LUXURY BOAT & SUV 29

47x28 8-04-10 21:41 ™ÂÏ›‰·1

29

IANOYAPIO™ - MAPTIO™ 2010 10

A¶O™TO§E™

BOOT DÜSSELDORF 2010 ¶APOY™IA™EI™

AICON 75 FLY PRINCESS V62 FRAUSCHER 717 GT BAVARIA 28 SPORT

& AKOMA

BMW X1 HONDA CR-V

47x28 8-04-10 21:42 ™ÂÏ›‰·2

003_005_EDITORIAL 8-04-10 19:00 ™ÂÏ›‰·3

Captain’s Memo

∞Ôı·Ó¤Ùˆ Ë „˘¯‹ ÌÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ·ÏÏÔʇψÓ*... ∫·Ù·ÛÙÚÔʤ˜, ÏËÌ̇Ú˜, ÛÂÈÛÌÔ›, ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ, ·ÂÏÈÛ›·... ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹. º˘ÛÈο Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ô˘Ù¤ Î·Ó Ó· ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙ› ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ë ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Î·È Ô‰Â‡ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ¯ÚÂÔÎÔ›·, fiÔÈÔ Ù›ÙÏÔ Î·È ·Ó Ù˘ ‚¿ÏÂÈ ÙÂÏÈο Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Î·Ù·ÚÚ‡ÛÂÈ Ì·˙› Ì ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÙÔ ∂˘ÚÒ. ¶ˆ˜ ÊÙ¿Û·Ì fï˜ ̤¯ÚÈ Â‰Ò; ∫·Ù·Ú¯‹Ó ÙÔ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÙˆ¯Â‡Û·Ì ‰ÂÓ ı· ·ÎÔ˘ÛÙ› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË μÔ˘Ï‹. Œ¯ÂÈ Í·Ó·ÎÔ˘ÛÙ› 4 ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. øÛÙfiÛÔ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿, ÙËÓ ¯ÒÚ· ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì ·Ú·‰ÒÛÂÈ Û ÌÈ¿ ·›ÛÙ¢ÙË Û˘ÌÌÔÚ›· Ô˘ ÏËÛÙ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÎÚ·Ù¿ Û ˘·Ó¿Ù˘ÍË ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘, ‰ÂÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È Î¿ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÒÛÙ ӷ ··ÍȈı› Ë ¯ÒÚ· Î·È Ë ·ÂÏÈÛ›· Ó· Ì·˜ ·Ó·ÁοÛÂÈ ‰›¯ˆ˜ ÔÏϤ˜ ·ÓÙÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ‰¿ÊË, Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ ·Ì·¯ËÙ›. °È· Ó· ηٷϋÍÂȘ Û ·˘Ù¿ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Û·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜ ‹ ÚÒËÓ ÔÏÈÙÈÎfi˜. μ·ÛÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ó· ͤÚÂȘ, ·ÚΛ ÒÛÙ ӷ ·ÔÎ·Ï˘Êı› ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ Û fiÏË Ù˘ ÙËÓ ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ·, Ë Û΢ˆÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËı› ·fi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚ Û ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË. ∂‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Â¯ıÒ ˆ˜ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙÔÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ¤Ó·˜ ¤ÓÙÈÌÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ó· ÌËÓ ˘Ô·„ÂÈ ÛÙȘ ¢ÁÂÓÈΤ˜ ȤÛÂȘ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ (ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ϤÁÔÓÙ·È ÏfiÌ˘) Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Û «·ıÒ·» ı¤Ì·Ù·. ¶.¯ Ó· ÌËÓ Á›ÓÂÈ ÁˆÏÔÁÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ οÔÈÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ˘‰¿ÊÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÛÙÚ·Ê› ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi οÏÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· «Â˘ÁÂÓÈ΋» ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· ˆ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌËÓ ˘ÔÛÙËÚȯı› ·fi οÔÈÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi, ȉ›ˆ˜ ·Ó ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ‰ÒÚÔ Ì¿ÏÈÛÙ· (ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘...) ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Ì ı¤· ÛÙÔ Central Park. ŸÔÈÔ˜ ·Ó·ÚˆÙËı› ·Ó Á›ÓÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Â›Ó·È Ì·ÎÚ¿Ó Ó˘¯ÙˆÌ¤ÓÔ˜. ΔÒÚ· ·Ó ÛÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜ - ÂΛÓÔ- ı· ‚Ú›ÛηÌ ٷ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÓÈÎÂÏ›Ô˘, η‰Ì›Ô˘, ¯Ú˘ÛÔ‡ Î·È Ô˘Ú·Ó›Ô˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ı¤Ì·... ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ì·˜ ÂӉȤÊÂÚ ·Ó ‚‚·›ˆ˜ Ù· ‚Ú›ÛηÌÂ. ∂ÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ Ù· ‚ڋηÌ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì·... ™˘Ó¯›˙ˆ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÌÈ· ¢ÏÔÁË̤ÓË ¯ÒÚ·. ∞Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ -Û¯ÂÙÈο- Û ¤ÓÙ·ÛË ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı 10-15 ¯ÚfiÓÈ·, Ë ¯ÒÚ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô Îϛ̷, ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ¯ÒÚ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Û˘Ó¯‹ ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 270 Ë̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, „ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿ Ì ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· fiÛÈÌ· ÓÂÚ¿, ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ -ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ- Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ÎÔ˘˙›Ó·. ∞˘Ù¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ͤÚÔ˘ÌÂ... °È·Ù› ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ͤÚÔ˘Ì ÁÈ·Ù› ÔÏÏÔ› ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÌËÓ Ù· Ì¿ıÔ˘ÌÂ. ¶ÔÈ¿ Â›Ó·È ·˘Ù¿; Δ· ·Ú·Î¿Ùˆ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ÌÂϤÙ˘ Ï›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ. √ÔÈÔÛ‰‹ÔÙ „¿ÍÂÈ ı· ‚Ú› ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ˘ÏÈÎfi ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ, ÒÛÙ ӷ ‚Á¿ÏÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ∏ ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ·Ôı¤Ì·Ù· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ∫·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÁˆÏfiÁˆÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙȘ ¤Ú¢Ӥ˜ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ

˘¿ÚÍË ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙËÓ μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ª·Î‰ÔÓ›· ¤¯ÂÈ ÂÙڤϷȷ, ¯Ú˘Ûfi Î·È Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÛÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∫·È ·Ó ÓÔÌ›˙ÂÙ ˆ˜ ¤¯ˆ ¿ÚÂÈ ÙÔ Î·Ï¿ÌÈ Î·È ¿ˆ ‚fiÏÙ·, ·Í›˙ÂÈ Ó· Û·˜ ÌÂٷʤڈ οÔȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ·ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ù‡Ô (Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ¤Ê·ÁÂ Ë Ì·ÚÌ¿Áη...) ∂›ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ; ™›ÁÔ˘Ú·; ¶¿Ì ÏÔÈfiÓ! «∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ÙÌ‹Ì· °ÂˆÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ∞¶£ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ "¶Ï·Ó‹Ù˘ °Ë", Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ºÒÛÎÔÏÔ˜ ·Ó¤Ï˘Û ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÈÌˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘: ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ ¶Ú›ÓÔ˘ (™Ù·˘Úfi˜, ª·ÚÒÓÂÈ·, ™¿˜, ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ £¿ÛÔ˜ Î.¿), Ù· ÔÔ›· Û‡Ìʈӷ Ì ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ·fi 900 ¤ˆ˜ 1 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ‚·Ú¤ÏÈ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. À¿Ú¯Ô˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ·, Û‡Ìʈӷ Ì ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, Èı·Ó¿ ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂٷ͇ §‹ÌÓÔ˘ - Ã›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ·Ú·Ï›ˆÓ Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ˆÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ºÒÛÎÔÏÔ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ó· οÓÂÈ ÁÈ· Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Ôı¤Ì·Ù·. ™ËÌ·ÓÙÈο ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È Ù· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÕÚÙ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜. Δ· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ‚‚·ÈˆÌ¤Ó· Î·È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔʤÚÔ˘Ó 1-2 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‚·Ú¤ÏÈ· ·ÚÁÔ‡ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ÕÏÏ· Èı·Ó¿ ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È fï˜ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ·ÎfiÌË ‰··ÓËÚ‹ Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ‰˘ÙÈο Ù˘ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿˜.» ∞˘Ù¿ ϤÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ºÒÛÎÔÏÔ˜, Ù· ÔÔ›· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‰È·ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó˜ ¤Ú¢Ó˜ ÔÏÏÒÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. μ‚·›ˆ˜ fiÛÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÈÛÙÔÚ›· ı· ͤÚÔ˘Ó ‚¤‚·È· Î·È ÈÔ Î·Ú·ÌÈÓ¿Ù˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‡ÚÂÛ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙË ¯ÒÚ·. ΔÔ 1941, Ë ‚¿ÛË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ ÁÈ· Ù· ˘Ô‚Ú‡¯È· Î·È ÛοÊË ÂÈÊ·Ó›·˜ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡, ˘‹ÚÍÂ Ë ∑¿Î˘ÓıÔ˜. °È·Ù›; °È·Ù› ÛÙÔ ∫ÂÚ› Û ‚¿ıÔ˜ 14 ̤ÙÚˆÓ, ‚Ú¤ıËΠ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎÔ›Ù·ÛÌ· Ì ÂÙڤϷÈÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, Ô˘ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Û ÙÔ ÛÙfiÏÔ ÙÔ˘ 3Ô˘ ƒ¿˚¯ (...΢ڛ· ª¤ÚÎÂÏ...). ΔÈ ¤ÁÈÓ Ì ÙÔ ÎÔ›Ù·ÛÌ· ·˘Ùfi; ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ù›ÔÙÂ. ∂›Ó·È ·ÎfiÌ· ÂΛ. √È «Ê›ÏÔÈ Ì·˜» ÔÈ μÚÂÙ·ÓÔ›, ÙÔ 1946 ¤ÚÈÍ·Ó ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘ Ù·¯Â›·˜ ‹Íˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔËÁ‹ ÁÈ· Ù· ηϿ. ΔÔ 1973 Ô ™ˆÙ‹Ú˘ ™ÔÊÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ (·ÏÏ¿ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË) ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Ãø¶∂π, ¤Î·Ó ÁÂÒÙÚËÛË Û ÂΛÓÔ ÙÔ ÎÔ›Ù·ÛÌ· Î·È ÙÔ 1978 ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÓÙÏ› ÂÙڤϷÈÔ Û ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi Â›‰Ô, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤Ú¢ӷ˜ ·Ú¿ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì ڢıÌfi 40 ‚·Ú¤ÏÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ. ΔÈ ¤ÁÈÓÂ; ª· Ê˘ÛÈο ÙÔÓ ‹Á·Ó Ê˘Ï·Î‹ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ... („¿ÍÙ ӷ Ì¿ıÂÙ ÔÈÔ› ÙÔÓ ‹Á·Ó). ™˘Ó¯›˙ˆ... Δ¤ÏÔ˜ Ì ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ. ÀÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ Ì·˜ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· 100-130 ¯ÚfiÓÈ·. ¶¿Ì ÛÙÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙÒÚ·. ∫¿ıÂÛÙÂ; ¶˘ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÔÙ›ÓÂÈ ˆ˜ χÛË ÛÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ë ∞η‰ËÌ›· ∞ıËÓÒÓ!

*∞Ôı·Ó¤Ùˆ Ë „˘¯‹ ÌÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ·ÏÏÔʇψӻ ƒ‹ÛË ÙÔ˘ ™·ÌÛÒÓ, fiÙ·Ó ¤ÚȯÓ ÙȘ ÎÔÏfiÓ˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙˆÓ ºÈÏÈÛÙ·›ˆÓ fiÔ˘ ÙÔÓ Â›¯·Ó ‰Â̤ÓÔ, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘.

IANOYAPIO™ - MAPTIO™ LUXURY BOAT & SUV

3

003_005_EDITORIAL 8-04-10 19:00 ™ÂÏ›‰·4

Captain’s Memo ÕÚıÚÔ ·fi "Δ∞ ¡∂∞" Ù˘ 27/05/2006 O ƒ∞¢π∂¡∂ƒ°√™ …£∏™∞Àƒ√™ Δ∏™ ∂§§∞¢∞™ √È ¤Ú¢Ó˜ ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ °ÂˆÏÔÁÈÎÒÓ Î·È MÂÙ·ÏÏ¢ÙÈÎÒÓ EÚ¢ÓÒÓ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÛÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ BfiÚÂÈ·˜ EÏÏ¿‰·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi 10.000 ÙfiÓÔÈ Û ‰˘ÓËÙÈο ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· Ô˘Ú·Ó›Ô˘. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1.525 ÙfiÓÔ˘˜ ÔÚ˘ÎÙÔ‡ Ô˘Ú·Ó›Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·. ∞Ó ·ÔÊ·Û›˙·Ì ӷ ÙÔ˘˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ùԇ̠ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ Ì·˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Û ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÎÚ›ÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ °ÂˆÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ªÂÙ·ÏÏ¢ÙÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ÛÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi 10.000 ÙfiÓÔÈ Û ‰˘ÓËÙÈο ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù·. «√È ¤Ú¢Ó˜ Ô˘Ú·Ó›Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ¤ÚÂ ӷ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·È fi¯È Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ Û ηıÂÛÙÒ˜ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ 1995», ϤÂÈ Ô Î. º·›‰ˆÓ ¶ÂÚÁ¿Ì·Ï˘, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∂ÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ¶ÚÒÙˆÓ ÀÏÒÓ ÙÔ˘ π°ª∂. «ΔÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔχÙÈÌÔ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ -ÌÔÚ› Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Ó· ›¯Â ÌÂȈı› ÚÔ ÂÙÒÓ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î˘ÎÏˆÌ¿ÙˆÓ Ï·ıÚÂÌÔÚ›Ô˘ Ô˘ ‰ÚÔ‡Û·Ó ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÌÏÔÎ, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ 2004 Î·È ÌÂÙ¿ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ¿ÏÈ Ó· ·Ó‚·›ÓÂÈ. ∞ӷ̤ÓÔ˘Ì ӷ ÂÎÙÔÍ¢ı› Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÏfiÁˆ Ù˘ Èı·ÓÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ÎÚ›Û˘». ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜, Ì ٷ ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ‚‚·ÈˆÌ¤Ó· ·Ôı¤Ì·Ù· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ¡ÔÌÒÓ ¢Ú¿Ì·˜ Î·È ™ÂÚÚÒÓ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ú¿ÁÂÈ Î›ÙÚÈÓÔ Û˘Ì‡Îӈ̷, Ì›· ¯ËÌÈ΋ ¤ÓˆÛË Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Ô˘Ú¿ÓÈÔ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÚÒÙË ‡ÏË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ. «ŒÓ· ÛÂÓ¿ÚÈÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û Èı·Ófiٷٷ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ¡· ÂÍ¿ÁÔ˘Ì ÙÔ

ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1.525 ÙfiÓÔ˘˜ ÔÚ˘ÎÙÔ‡ Ô˘Ú·Ó›Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·. ∞Ó ·ÔÊ·Û›˙·Ì ӷ ÙÔ˘˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ùԇ̠ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ Ì·˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Û ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÎÚ›ÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ °ÂˆÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ªÂÙ·ÏÏ¢ÙÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ÛÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi 10.000 ÙfiÓÔÈ Û ‰˘ÓËÙÈο ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù·. ΛÙÚÈÓÔ Û˘Ì‡Îӈ̷ Î·È ˆ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·» Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô Î. ¶ÂÚÁ¿Ì·Ï˘. ∞fi ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È ¤ÂÈÙ· ÙÔ Î›ÙÚÈÓÔ Û˘Ì‡Îӈ̷ Ô˘Ú·Ó›Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÈÛÔÙÔÈÎfi ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ ˘ÚËÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, fiˆ˜ Ë °·ÏÏ›·. «∂ÈϤÔÓ ÛÙ· ‰Èο Ì·˜ ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ıfiÚÈÔ, ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ˆ˜ η‡ÛÈÌÔ ˘ÚËÓÈÎÔ› ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú˜ Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÔÛÔÛÙ¿ Û¿ÓÈˆÓ Á·ÈÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È ÔχÙÈÌ· ÌÂÙ·Ïχ̷ٷ». Δ· ‚‚·ÈˆÌ¤Ó· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· Â·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· 20ÂÙ‹ ·˘ÙfiÓÔÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú· Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1.000 MW ËÌÂÚËÛ›ˆ˜, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È ÁÈ· 30 ¤ÙË Ù· ÔÔ›· Ù›ıÂÓÙ·È ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘, ϤÓ ÔÈ ÂȉÈÎÔ›. «ΔÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘Ì‚Â› Â›Ó·È Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ì ٷ ‚‚·ÈˆÌ¤Ó· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· Ô˘Ú·Ó›Ô˘ ̤ۈ ÂÚ¢ÓÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ηÏfi ı· Â›Ó·È Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÙÒÚ·, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ·fi ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ¤Ú·Ó Ù˘ 20ÂÙ›·˜. H ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÁÈ· Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÂ Ô˘Ú¿ÓÈÔ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Û Â›Â‰Ô ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜». ∂; K·Ïfi ¤; ŸÛÔ ¿ÂÈ Á›ÓÂÙ·È Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ... °È· Ó· ÌËÓ Î·Ï‡„Ô˘Ì fiÏÔ ÙÔ Ù‡¯Ô˜, ¤ÙÛÈ ËÁ·›ÓÂÈ Û οı ۯ‰fiÓ ı¤Ì·. ΔÔ˘Ê¤ÎÈ·; À‹Ú¯Â ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ˘Ê¤ÎÈ. ◊Ù·Ó Û ϿıÔ˜ ‰È·Ì¤ÙÚËÌ· Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¡∞Δ√ Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ÙÔ Â¤ÏÂÍ·Ó. ∫fiÛÙÈ˙ 450 ‰Ú¯. Î·È ‰È¿ÏÂÍ·Ó ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì ÙÔ ÛˆÛÙfi ¡∞Δ√ ‰È·Ì¤ÙÚËÌ· Ì 17.500 ‰Ú¯./·Ó¿ ÌÔÓ¿‰· (500 ‰Ú¯. ÙÔ ÙÔ˘Ê¤ÎÈ Î·È 17.000 Ë Ì›˙·...). μ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ˘Ú·‡ÏÔ˘˜; ∂›¯·ÌÂ! ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ̿ÏÈÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎfi η‡ÛÈÌÔ (˘‰Ú·˙›ÓË). ΔÈ ¤ÁÈÓÂ, Ù›ÔÙÂ... ¶‹Ú·Ì ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi... (Ì ̛˙· Ê˘ÛÈο). ΔÔÚÈϷοÙÔ˘˜; E›¯·Ì ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ̤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· 46 ÎfiÌ‚ˆÓ! ΔÈ ¤ÁÈÓÂ; Δ· ›‰È·... Δ›ÔÙÂ. 줂·È· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ì ÙËÓ Labro Marine, Ô˘ ·fi ÎÔÚ˘Ê·›· Ó·˘ËÁÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÌfiÏȘ ¤ÌÏÂÍ Ì ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·Ù¤ÏËÍ ӷ ÎÏ›ÛÂÈ... ∫·È Ê˘ÛÈο ‰Âο‰Â˜ ÔÚ˘ÎÙ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ηÌÌÈ¿ ¿ÏÏË ¯ÒÚ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. Ÿˆ˜ ÏÈÁÓ›ÙË, ‚ˆÍ›ÙË, Ì·ÁÁ¿ÓÈÔ (Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÛÙÔ ˘¤‰·Êfi˜ Ù˘ ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· Ì·ÁÁ·Ó›Ô˘. Δ· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛı› ÛÙÔ ÓÔÌfi ¢Ú¿Ì·˜.) ÓÈΤÏÈÔ (Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ¯ÒÚ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÓÈÎÂÏ›Ô˘ ÛÙÔ ˘¤‰·Êfi˜ Ù˘) ÛÌËÎÙ›Ù˜ (Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ÛÙËÓ ÂÍfiÚ˘ÍË ÛÌËÎÙÈÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Â‡ÚÔ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ, fiˆ˜ Ë ‰È¿ıÂÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, Ù· Ê¿Ú4

LUXURY BOAT & SUV

IANOYAPIO™ - MAPTIO™

̷η, Ù· ηÏÏ˘ÓÙÈο Î·È ¿ÏÏ·) Ì·ÁÓ‹ÛÈÔ (Ô Ì·ÁÓËÛ›Ù˘ Ô˘ ÂÍ¿ÁÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, ηχÙÂÈ ÙÔ 46% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘) ¯ÚˆÌ›Ù˘ (Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ¯ÒÚ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÛÙÔ ˘¤‰·Êfi˜ Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÈÌ· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ¯ÚˆÌ›ÙË. Δ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ªÔ‡ÚÈÓÔ ∫Ô˙¿Ó˘ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÓÔÍ›‰ˆÙÔ˘ ¯¿Ï˘‚·) Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ Û¿ÓÈÔ Î·È ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô Ì¤Ù·ÏÏÔ ŸÛÌÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Û‡Ìʈӷ Ì ÌË ‰È·ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÛÙȘ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰Â˜... ÿÌÈ·. (¯ˆÚ›˜ Û¯fiÏÈÔ) ∞›ÛÙÂ˘Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó. ™Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ; ¢ÂÓ ¤¯ˆ ȉ¤·... ª¿ÏÏÔÓ ¤¯ˆ, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÎÚ·ÙÒ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. μÈÔÌ˯·Ó›·; ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. Δ· ÌÂÙ·ÏÏ›· Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· ÎÏ›ÓÔ˘Ó. ŸÏ· Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤¯Ô˘Ó ‚ˆÍ›ÙË Î·È ÂÌ›˜ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∞Ï¿ÙÈ; À¿Ú¯Ô˘Ó ·Ï˘Î¤˜ Û ÔÏÏ¿ ̤ÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ÚÔÙÈÌԇ̠ӷ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì ·Ï¿ÙÈ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi... °È·Ù› ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚıËη ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÛηÊÒÓ; °È·Ù› Ì ٷ Ó¤· ̤ÙÚ·... ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ϤÔÓ ·ÁÔÚ¿ ÛηÊÒÓ. √ ÊfiÚÔ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ 10% Û ÛοÊË ¿Óˆ ·fi 7.5 ̤ÙÚ· Î·È Ù· ÙÂÎÌ‹ÚÈ·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘ÛÎÔÏ›· ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ˘, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Û ¤ÌÊÚ·ÁÌ·. √ οı ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙˆÓ ÛηÊÒÓ ÚÔÛ·ı› Ó· Ûˆı›. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì fiÛÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì ÙÔ Luxury Boat & SUV Û ÙÂÙÚ·ÌËÓÈ·›Ô. ¶Ï¤ÔÓ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ› 3 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ÂÚÈÔ‰Èο, ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚԇ̠۠ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘, ÏËÚÒÛÙ ÌÈ· Î·È Û·˜ ‚¿˙Ô˘Ì 5 ‰ˆÚ¿Ó. ¢È·ÙËÚԇ̠ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ Ì·˜ Î·È ·ÏÒ˜ ·Ó·Áη˙fiÌ·ÛÙ ӷ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜. ∏ Û˘ÌʤÚÔ˘Û· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ χÛË ı· ‹Ù·Ó Ó· ·Ó·ÛÙ›ÏÔ˘Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ... ¶¿ÓÙˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ·. ¢ÂÓ Ì·˜ ÊÙ·›ÂÈ Ë Goldman Sachs, ÔÈ New York Times, Ô Gary D. Cohn, Ë JPMorgan Chase, Ô George Soros, ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Focus Î·È Ë Angela Merkel. EÌ›˜ ÊÙ·›Ì ÁÈ· fiÏ·. √È ÁÔÓ›˜ Ì·˜ ÊÙ·›Ó ÁÈ· fiÏ·, ÔÈ ·Ô‡‰Â˜ Ì·˜ ÊÙ·›Ó ÁÈ· fiÏ·... ¶Ô˘ Â¤ÙÚ„·Ó Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘ÌÌÔڛ˜ Ó· ‰È·Û‡ÚÔ˘Ó ÙËÓ ¯ÒÚ·, Ó· ÙËÓ ÏËÛÙ¤„Ô˘Ó Î·È Ó· Ù˘ ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ªÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔÈÌ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·ı·›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ... ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Ì ¤Ó· Ù‡¯Ô˜ ¤ÎÏËÍË. ∂Ì›˜ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Ô Ô˘Ú·Ófi˜ Ó· Ì·˜ Ï·ÎÒÛÂÈ ı· οÓÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ ͤÚÔ˘Ì ηχÙÂÚ·. ∫·Ï¿ ÂÚÈÔ‰Èο...

°ÈÒÚÁÔ˜ μ·Ú›ÓÔ˜ captain@luxuryboat.gr

003_005_EDITORIAL 8-04-10 19:00 ™ÂÏ›‰·5

006_009_INDEX 8-04-10 19:19 ™ÂÏ›‰·6

14 ¡ews

ªÔÚ› ÂÌ›˜ Ó· ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜, ÂÏÏËÓÈÎfi μ·ÙÂÚÏfi, ˆÛÙfiÛÔ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÛηÊÒÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Î·È ÛÙȘ ·ÁÎfiÛÌȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Ó¤ˆÓ ÌÔÓ٤ψÓ. ∂Ì›˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÓË̤ڈۋ Ì·˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ›, ·ÎfiÌ·, ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ.

38

6

LUXURY BOAT & SUV

∫ÔÌ̤ÓÔ Î·È Ú·Ì̤ÓÔ ÛÙ· ̤ÙÚ· Ù˘ ÎÚ›Û˘, ÙÔ Bavaria 28 Â›Ó·È ¤Ó· ÛοÊÔ˜ Û˘Ì·Á¤˜ Î·È ÚÔÛÈÙfi, ·ÏÏ¿ Ï‹Ú˜ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ 4 ·ÙfïÓ. ªÈ· ı·Ï·ÌËÁfi˜… ÙÛ¤˘, Ô˘ ·Í›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÛÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ.

IANOYAPIO™ - MAPTIO™

24

44

ªÈ· ·fi ÙȘ ϤÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛηÊÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ë μoot Düsseldorf, ‰Â›¯ÓÂÈ Ù· ÛËÌ¿‰È· ·Ó¿Î·Ì„˘ ÙˆÓ Ó·˘ËÁ›ˆÓ, ηıÒ˜ ÙÔ 2010 Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛÂ Î·È ÔÏϤ˜ Ӥ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜. º˘ÛÈο Î·È ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ÂΛ Î·È Â˘ÂÈıÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ.

™›ÁÔ˘Ú· ¤Ó· Ó·˘ËÁÂ›Ô Ì ¤‰Ú· ÙËÓ… ∞˘ÛÙÚ›·, fiˆ˜ ·˘Ùfi Ù˘ Frauscher, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. Ÿˆ˜ Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· Ù˘ Ù·¯‡ÏÔ·. ∞fi‰ÂÈÍË; ΔÔ 717 GT «ÙÛ›ÌËÛ» ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∂˘Úˆ·˚Îfi ªË¯·ÓÔΛÓËÙÔ ™Î¿ÊÔ˜ Ù˘ ÃÚÔÓÈ¿˜» ÁÈ· ÙÔ 2010, ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘.

32

ŒÓ· Ó¤Ô ÛοÊÔ˜ ·fi ÌÈ· Ó·ڋ ÂÙ·ÈÚ›·, ÙËÓ Aicon, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. ªÂÁ¿ÏÔ, ÔÏ˘ÙÂϤ˜ Î·È ¿ÓÂÙÔ, ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÂÈÙÔÌ‹ Ù˘ ı·Ï·ÌËÁÔ‡ Î·È ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ηχÙÂÚ·.

006_009_INDEX 8-04-10 19:20 ™ÂÏ›‰·7

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

50

56

ªÔÚ› ÔÚÁ·ÓˆÙÈο Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙËÓ Î·ÙÈÔ‡Û· –¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ˆ˜ ·Úˆ‰›·- ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ‰›Ô ÙÔ 33Ô America’s Cup ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ê‹ÌË ÙÔ˘. ª¿ıÂÙ ٷ ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ·˘Ùfi ·ÁÒÓ·.

ÿÛˆ˜ Ë ÈÔ Ï‹Ú˘ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ÈÛÙÈÔÏÔ˚ÎÔ‡ ·ÁÒÓ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ª¤Û· ·fi ÂÈÎfiÓ˜, Û¯¤‰È· Î·È ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ù ÔÙ¤ ÚÈÓ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ America’s Cup, ı· Á›ÓÂÙÂ Ô ÈÔ ¿ÚÙÈÔ˜ ÁÓÒÛÙ˘ ÙÔ˘.

PRINCESS / AMERICAN MARINE

59

ΔÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi Princess V62 ͯÂÈÏ›˙ÂÈ ·fi ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÂȉfiÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘ Ï›Ô˘Ó ÔÈ ¯ÒÚÔÈ, ηıÒ˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Û ̋ÎÔ˜ Ù· 20 ̤ÙÚ·. Ÿ¯È Ù˘¯·›· ÏÔÈfiÓ, ·Ó·ÎËÚ‡¯ÙËΠ«ªË¯·ÓÔΛÓËÙÔ ™Î¿ÊÔ˜ Ù˘ ÃÚÔÓÈ¿˜ 2010» ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ sport cruisers ¿Óˆ ÙˆÓ 45 Ô‰ÒÓ.

100 Gadgets & Ultimate gifts

∫¿ı ϿÙÚ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Î·È ÌË ı· ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ·È¯Ì‹˜ Ô˘ οı ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ. ÕÏÏ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯Ú‹ÛÈÌ· Î·È ¿ÏÏ· «·È¯Ó›‰È·», fiψ˜ fï˜ ÎÚ‡‚Ô˘Ó Ì¤Û· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÚÔ‚ÔοÚÔ˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ ÁÈ· ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ó¤ˆÓ ‰˘Ó·ÙÔًوÓ.

IANOYAPIO™ - MAPTIO™ LUXURY BOAT & SUV

7

006_009_INDEX 8-04-10 19:20 ™ÂÏ›‰·8

¶ÂÚȯfiÌÂÓ· SUV 90 News

∏ ¤ÎıÂÛË Ù˘ °ÂÓ‡˘, ηْ ·Ó·ÏÔÁ›· Ì ·˘Ù‹ Ù˘ μoot ÛÙ· ÛοÊË, ‹Ù·Ó ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÙˆÓ ÌËÓÒÓ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Î·È ¤‰ˆÛ ÔÏÏ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο Ó¤· ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ SUV.

96

ΔÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ SUV Ù˘ BMW Â›Ó·È Î·È ‰ÈΛÓËÙÔ Î·È ÙÂÙڷΛÓËÙÔ Î·È ÛÔÚ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Î·È ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ÏˆÓÈÔ‡. ∂Ó ÔÏ›ÁÔȘ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔÓ.

102

ªÈÎÚ‹˜ ¤ÎÙ·Û˘ ·ÈÛıËÙÈ΋ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÁÈ· ÙÔ CRV Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌfi, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ϤÔÓ ÈÛÔÚÚÔË̤ӷ SUV. ¢Â›¯ÓÂÈ ·ÎÚÈ‚fi, ·ÏÏ¿ ·Í›˙ÂÈ ÙÔ Î¿ı ¢ÚÒ.

114 Verdict

108

ΔfiÛÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÁÁ‡ÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ˘‰ÚÔΤʷÏË ∞ı‹Ó·, fiÛÔ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ı¤Û˘ Î·È Ù˘ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, Ù· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù· Î·È Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹, fiˆ˜ Ë ∫ÏÂÈÙÔÚ›·, ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ‰¤Ô˜ Ù˘ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈ΢ ∞Ú¿¯Ô‚·˜. ∫·ıfiÏÔ˘ ¿‰Èη.

ΔÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ›Ûˆ˜ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Â›Ó·È Ô Êfi‚Ô˜. ΔÔÓ Î¿ÓÂÈ ·Ó·ÛÊ·Ï‹, Ì›˙ÂÚÔ, ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÎfi, ηٷıÏÈÙÈÎfi. ∂ÓÙ¿ÍÂÈ, ‰ÂÓ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ Î·È ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ̤Ú˜ Ì·˜, ‰ÂÓ ı· ÔÚ¢Ùԇ̠fï˜ Û·‚ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ˙ˆ‹ Ì·˜. √È Ì¤Ú˜ ÂÚÓÔ‡Ó Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜ Ë ˙ˆ‹ –·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ıˆڛ˜- Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÈ·. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ·˜ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ì·˜.

