fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚfi Ù˘ Ì ٷ ·Ó¿ÎÚÈ‚· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂȉÈΤ˜ ÛÂÈÚ¤˜ –·ÓÙÚÈΤ˜ Î·È Á˘Ó·ÈΛ˜- Ì ¤ÌÓ¢ÛË ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.
52
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
ªÈÎÚ¿ ÛοÊË shuttles ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÔ˘ ÂÈÛΤÙ˜ ·fi ÙÔ Port Pierre Canto ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙˆÓ ∫·ÓÓÒÓ, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘.
™ Δ π ™
∫ ∞ ¡ ¡ ∂ ™
À¤Úԯ˜ ıËÏ˘Î¤˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ ¿Óˆ Û ·Ó¿ÎÚÈ‚· ÛοÊË. ÿÛˆ˜ ÙÔ ÊÂÌÈÓÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ó· ıˆÚ› ˘ÔÙÈÌËÙÈÎfi ÙÔ ÚfiÏÔ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Û¿ÓÈ· ‚Ú›ÛÎÂȘ Ù· ÌÂÓ ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ‰Â Î·È Ù·Ó¿·ÏÈÓ.
<<
<<
WWW.SALONNAUTIQUECANNES.COM
∞ ¶ √ ™ Δ √ § ∏
∏ Ó·ڿ ΢ڛ· ÎÔÈÙ¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Î·È ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÙË Ó·ڿ ΢ڛ·. ¶ÔÈÔ› Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ù˘¯ÂÚÔ›; ∞˘ÙÔ› Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛοÊÔ˜, ‹ ·˘Ù‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘;
∞fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Î·È Ë Jaguar, Ô˘ Ê˘ÛÈο Î·È ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ ÛηÊÒÓ.
BLANCPAIN √ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ˜ ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜ ÚÔÏÔÁÈÒÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ·ÎÚÈ‚Ô‡˜, ÛÔÊ¿ ‰È¿ÏÂÍ ÙȘ ∫¿ÓÓ˜ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙȘ Ӥ˜ ÛÂÈÚ¤˜ ÚÔÏÔÁÈÒÓ ÁÈ· ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜. ™ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚfi Ù˘, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ complication ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊˆÓ Ù˘ Û˘Ó·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓfi˜ Ì˯·ÓÔΛÓËÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ 20 ̤ÙÚˆÓ.
54
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
BLUEGAME YACHTING / FRANMAN S.A.
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
56
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
Bluegame
47
∞ Ó Ô È ¯ Ù Ô ›
Ô Ú › ˙ Ô Ó Ù Â ˜
T√À Nπ∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À
¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ¤Ó· day cruiser ·ÓÔȯً˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ∂›Ó·È fï˜ Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÌÈ· Ó¤· ÂÙ·ÈÚ›· ‚¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ ¿ıÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÛηÊÒÓ Ù˘, Ô˘ Ì·˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ. π‰Ô‡ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿˜ Ù˘. ∏ Bluegame ÍÂΛÓËÛ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ Ù˘ ·fi ÙÔ ¿ıÔ˜ Î·È ÙËÓ ÁÓÒÛË ‰‡Ô ·ÓıÚÒˆÓ, Ôχ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ Î·È ÈηÓÒÓ. √ Luca Sandella, ۯ‰ȷÛÙ‹˜ ÛηÊÒÓ Î·È ·ıÏËÙ‹˜ ÈÛÙÈÔÏfiÔ˜ Î·È Ô Carlo Bonomi, Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ηٷÛ΢‹˜ Ó·˘ÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Seatek, ¤ÓˆÛ·Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ÙÔ 2002 ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ó¤·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· Bluegame Yachts Shipyard. ªÂ ¤‰Ú· ÙËÓ ΔÔÛοÓË, Ë Bluegame ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ 47, ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ÛοÊÔ˜, ÊÔÚ¤· ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ˘ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ù¯ÓÔÙÚÔ›·˜. £¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi, Ë Bluegame ·Ó¤ıÂÛ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ Á¿ÛÙÚ·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ù˘ ÛοÊÔ˘˜ ÛÙÔÓ «ÁÎÔ˘ÚÔ‡» ∞ÌÂÚÈηÓfi Louis T. Codega, ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ıÚ˘ÏÈο ÛοÊË ·ıÏËÙÈÎÔ‡ „·Ú¤Ì·ÙÔ˜ ·Û›ÁÓˆÛÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÏÔÈfiÓ Ô˘ ÙÔ 47 ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Ì ÔÏ-
Ϥ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ ∏¶∞, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ fï˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·‡Ú· ÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·. ªÂ ÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ 14,22 ̤ÙÚ· ÙÔ 47 Â›Ó·È ¤Ó· ÌÈÎÚÔ‡ – ÌÂÛ·›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÛοÊÔ˜ ·Ó·„˘¯‹˜. ΔÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ 13.000 ÎÈÏÒÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘, ÚÔÛ‰›‰ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Û ¿Û¯ËÌÔ Î·ÈÚfi. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ë Û¯Â‰›·ÛË Ù˘ Á¿ÛÙÚ·˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ·, Ô˘ ÙÔ ‚ÔËı¿ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ÙˆÓ 36 ÎfiÌ‚ˆÓ, Ì ‰‡Ô Ì˯·Ó¤˜ Cummins ÙˆÓ 670 ›ˆÓ Ë Î·ıÂÌ›·. ªÂ ÙË ÛÙ¿ÓÙ·Ú ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘ ÙˆÓ 2.100 Ï›ÙÚˆÓ, ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Ì ̤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·, ÙÔ Bluegame ¤¯ÂÈ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ 300 Ó.Ì., ÂÓÒ Ì ٷ¯‡ÙËÙ· Ù·ÍȉÈÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 29 ÎfiÌ‚Ô˘˜, ¿ÓÂÙ· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 500 Ó.Ì. ∞Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÛοÊÔ˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ Î·È Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
57
BLUEGAME YACHTING / FRANMAN S.A.
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
∂‰Ò Ë ¤Î‰ÔÛË Ì ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi dinette. ¢È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È Ë ÙÚ·Â˙·Ú›·, Ë ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·Ùڷ› Û ¤Ó· ¿ÓÂÙÔ ‰ÈÏfi ÎÚ‚¿ÙÈ. •‡ÏÈÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ‚·Ú‡ÙÈÌ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Bluegame, Ô˘ ÚÔ¿ÁÂÈ ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜.
∫¿ÙÈ Ô˘ ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÙ ȉȷ›ÙÂÚ· fiÏÔÈ ÂÛ›˜, ÔÈ ‰˘ÓËÙÈÎÔ› ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘ Bluegame, Â›Ó·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ηٷÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÂӉȷ›ÙËÛ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ 47 ‰È·Ù›ıÂÙ·È Û ϋڈ˜ ·ÓÔȯً (open), T-Top, tender, marlin tender, hardtop, marlin hardtop, fisherman Î·È caddy ÂΉfiÛÂȘ. ª·˙› Ì ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ÙÔ˘ 47 ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÛÙȘ 2.500, οÙÈ Ô˘ Û·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ Î·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ Bluegame ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ›‰ÈÔ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜. ∏ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Â›Ó·È Ë marlin tender, Ë ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÂÏ·ÊÚÈ¿ ηٷÛ΢‹
“
∏ Bluegame ·Ó¤ıÂÛ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ Á¿ÛÙÚ·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ù˘ ÛοÊÔ˘˜ ÛÙÔÓ «ÁÎÔ˘ÚÔ‡» ∞ÌÂÚÈηÓfi Louis T. Codega.
flybridge, Ì ı¤ÛË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. Ÿˆ˜ ‹‰Ë ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Â›Ó·È Ù¤ÛÛÂÚȘ. ™ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË one, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›Ó· Ì ‰‡Ô ‰ÈÏ¿ ÎÚ‚¿ÙÈ·, ÙÔ˘·Ï¤Ù· Î·È ÙÔ Û·ÏfiÓÈ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ Û ‰ÈÏfi ÎÚ‚¿ÙÈ. . ∏ Dinette ¤Î‰ÔÛË, ‰È·ı¤ÙÂÈ Â›Û˘ Û·ÏfiÓÈ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜, 1 η̛ӷ Ì ‰È-
58
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
”
Ïfi ÎÚ‚¿ÙÈ, ηıÒ˜ Î·È ‰‡Ô ÏÔ˘ÙÚ¿. ™ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË cruise ηٷÚÁÂ›Ù·È Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÙÚ·Â˙·Ú›· – Û·ÏfiÓÈ Î·È ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÌÈ· η̛ӷ Ì ‰‡Ô ËÌ›‰ÈÏ· ÎÚ‚¿ÙÈ·. ∏ master η̛ӷ Â‰Ò ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰ÈÏfi ÎÚ‚¿ÙÈ Î·È ÓÙÔ˘Ï¿·, ÂÓÒ Ù· ÏÔ˘ÙÚ¿ Â›Ó·È ‰‡Ô. ΔÂÏÂ˘Ù·›· Ë ¤Î‰ÔÛË elite, ÌÔÚ› Ó· ÎÔÈÌ›ÛÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÛÂ
∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ÌÈ· ·fi ÙȘ η̛Ó˜ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË dinette, Ì ‰ÈÏfi ÎÚ‚¿ÙÈ. ∫¿Ùˆ, ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ηıÈÛÙÈÎfi, Û ‰È·ÌfiÚʈÛË Î·Ù·ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›·˜ marlin. √ ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ ‰¤ÎÙ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜.
‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ Ì ‰ÈÏ¿ ÎÚ‚¿ÙÈ·, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ¿ÓÂÛË. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ›Û˘ ‰‡Ô ÏÔ˘ÙÚ¿, ηıÒ˜ Î·È ¿ÓÂÙ˜ ÓÙÔ˘Ï¿Â˜. ŸÏ˜ ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍÔÏÈÛÙÔ‡Ó Ì η̛ӷ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Ú‡ÌÓË, ÂÓÒ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. ∞fi Ù· ‚·ÛÈο, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏË ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· 9,5 Kw Ù˘ Oman, Ú˘ÌÈ¿ ËÏÂÎÙÚÈο ‚ÈÓÙÛÈڤϷ, ÙËÏÂÛÎÔÈ΋ Ï·ÙÊfiÚÌ· ÂÈÛfi‰Ô˘ – ÂÍfi‰Ô˘ Ì ·˘ÙfiÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ì carbon Î·È davit Û ¯ÂÈÚÔÏ·‚¤˜, οıÈÛÌ· ¯ÂÈÚÈÛÙ‹, ÈÏÔÙ‹ÚÈÔ Î.Ï.. ∞fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, Ô˘ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙ ÌÔÚ› Ó· ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌË Â›Ó·È Ë ÌÔÓ¿‰· ·Ê·Ï¿ÙˆÛ˘, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 60 Ï›ÙÚ· ÓÂÚÔ‡ ·Ó¿ ÒÚ·. ŒÙÛÈ, fiÔÈÔ˜ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÌÂÁ¿Ï· Ù·Í›‰È·, ¤¯ÂÈ ÙË Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ ÓÂÚÔ‡. ø˜ ÁÓ‹ÛÈÔ ÛοÊÔ˜ ·ÓÔȯً˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÙÔ Bluegame ‰ÂÓ ÚÔ¿ÁÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ·. ™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̿ ÙÔ˘ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Â›Ó·È ¿ÓÂÙÔÈ Î·È ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ Â‡ÎÔÏË ÌÂٷΛÓËÛË ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ, ÂÓÒ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È È‰È·›ÙÂÚ· ¯·ÌËÏ¿, ηıÒ˜ ÔÈ ˘¤Ú ηٷÛ΢¤˜, ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ¤˜ Î·È Û¯ÂÙÈο ¯·ÌËϤ˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÈÌÂÙÚÈÎfi ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÛÙËÓ ›Û·ÏÔ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜, Ô˘ ÚÔÛٷهÂÈ ·fi ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÓÙfiÎÔ. ™ÙËÓ Ú‡ÌÓË Í¯ˆÚ›˙ÂÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË Ï·ÙÊfiÚÌ· Ì¿ÓÈÔ˘, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ tender. ∂ÌÚfi˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, ‰‡Ô ÛÙÚÒÌ·Ù· ËÏÈÔıÂڷ›·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÙfiÓÔ Ù˘ ÌÈ·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡, Ô˘ Â›Ó·È Ë ·Ó·„˘¯‹. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ÔÏÏÔ› ¯ÒÚÔÈ ·Ôı‹Î¢Û˘, ÔÈ ÂȉÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ηϿÌÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ¯ˆÚÔÙ·Í›· ÙÔ˘ ηٷÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ Ì ÙȘ „ËϤ˜ ÎÔ˘·ÛÙ¤˜, ÚÔ‰›‰Ô˘Ó ÙËÓ «¿ÏÏË fi„Ë» ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi „¿ÚÂÌ·. ∂Ó Î·Ù·ÎÏ›‰È: ·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›·, Ë Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Î·È ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ –ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·- ÙfiÙ ÙÔ Bluegame Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛ‹ Û·˜. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ÔÏfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÛοÊÔ˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ¯ÚfiÓÔ Î·È ·ÓÔȯً ı¿Ï·ÛÛ· ÂÌÚfi˜ ÛÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ó· ϤÂȘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ì›ÏÈ·, fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· ÌfiÓÔ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È ÛÙÔ πfiÓÈÔ. °È· fiÛÔ˘˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ¿ÓÂÛË Î·È ·ÍÈÔÏÔ˝·, Ë Bluegame ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ 57, ÙÔÓ Î·Ù¿ 10 fi‰È· Ì‹ÎÔ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ «·‰ÂÏÊfi» ÙÔ˘ 47, Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ „‹ÊÔ Ì·˜. °È· ÙÔ Ó¤Ô fï˜ ·˘Ùfi ÛοÊÔ˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÔÛÔÓÔ‡ˆ. ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
59
4 7 Bluegame
∫∞Δ∞™∫∂À∏/¡∞À¶∏°∂π√
∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™ FRANMAN S.A. §. ™À°°ƒ√À 220, 17672 ∞£∏¡∞ Δ∏§: 210 9532353, FAX: 210 9532354 www.franman-sa.gr, info@franman-sa.gr
BlueGame Yachting Via Carriona 201 54033 Carrara MS Italy Tel.: +39 0585 843189 Fax: +39 0585 847887 info@blue-game.com www.blue-game.com
Technical Review & Specifications ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ TÈÌ‹ .............................. M¤Á.T·¯ .......... 36 knots M‹ÎÔ˜ .............. 14.22 m.
∫∞Δ∞™∫∂À∏
∂•√¶§π™ª√™ ¡∞ÀΔπ§π∞™
ª‹ÎÔ˜/LOA............................. 14.22 M ¶Ï¿ÙÔ˜..................................... 4.55 M B‡ıÈÛÌ·.................................. 1.10 CM μ¿ÚÔ˜.................................. 13.800 KG
ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜........................................................................... fiberglass ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ ˘ÂÚηٷÛ΢‹˜............................................... fiberglass ¢¿Â‰Ô ÂÛ. & Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ....................................................... WOOD ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Á¿ÛÙÚ·˜ ÛοÊÔ˘˜.................................. Luca Santella Architetto Project................................................................. Lou Codega Naval Architect
P·ÓÙ¿Ú............................................ N∞π A˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜.......................... N∞π Smartpilot....................................... N∞π Chartplotter.................................... N∞π GPS................................................. N∞π Inmarsat.......................................... N∞π
∂•√¶§π™ª√™ ¢π∞μπø™∏™ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡............................ 400 L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘.................... 2.100 L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ............................... æ˘ÁÂ›Ô ÛÙÔ cockpit......................... NAI ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ.......................... OXI æ˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·..................... NAI ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜.................................... NAI Ãøƒ√π ¢π∞μπø™∏™ ∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ .................... 12 ™‡ÓÔÏÔ ÂÈ‚·ÙÒÓ ............................ 12 ∫‡ÚÈ· η̛ӷ/WC ........................ NAI ∫·Ì›Ó˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ/WC .... NAI ΔÔ˘·Ï¤Ù˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ......... NAI ∫·Ì›Ó˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ................. Opt
π¶¶√¢À¡∞ª∏ 700 600 500
HP.
∫π¡∏Δ∏ƒ∂™/ª∂Δ∞¢√™∏
∂•√¶§π™ª√™ ™∫∞º√Y™
KÈÓËÙ‹Ú˜: ............ 2 x 670 HP Cummins QSM 11 K·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ: ............................ CUMMINS IÛ¯‡˜: ............................................... 670 HP ∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ: ................................................. 6 ¶ÚԤϘ: ............................... 2 (4ºΔ∂ƒ∂™)
Tender garage................................. OÃπ ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ‚›ÓÙÛÈ ¿Á΢ڷ˜............... N∞π Trim tabs......................................... N∞π À‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È‡ı˘ÓÛ˘..... N∞π Bow Thruster................................... N∞π ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜.................................... N∞π °ÂÓÓ‹ÙÚÈ·........................................ N∞π
∂¶π¢√™∂π™
2 x6 KY§IN¢POI 670HP 2.100 ™TPOºE™
™TP.
1000
2000
3000
*ΔÔ Û¯‹Ì· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi
Technical Highlight
4000
M¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·................................. 36,1 T·¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘................................ 31,9 ™ÙÚÔʤ˜ ÎÈÓ. Û ٷ¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘ .... 2100 rpm K·Ù·Ó¿ÏˆÛË** M¤ÛË ........ - Ï›ÙÚ·/ÒÚ·
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔ www.blue-game.com To Ó·˘ËÁÂ›Ô BlueGame Yachting ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÚÔÔÔÈ› ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ‰›¯ˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂȉÔÔ›ËÛË.
**MÂÙÚ‹ÛÂȘ EÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.
™ÙȘ ηÙfi„ÂȘ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ÙȘ ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂȘ ÙÔ˘ ηٷÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Bluegame, Ì ÙȘ ÔÓÔ̷ۛ˜ (·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿) marlin, deck Î·È tender. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÙÚÂȘ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂȘ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢Û˘, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ·Ú·ı¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È ·˘Ù¤˜.
36 ÎfiÌ‚ÔÈ Ì¤ÁÈÛÙ˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Û ¤Ó· ÛοÊÔ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 14 ̤ÙÚˆÓ Ì Ì˯·Ó¤˜ ÈÛ¯‡Ô˜ «ÌfiÏȘ» 1.340 ›ˆÓ (2Ã670), Â›Ó·È Â›Ù¢ÁÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙfiÛÔ Ì ÙÔ ¯·ÌËÏfi ‚¿ÚÔ˜, fiÛÔ Î·È Ì ÙË Û¯Â‰›·ÛË Ù˘ Á¿ÛÙÚ·˜. ™ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ, ÚÔÛı¤ÛÂÙ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· Ï‹ÚË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Bluegame.
¢π∞™Δ∞Àƒøª∂¡∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∞¶√ ¢π∞º√ƒ∂Δπ∫∂™ ¶∏°∂™
DESIGN OUTSTANDING IMAGESì
¢π∞™Δ∞™∂π™
V 85 Princess
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
U n d e r
C o v e r
T√À Nπ∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À
∏ ÛÂÈÚ¿ V Ù˘ Princess ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 10 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ ÛÔÚ Ù·¯‡ÏÔˆÓ. ŒÓ· fï˜, ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô, ‰È·ı¤ÙÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ·fi Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Î·È ÙÔ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙfiÛÔ ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο, Ô˘ ۯ‰fiÓ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘. ΔÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi; ª· ÙÔ… flybridge.
62
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
PRINCESS / AMERICAN MARINE
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
63
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
°È· ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ Princess ¤¯Ô˘Ì ηٷӷÏÒÛÂÈ ÙfiÓÔ˘˜ ÌÂÏ¿Ó˘ ÛÙÔ Luxury Boat & SUV, ·ÏÏ¿ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ó·˘ËÁ›Ԣ, Ô˘ ·fi ÙÔ 1965 ·Ú¿ÁÂÈ ·ÚfiÛÎÔÙ· ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜, Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂȂ‚ÏË̤ÓË. ¶ÔÈfiÙËÙ·, ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ·ÏÏ¿ ¿Óˆ ·’ fiÏ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Â›Ó·È Ù· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û οı ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ Princess Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ V, ÛÙÔ 85. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì˘Ë̤ÓÔÈ Û›ÁÔ˘Ú· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÛÂÈÚ¿ V ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÛÔÚ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ¤ÙÛÈ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÎÔÚˆÓ›‰· Ù˘ Áο̷˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ… flybridge. ∏ Á¿ÛÙÚ· ÙÔ˘ 85 Ì ÙÔ ‚·ı‡ V, Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË ÁÈ· Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ˘„ËϤ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ (38 ÎfiÌ‚Ô˘˜ Ì ÙȘ Ì˯·Ó¤˜ MTU ÙˆÓ 4.800 ›ˆÓ) Î·È ‰›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘. ∞Ó ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ Î·Ó›˜ Ï›ÁÔ „ËÏfiÙÂÚ·, ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ flybridge, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÂÚÈÛÛ‹ ۯ‰ȷÛÙÈ΋ Ì·ÂÛÙÚ›· ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÛÔÚÙ›Ê ÚÔÊ›Ï ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÙÔ˘ 85. ∏ Princess ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ 85 ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Ó·˘ËÁÒÓ Ù˘ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË. °Ú‹ÁÔÚÔ, ¢¤ÏÈÎÙÔ, Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi, ·ÏÏ¿
“
Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¿ÓÂÙÔ, ÔÏ˘ÙÂϤ˜, ¢ڇ¯ˆÚÔ. ŸÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÛÙÔȯ›· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÏÏËÏÔ·Ó·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Î·È Ô Û˘ÁÎÂÚ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. ΔÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ›Ûˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Â›Ó·È fiÙÈ, ·Ú¿ ÙËÓ «˘ÂÚηٷÛ΢‹», ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ϤÔÓ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈο ›‰È· ÙˆÓ ÛÔÚ ÛηÊÒÓ: Û˘ÚfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹. ŒÙÛÈ, Ì ÙÔ ¿ÙËÌ· ÂÓfi˜ ÎÔ˘ÌÈÔ‡, ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘ Î·È ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Û·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜ Ó· ·Ó¤‚ÂȘ ÛÙÔ flybridge. ∞ÂÚÈfiÚÈÛÙ˜ ÏÔÈfiÓ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ 85, Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÙÔ˘. ΔÔ 85, ·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Ù·¯‡ÏÔÔ Ì «Î·ÂÏ¿ÎÈ», ‹, ·Ó ı¤ÏÂÙÂ, Ì ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ fiÏ· Ù· ¯ˆÚÔÙ·ÍÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ «˘ÂÚ˘„ˆÌ¤Ó˘ Á¤Ê˘Ú·˜». ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ú·ÎÙÈο; ŸÙÈ ÛÙ· 26 –·Ú¿ οÙÈ̤ÙÚ· Ì‹ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜, ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ η̛Ó˜ ÂÈ‚·ÙÒÓ Û˘Ó ‰‡Ô ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Ù¤ÛÛÂÚ· ÏÔ˘ÙÚ¿, ÌÈ· ÎÔ˘˙›Ó· «ÔÈÎÈ·ÎÔ‡» ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, Û·ÏfiÓÈ, ÙÚ·Â˙·Ú›·, Û˘Ó ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ηıÈÛÙÈο ÛÙÔ flybridge Î·È ÛÙËÓ Ú‡ÌÓË. ªÂ ·Ï¿ ÏfiÁÈ·, ÙÔ V85 ÊÈÏÔÍÂÓ› ÔÎÙÒ ¿ÙÔÌ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÛÂ
∏ Princess ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ 85 ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Ó·˘ËÁÒÓ Ù˘ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË.
”
ΔÔ ¿ÓÂÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ‰¤Î· ÂÚ›Ô˘ ¿ÙÔÌ·. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÙÚ·Â˙·Ú›· Î·È ‰ÂÍÈ¿ Ô ¯ÒÚÔ˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. ¶·Ú·ÙËÚ›ÛÙ ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¿ÓÂÛË ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ë ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ Â›ÏˆÓ. 64
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
PRINCESS / AMERICAN MARINE
∏ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û fiÏÔ ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘. ∂¿Óˆ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Ù˘ ¿ÓÂÙ˘ ÙÚ·Â˙·Ú›·˜ Î·È ‰ÂÍÈ¿ ÌÈ· ·fi ÙȘ ‰‡Ô η̛Ó˜ Ì ٷ ÌÔÓ¿ ÎÚ‚¿ÙÈ·.
‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ Ì ‰ÈÏ¿ ÎÚ‚¿ÙÈ· Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· Û η̛Ó˜ Ì ÌÔÓ¿ ÎÚ‚¿ÙÈ·. Δ· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ, ¢¿ÂÚÔÈ Î·È Â˘‹ÏÈÔÈ. ∏ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Â›Ó·È ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙȘ ÂοÛÙÔÙ ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË, ˆÛÙfiÛÔ, Ë ‚·ÛÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋, Ì ÌÂÁ¿Ï˜ Á˘¿ÏÈÓ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ, ¤ÈÏ· ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘ Î·È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û Ôχ ·ÓÔȯÙfi ÎÚÂÌ ¯ÚÒÌ· Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÂÍfi¯ˆ˜ ʈÙÂÈÓ‹ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË ·›ÛıËÛË. √ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯Ô˜, Ì ÛÙ¿ÓÙ·Ú Û‡ÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ LCD, dvd Î·È Û‡ÛÙËÌ· ‹¯Ô˘ Û η̛Ó˜ Î·È ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, ÙfiÛÔ ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ fly, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ·, ÂÓÒ Ô Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ Ï‹ÚË ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÏÔ‹ÁËÛ˘ Î·È ·˘ÙfiÌ·Ù˘ Ï‡Û˘, Û ı¤ÛÂȘ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚ÏÂÊı›.
ÿÚË ÛÙÔ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Ôχ ηϋ ÂÚÁÔÓÔÌ›·, ÔÈ Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÙÔ˘ 85 ›ӷÈ, ηْ ·Ó·ÏÔÁ›· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜, ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÌÂÁ¿ÏÔÈ. ™ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ηٷÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜, ÂÌÚfi˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ËÏÈÔıÂڷ›·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó· ·Ó··˘ÙÈÎfi ηıÈÛÙÈÎfi. ™ÙËÓ Ú‡ÌÓË, Ë Ï·ÙÊfiÚÌ· ÙÔ˘ Ì¿ÓÈÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, fiˆ˜ Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ tender Î·È ÙÔ pwc. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô, ·˘Ùfi ÙÔ˘ ηٷÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ·ÎfiÌ· ηıÈÛÙÈÎfi ÛÙËÓ Ú‡ÌÓË, ÂÓÒ ÛÙÔ flybridge ¤Ó· ·ÎfiÌ·, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ ·fi Ï‹Ú˜ wet bar. √È ÂÈ‚¿Ù˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ 1.200 Ï›ÙÚ· ÓÂÚÔ‡, ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘‹ÌÂÚË ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ÏÈ̤ӷ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ΛÓËÛ˘ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ fiÁÎÔ˘ 6.000 Ï›ÙÚˆÓ, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÙÔ Î·‡ÛÈÌÔ. ∞˘Ùfi Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ›Ù ‰‡Ô ÎÈÓËÙ‹Ú˜ CAT, ÈÛ¯‡Ô˜ 1.825 ›ˆÓ ¤Î·ÛÙÔ˜, ›Ù ‰‡Ô MTU, ÈÛ¯‡Ô˜ 2.180 ›ˆÓ ¤Î·ÛÙÔ˜. ªÂ Ô ÚÒÙÔ ˙‡ÁÔ˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ, Ë Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 34 ÎfiÌ‚Ô˘˜, ÂÓÒ Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ 36. °È· Ù·¯‡ÙËÙ· 38 ÎfiÌ‚ˆÓ, ‹‰Ë ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ô ··Ú·›ÙËÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Ù˘ MTU, ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ™˘ÓÔÙÈο: Δ·¯‡ÙËÙ·, ¯ÒÚÔÈ, ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÈfiÙËÙ· Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋, ÏËÚfiÙËÙ· Î·È ¿ÓÂÛË. ™¯Â‰fiÓ ‰›¯ˆ˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜, Ô Ù˘¯ÂÚfi˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ôχ ·’ fiÏ·. ∫·ÏÔÙ¿ÍÈ‰Ô Ù˘¯ÂÚ¤ Ê›ÏÂ. ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
65
V 85 Princess
∫∞Δ∞™∫∂À∏/¡∞À¶∏°∂π√
∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™
PRINCESS YACHTS INT’L plc Newport street, Plymouth Devon PL1 3QG, UK Δel.: +44 (0)1752 203 888, Fax: +44 (0)1752 203 777 E-mail: info@princessyachts.com www.princessyachts.com
AMERIC∞N MARINE A.E. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 96, 166 74 °Ï˘Ê¿‰· ΔËÏ.: +30 210 96 99 300 Fax: +30 210 96 34 945 E-mail: contact@americanmarine.gr www.americanmarine.gr
Technical Review & Specifications ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ TÈÌ‹ .............................. M¤Á.T·¯ ... 33-36 KNOTS M‹ÎÔ˜ .................. 25,91m
∫∞Δ∞™∫∂À∏
∂•√¶§π™ª√™ ¡∞ÀΔπ§π∞™
ª‹ÎÔ˜/LOA: ........................... 25.91m ¶Ï¿ÙÔ˜: .................................... 6.27m B‡ıÈÛÌ·: ................................... 1.81m μ¿ÚÔ˜: ................................ 60.000 Kg
ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ Hull: ................................................................................. ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ ˘ÂÚηٷÛ΢‹˜: ............................................................ ¢¿Â‰Ô ÂÛ. & Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ: .............................................................. ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Á¿ÛÙÚ·˜ ÛοÊÔ˘˜: ..................................................................... Project: ............................................................................. PRINCESS YACHTS
P·ÓÙ¿Ú: .......................................... NAI A˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜: ........................ NAI Smartpilot: ......................................... Chartplotter: ................................... NAI GPS: ............................................... NAI Inmarsat: ............................................ -
∂•√¶§π™ª√™ ¢π∞μπø™∏™
π¶¶√¢À¡∞ª∏
¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡: ...................... 1205 L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘: ................ 6.000L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ: ...................... ¡∞π æ˘ÁÂ›Ô ÛÙÔ cockpit: ...................... NAI ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ: ........................ NAI æ˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·: ................... NAI ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜: ................................. NAI Ãøƒ√π ¢π∞μπø™∏™ ∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ: ................... 10 ™‡ÓÔÏÔ ÂÈ‚·ÙÒÓ: ........................... 10 ∫‡ÚÈ· η̛ӷ/WC: ....................... NAI ∫·Ì›Ó˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ/WC: ... NAI ΔÔ˘·Ï¤Ù˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ: ........ NAI ∫·Ì›Ó˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜: ................. NAI
∫π¡∏Δ∏ƒ∂™/ª∂Δ∞¢√™∏
∂•√¶§π™ª√™ ™∫∞º√Y™
KÈÓËÙ‹Ú˜: ............ Twin MTU 16V 2000 M92 K·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ: ................. MTU IÛ¯‡˜: ......................................... 2 x 2180 hp ∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ: ................................................ 16 ¶ÚԤϘ: ................................................. 2
Tender garage: ............................... NAI ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ‚›ÓÙÛÈ ¿Á΢ڷ˜: ............. NAI Trim tabs: ....................................... NAI À‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È‡ı˘ÓÛ˘: ... ¡∞π Bow Thruster: ................................. NAI ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜: .................................. NAI °ÂÓÓ‹ÙÚÈ·: ...................................... NAI
∂¶π¢√™∂π™
2 x 2.180HP
M¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· .................. 33-36 KNOTS T·¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘ .......................... - KNOTS ™ÙÚÔʤ˜ ÎÈÓ. Û ٷ¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘ ................. K·Ù·Ó¿ÏˆÛË** M¤ÛË .............. - Ï›ÙÚ·/ÒÚ·
*ΔÔ Û¯‹Ì· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi
Technical Highlight
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔ www.princessyachts.com To Ó·˘ËÁÂ›Ô Princess Yachts ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÚÔÔÔÈ› ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ‰›¯ˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂȉÔÔ›ËÛË.
**MÂÙÚ‹ÛÂȘ EÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.
¶·Ú¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ V85 ··ÙÔ‡Ó, ÙÔ ÛοÊÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ flybridge Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ. ÕÓÂÙÔÈ Î·È ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙڈ̷, ÂÓÒ Ë ›‰È· ÂÈÎfiÓ· ÂÈÎÚ·Ù› Î·È ¤Ó· Â›Â‰Ô Î¿Ùˆ, ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¢ÌÂÁ¤ıÂȘ η̛Ó˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ.
∫·ı›ÛÌ·Ù· ̠ϢÚÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÌfiÓÔ Û ·ÓÔȯٿ ÛÔÚ ÛοÊË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ V85 Â›Ó·È ¤Ó· ÛοÊÔ˜ ÂȉfiÛˆÓ, ·Ú¿ ÙÔ… flybridge Î·È ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ 26 ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚˆÓ. √È 38 ÎfiÌ‚ÔÈ Ù˘ ̤ÁÈÛÙ˘ Ù·¯‡ÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ÌfiÓÔ Ï›ÁÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Ù· ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÏÔ‹ÁËÛ˘ Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ··Ú·›ÙËÙ·.