BAYERISCHE MOTOREN - WERKE AG

8

LUXURY BOAT & SUV

IANOYAPIO™ - MAPTIO™

006_009_INDEX 8-04-10 19:20 ™ÂÏ›‰·9

010-011_TAYTOTHTA 8-04-10 19:27 ™ÂÏ›‰·10

&

¢IMHNIAIA ™Y§§EKTIKH EK¢O™H °IA TA ¶O§YTE§H ™KAºH KAI TA SPORT UTILITY VEHICLES

EK¢OTH™-¢π∂À£À¡Δ∏™ °IøP°O™ BAPINO™ captain@luxuryboat.gr

∂ª¶√ƒπ∫∏ ¢π∂À£À¡™∏ MAPIA BATI™T∞ mv@luxuryboat.gr

¢IEY£YNTH™ ™YNTA•H™ NIKO™ ¶A¶AKøN™TANTINOY ∂π¢π∫√™ ¡∞ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ °π∞¡¡∏™ μ∞ƒπ¡√™ (MASTER CAPTAIN RET.) ™Àªμ√À§√I ™À¡Δ∞•∏™ ™Δ∞£∏™ μ∂¡Δ√Àƒ∏™ - ∞Ãπ§§∂∞™ ∫∞ƒ∞∏§π∞™ ¡π∫√™ °π∞¡¡√À§∞™ APXI™YNTAKTH™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ ª∞Àƒ√À¢∏™ (YACHTMASTER) À¶∂À£À¡H ¢π∞º∏ªπ™∏™ ÃÀ™∞¡£∏ §√À¢∞ƒ√À ™∂ AYTO TO TEYXO™ ™YNEP°A™THKAN: ¢∏ª∏Δƒ∏™ ª∞Àƒ√À¢∏™ (ª√Δ√RYACHTS) ¶ANA°IøTH™ ™AMITA™ (SAILING) ™Δ∞£∏™ ∞™¶πøΔ∏™ NIKO™ ¶A¶AKøN™TANTINOY ¶ANTE§H™ £EOTOKATO™ °πøƒ°√™ ∫∞§√•À§√™ CREATIVE DIRECTOR ∞°°∂§√™ Δ™∞∫ø¡∞™ ∞Δ∂§π∂ ¢∏ª∏Δƒ∞ ƒ∞¶Δ∏ ºøTO°PAºIA AMAZING STUDIO, OUTSTANDING IMAGES, Ã∏™Δ√™ ∫∞ƒ∞°πøƒ°∞∫∏™, ¡π∫√™ ∑∞°∫∞™ Δª∏ª∞ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™∏™ ¶∂§∞Δø¡ ∂º∏ ª∞™∞√ÀΔ∏ OIKONOMIKH ¢IEY£YN™H ∞ƒπ™Δ∂π¢∏™ ∫∞ƒΔ™ø§∏™ §O°I™THPIO Kø¡™TA¡Δπ¡√™ NTOYNA™ ¶∞ƒ∞°ø°∏ - EKTY¶ø™H NONSTOP PRINTING. ∂¶∂. ¢π∞¡√ª∏ ∂Àƒø¶∏ ∞.∂.

NOMIKOπ ™YMBOY§Oπ ∫. °∫π∫∞, ¶. §∞°√¶∞¡∞°πøΔ√¶√À§√À ¶. ª∏Δƒ√ª∞ƒ∞, ª. °∞§∞¡∏ & ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™ TO LUXURY BOAT & SUV EINAI MIA EK¢O™H ¶OY KYK§OºOPEI 4 º√ƒ∂™ Δ√ Ã√¡√ KA£E MAƒΔπ√, π√À¡π√, ™∂¶Δ∂ªμƒπ√, ¢∂∫∂ªμƒπ√ A¶O TH PHOTOPRESS S.A. ¶§OYTAPXOY 25A & H§IO¶OY§OY 6, 173 42, A£HNA TH§.: 210 99 46 237 (TËÏ. K¤ÓÙÚÔ 6 °Ú·Ì̤˜) FAX: 210 99 46 237 ∂-MAIL: admin@luxuryboat.gr (¢ÈÔ›ÎËÛË) editors@luxuryboat.gr (°È· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο ı¤Ì·Ù·) marketing@luxuryboat.gr (°È· ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂȘ) news@luxuryboat.gr (ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ó¤ˆÓ & ¢ÂÏÙ›ˆÓ Δ‡Ô˘) KEIMENA KAI ºøTO°PAºIE™ ¶OY A¶O™TE§§ONTAI ™TO ¶EPIO¢IKO ¢EN E¶I™TPEºONTAI. A¶A°OPEYETAI H ANA¢HMO™IEY™H, ANA¶APA°ø°H ◊ META¢O™H ME O¶OIO¢H¶OTE O¶TIKOAKOY™TIKO ME™O, O§OY ◊ MEPOY™ TOY ¶EPIO¢IKOY, XøPI™ THN E°°PAºH A¢EIA TOY EK¢OTH. ALL RIGHTS RESERVED, REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM THE PUBLISHER IS STRICTLY PROHIBITED. Advertising rates furnished upon request.

Send all advertising information & materials to PHOTOPRESS S.A. 25A PLOUTARCHOY STR. & 6 ILIOPOULOU STR., 173 42, ATHENS. Direct all subscription inquiries to www.luxuryboat.gr.

All advertising is subject to approval before acceptance.

LUXURY BOAT & SUV reserves the right to refuse any advertising for any reason whatsoever.

010-011_TAYTOTHTA 8-04-10 19:27 ™ÂÏ›‰·11

10 Karamanli Ave., 136 71 Axarnai, Athens, Greece T_ (+30) 210 2012469, 210 2015010, 210 2020355 F_ (+30) 210 2027933 www.true-north.gr e-mail: info@true-north.gr

012-017_BOAT_NEWS 8-04-10 19:56 ™ÂÏ›‰·12

L U X U R Y

B O A T ã S

Sessa C38

Suzuki DF40/DF50 ª·˙› Ì ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· DF300, Ë Suzuki ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔ Miami International Boat Show ÙȘ Ӥ˜ Â͈Ϥ̂Ș Ì Έ‰ÈÎfi DF40 Î·È DF50. √È ‰‡Ô ÂÏ·ÊÚȤ˜ Î·È Û˘Ì·Á›˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙˆÓ 941 Î.ÂÎ. ·Ô‰›‰Ô˘Ó 40 Î·È 50 ›Ô˘˜, Ô˘ ¯¿ÚË ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi „ÂηÛÌfi Î·È ÙËÓ „ËÊȷ΋ ·Ó¿ÊÏÂÍË ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘˜ Û ¯·ÌËϤ˜ ÛÙÚÔʤ˜, Ì ˘„ËÏ‹, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔ‹. √È ‰‡Ô ÎÈÓËÙ‹Ú˜, Ì ÙËÓ ·ÚˆÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ η‡Û˘ «ÊÙˆ¯Ô‡» Ì›ÁÌ·ÙÔ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi Û˘Ì·Á›˜ Î·È ‰˘Ó·-

™Î¿ÊÔ˜ Ù˘ ÃÚÔÓÈ¿˜ ΔÔ ÈÙ·ÏÈÎfi Ó·˘ËÁÂ›Ô Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ı·Ï·ÌËÁÒÓ Î·È sport cruiser ÛηÊÒÓ ÚÔÛ¤ıÂÛ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ¤Ó·Ó ·ÎfiÌ· Ù›ÙÏÔ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÏÌ·Ú¤ ÙÔ˘, Ì ÙÔ ÌÂÛ·›Ô C38. ΔÔ Ó¤Ô ÛοÊÔ˜ Ù˘ Sessa Marine ¤Î·Ó ·›ÛıËÛË Ì ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛηÊÒÓ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ΤډÈÛ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÎÚÈÛË «™Î¿ÊÔ˜ Ù˘ ÃÚÔÓÈ¿˜» ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ì‹ÎÔ˘˜ ¤ˆ˜ 45 fi‰È·. ΔÔ C38 ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ηÌ›Ó˜, ÌÈ· ¿ÓÂÙË ÙÚ·Â˙·Ú›·, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÔ˘ÙÚfi Î·È ÌÈ· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, Û˘Ó ¤Ó· ¿ÓÂÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷. ŸÏ· ·˘Ù¿, Û ¤Ó· ·ÙÔ˜ Ì ̋ÎÔ˜ οو ÙˆÓ 12 ̤ÙÚˆÓ, Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ȉȷ›ÙÂÚ· Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi Ó·˘ËÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ. °È· ÙËÓ ÚfiˆÛË ÙÔ˘ C38 ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰‡Ô ÎÈÓËÙ‹Ú˜ diesel Ù˘ Volvo Ì ÈÛ¯‡ 300 ›ˆÓ ¤Î·ÛÙÔ˜. √È ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÛ·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ cruiser Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜, Ì ̤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ¿Óˆ ÙˆÓ 30 ÎfiÌ‚ˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛȷ΋ ÛÙÔ˘˜ 28. www.seccamarine.com

¶ÔÏÂÌÈÎfi… ÛˆÙËÚ›·˜ ΔÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÔÏÂÌÈÎfi ÏÔ›Ô USNS Comfort Â›Ó·È ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎÈÓËÙfi ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ›Ûˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÔÏϤ˜ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ Â·Ú¯È·Î¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ¢È·ı¤ÙÂÈ 1.000 ÎϛӘ, 63 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, 258 ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ Î·È 956 ¿ÙÔÌ· ÚÔÛˆÈÎfi. ΔÔ ÛοÊÔ˜ ‹Ù·Ó ·fi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ¤Ï¢Û ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙ· ı‡Ì·Ù· ·fi ÙËÓ Â›ıÂÛË Ù˘ 11˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2001 ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, ÂÓÒ ‚Ú¤ıËΠÛÙË ¡¤· √ÚÏ¿ÓË ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Ù˘ÊÒÓ· ∫·ÙÚ›Ó· (2005) Î·È ÙÒÚ· ÛÙËÓ ∞˚Ù‹. ∂›Ó·È Û¿ÓÈÔ ¤Ó· ÏÔ›Ô ÙÔ˘ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙfiÛË… ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË, ·ÏÏ¿ ¤Ó· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ·˘Ùfi. ÙÔ›, Â›Ó·È ϤÔÓ Ôχ ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ›. ∫·È Ù· ‰‡Ô ÌÔÓ٤Ϸ ·Ú¿ÁÔ˘Ó 23% ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜, ÂÓÒ, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ·˘ÍË̤ÓË Â˘ÛÙÚÔÊ›· Î·È ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ô‰›‰Ô˘Ó 6% ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÂÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È 26% ηχÙÂÚË ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË. ™ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÂÛ·›ˆÓ Â͈Ϥ̂ȈÓ, ÔÈ Ù¯ÓÈÎÔ› Ù˘ Suzuki ‚ÂÏÙ›ˆÛ·Ó Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙÔ˘˜, ÌÂ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ·Ó¿ÊÏÂ͢, Ï›·ÓÛ˘ Î·È „‡Í˘. ªÂ ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ, Ë Suzuki ‰È·ı¤ÙÂÈ ϤÔÓ ÌÈ· Ï‹ÚË Áο̷ ÂÍˆÏ¤Ì‚ÈˆÓ ·fi 2,5 ¤ˆ˜ Î·È 300 ›Ô˘˜ Î·È ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ηχÙÔÓÙ·˜ οı ·Ó¿ÁÎË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ‹ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘. suzuki-marine.gr

12

LUXURY BOAT & SUV

IANOYAPIO™ - MAPTIO™

Ghost180

ªÂ ÙË ÁÏÒÛÛ·… ¤Íˆ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ù· Ó·˘ËÁ›· mega yacht Î·È ÌÈ· ·ÎfiÌ· ·fi‰ÂÈÍË ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓÔ Ghost 180. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ project ÙÔ˘ ÔÏÏ·Ó‰ÈÎÔ‡ Ó·˘ËÁ›Ԣ Ghost Yachts Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÁ·ÏÂ‹‚ÔÏÔ. ªÂ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÚÈÒÓ Î·Ù·ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ Ghost ÙˆÓ 55 ̤ÙÚˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó… ÛÙÚ·Ùfi ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓÒÙÂÚÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ ÌÔÚ› Ó· ‰Â¯Ù› ¤ˆ˜ Î·È 1 ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ. √È Ù˘¯ÂÚÔ› Ô˘ ı· χÛÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜, ÙÂÚ¿ÛÙȘ ηÌ›Ó˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ Á˘¿ÏÈÓˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ. ΔÔ ÛοÊÔ˜ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ ·fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ Î·È Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¯ÒÚˆÓ Â›Ó·È –Ê˘ÛÈο- ÛÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· ÙÔ˘ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˘ ÂÏ¿ÙË. www.ghost-yachts.com

012-017_BOAT_NEWS 8-04-10 19:56 ™ÂÏ›‰·13

L U X U R Y

64Aicon Fly

B O A T ã S

News

¡¤Ô˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Fairline ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Riginos Yachts, Ì ·ÚÔ˘Û›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi 30 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ú·ÎÙfiÚ¢Û˘ ÛηÊÒÓ, Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ Ó·˘ËÁ›Ԣ Fairline ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Riginos Yachts ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ‹‰Ë ÛËÌ·ÓÙÈο Ó·˘ËÁ›· Ì˯·ÓÔΛÓËÙˆÓ RIB Î·È ÔÏ˘ÂÛÙÂÚÈÎÒÓ ÛηÊÒÓ Î·È ı·Ï·ÌËÁÒÓ fiˆ˜ Ù· Novurania, Paragon, Nimbus, Windy, Cantieri di Sarnico, Peri and Couach. ∏ ÌÂÁ¿ÏË Ù˘ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÁÓÒÛË, ηıÒ˜ Î·È Ë Î¿ıÂÙË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ Riginos, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ¯¤ÁÁ˘· Ù˘ ÂÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÔÚ›·˜ Ù˘ Fairline ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∏ ¤‰Ú· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË °Ï˘Ê¿‰· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ City Plaza, §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 85, ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ Ï‹Úˆ˜ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ site Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙÔ internet, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: http://www.riginosyachts.com

30 ¯ÚfiÓÈ· Jeanneau ªÈ· ·Ó·Óˆ̤ÓË ÂΉԯ‹ Ù˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÙ˘¯Ë̤Ó˘ ı·Ï·ÌËÁÔ‡ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ Ó·˘ËÁ›Ԣ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÚfiÛÊ·Ù· ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ Û·ÏfiÓÈ· ÛηÊÒÓ Ì ÌÈÎÚ¤˜ ·ÏÏ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ‰È¿ÎÔÛÌÔ. ΔÔ 64 Fly, ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔÓ Marco Mannino ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ÙÔ˘ ۯ‰›·ÛË, ·ÏÏ¿ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ȉȷ›ÙÂÚ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. ΔÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÛοÊÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ηٿÛÙڈ̷ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÙÔ ¯ÒÚÔ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. ™ÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷, Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈϤÍÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÙÚÂȘ ‹ Ù¤ÛÛÂÚȘ ηÌ›Ó˜, ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· 6 ‹ 8 ·ÙfiÌˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· ·ÎfiÌ· ηÌ›Ó·, ηٿÚ˘Ì·, ÁÈ· ‰‡Ô ̤ÏË ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜. °È· ÙËÓ ÚfiˆÛË ÙÔ˘ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Ë Aicon ÚÔÙ›ÓÂÈ ˙‡ÁÔ˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Ù˘ MAN Ì ÈÛ¯‡ 2 à 1.224 ‹ 2 à 1.360 ›ˆÓ. ªÂ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ Â›Ó·È Î·Ï¤˜, Ì ̤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· Ï‡Û˘ ÙÔ˘˜ 30 ÎfiÌ‚Ô˘˜ Î·È ˘ËÚÂÛȷ΋ ÙÔ˘˜ 28. www.aiconyachts.com

∏ Athenian Yachts Â‰Ò Î·È 30 ¯ÚfiÓÈ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· Jeanneau fi¯È ·Ï¿ ˆ˜ ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ·ÏÏ¿ ˆ˜ Ù¯ÓÔÙÚÔ›· ηٷÛ΢‹˜, ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ¿ÚÙÈ·˜ Ù¯ÓÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢. ∏ Athenian ¤ÙÛÈ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÌÈÁ‹ ÛÙfiÏÔ charter ÏÔÈÔÎÙËÙÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÛοÊË Jeanneau, Lagoon Î·È ÂÈÏÂÁ̤ӷ Beneteau (ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ Ì ÙË Moorings / TUI Marine). °È· ÙËÓ Athenian Yachts ·ÔÙÂÏ› ȉȷ›ÙÂÚË ¯·Ú¿ Ô˘ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ù˘ ÛÙfiÏÔ Ù· ÈÛÙÈÔÏÔ˚ο ÛοÊË Jeanneau, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘. ∞Ó·ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ó· ı˘ÌËıԇ̠fiÙÈ Ë Athenian Ì ٷ ÛοÊË Jeanneau ‹Ù·Ó Ô ·ÚˆÁfi˜ ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ̤Ó˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. H Athenian ¿ÓÙ· ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ì ÔÈfiÙËÙ·! ªÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙË ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, ¯Ù›˙ÂÈ Û¯¤ÛÂȘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì Û‚·ÛÌfi οı ·ÏÈ¿ Î·È Ó¤· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·... ∞ıËÓ·˚Τ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ∫ÔÙ¤ÚˆÓ ∞∂. ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi˜ ∞ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ Jeanneau. www.athenian-yachts.gr

IANOYAPIO™ - MAPTIO™ LUXURY BOAT & SUV

13

012-017_BOAT_NEWS 8-04-10 19:56 ™ÂÏ›‰·14

L U X U R Y

B O A T ã S

Suzuki DF300 ™ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ¤ÎıÂÛË ÛηÊÒÓ ÙÔ˘ Miami, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, Ë Suzuki ·ÔÎ¿Ï˘„ ÙË Ó¤· Ó·˘·Ú¯›‰· ÙˆÓ ÂÍˆÏ¤Ì‚ÈˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Ù˘, ÙËÓ DF300. ∏ DF300 ‹Ù·Ó, fiÙ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ, Ô ÚÒÙÔ˜ ÙÂÙÚ¿¯ÚÔÓÔ˜ Â͈Ϥ̂ÈÔ˜ ÈÛ¯‡Ô˜ 300 ›ˆÓ, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ÂȉfiÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÂÙÚ¿¯ÚÔÓÔ˘˜.

ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ó¤Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο ·˘Ùfi˜ ηı·˘Ùfi˜ Ô Âͷ·ÏÈÓ‰ÚÔ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Ô˘ ÚÔ¸‹Ú¯Â ÛÙË Áο̷, ·ÏÏ¿ Ù· Ó¤· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘. ÿÚË ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· η‡Û˘ «ÊÙˆ¯Ô‡» Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Ë Suzuki ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ «Suzuki Lean Burn Control», Ô ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ›ӷÛÈ 15% ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ Ô‡Ù ›Ô ·fi ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÈÛ¯‡ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Ê›ÏÙÚÔ Î·˘Û›ÌÔ˘ Ì ·ÈÛıËÙ‹Ú· ÓÂÚÔ‡, Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹ Î·È Û›ÁÔ˘ÚË ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. ª·˙› Ì ÙȘ Ӥ˜ ÂΉfiÛÂȘ ÙˆÓ ÂÍˆÏ¤Ì‚ÈˆÓ DF 40/50 Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ·fi ·˘Ù¤˜ Â‰Ò ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜, Ë Suzuki ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙË Áο̷ Ù˘ Ì ÈÛ¯˘Ú¿, ÏËÓ ·fiÏ˘Ù· Û˘Ì‚·Ù¿ Ì ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÌÔÓ٤Ϸ. www.suzuki-marine.gr

14

LUXURY BOAT & SUV

IANOYAPIO™ - MAPTIO™

News

Cigarette 46AMG ∞Ó Â›ÛÙ οÙÔ¯Ô˜ SLS AMG, ÙfiÙ ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÌËÓ ·Ú·ÁÁ›ÏÂÙ ¿ÌÂÛ· ÙÔ Cigarette 46 AMG. ∂ÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ AMG Î·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ ‚¿ÛÂÈ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fi Ù· team ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÙÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi ·˘Ùfi ÛοÊÔ˜ ·ÓÔȯً˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ÙËÓ Cigarette ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Mercury 2.700 ›ˆÓ, Ô˘ ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Ù·¯‡ÙËÙ· Ï‡Û˘… 208 ¯ÏÌ./ÒÚ·. ∞›ÛÙ¢ÙÔ ·ÏÏ¿ ·ÏËıÈÓfi. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ÌfiÓÔ ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔ Cigarette 46’’ AMG ÌÔÓ·‰ÈÎfi. μ·Ì̤ÓÔ Û ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ï¢ÎÔ‡ Î·È ·ÛËÌ› Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ë Mercedes – Benz, Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi, ÂÓÒ Û˘Ó·Ú¿˙ÂÈ Ë ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È Ë ÚÔÛÔ¯‹ Û οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·. ΔÔ ÛοÊÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ¤ÓÙ ÂÈ‚¿Ù˜ Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· semi bucket ηı›ÛÌ·Ù·, ÂÓÒ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÌÈ· ÏÈÙ‹, ·ÏÏ¿ ÂÂÓ‰˘Ì¤ÓË Ì ‰¤ÚÌ· Î·È ·ÓıÚ·ÎÔÓ‹Ì·Ù· ηÌ›Ó·. ŸÏÔ ÙÔ engineering ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi, ηıÒ˜ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÊÂı› ÛÙËÓ Ù‡¯Ë. ∞ÎfiÌ· Î·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜, Ì Ï‹Ú˜ ÊÔÚÙ›Ô. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÎfiÌ· Ù·¯‡ÏÔÔ, ·ÏÏ¿ Δ√ Ù·¯‡ÏÔÔ. www.motocraft.gr

012-017_BOAT_NEWS 8-04-10 19:56 ™ÂÏ›‰·15

L U X U R Y

Pharos Marine

Orcageno ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ Û¯‹Ì·, ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ fiÓÔÌ·, Ô‡Ù ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÓÂfiÙÂÚÔ project ÂÓfi˜… ·ÈÁ˘ÙÈ·ÎÔ‡ Ó·˘ËÁ›Ԣ, ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜. ∂›Ó·È ˆ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ΢„ÂÏÒÓ Î·˘Û›ÌÔ˘ (˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘) - ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È diesel ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ, ¤¯ÂÈ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ï‡Û˘… 13.000 Ó.Ì. ¡·È, ηϿ ‰È·‚¿Û·ÙÂ, 13.000 Ó·˘ÙÈο Ì›ÏÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ 23.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, fiÙ·Ó Ë ÂÚ›ÌÂÙÚÔ˜ Ù˘ Á˘ ÛÙÔÓ ÈÛËÌÂÚÈÓfi Â›Ó·È 40.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. ªÂ Ì‹ÎÔ˜ 60 ̤ÙÚ·, ÙÔ Orcageno, fiˆ˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÂÓÓÔËı› Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ÁÔÓ›‰È· Ê¿Ï·ÈÓ·˜ ŸÚη, ÁÈ· ηχÙÂÚË ˘‰ÚÔ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·˘Û›ÌÔ˘. ∫·Ì›· fï˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÛÙË ¯Ïȉ‹ ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ÂÍÔÏ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÌÂ Û¿Ô˘Ó·, ‰‡Ô ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÈÛ›Ó˜ Î·È ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ηÏÔ‡‰È· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔ‡¯ÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ˘¤ÚÔ¯Ô˘ –ÏËÓ ¿‰ÈÎÔ˘- ·˘ÙÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. √È ÔÔ›ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ 12 ·ÙfïÓ, ÂÓÒ ÙÔ ϋڈ̷ ·ÚÈıÌ› ¤ˆ˜ Î·È 14 ̤ÏË. ŒÓ· ̤ÏÔ˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· οı 0,8 ÂÈ‚¿Ù˜. ∫·ıfiÏÔ˘ ¿Û¯ËÌË ·Ó·ÏÔÁ›·. www.pharos-marine.com

Targa 58 GT Fairline

ΔÔ Fairline Targa 58 GT ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Î·È ÂÎÙ¤ıËΠÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ¤ÎıÂÛË ÛηÊÒÓ boot Düsseldorf. ∏ Ó¤·, sport ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ Ó·˘ËÁ›Ԣ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·Ú¿ÌÈÏÏË ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÌÈ· ·›ÛıËÛË ‰˘Ó·ÌÈÛÌÔ‡ Ô˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙË ‰›¯ÚˆÌË Á¿ÛÙÚ· Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌ· ÊÈÏÈÛÙÚ›ÓÈ·. ªÂ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ 20 ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚˆÓ, ÚÔÛʤÚÂÈ ¿ÏÂÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ó· ·ÂÌÔÏ› ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi ÙÔ˘. ™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷, ÔÈ ·ÓÔÈÁfiÌÂÓË Á˘¿ÏÈÓË ÔÚÔÊ‹, Ù· ·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂÓ· ¿ÓÂÏ Î·È ÔÈ fiÚÙ˜, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ¿ÓÂÙÔ ·›ıÚÈÔ. ∏ ¢ڢ¯ˆÚ›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷, fiÔ˘ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈϤÍÂÈ ‰È¿Ù·ÍË 3 ‹ 4 ηÌÈÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›· 6 ‹ 8 ·ÙfïÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Û¿ÓÈÔ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. °È· ÙËÓ ÚfiˆÛË ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ˙‡ÁÔ˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ÙˆÓ 800, 900 ‹ 1.200 ›ˆÓ ¤Î·ÛÙÔ˜, ÁÈ· ̤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ¤ˆ˜ Î·È 38 ÎfiÌ‚ˆÓ.÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ù¤ÏÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ë ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜, ηıÒ˜ Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ηıÒ˜ Î·È Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜, ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ. www.fairline.com

B O A T ã S

News

Àfi ÎÚ¿ÙËÛË Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˜ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Sea Shepherd, ·¤ÎÙËÛ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÛοÊÔ˜ wave piercing Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Earthrace, Ô˘ ›¯Â ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔÓ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ÂÚ›ÏÔ˘ Ù˘ Á˘. ªÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ۠Ady Gil, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÛÎÔfi Ù˘, ÙËÓ ·ÚÂÌfi‰ÈÛË Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ·ÏÈ›·˜ Ê·Ï·ÈÓÒÓ. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÙÔ Ady Gil ÂÌ‚ÔÏ›ÛÙËΠÂ›Ùˉ˜ ·fi ¤Ó· ÛοÊÔ˜ Û˘Óԉ›·˜ ÙˆÓ È·ˆÓÈÎÒÓ Ê·Ï·ÈÓÔıËÚÈÎÒÓ, ÙÔ Shonan Maru 2. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÌ‚Ô-

ÏÈÛÌfi ÙÔ˘, ÙÔ Ady Gil ‚˘ı›ÛÙËÎÂ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ϋڈ̷ ÙˆÓ 6 ·ÙfiÌˆÓ ÂÚÈÛ˘ÓÂÏϤÁË ·fi ÙÔ ¤ÙÂÚÔ ÛοÊÔ˜ ÙˆÓ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ, ÙÔ Steve Irwin. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ô Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˜ ÙÔ˘ Ady Gil, ¡ÂÔ˙ËÏ·Ó‰fi˜ Pete Bethune, ÏËÛ›·Û Ì jet ski ÙÔ È·ˆÓÈÎfi ÛοÊÔ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ÂÈ‚È‚¿ÛÙËΠÎÚ˘Ê¿ Ì ÛÎÔfi Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ¤ÓÙ·ÏÌ· ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÛÙÔ π¿ˆÓ· ηÂÙ¿ÓÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ÙÔ˘. √È π¿ˆÓ˜ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÙÔÓ Bethune ˆ˜ ÂÈÛ‚ÔϤ· Î·È ϤÔÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ π·ˆÓ›· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÂΛ Û ‰›ÎË. ™ÙËÓ ˘fiıÂÛË ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÌϷΛ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¤·˜ ∑ËÏ·Ó‰›·˜ Î·È ÙË ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ÛÙfiÏÔ˜ ÙˆÓ È·ˆÓÈÎÒÓ Ê·Ï·ÈÓÔıËÚÈÎÒÓ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏÈÛÌÔ‡ ·ÚÂÌÔ‰È˙fiÙ·Ó ÂÈÚËÓÈο ·fi ÙÔ˘˜ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Sea Shepherd Û ‡‰·Ù· Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜, fiÔ˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Ê¿Ï·ÈÓ·˜.

IANOYAPIO™ - MAPTIO™ LUXURY BOAT & SUV

15

012-017_BOAT_NEWS 8-04-10 19:57 ™ÂÏ›‰·16

L U X U R Y

B O A T ã S

News

R8.8 Biocat Catamaran √˘¿Ô˘. ŒÓ· ÂÎÏËÎÙÈÎfi Ù·¯‡ÏÔÔ catamaran Ô˘ οÙÈ Ì·˜... ı˘Ì›˙ÂÈ. ªÂÙ¿ ÙÔ Cigarette AMG, ȉԇ ÙÔ R8.8 Ô˘ fiˆ˜ Ôχ ÛˆÛÙ¿ ı· ηٷϿ‚·Ù ‹‰Ë, ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÎÙÏËÎÙÈ΋ ÊfiÚÌ· ÙÔ˘ R8, ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ˘ÂÚ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ù˘ Audi. °È· ÙÔ Û¯Â-

‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜, Ô˘ ·ÎfiÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Pixels ÌÈ·˜ ÔıfiÓ˘, ˘‡ı˘ÓË Â›Ó·È Ë ÛԢˉÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Vizualtech, Ô˘ ‰Ô‡Ï„ ÁÈ· ¯¿ÚË ÂÓfi˜ Ó·˘ËÁ›Ԣ ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘Ì¿È, Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÛοÊË off shore. ŸÛÔ ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ design ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ catamaran, ¿ÏÏÔ

16

LUXURY BOAT & SUV

IANOYAPIO™ - MAPTIO™

ÙfiÛÔ Û‡Á¯ÚÔÓ· ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È Î·È Ù· Ì˯·ÓÈο ÙÔ˘ ̤ÚË, ηıÒ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ı· Â›Ó·È ¤Ó·˜ V10 Ô˘ ı· η›ÂÈ ‚ÈÔÓÙ›˙ÂÏ Î·È –¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È Ë ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘, ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ı· ÎÈÓ› ÙÔ ÛοÊÔ˜ ÙˆÓ 8,8 ̤ÙÚˆÓ Ì‹ÎÔ˘˜ Ì 110 Ì›ÏÈ·/ÒÚ· ̤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·. ¶Ôχ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÙÔ R8.8 Ó· Ì·›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, Ôχ fï˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ‚ÚÂıԇ̠›Ûˆ ·fi Ù· ˉ¿ÏÈ¿ ÙÔ˘.

012-017_BOAT_NEWS 8-04-10 19:57 ™ÂÏ›‰·17

L U X U R Y

Squadron 65 Fairline

™ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ¤ÎıÂÛË ÛηÊÒÓ boot Düsseldorf, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙ· Ù¤ÏË π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2010, Ë Fairline ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Squadron 65, ¤Ó· ÛοÊÔ˜ ÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο «ÌÂÁ¿ÏË ˙ˆ‹». ΔÔ Ó¤Ô 65 ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚË ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ηıÒ˜ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ηÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰ÂÍÈÒÓÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ˘„ËÏÔ‡˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜. ΔÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi Ó·˘ËÁÂ›Ô ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÎÔÚ˘Ê·›·˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ͇ÏÈÓ˜ Î·È ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÂÓÒ Ë Û¯Â‰›·ÛË Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û‡Á¯ÚÔÓË Î·È ÎÏ·ÛÈ΋, ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓË Û οı ÁÔ‡ÛÙÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë Fairline ‰È·ÙËÚ› ÙÌ‹Ì· ¿ÌÂÛ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË, Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ‰È·ÓÔ̤· «¯Ù›˙Ô˘Ó» ÙÔ ÛοÊÔ˜ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÂÈı˘ÌÈÒÓ ÙÔ˘ ηÙfi¯Ô˘. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘

ÂӉȷ›ÙËÛ˘ ÙÔ Squadron 65 ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÚÂȘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿Ï˜ ηÌ›Ó˜ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÏÔ˘ÙÚ¿, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¿ÓÂÛË Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó 6 ¿ÙÔÌ·. π‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ¤¯ÂÈ ‰Ôı› Î·È ÛÙË Û¯Â‰›·ÛË ÙÔ˘, ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ ηٷÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜, fiÛÔ Î·È Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¿ÓÂÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· Ï‹ıÔ˘˜ ·ÙfïÓ. ¶ÏËÚ¤ÛÙ·ÙÔ˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Î·È Û¯Â‰›·ÛË Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ηıÈÂڈ̤ӷ, ÛÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ÛοÊÔ˘˜, Ô˘ ÂÎÙfi˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÚ‹ÁÔÚÔ, Ì ÙÔ ˙‡ÁÔ˜ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ C8 Ù˘ Caterpillar Ô˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó 1.015 ›Ô˘˜ ¤Î·ÛÙÔ˜. www.fairline.com

B O A T ã S

News

¡¤· ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ó·˘ÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Hyundai √È ÂÙ·ÈÚ›˜ ∞.∂π.ª.∞. ∞∂μ∂ Î·È Ë ¶ƒ√ø™π™ ∞∂, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÙËÓ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ÛË ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Hyundai Seasall Motors, ÙÔ˘ ÎÔÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘ Hyundai Motors. ∏ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ı· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÂÙ·ÈÚ›· SEASALL MOTORS ∂.¶.∂., Ì ¤‰Ú· ÙËÓ Ô‰fi ∑·Î‡ÓıÔ˘ 8 ÛÙ· ∫·Ì›ÓÈ·, fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤ÎıÂÛË ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Î·È Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ì 24ÒÚË Ù¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. ∫ÈÓËÙ‹Ú˜ ı· ÂÎÙ›ıÂÙ·È Â›Û˘ Î·È ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¶ƒ√ø™π™ ∞∂ ÛÙËÓ Ì·Ú›Ó· ÙÔ˘ §·˘Ú›Ô˘ (Olympic Marine).