¢π∞™Δ∞Àƒøª∂¡∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∞¶√ ¢π∞º√ƒ∂Δπ∫∂™ ¶∏°∂™
DESIGN OUTSTANDING IMAGESì
¢π∞™Δ∞™∂π™
42 Bavaria
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
SportHT
BAVARIA YACHTBAU / KIRIACOULIS
√ Ú ı Ô Ï Ô Á È Î fi
68
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
T√À Nπ∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À
ªÂ Ì‹ÎÔ˜ 13 ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚˆÓ, ÏÔÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÚfiˆÛ˘, ÙÔ Bavaria 42 Â›Ó·È ¤Ó· ÛοÊÔ˜ Ô˘ ¯Ù˘¿ ηÙ¢ı›·Ó ΤÓÙÚÔ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔÛʤÚÂÈ Â˘ÎÔϛ˜ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ÂȉfiÛÂȘ ȉ·ÓÈΤ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ı¿Ï·ÛÛ˜. ∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ôχ ηÏfi; °È· Ó· ‰Ô‡ÌÂ…
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
69
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
ΔÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Ó·˘ËÁÂ›Ô ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„ ÔÙ¤ ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ Ì·˙ÈÎfi˜ ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜, Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û¯¤ÛË ·Í›·˜ – ÎfiÛÙÔ˘˜. ™˘ÓÙËÚÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÛÔÊ¿ ‰È·ÙÂÙ·Á̤ÓË ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ¿ÚÈÛÙ· ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 3.500 ÛοÊË ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Ì ̋ÎÔ˜ Ô˘ ÔÈΛÏÏÂÈ ·fi Ù· 27 ¤ˆ˜ Î·È Ù· 50 fi‰È·. ∏ Bavaria ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ ÈÛÙÈÔÏÔ˚ο, fiÛÔ Î·È Ì˯·ÓÔΛÓËÙ· ÛοÊË, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ˘ÏÈÎÒÓ ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚¿ÏÏÔ˘Ó Û ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi, ηıÒ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ¤Ó· ¢ڇ ÎÔÈÓfi, Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ÛοÊÔ˜ fi¯È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ·Ó·„˘¯‹. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÙÔ 42 Sport HT Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û ̋ÎÔ˜ ÛÙË Áο̷ ÙˆÓ Ì˯·ÓÔΛÓËÙˆÓ ÛηÊÒÓ Ù˘, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ó¤ÛÂȘ ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢Û˘ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ·fiÏ˘Ù· ÏÔÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. ∏ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ ÛÙËÓ ÏÒÚË: ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÙÙ¤˜ ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ, ·ÏÏ¿ Ì ¿ÓÂÛË Î·È Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ·. ™Ù· Û˘Ó ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÏÔ˘ÙÚfi. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ÛοÊÔ˜, Ì ̋ÎÔ˜ 13 ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚˆÓ, Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ·fi ¿Ô„Ë ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, Ô ÂÚ·ÛÙ‹˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÓËÛÈÒÓ. ΔfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÒÛÙ ӷ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ì ¿ÓÂÛË ÌÈ· ·Ú¤· ‹ ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfi ÒÛÙ ӷ ‚Ú›ÛÎÂÈ ı¤ÛË Û ÔÏÏ¿ ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ·ÔÙÂÏ› ÙË ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹ ¿ÓÂÛ˘ – ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ ·fi ÙË ÌÈ·, ¯ÚËÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ – Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. ∞˘Ùfi˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô ÔÏ˘¯ÚËÛÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ 42 Sport ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÚfiˆÛ˘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë Bavaria. ™˘ÓÔÏÈο ¤ÓÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Î·È ‰‡Ô Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÚfiˆÛ˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÈϤÍÂÈ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÛÙËÓ… ÙÛ¤Ë ÙÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ – Î·È Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÙ ̷˜ Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ì οˆ˜ ·Ó¿Ô‰· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÛοÊÔ˘˜- Ë Bavaria ÌÔÚ› Ó· ÂÍÔÏ›ÛÂÈ Ì ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Volvo ÙÔ 42, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓۈ̷ÙÒÓÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚfiˆÛ˘ IPS. ∫·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· fï˜, ηıÒ˜ Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Â›Ó·È Ôχ ªÂ Ù· «‰ÔÚ˘ÊÔÚÈο» Ô‰·ÚÈο ÙÔ˘˜ Ô˘ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ÔÈ Î·Ï‹. ŒÙÛÈ, ÛÙÔ Î‡ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÌÈ· ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ Û fiÏÔ ÙÔ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ·˘ÙÔ› ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÏÈÁÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ï¿ÙÔ˜ Ù˘ ÏÒÚ˘, ÂÓÒ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÎÔ˘˙›Ó· –·ÚÈÛÙÂÚ¿- Î·È Ë –ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›·- Î·È ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ¿Á¯Ë ÙˆÓ ··- ÙÚ·Â˙·Ú›· –‰ÂÍÈ¿. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È ·fi ¤Ó·Ó ηӷ¤ Û ۯ‹Ì· U Ô˘ ÊÈÓÙ·¯Ô‡ ηÂÙ¿ÓȈÓ. ÏÔÍÂÓ› ¯ˆÚ›˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ ‰‡Ô ·ÎfiÌ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηı›√È ÙÚÂȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ Volvo Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· IPS ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÔ˘Ó Û ηڤÎϘ. ∏ ÎÔ˘˙›Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÓÙÔ˘Ï·ÈÒÓ, ¿ÓÂÙÔ ¿ÁÎÔ Î·È fiϘ ˙‡ÁË ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Ì 295, 352 ‹ 418 ›Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó·, ÂÓÒ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ Û˘Û΢¤˜. ¶ÚÔ˜ ÙËÓ Ú‡ÌÓË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Î·Ì›Ó·, Ì IPS, ÁÈ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜, ¿ÏÈ ÙË Ï‡ÛË ÙË ‰›ÓÂÈ Ë Volvo Ì ‰‡Ô ÂÈÏÔÁ¤˜: ¢‡Ô ‰‡Ô ÌÔÓ¿ ÎÚ‚¿ÙÈ· Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ηıÈÛÙÈÎfi, Ô˘ ÌÔÚ›, ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË, Ó· ÎÔÈÌ›D6 Ì 322 ›Ô˘˜ Ë Î¿ı ÌÈ· ‹ ›Û˘ ‰‡Ô D6, Ì 363 ›Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿ı ÌÈ·. ÛÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·È‰›. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô η̛Ó˜ Â͢ËÚÂ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜, ÙÔ Û¯ÂÙÈο ÂÏ·ÊÚ‡ ÛοÊÔ˜ ÙˆÓ 11 Ùfi- ÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ·˘ÙfiÓÔÌ· ÏÔ˘ÙÚ¿. ŒÙÛÈ, Ë ¿ÓÂÛË Î·È Ë Â˘ÎÔÏ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÓˆÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ 35 ÎfiÌ‚Ô˘˜. ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ›‰Ô. ªÂ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ù·¯‡ÙËÙ˜, Ù· ÓËÛÈ¿ Ì·˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ Ôχ ÎÔÓÙ¿, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ŒÓ· Â›Â‰Ô ¿Óˆ, ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ ϤÔÓ, ÂÌÚfi˜ Î·È ‰ÂÍÈ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Ì·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÎÙÂÏԇ̠ËÌÂÚ‹ÛȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ê˘ÛÈο ı¤ÛË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, ÂÓÒ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ë ¿ÓÂÙË ÛοϷ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙȘ η̛Ó˜. ‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¿ÓÂÙÔ˘˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, fiÛÔ ¶ÚÔ˜ Ù˘ Ú‡ÌÓË ¤Ó· ηıÈÛÙÈÎfi Â͢ËÚÂÙ› Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔÈ, Ì ‰Â‰Ô̤ӷ Ù· 13 ̤ÙÚ· Ì‹ÎÔ˘˜. ÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¯ÒÚÔ˜ ·Ôı‹Î¢Û˘ tender ‹ pwc ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›Ûˆ ÙÔ˘. 70
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
“
∂›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô ÂÚ·ÛÙ‹˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÓËÛÈÒÓ.
”
BAVARIA YACHTBAU / KIRIACOULIS
ÕÓÂÙË ÙÚ·Â˙·Ú›· ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¤ˆ˜ Î·È ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ· Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· ¢ڇ¯ˆÚË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÁÎÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ï‹ÚÂȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜. √ ηӷ¤˜, ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈ̇ÛÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Î·Ì›Ó· ÚÔ˜ ÙËÓ Ú‡ÌÓË, ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÌÔÓ¿ ÎÚ‚¿ÙÈ· Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ηıÈÛÙÈÎfi. ∞ÚÎÂÙ¿ ¿ÓÂÙË Î·È Ì ηÏfi ʈÙÈÛÌfi, Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È Â›Û˘ ·fi ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÏÔ˘ÙÚfi, ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÂÍfi¯ˆ˜ ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙÔ.
¢‡Ô ÛηϿÎÈ· ÂÂÓ‰˘Ì¤Ó· Ì ͇ÏÔ teak, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ Ï·ÙÊfiÚÌ· Ì¿ÓÈÔ˘, Ô˘ ÌÔÚ› ¯ˆÚ›˜ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ·›ÍÂÈ Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÂÓfi˜ ·ÎfiÌ· ¯ÒÚÔ˘ ËÏÈÔıÂڷ›·˜ ÁÈ· ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ¿ÓÂÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜, ·ÔÙÂÏ› Ë ÔÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ·ÓÔ›ÁÂÈ ËÏÂÎÙÚÈο. ŒÙÛÈ, Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È Ù· ηχÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi Î·È Ó·
·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ı·ÏˆÚ‹ Ù˘ ÎÏÂÈÛÙ‹˜ η̛ӷ˜, ‹ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ·ʋ˜ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 410 Ï›ÙÚ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Î·È ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ ¤Ú·Ó Ù˘ Ë̤ڷ˜. ŒÙÛÈ, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÔÚ› Ó· ηχ„ÂÈ ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, ··ÈÙÒÓÙ·˜ ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË. ∂Ì¿˜ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ ÛηÊÒÓ Ù˘ Bavaria, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÏËÚÒÓÂȘ. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Û·Ó ÙË ‰È΋ Ì·˜, ÙÔ yachting ·Í›˙ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔÛÈÙfi Û ¢ڇÙÂÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÚfiÏÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Û·Ó ÙËÓ Bavaria. ∂ÈÎÚÔÙÔ‡ÌÂ. ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
71
Bavaria42 SportHT
∫∞Δ∞™∫∂À∏/¡∞À¶∏°∂π√
∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™
BAVARIA YACHTBAU GmbH Bavariastraße 1 D-97232 Giebelstadt Δel.: +49 9334 942 0 Fax: +49 9334 942 116 www.Bavaria-Yachtbau.com E-mail: info@Bavaria-Yachtbau.com
KIRIACOULIS MEDITERANEAN §. ∞Ï›ÌÔ˘ 7, 174 55 ÕÏÈÌÔ˜ ΔËÏ.: +30 210 98 86 187 Fax: +30 210 98 44 529 www.kiriacoulis.com E-mail: prel@kiriacoulis.com
Technical Review & Specifications ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ TÈÌ‹ ............................. M¤Á.T·¯ ............. - knots M‹ÎÔ˜ .............. 13,40 m
∫∞Δ∞™∫∂À∏
∂•√¶§π™ª√™ ¡∞ÀΔπ§π∞™
ª‹ÎÔ˜/LOA: ........................... 13,40 m ¶Ï¿ÙÔ˜: .................................... 4,28 m B‡ıÈÛÌ·: ................................... 1,10 m μ¿ÚÔ˜: ................................. 11.700 Kg
ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ Hull: ................................................................................ ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ ˘ÂÚηٷÛ΢‹˜: ........................................................... ¢¿Â‰Ô ÂÛ. & Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ: ............................................................. ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Á¿ÛÙÚ·˜ ÛοÊÔ˘˜: .................................................................... Project: ...........................................……………...................... Bavaria Yachtbau
P·ÓÙ¿Ú: .......................................... NAI A˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜: ....................... NAI Smartpilot: ......................................... Chartplotter: ....................................... GPS: ............................................... NAI Inmarsat: ............................................ -
∂•√¶§π™ª√™ ¢π∞μπø™∏™ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡: ........................ 410 L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘: ............... 1.500 L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ: ...................... NAI æ˘ÁÂ›Ô ÛÙÔ FLY: ................................. ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ: ............................ æ˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·: ................... NAI ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜: ................................. NAI Ãøƒ√π ¢π∞μπø™∏™ ∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ: ..................... 4 ™‡ÓÔÏÔ ÂÈ‚·ÙÒÓ: ........................... 12 ∫‡ÚÈ· η̛ӷ/WC: ....................... NAI ∫·Ì›Ó˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ/WC: ... NAI ΔÔ˘·Ï¤Ù˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ: ........ NAI ∫·Ì›Ó˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜: ...................... -
π¶¶√¢À¡∞ª∏
700 600
∫π¡∏Δ∏ƒ∂™/ª∂Δ∞¢√™∏
∂•√¶§π™ª√™ ™∫∞º√Y™
KÈÓËÙ‹Ú˜: ......... 2 x Volvo-Penta IPS 600 Duoprop. K·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ: ..... Volvo-Penta IÛ¯‡˜: ......................................... 2 X 600 HP ∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ: ................................................. 6 ¶ÚԤϘ: ................................................. 2
Tender garage: ................................... ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ‚›ÓÙÛÈ ¿Á΢ڷ˜: ............. NAI Trim tabs: ........................................... À‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È‡ı˘ÓÛ˘: ........ Bow Thruster: ................................. NAI ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜: .................................. NAI °ÂÓÓ‹ÙÚÈ·: ...................................... NAI
500 400
∂¶π¢√™∂π™
300
IPS 600
2 x 600HP 3.500 ™TPOºE™
1.000
2.000
3.000
*ΔÔ Û¯‹Ì· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi
Technical Highlight ¶ÚÔÛÈÙfi ÛοÊÔ˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ‚·ÚÂÙfi. ΔfiÛÔ ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ˘ÂÚηٷÛ΢‹ ÙÔ˘, ÙÔ Bavaria 42 Sport ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Î·È fi¯È ÛÙÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌfi. øÛÙfiÛÔ, ¿ÓÙ· Ì·˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ·ÓÔȯً ÔÚÔÊ‹, ÂȉÈο οو ·fi ÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô, ÂÏÏËÓÈÎfi ηÏÔηÈÚÈÓfi Ô˘Ú·Ófi.
4.000
M¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·: ............................. - knots T·¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘: .............................. -knots ™ÙÚÔʤ˜ ÎÈÓ. Û ٷ¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘: ............. K·Ù·Ó¿ÏˆÛË** M¤ÛË........ - Ï›ÙÚ·/ÒÚ·
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔ www.Bavaria-Yachtbau.com To Ó·˘ËÁÂ›Ô BAVARIA YACHTBAU ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÚÔÔÔÈ› ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ‰›¯ˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂȉÔÔ›ËÛË.
**MÂÙÚ‹ÛÂȘ EÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.
¶ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÂÚÁÔÓÔÌ›·, Ì ·Ô‰Â›ÍÂȘ: Δ¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ· ı· ÎÔÈÌËıÔ‡Ó Î·È ı· ‰È·‚ÈÒÛÔ˘Ó Ì ÂÚÈÛÛ‹ ¿ÓÂÛË ÛÙÔ 42 Sport. øÛÙfiÛÔ, ÙfiÛÔ ÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi ÛÙË ÌÈÎÚ‹ η̛ӷ, fiÛÔ Î·È Ô Î·Ó·¤˜ Ù˘ ÙÚ·Â˙·Ú›·˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ‰‡Ô ·ÎfiÌ· –ÌÈÎÚ¿¿ÙÔÌ· Û ÂӉ¯fiÌÂÓË ·Ó¿ÁÎË. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Ë ‡·ÚÍË ‰‡Ô ÏÔ˘ÙÚÒÓ, οÙÈ fi¯È Û‡ÓËı˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÛÔÚ ÛηÊÒÓ.
¢π∞™Δ∞Àƒøª∂¡∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∞¶√ ¢π∞º√ƒ∂Δπ∫∂™ ¶∏°∂™
DESIGN OUTSTANDING IMAGESì
¢π∞™Δ∞™∂π™
GALEON / KAPPA MARINE
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
74
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
640 GaleonFly £ · Ï ¿ Û Û È Ô ˜ . . . T√À Nπ∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À
ΔÔ 640 Ù˘ Galeon Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙˆÓ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ‰Èη›ˆ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Î·Ì¿ÚÈ Ù˘. ™˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏÔÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ì ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ·, ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ Û ÌÈ· ηÙËÁÔÚ›· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Î·È Ó· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ÙÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ ÔψÓÈÎfi Ó·˘ËÁ›Ô. ∏ Galeon, ·fi ÙÔ 1982 Ô˘ ȉڇıËÎÂ, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Î·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ÈÛÙÔÚÈο ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÛοÊË Ì ÏÔÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜ Û ۯ‰›·ÛË, ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. ∏ Áο̷ ÙˆÓ motor yachts Ù˘ Galeon ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ̤¯ÚÈ ÚÔ ÔÏ›ÁˆÓ ÌËÓÒÓ 10 ÌÔÓ٤Ϸ. ∏ ÚÔÛı‹ÎË ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ 640 ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÙ· 11 ηχÙÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙȘ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÛηÊÒÓ, ·fi 26 ¤ˆ˜ Î·È 64 fi‰È· Ì‹ÎÔ˜ (8,5 ¤ˆ˜ Î·È 20 ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚ·).
∞˜ ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ì fï˜ ÛÙÔ 640, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘. ΔÔ ÓÂfiÙ·ÙÔ ÛοÊÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ·Ú·‰Ôı› ÛÂ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜, ‹‰Ë fï˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ «ÙÚ¤¯Ô˘Ó» ÛÙË Galeon. ∂›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ù· ¿ÌÔÏÏ· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È ÂıÓÈο «Û·ÏfiÓÈ·» ÛηÊÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ºıÈÓÔÒÚÔ˘, Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ηٷÛ΢ÒÓ. ∫·È ÙÔ 640 Â›Ó·È ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó¤Ô ÛοÊÔ˜ Î·È fi¯È οÔÈ· ¤Î‰ÔÛË ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜. ΔÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ 19,96 ̤ÙÚˆÓ Â›Ó·È ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi, Ôχ fï˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Â›Ó·È Ë Û¯Â‰›·ÛË ÙÔ˘ 640,
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
75
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
™Â ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ ÙÔ Û·ÏfiÓÈ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ Âη٤ڈıÂÓ. ŒÓ· Â›Â‰Ô Â¿Óˆ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÙÚ·Â˙·Ú›· Î·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ‰ÂÍÈ¿ Ë ı¤ÛË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÛοϷ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Î¿Ùˆ Â›Â‰Ô ÙˆÓ Î·Ì›ÓˆÓ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÛÙËÓ ÏÒÚË. ªÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ¿ÓÂÙË Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ôı‹Î¢Û˘ Î·È ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÏÔ˘ÙÚfi.
76
LUXURY BOAT & SUV
Ô˘ ·ÓÙÏ› ¤ÌÓ¢ÛË ·fi Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÔÚ ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ∞ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È ·È¯ÌËÚfi Û¯‹Ì·, ¤ÓÙÔÓ˜ ·Î̤˜ ÛÙ· Ï¢ÚÈο ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· Î·È ¤Ó· ÎÂÎÏÈ̤ÓÔ «ÊÙÂÚfi» ÛÙÔ ÙÂÏ›ˆÌ· ÙÔ˘ flybridge, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È fiÌÔÚÊË ÂÈÎfiÓ·. π‰È·›ÙÂÚÔ Î·È Û¿ÓÈÔ Â›Ó·È Â›Û˘ Î·È ÙÔ «ÙÚÈλ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÙËÓ ›Û·ÏÔ ÙÔ˘ ·ÙÔ˘˜, fiÔ˘ Ë ‰È¯ÚˆÌ›· ÎÚ‡‚ÂÈ ÂÈÌÂÏÒ˜ Ù· ÊÈÏÈÛÙÚ›ÓÈ·, Ù· ÔÔ›· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ Î·È ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÊÈ̤ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ·. ª¤ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜, fiÔ˘ ÛÙÔ flybridge Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ¤Ó·Ó ¿ÓÂÙÔ ¯ÒÚÔ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿, Î·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÌÚfi˜, Û fiÏÔ ÙÔ Ï¿ÙÔ˜, ¤Ó· ¿ÓÂÙÔ ¯ÒÚÔ ËÏÈÔıÂڷ›·˜. ¶ÈÔ ›Ûˆ ‰ÂÍÈ¿ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜, fiÔ˘ ÌÔ-
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
ÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ¿ÓÂÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ·. ™ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ wet bar. ŒÍÈ ÌÈÎÚ¿ ÛηÏÈ¿ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ηٿÛÙڈ̷ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜, fiÔ˘ ÛÙËÓ Ú‡ÌÓË Î˘Úȷگ› Ê˘ÛÈο Ë Ï·ÙÊfiÚÌ· ÙÔ˘ Ì¿-
“
∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ Â›Ó·È Ë Û¯Â‰›·ÛË ÙÔ˘ 640, Ô˘ ·ÓÙÏ› ¤ÌÓ¢ÛË ·fi Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÔÚ ·˘ÙÔΛÓËÙ·.
”
∏ ÛοϷ Ô˘ Ô‰ËÁ› ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ ÛÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ Î·Ì›ÓˆÓ, Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È Ôχ ηϿ ʈÙÈ˙fiÌÂÓË. √È Í‡ÏÈÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ηڢ‰È¿˜ ηχÙÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜.
GALEON / KAPPA MARINE
ÓÈÔ˘, ÂÂÓ‰˘Ì¤ÓË Ì ͇ÏÔ teak. ¢‡Ô ÛηÏÈ¿ Âη٤ڈıÂÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ηıÈÛÙÈÎfi. ∂͈ÙÂÚÈο, ÛÙËÓ ÏÒÚË, ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ÎÏ·ÛÈÎfi˜ ϤÔÓ ¯ÒÚÔ˜ ËÏÈÔıÂڷ›·˜ Ì ÛÙÚÒÌ·Ù· ÁÈ· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·, Ì ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì ٷ ·ÓÔÍ›‰ˆÙ· Ú¤ÏÈ·. ªÈ· Û˘ÚfiÌÂÓË fiÚÙ· Ì ÊÈ̤ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ Ì·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ. ŒÓ·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ηӷ¤˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Û¯‹Ì·ÙÔ˜ U Î·È ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ‰ÂÍÈ¿, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ·Ó¿·˘Û˘ ¤ÍÈ ÂÚ›Ô˘ ·ÙfïÓ. ¶ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÒÚË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó·˜ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, fiÔ˘ ‰ÂÍÈ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÙÚ·Â˙·Ú›·, Î·È ÂÌÚfi˜ Ù˘, Ë ¿ÓÂÙË ı¤ÛË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, Ì ¤Ó· οıÈÛÌ· Î·È Ï‹ÚË fiÚÁ·Ó·. ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ·fi ÙË ı¤ÛË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û ϿÙÔ˜, ʈÙÈ˙fiÌÂÓË ÛοϷ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ Â›Â‰Ô, fiÔ˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ë ÎÔ˘˙›Ó·, Ù· ÏÔ˘ÙÚ¿ Î·È ÔÈ Î·Ì›Ó˜ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜, ¤ÓÙ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÔÈÌ›ÛÔ˘Ó 8 ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Û˘Ó ¤Ó· ̤ÏÔ˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜. Δ· Ì¿ÓÈ· Â›Ó·È 3, ‰‡Ô ÁÈ· οı ÌÈ· ·fi ÙȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ (master Î·È guest) Î·È ¤Ó· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ η̛Ó˜. ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È ¿ÓÂÙË, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ÛÙ¿ÓÙ·Ú Â›Ó·È Ù· ÔÙÈο Î·È ·ÎÔ˘ÛÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Ô ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÂÓÒ Ù· ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÏÔ‹-
ÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È ÂÈϤÔÓ. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜, ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ 1.000 Ï›ÙÚ· fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ 270 Ï›ÙÚˆÓ. °È· ÙËÓ ÚfiˆÛË ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰‡Ô ÎÈÓËÙ‹Ú˜ diesel Ù˘ MAN, Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·Ô‰›‰ÂÈ 1.100 ›Ô˘˜. ªÂ ·˘ÙÔ‡˜, ÙÔ ÛοÊÔ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ¤ˆ˜ Î·È 32 ÎfiÌ‚Ô˘˜. √ Ù˘¯ÂÚfi˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔÔı¤ÙËÛË ·ÎfiÌ· ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Ù˘ MAN, ÁÈ· ̤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· 34 ÎfiÌ‚ˆÓ, ·˘Ùfi fï˜ Ì¿ÏÏÔÓ ı· ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛÔ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ηıÒ˜ ϤÔÓ Ù· 3.500 Ï›ÙÚ· Ù˘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ η˘Û›ÌÔ˘ ı· Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó Ôχ Ï›Á·. ™˘ÓÔÙÈο, ÙÔ 640 Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÛοÊÔ˜, ÈηÓfi Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔ˘ ¿ÓÂÛË Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ·Ú·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÙÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÏÔÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ·¤¯ÂÈ ·fi ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ‰˘Ó·ÙÔًوÓ. ∂›Ó·È ϤÔÓ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Galeon ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈ ¯ˆÚ›˜ Êfi‚Ô Î·È ¿ıÔ˜ Î·È ÛÙÔ short list ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ϤÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ηÙËÁÔڛ˜, ·˘Ù‹ ÙˆÓ 60+ Ô‰ÒÓ. ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
77
640 GaleonFly
∫∞Δ∞™∫∂À∏/¡∞À¶∏°∂π√
∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™ KAPPA MARINE ∞∂ §·Ì›·˜ 10, 164 52 ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ΔËÏ.: +30 210 99 69 990 Fax: +30 210 99 69 526 www.kappamarine.gr E-mail: info@kappamarine.gr
GALEON ul.Staragardzka 22, 83-010 Straszyn, Poland Δel.: +48 58 692 69 00, +48 58 692 69 01 Fax: +48 58 692 69 02 www.galeon.pl
Technical Review & Specifications ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ TÈÌ‹ ................................ M¤Á.T·¯ ........... 32 KNOTS M‹ÎÔ˜ ................... 19,96 m
∫∞Δ∞™∫∂À∏
∂•√¶§π™ª√™ ¡∞ÀΔπ§π∞™
ª‹ÎÔ˜/LOA: ........................... 19,96 m ¶Ï¿ÙÔ˜: .................................... 5,25 m B‡ıÈÛÌ·: .................................. 1.06 m μ¿ÚÔ˜: ................................ 34.000 kg
ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ Hull: ........................................................................... GRP ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ ˘ÂÚηٷÛ΢‹˜: .............................…...........…......... GRP ¢¿Â‰Ô ÂÛ. & Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ: ..................................................... WOOD ™¯Â‰È·ÛÌfi˜: ...................…….......................................................................... Project: ............................................................................................. GALEON
P·ÓÙ¿Ú: ............................................... A˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜: ....................... NAI Smartpilot: ..................................... NAI Chartplotter: ................................... NAI GPS: ............................................... NAI Inmarsat: ............................................ -
∂•√¶§π™ª√™ ¢π∞μπø™∏™
π¶¶√¢À¡∞ª∏
¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡: ...................... 1000 L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘: ................ 3500 L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ: ...................... NAI æ˘ÁÂ›Ô ÛÙÔ cockpit: ...................... NAI ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ: ........................ NAI æ˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·: ................... NAI ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜: ................................. NAI Ãøƒ√π ¢π∞μπø™∏™ ∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ: ..................... ™‡ÓÔÏÔ ÂÈ‚·ÙÒÓ: ............................ 9 ∫‡ÚÈ· η̛ӷ/WC: ....................... NAI ∫·Ì›Ó˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ/WC: ... NAI ΔÔ˘·Ï¤Ù˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ: ........ NAI ∫·Ì›Ó˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜: ................. NAI
∫π¡∏Δ∏ƒ∂™/ª∂Δ∞¢√™∏
∂•√¶§π™ª√™ ™∫∞º√Y™
KÈÓËÙ‹Ú˜: ......................... MAN 2 x V10-1100 K·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ: ................... MAN IÛ¯‡˜: ............................................ 2 x 1100 hp ∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ: ..................................................... ¶ÚԤϘ: .................................................... 2
Tender garage: ................................... ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ‚›ÓÙÛÈ ¿Á΢ڷ˜: ............. NAI Trim tabs: ....................................... NAI À‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È‡ı˘ÓÛ˘: ... NAI Bow Thruster: ................................. NAI ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜: .................................. NAI °ÂÓÓ‹ÙÚÈ·: ...................................... NAI
∂¶π¢√™∂π™ V10
2 x 1.100HP ™TPOºE™ 2.300
*ΔÔ Û¯‹Ì· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi
Technical Highlight
M¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ........................ 32 KNOTS T·¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘ .......................... - KNOTS ™ÙÚÔʤ˜ ÎÈÓ. Û ٷ¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘ ............. K·Ù·Ó¿ÏˆÛË** M¤ÛË ........ - Ï›ÙÚ·/ÒÚ·
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔ www.galeon.pl To Ó·˘ËÁÂ›Ô Galeon ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÚÔÔÔÈ› ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ‰›¯ˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂȉÔÔ›ËÛË.
**MÂÙÚ‹ÛÂȘ EÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.
∏ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ‰ÂÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ê˘˝· ‹ ÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘›· Ù˘, ·ÏÏ¿ ¯¿ÚË ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì‹ÎÔ˜ ÔÎÙÒ ¿ÙÔÌ· Î·È ¤Ó· ̤ÏÔ˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ‰È·‚ÈÔ‡Ó ¿ÓÂÙ· ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ 640 fly Î·È ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÏËÚ¤ÛÙ·ÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi.
ªÂ ̤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· 34 ÎfiÌ‚ˆÓ, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Galeon Â›Ó·È ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÛοÊÔ˜, ·Ú¿ ÙÔ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘, Ì ̋ÎÔ˜ 20 Î·È Ï¿ÙÔ˜ 5,25 ̤ÙÚ·. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÚ·Ù› ·fiÏ˘ÙË Ù¿ÍË Î·È Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ „ËÊȷΤ˜ ÔıfiÓ˜ ÙˆÓ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÏÔ‹ÁËÛË «·È¯Ó›‰È».
¢π∞™Δ∞Àƒøª∂¡∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∞¶√ ¢π∞º√ƒ∂Δπ∫∂™ ¶∏°∂™
DESIGN OUTSTANDING IMAGESì
¢π∞™Δ∞™∂π™
™ ∞ ™
Δ∞ • π ¢ ∂ Y √ À ª ∂
™ Δ ∏ ¡
«™Â ÁÓˆÚ›˙ˆ
·fi ÙËÓ fi„Ë» Δ√À ¡π∫√À °π∞¡¡√À§∞
ΔË ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ΢ڛˆ˜ ˆ˜ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ÔÈËÙ‹ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˘ ™ÔψÌÔ‡. ŸÌˆ˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙËÓ ÂÍÂÚ¢ӋÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙȘ ˘¤Úԯ˜ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘, ÙËÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓË ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Ù˘ ˘Ô‰ÔÌ‹, Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ù· ¿ÓÙ·.
80
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
∑ ∞ ∫ À ¡ £ √
ŸÙ·Ó ÊÙ¿ÓÂÈ Î·Ó›˜ Ó· «‰¤ÛÂÈ» ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ ∑·Î‡ÓıÔ˘, ÙÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ Â›Ó·È Ë ·Ú·Ïȷ΋ ψÊfiÚÔ˜ ∫. §ÔÌ‚¿Ú‰Ô˘, Ô˘ ·fi Ù· ÛÙfiÌ·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ ı· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ˆ˜ Strada Marina (Ë Ô‰fi˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡). ™ÙË ™ÙÚ¿ÓÙ· ª·Ú›Ó· ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘ Ù· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ‚Ú¿‰È·, ·ÏÏ¿ ηÏfi ı· Â›Ó·È Ô ÂÈÛΤÙ˘ Ó· ÌËÓ Ì›ÓÂÈ Û ·˘Ù‹ Î·È ÌfiÓÔ. ∂ÌÚfi˜ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ·ÏÒÓÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ë Ï·Ù›· ™ÔψÌÔ‡. ¶ÂÚÈÛÙÔȯ›˙ÂÙ·È ·fi Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ÎÙ›ÚÈ·, fiˆ˜ ÙÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∑·Î‡ÓıÔ˘, ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. Δ· ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈο ηʤ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ·, ÂÓÒ Û˘ÌʈÓÈΤ˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜ ηψÛÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ·ÔÁ‡̷ٷ, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ™ÙÔ ÓËÛ› Â›Ó·È ‰È¿¯˘ÙË Ë ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘. Δ· ÎÙ›ÚÈ·, ·Ú¿ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1953, ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ûˆı› Î·È ‰È·ÙËÚËı› Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ÂÓÒ, Û›ÁÔ˘Ú·, ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ·ÍÈÔı¤·Ù· Ù˘ fiÏ˘, ›-
Ó·È ÔÈ Ï·Ù›˜ Ù˘. Ÿˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ∞Á. ª¿ÚÎÔ˘, Ì ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÂÎÎÏËÛ›·, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ηÓ›˜, ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ı· ·ÊÈÂÚÒÛÂÙ ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÛÙ· ÌÔ˘Û›· Ù˘, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙˆÓ ™ÔψÌÔ‡, ∫¿Ï‚Ô˘ Î·È ÂÈÊ·ÓÒÓ ∑·Î˘ÓıÈÓÒÓ. ∂›Û˘, ÁÈ· „ÒÓÈ·, Ë Ô‰fi˜ ∞Ï. ƒÒÌ· Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ∑·Î‡ÓıÔ˘ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜ ÙÒÚ·. ¶ÚÈÓ Ê‡ÁÂÙ fï˜, Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ οÓÂÙ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ÏfiÊÔ ™ÙÚ¿ÓË. ∂Λ, Ì ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÛÙ· fi‰È· Û·˜, ı· ÓÔÈÒÛÂÙ ̷ÁÈο, ÂȉÈο ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‰‡ÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜, ·Ó¿‚Ô˘Ó Ù· ÊÒÙ· Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÂÍ¿ÙÔ˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›·. ŸÏÔ˜ Ô ÏfiÊÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË «Ù·‚¤ÚÓ·», ˘fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ‰Âο‰Â˜ ˘¤ÚÔ¯· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ¤¯Ô˘Ó Â‰Ò ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜. ŸÔÈÔ Î·È ·Ó ÂÈÛÎÂÊÙ›ÙÂ, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· Ê¿Ù Ôχ ηϿ, ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÓÙÔ˘¤ÙˆÓ Ì ÎÈı¿Ú· Î·È Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ. ¶ÚÔÛˆÈο, fiÛ˜ ̤Ú˜ ¤ÌÂÈÓ· ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ, Ô‡Ù ÌÈ· ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í· ÙÔÔıÂÛ›· ‰Â›ÓÔ˘. √ ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ÏfiÊÔ˜ ™ÙÚ¿ÓË Ì ΤډÈÛ ·fiÏ˘Ù· Î·È Á‡ÚÈ˙· ÂΛ οı ‚Ú¿‰˘, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÌÂÓ· ÛÙËÓ fiÏË.
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
81
∑ ∞ ∫ À ¡ £ √
ŒÌÂÓ· ÛÙÔ ΔÛÈÏÈ‚›, ÛÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÌÌÒ‰Ë ·Ú·Ï›· ÛÙË ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÁÈ·Ù› ›¯· ¤Ó· ̈Úfi, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ù· Ú˯¿ Î·È ˙ÂÛÙ¿ ÓÂÚ¿ Ù˘ ‹Ù·Ó ȉ·ÓÈο. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ù‹ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ·fi ÙȘ ϤÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ·Ú·Ï›Â˜, Ì·˙› Ì ·˘Ù‹ ÛÙÔÓ §·Á·Ó¿ Î·È ÛÙÔ ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ·Ó Î·È ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÙËÓ Î·ıÈÛÙ¿ ηϋ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. ∞Ó ¤¯ÂÙ ÛοÊÔ˜, ÙfiÙ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ı· Û·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ·‰È¿ÊÔÚÔ, ·Ú¿ Ù· ηı·Ú¿ ÓÂÚ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘˜. ∂Û›˜, ı· ¿Ù ӷ È¿ÛÂÙ ÏÈÌ¿ÓÈ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ˆ˜ ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÏÔ «¡·˘¿ÁÈÔ» Î·È ÙȘ Á·Ï¿˙Ș ÛËÏȤ˜. ∞›ÛÙÂ˘Ù·, ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· ÓÂÚ¿ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜, ÙȘ Ôԛ˜ ı· ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù Ì ‚·ÚοÎÈ
∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¯Ù›ÛÙËΠÙÔ 1561 Î·È Â›Ó·È ÙÔ ·ÏÈfiÙÂÚÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ™ÔψÌÔ‡. ∂›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÂÓÂÙÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Û ·˘Ù‹, ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛËÌ·Û›·.
∏ ¯ÂÏÒÓ· ∫·Ú¤Ù· – ∫·Ú¤Ù· ÁÂÓÓ¿ Ù· ·˘Á¿ Ù˘ ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ ÙÔ˘ §·Á·Ó¿ (·Ú·Ï›Â˜ §·Á·Ó¿, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, °¤Ú·Î·). ∞Ó Â›ÛÙÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ï¿ÙÚ˘ Ù˘ ʇÛ˘ ‹ ¿Óˆ ÙˆÓ 30, ı· ʇÁÂÙ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô πÔ˘Ï›Ô˘ – ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.
ΔÔ «¡·˘¿ÁÈÔ». ª·˙› Ì ÙÔ ¶fiÚÙÔ ∫·ÙÛ›ÎÈ Ù˘ §Â˘Î¿‰·˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊË̤Ó˜ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∫·ıfiÏÔ˘ ¿‰Èη, Ê˘ÛÈο, ηıÒ˜ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ οÏÏÔ˜ ÚÔηÏ› ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ. ∂‰Ò, ÊÙ¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ Î·Ú·‚¿ÎÈ, ‹ ÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·˜.
82
LUXURY BOAT & SUV
·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ÌÈ· Û¿ÓÈ·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ·Ú·Ï›· ÛÙÔ ÚÒÙÔ, Ô˘ ηÏfi ı· Â›Ó·È Ó· ÙËÓ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù Ì ÌÔ˘Ó¿ÙÛ·. °È· ÙÔ˘˜ ÈÔ «‰È·‚·Ṳ̂ÓÔ˘˜», ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ «∫ÂÚ›», ÌÈ· ·Ú·Ï›· ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ¯ˆÚÈfi, Ì ÌÈÎÚfi ÏÈÌ¿ÓÈ Ô˘, ·Ó ÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ, ı· ‰¤ÛÂÈ ¿ÓÂÙ·. ∂‰Ò, ı· ‰Â›Ù ÙÔ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ı· ¤¯ÂÙ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÙ ÙÔ ª·Ú·ıÔÓ‹ÛÈ. ΔÔ ÌÈÎÚfi, ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔ ·˘Ùfi ÓËÛ¿ÎÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙÔ ∫ÂÚ›, Â›Ó·È Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÛËÏȤ˜ Î·È ·Ú·Ï›Â˜ Ô˘ ı· Û·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ¿ÊˆÓÔ˘˜. ¶·ÚfiÙÈ fiÏË Ë ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Â›Ó·È ·fiÎÚËÌÓË, ı· Ì›ÓÂÙ ·Ì›ÏËÙÔÈ ·Ó χÛÂÙ ÛÙËÓ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘. μÚ·¯Ò‰ÂȘ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ› Ô˘ Îfi‚Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Û·, ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· ÓÂÚ¿ Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ‰È·‡ÁÂÈ·, ÌÈÎÚ¤˜ ·Ú·Ï›Â˜ «ÁÈ· ‰‡Ô», ı· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û·˜ ·Ì›ˆÙÔ Î·È ı· οÓÔ˘Ó ÙË ÛΤ„Ë Û·˜ Ó· Á˘ÚÓ¿ÂÈ ¿ÓÙ· ÂΛ, fiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ Î·È ÁÈ· fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ Ì›ÓÂÙ ̷ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ∑¿Î˘ÓıÔ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ù· Ì¿ÙÈ· Û·˜ ı· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÂÈÎfiÓ˜, Ô ÔÈÛÔÊ¿ÁÔ˜ Û·˜ ı· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È Û·˜ Ì ˘¤ÚÔ¯· ‰¤ÛÌ·Ù·, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ Û ˘¤ÚÔ¯· ÍÂÓԉԯ›· ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜… ·ÏÏ¿ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ı¤Ì·Ù· ¿ÏÏˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡.
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
∏ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˘ ™ÔψÌÔ‡, ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Î·È ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∂‰Ò, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙ ÙË ‚fiÏÙ· Û·˜ ‹ ÙÔÓ Î·Ê¤ Û·˜, ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ Û˘ÌʈÓÈ΋˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. ∏ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÙ‹ÛË ÙˆÓ πÔÓ›ˆÓ, ¿ÊËÛ ÔÏÏ¿ ηϿ ÛÙÔȯ›· ›Ûˆ Ù˘.
∞fi ÙÔ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¿ÓË, Ë ı¤· ÚÔ˜ ÙËÓ fiÏË Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ë. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â‰Ò ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· Û›ÁÔ˘ÚË Î·È Î·Ï‹ χÛË ÁÈ· ‰Â›ÓÔ, ˘fi ÙË Û˘Óԉ›· ˘¤ÚÔ¯ˆÓ ÓÙÔ˘¤ÙˆÓ Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ˘ – ÎÈı¿Ú·˜ ‹ Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ˘ – ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ.
LINKS ·fiÏ˘ÙË ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊÈÛË ÙÔ... ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ. Àfi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ·ÚηÚÈṲ̂ÓÔ Û·˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙËÓ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Û·˜ ı¤ÛË. ∏ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ Google ∂arth Û·˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÂÓfi˜ Ù·ÍȉÈÔ‡ ηıÒ˜ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ, Ó· οÓÂÙ ÓÔÂÚ¿ ÙÔ Ù·Í›‰È ‚ϤÔÓÙ·˜ fï˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ fi„Ë ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ Ô˘ ı· ‰È·Û¯›ÛÂÙÂ. £¤ÏÂÈ Ï›ÁË ÚÔfiÓËÛË ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ fiϘ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÙ›ÙÂ. ª¿ÏÈÛÙ·... fiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û ËÏÈΛ· ›ÛÙÂ, ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ı· Â›Ó·È Ë ¤ÎÏËÍË Î·È Ô ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌfi˜ Û·˜, ηıÒ˜ ·˘Ù¿ Ù· «Ó¤· ÎfiÏ·», ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ÈÔ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›·. ∫·Ïfi Ù·Í›‰È (Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‹ ÂÈÎÔÓÈÎfi) Î·È Î·Ï‹ ÂÈÛÙÚÔÊ‹.
∫˘ÏÏ‹ÓË Î·È ·fi ÂΛ ı· ÂÚ¿ÛÂÙ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfiÛ·˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙÔ Úˆ›, ı· ηÙ¢ı˘Óı›Ù ÚÔ˜ ÙËÓ °¤Ê˘Ú· (ÌÈ· Â›Ó·È Ë °¤Ê˘Ú·) Î·È ·Ó ¤¯ÂÙ VHF ÚˆÙ‹ÛÙ ÛÙÔ Î·Ó¿ÏÈ 14 ·fi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÙÂ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ù‡¯Ô˜ ı· οÓÔ˘Ì ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ Û¯ÂÙÈο Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ Û·˜. ŸÌˆ˜ ˘‹ÚÍ·Ó ·Ú¿ÔÓ· ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡, ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‚·ÚÂÙfi ·ÊÔ‡ Û˘Ó¯Ҙ ÁÚ·ÊÔ˘Ì ٷ ›‰È· Î·È Ù· ›‰È· ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·. øÛÙfiÛÔ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ¤¯Ù ‰›ÎÈÔ, ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ë ÂÓË̤ڈÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Google Earth Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË, ÔfiÙ ·ÏÒ˜ οÓÂÙ ϛÁÔ ˘ÔÌÔÓ‹ ηıÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜. §ÔÈfiÓ... ∞ÎfiÌ· Î·È Î·ÌÌ›· Û¯¤ÛË Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÙ Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ËÁ·›ÓÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÙ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Laptop Ì ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ Intel Duo Core 2. ΔÒÚ· ›·ÌÂ! ∞! ¤¯ÂÙÂ; øÚ·›· Û˘Ó¯›˙Ô˘ÌÂ. ŸÛÔÈ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎÔ› Ì ÙÔ ı¤Ì· ·˜ οÓÔ˘Ó ˘ÔÌÔÓ‹ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. ΔÔ ı¤Ì· Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ Google ∂arth. ŒÓ·... ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‹ ÌÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ internet. °È· ·˘Ùfi ¿ÚÙÂ Î·È ÌÈ· οÚÙ· internet ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Ì¤Ûˆ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜, ı· Û·˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›! ΔÔ Google ∂arth, Â›Ó·È Ô‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ, ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ı·‡Ì·. √˘ÛÈ·ÛÙÈο Â›Ó·È Ë ·fiÏ˘ÙË ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊÈÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ ̤ۈ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏϤÍÂÈ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Î·È Û˘ÏϤÁÔ˘Ó ÔÈ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ¯·ÌËÏ‹˜ ÙÚԯȿ˜. ŸÙ·Ó ϤÌ Ë
ΔÔ «§Ô˘ÏÔ‡‰È Ù˘ ·Ó·ÙÔÏ‹˜» ηٿ ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ·‡Ú·. ∂Í·›ÚÂÙ˜ ÂÎÎÏËۛ˜ fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ªÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∑·Î‡ÓıÔ˘, ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˘ ™ÔψÌÔ‡, Â›Ó·È ÛËÌ›· Ô˘ Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ÂÈÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜. √ÌÔ›ˆ˜, ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ™ÔψÌÔ‡ Î·È ∂ÈÊ·ÓÒÓ ∑·Î˘Óı›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙË ¢ËÌfiÛÈ· μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∑·Î‡ÓıÔ˘.
∞§π∫∂™: A·ÓÙÔÏÈÎfi˜: ΔËÏ. 6950 83158, Paradosiako: ΔËÏ. 26950 83412, Ponderosa: ΔËÏ. 26950 84023, Olympic Cuisine Bar ΔËÏ. 26950 83507, Eros Piccadilly ΔËÏ. 210 5221227-26950 83606, §∞°∞¡∞™: Mr Dallas: ΔËÏ.26950 21015, Akropolis Restaurant: ΔËÏ. 26950 51595, ∫∞§∞ª∞∫π: Pandesia Restaurant ΔËÏ. 26950 48352, Argasi: Target Bar Taverna: ΔËÏ. 26950 42482, A∞§π∫∞¡∞™: Alkyonis Taverna ΔËÏ. 26950 83878, Dionisos Restaurant: ΔËÏ.26950 83954, ∫∞ª¶π: Porto Skiza: ΔËÏ. 26950 48379, Tsilivi: The Olde Vine Yard: ΔËÏ. 26950 27959, Koukos Greek Taverna: ΔËÏ. 26950 49019, ∑∞¡Δ∂: Stou Zisi: ΔËÏ. 26950 23111, ∞ª¶∂§√∫∏¶√π: Popolaros: ΔËÏ. 26950 45461, ª∞∫ƒπ™ °π∞§√™: To Petrino: ΔËÏ. 26950 31558, ∫À§πøª∂¡√™: Alitzerini Taverna: ΔËÏ. 26950 48552
√È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ ¯ÂÏÒÓ˜ ∫·Ú¤Ù· – ∫·Ú¤Ù· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ ÙÔ˘ §·Á·Ó¿, ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ÁÈ· Ó· ÁÂÓÓ‹ÛÔ˘Ó. ∞˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ·fiÎÚËÌÓ˜ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÂÓ‰ËÌ› ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÊÒÎÈ·˜ Monachus monachus, Ô˘ Â›Ó·È Û˘ÁÎÚ›ÛÈÌÔ˜ Û ·ÚÈıÌfi Ì ·˘ÙfiÓ ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ.
http://www.zakynthos-net.gr/ http://www.zanteweb.gr/ http://www.gozakynthos.gr/ http://www.greeka.com/ionian /zakynthos/index.htm http://www.zante.com/ http://chefmoz.org/Greece /Zakynthos/ http://www.e-zakynthos.com/ http://www.zakynthos.gr/english /index.htm http://www.justzante.co.uk/ http://www.in2greece.com/englih /places/summer/islands /zakynthos.htm http://www.greekhotel.com/greek islands/zakynthos/home.htm http://www.griekenland.net/ http://zakynthos.foi.org.uk/ http://www.travelinfo.gr /zakinthos/ http://www.united-hellas.com/ tourism/zakynthos/ http://www.zakynthosonline.com/ http://www.budgettravel.ie /bt/zakynthos/ http://www.zakynthos-villas.com/ http://www.greekisland.co.uk /zante/zante.htm http://www.zakynthos-greece.biz/ http://www.zanteconnect.com/ http://www.webcam.zakinthos.de/ http://www.zantehotels.gr/ http://www.thegreektravel.com /zakynthos/index.html http://www.hri.org/infoxenios /english/ionian/zakynthos /zakynthos.html
∂¡∏ª∂ƒøΔπ∫∂™ ∞¶√™Δ∞™∂π™ ¶ÂÈÚ·È¿˜ - IÛıÌfi˜ 34 ¡Ì., (πÛıÌfi˜ - °·Ï·Í›‰È 41 ¡Ì.), πÛıÌfi˜ - ΔÚÈ˙fiÓÈ· 46 NÌ., ΔÚÈ˙fiÓÈ· - °¤Ê˘Ú· ƒ›Ô˘ 18 NÌ., °¤Ê˘Ú· ƒ›Ô˘ - ∫·Ú·‚ÔÛÙ¿ÛË 20 NÌ., ∫·Ú·‚ÔÛÙ¿ÛË - ∫˘ÏÏ‹ÓË 20 NÌ., ∫˘ÏÏ‹ÓË - ∑¿Î˘ÓıÔ˜ 14 NÌ., ™˘ÓÔÏÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË 152 NÌ.
μπμ§π√°ƒ∞ºπ∞ ÿÚÙ˜ ·fi ÙÔ British Admiralty, © Crown, The United Kingdom Hydrographic Office, Zakynthos: Complete Guide with Walk ÙÔ˘ Gail Schofield, H ZAKYNTHOS Zante ÙˆÓ N.A. N.A. BAPBIANH, The Life of Saint Dionysios of Zakynthos ÙÔ˘ M. ¶ÚÔ‚·Ù¿Î˘-£ÂÔ¯¿Ú˘, Zakynthos: The Best Guide with 160 Coloured Photographs, Mediterranean Sunseekers: Zakynthos (Mediterranean Sunseekers) ÙˆÓ Brian Anderson Î·È Eileen Anderson, Zakynthos: Today and Yesterday, Zakynthos (Landmark Visitors Guide) ÙˆÓ Brian Anderson Î·È Eileen Anderson, Determinants of visitors' willingness to pay for the National Marine Park of Zakynthos, Greece ÙˆÓ A. ΔÔÁÚ›‰Ô˘, T. Hovardas Î·È Δ.¢. ¶¿ÓÙ˘, Zakynthos: Greece - The Ionian Paradise ÙˆÓ ∂ϤÓË ¢·Û·Î·Ï¿Î˘ Î·È ∞ϤÍË ƒÔ·‰fiÔ˘ÏÔ˘, Groc's Candid Guide to the Ionian Islands Including Corfu, Paxos, Lefkas, Cephalonia, Ithaca & Zakynthos ÙÔ˘ Geoffrey O'Connell, Zakynthos: History, Folklore, Information, Zakynthos Today ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ªÈÙÚ¤ÏÏË, Zakynthos (Good Beach Guide) ÙÔ˘ Mike Arran, Zakynthos ÙÔ˘ Antje Schwab, Zakynthos and Kefallonia Berlitz Pocket Guide ÙÔ˘ Berlitz Pocket, Greek Islands (EYEWITNESS TRAVEL GUIDE) ÙÔ˘ DK Publishing © LB&SUV/¢∏ª√™π√°ƒ∞ºπ∫∏ √ª∞¢∞: °πøƒ°√™ μ∞ƒπ¡√™, ¢∏ª∏Δƒ∏™ ª∞Àƒ√À¢∏™ ( Cpt.YM), ¡π∫√™ ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À, ¶∞¡Δ∂§∏™ £∂√Δ√∫∞Δ√™, °π∞¡¡∏™ μ∞ƒπ¡√™ (Cpt. Ret), ∞Ãπ§§∂∞™ ∫∞ƒ∞∏§π∞™
™
A
™
T
A
F i o r
“
•
I
¢
d i
E
Y
O
Y
M
E
™
T
H
N
L e v a n t e !
L U X U R Y
B O A T ã S
H ∑¿Î˘ÓıÔ˜ ˘‹ÚÍ ·Ó¤Î·ıÂÓ Ï›ÎÓÔ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ™ÙÔ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¿ÓË ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô ™ÔψÌfi˜ ‚ڋΠÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ «⁄ÌÓÔ˘ ÂȘ ÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚ›·», ÙÔ˘ ‡ÌÓÔ˘ Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ÔÓÔÌ¿˙·Ì ˆ˜ ∂ıÓÈÎfi...
∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹, ˘¤Úԯ˜ ÙÔÔıÂۛ˜, ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÎÚ˘Ì̤ÓÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ› ·Ú¿‰ÂÈÛÔÈ Ì ·Í¤¯·ÛÙ· ËÏÈÔ‚·ÛÈϤ̷ٷ, ηı·Ú¿ Î·È ‹ÚÂÌ· ÓÂÚ¿ Î·È ÊÔ‚ÂÚ‹ ʇÛË... ∫·È ·ÎfiÌ·, ȉȷ›ÙÂÚË ÌÔÓ·‰È΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙÔÓË ÂÓÂÙÈ΋ ·›ÛıËÛË...
“
¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™
∏ π™Δ√ƒπ∞ ∏ ¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞ √ ∂º√¢π∞™ª√™ Δ√ Δ∞•π¢π ∏ ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞ ∏ ¢π∞¢ƒ√ª∏ Δ∞ •∂¡√¢√Ã∂π∞ Δ∞ ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ Δ∞ ∞•π√£∂∞Δ∞
¢ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿Ì ÙÔ Ù·Í›‰È ‰›¯ˆ˜ ÙÔÓ ·Ó·Áη›Ô “ÈÏfiÙÔ”. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˘ ¢. ∏Ï›· ›ӷÈ... ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙË.
ΔÔ Ù·Í›‰È...
™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÌÔÓ·‰Èο Ó·˘ÙÈο Ù·Í›‰È· ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÙȘ ¤ÚÈÍ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÁÈ· yachting, Ù·Íȉ‡ÔÓÙ¿˜ Û·˜ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙÔ πfiÓÈÔ. ∏ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, ÙÔ ˆÔÙÈfiÙÂÚÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ Û˘ÌϤÁÌ·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ È‰·ÓÈÎÒÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∏ ÎÏ·ÛÈ΋ οÚÙ ÔÛÙ¿Ï Ì ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÈÔ Î·ÏÔÔ˘ÏË̤ÓË Î¿ÚÙ ÔÛÙ¿Ï ÌÂÙ¿ ÙË ÌÈÎÚ‹ μÂÓÂÙ›· Ù˘ ª˘ÎfiÓÔ˘. ∏ ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜, ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È¿Û¯ÈÛË ÙÔ˘ ∫ÔÚÈÓıÈ·ÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘, ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ÙÔ˘ ƒ›Ô Î·È ÙËÓ «‰È¿Û¯ÈÛË» ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ ¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜ Ì ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ ∑¿Î˘ÓıÔ. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ôχ ÌÈÎÚfi Ù·Í›‰È Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ Î¿ÓÂÙ ·ÎfiÌ· Î·È Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÊÔ˘ÛΈÙfi ÛοÊÔ˜ Î·È ÁÈ’·˘Ùfi ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹, Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ¤ÓÙÔÓ· ÙÔÓ ÓËÛÈÒÙÈÎÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÂÓÂÙÈο ÛÙÔȯ›·. ¶·Ú’ fiÏË ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Ù˘ ·Ó¿Ù˘ÍË fï˜, Ë ÂÚÈÏ¿ÓËÛË Û ·˘Ù‹Ó Ì ÛοÊÔ˜, Â›Ó·È ÌÈ· ·Í¤¯·ÛÙË ÂÌÂÈÚ›·. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ∑¿Î˘ÓıÔ, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛοÊÔ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ϋÚË fiÚÁ·Ó·. ∂›Ó·È √∫ fiÔÈÔ˜ Ù· ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ı· ·Ê‹ÛÂÙ ÙËÓ ÛÙÂÚÈ¿ ÔÙ¤ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· Û·˜, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ú·ÓÙ¿Ú ‹ VHF. K·Ïfi ı· Â›Ó·È ‚¤‚·È· Ó· ¤¯ÂÙ ¤Ó· ÔÏ˘fiÚÁ·ÓÔ, GPS/Plotter. ΔÔÏÌ‹ÛÙ ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙË Z¿Î˘ÓıÔ, Ì ʛÏÔ˘˜ ‹ ˙¢Á¿ÚÈ· ÁÈ· ·Ú¤·. ∞ÎfiÌ· Î·È Ó·˘ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó -ÂÛ›˜ Ê˘ÛÈο Ó· ¤¯ÂÙÂ- ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È. ªËÓ ˘ÔÙÈÌ‹ÛÂÙ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, Ô‡Ù ‚¤‚·È· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ›ÛÙ ˘ÂÚ·Á¯ˆÌ¤ÓÔ˜... ∞ÏÒ˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙ ÙÔ ˆ˜ ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹. ªËÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ·Ó ÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙËÚËı› Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È, ·Ó Â›Ó·È Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ ‹ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Ó·˘ÙÈÏ›·˜. √È ¯¿ÚÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ (·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ¤¯ÂÙ plotter) Î·È ÙÔ Pilot Book Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο ÂÎ ÙˆÓ Ô˘Î ¿Ó¢... ∞Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙ ӷ˘ÙÈÎfi˜, ÙÔ Ù·Í›‰È ¤¯ÂÈ ÙË ÁÔËÙ›· ÙÔ˘, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÂÚȤÙÂÈ· ηÈ, ÈÛÙ¤„Ù ̷˜, ›ӷÈ! °È’ ·˘Ùfi ÛÎÂÊÙ›Ù ٷ fiÏ·. ∞ÎfiÌ· Î·È Ù· ÛˆÛÙÈο ̤۷ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ Á›ÓÂÙ·ÈÙ· Û¯ÔÈÓÈ¿, ÙÔ ÓÂÚfi ·Ó¿Á΢, Ù· ÙËϤʈӷ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·, ÛÙË ¡·‡·ÎÙÔ, ÙËÓ ∫˘ÏÏ‹ÓË Î.Ï.. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Ó· Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì fiÓÂÈÚ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÚԂϤ„Ô˘Ì fiϘ ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ‹ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ Û˘Ì‚Â› ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜. °È’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚ÂÙ ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·˘Ùfi Ù·Í›‰È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Û·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÙÂ, ›ÛÙ ÌfiÓÔ ÂÛ›˜ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜. º‡Á·ÙÂ... §ÔÈfiÓ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÍË̤ڈÛÂ Ë Ì¤Ú·. ŸÏÔÈ ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó, fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÊÔÚÙÒıËηÓ, χÓÂÙ ÙÔ˘˜ ο‚Ô˘˜ ηÈ
ÍÂÎÈÓ¿ÙÂ. £ÂˆÚËÙÈο, ÂÊfiÛÔÓ Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ̤ڷ˜ Â›Ó·È Ù· ΔÚÈ˙fiÓÈ·, (ÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ÓËÛ¿ÎÈ ÛÙÔÓ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi) ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ʇÁÂÙ ¿Ú· Ôχ Úˆ˝. ∏ ηχÙÂÚË ÒÚ· ÁÈ· ·Ó·¯ÒÚËÛË Â›Ó·È Á‡Úˆ ÛÙȘ 9 ÙÔ Úˆ›Ø Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ηϋ ÒÚ· ÁÈ· Ó· χÛÂÙ ÙÔ˘˜ ο‚Ô˘˜ Î·È Ó· ‚Á›Ù ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ƒ›ÍÙ ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜, ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·Ê¤ Û·˜ Î·È ‚¿ÏÂÙ ÔÚ›· ÒÛÙ ӷ ÂÚ¿ÛÂÙ ÓfiÙÈ· Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ ‰›·˘ÏÔ. £ÂˆÚԇ̠ˆ˜ ¤¯ÂÙ ‹‰Ë Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Û·˜ Ì ÙÔÓ πÛıÌfi, ¿Ú· ̤ÓÂÈ ·ÏÒ˜ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ó· οÓÂÙ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ. √ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi˜ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·È ÌËÓ ÈÛÙ‡ÂÙ·È ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ‹ÚÂÌË Î·È Á·Ï‹ÓÈ· ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¢fiÌ‚Ú·ÈÓ·. ªÂÙ¿ Â›Ó·È Ë ·fiÏ˘ÙË Î¿ÏÌ·... ∞˘Ùfi ÙÔ ÚÒÙÔ ÛΤÏÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ηıÒ˜ ı· ÏËÛÈ¿˙ÂÙ ÙÔ °·Ï·Í›‰È Î·È Ù· ΔÚÈ˙fiÓÈ· fiÙ·Ó Ô ‹ÏÈÔ˜ ı· ¤ÊÙÂÈ. Δ· ÙÚÈ˙fiÓÈ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ì˘ÛÙÈÎfi˜, ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜, ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Ô˘ ı· Û·˜ Ì›ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙÔ˜, Ì Á¢ÛÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Ô˘˙¿ÎÈ. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ͢ӋÛÙ ÈÔ ·ÚÁ¿. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛΤÏÔ˜ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ Û·˜ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ. £· Ù·Íȉ¤„ÂÙ ÎfiÛÙ·-ÎfiÛÙ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ
∏ Ì·ÁÂÈÚÈ΋ Ù˘ ∑·Î‡ÓıÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ·ÚˆÌ·ÙÈο, ÙÔ ÛÎfiÚ‰Ô Î·È ÙÔ ÎÚ¤·˜. ∏ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡, ÂȉÈο ÛÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋. ∂Í·›ÛÈ· Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿.
Restaurants Õ Ú ˆ Ì ·
π Ô Ó › Ô ˘
T√À ¡π∫√À °π∞¡¡√À§∞
™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ ∑·Î‡ÓıÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎÏ‹ÍÂȘ. Δ· «ÂÚ›ÂÚÁ·» ÙÔÈο Ê·ÁËÙ¿ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο Ï›Á·, fï˜, Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ™˘ÓÔÏÈο Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Â›Ó·È ÌÂÓ ÌÂÛÔÁÂȷ΋, ·ÏÏ¿ Ì ¤ÓÙÔÓË ÚÔ‹ ÚÔ˜ ÙȘ ÈοÓÙÈΘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜. ΔÔ ÛÎfiÚ‰Ô, Ù· ÎÚÂÌ̇‰È·, Ë ‚·ÚÈ¿ ÎfiÎÎÈÓË Û¿ÏÙÛ·, ÙÔ ÓÙfiÈÔ ÈÂÚ¿ÙÔ Ù˘Ú›, ÙÔ Á·Ú›Ê·ÏÔ, Ë Î·Ó¤Ï· Î·È Ë Ú›Á·ÓË, Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÈÔ Û˘¯Ó¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ· ˘ÏÈο ÛÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙˆÓ Ê·ÁËÙÒÓ Ù˘ ∑·Î‡ÓıÔ˘. ŒÙÛÈ, ·Ó ˘ÂÚ‚¿ÏÏÂÙ ÛÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ¤¯ÂÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÂÚfi ÛÙÔÌ¿¯È. ∞Ó Ë ÙÔÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ‰ÂÓ ·Ô‰ÂȯÙ› ÙÔ˘ ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Û·˜, ÙÔ ÓËÛ› Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ¤¯Ô˘Ó Ó· Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ù· ¿ÓÙ· ÛÂ Â›Â‰Ô Á‡ÛˆÓ. ¶Ôχ ηϿ ÈÙ·ÏÈο restaurant, Á·ÏÏÈο, ÔÏ˘ÓËÛȷο, ÎÈÓ¤˙Èη Î·È ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Ì ‰ÈÂıÓ›˜ Á‡ÛÂȘ, ı· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÈı˘Ì›·. ∂›Û˘, Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÙˆÓ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ¿ÓÙ· Ï‹ıÔ˜ ÂÈÏÔÁÒÓ, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ. ŸÛÔÈ ·fi ÂÛ¿˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜ –Î·È Î·Ï¿ ı· οÓÔ˘Ó- ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ·ÓÛ¤Ù·, ÛÙÈÊ¿‰Ô Ì ÌÔÛ¯¿ÚÈ, ÎÔ˘Ó¤ÏÈ, ·˘Á¿ ÛÎÔÚ‰ÔÛÙÔ‡ÌÈ, ÛÁ·Ù˙¤ÙÔ. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Â›Ó·È ¤Ó· Ì›ÁÌ· ·fi
ÂÓÙfiÛıÈ· ·ÚÓÈÔ‡ Ù˘ÏÈÁ̤ӷ Û ÌfiÏÈ·, Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Â›Ù „ËÙfi ›Ù ‚Ú·ÛÙfi Ì ·˘ÁÔϤÌÂÓÔ Î·È Ôχ ÛÎfiÚ‰Ô. π‰È·›ÙÂÚÔ, ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‚·Ú‡ ÁÈ· Ù· ÏÂÙ›ÏÂÙ· ÛÙÔÌ¿¯È·, ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ¶¿Û¯· Î·È Â›Ó·È ·fi Ù· Ê·ÁËÙ¿ Ô˘ ·Ó ÙÔ Ê·˜ ÌÈ· ÊÔÚ¿, ‰ÂÓ ÙÔ Í¯ӿ˜ ÔÙ¤. ∞fi Ù˘ÚÈ¿, ·Ó·˙ËÙ›ÛÙ ÙÔ ÓÙfiÈÔ Ï·‰ÔÙ‡ÚÈ, ÂÓÒ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Â›Ó·È Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. π‰È·›ÙÂÚ· ˆÛÙfiÛÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËı›Ù Ì ٷ ÎÚ·ÛÈ¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ŸÙÈ Î·È ·Ó ıÂÏ‹ÛÂÙ ˆ˜ Á‡̷ ‹ ‰Â›ÓÔ, ˙ËÙ›ÛÙ ӷ ÙÔ Û˘Óԉ‡ÛÂÙ Ì ¤Ó· ηٿÏÏËÏÔ ÎÚ·Û›. ¶ÈÔ ÁÓˆÛÙfi ·’ fiÏ·, Â›Ó·È ÙÔ Ï¢Îfi ‹ ÎfiÎÎÈÓÔ Ù˘ ÔÈÎÈÏ›·˜ ƒÔÌfiÏ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÔÈÓÔÔÈÔ‡˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ˆÛÙfiÛÔ Î·È ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÙÔÈΤ˜ ÔÈÎÈϛ˜, Ù· ÔÔ›· Î·È Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÙÔ St. Denis, ÍËÚfi ÎfiÎÎÈÓÔ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ¿ÚˆÌ·, Î·È ÙÔ «∂ÓÂÙÈÎfiÓ», ÍËÚfi ÎfiÎÎÈÓÔ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ∞˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿Ù˘. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ÂˆÓ˘Ì›·, ‰È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÚÔ˙¤ ·fi ÙȘ ÔÈÎÈϛ˜ ∫·ÙÛ·ÎÔ‡ÏÈ· Î·È Ì·‡ÚË ƒÔÌfiÏ·. À¤ÚÔ¯· Â›Ó·È Â›Û˘ Î·È ÙÔ ÎÚ·Û›· Verdea, Ï¢Îfi Ì ÊÚÔ˘Ù҉˜ ¿ÚˆÌ· Î·È ¤ÓÙÔÓÔ ÛÒÌ·, ·fi ÙȘ ÔÈÎÈϛ˜ ¶·‡ÏÔ˜ Î·È °Ô˘ÛÙÔÏ›‰È. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜, ÌËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ ¿ÚÂÙ ̷˙› Û·˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÙÂÌ¿¯È· Ì·ÓÙÔÏ¿ÙÔ, ·ÛÙ¤ÏÈ, Ì¿ÓÙÔϘ Î·È ÓÔ˘Áο.
¶ √ À
¡ ∞
ª ∂ π ¡ ∂ Δ ∂
™ Δ ∏ ¡
¡ËÛ›
ÛΤÙÔ Ô›ËÌ·... ª Â
¤ Ó Ù Ô Ó Ô
T√À ¡π∫√À °π∞¡¡√À§∞
¯ · Ú · Î Ù ‹ Ú ·
™ÙË ∑¿Î˘ÓıÔ Ù˘ ηÓÙ¿‰·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÓÂÙÈÎÒÓ ÂÈÚÚÔÒÓ, Ë ‰È¿¯˘ÙË ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ı· Û·˜ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÊÈÏÔÍÂÓ›·. ∏ ÔÔ›·, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ¤ˆ˜ Ù· ÍÂÓԉԯ›· ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜.
WWW.PORTOZANTE.COM
∂›Ó·È ˆÚ·›· Ó· Â›Û·È Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÓËÛ›. ¢ÂÓ ¤¯ÂȘ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂȘ ÔÏϤ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÌÈ· ηٷڿÛÈÓË ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· Ó· Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ, fiÙ·Ó ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÂÈΛӉ˘Ó· ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÛÔ˘. ∏ ∑¿Î˘ÓıÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›· fiÏ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. μÚ›ÛÎÂȘ Ù· ¿ÓÙ· Û Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ –Ù· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙÔ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚÔ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ ÓÔÙÈfiÙÂÚÔ ¿ÎÚÔ Ù˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· ÂÓ‹ÓÙ·- ¯ˆÚ›˜ Ó· ÓÔÈÒıÂȘ fï˜ fiÙÈ Â›Û·È Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÙfiÔ. ∫·ÏÒ˜ Ó· ¿Ù ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ ÏÔÈfiÓ, ¤Ó· Ù˘ÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘: Ì ηϋ ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÁÈ· οı ÁÔ‡ÛÙÔ, ˘¤Úԯ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÁÈ· Á˘Ó·ÈÎfi·È‰· ·ÏÏ¿ Î·È ƒÔ‚ÈÓÛÒÓ˜, ηٷÁ¿Ï·Ó· ÓÂÚ¿ Î·È ÛÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· „ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿ Î·È ˘¤ÚÔ¯· ‰¿ÛË. √È ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ Û «·Ú·Ì˘ıÈ¿˙Ô˘Ó» Î·È Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÔÈÒıÂȘ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÓËÛ› ·ÏÒÓÂÙ·È Û˘ÓÂ-
92
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
¯Ò˜ ÚÔ˜ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ¢ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ fï˜ Î·È Ù· ÍÂÓԉԯ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ù· ÔÔ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈfiÙËÙ·. ¶Ô˘ ÙË Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û¯¤ÛË ÚÔ˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙ· Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Ï·›ÛÈ· ·’ fiÙÈ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Ì·˜ ÂÏ¿ÁÔ˘˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fï˜ ·fi οı ÙÈ ¿„˘¯Ô, ·˘Ùfi Ô˘ Û ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ÓËÛ› Â›Ó·È Ë ÊÈÏÔÍÂÓ›· ˆ˜ ·›ÛıËÛË. √È ∑·Î˘ÓıÈÓÔ› Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ Â˘ÁÂÓÈÎÔ› ·ÏÏ¿ Î·È ·ÍÈÔÚ›˜, ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ·fiÌ·ÎÚÔÈ. ΔÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó Î·È ¯·›ÚÔÓÙ·È ÙË ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎÔ› Î·È ‰ÂÓ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó ÔÙ¤. ªÂ Ï›Á· Î·È ·Ï¿ ÏfiÁÈ·, ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ ı· ÂÚ¿ÛÂÙ Ôχ ηϿ. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ô˘ fï˜ ı· ÂÚ¿ÛÂÙ ηχÙÂÚ· ·’ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ·ÏÏÔ‡ Î·È ı· ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜.
∑ ∞ ∫ À ¡ £ √
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
93
Porto Zante Villas & Spa
¶ √ À
¡ ∞
ª ∂ π ¡ ∂ Δ ∂
™ Δ ∏ ¡
Ì Â
· Ô ‰ Â › Í Â È ˜
WWW.PORTOZANTE.COM
¶ Ô Ï ˘ Ù ¤ Ï Â È ·
μÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ ∑·Î‡ÓıÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ «ΔÚ·Á¿ÎÈ», ‰¤Î· ÌfiÏȘ ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È 15 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ŒÓ· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· resort ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘. ÙÔ Porto Zante Villas & Spa, ·ÏÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ˘¤Úԯ˘ ·Ú·Ï›·˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ªÂ Ì·Á¢ÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÈ ‚›Ï˜ ÙÔ˘ resort ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÔÈÔÙÈ΋ ‰È·ÌÔÓ‹ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ÊÈÏÔÍÂÓ›·, ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ó¤ÛÂȘ: ÁÚ‹ÁÔÚË ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙÔ internet, ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ LCD Ì ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË, cd Î·È dvd player, ·ÎfiÌ· Î·È playstation ÁÈ· ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ, fiÏ· ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ¢ÎÔÏ›·˜ Î·È Ù˘ ¿ÓÂÛ˘. ∂›Ù ‰È·Ï¤ÍÂÙ ÌÈ· villa ‰‡Ô ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ›Ù ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ì ȉȈÙÈ΋ ÈÛ›Ó·, ı· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÂÚÈÔ›ËÛ˘ Bvlgari Î·È ÙˆÓ Ï¢ÎÒÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘ Valentino. ∂›Û˘, οı villa ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰È΋ Ù˘ ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Jacuzzi. ™ÙÔ spa ÙÔ˘ Porto Zante, 94
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
∑ ∞ ∫ À ¡ £ √
Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÏËıÒÚ· Ì·Û¿˙ Î·È ıÂÚ·ÂÈÒÓ, ı· ‚ÈÒÛÂÙ ÂÌÂÈڛ˜ ·fiÏ˘Ù˘ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Î·È Â˘ÂÍ›·˜, Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ Û·˜ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·Í¤¯·ÛÙË. Ÿˆ˜ Î·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ Royal Palace Villa, Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi οı ¤ÓÓÔÈ· ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜. °È· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ú·¿Óˆ ÏfiÁÔ˘˜ ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈfiÏÔ˘ ÂÚ›ÂÚÁÔ Ô˘ ÙÔ Porto Zante ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËΠ·fi ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi World Travel Awards ˆ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· villa ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ Î·È ·Û›ÁÓˆÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Conde Nast Traveller, ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙÔ Porto Zante ˆ˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô resort ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÔ 2006. ∞˘Ù¿ Î·È ÌfiÓÔ ›Ûˆ˜ Ó· ·ÚÎÔ‡Ó, ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÙ ·fi ÙÒÚ· ÌÈ· Ì·Á¢ÙÈ΋ ‚‰ÔÌ¿‰· ‰È·ÎÔÒÓ. Porto Zante Villas & Spa
ΔÚ·Á¿ÎÈ, 29100, ∑¿Î˘ÓıÔ˜ ΔËÏ: 0030 26950 65100 Fax: 0030 26950 65102 www.portozante.com
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
95
¡ ∞
ª ∂ π ¡ ∂ Δ ∂
™ Δ ∏ ¡
WWW.IBEROSTAR.COM
¶ √ À
Iberostar Plagos Beach √ È Î Ô Á Â Ó Â È · Î ¤ ˜
· Ô Ï · ‡ Û Â È ˜
ªfiÏȘ ‰‡Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶Ï¿ÓÔ˜, ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ΔÛÈÏÈ‚›, ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ÈÔ fiÌÔÚʘ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ Ù˘ ∑·Î‡ÓıÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Iberostar Plagos Beach. ∞fi ÙËÓ fiÏË Ù˘ ∑·Î‡ÓıÔ˘ ·¤¯ÂÈ 7 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ÂÓÒ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ 9. ªÂ ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË, Û ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ú·Ï›· Î·È Ì ϋıÔ˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È Ù‡ˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÙÔ Plagos Beach ·ÔÙÂÏ› ȉ·ÓÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ‰È·ÎÔ¤˜. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰È·ı¤ÙÂÈ 161 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 113 standard Î·È 48 superior, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Î·ÈÓÈÛÙ› ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2003 – 2004. ∏ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÈÛ›Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· ÙËÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÙÂ, ηıÒ˜ Ë ·Ú·Ï›· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. °È· ηı·Ú¿ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÛËÌÂÈÒÛÙ ¿ÓÙˆ˜ Î·È ÙËÓ ‡·ÚÍË ·È‰È΋˜ ÈÛ›Ó·˜. ™ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÚÔÛʤÚÂÙ·È Â›Û˘ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÛÔÚ, Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ÙË Ì¤Ú· Û·˜. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÙÔ Á‹Â‰Ô Ù¤ÓȘ ‰›ÓÂÈ ÙË Ï‡ÛË, ÂÓÒ
96
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ playroom Ì ÌÈÏÈ¿Ú‰Ô Î·È ÙÚ·¤˙È ÈÓÁÎ – ÔÓÁÎ. ™ÙÔ restaurant ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ˘¤Úԯ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ›Ù ·fi ÙÔÓ ÌÔ˘Ê¤, ›Ù a la carte ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. , ™ÙÔ coctail bar Aphrodite ı· ‰ÚÔÛÈÛÙ›Ù ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë Ì¤Ú·, ÂÓÒ ÛÙÔ Sunrise ı· Á¢Ù›Ù ¤Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ Á‡̷ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ΔÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶Ï¿ÓÔ˜ ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ‚Ú›Ù ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ, ηıÒ˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È fiϘ. Iberostar Plagos Beach ΔÚ·Á¿ÎÈ, 291 00, ∑¿Î˘ÓıÔ˜ ΔËÏ: 0030 26950 62800 Fax: 0030 26950 62900 www.iberostar.com
∑ ∞ ∫ À ¡ £ √
WWW.LOUISHOTELS.COM
Louis Zante Beach ª·˙› ÌÂ ÙËÓ ∫·Ú¤Ù· - ∫·Ú¤Ù·
™ÙÔÓ ÎfiÏÔ ÙÔ˘ §·Á·Ó¿, Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ·Ú·Ï›·, ÙÔ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ Louis Zante Beach Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· Û·˜ ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜. ∞Ó·Óˆ̤ÓÔ ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ Ôχ ÚfiÛÊ·Ù·, ÙÔ resort ·˘Ùfi ‰È·ı¤ÙÂÈ ¿ÓÂÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ô˘ ηχÙÔ˘Ó Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. √ all inclusive ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÙÔ Î·ıÈÛÙfi ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ‰È·ÎÔ¤˜, ÂÓÒ ÔÈ ÔÏϤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÁÈ· ÛÔÚ ‹ ¯·Ï¿ÚˆÛË ÛÙȘ ÈÛ›Ó˜ ÙÔ˘ –ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ÌÈ· ·È‰È΋- ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ÙȘ Ë̤Ú˜ Û·˜. Δ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Louis Zante Beach Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈο 268 Î·È ¤¯Ô˘Ó ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‹ ÛÙÔ˘˜ fiÌÔÚÊÔ˘˜ ΋Ԣ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙÔ Â˘ÎÔ‰¿ÛÔ˜. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ô ÂÈÛΤÙ˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiϘ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ó¤ÛÂȘ Ì ÏÔÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. º˘ÛÈο, Ë ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÁÈ· ı·Ï¿ÛÛÈ· ÛÔÚ, ηıÒ˜ Ë ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‹È·
Î·È ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· Ù¤ÙÔȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ΔÔ resort ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·È‰È΋ ¯·Ú¿ ˘fi ÌÔÚÊ‹ ÂÈÚ·ÙÈÎÔ‡ ηڷ‚ÈÔ‡, fiÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ·È‰·ÁˆÁÔ› ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÙÔ˘ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Louis Zante Beach. Δ¤ÏÔ˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÙÔ Louis Zante Beach Â›Ó·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ∑·Î‡ÓıÔ˘, ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ‡ÎÔÏË ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÁÈ· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ¤ÍÔ‰Ô ‹ ›ÛÎÂ„Ë ÛÙ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÍÈÔı¤·Ù· Ù˘ fiÏ˘.