16-18 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙË ª·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘ - Aquacraft Open House: º¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ Aquacraft ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ÓˆÚ›˜…

∏ Aquacraft ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ Ì Ôχ ΤÊÈ Î·È fiÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤Ó· Open House Event ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ∞fi ÙȘ 16 ˆ˜ ÙȘ 18 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ÛηÊÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ Ë Aquacraft ÛÙË ª·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘. À¤ÚÔ¯· ÛοÊË (Sessa Marine, Wellcraft, Scarab, Williams ÎÏ) ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ª·Ú›Ó·˜ ºÏÔ›Û‚Ô˘, ı· Â›Ó·È ÂÈÛΤ„ÈÌ·, Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂΛ ÁÈ· Ó· Û·˜ ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ ÛÙ· ÛοÊË Ù˘. ∏ Aquacraft ¤¯ÂÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ηıÒ˜ Î·È ÎÏËÚÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ event Î·È fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ‚ÚÂıԇ̠ÛÙË ª·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘. To Open House Event ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ª·Ú›Ó·˜ ºÏÔ›Û‚Ô˘, ·ÏÏ¿ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÌfiÓÔ Î·ÙfiÈÓ ÚÔÛÎÏ‹Ûˆ˜ – ÌÔÚ›Ù ÙÒÚ· Ó· ηϤÛÂÙ ÛÙÔ 210 9888554 ÁÈ· Ó· ÚÔÌËı¢Ù›Ù ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛ‹ Û·˜ (Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó)!

USS Independence ŒÓ· ÂÎÏËÎÙÈÎfi ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈÔ trimaran (ÙÚÂȘ Á¿ÛÙÚ˜) ·Ú·‰fiıËΠÛÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi Ó·˘ÙÈÎfi ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2009, ˆ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÛηÊÒÓ ·Ú¿ÎÙÈ·˜ ÂÚÈÔÏ›·˜, Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Independence. ∏ ۯ‰›·ÛË Ù˘ Á¿ÛÙÚ·˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ó·˘ËÁÂ›Ô Austal, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜. ΔÔ Independence ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÔÏ˘ÌÔÚÊÈÎfi ÔÏÂÌÈÎfi, Ì ÔÏÏ·Ϥ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̿ ÙÔ˘ Î·È Ë ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ϤÂÈ Ì ٷ¯‡ÙËÙ· ¤ˆ˜ Î·È 50 ÎfiÌ‚ˆÓ (90 ¯ÏÌ./ÒÚ·). ∂Í·ÈÚÂÙÈο ÛÙ·ıÂÚfi Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ, ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ 147 ̤ÙÚ· Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ϋڈ̷ 40 ·ÙfïÓ. ∏ ÚfiˆÛ‹ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ì 4 waterjets Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ÙÔ˘ÚÌ›Ó˜ Î·È ‰‡Ô ÎÈÓËÙ‹Ú˜ diesel Ù˘ MTU. √ ÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ÂÏ·ÊÚ‡˜, ÂÓÒ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Â›Ó·È Ë ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ηıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ·ÌÊ›‚È· ¿ÚÌ·Ù·, Ô¯‹Ì·Ù· Î·È ‰‡Ô ÂÏÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̿ ÙÔ˘. £ÂˆÚÂ›Ù·È Â›Û˘, ÏfiÁˆ Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ·Óı˘Ô‚Ú˘¯È·Îfi fiÏÂÌÔ.

∏ Hyundai Seasall Motors ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÌÔÓ٤Ϸ Ó·˘ÙÈÎÒÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ: D-series ñ D150 2.2lt L4 CRDi 4stroke, 150hp /3.200rpm, 260kg. ñ D170 2.2lt L4 CRDi 4stroke, 170hp /3.800rpm, 260kg.

S-series ñ S220 3.0lt V6 CRDi 4stroke, 220hp / 3.200rpm, 334kg. ñ S250 3.0lt V6 CRDi 4stroke, 250hp / 3.800rpm, 334kg. √È ·Ú·¿Óˆ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ ÁÈ·: ñ ∂ۈϤ̂ȷ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ì ¿ÍÔÓ· (ZF reverse reduction gear). ñ ∂Ûˆ- ¤Íˆ (stern drive Mercruiser BRAVO series). ñ WaterJet (Alamarin jet). °È· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÌÔÚ›Ù ӷ ηϤÛÂÙ ÛÙÔ 210 4824676-8, 22920 69208, fax: 210 4824614, e-mail: info@seasall.gr info@hyundai-seasall.gr

IANOYAPIO™ - MAPTIO™ LUXURY BOAT & SUV

17

018-023_DUSSELDORF 8-04-10 20:07 ™ÂÏ›‰·18

ªÂ ·Ó¿ÌÂÈÎÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÂÈÛÙÚ¤„·Ì ·fi ÙÔ Dusseldorf. ¶·ÚfiÌÔÈ· Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. Œ¯Ô˘Ì ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Û ·Ó·ÁˆÁ‹, ÍÂʇÁ·Ì ‹ ‰ÂÓ ÍÂʇÁ·Ì ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË; T· ·ÚÎÂÙ¿ Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ Î·È Ô Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ, Ì·˜ ÚÔÛÁ›ˆÛ Û ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·; ŒÍˆ... ¿Ó ηϿ!

AMAZING STUDIO

∫∂πª∂¡√: °πøƒ°√™ μ∞ƒπ¡√™ ºøΔ√°ƒ∞ºπ∂™: ¡π∫√™ ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À, ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√¶√À§√™

Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 240.000 ¿ÓıÚˆÔÈ, ·fi 60 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙËÓ Boot, ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿. ª¿ÏÈÛÙ· 2.000 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi fiÙÈ ¤ÚÈÛ˘! ªÂ ıÂÙÈÎfi ‰Â›ÎÙË ÏÔÈfiÓ, Ë Boot ·ÙÂÓ›˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. √ Jurgen Tracht, o Managing Director Ù˘ °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ £·Ï¿ÛÛÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ (ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ™∂∫∞¶§∞™ ‰ËÏ·‰‹) ‰‹ÏˆÛ ȉȷ›ÙÂÚ· ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. Δ· ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú· ¤Ú·Û·Ó Î·È Ë ·ÁÔÚ¿ ·ÚÁ¿ ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿ «Á˘Ú›˙ÂÈ» ÛÙÔ ıÂÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ. √È ÂÙ·Èڛ˜ Î·È Ù· Ó·˘ËÁ›· Ì ‚·ıÈ¿ ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ï›Á· Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÛ·Ó ı·̷ÙÈο ÙȘ ÙÈ̤˜, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÔ˘Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔÛÈÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜. ∞fi ÙÔ˘˜ 240.200 ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ÔÈ 50.000 ‹Ù·Ó ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÚ¿ÙË, ÂÓÒ 190.000 ·fi fiÏ· Ù· ̤ÚË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ∏ ÁÂÓÈ΋ ·Ú·‰Ô¯‹ ‹Ù·Ó ˆ˜ ÙÔ ÂӉȷÊÂÚfiÓ ÌÂÙ·ÙÔ›ÛÙËΠÛÙ· ÛοÊË Ì¤¯ÚÈ 12 ̤ÙÚ·, ÂÓÒ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¯ÚÔÓȤ˜ (ÙÔ 2009 ÂÍ·ÈÚ›ٷÈ) ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÛοÊË.

ª¿ÏÈÛÙ· Û ÌÈ· ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤ÁÈÓ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ·Ó·Î¿Ï˘„ ˆ˜ ÙÔ 96% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ‚ڋΠÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋. º˘ÛÈο ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó ÔÈ ·Ô˘Û›Â˜, Ì ̷Á·Ï‡ÙÂÚË ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ Groupo Azimut-Benetti, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÎÚÔÛˆ‹ıËΠԇÙ ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Groupo Ferretti Ô˘ fï˜ ÂÎÚÔÛˆ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ï›ÁÔÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ˆ˜ Ë ÌËÙÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË Boot. ¶·Ú¿ Ù· ·ÈÛÈfi‰ÔÍ· ÛÂÓ¿ÚÈ· Î·È ÙÔ ·Ó·ÙÂÚÔ̤ÓÔ ËıÈÎfi, Ë ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÎÏ¿‰Ô Â›Ó·È Î·ıÔÏÈ΋ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·. Δ· ÌÂÁ¿Ï· Ó·˘ËÁ›· ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÙÔ˘˜ ¯Ú¤Ë Ì ı˘Û›Â˜ Î·È ˆÏ‹ÛÂȘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ brand name ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÓÙ·ÚÔ‰ÂοÚ˜... ¶Èı·ÓfiÓ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÛËÌ›· ·Ó¿Î·Ì„˘, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·˘Ù‹ Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë -fiˆ˜ Ì·˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÌÂÚÈÎÔ› ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ·›ÎÙ˜ Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜- ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ 2012. Œˆ˜ ÙfiÙÂ... ˆ˜ ÙÔ Â›Â Ô Olli Rehn; Kalo kouragio Ellines...

018-023_DUSSELDORF 8-04-10 20:07 ™ÂÏ›‰·19

018-023_DUSSELDORF 8-04-10 20:08 ™ÂÏ›‰·20

<<

PRINCESS

°È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, Ë Princess ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ«¿ÓÔÏË» Ì Ï‹ıÔ˜ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Î·È Ì ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ÔÈfiÙËÙ· Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›·. ∏ ÙÒÛË Ù˘ μÚÂÙ·ÓÈ΋˜ §›Ú·˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ηıÒ˜ Ù· ÛοÊË Ù˘ Princess Â›Ó·È ϤÔÓ È‰È·›ÙÂÚ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο, ÏfiÁˆ ÙÈÌ‹˜...

ªÂ ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi 340 Fly, Ë Galeon, ¤‰ˆÛ ¤Ó· ˯ËÚfi ·ÚfiÓ ÛÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ηÙËÁÔÚ›· ÛηÊÒÓ Î¿Ùˆ ·fi Ù· 12 ̤ÙÚ·. ΔÔ 340Fly Â›Ó·È ¤Ó· ηÓÔÓÈÎfi Motoryacht ¤ÛÙˆ Î·È Û ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›·. ¶Ôχ ηϤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ Â›Û˘ ¤Ï·‚ ÙÔ Ó¤Ô 700. ∞ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ‰‡Ó·ÌË Ë Galeon. ™ËÌÂÈÒÛÙ ÙÔ...

¶·Ú¿ Ù· ÌÈÎÚ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË, Ë Sunseeker Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ 5 ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ Ì¿ÚΘ ÛηÊÒÓ. ŸÓÙ·˜ μÚÂÙ·ÓÈ΋, Î·È ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÂÎÌÂÙ·Ï¢Ù› ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÈÛÔÙÈÌ›· ϛڷ˜-¢ÚÒ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ Ë È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÂÓfi˜ Sunseeker, ·ÏËÛ›·ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ.

<<

<< GALEON

SUNSEEKER

Δ· ÔÈÔÙÈο ÛοÊË Ù˘ Performance, ÂÓıÔ˘Û›·Û·Ó ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎÔÈÓfi. ¢È·ÎÚ›Ó·Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ù·ÂÙ۷ڛ˜ Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÙ· ›‰È· ÌÔÓ٤Ϸ Ù˘ Áο̷˜.

20

LUXURY BOAT & SUV

IANOYAPIO™ - MAPTIO™

<<

PERFORMANCE

<<

À∞ª∞∏∞

M ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙË Jeanneau, Ë Yamaha ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ ÁοÌÌ· ÙˆÓ Â͈ÏÂÌ‚›ˆÓ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ 2010. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Cap Camarat 505 Style Ì ÙËÓ YAMAHA 50hp 4stroke , ÙÔ Cap Camarat 555 Style Ì ÙËÓ YAMAHA 100hp 4-stroke Î·È ÙÔ Cap Camarat 635 Style Ì ÙËÓ YAMAHA 150hp 4-stroke.

018-023_DUSSELDORF 8-04-10 20:10 ™ÂÏ›‰·21

<< £· Â›Ó·È „¤Ì·Ù· ·Ó ԇ̠ˆ˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ‰È¿¯˘ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÔÏÏ¿ ¯·ÌfiÁÂÏ·. ∞Ó ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¯ÚÔÓȤ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û˜ ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ¿ÎÔ˘Á˜ Û˘¯Ó¿ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿. §›Á˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÎÔ‡Û·Ì ∂ÏÏËÓÈο Î·È ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Û·Ó ‰È·ÙÂÙ·Á̤ÓË ˘ËÚÂÛ›·.

BAVARIA

AMAZING STUDIO

<<

TOHATSU

<<

ΔÔ NC11 ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë Jeanneau ÛÙË Boot. ΔÔ NC11 Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÂʇڈÛ˘ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Prestige Ì ٷ ÈÔ ·Ï¿ ÌÔÓ٤Ϸ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ΔÔ NC 11 ‚Ú›ıÂÈ ·fi ¤Í˘Ó˜ χÛÂȘ Ô˘ ÙÚÔÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂӉȷ›ÙÈÛ˘. ŒÓ· project Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ Ë ·ÁÔÚ¿.

<<

JEANNEAU

¶·ÚÔ‡Û· -ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜Î·È Ë Bavaria. H ÌÂÁ¿ÏË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ۯ‰ȷÛÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ BMW Ì ¤‰Ú· ÙȘ ∏¶∞, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û˘Ó¯Ҙ Ó¤· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÛοÊË, fiˆ˜ ÙÔ Sport 38/HT 38. ¶·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ˆÚ·›·, ʋ̘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹...

∏ Tohatsu ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ‰˘Ó·ÌÈ΋, Ì fiÏË ÙË ‰È·ı¤ÛÈÌË Áο̷ Ù˘. ¶·Ú' fiϘ ÙȘ ʋ̘ ÁÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ó¤ˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ·fi 115 ÈÔ‡˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜, ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ...

IANOYAPIO™ - MAPTIO™ LUXURY BOAT & SUV

21

018-023_DUSSELDORF 8-04-10 20:11 ™ÂÏ›‰·22

<< <<

∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ 305, Ô˘ ÙÔ Â›¯·Ì ͷӷ‰Â›, ηӤӷ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó¤Ô ÛοÊÔ˜ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë SeaRAy. O ÏfiÁÔ˜; ∏ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛηÊÒÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ -15.000 ÛοÊË·Ó¤ÊÂÚ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰˘·Ó‡Ô˘ÌÂ, ˆ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ dealer Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ı· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· Ó¤· Ù˘ ÌÔÓ٤Ϸ. ŒÓ· ̤Á·ÏÔ ÌÚ¿‚Ô...

AÓ Î·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Û ¯ÒÚÔ, Ë Vernicos Yachts ¤‰ˆÛ ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙË Boot, ·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁfiÚ·. ªÚ¿‚Ô.

SEARAY

VERNICOS YACHTS

AMAZING STUDIO

Scanner

CHAPARRAL

<<

<< ªÂ ·ÍÈÒÛÂȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ë Regal ÛÙË Boot. ΔfiÛÔ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔÓ٤Ϸ fiÛÔ Î·È ·˘Ù¿ οو ·fi Ù· 7,5 ̤ÙÚ· ˆÛÙfiÛÔ, ΤډÈÛ·Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ì·˜. •Â¯ˆÚ›Û·Ì ÙÔ 2550 Cuddy ÁÈ· ÙËÓ ÁÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ۯ‰›·ÛË, ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ¿ Î·È ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Ô˘ ÂÎ¤ÌÂÈ.