Louis Zante Beach
§·Á·Ó¿˜, 29092, ∑¿Î˘ÓıÔ˜ ΔËÏ: 0030 26950 51130 www.louishotels.com ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
97
NIKOS ZAGAS / AMAZING STUDIO
98
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
™ À ¡ ∂ ¡ Δ ∂ À • ∏
∫ˆÛÙ‹˜
ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘ T√À °πøƒ°√À μ∞ƒπ¡√À ºøΔ√°ƒ∞ºπ∂™ ¡π∫√™ ∑∞°∫∞™
M¶√ƒ∂π √ ¶∞§π√™ ¡∞ ∂π¡∞π ∞§§πø™, ∞§§∞...
∂›Ó·È Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Franman S.A. TËÓ ÈÔ Ó¤· ÂÙ·ÈÚ›· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜, Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Ë¯ËÚfi ·ÚfiÓ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ì ÙÔÓ fiÁÎÔ Ù˘ Î·È ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ Ù˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ÚÒÙË ÂÓÙ‡ˆÛË Â›Ó·È Î·È Ë ÈÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ∫ˆÛÙ‹ ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË, Ë Î·ı·Ú‹ Ì·ÙÈ¿ Î·È ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛÊ›ÍÈÌÔ ÛÙË ¯ÂÈÚ·„›· ¤Î·Ó·Ó ÙȘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Ì·˜ ÌÈ· Ù˘È΋ ‰È·‰Èηۛ·. «¢È·‚¿˙ˆ Ù· ÂÚÈÔ‰Èο Û·˜...» ÌÔ˘ ϤÂÈ Ì ¤Ó· ‡ÊÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÛËÎÒÓÂÈ ·¿ÓÙËÛË. ∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ... «Δ· ‰È¿‚·˙ˆ, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜...» ΔÔ ·›ÚÓˆ ˆ˜ ÎÔÌÏÈ̤ÓÙÔ Î·È Ô ¿ÁÔ˜ Û¿ÂÈ. ∂›Ó·È Û¯ÂÙÈο Ó¤Ô˜, ·ÙË̤ӷ 40, ·˘ÙÔ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÙÔ˜ Î·È ¿ÓÂÙÔ˜. Δ· Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘, Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi. ÷›ÚÂÛ·È Ó· ÌÈÏ¿˜ Ì·˙› ÙÔ˘. ªÔ˘ οÓÂÈ ÂÚ›ÂÚÁ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ΔÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÁÈ·Ù› ·Û¯ÔÏËı‹Î·Ì Ì ٷ ÂÚÈÔ‰Èο, ÙÈ Î¿Ó·Ì ÚÈÓ, ˆ˜ ÊÙ¿Û·Ì ̤¯ÚÈ Â‰Ò... ªÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘. ¢Â›¯ÓÔ˘Ó Â˘Ú‡ Ó‡̷ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ, ·fi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ì¤¯ÚÈ ‰È·Ê‹ÌÈÛË. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù‡Ô˜. Mo˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ë «James Bond» ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Î·È ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË °¤ÓÔ‚·, ÍÂÎÈÓ¿Ì ÙËÓ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË... LB&S: ∫‡ÚÈ ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË, Ë Franman Â›Ó·È ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÛηÊÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜, Ì ˘„ËϤ˜ ‚Ϥ„ÂȘ. √È ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ› Ô˘ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË Ù¿ÛËË ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘; ™›ÁÔ˘Ú· Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÌÈ· ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ Î·È ÙȘ ÌÂÏÂÙ‹Û·Ì ηϿ ÚÈÓ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ӷ ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘ÌÂ. ∂›Ì·ÛÙ ÌÂÓ ÌÈÎÚ‹ ¯ÒÚ·, fï˜ ›̷ÛÙ ӷ˘ÙÈÎfi˜
Ï·fi˜, ·Á·¿Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÔÈ ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È Ôχ ¢ÓÔ˚Τ˜. ŸÛÔ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌ·ÛÙ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙfiÛÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ıÂÙÈο Û ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÒÚÔ. £· Û·˜ ·Ó·Ê¤Úˆ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ¶ÚfiÛÊ·Ù· Â͢ËÚÂÙ‹Û·Ì πÙ·Ïfi ÂÏ¿ÙË Ì ÂÍÔ¯ÈÎfi ÛÙËÓ ¶¿ÙÌÔ Ô˘ ·ÁfiÚ·Û ÛοÊÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó· ‰È·ÎÔÒÓ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ΔÔÓ ÂÏ¿ÙË ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÌÂ Î·È Ì management services. ŸÛÔ ÏÔÈfiÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·È Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Ì·˜, ÙfiÛÔ ı· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·È Ë ·ÁÔÚ¿ Ì·˜. LB&S: ∂›Û·ÛÙ ÌÈ· Ôχ ÂÈıÂÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. •ÂÎÈÓ‹Û·Ù Ì ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È Ì¤Û· Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÙ ‹‰Ë ¤ÓÙÂ. £· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÏÈ ·fiÎÙËÛ˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂÈÒÒÓ; ª¤Ûˆ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì·˜ FRANMAN S.A. ›̷ÛÙ ÌfiÏȘ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ boating Î·È ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ‰Â›ÍÂÈ ·ÎfiÌË ÙȘ ÂÈıÂÙÈΤ˜ Ì·˜ ·ÚÂÙ¤˜ Î·È Ù¿ÛÂȘ. ∂›Ì·ÛÙ ·ÎfiÌË Û Ôχ ·Ú¯Èο ÛÙ¿‰È·, ·ÏÏ¿ ‰Ô˘Ï‡ԢÌ Ì ٷ¯Â›˜ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. √È ¤ÓÙ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛηÊÒÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ· ÁÈ· ̤ӷ. ∂›Ó·È ‚¤‚·È· ¤ÓÙ Ôχ ηϿ ÔÓfiÌ·Ù· Ì ÛÔ˘‰·›· ÛοÊË, ·ÏÏ¿ ÂÈÙ˘¯›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢Û˘. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤ÓÙÂ Î·È Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‰Âη¤ÓÙÂ. ∞˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ¿ÚÂȘ ÙÔ Î·Ïfi ÚÔ˚fiÓ Î·È Ó· ÙÔ ·Ó·™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
99
™ À ¡ ∂ ¡ Δ ∂ À • ∏
Ù‡ÍÂȘ fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔÚ›˜. Œ¯Ô˘Ì ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ fiÙÈ ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘ÌÂ. ΔÔ 1996 Ë ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ì·˜ Franman LTD Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂȘ ηٷÛ΢·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔۈ›· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ì˯·ÓÒÓ Ù˘ Yanmar. ªÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ÎÔÏÔÛÛfi˜ Î·È Ì ηÏfi fiÓÔÌ· ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜ ÙfiÙÂ, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ. ªÂ ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ fï˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È Ì Ôχ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ηٷʤڷÌ ̤۷ Û ÌÈ· ‰ÈÂÙ›·, ·fi ÙÔ 1998 Ó· ʤÚÔ˘Ì ÙËÓ Yanmar ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ˆÏ‹ÛÂˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÒÓ Û ÂÏÏËÓÈο ÏÔ›·, ı¤ÛË Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÔ‹. ΔÒÚ· ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ Ì˯·Ó¤˜ Steyr. ¶Ôχ ηϤ˜ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙ˜ Ì˯·Ó¤˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ, ÙË ı¤ÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÙÒÚ· ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó. LB&S: £· Û·˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡Û· Ó· οÓÂÙ ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ó· Ì·˜ ›Ù ˆ˜ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ù ÙȘ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û·˜ Î·È ˆ˜ ·ÔÊ·Û›Û·Ù ӷ ̛٠ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜. ™Â ËÏÈΛ· 23 ÂÙÒÓ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÌÔ˘ ÔÚ›·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ·fi ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. §›ÁÔ ÚÈÓ Î·Ù·Ù·ÁÒ ÛÙÔ ÔÏÂÌÈÎfi Ó·˘ÙÈÎfi ÁÈ· ÙË ıËÙ›· ÌÔ˘ ȉڇˆ ÙËÓ ÚÒÙË ÌÔ˘ ÂÙ·ÈÚ›· Ì ¤Ó·Ó Û˘ÌÊÔÈÙËÙ‹ ÌÔ˘. ªfiÓÔÈ Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ η̛· ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ì ÌÈÎÚfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ·Û¯ÔÏËı‹Î·Ì Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÁÓÒÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜. ∂Λ ¤Ì·ı· ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÏ¿Ù˘, ·ÁÔÚ¿, ÂÊÔÚ›·, ÙÚ¿Â˙·, π∫∞, ÂÎÙÂψÓÈÛÌfi˜, ·Ôı‹ÎË, ‰È·ÓÔÌ‹ ÎÙÏ. ∂›Ó·È ηÏfi Ó· ÍÂÎÈÓ¿˜ ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂȘ οÓÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘. £· ·Ó·Ê¤Úˆ οÙÈ Ô˘ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ·ÓÂÍ›ÙËÏÔ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘ fiÙ·Ó ‹Á·Ì Ì ÙÔÓ ÙfiÙÂ Û˘Ó¤Ù·ÈÚfi ÌÔ˘ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ì ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ÂÊÔÚ›·. ª·˜ οÏÂÛÂ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÂÊÔÚ›·˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› Ô ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ÙÔ ‰Â¯ı›. √ ÏfiÁÔ˜ ‹Ù·Ó ˆ˜ ÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ‹Ù·Ó Ôχ ÌÈÎÚfi! £˘Ì¿Ì·È fï˜ ˆ˜ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ Î·È ¤ÌÂÈÚÔ˜ ¤ÊÔÚÔ˜ ›‰Â ÙÔ Ì¿ÙÈ Ô˘ Á˘¿ÏÈ˙Â, ηٿϷ‚ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ʇÁ·Ì ·fi ÙËÓ ÂÊÔÚ›· ·Ó ‰ÂÓ ˘¤ÁÚ·ÊÂ Î·È ·ÊÔ‡ Ì·˜ ¤Î·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰È¿ÏÂÍË - ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹100
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
ÛÂÈ Ì›· ÂÙ·ÈÚ›· Ì ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ- Ì·˜ ¢¯‹ıËΠηϋ Ù‡¯Ë Î·È Ë ÔÚ›· ÍÂΛÓËÛÂ. ΔÔ 1991 ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë Franman ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜. ¶ÚÒÙË ·ÓÙÈÚÔۈ›· ·˘Ù‹ Ù˘ ∞ÌÂÚÈοÓÈ΢ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Metritape. £˘Ì¿Ì·È ›¯Â ¤ÚıÂÈ Ë ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ‚ÚÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ. ª·˜ Û‡ÛÙËÛ ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÔÈÓfi˜ ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ·ÊÔ‡ οıÈÛ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Â›‰Â ηÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿ ÂÙ·ÈÚ›˜, Ì ·›ÚÓÂÈ ÙËϤʈÓÔ ¤Ó· ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÌÔ˘ ϤÂÈ: “ Œ¯ˆ ‰ÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ Î·È ¤¯ˆ ηٷϋÍÂÈ Û ÂÛ¤Ó·”. Δ˘ ÂÍ‹ÁËÛ· ˆ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ. ªÔ˘ ϤÂÈ “ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›˜ Î·È ÂÁÒ ÈÛÙÔÚ›· ¤¯ˆ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Î·È Â›Ì·È CEO Ù˘ Metritape. ∂Û‡ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â›Û·È ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Î·È Í¤ÚÂȘ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ηϿ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ Û ÂÛ¤Ó· Î·È ı· Ù· ·˜ ÂÚ›ÊËÌ·”. ∂›¯· ¿ÓÙÔÙ ÌÂÁ¿ÏË ·Á¿Ë ÁÈ· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ù· ÛοÊË Î·È ÂȉÈο Ù· ÊÔ˘ÛΈٿ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ì ڈٿÂÈ ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ·Ó ÁÓˆÚ›˙ˆ Ù· Goldfish. ΔÔ˘ Ϥˆ fi¯È, ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÎÔ‡ˆ ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÔÌ·. “∂›Ó·È Ù· ηχÙÂÚ· ÊÔ˘ÛΈٿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ Ferrari ÙˆÓ Ribs. ∞Ó ı¤ÏÂȘ ¤Ï· ÙÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙÔ Devon, Ó· ¿Ì ÌÈ· ‚fiÏÙ· Ì ÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˘ ÌÔ˘”. ¶‹Á· ÙÔ Ô‰‹ÁËÛ· Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËη Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜, ÙÔ design Î·È ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·. ªÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÁÓÒÚÈÛ· Î·È ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ Sollie Ô˘ Ù· ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó ÛÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›· Î·È ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ™˘Ìو̷ÙÈο, Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ì ‹Ú ÙËϤʈÓÔ Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Steyr Ó· ÌÔ˘ ÂÈ ˆ˜ „¿¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó¤Ô ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÁÈ· ÙÔ division ÙˆÓ Ì˯·ÓÒÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ Î·È ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ôχ ηϿ ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ Franman Î·È ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÛÔ˘ÌÂ. ∞˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ì·˙› Ì ÙËÓ ·Á¿Ë ÌÔ˘ ÁÈ· Ù· ÛοÊË ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÚ¤ıÈÛÌ· ÁÈ· ‚·ıȤ˜ ÛΤ„ÂȘ, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ Business Plan Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ Franman S.A. LB&S: ¶ÂÚÈÁÚ¿¿„Ù ̷˜ Ï›ÁÔ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Û·˜, ÙËÓ ‰È¿ıÚˆÛ‹ Ù˘ Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘. √ fiÌÈÏÔ˜ Franman ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 8 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. √È 5 ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜ Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ì·˜ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔȘ Ì ÙÔ boating, Ù· ·Î›ÓËÙ· Î·È Ù· ÚÔ‡¯·. ∏ Franman LTD Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÚÒÙË ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜, Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Δrading ∏ouse ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È market leader Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ÔÏÔ¤Ó· ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ì·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ë ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ÛË Î·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ, Ë ‰È·Î›ÓËÛË ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ÔÈ ÂÈÛ΢¤˜, ÔÈ ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂȘ Ó·˘ËÁ›ˆÓ, ÙÔ π.Δ., ÔÈ ÂÈÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÔÈ ÙÚÔÊÔ‰Ôۛ˜. ∞fi ÙÔ 1992 ÍÂΛÓËÛ· ÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ Õˆ ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ π·ˆÓ›· Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Naniwa. To 1998 ÍÂΛÓËÛ· ÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙË ¡fiÙÈ· ∫ÔÚ¤· Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ÛË
NIKOS ZAGAS / AMAZING STUDIO
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
101
NIKOS ZAGAS / AMAZING STUDIO
102
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
™ À ¡ ∂ ¡ Δ ∂ À • ∏
Ù˘ Kangrim Î·È ÙÔ 2000 Û˘Ó›‰Ú˘Û· ÙËÓ Sinostar Shipbrokers ÛÙËÓ ∫›Ó·. ∏ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË Ì·˜ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ Ì·˜ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ Õˆ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Ì·˜ ·ÓÙ¿ÌÂÈ„Â, fiÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ 1997 ÔÈ ÔÏ˘¿ÚÈı̘ Ó·˘ËÁ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÛ΢¤˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÏÔÈÔÎÙËÙÒÓ ÛÙ· Ó·˘ËÁ›· Ù˘ π·ˆÓ›·˜, ∫ÔÚ¤·˜ Î·È ∫›Ó·˜, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. √È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Î·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÒ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ì ÙÔ˘˜ √Ì›ÏÔ˘˜ Ù˘ Yanmar, Ù˘ Tsuji, Ù˘ Taiyo, Ù˘ Kangrim Î·È Ù˘ Donghwa. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË Â›Ó·È Â›Û˘ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ó·˘ÙÈÏȷ΋˜ Ì·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Imperium ÙÔ 1997, Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÊÔÚÙËÁÒÓ ÏÔ›ˆÓ ¯‡‰ËÓ ÊÔÚÙ›Ô˘ Ù‡Ô˘ Handysize Î·È Handymax. H Franman S.A Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÛηÊÒÓ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Bluegame, Goldfish, Frauscher, Toy Î·È Performance, ÙȘ Ì˯·Ó¤˜ Steyr Î·È ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡˜ fiˆ˜ Isotta, Nomen, Lopolights, Quba Î.·. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÛÙËÓ ÏˆÊfiÚÔ ™˘ÁÁÚÔ‡ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÚfiÙ˘Ë ¤ÎıÂÛË ÌÈÎÚÒÓ ÛηÊÒÓ, Ì˯·ÓÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Exclusive By Franman. ∂›Û˘ ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ brokerage ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛηÊÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ management. LB&S: ™ÙÔ ¡Ù›ÛÂÏÓÙÔÚÊ, ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÛÙË °¤ÓÔ‚· Î·È ÛÙȘ ∫¿ÓÓ˜ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË ˆ˜ -ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ- ÚÔÛÈÙ‹ ·ÁÔÚ¿, ηıÒ˜ Ô˘ÏÔ‡Ó ·Î¤ÙÔ ÛοÊÔ˜, ı¤ÛË ÁÈ·· Ì·Ú›Ó· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ϋڈ̷. ∂Û›˜ ı· ÎÈÓËı›Ù Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ; ∞ÎfiÌ· ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·›¯Ù˘ ÛÙo yachting. ™Â ¿ÏÏÔ˘˜
ÙËÛË Û·˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ, Û˘Ó service ·fi ‰Èο Ì·˜ Û˘ÓÂÚÁ›·, ÂÈÎÔÈӈӛ˜ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ·... LB&S: ∫‡ÚÈ ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË, ›Ù ̷˜ Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈο Û¯¤‰È· Ù˘ Franman Î·È Â›Û˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ Û οÔÈÈÔÓ ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ·. Δ· ÌÂÏÏÔÓÙÈο Ì·˜ Û¯¤‰È· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó¯‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì·˜. ™Ù·‰È·Î¿, ı· ·Ó¤‚Ô˘Ì Û ÌÂÁ¤ıË ÛηÊÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Ó·˘ËÁ›ˆÓ. ŸÏ· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ·. 줂·È·, ¿ÓÙ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙȘ ÂοÛÙÔÙ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ÓÔ˘Ì ·ÓÂͤٷÛË Î·È Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÛÙfi¯ˆÓ. Œ¯Ô˘Ì ̿ıÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠¤ÙÛÈ Î·ıÒ˜ ·fi ÙÔ ÍÂΛÓËÌ¿ Ì·˜ ·Û¯ÔÏËı‹Î·Ì Ì ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂÌÔÚÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜. ∏ Ó·˘ÙÈÏ›· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Û ̷ı·›ÓÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›˜ 24 ÒÚ˜ ÙÔ ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚÔ, 7 Ë̤Ú˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ¯ˆÚ›˜ ˆÚ¿ÚÈÔ Î·È ·ÚÁ›Â˜. ª·ı·›ÓÂȘ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÛ·È Ì ∫ÈÓ¤˙Ô˘˜, πÓ‰Ô‡˜, ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜, ∫ÔÚ¿Ù˜, °È·ˆÓ¤˙Ô˘˜. ŒÓ· ÛˆÚfi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È ÓÔÔÙÚԛ˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÚÈ· Î·È Û‡ÓÔÚ·. ∞Ó Ù· ηٷʤÚÂȘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÒÚÔ, Ì·ı·›ÓÂȘ Ó· ÂÈ‚ÈÒÓÂȘ ·ÓÙÔ‡ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜. ∂Âȉ‹ ÌÔ˘ ˙Ëٿ٠ӷ ÙÔÔıÂÙËıÒ ¯ÚÔÓÈο Î·È ÂÂȉ‹ ÈÔ ¿Óˆ ·ÚÓ‹ıËη ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·›ÎÙ˘, ı· Û·˜ ˆ ˆ˜ Û ÌÈ· ÂÓÙ·ÂÙ›· ·fi Û‹ÌÂÚ· Ë Franman S.A ı· Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È
ÙÔÌ›˜ ›̷ÛÙÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·È ‰˘Ó·ÙÔ›. ™ÙÔ yachting fi¯È. ∂›Ì·ÛÙ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÓfiÌ·ÛÙÂ. ™›ÁÔ˘Ú·, fï˜, ¤¯Ô˘Ì ٷ Û¯¤‰È·, ÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ı· Á›ÓÔ˘ÌÂ. •ÂÎÈÓ‹Û·Ì Ì ÌÈÎÚ¿ ÛοÊË, ¤¯Ô˘Ì ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÒÚ· Ù· 70 fi‰È· Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·. Œ¯Ô˘Ì ‰ÒÛÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË High End ·ÁÔÚ¿ Î·È Û ȉȷ›ÙÂÚ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÛοÊË Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. Δ· ÛοÊË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ◊‰Ë, ¤¯Ô˘Ì ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÛηÊÒÓ Î·È Â›Ì·ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ô ÂÏ¿Ù˘ Ì·˜. ∞ÎfiÌ· Î·È ÂÍÔ¯ÈÎfi Û›ÙÈ, ηıÒ˜ Ë Franman Land Development ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÍÔ¯ÈÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Ì·˜. Δ· ÚÒÙ· Ì·˜ projects ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ÛÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿. √fiÙÂ, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÒ-
ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∂Ï›˙ˆ Ó· ÌËÓ Û·˜ ·Ú·ÍÂÓ¤„Ô˘Ó Ù· 7 Û˘ÓÔÏÈο ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ı¤Û·Ì ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Ì·˜ Ï¿ÓÔ, ηıÒ˜ ˙ÒÓÙ·˜ Î·È ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ Ì °È·ˆÓ¤˙Ô˘˜ ¤Ì·ı· Ó· ÂÎÙÈÌÒ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ¿Û¯ÂÙ· ·Ó Û·Ó ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÚÔÛ·ıÒ ¿ÓÙ· Ó· ÙÔÓ ÎÂÚ‰›Ûˆ... LB&S: ∫‡ÚÈ ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË, Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û·˜, Û·˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ ÂÙ‡¯ÂÙ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Û·˜ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ Î·È ı· Ì·˜ ÂӉȤÊÂÚ ӷ Ì·˜ ›Ù ÙËÓ ÁÓÒÌË Û·˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ì·˜. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÎÈ ÂÁÒ. ΔÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Û·˜ ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ Û·Ó ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Ù‡¯Ô˜ Î·È ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Ë ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÏÔ‡ÛÈ· ‡ÏË ÙÔ˘. ™·˜ Û˘Á¯·›Úˆ ÁÈ· Ù· ¤ÓÙ˘¿ Û·˜ Î·È Û·˜ ‡¯ÔÌ·È Ó· ¤¯ÂÙ ¿ÓÙ· ÂÈÙ˘¯›Â˜.
“
∂›Ó·È ηÏfi Ó· ÍÂÎÈÓ¿˜ ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂȘ οÓÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘.
”
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
103
S E A s t o r y
104
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
Don Joel Aronow
Don Joel
Aronow ª ‡ ı Ô ˜
· Ó Ô È ¯ Ù ‹ ˜
ı ¿ Ï · Û Û · ˜
Δ√À ¡π∫√À °π∞¡¡√À§∞
™ÙȘ 4 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1987, ÔÈ Times Ù˘ ¡¤· ÀfiÚ΢ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Â›‰ËÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ «ıÚ‡ÏÔ˘» ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ·ÓÔȯً˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÙÔ˘ Donald Joel Aronow. ∞fi ÙfiÙ ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, Ë ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˘ ÔÚ›· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Aronow Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘, ·fi ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜, ÛÙÔ ª·˚¿ÌÈ ÙˆÓ ∏¶∞. ™Ù· 59 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, Ô Donald Aronow ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ·ÎÌ·›Ô˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi Ôχ ÏÔ‡ÛÈÔ˜. ◊‰Ë, ·fi ÌÈÎÚfi˜, ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ. ŒÙÛÈ, ÙÔ 1961 ¤Ê˘Á ·fi ÙÔ New Jersey Î·È ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÛÙÔ Miami, ÁÈ· Ó· ÂȉÔı› ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ ¯fiÌÈ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÛηÊÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ÈÏfiÙÔ˜ ÛηÊÒÓ, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ηٷÛ΢‹˜ Formula Marine, ÙËÓ ÔÔ›· Ô‡ÏËÛ ÙÔ 1964, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·. ¢ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ fï˜ ÂΛ. ΔËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ ÍÂÎÈÓ¿ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ì ÙËÓ Donzi Marine Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı›, ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ë Magnum. √ Aronow ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛοÊË Ô˘ ÓÈÎÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ·ÓÔȯً˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ·Û›ÁÓˆÛÙ· ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ªÔÈÚ·›·, ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ Aronow ÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Ó·ÚΈ-
ÙÈÎÒÓ. ∫·ıÒ˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÊÔÚÙËÁ¿ ÏÔ›· Ô˘ Ï¤Ô˘Ó Û ‰ÈÂıÓ‹ ‡‰·Ù· ÛÙȘ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜, ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ¿ÓÙ· fiÙÈ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ Ë Ó·˘ÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÔ˘Ó Ù· Ù·¯‡ÏÔ· Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜. ŒÙÛÈ, Ë ÂÏ·Ù›· ÙÔ˘ Aronow ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‚·ÛÈÏ›˜, Û½¯Ë‰Â˜, ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ˜ Î·È ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜, fiˆ˜ ÙÔÓ George Bush senior, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂÙÚ¿ Î·È ‰Âο‰Â˜ «ÓÔÓÔ‡˜» Ù˘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˘ οÛÙ·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎfiÛÌÔ˘, ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. To 1969 o Aronow ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÂÊÙ¿ ·ÁÒÓ˜ ·ÓÔȯً˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ì ¤Ó· ÛοÊÔ˜ Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ fiÓÔÌ· «V Cigarette». ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ›Ù¢ÁÌ·, Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ·¯Ù‡ËÙÔ, Ô Aronow Î·È ÙÔ ÛοÊÔ˜ Cigarette ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙË ÛÊ·›Ú· ÙÔ˘ ̇ıÔ˘. ŸÏÔÈ ÛÙȘ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ı¤ÏÔ˘Ó ¤Ó· offshore Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Aronow, ¿Û¯ÂÙ· ·Ó ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Donzi, Magnum ‹ Cigarette. ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
105
S E A s t o r y
¢ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 Î·È Ô Aronow “ÂÙ¿ÂÈ” Úfi˜ ÙË Ó›ÎË Ì ¤Ó· ÚˆÙfiÏÂÈÔ -ÁÈ· Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ- ÛοÊÔ˜ ·ÓÔȯً˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜.
¶·Ú¿ÏÏËÏ· –Ê˘ÛÈο- Ì fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÏËÚÒÓÂÈ Ë Ì·Ê›·, ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ fiÙÈ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È ·ÛʷϤ˜. √È ÙÈ̤˜ ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÔÓÙ·È, ÙÔ ¯Ú‹Ì· Ú¤ÂÈ ÚÔ˜ ÙȘ Ùۤ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·˘Ù‹˜, ·ÏÏ¿ Ë ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ÛοÊË ÙÔ˘ Aronow ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÙÔ È‰·ÓÈÎfiÙÂÚÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÛÙȘ ∏¶∞, ΛÓËÛ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ‰ÈˆÎÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ. ΔÔÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ·Ó ÏÔÈfiÓ fi¯È ÁÈ· Ó· ÙÔÓ… Û˘ÓÂÙ›ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ·ÎfiÌ· Ù·¯‡ÙÂÚ· ÛοÊË, ÒÛÙ ӷ ηٷ‰ÈÒÎÔ˘Ó Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÓfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ. ŒÙÛÈ, Ô Aronow ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Blue Thunder Î·È ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÔÌÒÓ˘ÌˆÓ catamaran ÛηÊÒÓ, Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹. ¶Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· fï˜ Ô˘Ï¿ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË, Ì·˙› Ì ÙÔ ¯Ú˘ÛÔÊfiÚÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ù˘ ·ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜, Û ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯Â ηٷ‰ÈηÛÙ› ÁÈ· ÂÌfiÚÈÔ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ… ∞˘Ùfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «Blue Thunder», ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Thomas Burdick Î·È Charlene Mitchell, ÂÍËÁ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ·Ù› Ù· ÛοÊË ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ÔÙ¤ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜ Û ÂÈÛ΢¤˜, ·Ú¿ Û ηٷ‰ÈÒÍÂȘ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 106
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
√È ‰‡Ô ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ô Aronow ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÛοÊË ÙÔ˘ ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÂÌfiÚÔ˘˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. ∞ӷʤÚÔ˘Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÙ¤ ·Ô‰Âȯı›, fiÙÈ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ›¯Â «ÛÙÚÈÌÒÍÂÈ» ÙÔÓ Aronow, Ô˘ Û‡ÓÙÔÌ· ı·
ªÈ· ·ÎfiÌË ÂÈÎfiÓ· ·fi ÙȘ ÚÒÙÂÛ ÚÔÛ¿ıÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ù·¯‡Ù·ÙˆÓ ÛηÊÒÓ. √ Aronow ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Î·È ÈÛ¯‡˜ ·fi 6 Â͈Ϥ̂Ș.
Don Joel Aronow
Donald Aronow
√ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Gregory C. McIntosh, ¤ÁÚ·„ ÙÔ 2000, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ Georgia, ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· Ù· ·Ú¿‰ÔÍ· Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Ô ¯¿ÚÙ˘ ÙÔ˘ Piri Reis. ∞ÎfiÌ· fï˜ Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ÌÈ· ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎË ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰Ôı›, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ·fi ·Ó·¿ÓÙËÙ· ŒÓ· Donzi Magnum ۯ‰›·Û˘ Aronow, ÛÙȘ ÊÏfiÁ˜. ∏ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ›ÂÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ÂÓ›ÔÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ù¤ÙÔÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙ· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÛοÊË.
¤‰ÈÓ ηٿıÂÛË Û¯ÂÙÈο Ì ٷ fiÛ· ÁÓÒÚÈ˙ ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ Ì·Ê›· ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. º˘ÛÈο, ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ÔÙ¤ Ó· ÂÈ Ï¤ÍË, ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ Ô ÈÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ۯ‰ȷÛÙ‹˜ – ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÛηÊÒÓ ·ÓÔȯً˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ ÈÔ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ˆÛÙfiÛÔ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ›Ûˆ˜ Ó· ›¯Â ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Blue Thunder Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∞˘Ùfi, Ë Ì·Ê›· ÙÔ ÂͤϷ‚ ˆ˜ ¯ıÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ¤‰ˆÛ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÂÍfiÓÙˆÛ‹˜ ÙÔ˘. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ‚È‚Ï›Ô, ÛÙÔ «Blue Thunder», Ô Aronow ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ˆ˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹˜ ÛηÊÒÓ Ù˘ Ì·Ê›· –Û ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηÙËÁÔÚËı› ÁÈ· ÙÔ ÔÈfiÓ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘- ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ÂÍËÁÂ›Ù·È Â·ÚÎÒ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi˜ Ô ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙË Ì·Ê›·. ∞fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 28 ÂÙÒÓ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˜ Î·È Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ٷ ÛοÊË Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ‹Ù·Ó ·Ï¿ ‰È·ÛΤ‰·ÛË. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ıÚ˘ÏÈÎÒÓ ÛηÊÒÓ Î·È Ë ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›· ÙˆÓ Ó·˘ËÁ›ˆÓ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘ ·¤ÊÂÚ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù·. ø˜ ÚÔ˜ ÙÈ ÏÔÈfiÓ ÔÈ –˘ÔÙÈı¤ÌÂÓ˜- ·Ú¿ÓÔ̘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô Aronow ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠ̷̠ÊÈfi˙ÈÎÔ ÙÚfiÔ ›Ûˆ˜ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ·˘Ù·fi‰ÂÈÎÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ «Â›¯Â ÏÂڈ̤ÓË ÙË ÊˆÏÈ¿ ÙÔ˘». Δ· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ fï˜ Î·È ·˘Ù¿ ÙÔ˘ Aronow ı· Ì·˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó fiÙÈ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÈÛÙÔÚ›·.
O Aronow ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 3 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 1927 Î·È Ó¤Ô˜ ·ÎfiÌ·, ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙȘ ηٷÛ΢¤˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÛÙÔ New Jersey. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 28 ÂÙÒÓ Â›¯Â ηٷʤÚÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÚÈÔ˘Û›· 2.000.000 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ Ô˘, ÁÈ· ÙÔ 1955, ‹Ù·Ó ¤Ó· Ì˘ıÈÎfi ÔÛfi. °È· οÔÈÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂÍ‹ÁËÛ ·ÚÎÒ˜ Û ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜, ¤Ê˘Á ÙfiÙÂ Î·È ‹Á ÛÙÔ Miami. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘, Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘ ¿ÓÂÛ˘ Î·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ·Á·Ô‡Û ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÛηÊÒÓ, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›· Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÎÔÈÙ›‰· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. ÕÏÏÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›¯Â ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ˘fiÎÔÛÌÔ, Ô˘ ÙÔÓ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ¤Ú ӷ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ –Î·È Ì ÙËÓ fiÏË Ô˘ ÙÔÓ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ. ŸÔÈ· Î·È ·Ó Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ·Ó‹Û˘¯Ô Ó‡̷ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â Î·È ¤ÙÛÈ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È ÛÙËÓ Ó¤· ÙÔ˘ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË, ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÛηÊÒÓ. √ Aronow ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠÛÙÔ Miami ÛÙȘ 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1987, ÌÂÛË̤ÚÈ, ¤Íˆ ·fi ¤Ó· ηٿÛÙËÌ· ÒÏËÛ˘ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜.
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
107
Gadgets
™˘ÚÚ›ÎÓˆÛË
L U X U R Y
B O A T ã S
T√À ™Δ∞£∏ ∞™¶πøΔ∏
∫¿ı ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Û˘Û΢‹ Ô˘ ÚÔۂϤÂÈ Û Û‚·ÛÙfi ·ÚÈıÌfi ˆÏ‹ÛˆÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÔ‰ÔÙ› Û ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÌÈÎÚfi ̤ÁÂıÔ˜. ™Â Ï›ÁÔ ı· ‚¿˙Ô˘Ì ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ¤Ó· Ì˯¿ÓËÌ· Ô˘ ı· Â›Ó·È ÙËϤʈÓÔ, ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, GPS, ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ú·‰ÈfiʈÓÔ, video, mp4 Î·È ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÓ›˜. ∞Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È Î·È ·‰È¿‚ÚÔ¯Ô, ı· ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ entertainment docking station ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Ì·˜. ∫·Ê¤; ¶Ôχ Èı·Ófi Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Î·È espresso, Ì ¤ÍÙÚ· ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡.
Sony "Rolly"
Mobile Sound
Δ¤ÏÔ˜ ÁÈ· Ù· Û˘Ì‚·ÙÈο, Û˘ÓÙËÚËÙ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Î·È ·fi‰ÔÛ˘ ÊÔÚËÙ¿ ˯›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÎÙfi˜ ÛÈÙÈÔ‡. ΔÒÚ· ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ ‹ ÙÔ mp3 player ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÚÈÛÙÔ Û˘ÓÔ‰fi, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ... ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›·. ΔÔ Rolly Â›Ó·È ¤Ó· ÛÙÂÚˆʈÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ˯›ˆÓ Ì ̷ÁÓ‹Ù˜ ÓÂÔ‰˘Ì›Ô˘ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ¤ˆ˜ Î·È ÁÈ· 5 ÒÚ˜ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÔ‹. ∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ Rolly ÌÔÓ·‰Èο Â›Ó·È Ë ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ·˘ÙfiÌ·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù οÙÈ Û·Ó Ì›· ÌÈÎÚ‹... ÓÙ›ÛÎÔ Ô˘ ÙËÓ ¤¯ÂÙ ÛÙÔ ÙÛ¿ÎÈ Û·˜ ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û·˜. ∏ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·Û‡ÚÌ·Ù· ÛÙÔ Rolly ̤ۈ Bluetooth. ∫·È ·›˙Ô˘Ó Î·Ï¿! www.sony.gr
108
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
Samsung MULTIMEDIA PHONE
Omnia SGH-i900
Ÿ,ÙÈ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜ Ì¿ÏÏÔÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ Omnia Ù˘ Samsung. μ·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙ· Windows Mobile 6.1 ÙÔ Omnia Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›· ÂÓfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘. √ ¯Ú‹ÛÙ˘ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ì·˙› ÙÔ˘ ¤Ó· ۯ‰fiÓ Ï‹Ú˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ Office Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÏ· ÂΛӷ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ÊÔÚËÙ‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË: ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ 5Mpixel. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ GPS Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· «‰Â›ÍÂÈ» ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹ ̤ۈ Ì›·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔıfiÓ˘ 3,2 ÈÓÙÛÒÓ. ΔÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ·˘Ùfi ·Î¤ÙÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· Û ¤Ó· ÛÙÈÏ¿ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÂÚ›‚ÏËÌ·, Ì ÔıfiÓË ·Ê‹˜, Ô˘ Û˘ÓÔÏÈο ·ÔÙÂÏ› Ì›· ÈÔ Û˘Ì·Á‹ Î·È ÂÚÈÛÛÛfiÙÂÚÔ ÊÈÏÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ·fi ·˘Ù‹ ÙÔ˘ iPhone. www.samsung.gr
Fujitsu Siemens Amilo Mini Pocket PC
°È· fiÛÔ˘˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¤Ó·Ó ÌÈÎÚfi, ¢¤ÏÈÎÙÔ, ÌÈÎÚfi Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÈÛ¯˘Úfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙÔ Amilo Mini ‹Úı ÁÈ· Ó·... ÌÂÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜! ªÂ Ï¿ÙÔ˜ ÌfiÏȘ 17,5 ÂηÙÔÛÙ¿ ÙÔ «ÌÈÎÚfi» Ù˘ Fujitsu Siemens ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ¤Ó·Ó ÈÛ¯˘Úfi ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ Intel Atom Ô˘ ÙÔ Ô‰ËÁ› Û ·˘ÙÔÓÔÌ›· ̤¯ÚÈ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜, ÂÓÒ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔıfiÓË 8,9 ÈÓÙÛÒÓ. ªÂ ‚¿ÚÔ˜ ÌfiÏȘ 1kg, ÙÔ Amilo Mini Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì fiϘ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ‰È·Û˘Ó‰ÂÛÈÌfiÙËÙ·˜ (WLAN, UMTS), ÌÈÎÚfiʈÓÔ, οÌÂÚ· HDD 60GB, 80GB ‹ 120GB Î·È ÂÈϤÔÓ ‰¤¯ÂÙ·È ¤ÓÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ηχÌÌ·Ù· ÁÈ· Ó· Ù·ÈÚ›·˙ÂÈ Ì οı ۷˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË!
NEC
Image Maker
NP905
∏ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ Î¿ı ·ÚÔ˘Û›·ÛË Â›Ó·È Ì›· ÎÔÈÓ‹ Î·È ¿ÁÈ· ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ∏ ··›ÙËÛË ÁÈ· ¤Ó·Ó ÈÛ¯˘Úfi ÚÔ‚ÔϤ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· «‰ÒÛÂÈ» ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·ÎfiÌË Î·È ˘fi Û˘Óı‹Î˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì fiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘¯Ó¿. √ NP905 ‚·Û›˙ÂÙ·È Û 3LCD 1024x768pixels Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ ʈÙÂÈÓfiÙËÙ· 3.000 Ansi lumens! ΔËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô scaler Ù˘ HQV, ÂÓÒ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ¤¯ÂÈ Î·È Ë Â˘ÂÏÈÍ›·. √ NP905 Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi USB WLAN ·ÓÙ¿ÙÔÚ·, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ‰È·‰ÈÎÙ‡ˆÛ‹ ÙÔ˘ Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Vista Â›Ó·È Ù‡Ô˘ plug n play. ∞Ó Û ·˘Ù¿ ÚÔÛı¤ÛÂÙ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÊÔÚËÙfi˜ ÚÔ‚ÔϤ·˜ Ì ÂȉÈ΋ Ï·‚‹ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘, ηٷϷ‚·›ÓÂÙ ‡ÎÔÏ· fiÙÈ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘.
Panasonic FULLL HD
HDC-HS100
∏ ÚÒÙË Î¿ÌÂÚ· Ù˘ Panasonic Ì ÙÚÂȘ ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ MOS Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· camcorder ˘„ËÏ‹˜ ¢ÎÚ›ÓÂÈ·˜. ∏ HS100 Â›Ó·È ˘‚ÚȉÈ΋ Î·È ·ÔıË·ÛÂÈ Û ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ 60GB ÛÙÔ ÊÔÚÌ¿ AVCHD Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο Û οÚÙ· SDHC ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 8GB Ë ÔÔ›· ÂÚÂȤ¯ÂÙ·È ÛÙÔ ·Î¤ÙÔ. ∏ ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·ÈÛıËÙ‹ÚˆÓ Ì ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙˆÓ MOS Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î¿ÌÂÚ·, Ô˘ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÏ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙȘ οÌÂÚ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‰È¿ÛË̘. ∏ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ video Á›ÓÂÙ·È Û ϋÚË ·Ó¿Ï˘ÛË 1920x1080 ̤ۈ ÂÓfi˜ Ê·ÎÔ‡ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ Leica, ÔÙÈο ÛÙ·ıÂÚÔÔÈË̤ÓÔ˘ Î·È Ì x12 Û˘ÓÔÏÈ΋ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂȉÒÏÔ˘. ∏ HS100 ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ù· ÚfiÛˆ· ÛÙÔ Î¿‰ÚÔ Î·È ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ Î·È ÊˆÙÔÌÂÙÚ› Û ·˘Ù¿, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È fiÛÔ ÈÔ ÎÔÌ„¿ Á›ÓÂÙ·È, ÂÓÒ ÔÈ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÎËÓ¤˜ Ì ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›ıÂÛË ÂÍÔ̷χÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Intelligent Contrast Control. ª›· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ «ÌÈÎÚ¤˜» (Û ̤ÁÂıÔ˜) οÌÂÚ˜. www.panasonic.gr
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
109
L U X U R Y
B O A T ã S
Gadgets
Sony
DSLR-A900
Top Machine
N85
Nokia Phone... Also
To Ó¤Ô multimedia computer Ù˘ Nokia ı¤ÙÂÈ Ó¿ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÛÙË ÊÔÚËÙ‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ΔÔ ¡95 Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ Ì ̛· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÔıfiÓË 2,6’’ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ OLED Ì Ôχ ˘„ËÏ‹ ·ÓÙ›ıÂÛË Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ·. ∂›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ music player Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ ·fi ÂÓۈ̷و̤ÓÔ FM transmitter, οÌÂÚ· 5Mpixel Ì ÔÙÈο Ù˘ Carl Zeiss Ì ۇÛÙËÌ·Ù· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘ Î·È ÁˆÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ηÈ, Ê˘ÛÈο, navigation. ∏ ‰È·Û˘Ó‰ÂÛÈÌfiÙËÙ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi 3.5G HSDPA Î·È Wi-Fi. ΔÔ slide ·˘Ùfi ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ (Ó·È, Â›Ó·È Î·È ÙËϤʈÓÔ!) ‰È·ı¤ÙÂÈ Ôχ ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ηٷÛ΢‹ Î·È ¿ÚÈÛÙË ·ÈÛıËÙÈ΋, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ˘„ËÏ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ¿„ÔÁ· Ì ÙÔ ÛÙÈÏ, ·ÚΛ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ˆ˜! www.nokia.gr
110
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
£¤ÏÂÙ ӷ ·Ôı·Ó·Ù›ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, Ì fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ dSLR Û‹ÌÂÚ·; ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ «Ó·È» Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË Î·È ÚÔÊ·Ó‹˜ Â›Ó·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Ì ÙÔÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ÂÈı˘Ì›·. ∏ Ó¤· dSLR Ù˘ Sony Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Î·È Ë ÌfiÓË ·ÁηÛÌ›ˆ˜ Ì˯·Ó‹ Ì ·Ó¿Ï˘ÛË ·ÈÛıËÙ‹Ú· 24,6Mpixel! √Ùȉ‹ÔÙ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Î¿‰ÚÔ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ··Ú¿ÌÈÏÏË ÔÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ – ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘ Ì ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÊÈÏÌ – ·ÈÛıËÙ‹Ú· CMOS Ù˘ ·900. √ ̤ÁÈÛÙÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ Ï‹„˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 5fps Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ϋÚË ·Ó¿Ï˘ÛË, ÂÓÒ Ô ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÚÔÂÈÛÎfiÈÛ˘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ̤ۈ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Intelligent Preview. H ·900 ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ˘„ËÏ‹˜ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ê·ÎÔ‡˜ Ù˘ Carl Zeiss ÁÈ· ÔÈfiÙËÙ· ÛÙÔ maximum. www.sony.gr
Microsoft Arc Mouse
GREAY MOUSE
∞Ó ÙÔ Arc ›¯Â ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙ› ÚÈÓ Ù· Û˘Ì‚·ÙÈο mouse Û›ÁÔ˘Ú· ı· ›¯Â ÂÊ¢ÚÂı› Ì›· ¿ÏÏË ÔÓÔÌ·Û›· ÁÈ· ·˘Ù¿. ΔÔ Î˘ÚÙfi «ÔÓÙ›ÎÈ» Ù˘ Microsoft Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ÁÈ· ÂΛÓÔÓ Ô˘ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È ı¤ÏÂÈ ¿ÓÂÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Ì ÙÔÓ ÊÔÚËÙfi ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÙ¤ÍÂÈ Ó· ÙÂı› ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·fi ÙËÓ Î·ÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË. ΔÔ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ Arc Mouse Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÁÂÚfi Î·È ·ÓıÂÎÙÈÎfi, fiÛÔ Î·È fiÌÔÚÊÔ. ¢ÒÛÙ ÛÙÈÏ ÛÙÔ laptop Û·˜ ÂÎ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜. www.mshardwareguide.com
L U X U R Y
B O A T ã S
Ultimate Items
2. TW Steel H Ó¤· Ìfi‰· ÛÙ· jumbo size ÚÔÏfiÁÈ· ‹Úı ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·! M ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙË ¢·Ó›· Î·È Â·Ó·ÛÙ·ÙÈο ÌÂÁ¤ıË ÛÙȘ οÛ˜, Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 37 ¤ˆ˜ 42 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ ÛÙȘ Á˘Ó·ÈΛ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Î·È ·fi 45 ¤ˆ˜ 50 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ ÛÙȘ ·ÓÙÚÈΤ˜, Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ù· TW Steel ı· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ fun ÙÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Î·È Ú·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÏÔÁÈÔ‡. ∏ TW Steel, ·Ó Î·È Ó¤· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ˆÚÔÏÔÁÔÔÈ›·, ηٿÊÂÚ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ¤Ó· ÛÙ· ˘ÂÚÌÂÁ¤ıË ÌÔÓ٤Ϸ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›· Û ˆÏ‹ÛÂȘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ Ì ˯ËÚÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÛÔÚ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Ì˯·ÓÔΛÓËÙ˘ Ô‰‹ÁËÛ˘. O ΔfiÌÌÈ ƒÔÌÚ¤ÓÙÔ, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ 10 ηχÙÂÚÔ˘˜ ÙÂÓ›ÛÙ˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, Ë ÈÛ·ÓÈ΋ ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ Î·È Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ∫¿È˙ÂÚÛÏ¿Ô˘ÙÂÚÓ, ¤¯Ô˘Ó ÙÈÌËı› ·fi ÙËÓ TW Steel ÌÂ Û˘ÏÏÂÎÙÈΤ˜ ÛÂÈÚ¤˜. º¤ÙÔ˜ Ë TW Steel Â›Ó·È Â›ÛËÌÔ˜ ¯ÔÚËÁfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Dakarsport ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ∞1GP. ªÂ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚·ÛÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ – ÙËÓ Canteen Style, ÙËÓ Goliath, ÙËÓ Grandeur Î·È ÙËÓ TECH – , ΢ڛ·Ú¯Ô ˘ÏÈÎfi ÙÔ ·ÙÛ¿ÏÈ Î·È ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙȘ ‰‡Ô ÙÂÏ›˜ ÛÙÔ Î·ÓÙÚ¿Ó Î·È ÙÔ ÏÔ˘Ú¿ÎÈ Î¿ı ÚÔÏÔÁÈÔ‡, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ trend ÛÙËÓ ˆÚÔÏÔÁÔÔÈ›·, ·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ oversize casual ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. ∫¿ı TW Steel ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ì ¿Ô„Ë, rock ‰È¿ıÂÛË Î·È ÛÙÈÏ Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ. DCSA ΔËÏ.: 210-9644880
3. The Glenlivet Nadurra H £Â›· ∫ÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ malt Ô˘›Û΢. £· ÌÔÚÔ‡Û οÏÏÈÛÙ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÙ·È Î·È ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÕÁÈÔ ¢ÈÛÎÔfiÙËÚÔ. Œ¯ÔÓÙ·˜ ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ Û ‰Ú˘›Ó· ‚·Ú¤ÏÈ· ÁÈ· 16 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·ÚÙÂÚÈο ÁÈ· Ó· ÂÈÙÂı› Û fiϘ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ù˘¯ÂÚÒÓ Ô˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤ÎÙ·Ú ·fi ÙÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ÓfiÌÈÌÔ ‰È¸ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙË ™ÎˆÙ›·. ªÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ¯ÚÒÌ·, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚË Á‡ÛË ÙÔ «‰ÂηÂÍ¿ÚÈ» ÙÔ˘ Glenlivet ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ÛÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ¤Ó· malt Â›Ó·È fiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· ÚÈÏ·Í¿ÚÂÙ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ̤ڷ. ◊ fiÙ·Ó ·Ï¿ ıÂÏ‹ÛÂÙ ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋, ÂÏ·ÊÚ¿ ÊÚÔ˘ÙÒ‰Ë, Á‡ÛË Î·È ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ¿ÚˆÌ·. Pernod Richard Hellas, ÙËÏ.: 210-6601400
112
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
2. 3.
∏ ˙ˆ‹
Â›Ó·È ˆÚ·›· T√À ¶∞¡Δ∂§∏ £∂√Δ√∫∞Δ√À
∞ ¡ Δ ∂ Ã ∂ Δ ∂ ;
TÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ‰ÂÓ ÌÂÙÚ¿ÂÈ (¿ÓÙ·). ∫·È ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Û·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ·Ú·Î¿Ùˆ, Ù· ÔÔ›· Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿ ÌÔÚ› Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·Ú¿ÙÂÚ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ÕÏψÛÙ ÙÈ Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤· Lamborghini Ì ¤Ó· Ô‡ÚÔ ‹ ¤Ó· ˯›Ô. ∫È’ fï˜. √ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Î·È Ì ÙȘ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó!
1. Lamborghini Estoque √È πÙ·ÏÔ› ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· Ì·˜ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ fiÚÂ„Ë ÚÈÓ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ì ÌfiÏÈη Ù›˙ÂÚ˜ ·fi ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ Ó¤·˜ Lamborghini. K·È ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· Ì·˜ ¯ÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô Estoque, Ô˘ ¤ÎÏ„ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ∫·È fi¯È ¿‰Èη! ∏ Ì˘ıÈ΋ Ê›ÚÌ· Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ 4ı˘ÚˆÓ GT ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ Ì ¤Ó· Â͈ÊÚÂÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ DNA Ù˘ «Lambo» Ì ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÚÙÌ·Áο˙. ø˜ concept car, ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 5,15 ̤ÙÚ· Û ̋ÎÔ˜, ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ Ù˘ ÙÔ 1,99 Ì. Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÙÔ 1,35Ì.. ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔ Î·fi ˘¿Ú¯ÂÈ Ô V10 Ù˘ Gallardo LP-560 Ì ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 5,2 Ï›ÙÚ· Î·È ÈÛ¯‡ 560 ›Ô˘˜ ÛÙȘ 8.000 Û.·.Ï., ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Î›ÓËÛË ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÚÔ¯Ô‡˜. øÛÙfiÛÔ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ı· ÎÏËı› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÌÂÛ· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Porsche Panamera, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Î·È Ì ˘‚ÚȉÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ‹ Ì ¤Ó· ·Ó›Û¯˘ÚÔ diesel Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ TDI. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ Ë Estoque ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› fi¯È ·Ï¿ ¤Ó· Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ·ÏÏ¿ ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹ ÁÈ· ÙË Ì˘ıÈ΋ Lamborghini… www.tridentcars.gr
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
113
L U X U R Y
B O A T ã S
Ultimate Items
4.. 5.
6..
7. 4. Romeo Y Julieta Churchill ∞ÎfiÌ· Î·È Ô ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎfi˜ Ï¿ÙÚ˘ ÙˆÓ Ô‡ÚˆÓ ‰Â ı· Ì›ÓÂÈ ·Û˘ÁΛÓËÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ Romeo Y Julieta Churchill. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Î·È ÌÔÓ·‰Èο, ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·fi ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÔÈÎÈϛ˜ Ù·Ì¿ÎÔ ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ÔÌ›ÓÈÎÔ Î·È ÙË ¡ÈÎ·Ú¿Ô˘·. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏÔ˙˘ÁÈṲ̂ÓÔ˜ ηÓfi˜, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÂÈ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ. ∏ ÚÔÛı‹ÎË ÂÓfi˜ ÎÔ˘ÙÈÔ‡ Ì ·˘Ù¿ Ù· Ô‡Ú· ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Û·˜ humidor Â›Ó·È fiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÂΛӘ ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜. •¤ÚÂÙ ÂÛ›˜... www.habanos.com
5. Sealife Cameras √ ‚˘ıfi˜ ÎÚ‡‚ÂÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Ì·Á›· Î·È ı· ‹Ù·Ó Îڛ̷ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛÂÙ Û ÂÈÎfiÓ·. √È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ Ù˘ Sealife ÚˆÙÔÔÚÔ‡Ó Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ˘Ô‚Ú‡¯È· ʈÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ·ÍÈÔÈÛÙ›·. ªÂ χÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ··ÈÙËÙÈÎfi ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·, Â›Ó·È Â‡ÎÔϘ ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi Î·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù¤ÏÂÈ· ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú¿ÍÂÓˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Ô˘ ı· ‚Ú›Ù ‚·ıÂÈ¿ ÛÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. www.sealife-cameras.com
6. Speakercraft LCR3 ¶›Ûˆ ·fi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ design ÙˆÓ Ë¯Â›ˆÓ Ù˘ Speakercraft ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ë Ù¤ÏÂÈ· ÔÈfiÙËÙ· Î·È Ë È‰·ÓÈ΋ ·fi‰ÔÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ·ÚÂÛΛ·˜ Û·˜. ¶ÚˆÙÔÔÚȷο ·fi οı ¿Ô„Ë, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÙÔÌ‹ ÙˆÓ ÂÓÙȯÔÈÛÌ¤ÓˆÓ Ë¯Â›ˆÓ, fiÓÙ·˜ ·ÍÈfiÈÛÙ· Î·È ·ÓıÂÎÙÈο, ¯ˆÚ›˜ fï˜ η̛· ˘Ô¯ÒÚËÛË Û ı¤Ì·Ù· ˘„ËÏ‹˜ ÈÛÙfiÙËÙ·˜. ∫ÔÚ˘Ê·›· ˘ÏÈο ηٷÛ΢‹˜ (ÎÒÓÔÈ ·fi Τ‚Ï·Ú Î·È ÙÔ˘›ÙÂÚ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘-Ì·ÁÓËÛ›Ô˘) Î·È È‰·ÓÈÎfi ÊÈÓ›ÚÈÛÌ· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ó‰·ÈÛ›· ÁÈ· ÂÛ¿˜ Ô˘ Ï·ÙÚ‡ÂÙ·È ÙÔ home cinema. www.speakercraft.com
7. Handpresso Wild ∏ ÊÔÚËÙ‹ Û˘Û΢‹ Wild Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ Handpresso Â›Ó·È ÙÔ Ì·ÁÈÎfi Ù˙›ÓÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ÂÛÚ¤ÛÛÔ. ªfiÓÔ Ô˘ ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ ÙÚ›„ÂÙÂ, ·ÏÏ¿ Ó· ‚¿ÏÂÙ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ı‹ÎË ÙÔ Ê˘Û›ÁÁÈÔ ÙÔ˘ ηʤ Î·È Ì ÌÈ· ΛÓËÛË Ó· ¤¯ÂÙ ¤˘ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ Á‡ÛË Î·È ÙÔ ¿ÚˆÌ· Ô˘ Û·˜ ¤¯ÂÈ Âı›ÛÂÈ. ΔÒÚ· ÌÔÚ›Ù ·ÓÙÔ‡ Î·È ¿ÓÙ· Ó· ¤¯ÂÙ ÂÛÚ¤ÛÛÔ. ªÂٷʤÚÂÙ ‡ÎÔÏ·, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ÂÚÁÔÓÔÌÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì ‰˘Ô ÏfiÁÈ· ÌËÓ Î¿ıÂÛÙ ¿ÏÏÔ. ™Â‡ÛÙ ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂÙÂ. ¢Â ı· ÙÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÙÂ... ΔËÏ.: 210-9478700
114
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
22
™·ÓÙÔÚ›ÓË ¶APOY™IA™H:
AUDI Q5 SUBARU TRIBECA SUZUKI GRAND VITARA 3.2
S U V W O R L D
¶¿ÚÙ ٷ ‚Ô˘Ó¿! ™ÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›·! ªÂ ·˘Ù¿ Ô˘ ·Îԇ̠ÙÔ Ó· ÌËÓ ÙÚÂÏ·ıԇ̠ʷÓÙ¿˙ÂÈ ·‰‡Ó·ÙÔ. ¢Â ÊÙ¿ÓÂÈ Ô˘ ÔÈ ˘ÚηÁȤ˜ Î·È Ë ÌfiÏ˘ÓÛË ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ‰Ú·Ì·ÙÈο Ù· ‰¿ÛË Î·È ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ ∂ÏÏ·‰›ÙÛ·˜ Ì·˜, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙÒÚ· ÔÈ ·¿‰Â˜, ÔÈ ÌÔÓ¤˜ μ·ÙÔ‰›Ô˘ Î·È ÔÈ ÈÂÚ¤˜ Ì›˙Ó˜ Ó· Ì·˜ ·ÔÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó. ∞Îԇ̠ÁÈ· ·ÁÔÚ·ˆÏËۛ˜ ‰·ÛÒÓ, ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ÏÈÌÓÒÓ Ì ·Î›ÓËÙ·, Û ϛÁÔ ÔÈ ·¿‰Â˜ ı· Ì·˜ Ô˘Ó ˆ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó, Ù· „¿ÚÈ· ·fi ÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜, ÔÈ ı¿Ï·ÛÛ˜ ÔÈ ›‰È˜ (¿ÏψÛÙ ÌÂÚÈο ÓËÛÈ¿ Ù· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë η·ÚˆÌ¤Ó·) Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ì·˜ Î·È Ù· ÙËÓ¿ ÙˆÓ Ô˘Ú·ÓÒÓ. ∫·È ÚˆÙ¿ÌÂ: Ô˘ ‚·‰›˙Ô˘Ì ·ÚÈÔÈ; ŸÙ·Ó ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô Ê˘ÛÈÎfi˜
Ì·˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÌÔÚ›·˜ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙfiÙ ÙÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ Ôϛ٘; ∞‰È·ÊÔÚԇ̠ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏԇ̠ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È ·˘Ùfi ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ÙÔ ÏËÚÒÛÔ˘Ì ·ÎÚÈ‚¿. ªÂ ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ. ªÂ ÙÔ Ó· ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÈ ‹Ù·Ó ‰¿ÛÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ·ÌÂÛfiÙÂÚÔ Ó· ÌËÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ¿ÚÔ˘Ì ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ ·¤Ú·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÙÈ Ï¤ÔÓ Â›Ì·ÛÙ ‰¤ÛÌÈÔÈ ÙˆÓ ·Ú¿ÏÔÁˆÓ Î·È ˆÊÂÏÈÌÈÛÙÈÎÒÓ ·fi„ÂˆÓ Ì·˜ Î·È Ù˘ ·‰È·ÊÔÚ›·˜ Ì·˜. ΔÔ Î·Ú¿‚È ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Ì·˜ ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ ·‡Ù·Ó‰ÚÔ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ı¤ÏËÛË Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘ÌÂ. ∞˜ οÓÔ˘Ì οÙÈ fï˜ ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ì ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ fiÚÈÔ. ™ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ ·ÓÙÔ¯ÒÓ Ì·˜ Î·È Ì·˙› Ì ·˘Ùfi ÛÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ʇÛ˘. ¶Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ì ·fi Ù· ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈ· ÎÂÏÈ¿ Ì·˜, Ó· Í·ÚοÚÔ˘Ì ٷ Ù˙È ·fi Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ Î·È Ù˘ ∂οÏ˘ Î·È Ó· ¿-
ÚÔ˘Ì ٷ ‚Ô˘Ó¿. ªÂ Û‚·ÛÌfi Î·È Î·Ù¿Ó˘ÍË Ó· ‚ÚÂıԇ̠·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Ê‡ÛË Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì Ì ηٷÓfiËÛË Ù· ·ÂÏÈṲ̂ӷ ÌËӇ̷ٷ Ô˘ Ì·˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Î·È ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÁÓÔÔ‡ÌÂ. ∏ ʇÛË ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÂÌ¿˜. ∂Ì›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ˘¿ÚÍÔ˘Ì ¯ˆÚ›˜ ÙË Ê‡ÛË. ŸÙ·Ó ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ì fiÏÔÈ ·˘Ùfi, ÙfiÙ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. √È ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ¿ÓÙˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó È¿ÛÂÈ ÙÔ ÓfiËÌ· Î·È ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÌÔÚÈÎfi ̤ÏÏÔÓ Ú¿ÛÈÓÔ. ™Â ·ÎfiÌ· ÌÈ· ¤ÎıÂÛË, ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙȘ ‡Ï˜ Ù˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ √ÎÙÒ‚ÚË, ¤Ó· ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì·: Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ı· ÌÔχÓÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‹ Î·È Î·ıfiÏÔ˘, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∫·È Ê˘ÛÈο Ù· SUV ›¯·Ó ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÙÔ Ó¤Ô ÌÂÁ¿ÏÔ Hyundai ix55 ‹ ÙÂÙڷΛÓËÙË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì·˜ MINI Î·È ÙÔ
Toyota Urban Cruiser, ÙÔ... ÌÈÎÚfi RAV4. º˘ÛÈο Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì Û ·˘Ùfi ÙÔ Ù‡¯Ô˜ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÌÈÎÚ¿ ›ӷÈ. ΔÔ Subaru Tribeca Â›Ó·È ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÃÃL, ÂÓÒ ÙÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ Audi Q5 Î·È ÙÔ ÊÚÂÛηÚÈṲ̂ÓÔ Suzuki Grand Vitara ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ÙÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚ·. ∫·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ SUV Û·˜ ÂÙÔÈÌ¿Û·Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÛÙËÓ Í·ÎÔ˘ÛÙ‹ ™·ÓÙÔÚ›ÓË, Ì ÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfiÙÂÚÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ŸÛÔ Î·È ·Ó ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¤Ú·Û ÙÔ ÓËÛ› Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ ÙÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜. ΔÒÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ «¤Û·Û» Î·È Ë Î›ÓËÛË Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ·. ∞Ó Î·È ‰Â Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÙÔ Ï¤Ì ‹ Ó· ÙÔ ·ÎÔ‡ÌÂ, ¿ÓÙ ηÏfi ¯ÂÈÌÒÓ·! ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
117
L U X U R Y
S U V ã S
News
Crossover Concept MINI COOPER
ΔÔ ªπ¡π ¿ÂÈ ‚Ô˘Ófi
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ÙÔ Ó¤Ô MINI Crossover Concept, Ë SUV ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎÔ‡ Ì›ÓÈ Ù˘ BMW. ∏ ٤ٷÚÙË ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ªπ¡π, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÙÔ cabriolet Î·È ÙÔ Clubman, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2009. •ÂÂÚÓÒÓÙ·˜ Ù· 4 ̤ÙÚ·, Â›Ó·È Ï·Ù‡ÙÂÚÔ Î·È Ê˘ÛÈο ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ªπ¡π, ÂÓÒ fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ Clubman ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘Ô Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ fiÚÙ˜ ·fi ÙËÓ ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ Î·È ‰˘Ô ·Û‡ÌÌÂÙÚ˜ fiÚÙ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡, Ì ÙËÓ ›Ûˆ Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ Î·È ›Ûˆ. ΔÔ ªπ¡π 4x4 ‰È·ÙËÚ› ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ‚·ÛÈ΋ ۯ‰ȷÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ›· ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ˘, fiˆ˜ Ù· ÙÚ·‚ËÁ̤ӷ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ Î·È „ËÏ¿ ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ʈÙÈÛÙÈο ÛÒÌ·Ù·, Ë Ó¤· Ì¿Ûη, Ù· Ï·˚Ó¿ ÚÔÛٷ٢ÙÈο Ï·ÛÙÈο, ÔÈ Ú¿Á˜ ÔÚÔÊ‹˜, Ë ·˘ÍË̤ÓË
·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È Ê˘ÛÈο Ë ‡·ÚÍË ÌfiÓÈÌ˘ ÙÂÙڷΛÓËÛ˘. ΔÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Crossover ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÊfiÚ̘ Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi fiÚÁ·ÓÔ Ó· ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Ù·ÌÏfi. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ Í¯ˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi «Î¤ÓÙÚÔ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡» ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ÛÊ·›Ú· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÙÚÈۉȿÛٷ٘ ÂӉ›ÍÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ˘ ̤ۈ laser! www.bmw.gr
ŒÙÔÈÌÔ ÙÔ ÌÈÎÚfi RAV4 ΔOYOTA URBAN CRUISER ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÙÂÏÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ SUV Ù˘ Toyota, Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÂÈ ÙË Áο̷ Ù˘ È·ˆÓÈ΋˜ Ê›ÚÌ·˜. ΔÔ Urban Cruiser, fiˆ˜ ı· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È, ı˘Ì›˙ÂÈ Û οÔÈ· ÛËÌ›· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ RAV4, ·ÏÏ¿ ÔÈ «Ì·˙Â̤Ó˜» ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ô ·ÛÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÌÂÛ·›Ô SUV Ù˘ Toyota. EÊԉȿ˙ÂÙ·È Ì ¤Ó· ÙÔ˘ÚÌÔÓÙ›˙ÂÏ ÎÈÓËÙ‹Ú· 1.4 D-4D, ηıÒ˜ Î·È Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÙÂÙڷΛÓËÛ˘.
www.toyota.gr 118
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
HYUNDAI ix55
¢Ô‡ÚÂÈÔ˜ ÿÔ˜ μ·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Veracruz, Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2007 ÛÙȘ ∏¶∞, ÙÔ Hyundai ix55 Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ÌÂÁ¿ÏÔ SUV Ù˘ ÎÔÚ¿ÙÈ΢
Ê›ÚÌ·˜ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÙ˘¿ ÙȘ fiÚÙ˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜. ΔÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ Hyundai Ì ÙÔ ÚfiıÂÌ· «i» ÛÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ (i10, i20 Î·È i30 Ù· ¿ÏÏ· ÙÚ›·) ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ì ÌÈÎÚ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÛÙ· ‰˘Ó·ÌÈο ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ì ÛÎÔfi Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÁÔ‡ÛÙÔ. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 4,840 ̤ÙÚ·, ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ Ù0 1,945 ̤ÙÚÔ Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ 1,75 ̤ÙÚÔ ÂÓÒ ÙÔ ÌÂÙ·ÍfiÓÈÔ ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ 2,805 ̤ÙÚ·. ŒÓ· ·fi ‰˘Ó·Ù¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ SUV Â›Ó·È Ë ÂÙ·ı¤ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, fiˆ˜ Î·È Ô ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ¿ÓÂÛ˘ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ΔÔ 7-ı¤ÛÈÔ iX55 Â›Ó·È ¤Ó· ¢¤ÏÈÎÙÔ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë 3Ë ÛÂÈÚ¿ ηıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·‰Èψı› Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 598 Ï›ÙÚˆÓ. °È· ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘Ú˘¯ˆÚ›· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·‰ÈψıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÛÂÈÚ¤˜ ÙˆÓ ›Ûˆ ηıÈÛÌ¿ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ¯ÒÚÔ 2.457 Ï›ÙÚˆÓ. °È· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ˜ Î·È ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ˜ V6 ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ÚÌÔÓÙ›˙ÂÏ ·fi‰ÔÛ˘ 240 ›ˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ·fi Ù· 0 ÛÙ· 100 ¯ÏÌ/ÒÚ· Û 10’’,4. ™ÙȘ ∏¶∞ ¿ÓÙˆ˜, ÙÔ Veracruz ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ì ¤Ó·Ó V6 3,8 Ï›ÙÚˆÓ Î·È ·fi‰ÔÛ˘ 260 ›ˆÓ, o ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ 6 Û¯¤ÛˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∏yundai Motor Europe «ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ SUV Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ Ê›ÚÌ·˜». www.hyundai.gr
L U X U R Y
S U V ã S
News
Cayenne S Transsyberia SE PORSCHE
πnfiniti FX37
ΔÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ·Ú·ÎÏ¿‰È Ù˘ Nissan, Ë Infiniti, Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ÙÔ «‚ÂÓȷ̛ӻ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ FÃ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÙËÚ› ÙÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ۯ‰ȷÛÌfi, ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È ÙÔÓ crossover ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. O V6 ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ›ӷÈ... ÌfiÏȘ 3,7 Ï›ÙÚˆÓ (·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔÓ V8 5,0 ÙÔ˘ FX50) Î·È 320 ›ˆÓ Î·È Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ 0-100 ¯ÏÌ/Ò Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û 6’’,8 Î·È Ë ÙÂÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 235 ¯ÏÌ/ÒÚ·.