<<

BENETEAU

REGAL

22

LUXURY BOAT & SUV

IANOYAPIO™ - MAPTIO™

AÓ·Óˆ̤ÓË ‰Â›¯ÓÂÈ Ë Beneteau. ª·˜ ÂͤÏËÍ ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÙfiÛÔ Ì ÙËÓ Û¯Â‰›·ÛË ÙˆÓ ÛηÊÒÓ Ù˘ fiÛÔ Î·È Ì ÙËÓ ÂÌÊ·ÓÒ˜ ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ. To Flyer 650 Â›Ó·È ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο fiÌÔÚÊÔ ÌÈÎÚfi ÛοÊÔ˜, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË Û ¤Ó· ÓËÛ›.

To ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ tender ›¯Â ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ë Scanner. ΔÔ Cosmo Jet Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi tender Ô˘ ÎÈÓ‹Ù·È Ì diesel ÎÈÓËÙ‹Ú·! ª·˜ ÂÓÙ˘ˆÛ›·ÛÂ Ë ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÈfiÙËÙ·.

018-023_DUSSELDORF 8-04-10 20:12 ™ÂÏ›‰·23

<< JEANNEAU

N¤· ÌÔÓ٤Ϸ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Prestige ›‰·Ì ÛÙÔ Dusseldorf. To Prestige 39, ¤Ó· ÚÔÛÈÙfi Flybridge Î·È ÙÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ 42S, ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û·Ó ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈο yacht ¤ÛÙˆ Û ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›·.

FAIRLINE

<<

<<

FRAUSCHER

ªÂ Ó¤Ô ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ë Fairline ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ̠ÙÔ ÌÈÛfi ÂÚ›ÙÂÚÔ ·fi fiÙÈ ¿ÏϘ ¯ÚÔÓȤ˜. øÛÙfiÛÔ Â›¯Â ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁ· ÌÔÓ٤Ϸ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, fiˆ˜ ÙÔ Squadron 65 Ô˘ ΤډÈÛ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô “MOTOR BOAT OF THE YEAR” ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Targa 58.

ªÂ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Áο̷ ÛηÊÒÓ Ù˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ÂÎÎÂÓÙÚÈ΋ Frauscher.

To 717GT Ê˘ÛÈο ÙÚ¿‚ËÍ fiÏ· Ù· ‚Ϥ̷ٷ, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Û˘Ó¤‚Ë Î·È Ì ÙÔ ˘‚ÚȉÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· (ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ Steyr).

<< KIRIACOULIS

<<

¶·Ú·ÙËÚ‹Û·Ì ÌÈ· ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ÌÂÁ¤ıË, Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÛοÊË Î¿Ùˆ ·fi Ù· 42 fi‰È· Û ‰È·ÌfiÚʈÛË Fly Bridge. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiˆ˜ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı›.

∏ ÙÚ›ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÙ·ÈÚ›· yachting ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È Ë Kiriacoulis Mediterradean. º˘ÛÈο Î·È ¤‰ˆÛ ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÎÂ·ÛÙ‹ ¤ÎıÂÛË. ΔÔ fiÙÈ Â›Ó·È ∂ÏÏËÓÈ΋ Â›Ó·È ¤Ó· Ù˘¯·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜. ΔÔ fiÙÈ ÚÔ¿ÁÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›Ô.

IANOYAPIO™ - MAPTIO™ LUXURY BOAT & SUV

23

024-029_AICON 75 FLY 8-04-10 20:26 ™ÂÏ›‰·24

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

75 AICON

T√À Nπ∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À

√

Flybringe

 Ú Â Û ‚ Â ˘ Ù ‹ ˜

ΔÔ Aicon 75 Fly Â›Ó·È ¤Ó· Ó¤Ô ÛοÊÔ˜ - ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ ÙˆÓ È‰·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ Ó·˘ËÁ›Ԣ Ô˘ ·Ú¿ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÊ›Ï Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÚˆÙÔÔÚ›·˜.

24

LUXURY BOAT & SUV

IANOYAPIO™ - MAPTIO™

024-029_AICON 75 FLY 8-04-10 20:26 ™ÂÏ›‰·25

AICON YACHTS / KIRIAKOULIS MOTOR YACHTS S.A.

IANOYAPIO™ - MAPTIO™ LUXURY BOAT & SUV

25

024-029_AICON 75 FLY 8-04-10 20:27 ™ÂÏ›‰·26

¢ √ ∫ π ª ∏

“

™ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ù· ¿ÓÙ· Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈο ۯ‰ȷṲ̂ӷ Î·È Ù·ÈÚÈ·Ṳ̂ӷ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·›ÛıËÛË ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È È‰·ÓÈ΋˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜. ∏ ̤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÈ‚ÏËÙÈÎÔ‡ Aicon 75 ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ 32 ÎfiÌ‚Ô˘˜.

ΔÔ Ó·˘ËÁÂ›Ô Ù˘ Aicon, Ì ¤‰Ú· ÙÔÓ ÈÙ·ÏÈÎfi ÓfiÙÔ, ·Ú¿ ÙÔ Ó·Úfi Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· «¯Ù›ÛÂÈ» ÌÈ· Â˘Ú‡Ù·ÙË Áο̷ ÌÂÛ·›ˆÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ı·Ï·ÌËÁÒÓ, ·ÓÔȯÙÒÓ Î·È flybridge. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi Ù· 54 fi‰È· Ì‹ÎÔ˘˜ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ¤Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‡ڈÛÙÔ ÎÔÈÓfi, Ô˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·, fiÛÔ Â›Û˘ ÙËÓ ¿ÓÂÛË Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÚˆÙÔÙ˘›·. ΔÔ Aicon 75 Fly ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË Û¯Â‰È·ÛÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó·˘ËÁ›Ԣ, Ë ÔÔ›· ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ΛÓËÛË. ¶¿Óˆ ÛÙÔ ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ flybridge Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ fiÏÔ ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Ï¿ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ηӷ¤˜ Ì·˙› Ì ¤Ó· Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ ÙÚ·¤˙È Ô˘ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÈÏÔÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰ÈÏfi ·Ó··˘ÙÈÎfi οıÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË Î·È ÙÔÓ Û˘Á΢‚ÂÚÓ‹ÙË, ÂÓÒ ∏ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁË ¿ÓÂÛË. ∞ÈÛıËÙÈο ›Ûˆ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ wet bar. ¶ÚÔ˜ ÙËÓ Ú‡ÌÓË Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ë, ·Ó Î·È ÌÔÚ› Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË Ù˘. ˘¿Ú¯ÂÈ ÂχıÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË ÂÓfi˜ tender, ÔÌÔ‡ Ì ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ, ÙËÏÂÛÎÔÈÎfi ÁÂÚ·Ófi. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙÔ… penthouse ÙÔ˘ 75 ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÎϤ‚ÂÈ ËÏÂÎÙÚÈο Û˘ÚfiÌÂÓË ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓË ÔÚÔÊ‹, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ‚·Ú·›ÓÂÈ ÔÙÈο ÙÔ fly fiˆ˜ ÌÈ· ÔÏ˘ÂÛÙÂÚÈ΋, ÂÓÒ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘fiıËÙË ÛΛ·ÛË Ù˘ ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙ˜ Ë̤Ú˜. ™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ Ú‡ÌÓË Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ¤Ó·Ó ηӷ¤ Ì·˙› Ì ¤Ó· Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ ÙÚ·¤˙È, Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ηıÈÛÙÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÙÚ·Â˙·Ú›·˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. §›ÁÔ ÈÔ ›Ûˆ Ë ÌÂÁ¿ÏË Ï·ÙÊfiÚÌ· Ì¿ÓÈÔ˘ Â›Ó·È Î·Ï˘Ì̤ÓË Ì ͇ÏÔ teak Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ, Ê˘ÛÈο, ËÏÂÎÙÚÔ¸‰Ú·˘ÏÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙË ÛοϷ Ô˘ ÙË Û˘Óԉ‡ÂÈ. ª¤Ûˆ ÌÈ·˜ Á˘¿ÏÈÓ˘ Û˘ÚfiÌÂÓ˘ fiÚÙ·˜ Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙÔ Û·ÏfiÓÈ Ì ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ·ÓÙÈÎÚÈÛÙÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜. ŒÓ· Ûηϛ ÈÔ ¿Óˆ, ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÙÚ·Â˙·Ú›·, ÂÓÒ ÂÌÚfi˜ Ù˘, ÎÏÂÈÛÙ‹ fï˜, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ë ¿ÓÂÙË ÎÔ˘26

LUXURY BOAT & SUV

IANOYAPIO™ - MAPTIO™

”

024-029_AICON 75 FLY 8-04-10 20:27 ™ÂÏ›‰·27

AICON YACHTS / KIRIAKOULIS MOTOR YACHTS S.A.

ΔÔ Û·ÏfiÓÈ Î·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜, ¤Ó·Ó Â›Â‰Ô ¿Óˆ, Ë ÙÚ·Â˙·Ú›·. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ÈÏÔÙ‹ÚÈÔ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ Î·È ÙËÓ ¿ÓÂÙË ÎÏÂÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜, ¯¿ÚË ÛÙÔ˘˜ Ï¢ÚÈÎÔ‡˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜.

™ÙÔ Î¿Ùˆ ηٿÛÙڈ̷ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÓÔÏÈο 6 ηÌ›Ó˜, Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ (8 ¿ÙÔÌ·) Î·È ‰‡Ô ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ (3 ¿ÙÔÌ·). ¶ÚÔ˜ ÙËÓ Ú‡ÌÓË Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙȘ ‰‡Ô ηÌ›Ó˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ Ì ‰‡Ô ÌÔÓ¿ ÎÚ‚¿ÙÈ· Ë Î·ıÂÌ›·, Û˘ÌÌÂÙÚÈΤ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ı¤ÛË, ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË, Ì ·˘ÙfiÓÔÌ· Ì¿ÓÈ·. ¶ÚÔ˜ ÙËÓ Ú‡ÌÓË Î·È Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ fiÏÔ ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Î·Ì›Ó· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË, Ì ‰ÈÏfi ÎÚ‚¿ÙÈ, ÓÙÔ˘Ï¿·, ÌÔ˘ÓÙÔ˘¿Ú, ·˘ÙfiÓÔÌÔ Ì¿ÓÈÔ Î·È ÁÚ·Ê›Ô. Δ¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ψÚÈfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Î·Ì›Ó· VπP, Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÓÙÔ˘Ï¿·, ‰ÈÏfi ÎÚ‚¿ÙÈ Î·È ·˘ÙfiÓÔÌÔ Ì¿ÓÈÔ. √È Î·Ì›Ó˜ ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË Ú‡ÌÓË Î·È ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ·fi ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ηٿÛÙڈ̷ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜. ∂›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ¢ڇ¯ˆÚ˜, Ì ÙËÓ Ì›· Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰ÈÏfi ÕÓÂÙÔ flybridge Ì Ï‹Úˆ˜ ÎÚ‚¿ÙÈ Î·È Ë ¿ÏÏË ‰‡Ô ÌÔÓ¿, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Â͢ËÚÂÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ wet bar Î·È Û˘ÚfiÌÂÓË ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓË ÔÚÔÊ‹ ÁÈ· ȉ·ÓÈ΋ ÛÎÈ¿. ÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤Ó· Ì¿ÓÈÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÔ ÛοÊÔ˜ ÙˆÓ 23,22 ̤ÙÚˆÓ ˆıÂ›Ù·È ·fi ÙË ‰‡Ó·ÌË ‰‡Ô ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ù˘ CAT, Ì Έ‰ÈÎfi ˙›Ó·. √ ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ‰ÂÓ ‰È·ÎfiÙÂÈ ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ı¤·˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÈÏÔÙ‹ÚÈÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘Ú- C32, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ô‰›‰Ô˘Ó 1.572 ›Ô˘˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ¿ÓÂÙË ÁÈÎfi ÙÈÌfiÓÈ Î·È ÙÔ ‰ÈÏfi ÂÚÁÔÓÔÌÈÎfi οıÈÛÌ· ÏÔ‹ÁËÛ˘. Δ· fiÚÁ·Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿- χÛË ÛÙÔ˘˜ 28 ÎfiÌ‚Ô˘˜ Ì ̤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘˜ 32. °È· ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ù˘ ÓÔ˘Ó „ËÊȷΤ˜ ÔıfiÓ˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÏÔ‹ÁËÛ˘ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÂӉ›ÍÂˆÓ ÁÈ· fiÏ· Ï‡Û˘ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ‰Ô¯Â›· η˘Û›ÌÔ˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 5.170 Ï›ÙÚˆÓ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 930 Ï›ÙÚˆÓ. °È· Ù· ˙ˆÙÈο ̤ÚË ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜. ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Û ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ‰‡Ô ÁÂÓÓ‹ÙÚȘ 19 Î·È 13 Kw, Ì ·Ô٤ϙÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù· ¿ÓÙ· Â‰Ò Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈο ۯ‰ȷṲ̂ӷ ÛÌ· ÙÔ 75 Ó· ÌËÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. Î·È Ù·ÈÚÈ·Ṳ̂ӷ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·›ÛıËÛË ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È È‰·ÓÈ΋˜ ÈÛÔÚŒÙÛÈ, ·Ó Û·˜ ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó ÌÂÚÈο ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Î·È ·ÚÎÂÙfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÚÔ›·˜, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ design. √È Í‡ÏÈÓ˜ Î·È ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓ˜ Ó· ¯·Ú›Ù ·˘Ùfi ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛοÊÔ˜, ‚¿ÏÙ ÙÔ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ·ÁÔÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·ÔÓ¤Ô˘Ó ÙÔÓ ·¤Ú· Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Î·È Ê˘ÛÈο ÛÙ¿ÚÒÓ Û·˜ ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë. ÓÙ·Ú Â›Ó·È ÙÔ ÏËÚ¤ÛÙ·ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‹¯Ô˘ Î·È ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È Ê˘ÛÈο Ô ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜.

IANOYAPIO™ - MAPTIO™ LUXURY BOAT & SUV

27

024-029_AICON 75 FLY 8-04-10 20:28 ™ÂÏ›‰·28

75 AICON

∫∞Δ∞™∫∂À∏/¡∞À¶∏°∂π√

Flybringe

AICON YACHTS Zona Indusriale, 98040, Giammoro (ME), Italy, Δel.: +39 090 6910 211 Fax: +39 090 9384 145 E-mail: info@aiconyachts.com www.aiconyachts.com

∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™ KRIAKOULIS MEDITERANEAN §. ∞Ï›ÌÔ˘ 7, 174 55, ÕÏÈÌÔ˜ ΔËÏ.: +30 210 98 86 187 Fax: +30 210 98 44 529 E-mail: prel@kiriakoulis.com www.kiriakoulis.com

Technical Review & Specifications ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ TÈÌ‹ ............................. M¤Á.T·¯ .......... 32 Knots M‹ÎÔ˜ .............. 23.24 m

∫∞Δ∞™∫∂À∏

∂•√¶§π™ª√™ ¡∞ÀΔπ§π∞™

ª‹ÎÔ˜/LOA: ........................... 22.24 m ¶Ï¿ÙÔ˜: ....................................5.89 m B‡ıÈÛÌ·: .................................. 1.70 m μ¿ÚÔ˜: ............................... 63.400 Kg.

ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ Hull: ........................................................................... GRP ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ ˘ÂÚηٷÛ΢‹˜: ....................................................... GRP ¢¿Â‰Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ: ................................................................ TEAK ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Á¿ÛÙÚ·˜ ÛοÊÔ˘˜:.......................................................... V shape Project: ................................................... Aicon Style Center - Marco Mannino

P·ÓÙ¿Ú: .......................................... NAI A˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜: ....................... NAI Smartpilot: ..................................... NAI Chartplotter: . ................................ NAI GPS: ............................................... NAI Inmarsat: ....................................... NAI

∂•√¶§π™ª√™ ¢π∞μπø™∏™ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡: ....................... 930 L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘: ............... 5.170 L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ: ................... 500 L æ˘ÁÂ›Ô ÛÙÔ cockpit: ...................... NAI ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ: ........................ NAI æ˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·: ................... NAI ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜: ................................. NAI

Ãøƒ√π ¢π∞μπø™∏™ ∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ: ................. 18+ ™‡ÓÔÏÔ ÂÈ‚·ÙÒÓ: ........................... 12 ∫‡ÚÈ· ηÌ›Ó·/WC: ....................... 1/1 ∫·Ì›Ó˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ/WC: .. 4/3 ΔÔ˘·Ï¤Ù˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ: ........... 3 ∫·Ì›Ó˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜: ..................... 1

π¶¶√¢À¡∞ª∏ 2000

1500

∫π¡∏Δ∏ƒ∂™/ª∂Δ∞¢√™∏

∂•√¶§π™ª√™ ™∫∞º√Y™

KÈÓËÙ‹Ú˜: ....................................... 2 x C32 K·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ: ........ Caterpillar IÛ¯‡˜: ......................................... 2x1.572HP ∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ: .................................................. ¶ÚÔ¤Ï˜: .................................................. -

Tender garage: ............................... NAI ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ‚›ÓÙÛÈ ¿Á΢ڷ˜: ............. NAI Trim tabs: ....................................... NAI À‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È‡ı˘ÓÛ˘: ... NAI Bow Thruster: ................................. NAI ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜: .................................. NAI °ÂÓÓ‹ÙÚÈ·: ...................................... NAI

1000

∂¶π¢√™∂π™ 500

2 x 1.572HP

M¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·: ......................... 32 Knots T·¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘: ........................ 28 Knots ™ÙÚÔʤ˜ ÎÈÓ. Û ٷ¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘: ........... -

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔ www.aiconyachts.com To Ó·˘ËÁÂ›Ô Aicon Yachts ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÚÔÔÔÈ› ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ‰›¯ˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂȉÔÔ›ËÛË.

K·Ù·Ó¿ÏˆÛË** M¤ÛË .............. - Ï›ÙÚ·/ÒÚ· 1.000

2.000

*ΔÔ Û¯‹Ì· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi

Technical Highlight

3.000

**MÂÙÚ‹ÛÂȘ EÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.

ŒÍ˘ÓË Ë «Î¿Ï˘„Ë» Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÛÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ηٿÛÙڈ̷, ·Ê‹ÓÂÈ ¿ÓÂÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÙ· ‡Ê·Ï· ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· 8 ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ Î·È 3 ÌÂÏÒÓ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜. ™Ù· Û˘Ó Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ôı‹Î˜ η˘Û›ÌˆÓ, ÓÂÚÔ‡, Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÁÂÓÓ‹ÙÚȘ 19 Î·È 13 Kw.

¶ÏËÚ¤ÛÙ·ÙÔ˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜, ÌÂÁ¿ÏÔÈ ¯ÒÚÔÈ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ï›ÁÔ Ôχ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·fi ¤Ó· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛοÊÔ˜. ∏ ·›ÛıËÛË ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÏËÚfiÙËÙ·˜ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÎ ÙˆÓ ˆÓ ԢΠ¿Ó¢ Û fiϘ ÙȘ ı·Ï·ÌËÁÔ‡˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ Aicon Ô˘ ¤¯ÂÈ Ôχ ·’ fiÏ·. ¢π∞™Δ∞Àƒøª∂¡∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∞¶√ ¢π∞º√ƒ∂Δπ∫∂™ ¶∏°∂™

DESIGN OUTSTANDING IMAGESì

¢π∞™Δ∞™∂π™

024-029_AICON 75 FLY 8-04-10 20:28 ™ÂÏ›‰·29

10 Karamanli Ave., 136 71 Axarnai, Athens, Greece T_ (+30) 210 2012469, 210 2015010, 210 2020355 F_ (+30) 210 2027933 www.true-north.gr e-mail: info@true-north.gr

030-035_BAVARIA SPORT 28 8-04-10 20:29 ™ÂÏ›‰·30

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

30

LUXURY BOAT & SUV

IANOYAPIO™ - MAPTIO™

030-035_BAVARIA SPORT 28 8-04-10 20:30 ™ÂÏ›‰·31

28

Sport

BAVARIA

™˘Ì·Á‹˜ Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ·

T√À Nπ∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À

To 28 Â›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ Bavaria ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ÁÈ· «∂˘Úˆ·˚Îfi ªË¯·ÓÔΛÓËÙÔ ™Î¿ÊÔ˜ Ù˘ ÃÚÔÓÈ¿˜» ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ Deep Blue 46 Î·È ·˘Ùfi ϤÂÈ ÔÏÏ¿ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘.

BAVARIA YACHTBAU GMBH / KIRIAKOULIS MEDITERANEAN

IANOYAPIO™ - MAPTIO™ LUXURY BOAT & SUV

31

030-035_BAVARIA SPORT 28 8-04-10 20:30 ™ÂÏ›‰·32

¢ √ ∫ π ª ∏

¶Ú·ÎÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÏÔ˘ÙÚfi ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ ¿ÓÂÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi.

“

∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÙÈ Î¿ı ÂηÙÔÛÙfi ÛÙ· ‡Ê·Ï· ÙÔ˘ Bavaria ¤¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ˘ ÌÂϤÙ˘, ÒÛÙ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ó· Â›Ó·È Â·ÚΛ˜ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ·.

ΔÔ Bavaria 28 Sport ¤Î·Ó ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ·›ÛıËÛË. ΔÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Ó·˘ËÁÂ›Ô Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÛÙËÓ Ù‡¯Ë Î·È Î¿ı Ӥ· ÙÔ˘ ÚfiÙ·ÛË ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È È‰·ÓÈο ۯ‰fiÓ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ªÂ ÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ 8,95 ̤ÙÚ· Î·È Î·ı·Úfi 8,50 ÙÔ 28 Â›Ó·È ¤Ó· Û˘Ì·Á¤˜ ÛοÊÔ˜. ∞ÚÎÂÙ¿ ÊÔ˘ÛΈٿ ÙÔ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο Û ̤ÁÂıÔ˜, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ô‡Ù ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ·, Ô‡Ù ÙËÓ ¿ÓÂÛË Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÚfiÙ·Û˘. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÙÈ Î¿ı ÂηÙÔÛÙfi ÛÙ· ‡Ê·Ï· ÙÔ˘ Bavaria ¤¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ˘ ÌÂϤÙ˘, ÒÛÙ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ó· Â›Ó·È Â·ÚΛ˜ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÌËÓ Ï›ÂÈ Ù›ÔÙ· ·fi ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi. ™¯Â‰È·ÛÙÈο ÙÔ 28 ¤¯ÂÈ ÂˆÊÂÏËı› ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ Bavaria Ì ÙËÓ BMW Group Designworks USA. ΔÔ ·ÓÔȯÙfi ÛοÊÔ˜ Ì ÙËÓ „ËÏ‹ Á¿ÛÙÚ· Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi ‚‡ıÈÛÌ· ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ¢¤ÏÈÎÙÔ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ, ÂÓÒ Û˘ÓÔÏÈο Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ Â›Ó·È Û‡Á¯ÚÔÓË Î·È ÂÈıÂÙÈ΋ fiˆ˜ ·ÚÌfi˙ÂÈ Û ¤Ó· ηı·Úfi·ÈÌÔ day cruiser. ™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È Â·ÚΛ˜ ÁÈ· Ù· 6 ¿ÙÔÌ· 32

LUXURY BOAT & SUV

IANOYAPIO™ - MAPTIO™

∏ ·ÚÈ· ηÌ›Ó· ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¿ÓÂÙË, ·ÏÏ¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› ¯ˆÚ›˜ Úfi‚ÏËÌ· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·

”

030-035_BAVARIA SPORT 28 8-04-10 20:30 ™ÂÏ›‰·33

BAVARIA YACHTBAU GMBH / KIRIAKOULIS MEDITERANEAN

∏ ÙÚ·Â˙·Ú›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ 28 ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· Û ‰ÈÏfi ÎÚ‚¿ÙÈ

ÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Ì fiÏ· fï˜ Ù· ··Ú·›ÙËÙ·, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ψÚÈfi ¯ÒÚÔ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÙÚ·Â˙·Ú›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·›, Ì ÙËÓ Î·Ù·‚‡ıÈÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡, Û ¤Ó· ‰ÈÏfi ÎÚ‚¿ÙÈ. ªÈ· ·ÎfiÌ· ηÌ›Ó· ‰‡Ô ·ÙfiÌˆÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ Ú‡ÌÓË, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ ÌÈ· Î·È ÌfiÓË ÙÔ˘·Ï¤Ù· ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜. ™˘ÓÔÏÈο, ÙÔ 28 ÌÔÚ› Ó· ÎÔÈÌ›ÛÂÈ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ·, ÚÂÎfiÚ ÁÈ· ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘, Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜, ·˘Ùfi˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· ‚·ÛÈο, ·Ó ı¤ÏÂÙ fï˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÂÛË fiˆ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ¤Ó· Ï‹Ú˜ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‹ boiler ˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÙ ÛÙ· ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÛÙÔȯ›·. Δ· ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È bow thruster ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙË Ì¤ÁÈÛÙË Â˘ÎÔÏ›· ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌÔ‡. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÚfiˆÛ˘ Ë Bavaria ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ÁÈ· Ù·¯‡ÙËÙ·, ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‹ Î·È Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ ‰‡Ô. ∞Ó Ù· Ù·Í›‰È· Û·˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ÙfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ diesel Û˘ÓfiÏˆÓ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È Â›Ó·È fiÏ· Ù˘ Volvo. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÌÔÚ›Ù ӷ ¤¯ÂÙ ¤Ó· ÎÈÓËÙ‹Ú· Volvo Penta 253 ‹ 288 ›ˆÓ Î·È ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‰‡Ô Ù˘ ›‰È·˜ Ì¿Úη˜, 156 ›ˆÓ ¤Î·ÛÙÔ˜, ‹ 312 ›ˆÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ¯·ÌËÏfi ÂÎÙfiÈÛÌ· ÙˆÓ 4.000 ÎÈÏÒÓ ‰ÂÓ ··ÈÙ› ˘„ËϤ˜ ÈÔ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ïfi˜, ÔfiÙÂ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È ‰È΋ Û·˜.

™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ Ô ¯ÒÚÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È –·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ·- ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÛˆÛÙ‹ ‰È¿Ù·ÍË, ÒÛÙ ӷ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ¿ÓÂÙ· 6 ¿ÙÔÌ·.

Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚·›ÓÔ˘Ó. ŸÏË Ë ÊÈÏÔÍÂÓ›· Ê˘ÛÈο ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙËÓ Ú‡ÌÓË, fiÔ˘ ¤Ó·˜ ¿ÓÂÙÔ˜ ηӷ¤˜, ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· ËÏÈÔıÂÚ·›·˜ Î·È Ë Ï·ÙÊfiÚÌ· Ì¿ÓÈÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜. ∂ÌÚfi˜ Î·È ‰ÂÍÈ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Â›Ó·È Ë ı¤ÛË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, Ì ¤Ó· ¿ÓÂÙÔ Î¿ıÈÛÌ· Î·È ÏÂÈ¿‰· ·Ó·ÏÔÁÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙËı› Î·È chartplotter Ì GPS. ™Ù· ‡Ê·Ï· ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ÂӉȷ›ÙËÛ˘. ™Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ¤¯ÂÈ ‰Ë-

IANOYAPIO™ - MAPTIO™ LUXURY BOAT & SUV

33

030-035_BAVARIA SPORT 28 8-04-10 20:31 ™ÂÏ›‰·34

28

Sport

BAVARIA

∫∞Δ∞™∫∂À∏/¡∞À¶∏°∂π√

∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™

BAVARIA YACHTBAU GmbH Bavariastraße 1, D-97232 Giebelstadt, Δel.: +49 9334 942 0 Fax: +49 9334 942 116 E-mail: info@bavariayachtbau.com www.bavaria-yachtbau.com

KRIAKOULIS MEDITERANEAN §. ∞Ï›ÌÔ˘ 7, 174 55, ÕÏÈÌÔ˜ ΔËÏ.: +30 210 98 86 187 Fax: +30 210 98 44 529 E-mail: prel@kiriakoulis.com www.kiriakoulis.com

Technical Review & Specifications ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ TÈÌ‹ ............................. M¤Á.T·¯ .......... 38 Knots M‹ÎÔ˜ ................ 8.95 m

∫∞Δ∞™∫∂À∏

∂•√¶§π™ª√™ ¡∞ÀΔπ§π∞™

ª‹ÎÔ˜/LOA: ............................. 8,95 m ¶Ï¿ÙÔ˜: .................................... 2,99 m B‡ıÈÛÌ·: .................................. 0,75 m μ¿ÚÔ˜: ................................. 4.000 Kg.

ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ Hull: ........................................................................... GRP ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ ˘ÂÚηٷÛ΢‹˜: ....................................................... GRP ¢¿Â‰Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ: ................................................................ TEAK ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Á¿ÛÙÚ·˜ ÛοÊÔ˘˜:................................. BMW Design Works USA Project: .................................................................... BMW Design Works USA

P·ÓÙ¿Ú: .............................................. A˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜: ....................... NAI Smartpilot: ..................................... NAI Chartplotter: . ................................ NAI GPS: ............................................... NAI Inmarsat: ............................................ -

∂•√¶§π™ª√™ ¢π∞μπø™∏™ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡: ....................... 120 L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘: .................. 520 L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ: . ................... 70 L æ˘ÁÂ›Ô ÛÙÔ cockpit: ...................... NAI ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ: ........................ NAI æ˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·: ................... NAI ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜: ................................. NAI

Ãøƒ√π ¢π∞μπø™∏™ ∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ: ................... 6 ™‡ÓÔÏÔ ÂÈ‚·ÙÒÓ: ............................. 2 ∫‡ÚÈ· ηÌ›Ó·/WC: ....................... 1/1 ∫·Ì›Ó˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ/WC: ........ ΔÔ˘·Ï¤Ù˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ: ............ ∫·Ì›Ó˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜: ...................... -

π¶¶√¢À¡∞ª∏ 400

300

∫π¡∏Δ∏ƒ∂™/ª∂Δ∞¢√™∏

∂•√¶§π™ª√™ ™∫∞º√Y™

KÈÓËÙ‹Ú˜: ............................. 2 x 4,3 GXIE-EVC K·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ: ...... Volvo Penta IÛ¯‡˜: .......................................... 2 x 225HP ∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ: .................................................. ¶ÚÔ¤Ï˜: .................................................. -

Tender garage: ................................... ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ‚›ÓÙÛÈ ¿Á΢ڷ˜: ............. NAI Trim tabs: ....................................... NAI À‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È‡ı˘ÓÛ˘: ... NAI Bow Thruster: ................................. NAI ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜: .................................. NAI °ÂÓÓ‹ÙÚÈ·: ...................................... NAI

∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› ÎÈÓËÙ‹Ú˜: Gasoline (Volvo Penta) ........ 1 x 5,7 GXIE-EVC/320 hp Diesel (Volvo Penta) ..............1 x D4-260 EVC/253 hp ....................................... 1 x D4-300 EVC/288 hp ........................................ 2 x D3-170 EVC/163 hp

200

∂¶π¢√™∂π™

100

2 x 225HP 1.000

2.000

3.000

*ΔÔ Û¯‹Ì· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi

M¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·: ........................ 38 Knots T·¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘: ........................ 30 Knots ™ÙÚÔʤ˜ ÎÈÓ. Û ٷ¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘: ........... -

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔ www.bavaria-yachtbau.com To Ó·˘ËÁÂ›Ô Bavaria Yachtbau ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÚÔÔÔÈ› ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ‰›¯ˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂȉÔÔ›ËÛË.

4.000

K·Ù·Ó¿ÏˆÛË** M¤ÛË .............. - Ï›ÙÚ·/ÒÚ· **MÂÙÚ‹ÛÂȘ EÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.

Technical Highlight

ª¤Û· Û ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi 9 ̤ÙÚ· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ηÌ›Ó·, ÌÈ· ÙÚ·Â˙·Ú›·, ÏÔ˘ÙÚfi Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ·. ∞Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi «ı·‡Ì·» ÂÚÁÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ¯ÒÚˆÓ, ÙfiÙ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ˆ˜ ·ÏÏÈÒ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜.