www.infiniti.com
EURONCAP
BÚ¿¯ÔÈ
∞’ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÛÙ· Áηڿ˙
√ ‰ÈËÂÈÚˆÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Δranssyberia ¤‰ˆÛ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙË Ó¤· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ Porsche Cayenne. ∏ Ó¤· Cayenne S Transsyberia Special Edition ·ÔÙÂÏ› ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÚ›· ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ Cayenne ÛÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ 7.200 ¯ÏÌ. ∏ Transsyberia ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ‰È¯ÚˆÌ›Â˜ Ù˘ (Black/Orange Î·È Crystal Silver Metallic/Orange ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·È Black/Meteor Grey Metallic ‹ Meteor Grey Metallic/Crystal Silver Metallic ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜) Î·È ÙȘ ԉȤ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, Ù· ÏÔÁfiÙ˘·, ÙȘ ˙¿ÓÙÂÛ, Ù· 4 ÊÒÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹. ∏ Ó¤· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ Cayenne ‰·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ V8 ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙˆÓ 4,8 Ï›ÙÚˆÓ Ù˘
GTS. ªÂ 405 ›Ô˘˜ ÙÔ ‚·Ú‡ ·Ì¿ÍˆÌ· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ·fi Ù· 0-100 ¯ÏÌ/ÒÚ· Û 6,1 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. H Ó¤· Cayenne ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ì ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ 6 Û¯¤ÛˆÓ, ηÙfiÈÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜ fï˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÊԉȷÛÙ› Î·È Ì ÙÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Tiptronic ÙˆÓ Â›Û˘ 6 Û¯¤ÛˆÓ. Ÿˆ˜ Î·È Ë GTS, ¤ÙÛÈ Î·È Ë Transsyberia ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó¿ÚÙËÛË ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· PASM (Porsche Active Suspension Management), ÙÔ ÔÔ›Ô Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙËÓ ·fiÛ‚ÂÛË. ¶ÚÔÛı¤ÛÙÂ Î·È ÙÔ ÈηÓfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÂÙڷΛÓËÛ˘ Ì PTM (Porsche Traction Management) Î·È Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙ ̤¯ÚÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ıËÚÈ҉˜ SUV! www.porsche.gr
∫ÔÚ¿ÙÈÎËSSANGYONG ¤ϷÛË C200 ¢‡Ô ·fi ¤ÓÙ ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙȘ ‰ÔÎÈ̤˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Euro NCAP ‹Ù·Ó Ë Mercedes-Benz M-Class Î·È ÙÔ Renault Koleos . To Á·ÏÏÈÎfi SUV ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û Ì ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ıËΠ̠¤ÓÙ ·ÛÙ¤ÚÈ· Î·È ‰È·ÎÚ›ıËΠÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ٤ÛÛÂÚ· ·ÛÙ¤ÚÈ·. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Â˙ÒÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÌfiÏȘ ‰‡Ô ·ÛÙ¤ÚÈ·. ∏ Mercedes-Benz ª-Class ·Ú›ÛÙ¢Û ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ, ‹Ú 3 ·ÛÙ¤ÚÈ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, ·ÏÏ¿ ÔÈ Â˙Ô› Ô˘ ÙË ‚Ï¤Ô˘Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó! ™ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ΤډÈÛ ÌfiÏȘ 1 ·ÛÙ¤ÚÈ...
www.euroncap.com
120
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
To C200 Â›Ó·È ¤Ó· Ó¤Ô ÙÂÙڷΛÓËÙÔ ÌÂÛ·›Ô SUV, Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi οı ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ SsangYong Ô˘ ͤڷÌ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∂›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ∫ÔÚ¿ÙÈ΢ Ê›ÚÌ·˜ Ô˘ Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ Ï·ÙÊfiÚÌ· Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ·˘ÙÔÊÂÚfiÌÂÓÔ ·Ì¿ÍˆÌ· Î·È fi¯È ̠ͯˆÚÈÛÙfi Ï·›ÛÈÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ù˘ Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ Ì ΛÓËÛË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ˘˜ ÂÌÚfi˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜. ∂›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜ ˆ˜ ÙÔ C200 ÔÚ›˙ÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÚ¿ÙÈÎË Ê›ÚÌ·, ÙfiÛÔ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û¯Â‰›·ÛË, fiÛÔ Î·È ÙË Ì˯·ÓÔÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. ∂Êԉȿ˙ÂÙ·È Ì ¤Ó·Ó ‰›ÏÈÙÚÔ ÎÈÓËÙ‹Ú· 175 ›ˆÓ, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ ÂÍ·Ù¿¯˘ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ. www.ssangyong.gr
L U X U R Y
S U V ã S
News
Q7 V12 TDI™ Ù Ë Ó
ª, ·ÓÙÔ‡! ·Ú·ÁˆÁ‹
Audi
™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ §Ô‡Óقȯ μ›ÏȘ Ù˘ M GmBh, ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ BMW Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÂΉfiÛÂȘ ÙˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Ù˘ Ê›ÚÌ·˜, ı· ‰Ô‡Ì ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂΉfiÛÂȘ ÙˆÓ Ã5 Î·È Ã6. Δ· Ã5ª Î·È Ã6ª ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ‹‰Ë Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2009. www.bmw.gr
VW caddy 4 motion •ÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÂÏÈο Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Audi Q7 V12 TDI, Ô˘ ÂÎ ÚÔÔ›ÌÈÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ÓÙ›˙ÂÏ SUV Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. £˘Ì›˙Ô˘Ì ˆ˜ Ë ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ high tech 6ÏÈÙÚÔ˘ V12 ÎÈÓËÙ‹Ú· ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ 500 ›Ô˘˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÚÔ‹ ÙˆÓ 1010 Nm ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ·fi ÙȘ 1.750 ¤ˆ˜ ÙȘ 3.250 Û.·.Ï. ™·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÙÔ ıËÚÈ҉˜ SUV, Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ 20, ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ·fi Ù· 0-100 ¯ÏÌ/ÒÚ· Û 5’’,5 Î·È Ë ÙÂÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 250 ¯ÏÌ/ÒÚ·. ∏ ηٷӿψÛË Â›Ó·È ÛÙ· 11,3 Ï›ÙÚ· ·Ó¿ 100 ¯ÏÌ.ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Q7 ͯˆÚ›˙ÂÈ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ Ì¿Ûη, Ù· ÊÔ˘ÛΈ̤ӷ ÊÙÂÚ¿, ÙȘ ˙¿ÓÙ˜ ÙˆÓ 20 Î·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈο 21 ÈÓÙÛÒÓ Î·È Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÊÚ¤Ó· ÙÔ˘. www.audi.gr
Subaru Forester Diesel ∂ È Ù ¤ Ï Ô ˘ ˜ !
ªÂÙ¿ ·fi Ù· Legacy/Outback, Ë Subaru ÙÔÔıÂÙ› Î·È ÛÙÔ Ó¤Ô Forester ÙÔÓ ÚÒÙÔ Boxer diesel ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘. √ 2ÏÈÙÚÔ˜ ÙÔ˘ÚÌÔÓÙ›˙ÂÏ ÙˆÓ 147 ›ˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ 350 Nm ÚÔ‹˜, ·fi ÙȘ 1.800 – 2.400 Û.·.Ï. Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ÌÂ Ó¤Ô Ì˯·ÓÈÎfi ÎÈ‚ÒÙÈÔ 6 Û¯¤ÛˆÓ. ΔÔ ÓÙ›˙ÂÏ Forester ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ì¤ÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË 6,9 Ï›ÙÚ· ·Ó¿ 100 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ηıÒ˜ Î·È ÂÎÔ̤˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη Ô˘ ‰Â ı· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 170 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ·Ó¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ. √È ÂȉfiÛÂȘ Ù˘ Ó¤·˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ Forester Â›Ó·È ‰˘Ó·ÌÈΤ˜, ·ÊÔ‡ Ù· 0-100 ¯ÏÌ/ÒÚ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 10,4’’ Î·È Ë ÙÂÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 186 ¯ÏÌ/ÒÚ·. www.subaru.gr
122
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
∏ ÚÒÙË ÙÂÙڷΛÓËÙÔ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ VW Caddy ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ™·ÏfiÓÈ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙÔ ∞Ófi‚ÂÚÔ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ΔÔ Cadyy 4MOTION ÚÔÛʤÚÂÙ·È Î·È ˆ˜ ÂÈ‚·ÙÈÎfi Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÂÙڷΛÓËÛË Ù‡Ô˘ Haldex. ∫ÈÓÂ›Ù·È ·fi ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙÔ˘ÚÌÔÓÙ›˙ÂÏ 1,9 Ï›ÙÚÔ˘ ·fi‰ÔÛ˘ 105 ›ˆÓ Î·È Ë ÙÂÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 165 ¯ÏÌ/ÒÚ·. www.vw.gr
Crash Test America
ŒÓ·˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÌÂÛ·›ˆÓ SUV ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌˆÓ (ππ∏S) Û ‰ÔÎÈ̤˜ ÚfiÛÎÚÔ˘Û˘. ΔÔ Ó¤Ô ªitsubishi Outlander Î·È ÙÔ Volkswagen Tiguan ÛËÌ›ˆÛ·Ó Ôχ ηϤ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÛÙË ÌÂÙˆÈ΋, Ï¢ÚÈ΋ Î·È Ô›ÛıÈ· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË. ∞Ó¿ÏÔÁ· ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ›¯·Ó ÙÔÓ Honda CR-V Î·È ÙÔ Subaru Forester. øÛÙfiÛÔ Ù· Jeep Patriot Î·È Jeep Wrangler ÛËÌ›ˆÛ·Ó ·Ï¿ ·Ô‰ÂÎÙ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÈ·˜ Î·È Ë fiÚÙ· ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ¿ÓÔÈÍ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙÂÛÙ!
L U X U R Y
S U V ã S
News
∞Ó·Óˆ̤ÓÔ TOYOTA HI LUX
ΔÔ ‰ËÌÔÊÈϤÛÙ·ÙÔ pick-up, ΔÔyota Hi Lux, ‰¤¯ıËΠÙȘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ È·ˆÓÈ΋˜ Ê›ÚÌ·˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È Ì˯·ÓÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó·Ó¤ˆÛË. ΔÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ 6˘ ÁÂÓÈ¿˜ Hi Lux ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ì¿Ûη, ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÂÌÚfi˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· ηıÒ˜ Î·È Ù˘ Ó¤·˜ ۯ‰›·Û˘ ˙¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈ-
∞Ó Î·È fi¯È Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· ·ÌÂÚÈοÓÈÎË Ê›ÚÌ·, Ë Hummer ÂÍÂÏ›ÛÛÂÈ ¤Ó·Ó Ó¤Ô ÎÈÓËÙ‹Ú· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÙÔ ∏3. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ·fi Ù¯ÓÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Â›Ó·È ˆ˜ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ·˘Ùfi˜ ı· Â›Ó·È 2ÏÈÙÚÔ˜, ÙÂÙڷ·ÏÈÓ‰ÚÔ˜ Î·È ÙÔ‡ÚÌÔ. ∂›Ó·È ÏÔÁÈÎfi ˆ˜ Ì ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙÔ ıËÚÈ҉˜ SUV ı· Á›ÓÂÈ ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·ÁÔÚ¿, fiÔ˘ ÙÒÚ· ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ì ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘ 3,7 Î·È 5,3 Ï›ÙÚˆÓ. www.hummer.com 124
LUXURY BOAT & SUV
Ó›Ô˘. ΔÔ ·Ì¿ÍˆÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÙ·È Û 3 ÂΉԯ¤˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û Single Cab, Extra Cab Î·È Double Cab. T· ‰˘Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì¿ÏÈÛÙ· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ï¤ÔÓ fiÚÙ· ηÚfiÙÛ·˜ Ô˘ ÎÏÂȉÒÓÂÈ. ∂ÂÌ‚¿ÛÂȘ fï˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË Ó¤Ô˘ ÙÂÙÚ¿ÎÙÈÓÔ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡ Ì ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ˯ÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ù·ÍȉÈÔ‡. √ ÌÔ¯ÏԉȷÎfiÙ˘ ÙˆÓ ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹ÚˆÓ ¤ÁÈÓ ÈÔ ÂÚÁÔÓÔÌÈÎfi˜, ÂÓÒ Î¿ÔȘ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ·¤ÎÙËÛ „ËÊȷ΋ ÔıfiÓË. ª¤Û· Û fiÏ·, Ô 3ÏÈÙÚÔ˜ ÙÔ˘ÚÌÔÓÙ›˙ÂÏ ÙˆÓ 171 ›ˆÓ ·¤ÎÙËÛ 16,7 Nm ÚÔ‹˜ ÂÈϤÔÓ ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Û˘ÓÔÏÈο Ù· 360 Nm. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ 4Ù¿¯˘ÙÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ·fi ¤Ó· Ó¤Ô 5 Û¯¤ÛˆÓ. Δ¤ÏÔ˜, ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ·Ó¿ÚÙËÛ˘ ηÈ, Û οÔȘ ÂΉfiÛÂȘ, ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ· ÊÚ¤Ó·. www.toyota.gr
∏ummer H3
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
™‡ÓÙÔÌ· Î·È diesel
BÂÓ˙›ÓË ÁÈ· ÙÔ Kuga
√ ÚÒÙÔ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Ford Kuga, Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‹Ù·Ó ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÌfiÓÔ Ì ¤Ó· 2ÏÈÙÚÔ ÙÔ˘ÚÌÔÓÙ›˙ÂÏ 136 ›ˆÓ. ΔÔ ‚ÂÓ˙ÈÓÔΛÓËÙÔ Kuga ı· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙÔ˘ Focus ST, ‹ÙÔÈ 2,5 Ï›ÙÚ·, ÙÔ‡ÚÌÔ, ·ÏÏ¿ 200 ·ÓÙ› 225 ›Ô˘˜. ∏ ÚÔ‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ· 320 Nm ÌÂٷ͇ 1.600 Î·È 4.000 Û.·.Ï. £· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Ì Ì˯·ÓÈÎfi ÎÈ‚ÒÙÈÔ 6 Û¯¤ÛÂˆÓ ‹ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ 5. www.ford.gr
¡¤Ô SUV ·fi ÙË Lada
¢ÂÓ Â›Ó·È Û‡ÓÙÔÌÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ù˘ ªfiÛ¯·˜ Ë Lada, ·ÚÔ˘Û›·Û ¤Ó· Ó¤Ô ÚˆÙfiÙ˘Ô SUV Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· CCross, Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· ÙÔ˘ Renault ªegane. TÔ SUV Ù˘ Lada ı· ‚ÁÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô Î·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÙÔ˘ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ë ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘. O 2ÏÈÙÚÔ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ, ·ÊÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 0100 ¯ÏÌ/ÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌfiÏȘ 8’’ Î·È Ë ÙÂÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 192 ¯ÏÌ/ÒÚ·. www.lada.gr
AUDI AG
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
126
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
Q5
AUDI
Δ Ô
Î · Ï fi
Ú ¿ Á Ì ·
· Ú Á Â ›
T√À ¶∞¡Δ∂§∏ ∞. ¶∞Δ∂§√À
ªÔÚ› Ó· ¤Ú·Û·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ BMW X3, Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ¯ÔÚfi ÙˆÓ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ÌÂÛ·›ˆÓ SUV, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ Ó¤Ô Audi Q5 ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ¿ÍÈ˙Â Ë ·Ó·ÌÔÓ‹. μ·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ∞4 ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÙÚ›ÍÂÈ ÁÂÚ¿ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÛÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ·ÓÙ›·ÏÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· Ó¤· ÊÚÔ‡Ù·, fiˆ˜ ÙÔ Mercedes GLK, ÙÔ Land Rover Freelander2 Î·È ÙÔ Volvo XC60.
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
127
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
To Ó¤Ô Audi Q5 Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Î·È ÙËÓ ÌfiÓÈÌË ÙÂÙڷΛÓËÛË -Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰È·ÊÔÚÈÎfi Ù‡Ô˘ ΔorsenÙÔ˘ ∞4.
“
ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ï¿ıÔ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂȘ ÁÈ· ÙÔ Audi Q5 Â›Ó·È Ó· ÙÔ ıˆڋÛÂÈ ˆ˜ ÙËÓ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ VW Tiguan. T· ‰‡Ô ÌÂÛ·›· SUV ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ôχو˜ η̛· Û¯¤ÛË, fi¯È ·Ï¿ ÁÈ·Ù› Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ VW Â›Ó·È ÎÔÓÙ‡ÙÂÚË, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· ÙÔ˘ Golf V. To Ó¤Ô Q5 Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Î·È ÙËÓ ÌfiÓÈÌË ÙÂÙڷΛÓËÛË -Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰È·ÊÔÚÈÎfi Ù‡Ô˘ Δorsen- ÙÔ˘ ∞4. ∏ ÚÒÙË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ Audi ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ SUV ‹Ù·Ó Û ÈÔ ÌÂÁ¿Ï· ¯ˆÚ¿ÊÈ· Ì ÙÔ Q7. ΔÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Q5 ¢ÂÏÈÛÙ› Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘. ΔÔ Q5 ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ 4,63 ̤ÙÚ· Î·È Â›Ó·È 7 ÂηÙÔÛÙ¿ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ‚·ÛÈ΋ ·ÓÙ›·ÏÔ -·˜ ÌËÓ ÎÚ˘‚fiÌ·ÛÙ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ‰¿ÎÙ˘Ïfi Ì·˜- BMW X3. ∫·È ·Ó ÙÔ Q7 ‹Ù·Ó οˆ˜ ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ Ì¿ÙÈ ÌÂÚÈÎÒÓ, ÙÔ Q5 Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÈÔ Â‡ÂÙÔ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÛÙËÓ fi„Ë. §ÈÙfi, ·ÏÏ¿ Ì ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ η̇Ϙ, ¤ÓÙÔÓË ÎÏ›ÛË Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Î·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ‡„Ô˜ ÛÙÔ 1,65 ̤ÙÚÔ. ™ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ ΢Úȷگ› Ê˘ÛÈο Ë ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÙÚ·-
Â˙ÔÂȉ‹˜ Ì¿Ûη Î·È Ù· ÌfiÓÈÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· LED ÊÒÙ· ÛÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÚÔ‚ÔϤˆÓ, ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙÔ ∞4, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· Û‡Á¯ÚÔÓ· Audi. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ ‰ÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ Q5 Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ¢¯¿ÚÈÛÙ· Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο Û ۯ‰›·ÛË SUV. ∏ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· Ì ÙÔ ∞4 Ê·›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó Î·Ó›˜ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· Î·È Î·ı›ÛÂÈ ÛÙÔ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡. ∏ ۯ‰›·ÛË ÙÔ˘ Ù·ÌÏfi, Ë Ô‰ËÁÔÎÂÓÙÚÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ· Î·È Ë ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ Ù·ÌÏfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙÔ A4 ÂÈÎfiÓ·. ΔÔ ›‰ÈÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ê˘ÛÈο, Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· ˘ÏÈο, Ë ·Ó¿ÏÔÁË ÔÈfiÙËÙ·˜ ηٷÛ΢‹˜ Î·È ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë ·ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛÙË ÂÚÁÔÓÔÌ›·. 줂·È· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ ‚·ÛÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ªªπ Ì ÈÂ˙ÔÂÚÈÛÙÚÔÊÈÎfi ‰È·ÎfiÙË, ·Ó Î·È ·ÈÛıËÙ¿ ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ, ··ÈÙ› ·ÚÎÂÙ‹ ÂÍÔÈΛˆÛË ·ÎfiÌ·. £¤Ì· ¢ڢ¯ˆÚ›·˜ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì‹ÎÔ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ÌÂÙ·ÍfiÓÈÔ ÙˆÓ 2,81 ̤ÙÚˆÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ¿ÊıÔÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÌÚfi˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›Ûˆ ÂÈ‚¿Ù˜. Δ· ›Ûˆ η-
ªÈ· ηÈÓÔÙÔÌ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Drive Select Ô˘ Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ÙÔ Q5. M¤Ûˆ ·˘ÙÔ‡ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÁÔ‡ÛÙ· ÙÔ˘.
128
LUXURY BOAT & SUV
”
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
AUDI AG
™ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ ΢Úȷگ› Ê˘ÛÈο Ë ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÙÚ·Â˙ÔÂȉ‹˜ Ì¿Ûη Î·È Ù· ÌfiÓÈÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· LED ÊÒÙ· ÛÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÚÔ‚ÔϤˆÓ. ∏ ۯ‰›·ÛË ÙÔ˘ Ù·ÌÏfi, Ë Ô‰ËÁÔÎÂÓÙÚÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ· Î·È Ë ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ Ù·ÌÏfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙÔ A4 ÂÈÎfiÓ·. ΔÔ ›‰ÈÔ Î¿ÓÂÈ Ê˘ÛÈο Î·È Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÈfiÙËÙ·.
ı›ÛÌ·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È 10 ÂηÙÔÛÙ¿ ÂÌÚfi˜-›Ûˆ ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ ·ÔÛ΢ÒÓ ‹ ÙÔÓ ·¤Ú· ÁÈ· Ù· ÁfiÓ·Ù· ÙˆÓ ›Ûˆ ÂÈ‚·ÙÒÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ. √ ¯ÒÚÔ˜ ·ÔÛ΢ÒÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 540 Ï›ÙÚ·. ΔÔ Q5 Â›Ó·È ·Ú¯Èο ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Ì 3 ÎÈÓËÙ‹Ú˜: ¤Ó·Ó Ó¤Ô 2ÏÈÙÚÔ ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓË-
Ù‹Ú· ÙÔ‡ÚÌÔ ¿ÌÂÛÔ „ÂηÛÌÔ‡, ¤Ó·Ó 2ÏÈÙÚÔ turbodiesel 170 ›ˆÓ (350 Nm ·fi ÙȘ 1.750 – 2500 Û.·.Ï.) Î·È ¤Ó·Ó ÎÔÚ˘Ê·›Ô 3ÏÈÙÚÔ V6 turbodiesel 240 ›ˆÓ (500 Nm ·fi ÙȘ 1.500 – 3.000 Û.·.Ï.). ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙË Áο̷ ı· ÚÔÛÙÂı› Î·È ¤Ó·˜ V6 ‚ÂÓ˙›Ó˘, Ô˘ ·fi 3,2 Ï›ÙÚ· ·Ô‰›‰ÂÈ 250 ›Ô˘˜. ∂›Ó·È ÏÔÁÈÎfi ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ¤¯ÂÈ Ô 2ÏÈÙÚÔ˜ TFSI, Ô˘ ϤÔÓ ·Ô‰›‰ÂÈ 210 ›Ô˘˜ ÌÈ·˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÌÂÙ·‚ÏËÙfi ¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÎÎÂÓÙÚÔÊfiÚÔ˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· AVS Ù˘ Audi ÁÈ· ÌÂÙ·‚ÏËÙfi ‚‡ıÈÛÌ· ÙˆÓ ‚·Ï‚›‰ˆÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜. ŸÙ·Ó Ô Ô‰ËÁfi˜ ·Ù¿ÂÈ Ï›ÁÔ ÙÔ Áο˙È Ë ‚‡ıÈÛË ÙˆÓ ‚·Ï‚›‰ˆÓ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 2 Î·È 5,7 ¯ÈÏÈÔÛÙÒÓ, ÂÓÒ ÛÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¿ÙËÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ 4.000 Û.·.Ï. Ë ‚‡ıÈÛË Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 11 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ ÁÈ· ̤ÁÈÛÙË ·fi‰ÔÛË. ¶·Ú¿ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Q5, Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 1.740 ÎÈÏ¿, Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ·˘Ùfi˜ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙËÓ Ôχ ηϋ ÚÔ‹ ÙÔ˘ (350Nm ·fi ÙȘ 1.500 ̤¯ÚÈ ÙȘ 4.200 Û.·.Ï.), ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ. Δ· 0-100 ¯ÏÌ/ÒÚ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 7,2’’ Î·È Ë ÙÂÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 220 ¯ÏÌ/ÒÚ·. ΔÔ Audi Q5 ¤¯ÂÈ ÌfiÓÈÌË ÙÂÙڷΛÓËÛË Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰È·ÊÔÚÈÎfi Î·È Î·Ù·ÓÔÌ‹, ˘fi ηÓÔÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, 40/60 ÂÌÚfi˜-›Ûˆ. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÚfiÛÊ˘ÛË ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÒÓ ÙÔ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
129
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
AUDI AG
“
∫·È ·Ó ÙÔ Q7 ‹Ù·Ó οˆ˜ ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ Ì¿ÙÈ ÌÂÚÈÎÒÓ, ÙÔ Q5 Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÈÔ Â‡ÂÙÔ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÛÙËÓ fi„Ë.
Ÿˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ ‰ÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ Q5 Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ¢¯¿ÚÈÛÙ· Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο Û ۯ‰›·ÛË SUV. £¤Ì· ¢ڢ¯ˆÚ›·˜ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì‹ÎÔ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ÌÂÙ·ÍfiÓÈÔ ÙˆÓ 2,81 ̤ÙÚˆÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ¿ÊıÔÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. Δ· ›Ûˆ ηı›ÛÌ·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È 10 ÂηÙÔÛÙ¿ ÂÌÚfi˜-›Ûˆ.
130
LUXURY BOAT & SUV
65% Ù˘ ÚÔ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÌÚÔÛÙ¿, ÂÓÒ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ›Ûˆ Â›Ó·È 85%. √È ·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È 5 Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ÔÏÏ·ÏÒÓ ›Ûˆ Î·È Â‰Ú¿˙ÔÓÙ·È Û ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈ· ˘ÔÏ·›ÛÈ·. Δ· ÊÚ¤Ó· Â›Ó·È Ì ·ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÂÌÚfi˜ Î·È ·ÏÔ‡˜ ›Ûˆ. ªÈ· ηÈÓÔÙÔÌ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Drive Select Ô˘ Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ÙÔ Q5. M¤Ûˆ ·˘ÙÔ‡ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Áο˙È, ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Î·È ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ‰ÈÏÔ‡ Û˘ÌϤÎÙË S-Tronic (ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÛÙÔ 2.0 TFSI). ¢È·ı¤ÙÂÈ 3 ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (auto, comfort, dynamic). M·˙› Ì ÙÔ ¤ÍÙÚ· ªªπ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ Ô Ô‰ËÁfi˜ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Û ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· individual, ÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·Î·Ï› Ì ÙÔ ¿ÙËÌ· ÌfiÓÔ ÂÓfi˜ ÎÔ˘ÌÈÔ‡. ΔÔ Drive Select Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Â›Û˘ Ì ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
”
¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ·fiÛ‚ÂÛ˘ ÙˆÓ ·ÌÔÚÙÈÛ¤Ú,ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È‡ı˘ÓÛ˘ Ì ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓË Û¯¤ÛË ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ÎÚÂÌ·ÁȤڷ˜. ªÈ· ·ÎfiÌ· ηÈÓÔÙÔÌ›· ÙÔ˘ Q5 Â›Ó·È ÙÔ fiÙÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
Q5
ESP ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÊÔÚÙ›Ô ÛÙȘ Ú¿Á˜ ÔÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘! ™ÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ Q5 ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ. ¶ÚÒÙ· ·fi fiÏ· Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ÙÚ¿‚ËÁÌ· ÙÔ˘. ¶Ô˘ıÂÓ¿ ‰Â ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ‚·Û·Ó›˙ÂÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ‚¿ÚÔ˜, Ô˘ıÂÓ¿ ‰Â ‰Â›¯ÓÂÈ Ï›ÁÔ˜. ªÂÙ¿ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈ‚ÒÙÈÔ ‰ÈÏÔ‡ Û˘ÌϤÎÙË, Ô˘ ÁÈ·
AUDI
Technical Review & Specifications
Eƒ°√™Δ∞™π√ AUDI AG D-85045 Ingolstad Deutschland www.audi.com ∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™ KOSMOCAR AE §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 566, 164 52 ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ΔËÏ.: 210 99 81 111 www.audi.gr ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ ΔÈÌ‹ ...................................................... ª¤ÁÈÛÙË Ù·¯ ............... 222 ¯ÏÌ./ÒÚ· ª‹ÎÔ˜ .................................... 4,629Ì. 1 METPO
™XE¢IA™H OUTSTANDING IMAGESì
ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ Î·Ù¿ ÙÔÓ ‰È·Ì‹ÎË ¿ÍÔÓ·. ∂›Ù ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î¿ı ÌÈ· ·fi ÙȘ 7 Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·˘ÙfiÌ·Ù·, ›Ù Ì ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ̤ۈ paddles ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ, Â›Ó·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ú·ÊÈÓ·ÚÈṲ̂ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ªÂÙ¿ ¯¿ÚË ÛÙÔ ¯·ÌËÏfi ·ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈÎfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÙÔ˘ 0,33, ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜ Î·È Ë Î‡ÏÈÛ‹ ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓË ÏÈÌÔ˘˙›Ó· ·Ú¿ SUV. To ÙÈÌfiÓÈ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ‡ fiˆ˜ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Audi, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÁÂÚ¿ Û fiϘ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Î·È Á¤ÚÓÂÈ ÏÔÁÈο Î·È Û ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜ ÔÛfiÙËÙ˜. ∫·È fiÛÔ Î·Ï¿ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ï¿ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÌ·. ∏ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Â›Ó·È ÛÙ· 20 ÂηÙÔÛÙ¿, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ÁˆÓ›Â˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Î·È Ê˘Á‹˜ Â›Ó·È ÛÙȘ 25Ô . ∏ ÁˆÓ›· Ú¿Ì·˜ Â›Ó·È 17,6Ô. Δ· ÊÚ¤Ó· Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Î·È ÂÌÓ¤Ô˘Ó ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ΔÔ Ó¤Ô Audi Q5 Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÌÂÛ·›Ô SUV. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ÂȉfiÛÂȘ Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ Î·È ¯ÒÌ·, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÏËıÒÚ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·ÈÓÔÙÔÌÈÒÓ, ͯˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ηıÔÚÈÛÙ›. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙˆ˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó·Ó ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi ¿ÓÂÛ˘ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ì·˙› Ê˘ÛÈο Ì ¤Ó·Ó Ì·ÎÚ‡ ηٿÏÔÁÔ ·fi ¤ÍÙÚ·. ∞fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ì ٷ ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓ· ηı›ÛÌ·Ù·, Ë „˘¯fiÌÂÓË/ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓË ÔÙËÚÔı‹ÎË, ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ÏÔ‹ÁËÛ˘ Ì ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È Ë ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ›Ûˆ fiÚÙ·˜.
π¶¶√¢À¡∞ª∏
200
450
150
350
100
250
Nm
211 HP
50
350 Nm
HP.
4 ·ÏÈÓ‰ÚÔÈ 1.984 Î.ÂÎ.
™TP. 1000
2000 3000
4000 5000 6000
*ΔÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi, ÁÈ· ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ÈÔ‰‡Ó·Ì˘ Î·È Ù˘ ÚÔ‹˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ www.audi.gr.
∂¶π¢√™∂π™-∫∞Δ∞¡∞§ø™∏ ∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË 0-100 ¯ÏÌ./ÒÚ· (‰Ï) ..... 7,2 ΔÂÏÈ΋ Ù·¯. .................................222 ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ª¤ÛË ..... 10,4 ÏÙ./100 ¯ÏÌ. ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¶fiÏË .......8,5 ÏÙ./100 ¯ÏÌ. ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Δ·Í›‰È.......7,3 ÏÙ./100 ¯ÏÌ.
∂•√¶§π™ª√™
∞ª∞•øª∞
∞ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ Ô‰ËÁÔ‡/Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ............. ¡∞π ¶Ï¢ÚÈÎÔ› ·ÂÚfiÛ·ÎÔ .............................. ¡∞π ∞ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÎÂÊ·Ï‹˜ ............................... NAI ABS Ì EBD ............................................ ¡∞π ESP ......................................................... NAI À‰Ú·˘ÏÈÎfi Ú˘ıÌ/ÓÔ ‰ÂÚÌ. ΔÈÌfiÓÈ ............ ¡∞π ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ ............................................ ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈΤ˜ ÎÏÂȉ·ÚȤ˜ .............. ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚ. ·Ú¿ı˘Ú· ÂÌÚfi˜/›Ûˆ ........... ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚ. ηıÚ¤Ù˜ ................................ ¡∞π ¢ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ηı›ÛÌ·Ù· .............................. EX Cruise control ......................................... ¡∞π ∑¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ .................................. ¡∞π ∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ........................................... ¡∞π ¶ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÔÌ›¯Ï˘ ................................. ¡∞π ∞ÈÛıËÙ‹Ú˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ................................ ¡∞π ∞ÈÛıËÙ‹Ú˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ........................ ¡∞π ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ........................................... ¡∞π
ªÂÙ·ÍfiÓÈÔ .............. 2.807 ªÂÙ/¯ÈÔ ÂÌÚfi˜ ....... 1.617 ªÂÙ/¯ÈÔ ›Ûˆ ........... 1.613 ª‹ÎÔ˜ ..................... 4.629 ¶Ï¿ÙÔ˜ .................... 1.880 ⁄„Ô˜ ....................... 1.653 °ˆÓ›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ .. 25,0Æ °ˆÓ›· Ú¿Ì·˜ ........... 17,6Æ °ˆÓ›· Ê˘Á‹˜ ............ 25,0Æ Min ·fiÛÙ. ·fi ¤‰·ÊÔ˜ ... 200 ∫‡ÎÏÔ˜ ÛÙÚ. ............ 11,6Ì. Boot ................. 540-1.560 μ¿ÚÔ˜ .............. 1.740 ÎÈÏ¿
∫π¡∏Δ∏ƒ∞™ ¢È¿Ù·ÍË/·ÏÈÓ‰ÚÔÈ ÂÌÚfi˜ ...... ‰È·Ì‹Î˘ / 4 μ·Ï‚›‰Â˜ ÛÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ ........................... 4 ∫˘ÏÈÓ‰ÚÈÛÌfi˜ ............................... Î.ÂÎ.1.984 ¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ x ¢È·‰ÚÔÌ‹ ................ 82,5 x 92,8 πÛ¯‡˜ (HP) ............................ Û.·.Ï.211/5.500 ƒÔ‹ (Nm) ............... Û.·.Ï.350/1.500 - 4.200 ™˘Ì›ÂÛË .............................................. 9,6:1 ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ... ÕÌÂÛÔ˜ „ÂηÛÌfi˜ + ÙÔ‡ÚÌÔ ªÂÙ¿‰ÔÛË ................... ªfiÓÈÌË ÙÂÙڷΛÓËÛË ∫È‚ÒÙÈÔ ................................ ∏ÌÈ·˘ÙfiÌ·ÙÔ, ‰ÈÏÔ‡ Û˘ÌϤÎÙË 7 Û¯¤ÛÂˆÓ ÀÔ/ÛÌfi˜ Û¯¤ÛÂˆÓ .............................. √Ãπ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘ ............................... 75L
π∫∞¡OΔ∏Δ∞ ƒÀª√Y§∫∏™∏™ Ì ÊÚ¤Ó·....... 2.400 ÎÈÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÊÚ¤Ó·.... 750 ÎÈÏ¿ ºƒ∂¡∞-∞¡∞ƒΔ∏™∂π™ ºƒ∂¡∞ ∂ÌÚfi˜: ∞ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ¶›Ûˆ: ¢›ÛÎÔÈ Ì ABS, ∂BD, Brake Assist, ∂SP ∞¡∞ƒΔ∏™∂π™ ∂ÌÚfi˜: 5 Û˘Ó‰¤Û̈Ó, ·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈ΋ ‰ÔÎfi˜ ¶›Ûˆ: ¶ÔÏÏ·ÏÒÓ Û˘Ó‰¤Û̈Ó, ·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈ΋ Δƒ√Ã√π ∑¿ÓÙ˜................... 8 x 18 ∂Ï·ÛÙÈο ....... 235/60 R18
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
131
Tribeca ¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
SUBARU
Δ fi Û Ô › ‰ È Ô Î · È Ù fi Û Ô ‰ È · Ê Ô Ú Â Ù È Î fi
T√À ¶∞¡Δ∂§∏ ∞. ¶∞Δ∂§√À
To ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Subaru Tribeca ¤¯·Û ÙÔ B9 ·fi ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. Œ¯·ÛÂ Î·È ÙËÓ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÚÒÙ˘ ¤Î‰ÔÛ‹˜ ÙÔ˘. ∫¤Ú‰ÈÛ fï˜ Û ÛÙÈÏ Î·È ÂȉfiÛÂȘ Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ ·Ó Î·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ ÛÙËÓ π·ˆÓ›· Î·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Ì ·ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô ÛÙËÓ ÂΛ ·ÁÔÚ¿, ¤¯ÂÈ Ù‡¯Ë Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∫·È ·˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ Û·Ó Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· «Jumbo size»!
132
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD. / SUBARU
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
133
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
“
∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ۯ‰›·Û·Ó ÙÔ Ó¤Ô Tribeca Â›Ó·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ıÂÙÈο ÙÔ˘ ÛÙÔȯ›· -Ô˘ Â›Ó·È ÔÏÏ¿- Î·È Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ó ÌÂÚÈο ·ÎfiÌË.
ΔÔ fiÓÔÌ· Tribeca ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÈÔ in ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Â›Ó·È Ù· ·Ú¯Èο ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ «Triangle Below Canal Street».
134
LUXURY BOAT & SUV
ΔÔ Tribeca Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ Subaru ÛÙËÓ Â˘·›ÛıËÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ SUV ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜. ΔÔ fiÓÔÌ· Tribeca ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÈÔ in ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Â›Ó·È Ù· ·Ú¯Èο ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ «Triangle Below Canal Street». ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ Tribeca ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ È·ˆÓÈ΋˜ Ê›ÚÌ·˜ ÛÙËÓ πÓÙÈ¿Ó· ÙˆÓ ∏¶∞. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ ËÏ›Ô˘ Ê·ÂÈÓfiÙÂÚÔ ˆ˜ ÙÔ Tribeca ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ È¿ÙÛ· – ÁÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ô¯‹Ì·Ù·- ÙˆÓ ∏¶∞. ÕÏψÛÙ ÂΛ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ 1,5 ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ ÙÔ ıËÚÈ҉˜ SUV ·Ù‹ÛÂÈ fi‰È ÛÙË ÁËÚ·È¿ ‹ÂÈÚÔ. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ fiÙ·Ó ‹Úı ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È Ï›ÁÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÍÂÓ›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË Û¯Â‰›·Û‹ ÙÔ˘, ÂȉÈο ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜, fiÔ˘ Ë Ì¿Ûη ÙÔ˘
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
”
ı‡ÌÈ˙ ¿ÙÚ·ÎÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘. ∏ Subaru ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ «·ÎÔ‡ÛÂÈ» ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ¤ÙÛÈ ÚÔ¯ÒÚËÛ ۯÂÙÈο ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ 7ı¤ÛÈÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ù˘. ÕÏψÛÙÂ Ë Subaru Â›Ó·È Ì›· ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÛÙ· ÚfiˆÚ· Î·È ÂÎÙÂÓ‹ facelift. Ÿ¯È ˆ˜ ÙÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Tribeca ‰ÂÓ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿. ÿÛ·-›Û·, ‡ÎÔÏ· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ۯ‰›·Û·Ó ÙÔ Ó¤Ô Tribeca Â›Ó·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ıÂÙÈο ÙÔ˘ ÛÙÔȯ›· -Ô˘ Â›Ó·È ÔÏÏ¿- Î·È Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ó ÌÂÚÈο ·ÎfiÌË. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘Ì‚·ÙÈο Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÎÎÂÓÙÚÈο... ∫·È ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÌÂ Ê˘ÛÈο ÁÈ· ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ Έ‰ÈÎÔ‡ B9 ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ¶Ï¤ÔÓ ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÈÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ ÌÂ
Tribeca Â›Ó·È ıËÚÈ҉˜. ∂›Ó·È ηٿ ÙÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Tuareg Î·È ÙÔ Grand Cherokee, Ì·ÎÚ‡ÙÂÚÔ ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙÔ 5ÔÚÙÔ Land Cruiser Ô˘ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ Â›Ó·È Î·Ù·¯ˆÚË̤ÓÔ Û·Ó Ì¤ÙÚÔ Û‡ÁÎÚÈÛ˘ –ÌÂÁ¿ÏÔ˘- ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. ∞fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, Ô˘ ¤ÌÂÈÓ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ˆ˜ ›¯Â, ÎÚ·∞fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Tribeca ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, Ô˘ ¤ÌÂÈÓ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ˆ˜ ÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È Â›¯Â, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Û ÎÔÚ˘Ê·›· ›‰·. ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Û ÎÔÚ˘Ê·›· ›‰·. ∏ ۯ‰›·ÛË Â›Ó·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÂÓÙ‡ˆÛË ÚÔηÏ› Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔıfiÓË ·Ê‹˜ Ì ÔÏϷϤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ∏ ÌÔÓ·‰È΋ ·ÏÏ¿ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·‰›ÏˆÛ˘ ÙˆÓ ›Ûˆ ı¤ÛˆÓ, ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ οÓÂÈ ÈÔ Â‡ÎÔÏË ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÛÂÈÚ¿ ηıÈÛÌ¿ÙˆÓ (ÙÔ Tribeca ‰È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÂÓÙ·ı¤ÛÈÔ) Î·È ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Ù· ˘„ËÏ¿ ›‰· ¿ÓÂÛ˘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ È·ˆÓÈÎfi SUV. ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ó¤·˜ Ì¿Ûη˜, ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· Î·È ÊÒÙˆÓ. ™ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ë fiÚÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·ÔÛ΢ÒÓ Â›Ó·È Â·Ó·Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓË fiˆ˜ ›Û˘ Ô ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ Î·È Ë ·ÂÚÔÙÔÌ‹. √È ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ηıÚ¤ÊÙ˜, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û˘Ó ÙÔȘ ¿ÏÏÔȘ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Tribeca. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì fï˜ ÙÔ
Ÿˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì fï˜ ÙÔ Tribeca Â›Ó·È ıËÚÈ҉˜. ∂›Ó·È Ì·ÎÚ‡ÙÂÚÔ ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙÔ 5ÔÚÙÔ Land Cruiser Ô˘ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ Â›Ó·È Î·Ù·¯ˆÚË̤ÓÔ Û·Ó Ì¤ÙÚÔ Û‡ÁÎÚÈÛ˘ –ÌÂÁ¿ÏÔ˘ÌÂÁ¤ıÔ˘˜.
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD. / SUBARU
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
135
“
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
™ÙËÓ Â˘ı›·, ÙÔ Tribeca ı· Î˘Ï‹ÛÂÈ ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈο, Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜ ·ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ Î·È Û οÓÂÈ Ó· ͯ¿ÛÂȘ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘.
√ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Tribeca Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ·ÛÊ¿ÏÙÈÓÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Û ÚÔ‰ÒÛÂÈ ÛÙË Ï¿ÛË ‹ ÛÙÔ ¯ÈfiÓÈ. ∫¿ı ¿ÏÏÔ Î·È Ë ÌfiÓÈÌË ÙÂÙڷΛÓËÛË ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ¿„ÔÁ· ·ÓÙÔ‡ Î·È ¿ÓÙ·!
∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ Tribeca ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ Î·È Ù· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÔÏ˘¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘. °È· ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙÔ 7ı¤ÛÈÔ °È· ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙÔ 7ı¤ÛÈÔ Tribeca Ù· ›Ûˆ ηı›ÛÌ·Ù· Â›Ó·È Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓ· Î·È ÂÌÚfi˜-›Ûˆ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÏ›ÛË Ù˘ Ï¿Ù˘, Tribeca Ù· ›Ûˆ ηı›ÛÌ·Ù· Â›Ó·È ‰È·ÈÚÔ‡ÌÂÓ· Î·È ·Ó·‰ÈÏÔ‡ÌÂÓ· ηı' fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Èı·ÓÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓ· Î·È ÂÌÚfi˜-›Ûˆ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÏ›ÛË Ù˘ Ï¿Ù˘, ‰È·ÈÚÔ‡ÙÔ˘˜ ÙÔ Tribeca ·›ÚÓÂÈ, ÏÔÈfiÓ, ¿ÚÈÛÙ·, ÂÓÒ Ôχ ηÏfi ‚·ıÌfi ·›ÚÓÂÈ Î·È ÌÂÓ· Î·È ·Ó·‰ÈÏÔ‡ÌÂÓ· ηı' fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Èı·ÓÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜. ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔ ‰¿Â‰Ô ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·ÔÛ΢ÒÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ›Û˘ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ÚfiÛıÂÙÔÈ ¯Ò- ÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÚÁÔÓÔÌ›· Î·È Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡. ∏ ı¤ÛË Ô‰‹ÁËÛ˘ Â›Ó·È Ôχ ηϋ, ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ (ËÏÂÎÙÚÈΤ˜) Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÒÛÙ ÚÔÈ ·Ôı‹Î¢Û˘ Ì ¯ˆÚ›ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. Ó· ‚Ú›ÛÎÂȘ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙË ı¤ÛË Ô˘ Û ‚ÔχÂÈ Î·È ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¯ÒÚˆÓ Î·È Â˘ÂÏÈÍ›·˜ ÛÙËÓ ‰È·ÌfiÚʈÛË Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹˜ 136
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD. / SUBARU
”
ηı' ‡„Ô˜. √È ¿ÊıÔÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· ÌÈÎÚÔÚ¿ÁÌ·Ù·, ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ, ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡. √È Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ fï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ Tribeca ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË fiÛÔ Ì ٷ Ì˯·ÓÈο ̤ÚË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ηٿ 600 Î.ÂÎ. Î·È ¤ÙÛÈ Ô 3,6 -ϤÔÓ- Ï›ÙÚˆÓ, 24‚¿Ï‚ȉԘ Î·È Ì ÌÂÙ·‚ÏËÙfi ¯ÚÔÓÈÛÌfi boxer ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ·Ô‰›‰ÂÈ 258 ›Ô˘˜ ÛÙȘ 6.000 Û.·.Ï Î·È 350 Nm ÚÔ‹˜ ÛÙȘ 4.000 Û.·.Ï, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Tribeca Û ¤Ó· ·fi Ù· ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· SUV. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Subaru Ù· 0100 ¯ÏÌ./ÒÚ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 8,9" Î·È Ë ÙÂÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 205 ¯ÏÌ./ÒÚ·. ™Â οı ¿ÙËÌ· ÙÔ˘ Áη˙ÈÔ‡ ÙÔ ÌÔÙ¤Ú ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÌÂٷͤÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. ™ÙȘ ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ÚÂÚ›˙ ‚ÔËıÔ‡Ó ‚¤‚·È· Î·È ÔÈ ¿ÌÂÛ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ¤ÓÙ ۯ¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ Ô˘ ‚ÂÏÙÈÒıËΠÛËÌ·ÓÙÈο Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. √ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Tribeca, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi, Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ·ÛÊ¿ÏÙÈÓÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Û ÚÔ‰ÒÛÂÈ ÛÙË Ï¿ÛË ‹ ÛÙÔ ¯ÈfiÓÈ. ∫¿ı ¿ÏÏÔ Î·È Ë ÌfiÓÈÌË ÙÂÙڷΛÓËÛË ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ¿„ÔÁ· ·ÓÙÔ‡ Î·È ¿ÓÙ·! ∞ÚΛ Ó· ÌËÓ ÙÔ ‚¿ÏÂȘ Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÛÂÈ ‚Ú¿¯È· Î·È Ï·ÁȤ˜, fiÔ˘ Ê˘ÛÈο Î·È ‰ÂÓ ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· ·ÛÊ¿ÏÙÈÓ· ÂÏ·ÛÙÈο ÙÔ˘. ™ÙËÓ Â˘ı›·, ÙÔ Tribeca ı· Î˘Ï‹ÛÂÈ ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈο, Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜ ·ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ·Ú¿ ÙËÓ Â˘ÌÂÁ¤ıË ÌÂÙˆÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È Û οÓÂÈ Ó· ͯ¿ÛÂȘ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ (¿Óˆ ·fi 1.800 ÎÈÏ¿) Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘. ™ÙȘ ÛÙÚÔʤ˜ Á¤ÚÓÂÈ, ·˘Ùfi ¤ÏÂÈ ¿ÏψÛÙÂ, ·ÏÏ¿ Ù· ÁfiÓ·Ù· McPherson ÌÚÔÛÙ¿ Î·È Ù· ‰ÈÏ¿ „·Ï›‰È· ›Ûˆ, Ì·˙› Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ÚfiÛÊ˘Û˘ Î·È ÙËÓ ÌfiÓÈÌË ÙÂÙڷΛÓËÛË, οÓÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ Î·È Ù· ¿ÚÈÛÙ· ÊÚ¤Ó· ¿ÏψÛÙ Ì ·ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Û οı ÙÚÔ¯fi. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ Ó· ÎÈÓËı›˜ Ù·¯‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ··ÈÙ› ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, η̛· ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÏȯı›˜ ·Ú¿ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Î·È ÙÔ Ï¿ÙÔ˜, ÂÓÒ ÙÔ Û¯ÂÙÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ‡„Ô˜, Ó·È ÌÂÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÂÏÈÁÌÔ‡˜, ‚ÔËı¿ÂÈ fï˜ Ó· ÂÍÔÈÎÂȈı›˜ ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜. ™Â ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË, ·Ó ‚¿ÏÂÈ Î·Ó›˜ οو ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ Tribeca, ÍÂοı·Ú· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘. ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ‚ÂÏÙÈÒıËΠ¯ˆÚ›˜ Ó· ¿ÚÂÈ ¿Óˆ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ¢ÚÒ, ÚÔÛʤÚÂÙ·È Û ̛· ˘ÂÚÏ‹ÚË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ¤Î‰ÔÛË Î·È Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·Ú›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ∫·È Ê˘ÛÈο ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ «ÊÔÚÂ̤ÓË» ÂÈÏÔÁ‹, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ Subaru.
Tribeca
Eƒ°√™Δ∞™π√
SUBARU
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD, SUBARU BLDG Tsunohazu, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan www.subaru.com ∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™ SUBARU MOTOR HELLAS ABEE §.∫ËÊÈÛ›·˜ 286 152 32 ÷ϿӉÚÈ ΔËÏ.: 210 87 79 000 www.subaru.gr ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞
Technical Review & Specifications
ΔÈÌ‹ ................................ ·fi l 62.900 ª¤ÁÈÛÙË Ù·¯ ............... 207 ¯ÏÌ./ÒÚ· ª‹ÎÔ˜ .................................... 4,865Ì. 1 METPO
™XE¢IA™H OUTSTANDING IMAGESì
π¶¶√¢À¡∞ª∏
∂•√¶§π™ª√™
∞ª∞•øª∞
∞ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ Ô‰ËÁÔ‡/Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ..... ¡∞π/¡∞π ¶Ï¢ÚÈÎÔ› ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ............................. ¡∞π ∞ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÎÂÊ·Ï‹˜ ............................... ¡∞π ABS Ì EBD ............................................ ¡∞π ESP ......................................................... ¡∞π ÀÔ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓÔ & Ú˘ıÌ/ÓÔ ÙÈÌfiÓÈ ......... ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ ..................... ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈΤ˜ ÎÏÂȉ·ÚȤ˜ .............. ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚ. ·Ú¿ı˘Ú· ÂÌÚfi˜/›Ûˆ ........... ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚ. ıÂÚ/ÌÂÓÔÈ Î·ıÚ¤Ù˜ ................ ¡∞π ¢ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ηı›ÛÌ·Ù· ............................. NAI Cruise control ......................................... ¡∞π ∑¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ .................................. ¡∞π ∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ........................................... ¡∞π ¶ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÔÌ›¯Ï˘ ................................. ¡∞π ∞ÈÛıËÙ‹Ú˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ................................ NAI ∞ÈÛıËÙ‹Ú˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ........................ NAI ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ........................................... ¡∞π
ªÂÙ·ÍfiÓÈÔ .............. 2.750 ªÂÙ/¯ÈÔ ÂÌÚfi˜ ....... 1.580 ªÂÙ/¯ÈÔ ›Ûˆ .......... 1.580 ª‹ÎÔ˜ ..................... 4.865 ¶Ï¿ÙÔ˜ .................... 1.880 ⁄„Ô˜ ....................... 1.720 °ˆÓ›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ .. -Æ °ˆÓ›· Ú¿Ì·˜ ........... -Æ °ˆÓ›· Ê˘Á‹˜ ............ -Æ Min ·fiÛ. ·fi ¤‰·ÊÔ˜ ..210 ∫‡ÎÏÔ˜ ÛÙÚ. ............ 11,4 Ì. Boot ............... 450-1.495L μ¿ÚÔ˜ ............... 1.835 ÎÈÏ¿
∂¶π¢√™∂π™-∫∞Δ∞¡∞§ø™∏
∫π¡∏Δ∏ƒ∞™
ºƒ∂¡∞-∞¡∞ƒΔ∏™∂π™
∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË 0-100 ¯ÏÌ./ÒÚ· (‰Ï) ..... 8,9 ΔÂÏÈ΋ Ù·¯. .................................207 ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ª¤ÛË ..... 11,6 ÏÙ./100 ¯ÏÌ. ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¶fiÏË ...... 16,2 ÏÙ./100 ¯ÏÌ. ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛËΔ·Í›‰È.......9,0ÏÙ./100¯ÏÌ.
¢È¿Ù·ÍË/·ÏÈÓ‰ÚÔÈ ÂÌÚfi˜ .......................... ................... ‰È·Ì‹Î˘/6 ÛÂ Â›Â‰Ë ‰È¿Ù·ÍË μ·Ï‚›‰Â˜ ÛÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ ........................... 4 ∫˘ÏÈÓ‰ÚÈÛÌfi˜ ............................. 3.630 Î.ÂÎ. ¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ x ¢È·‰ÚÔÌ‹ ..................... 92 X 91 πÛ¯‡˜ (HP) ........................ 258 / 6.000 Û.·.Ï. ƒÔ‹ (Nm) ........................ 350/4.000 Û.·.Ï. ™˘Ì›ÂÛË ............................................ 10,5:1 ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ............. ¶ÔÏÏ·Ïfi˜ „ÂηÛÌfi˜ ªÂÙ¿‰ÔÛË ................... ªfiÓÈÌË ÙÂÙڷΛÓËÛË ∫È‚ÒÙÈÔ ..................... ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ 5 Û¯¤ÛÂˆÓ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘ .............................. 64
ºƒ∂¡∞ ∂ÌÚfi˜-¶›Ûˆ: ∞ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ Ì ABS, EBD, ESP
250
450
350
150
250
Nm
258 HP 350 Nm
50
6 ·ÏÈÓ‰ÚÔÈ 3.630 Î.ÂÎ.
HP. ™TP. 1000
2000 3000
4000 5000 6000
*ΔÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi, ÁÈ· ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ÈÔ‰‡Ó·Ì˘ Î·È Ù˘ ÚÔ‹˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ www.subaru.gr.
π∫∞¡OΔ∏Δ∞ ƒÀª√Y§∫∏™∏™ Ì ÊÚ¤Ó·....... 3.000 ÎÈÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÊÚ¤Ó·.... 750 ÎÈÏ¿
∞¡∞ƒΔ∏™∂π™ ∂ÌÚfi˜: °fiÓ·Ù· McPherson, ·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈ΋ ¶›Ûˆ: ¢ÈÏ¿ „·Ï›‰È·, ·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈ΋ Δƒ√Ã√π ∑¿ÓÙ˜..................... 8x18 ∂Ï·ÛÙÈο...... 255/55 R18
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
137
Grand Vitara
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
∫·È Í·Ó¿ ÚÔ˜ ÙË ‰fiÍ· ÙÚ·‚¿
3.2 SUZUKI
T√À ¶∞¡Δ∂§∏ ∞. ¶∞Δ∂§√À
∂›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Vitara Î·È ‰¤Î· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Grand Vitara, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ·ÊÙ› ϤÔÓ ÛÙÔ libro d’ oro ÙˆÓ ÙÂÙڷΛÓËÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Ô˘Û›·. ™·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÙÔ ‰ËÌÔÊÈϤÛÙ·ÙÔ 4Ã4 ÛÙË ÌÂÛ·›· ηÙËÁÔÚ›·, ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ fiÏ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÈ· Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÚÔ˜ ÙË ‰fiÍ· Î·È Ó· ·Ó·‰Âȯı› Î·È ¿ÏÈ Û best seller.
138
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
SUZUKI MOTOR CO.
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
139
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
Δ¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ·Ì¿ÍˆÌ·, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ‹Ù·Ó ÂÈÙ·ÎÙÈΤ˜ ‹Ù·Ó fï˜ ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙ˜, ÂȉÈο fiÙ·Ó ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Grand Vitara Â›Ó·È Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Û˘Ó¯Ҙ.
∏ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ Ï·ÔÊÈÏÔ‡˜ Suzuki Grand Vitara ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÊ·ÓÂȷ΋ Î·È ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙÔÓ Ù‡Ô, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙËÓ Ô˘Û›· ÌÈ·˜ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó η›ÚȘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙ· Ì˯·ÓÈο ̤ÚË Î·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ. μϤÂÙÂ, Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ·Ú¤Ó· ÙˆÓ SUV ¤¯ÂÈ ·ÁÚȤ„ÂÈ, ·ÊÔ‡ Î·È ÔÏÏ¿ Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó Î·È Ë ‡·ÚÍË ÌfiÓÔ ‰‡Ô ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ (1,6 Î·È 2,0) ÂÚÈfiÚÈ˙ ÙË Áο̷ ÙÔ˘ Grand Vitara. ™‹ÌÂÚ· Ë Suzuki ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙË Áο̷ ÙˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ÙÔ˘ ÂÓÙ¿ı˘ÚÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ì ¤Ó·Ó Ó¤Ô ÎÈÓËÙ‹Ú· 2,4 Ï›ÙÚˆÓ Î·È ¤Ó·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ 3,2 Ï›ÙÚˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Ì¿ÏÈÛÙ· ÙË Ó·˘·Ú¯›‰· Ù˘ È·ˆÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ŒÙÛÈ ·Ï¿, ÙÔ Grand Vitara ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÏËÚ¤ÛÙÂÚÔ SUV Û ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Î·È ·Ì·ÍÒÌ·Ù· ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ Ó· ÂÈϤÍÂÈ ·fi ÙÔ ÙÚ›ı˘ÚÔ 1.600¿ÚÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÂÓÙ¿ı˘ÚÔ 3.2 V6. ∞˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì fï˜ ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. Δ¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ·Ì¿ÍˆÌ·, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ‹Ù·Ó ÂÈÙ·ÎÙÈΤ˜ ‹Ù·Ó fï˜ ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙ˜, ÂȉÈο fiÙ·Ó ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Grand Vitara Â›Ó·È Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Û˘Ó¯Ҙ. √È ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú˜ ۯ‰ȿÛÙËÎ·Ó ÂÎ Ó¤Ô˘, ÂȉÈο ÛÙÔ ÂÌÚfi˜ ̤ÚÔ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ÔÈ Â˙Ô› Û ÂÚ›ÙˆÛË Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘. ŒÙÛÈ, ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ›ı˘ÚÔ˘ Êı¿ÓÂÈ Ù· 4,03 ̤ÙÚ· (+3 ÂÎ.) Î·È ÙÔ˘ ÂÓÙ¿ı˘ÚÔ˘ Ù· 4,5 ̤ÙÚ· (+3 ÂÎ.). ΔÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙ· 1,695 ̤ÙÚ·, ÂÓÒ Î·È Ë ·fi140
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
∂ÛˆÙÂÚÈο, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÈÛıËÙ¤˜ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û¯Â‰›·ÛË. À¿Ú¯ÂÈ Ó¤· „ËÊȷ΋ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·˘Û›ÌÔ˘ Î·È ÙÔ trip computer ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Ù·¯˘Ì¤ÙÚÔ˘.
∏ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ›Ûˆ˜ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ Grand Vitara, ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÙÂı› ÛÙË Áο̷ ‰‡Ô Ì˯·ÓÈο Û‡ÓÔÏ· Ì ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 2,4 (ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Î˘Ï›Ó‰ÚˆÓ) Î·È 3,2 (V6) Ï›ÙÚˆÓ
SUZUKI MOTOR CO.
“
√È ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘Û›·˜ ÛÙÔ Grand Vitara Á›ÓÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ·ÓÙÈÏËÙ¤˜ ηٿ ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË. ΔÔ Â›Â‰Ô ıÔÚ‡‚Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› Î·È ÁÂÓÈο ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â›Ó·È ÈÔ Ú·ÊÈÓ·ÚÈṲ̂ÓÔ. ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ, ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ 20 ÂηÙÔÛÙ¿ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ. √‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, fiˆ˜ Ë ›‰È· Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰ËÏÒÓÂÈ, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ۯ‰ȷÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ™¯ÂÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·Á ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ¤Ó· ·fi Ù· ·ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Â›Ó·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ «ÔÌ¿‰· Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÏÏ¿˙ÂȘ» ÔÈ ÌfiÓ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË Ì¿Ûη, ÙȘ Ӥ˜ ˙¿ÓÙ˜, Ù· ÂÓۈ̷و̤ӷ ÊÏ·˜ ÛÙÔ˘˜ ηıÚ¤ÊÙ˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË Ó¤ˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ (Quasar Gray Metallic Î·È White Pearl). ÕÛ¯ÂÙ· ¿ÓÙˆ˜ Ì ÙȘ fiÔȘ ¤Ú¢Ó˜ Î·È fiÛÔ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi, fiÓÙˆ˜ ÙÔ Grand Vitara ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ Î·È ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ∂ÛˆÙÂÚÈο, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÈÛıËÙ¤˜. À¿Ú¯ÂÈ Ó¤· „ËÊȷ΋ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·˘Û›ÌÔ˘ Î·È ÙÔ trip computer ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Ù·¯˘Ì¤ÙÚÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ë¯Â›Ô ÙÔ˘ ˯ÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
”
ÌÂϤÙË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Suzuki ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Ë¯ÔÌfiÓˆÛË Ù˘ ¢ڇ¯ˆÚ˘ Î·È Ú·ÎÙÈ΋˜ η̛ӷ˜, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘. ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË Ó¤ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙȘ fiÚÙ˜ Î·È Ó¤ˆÓ ·¯‡ÙÂÚˆÓ Ù˙·ÌÈÒÓ, Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ Ô˘ Êı¿ÓÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ηٿ ‰‡Ô ÓÙÂÛÈ̤Ï, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ì›ˆÛË ÛÙÔ ÌÈÛfi (Ë Îϛ̷η ÙˆÓ ÓÙÂÛÈÌ¤Ï Â›Ó·È ÏÔÁ·ÚÈıÌÈ΋). ∏ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ›Ûˆ˜ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ Grand Vitara, ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÙÂı› ÛÙË Áο̷ ‰‡Ô Ì˯·ÓÈο Û‡ÓÔÏ· Ì ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 2,4 (ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Î˘Ï›Ó‰ÚˆÓ) Î·È 3,2 (V6) Ï›ÙÚˆÓ. ŒÙÛÈ, Û˘ÓÔÏÈο ˘¿Ú¯Ô˘Ó ϤÔÓ ¤ÓÙ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ì ‰‡Ô ·Ì·ÍÒÌ·Ù· ÙÚÈÒÓ Î·È ¤ÓÙ ı˘ÚÒÓ. ∏ ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙˆÓ 1,6 Ï›ÙÚˆÓ (Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÙÔ 3ı˘ÚÔ ·Ì¿ÍˆÌ·) Â›Ó·È 106 ›ÔÈ, ÙÔ˘ ‰›ÏÈÙÚÔ˘ 140 ›ÔÈ, ÂÓÒ Ë ÎÔÚ˘Ê·›· Âͷ·ÏÈÓ‰Ë ¤Î‰ÔÛË ·Ô‰›‰ÂÈ 233 ›Ô˘˜ Î·È Ô Ó¤Ô˜ ÎÈ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
141
“
¶∞ƒ√À™π∞™∏
™ÙËÓ Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ÙÔ Grand Vitara ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ¤Ó· «ÎÏÈλ ÈÔ ¿Óˆ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È fi¯È ¿‰Èη.
”
ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË Ó¤ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙȘ fiÚÙ˜ Î·È Ó¤ˆÓ ·¯‡ÙÂÚˆÓ Ù˙·ÌÈÒÓ, Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ Ô˘ Êı¿ÓÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ηٿ ‰‡Ô ÓÙÂÛÈ̤Ï.
SUZUKI MOTOR CO.
ÓËÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ 2.400 Î.ÂÎ. 169 ›Ô˘˜. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ‡ ¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‚·Ï‚›‰ˆÓ VVT, Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ̤ÁÈÛÙ˘ ÚÔ‹˜ ÙˆÓ 227 Nm ÛÙȘ 3.800 Û.·.Ï. ªÂ ̤ÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË 9.0 ÏÙ/100 ¯ÏÌ, Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘. √È ÂÎÔ̤˜ CO2 Â›Ó·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜, ÛÙ· 208 ÁÚ/¯ÏÌ. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·, ÙÔ Ó¤Ô Grand Vitara ¤¯ÂÈ Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· 185 ¯ÏÌ./ÒÚ· Î·È Ë ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË 0-100 ¯ÏÌ./ÒÚ· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û 11,7’’. ™˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ¤ÓÙ ۯ¤ÛÂˆÓ ‹ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ. ∫ÔÚ˘Ê·›· ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Grand Vitara ·ÔÙÂÏ› Ô 24‚¿Ï‚ȉԘ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ 3.2 Ï›ÙÚˆÓ, Ì 4 ∂∂∫ Î·È ‰ÈÏfi Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ‡ ¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ‚·Ï‚›‰ˆÓ VVT. ∏ ÚÔ‹ ÙÔ˘ ›ӷ 291 Nm ÛÙȘ 3.200 Û.·.Ï. ∏ ÙÂÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 200 ¯ÏÌ./ÒÚ· Î·È Ù· 0-100 ¯ÏÌ./ÒÚ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 9,3’’. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó
H ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·›ÛıËÛË Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ÛÎÏËÚ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ›, ·ÊÔ‡ Ë ‡·ÚÍË ÎÔÓÙÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÌfiÓÈÌ˘ ‹ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÙÂÙڷΛÓËÛ˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ·fiÏ·˘ÛË. 142
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
ÙÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi ÎÈÓËÙ‹Ú·. π‰È·›ÙÂÚ· ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ˜, ·ıfiÚ˘‚Ô˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜, Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ¤Ó· ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ 5 Û¯¤ÛˆÓ, ÚÔ¿ÁÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Grand Vitara. ™ÙËÓ Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ÙÔ Grand Vitara ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ¤Ó· «ÎÏÈλ ÈÔ ¿Óˆ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, fi¯È ¿‰Èη. ¶·ÚãfiÙÈ ÙÔ ·Ì¿ÍˆÌ· Â›Ó·È ÂÎÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ Î·È Û·Ó ÊÈÏÔÛÔÊ›· ۯ‰›·Û˘ ı˘Ì›˙ÂÈ –Î·È Â›Ó·È- ¤Ó· SUV ¯ˆÚ›˜ ͯˆÚÈÛÙfi Ï·›ÛÈÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ «ÎÔÓÙfi» ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ‹ ÛÙËÓ Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛË. ™ÙÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ, Ë ÌfiÓÈÌË ÙÂÙڷΛÓËÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·È ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰È·ÊÔÚÈÎfi ηٷӤÌÂÈ ÙËÓ ÚÔ‹ ÛÙÔ˘˜ ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ ÙÚÔ¯Ô‡˜, Û ·Ó·ÏÔÁ›· 47:53, ÂÓÒ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· «ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜». ΔÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÎÈ‚ÒÙÈÔ ˘ÔÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌÔ‡ (Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ‚·ÛÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ 1,6 Ï›ÙÚˆÓ) Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ıÔÚ˘‚҉˜ Î·È Ì ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ·ÏÏ·Á¤˜ ÙfiÛÔ ÙÔ ›Ûˆ ‰È·ÊÔÚÈÎfi, fiÛÔ Î·È ÔÈ ¿ÍÔÓ˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ΛÓËÛ˘. ¶¤Ú·Ó ·˘ÙÒÓ, ÛÙÔ˘˜ ›Ûˆ ÙÚÔ¯Ô‡˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› ·ÂÚÈ˙fiÌÂÓ· ‰ÈÛÎfiÊÚÂÓ· Î·È Ó¤Ô ˘ÔÏ·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ó¿ÚÙËÛ˘ Î·È ÙÔ ÌÔ¯ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ Ô‰ˆÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ Û˘ÌϤÎÙË Â›Ó·È Ó¤Ô, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË ·›ÛıËÛË. √È ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÙÔ Grand Vitara Á›ÓÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ·ÓÙÈÏËÙ¤˜ ηٿ ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË. ΔÔ Â›Â‰Ô ıÔÚ‡‚Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› Î·È ÁÂÓÈο ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â›Ó·È ÈÔ Ú·ÊÈÓ·ÚÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘. ºÚÂÓ¿ÚÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·, ÛÙÚ›‚ÂÈ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ì¤Û· Û fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÙȘ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜. H ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·›ÛıËÛË Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ÛÎÏËÚ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ›, ·ÊÔ‡ Ë ‡·ÚÍË ÎÔÓÙÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÌfiÓÈÌ˘ ‹ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÙÂÙڷΛÓËÛ˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È Û¿ÓȘ ÛÙÈÁ̤˜ ·fiÏ·˘Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ off road. ∂ÈÚfiÛıÂÙ· Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ÎÔÚ˘Ê·›·˜ ¤Î‰ÔÛ˘ 3,2 Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÙÔ Hill Hold (·˘ÙfiÌ·ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÁÈ· ÂÎΛÓËÛË Û ·ÓËÊfiÚ·) Î·È Hill Descent Control (·˘ÙfiÌ·ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û ·fiÙÔ̘ ηوʤÚÂȘ), ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘. ΔÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi fiÏ· Â›Ó·È ˆ˜ Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ Grand Vitara ‰ÂÓ Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ· ›‰È· ›‰·. ΔÔ Â‡ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi Ù· 19.990 ¢ÚÒ Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ –·ÏÏ¿ ηϿ ÂÍÔÏÈṲ̂Ó˘- ¤Î‰ÔÛ˘ ÙˆÓ 1,6 Ï›ÙÚˆÓ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙ· 39.990 ¢ÚÒ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙˆÓ 3,2 Ï›ÙÚˆÓ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ‰Â‰Ô̤ÓË ·ÍÈÔÈÛÙ›· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ¤Ó· Ì¿ÏÏÔÓ Ôχ ηÏfi value for money Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â¯¤ÁÁ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·..
Grand Vitara3.2
Eƒ°√™Δ∞™π√ SUZUKI MOTOR CO., LTD. Hamamatsu-Nishi, P.O. Box 1, 432-91 Hamamatsu, Japan www.globalsuzuki.com
SUZUKI
Technical Review & Specifications
∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™ ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ ∞.∂.μ.∂. ™È‰ËÚÔοÛÙÚÔ˘ 5-7, ∞ı‹Ó· ΔËÏ.: 210 34 99 000 www.suzuki.gr ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ ΔÈÌ‹ .................................. ·fi 39.900 ª¤ÁÈÛÙË Ù·¯ ............... 200 ¯ÏÌ./ÒÚ· ª‹ÎÔ˜ .................................... 4,500Ì. 1 METPO
™XE¢IA™H OUTSTANDING IMAGESì
π¶¶√¢À¡∞ª∏
250
400
300
150
200
Nm
233 HP 291 Nm
50
V6 ·ÏÈÓ‰ÚÔÈ 3.195 Î.ÂÎ.
HP. ™TP. 1000
2000 3000
4000 5000 6000
*ΔÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi, ÁÈ· ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ÈÔ‰‡Ó·Ì˘ Î·È Ù˘ ÚÔ‹˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ www.suzuki.gr.
∂¶π¢√™∂π™-∫∞Δ∞¡∞§ø™∏ ∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË 0-100 ¯ÏÌ./ÒÚ· (‰Ï) ...9,3 ΔÂÏÈ΋ Ù·¯. ................ 200 ¯ÏÌ/ÒÚ· ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ª¤ÛË.. 10,6 ÏÙ./100 ¯ÏÌ. ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¶fiÏË.. 14,4 ÏÙ./100 ¯ÏÌ. ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Δ·Í›‰È.. 8,3 ÏÙ./100 ¯ÏÌ.
∂•√¶§π™ª√™
∞ª∞•øª∞
∞ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ Ô‰ËÁÔ‡/Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ... ¡∞π/¡∞π ¶Ï¢ÚÈÎÔ› ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ............................ ¡∞π ∞ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÎÂÊ·Ï‹˜ .............................. NAI ABS Ì EBD ............................................ ¡∞π ESP ......................................................... NAI ÀÔ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓÔ & Ú˘ıÌ/ÓÔ ÙÈÌfiÓÈ ........ ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ .................... ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈΤ˜ ÎÏÂȉ·ÚȤ˜ ............ ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚ. ·Ú¿ı˘Ú· ÂÌÚfi˜/›Ûˆ ......... ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚ. ηıÚ¤Ù˜ ............................... ¡∞π ¢ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ηı›ÛÌ·Ù· ............................ NAI Cruise control ......................................... NAI ∑¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ................................. NAI ∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· .......................................... ¡∞π ¶ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÔÌ›¯Ï˘ ................................ ¡∞π ∞ÈÛıËÙ‹Ú˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ................................. EX ∞ÈÛıËÙ‹Ú˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ......................... EX ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ............................................. EX
ªÂÙ·ÍfiÓÈÔ ............. 2.640 ªÂÙ/¯ÈÔ ÂÌÚfi˜ ..... 1.540 ªÂÙ/¯ÈÔ ›Ûˆ 1.570 ª‹ÎÔ˜ .................... 4.500 ¶Ï¿ÙÔ˜ .................... 1.810 ⁄„Ô˜ ...................... 1.695 °ˆÓ›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ... 29Æ °ˆÓ›· Ú¿Ì·˜ ............. 19Æ °ˆÓ›· Ê˘Á‹˜ .............. 27Æ Min ·fiÛÙ. ·fi ¤‰·ÊÔ˜ ... 200 ∫‡ÎÏÔ˜ ÛÙÚ. ........... 11,0 Ì. Boot ............... 398-1.386L μ¿ÚÔ˜ .............. 1.677 ÎÈÏ¿
∫π¡∏Δ∏ƒ∞™
ºƒ∂¡∞-∞¡∞ƒΔ∏™∂π™
¢È¿Ù·ÍË/·ÏÈÓ‰ÚÔÈ ... ÂÌÚfi˜,ÂÁοÚÛÈ·/6 Û V μ·Ï‚›‰Â˜ ÛÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ ........................... 4 ∫˘ÏÈÓ‰ÚÈÛÌfi˜ ............................. 3.195 Î.ÂÎ. ¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ x ¢È·‰ÚÔÌ‹ ................. 89 X 85,6 πÛ¯‡˜ (HP) ......................... 233/6.200 Û.·.Ï. ƒÔ‹ (Nm) ........................ 291/3.200 Û.·.Ï. ™˘Ì›ÂÛË ............................................ 10,0:1 ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ............ ¶ÔÏÏ·Ïfi˜ „ÂηÛÌfi˜ ªÂÙ¿‰ÔÛË .................. ªfiÓÈÌË ÙÂÙڷΛÓËÛË ™¯¤ÛË .................................... ˘Ô/ÛÌÔ˘ ¡∞π ∫È‚ÒÙÈÔ ..................... ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ 5 Û¯¤ÛÂˆÓ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘ .............................. 66L
ºƒ∂¡∞ ∂ÌÚfi˜: ∞ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ¶›Ûˆ: ¢›ÛÎÔÈ ABS, EBD, ESP
π∫∞¡OΔ∏Δ∞ ƒÀª√Y§∫∏™∏™ Ì ÊÚ¤Ó· ....... 3.000 ÎÈÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÊÚ¤Ó· ..... 750 ÎÈÏ¿
∞¡∞ƒΔ∏™∂π™ ∂ÌÚfi˜: °fiÓ·Ù· McPherson, ·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈ΋ ¶›Ûˆ: ¶ÔÏÏ·ÏÒÓ Û˘Ó‰¤Û̈Ó, ·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈ΋ Δƒ√Ã√π ∑¿ÓÙ˜................... 7 x 17 ∂Ï·ÛÙÈο ....... 225/65 R17
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
143
™ ∞ ™
Δ∞ • π ¢ ∂ Y √ À ª ∂ . . .
™·ÓÙÔÚ›ÓË ∏ Ï È Ô ‚ · Û È Ï ¤ Ì · Ù ·
Á Â Ì ¿ Ù ·
· Ó · Ì Ó ‹ Û Â È ˜
Δ√À ¶∞¡Δ∂§∏ A. ¶∞Δ∂§√À
§¤ÁÂÙ·È ˆ˜ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚÈı› Ì ÙÔ ·ÁÓ¿ÓÙÂÌ· ÙÔ˘ ¤Ï·ÁÔ˘ Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ «Î·Ù·›ÓÂÈ» ÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ∏ Ê‹ÌË ÙˆÓ ËÏÈÔ‚·ÛÈÏÂÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË, ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ·ÁÎfiÛÌȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ë ‰fiÍ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Û· ÂÓfi˜ Á›Á·ÓÙ· ÂÓ ˘ÓÒÛÂÈ, ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ Ù˘, ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙË ı¤· Î·È ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ Ì ٷ ÓÂÚ¿. Δ· Ú·ÁÌ·ÙÈο Ù˘ ı¤ÏÁËÙÚ· Â›Ó·È ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·.
144
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
«¶¤ÙÚ· ÈÎÚ‹, ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓË, ·Á¤Úˆ¯Ë» ¤ÁÚ·„Â Ô √‰˘ÛÛ¤·˜ ∂χÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ™·ÓÙÔÚ›ÓË. ∫·È ·ÓÙÈÎÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Î·Ú¿‚È Ù· ·fiÎÚËÌÓ· ‚Ú¿¯È· ÛÙËÓ ∫·ÏÓÙ¤Ú· Ì ٷ Û›ÙÈ· Î·È Ù· ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ· ÎÚÂÌ·Ṳ̂ӷ ¿Óˆ ÙÔ˘˜, ˆ˜ Ó· ‰È·ÊˆÓ‹ÛÂȘ; MfiÏȘ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë ÌԢηfiÚÙ· Î·È ÔÚÌ‹ÍÔ˘Ì Ì ÙÔ SUV Ì·˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ·. ∏ ™·ÓÙÔÚ›ÓË ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›· ∂ÈÚ‹ÓË (™¿ÓÙ· πÚ¤Ó fiˆ˜ ÙËÓ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó ºÚ¿ÁÎÔÈ ¿ÔÈÎÔÈ). ∂›Ó·È ›Û˘ ÁÓˆÛÙ‹ Ì ÙÔ - οˆ˜ ÈÔ Â›ÛËÌÔ - fiÓÔÌ· £‹Ú· ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ÔÊ›ÏÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙˆÓ ¢ˆÚȤˆÓ, £‹Ú·. ∏ ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Â›Ó·È Ù· ºËÚ¿ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÔ˘ ̤ÚÔ˜. √È ÓÙfiÈÔÈ Ï¤Ó fiÙÈ Ë ™·ÓÙÔÚ›ÓË ¤¯ÂÈ ÌÈ· ηډȿ Ô˘ ¯Ù˘¿ ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ‰ÔÓ› Ù· ‚Ô˘Ó¿, ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫È Ë Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ‹ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙË ‰È΋ Ù˘ – Î·È Ì¤ÓÔ˘Ó – ‹ ‰ÂÓ ÙË Û˘Ó·ÓÙ¿ ÔÙ¤ – Î·È Ê‡ÁÔ˘Ó ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜! ∫·È Ë Î·Ú‰È¿ ·˘Ù‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ıˆÚËı› ÙÔ ∏Ê·›ÛÙÂÈÔ. ÕÏψÛÙ ∏Ê·›ÛÙÂÈÔ Î·È ™·ÓÙÔÚ›ÓË Â›Ó·È ÈÛÙÔڛ˜ ·Ú¿ÏÏËϘ, Ô˘ οı ÙfiÛÔ ÙȘ ÂÓÒÓÂÈ Ë ÌÔ›Ú·. ŸÙ·Ó ÙÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ Í˘Ó¿ ·›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ∫È fiÙ·Ó ¤ÊÙÂÈ Û ϋı·ÚÁÔ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ ÓËÛ› Ó· ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ›… °‡Úˆ ÛÙÔ 1450 .Ã. ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Ë ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ËÊ·ÈÛÙÂȷ΋ ¤ÎÚËÍË Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı› Û ·ÁÎfiÛÌÈ· Îϛ̷η Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10.000 ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ¤ÎÚËÍË ·˘Ù‹ ¿ÏÏ·Í ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ηıÒ˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ηٷÔÓÙ›ÛÙËΠÛÙ· ‚¿ıË ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ™‹ÌÂÚ· Ô ÁÎÚÂÌfi˜ Ù˘ ∫·ÏÓÙ¤Ú·˜ Â͢„ÒÓÂÈ ÙÔ ‰¤Ô˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ˆ‰‹ ÛÙËÓ ıÂ˚΋ ı¤·. ∫Ï›ÓÂȘ Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È ÓÈÒıÂȘ ÙËÓ ‹ÚÂÌË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ˘Ô‚fiÛÎÂÈ Î¿Ùˆ ·’Ù· ÛÎÔ‡Ú· ÓÂÚ¿.
™ Δ ∏
™ ∞ ¡ Δ √ ƒ π ¡ ∏
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
145
™ ∞ ™
Δ∞ • π ¢ ∂ Y √ À ª ∂ . . . ∏ ™·ÓÙÔÚ›ÓË Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙfiÔ˜ Ì˘ÛÙËÚÈ·Îfi˜, Ì ʷÓÂÚÔ‡˜ Î·È ÎÚ˘ÊÔ‡˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜, ¤Ó· ÓËÛ› Ì·ÁÈÎfi.
¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÏϤ˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘ ·Í›˙Ô˘Ó .
”
™‹ÌÂÚ· Ô ÁÎÚÂÌfi˜ Ù˘ ∫·ÏÓÙ¤Ú·˜ Â͢„ÒÓÂÈ ÙÔ ‰¤Ô˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ˆ‰‹ ÛÙËÓ ıÂ˚΋ ı¤·.
∏Ê·›ÛÙÂÈÔ Î·È ™·ÓÙÔÚ›ÓË Â›Ó·È ÈÛÙÔڛ˜ ·Ú¿ÏÏËϘ, Ô˘ οı ÙfiÛÔ ÙȘ ÂÓÒÓÂÈ Ë ÌÔ›Ú·. ŸÙ·Ó ÙÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ Í˘Ó¿ ·›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ∫È fiÙ·Ó ¤ÊÙÂÈ Û ϋı·ÚÁÔ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ ÓËÛ› Ó· ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ›,
∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÏÎÂÈ Û·Ó Ì·ÁÓ‹Ù˘ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ÌÔ›Ú· Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÔÙ¤. ∏ ‰fiÍ· Ù˘ Û‹ÌÂÚ· ¿ÏψÛÙ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ‚È‚ÏÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ οÔÙ ˘¤ÛÙË! ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ ÛÙ· ºËÚ¿. ΔÔ Î¤ÓÙÚÔ ¤¯ÂÈ ‰˘Ô fi„ÂȘ, ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Î·È ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Û¯‹ÌÈ· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ì ٷ ¿ÂÈÚ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ·ÚÂÌÊÂÚÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ¶ÚÔÙÈÌËÙ¤· Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ Ë ÚÒÙË. √ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÛÙ· ºËÚ· Â›Ó·È ÏÈıfiÛÙÚˆÙÔ˜ Î·È ‰È·Û¯›˙ÂÈ Î·Ï·›ÛıËÙ· ÎÙ›ÚÈ·, ·fi ·Ï¤˜ ηÊÂÙ¤ÚȘ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ ÌÔ˘Û›Ô. ªÂ ÌÈ· ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ Ù· ÛÙÂÓ¿ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È, ÛÔοÎÈ· ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ··ÁfiÚ¢ÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÎfiÛÌÔ˜ Ó· οÓÂÈ ·Ó¤ÌÂÏ· ÙȘ ‚fiÏÙ˜ ÙÔ˘ Î·È Ê˘ÛÈο ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ë ·fiÏ˘ÙË ı¤·. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ, ¯·ÌËÏ¿ ÛÈÙ¿ÎÈ· ÓËÛÈÒÙÈ΢ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ì'ÂÓ·Ó ‹ÏÈÔ ÙË Ì¤Ú· Î·È ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ô˘ Â›Ó·È Û· Ó· ¯·˚‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ ÙÔ›Ô. 146
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
”
¢ÂÓ ı· Û·˜ ·‰È΋ÛÂÈ Î·Ó›˜ ·Ó ÂÚ¿ÛÂÙ ÙË ÌÈÛ‹ Û·˜ Ë̤ڷ ·ÁÓ·ÓÙ‡ÔÓÙ·˜ Ì·ÎÚÈ¿ Î·È ‰ÂÓ Î¿ÓÂÙ ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ. À¿Ú¯Ô˘Ó ›Û˘ ԢΠÔÏ›Á˜ ηÊÂÙ¤ÚȘ Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ¯ÙÈṲ̂Ó˜ Û ÚÔÓÔÌȷ΋ ı¤ÛË ÒÛÙ Ì ÙÔÓ Î·Ê¤ ‹ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Û·˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÙË ı¤· ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È Û·˜. ÕÏψÛÙ ÁÈ· ÙË ı¤· Ù˘ ∫·ÏÓÙ¤Ú·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Ù· ¿ÓÙ·. ∏ ™·ÓÙÔÚ›ÓË Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Í·ÎÔ˘ÛÙ¿ ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿, Ë Ú¤Û‚ÂÈÚ· ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ Û οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ Á˘ Î·È Î¿ı ηÏÔη›ÚÈ ÙÔ ÓËÛ› ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÔÏ·‡ÛÂÈ Î·Ó›˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÂÌ›˜ ÙËÓ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÊıÈÓÔˆÚÈÓfi Ì·˜ Ù‡¯Ô˜. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ·ÚÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ó· ̤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ºËÚ¿ Î·È ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÔÈÎÈÛÌfi Ù˘ √›·˜ Î·È Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ÔÏfiÎÏËÚË Û¯Â‰fiÓ ÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË ı¤·, Ë ™·ÓÙÔÚ›ÓË ¤¯ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ó· ÚÔ-
™ Δ ∏
∏ ı¤· ·fi ÙËÓ ∫·ÏÓÙ¤Ú· Ù· ‰ÂÈÏÈÓ¿ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û·.
™ ∞ ¡ Δ √ ƒ π ¡ ∏
∏ È·Û›· ·fi ÙÔ ·ÏÈfi ÏÈÌ¿ÓÈ Ì¤¯ÚÈ ¿Óˆ ÙËÓ ¯ÒÚ· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È!
∏ ™·ÓÙÔÚ›ÓË Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙfiÔ˜ Ì˘ÛÙËÚÈ·Îfi˜, Ì ʷÓÂÚÔ‡˜ Î·È ÎÚ˘ÊÔ‡˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜, ¤Ó· ÓËÛ› Ì·ÁÈÎfi.
ÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘. √ ÈÔ ÚÔÊ·Ó‹˜ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘. ¢ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚË, Â›Ó·È ÙÔ ∫·Ì¿ÚÈ, Ì‹ÎÔ˘˜ 5¯ÏÌ. ÂÚ›Ô˘, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, ȉȷ›ÙÂÚ· ·Á·ËÙ‹ Û ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È Ì ‰‡Ô ‰˘Ó·Ù¿ ÛËÌ›·: ÙÔ ª¤Û· μÔ˘Ófi Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ £‹Ú·˜ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ Î·È Ë Û˘¯Ó‹ «·Ú¤Ï·ÛË» ÙˆÓ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ Û ·›ÛÙÂ˘Ù· ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ¿Óˆ ·fi Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙˆÓ ÏÔ˘fiÌÂÓˆÓ – ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ! ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ∫·Ì·ÚÈÔ‡ Â›Ó·È Ô ¶ÂÚ›‚ÔÏÔ˜, Ì ÂÓٷοı·Ú· ÓÂÚ¿, ̷Ϸ΋ Ì·‡ÚË ¿ÌÌÔ, Ï‹ıÔ˜ fiÌÔÚÊ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È beach bars Ì ˘¤Úԯ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ chill out ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ. ÕÓ Â›ÛÙÂ Ù˘¯ÂÚÔ› ηٿ ÙÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô ÌÔÚ› Î·È Ó· ·Ú·ÛÙ›Ù ̿ÚÙ˘Ú˜ ÂÓfi˜ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡ Á¿ÌÔ˘ ÛÙË ·Ú·Ï›·! ΔÔ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ Í¤ÓÔÈ, fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜. ªfiÏȘ ¤Ó· ‚‹Ì· ·fi ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∞ÎÚˆÙËÚ›Ô˘, ÍÂÎÈÓ¿Ù ÌÈ· 2ÏÂÙË ·Ó¿‚·ÛË -ηٿ‚·ÛË ÁÈ· Ó’ ·ÓÙÈÎÚ›ÛÂÙ ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ËÊ·ÈÛÙÂȷ΋ ·Ï¤Ù· – ¿ÛÚÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ & Ì·‡ÚÔ ÛÙËÓ ∫fiÎÎÈÓË ·Ú·Ï›·. ∏ μÏ˘¯¿‰· ı˘Ì›˙ÂÈ Ù·ÈÓ›· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜. ™ÂÏËÓÈ·Îfi ÙÔ›Ô, ËÊ·ÈÛÙÂȷο ‚Ú¿¯È·, Â͈ÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¡ÔÙÈfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ¶ÂÚ›‚ÔÏÔ˘, Ë ·Ú·Ï›· Ù˘ μÏ˘¯¿‰·˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·Úı¤ÓÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ÚÔÔÚÈÛÌfi. ªÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈÚ›·: ÎÔχÌÈ ÛÙ· ª¤Û· ¶ËÁ¿‰È· / ™ËÏÈ¿. ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ º¿ÚÔ ∞ÎÚˆÙËÚ›Ô˘, ÛÙÚ›„Ù ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ Ì ÌÂÚÈΤ˜ Í·ÏÒÛÙÚ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÁÂÌ¿ÙË ÌÂÁ¿Ï·
‚fiÙÛ·Ï· ·Ú·Ï›·. ∫ÔÏ˘Ì¿˜ ·Ó·ÙÔÏÈο ÚÔ˜ ÙÔ ‚Ú¿¯Ô, ‚Ú›ÛÎÂȘ ÙfiÍÔ (to cave) Î·È Û˘Ó¯›˙ÂȘ ÙÔ ÎÔχÌÈ Ì¤Û· ÛÙË ÛËÏÈ¿ ϤÔÓ (·Ù¿˜ Û ̷ϷÎÈ¿ ¿ÌÌÔ Ì¤Û· ·fi ÛÌ·Ú·Á‰¤ÓÈ· ÓÂÚ¿) Î·È ÛÙ· 20Ì. ‚Á·›ÓÂȘ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‚Ú¿¯Ô˘ ηÙ¢ı›·Ó ÛÙËÓ ÕÛÚË ¶·Ú·Ï›·!!! À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ ‰Âο‰Â˜ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Î·È Ô˘ ·ÚÎÔ‡Ó ÙÔ Î·ı¤Ó· ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÚˆÙ¢Ù›˜ ÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË. Ÿˆ˜ Ô Á‡ÚÔ˜ Ù˘ ηÏÓÙ¤Ú·˜ Ì η˚ÎÈ Î·È Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙ· ËÊ·ÈÛÙÂÈÔÁÂÓ‹ ÓËÛÈ¿ ¡¤· Î·È ¶·ÏÈ¿ ∫·Ì¤ÓË Î·È £ËÚ·ÛÈ¿. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÎÚ·Ù‹Ú· ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ (30ã·fi ÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ Ù˘ ¡¤·˜ ∫·Ì¤Ó˘ fiÔ˘ Û ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ ÛοÊÔ˜). ∫·È ÌÂÙ¿ ÎÔχÌÈ ÛÙ· È·Ì·ÙÈο ÓÂÚ¿ ÙˆÓ £ÂÚÌÒÓ ¶ËÁÒÓ (·Ó·‚χ˙ÂÈ ıÂÈ¿ÊÈ Î·È ıÂÚÌfi˜ ·¤Ú·˜) ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∫·Ì¤Ó˘. ªÂÙ¿ Â›Ó·È ÙÔ ¯¿˙ÂÌ· ‹ ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ· Ë ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙ· ˘fiÛηʷ Û›ÙÈ·, ‰ËÏ. ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï·Í¢Ù› ÛÙÔ Î¿ıÂÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ηÏÓÙ¤Ú·˜. ΔÔ ÂÚ¿ÙËÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ ∏ÌÂÚÔ‚›ÁÏÈ Î·È ÙËÓ √›· Î·È Ë ı¤· ÛÙȘ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ı¤·Ì·ÙÔ˜ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘ Ù˘ ¤ÎÚË͢ ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ, fiÔ˘ ÁÈ· ·Ú·¿Óˆ ·fi 30ã˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ Î·È ÊˆÙȤ˜ Ô˘ ·Ó¿‚Ô˘Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÚ·Ù‹Ú· Î·È ÊˆÙÔ‚ÔÏ›‰Â˜ ·fi Ù· Á‡Úˆ ·Á΢ÚÔ‚ÔÏË̤ӷ η˚ÎÈ· Î·È ÛοÊË ÚÔηÏÔ‡Ó ÌÈ· ÂÈÎÔÓÈ΋ ¤ÎÚËÍË Ô˘ ʈٛ˙Ô˘Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙË Î·ÏÓÙ¤Ú·! ∂›Û˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ºËÚ¿ - √›· (ηٿ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
147
™ ∞ ™
Δ∞ • π ¢ ∂ Y √ À ª ∂ . . .
ΔÔ ¿ÛÚÔ Î·È ÙÔ ÌÏÂ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ·›˙ÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ·È¯Ó›‰È· Ì ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜.
∏ Â˙ÔÔÚ›· ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹Ú· ÙÔ˘ ∏Ê·ÈÛÙ›Ԣ ‰È·ÚΛ ÂÚ›Ô˘ 30’ Î·È ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ ∏ ∫fiÎÎÈÓË ¶·Ú·Ï›· ı˘Ì›˙ÂÈ ¿ÏÏÔÓ Ï·Ó‹ÙË.
”
ŒÓ· ·fi Ù· must ÛÙÔ ÓËÛ› Â›Ó·È Ë ‚fiÏÙ· Ì ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ù˘ ∫·ÏÓÙ¤Ú·˜.
∏ ™·ÓÙÔÚ›ÓË ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Í·ÎÔ˘ÛÙ¿ ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿, Ë Ú¤Û‚ÂÈÚ· ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ Û οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ Á˘ Î·È Î¿ı ηÏÔη›ÚÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜.
Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ηÏÓÙ¤Ú·˜ οو ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ôχ‚Ô˘Ô ‰ÚfiÌÔ) Î·È Ó· ÎÔÏ˘Ì‹ÛÂȘ ÛÙÔ ¶ÔÚ› Î·È ÛÙÔÓ ∫¿ı·ÚÔ – ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ beach lounge bar ÁÈ· sunset cocktails Ì ·›ı·Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ¡· ÂÚ·Ù‹ÛÂȘ, ‹ Ó· η‚·Ï‹ÛÂȘ Ù· ÌÔ˘Ï¿ÚÈ· (ÈÔ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙ·) Ù· ÛηÏÔ¿ÙÈ· ·fi ÙÔ ·ÏÈfi ÏÈÌ¿ÓÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ∫·ÏÓÙ¤Ú·˜. °È· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚ˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÙÔ Wine tasting ÛÙ· ·Ú·‰ÔÛȷο ÔÈÓÔÔÈ›· Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘ Â›Ó·È ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÂÚˆÙ‡ÛÈÌÔ! ∏ ™·ÓÙÔÚ›ÓË ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ Û ÁˆÚÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. √È ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÔÈÎÈϛ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ∞Û‡ÚÙÈÎÔ, ÌÈ· Ï¢΋ ÔÈÎÈÏ›· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘. ΔÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ μÈÛ¿ÓÙÔ, Ô˘ Â›Ó·È ÁÏ˘Îfi ÎÚ·Û› Ï¢Îfi ‹ ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È ·fi ÏÈ·ÛÙ¿ ÛٷʇÏÈ·. ∫·È ÙÔ ¡˘ÎÙ¤ÚÈ, Ô˘ Â›Ó·È ÍËÚfi Ï¢Îfi ÎÚ·Û›. ∞˘Ùfi ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈÓÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÚ˘ÁÔ‡Ó Ù· ÛٷʇÏÈ· ÙÔ Úˆ› Î·È Ù· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÙË Ó‡¯Ù· fiÔ˘ ÔÈ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜. ŒÙÛÈ, ÂÂȉ‹ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÙË Ó‡¯Ù·, ÙÔ ÔÓfiÌ·Û·Ó ¡˘ÎÙ¤ÚÈ. ¢È¿ÛË̘ Â›Ó·È ÔÈ Î¿Ó·‚˜, ÔÈ ˘fiÛηʘ ÔÈÓ·Ôı‹Î˜ Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. ™¯Â‰fiÓ Î¿ı ۛÙÈ ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË ‰È·ı¤ÙÂÈ Î¿Ó·‚·. ¶ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‚¤‚·È· ÎÙ›ÛÌ·Ù· Â›Ó·È Ù· ˘fiÛηʷ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË. ª¤Û· ÛÙËÓ ¿Û·, ÙËÓ Â‡Ï·ÛÙË ·ÏÏ¿ Î·È ÈÛ¯˘Ú‹ ˆ˜ ‰ÔÌÈÎfi ˘ÏÈÎfi ıËÚ·˚΋ ÁË, ÔÈ ÔÏ˘Ì‹¯·ÓÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ¤Ûη„·Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Î¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ÔÏfiÎÏËÚ·. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÙ›ÚÈ· ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÊÚ˘‰ÈÔ‡ Ù˘ ∫·ÏÓÙ¤Ú·˜ ÙˆÓ ºËÚÒÓ Î·È Ù˘ √›·˜ Â›Ó·È ˘fiÛηʷ. 148
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
”
ΔÔ Á¢ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ÙÔÌ·Ù¿ÎÈ·, ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ¿Ó˘‰Ú˜ ÙÔÌ¿Ù˜ Ì ̤ÁÂıÔ˜ ÎÂÚ·ÛÈÔ‡ Î·È Á‡ÛË ÌÔÓ·‰È΋. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ fï˜ ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Â›Ó·È Ë Ê¿‚·! ™ÙȘ Ù·‚¤ÚÓ˜ Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ·ÚÎÂÙ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi Ê¿‚·. ™ÙËÓ ™·ÓÙÔÚ›ÓË ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Â›Û˘ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Î·È Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ˘˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚÔ˘˜. Ÿˆ˜ Ë ˘ÛÙÂÚÔÌÈÓˆÈ΋ ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ ∞ÎÚˆÙËÚ›Ô˘ Ì ÙȘ ˘¤Úԯ˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Û·Ó ÙȘ ηÙÔÈ˘ Ù˘. ∞ӷηχÊıËΠÙÔ 1967 ·fi ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ ™‡ÚÔ ª·ÚÈÓ¿ÙÔ. ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈ΋˜ £‹Ú·˜ ÌÂ Â˘Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙË ÓÂÔÏÈıÈ΋ ÂÔ¯‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ 17Ô ·ÈÒ .Ã. – Â›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂΛÓÔ Ù˘ μÂÚÁ›Ó·˜. ∂›Û˘, ÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Ì ٷ Â˘Ú‹Ì·Ù· ÁˆÌÂÙÚÈÎÒÓ Î·È ÚˆÌ·˚ÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ Î·È Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÌÓËÌ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, fiˆ˜ Ë ¶·Ó·ÁÈ¿ Ù˘ ª¤Û· °ˆÓÈ¿˜, ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÙÔ ·Ó‰ÚÈÎfi ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· Ì ÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ÌÔ˘Û›Ô. ¢Èη›ˆ˜ Ë ™·ÓÙÔÚ›ÓË Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ‰È·ÛËÌfiÙÂÚ·, ·Ó fi¯È ÙÔ ‰È·ÛËÌfiÙÂÚÔ, ÓËÛ› ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ. ∂›Ó·È ÙfiÔ˜ Ì˘ÛÙËÚÈ·Îfi˜, Ì ʷÓÂÚÔ‡˜ Î·È ÎÚ˘ÊÔ‡˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜, ¤Ó· ÓËÛ› Ì·ÁÈÎfi. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÏÔÈfiÓ Ô˘ ÔÏÏÔ› ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi οı ÌÂÚÈ¿ Ù˘ Á˘ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ¿ Ù˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿‰ÔÍÔ Ô˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÙËÓ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ. ∏ ™·ÓÙÔÚ›ÓË Â›Ó·È Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰È΋!
L U X U R Y
B O A T
&
S U V
Verdict
™Ã√§π∞ ∫∞π ™∫∂æ∂π™ Δø¡ ™À¡Δ∞∫Δø¡ Δ√À ¶∂ƒπ√¢π∫√À
PUBLISHER & EDITOR-IN-CHIEF GEORGE VARINOS captain@luxuryboat.gr MARKETING & COMMERCIAL DIRECTOR MARIA VATISTAS mv@luxuryboat.gr
™ÙË ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ™Î›Ó·Î· Ì Mazda BT50 ¶Ï·ÁÈÔÏÈÛı·›ÓÔÓÙ·˜ Î·È ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔÛÂÎÙÈο ·ÏÏ¿ Û‚¤ÏÙ·, Í·Ó·‚ڋηÌ ÙÔ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙË ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ™Î›Ó·Î·, ÌÈ·˜ ‰ÈÏ·Ó‹˜ ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ Ô˘ ÛÙË ∫Ú‹ÙË Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ æËÏÔÚ›Ù˘. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ΢ڛˆ˜ ‚Ô˘Ófi, ÙÔÓ æËÏÔÚ›ÙË, ÔÈ ÎÔÚ˘Ê¤˜ Â›Ó·È ·ÚÔۤϷÛÙ˜ Ì ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·ıÒ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÌfiÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ -·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿- Ô˘ Û ԉËÁ› ̤¯ÚÈ ÂÓfi˜ ÛËÌ›Ԣ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹.
EDITOR AT LARGE NICK PAPACONSTANTINOU
ºıÈÓfiˆÚÔ, Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜, ÙÔ˘ ÈÔ Í·ÎÔ˘ÛÙÔ‡ ‚Ô˘ÓÔ‡ Ù˘ ÎÚ‹Ù˘. ∫Ú‡Ô, ÔÌ›¯ÏË Î·È ˘ÁÚ·Û›· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ì·˙› Ì ÙÔÓ ıfiÏÔ ÙÔ˘ ·ÛÙÂÚÔÛÎÔ›Ԣ ¤Ó· ·fiÎÔÛÌÔ ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ ıÚ›ÏÂÚ!
M›ӷÌ οÁÎÂÏÔ...
∏ ÚÒÙË -‹ Ë ‰Â‡ÙÂÚË -̤ڷ Ù˘ Exclusive Yachting Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ì ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ‰È¿ÊÔÚ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ·Ú¤Ï·ÛË -ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ·- ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡, fiÔ˘ ηٷϋÁÂÈ ÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÔÏ›ÁˆÓ ‰Â˘ÙÂÚÔÏ¤ÙˆÓ Ì ÙÔÓ Î¿ı ÂÎı¤ÙË. ∂›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· highlight Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ Û˘¯Ó¿ ÌÂÚÈΤ˜ ˙ÂÛÙ¤˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ Ì ÙÔÓ ÂοÛÙÔÙ ˘Ô˘ÚÁfi. μ‚·›ˆ˜ ·˘Ù¿ Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó Ì¤¯ÚÈ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿. √ Ó¤Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ¡ËÛȈÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ¶··ÏËÁÔ‡Ú·˜ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÂÊfiÛÔÓ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ μÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ, ¿ÏÏ·Í ϛÁÔ ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. ¢ÂÓ Ì›ÏËÛ Û ηӤӷÓ. ª¿Ù·È· ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÔÈ ÂÎı¤Ù˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ¯ÂÈÚ·„›·. «∞fi Â‰Ò Ô Ù¿‰Â...» ÙÔ˘ ¤ÏÂÁÂ Ô ∞Ϥ͢ ∫·ÓÈ¿Ú˘, ·fi ‘ÎÂÈ ÎÔÈÙÔ‡ÛÂ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜.
∂ΉÚÔÌ‹ ÛÙ· ∑ˆÓÈ·Ó¿! flÚ ª·ÓˆÏÈfi ÙÈ ‰¿ÛÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ‡ÙÔ? ∞Ó·ÊÒÓËÛ·ÌÂ Î¿Ô˘ ‰¤Î·-‰Ò‰Âη ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‚fiÚÂÈ· ÙˆÓ ZˆÓÈ·ÓÒÓ, ‚·ıÂÈ¿ Û ¤Ó·Ó Ϸۈ̤ÓÔ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ. ∂›Ì·ÛÙ·Ó ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ BT50 Î·È Â›¯·Ì ¯·ı›! ∫¿Ó·Ì οÔÈÔ Ï¿ıÔ˜ ÛÙÔ roadbook Î·È ‹Ú·Ì ¤Ó·Ó ÂÚ›ÂÚÁÔ Î·ÎÔÙÚ¿¯·ÏÔ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ. ™Â ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ì ¤Ó· ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏÔ 4x4, ‰ÂÓ ı· ÙÔÏÌÔ‡Û·Ì ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÚ›· Ì·˜. ŸÌˆ˜ Ì ÙÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ BT50 Ù˘ Mazda, Á˘Ú‡·Ì ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÚfiÌÔ, ÒÛÙ ӷ ͉ÈÏÒÛÔ˘Ì ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∞ÓԛͷÌ ‚¤‚·È·, ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÌÂ... ÊÔ‡ÓÙ˜ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο. ¢ÂÓ Â›‰·Ì ԇÙ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ, ÂÓÒ fiˆ˜ Ì·˜ Â›Â Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ ̤۷ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Out of the Blue, ‹Ù·Ó Ôχ ηχÙÂÚ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›‰·ÌÂ. ¡· ԇ̠ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù‹Û·Ì ηÓ. ªfiÏȘ ·ÓÙÈÏËÊı‹Î·Ì ÙËÓ ¯ÏˆÚ›‰· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·Ù‹Û·Ì ٤ÚÌ· Áο˙È Î·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÂÍ·Ê·ÓÈÛًηÌÂ. ªÂÙ¿ ÊÙ‡Ó·Ì ÙÔÓ ÎfiÚÊÔ Ì·˜ Î·È ÛÙ·˘ÚÔÎÔÈfiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ ¿ıËÌ¿ Ì·˜. °È·Ù›; ŒÚ ӷ ‰Â›Ù ÙȘ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛˜ ̤۷ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÙÂ... ÂÏÏËÓÈÎfi º¿Ú-√˘¤ÛÙ!
180
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
SPECIAL NAUTICAL CONSULTANT JOHN VARINOS (CAPTAIN RET.) EXECUTIVE EDITORS STATHIS VENTOURIS - ACHILLEAS KARAILIAS NICK GIANNOULAS MANAGING EDITOR JIM MAVROUDIS (YACHTMASTER) ADVERTISING MANAGERS DIMITRIS CHARALAMPOPOULOS CONTRIBUTING EDITORS JIM MAVROUDIS (ª√Δ√RYACHTS), PANAGIOTIS SAMITAS (SAILING), STATHIS ASPIOTIS, NICK GIANNOULAS, NICK PAPACONSTANTINOU, PANTELIS THEOTOKATOS (SEASTORY), PANTELIS PATELOS ART DIRECTOR ANGELO TSAKONAS ASSOCIATE ART DIRECTOR DIMITRA RAPTI PHOTOGRAPHY AMAZING STUDIO, OUTSTANDING IMAGES, NIKOS ZAGAS, YACHT PHOTOGRAPHY CLIENT SERVICE CHRISANTHI LOUDAROU FINANCIAL DIRECTOR ARISTEDES KARTSOLIS PRODUCTION - PRESS GRAPHOPRINT LTD CIRCULATION EUROPE S.A. LAW CONSULTANTS K. GHIKA - P. LAGOPANAGIOTOPOULOU P. MITROMARA - M. GALANIS & PARTNERS LUXURY BOAT & SUV PUBLISHED 6 TIMES A YEAR BY PHOTOPRESS S.A. 25A PLOUTARCHOY STR. & 6 ILIOPOULOU STR., 173 42, ATHENS TEL.: +30 210 9946 237 (ISDN Switchboard 6 Lines) FAX: +30 210 9946 237 ∂-MAIL: admin@luxuryboat.gr editors@luxuryboat.gr marketing@luxuryboat.gr news@luxuryboat.gr ALL RIGHTS RESERVED, REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM THE PUBLISHER IS STRICTLY PROHIBITED. Advertising rates furnished upon request. Send all advertising information & materials to PHOTOPRESS S.A. 25A PLOUTARCHOY STR. & 6 ILIOPOULOU STR., 173 42, ATHENS. Direct all subscription inquiries to www.luxuryboat.gr. All advertising is subject to approval before acceptance. LUXURY BOAT & SUV reserves the right to refuse anyadvertising for any reason whatsoever.
™E¶TEMBPIO™-OKTøBPIO™ 2008 10
"" Z A K Y N £ O ™
22 ""
FIOR DI LEVANTE!
™ A N T O P I N H
A¶O™TO§E™
EXCLUSIVE YACHTING 2008 FESTIVAL DE LA PLAISANCE 2008 & AKOMA
AUDI Q5 SUBARU TRIBECA SUZUKI GRAND VITARA 3.2
¶APOY™IA™EI™
GALEON 640 PRINCESS V85 BLUEGAME 47 BAVARIA 42 SPORT HT