To Bavaria 28 ÚÔÙ¿ıËΠÁÈ· «∂˘Úˆ·˚Îfi ªË¯·ÓÔΛÓËÙÔ ™Î¿ÊÔ˜ Ù˘ ÃÚÔÓÈ¿˜» ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· οو ÙˆÓ 30 Ô‰ÒÓ. ¢ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î¿ÔÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ù¯ÓÈ΋ ηÈÓÔÙÔÌ›·, ·ÏÏ¿ ¿ÚÈÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ô˘ ÙÔ Î·ıÈÛÙ¿ ¤Ó· ·fi Ù· ϤÔÓ ¿ÓÂÙ· Î·È Ú·ÎÙÈο day cruisers. ¢π∞™Δ∞Àƒøª∂¡∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∞¶√ ¢π∞º√ƒ∂Δπ∫∂™ ¶∏°∂™

DESIGN OUTSTANDING IMAGESì

¢π∞™Δ∞™∂π™

030-035_BAVARIA SPORT 28 8-04-10 20:31 ™ÂÏ›‰·35

036-041_FRAUSCHER 717 GT 8-04-10 20:35 ™ÂÏ›‰·36

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

717GT FRAUSCHER

μ Ú · ‚ Â ˘ Ì ¤ Ó Ë

 Ô È fi Ù Ë Ù ·

T√À Nπ∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À

ªÔÚ› ÙÔ Bavaria 28 Ó· ‹Ù·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· «∂˘Úˆ·˚Îfi ªË¯·ÓÔΛÓËÙÔ ™Î¿ÊÔ˜ Ù˘ ÃÚÔÓÈ¿˜», ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ fï˜ ÁÈ· ÙÔ 2010 ÙÔÓ Î¤Ú‰ÈÛ ÙÂÏÈο ÙÔ Frauscher 717 GT. ŒÓ· ÛοÊÔ˜ Ì ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ê‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· ·Û˘ÁΛÓËÙÔ.

36

LUXURY BOAT & SUV

IANOYAPIO™ - MAPTIO™

036-041_FRAUSCHER 717 GT 8-04-10 20:35 ™ÂÏ›‰·37

FRAUSCHER / FRANMAN S.A.

IANOYAPIO™ - MAPTIO™ LUXURY BOAT & SUV

37

036-041_FRAUSCHER 717 GT 8-04-10 20:37 ™ÂÏ›‰·38

¢ √ ∫ π ª ∏

¢Â›Ù ·˘Ùfi ÙÔÓ ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È ı· ηٷϿ‚ÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ Frauscher 717 GT ΤډÈÛ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ «∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ªË¯·ÓÔΛÓËÙÔ˘ ™Î¿ÊÔ˘˜ Ù˘ ÃÚÔÓÈ¿˜» Ì ̋ÎÔ˜ οو ·fi 30 fi‰È·.

ÿÛˆ˜ Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ Ó·˘ËÁÂ›Ô Frauscher Ó· ÌËÓ Ï¤ÂÈ ÔÏÏ¿, ηıÒ˜ Ë ∞˘ÛÙÚ›·, ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ÌË ÚfiÛ‚·Û‹˜ Ù˘ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó Ó·˘ÙÈ΋ ¯ÒÚ·. ¢È·ı¤ÙÂÈ ˆÛÙfiÛÔ ¤Ó· Ó·˘ËÁÂ›Ô Ù·¯‡ÏÔˆÓ ÛηÊÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ, ·fi ÙÔ 1927 Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË. ∏ Frauscher ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘ ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙËÓ ›‰È· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ªÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Ó·˘ËÁ›Ԣ ‹Ù·Ó Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ‰˘Ó·Ù‹ ÔÈfiÙËÙ·, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Î·È ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢‹˜. ∞ÚΛ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ 717 GT ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· ·ÓÙÈÏËÙ‹ ·˘Ù‹ Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ∏ ÛÙÈÏÓfiÙËÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·ÌÌ¤ÓˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ, Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ˘Ê‹ Î·È Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘ teak, Ë ¿ÚÈÛÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ë ·ÈÛıËÙÈ΋, ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘ ϤÔÓ ·‰·Ô‡˜. ∂›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ë ÚÔÛÔ¯‹ Û οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ù˘ ۯ‰›·Û˘ Ì ٷ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· CAD Î·È ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi Ù· ÈÔ ¤ÌÂÈÚ· ·ÓıÚÒÈÓ· ¯¤ÚÈ·. Ÿˆ˜ Ì·ÚÙ˘Ú¿ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘, ÙÔ 717 ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ 7,17 ̤ÙÚ· Î·È Ï¿ÙÔ˜ 2,25. ™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÛοÊÔ˜, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÚÔÔÚÈṲ̂ÓÔ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ·. √È ¯ÒÚÔÈ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û ٤ÛÛÂÚ· –Ôχ ÚÔÛÂÁ̤ӷ- ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ηı›ÛÌ·Ù·, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÛÔÚ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ηıÒ˜ Î·È Û ‰‡Ô ÛÙÚÒÌ·Ù· ÁÈ· ËÏÈÔıÂÚ·›· ÛÙËÓ ÏÒÚË. √ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘, ÎÂÓÙÚÈο ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜ 38

LUXURY BOAT & SUV

IANOYAPIO™ - MAPTIO™

036-041_FRAUSCHER 717 GT 8-04-10 20:38 ™ÂÏ›‰·39

FRAUSCHER / FRANMAN S.A.

Δ·¯‡ÙËÙ·, Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È Ù·¯‡ÙËÙ·, Ì ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÈfiÙËÙ·, ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÔÈfiÙËÙ·. Δ· ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ 717 GT.

“

∂›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ë ÚÔÛÔ¯‹ Û οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ù˘ ۯ‰›·Û˘ Ì ٷ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· CAD Î·È ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi Ù· ÈÔ ¤ÌÂÈÚ· ·ÓıÚÒÈÓ· ¯¤ÚÈ·.

”

ÁÈ· ¿ÚÈÛÙÔ ˙‡ÁÈÛÌ·, ‰›ÓÂÈ Î›ÓËÛË Û ÌÈ· ÚÔ¤Ï· ¿ÍÔÓ·, ÂÓÒ Ë ÂÈıÂÙÈ΋ Á¿ÛÙÚ· Ì ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‚‡ıÈÛÌ· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Â˘ÂÏÈÍ›· Î·È ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÂȉfiÛÂȘ. °È· ÙËÓ ÚfiˆÛË ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÂÈϤÍÂÈ ·fi ÌÈ· Áο̷ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Ë ÈÛ¯‡˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi Ù· 250 Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· 420 ¿ÏÔÁ·. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ Î·È ÙÔ ÛοÊÔ˜ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο «›ٷٷȻ ¿Óˆ ·fi Ù· ·̷ٷ, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ Ì ¿ÓÂÛË ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙˆÓ 50 ÎfiÌ‚ˆÓ. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ËÌÂÚ‹ÛȘ ÂΉÚÔ̤˜ Î·È ÛÔÚ, ÙÔ Frauscher, ΢ڛˆ˜ Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Â›Ó·È ¤Ó· ÛοÊÔ˜ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· Û ‰Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘. ΔÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÚÔ˜ Î·È Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Î·È ÌÔÓ·‰È΋. ™›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ, fiˆ˜ ¤Ó· ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÛÔÚ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ 717 ‰ÂÓ ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÚ·ÛÙÒÓ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ·ÏÏ¿ Û fiÛÔ˘˜ ·Ô˙ËÙÔ‡Ó ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÂȉfiÛÂȘ Î·È ÔÈfiÙËÙ·. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ 717 ·¤Û·ÛÂ Î·È ÙÔ ‚·Ú‡ÙÈÌÔ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ Â›Û˘ ȉȷ›ÙÂÚË Î· ÌÔÓ·‰È΋ Â›Ó·È Î·È Ë Frauscher, ηıÒ˜ Â›Ó·È ·fi Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ó·˘ËÁ›· Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi Ì˯·ÓÔΛÓËÙ· Ù·¯‡ÏÔ·, ˘‚ÚȉÈο Î·È ËÏÂÎÙÚÈο Ù·¯‡ÏÔ· ÁÈ· χÛË Û ÛËÌ›· fiÔ˘ ÌfiÓÔ ¤Ó· ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ.

IANOYAPIO™ - MAPTIO™ LUXURY BOAT & SUV

39

036-041_FRAUSCHER 717 GT 8-04-10 20:39 ™ÂÏ›‰·40

717GT FRAUSCHER

POWERBOAT of the Year

ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ TÈÌ‹ ...... ≈100.000 ∂Àƒø M¤Á.T·¯ .......... 60 Knots M‹ÎÔ˜ ................. 7,17 m

∂•√¶§π™ª√™ ¡∞ÀΔπ§π∞™

ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ Hull: ................................................................... RGP ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ ˘ÂÚηٷÛ΢‹˜: ............................................................ ¢¿Â‰Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ: ................................................................ TEAK ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Á¿ÛÙÚ·˜ ÛοÊÔ˘˜:.. ................................................. FRAUSCHER Project: ....................................................................................... FRAUSCHER

P·ÓÙ¿Ú: .............................................. A˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜: ........................... Smartpilot: ......................................... Chartplotter: . .................................... GPS: ................................................... Inmarsat: ............................................ -

π¶¶√¢À¡∞ª∏

¢π∞™Δ∞™∂π™

400

ª‹ÎÔ˜/LOA: ............................. 7,17 m ¶Ï¿ÙÔ˜: .................................... 2,25 m B‡ıÈÛÌ·: .................................. 0,50 m μ¿ÚÔ˜: .................................. 1.700 Kg.

300

∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ: .................... 5 ™‡ÓÔÏÔ ÂÈ‚·ÙÒÓ: ............................. ∫‡ÚÈ· ηÌ›Ó·/WC: ........................... ∫·Ì›Ó˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ/WC: ....... ΔÔ˘·Ï¤Ù˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ: ............ ∫·Ì›Ó˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜: ..................... -

Technical Review & Specifications

∫∞Δ∞™∫∂À∏

2010

Ãøƒ√π ¢π∞μπø™∏™

∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™ FRANMAN S.A. §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 220, 176 72, ΔËÏ.: +30 210 95 32 353 Fax: +30 210 95 32 354 ∂-mail: info@franman-sa.gr www.franman-sa.gr

∫π¡∏Δ∏ƒ∂™/ª∂Δ∞¢√™∏

∂•√¶§π™ª√™ ™∫∞º√Y™

KÈÓËÙ‹Ú˜: .......................... 1 x 5,7 GXIE-EVC K·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ: ...... Volvo Penta IÛ¯‡˜: ................................................ 320HP ∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ: .................................................. ¶ÚÔ¤Ï˜: ................................................. 1

Tender garage: ................................... ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ‚›ÓÙÛÈ ¿Á΢ڷ˜: ................. Trim tabs: ........................................... À‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È‡ı˘ÓÛ˘: ....... Bow Thruster: ..................................... ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜: ....................................... °ÂÓÓ‹ÙÚÈ·: .......................................... -

200

∂¶π¢√™∂π™ 100

1x 320HP

M¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·: ........................ 60 Knots T·¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘: ........................ 40 Knots ™ÙÚÔʤ˜ ÎÈÓ. Û ٷ¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘: ........... -

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔ www.frauscherboats.com To Ó·˘ËÁÂ›Ô Bootswerft Frauscher ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÚÔÔÔÈ› ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ‰›¯ˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂȉÔÔ›ËÛË.

K·Ù·Ó¿ÏˆÛË** M¤ÛË .............. - Ï›ÙÚ·/ÒÚ· 1.000

2.000

3.000

*ΔÔ Û¯‹Ì· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi

**MÂÙÚ‹ÛÂȘ EÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.

Δ¤ÛÛÂÚ· ηı›ÛÌ·Ù· Î·È ‰‡Ô ÛÙÚÒÌ·Ù· ËÏÈÔıÂÚ·›·˜. ŸÙ·Ó Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È Ë Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È Ë Â˘ÂÏÈÍ›·, ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿

AMAZING STUDIO

Technical Highlight

4.000

∞Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ٷ video ÛÙÔ site Ù˘ Frauscher (http://www.frauscherboats.com), ÁÈ· ÙËÓ Û¯Â‰›·ÛË Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ 717 GT. ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ·ÓÙÈÏËÊı›Ù ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ë ÎÔÚ˘Ê·›· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ì ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· ¤Ó· ÔÈÔÙÈÎfi Î·È ·ÈÛıËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤Ú·Ó ¿Û˘ ÚÔÛ‰ÔΛ·˜. ¢π∞™Δ∞Àƒøª∂¡∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∞¶√ ¢π∞º√ƒ∂Δπ∫∂™ ¶∏°∂™

DESIGN OUTSTANDING IMAGESì

European

∫∞Δ∞™∫∂À∏/¡∞À¶∏°∂π√ BOOTSWERFT FRAUSCHER Traunsteintrasse 10-14, A-4810 Gmunden, Austria, Δel.: +43 7612 63655 Fax: +43 7612 63655 www.frauscherboats.com

036-041_FRAUSCHER 717 GT 8-04-10 20:39 ™ÂÏ›‰·41

042-047_PRINCESS V 62 8-04-10 20:45 ™ÂÏ›‰·42

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

V62 PRINCESS

T√À Nπ∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À

¢ ˘ Ó · Ì È Î ‹

 Ô Ï ˘ Ù ¤ Ï Â È ·

ªÂ Ì‹ÎÔ˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 20 ̤ÙÚ· ·ÏÏ¿ Î·È ÂȉfiÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÛοÊË, ·˘Ù‹ Ë ı·Ï·ÌËÁfi˜ ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÚÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ Ó·˘ËÁ›Ԣ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ È‰·ÓÈο ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ì ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ¿ÓÂÛË. °È’ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙ η٤ÎÙËÛÂ Î·È ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ «ªË¯·ÓÔΛÓËÙÔ˘ ™Î¿ÊÔ˘˜ Ù˘ ÃÚÔÓÈ¿˜ 2010» ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ sport cruisers ¿Óˆ ÙˆÓ 45 Ô‰ÒÓ.

42

LUXURY BOAT & SUV

IANOYAPIO™ - MAPTIO™

042-047_PRINCESS V 62 8-04-10 20:45 ™ÂÏ›‰·43

PRINCESS / AMERICAN MARINE

IANOYAPIO™ - MAPTIO™ LUXURY BOAT & SUV

43

042-047_PRINCESS V 62 8-04-10 20:46 ™ÂÏ›‰·44

PRINCESS / AMERICAN MARINE

¢ √ ∫ π ª ∏

√ ¯ÒÚÔ˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È ¿ÓÂÙÔ˜, Ì ¿ÏÂÙË ÔÚ·ÙfiÙËÙ· Î·È Ï‹ÚË fiÚÁ·Ó· Ó·˘ÛÈÏÔ˝·˜. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ¤ˆ˜ Î·È ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÈÏfiÙÔ.

“

ªÂ Ì‹ÎÔ˜ 19,39 ̤ÙÚ· Î·È Ï¿ÙÔ˜ 5,00 ̤ÙÚ· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ΢ڛˆ˜ Ì ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ‚·ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ΛÓËÛ˘.

”

¢È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ Ӥ˜ ۯ‰ȷÛÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜, ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi Ó·˘ËÁÂ›Ô Princess ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ, Û ÌÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¯ÚÔÓÈ¿, ÙÔ V62 Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ˘Ú·Ì›‰·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈÎÔÛ¿ÌÂÙÚˆÓ ÎÔ˘¤. ∫·È Ù· ηٿÊÂÚÂ, ·Ó ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔÓ ‚·Ú‡ÙÈÌÔ Ù›ÙÏÔ Ô˘ η٤ÎÙËÛÂ. ¶·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ, fiˆ˜ fiÏ· Ù· Ó·˘ËÁ›· ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜, Ë Princess ·ÓÙ¤‰Ú·Û fi¯È ÌÂ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ó¤ˆÓ ÌÔÓ٤ψÓ. ŒÙÛÈ, ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÛÌÔ‡ Ù˘ Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÌÈ· ˘ÁÈ‹ ÂÈÎfiÓ·. ÕÏψÛÙÂ, ¤Ú· ·fi ÙÔ V62 ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Î·È ÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ ‰‡Ô ·ÎfiÌ· Ó¤ˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ÛÙ· 105 Î·È 130 fi‰È·, ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÓÙ·ÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÂΛ ÛÙË ‚ÚÂÙ·Ó›·. ∏ ηÌ›Ó· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ∞ÈÛıËÙÈο ÙÔ V62 ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ «ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·» Û fiÏÔ ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤ˆ˜ Î·È Î·ıÈÛÙÈÎfi. ÙÔ˘ Ó·˘ËÁ›Ԣ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔȯ›· Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÈÓ¿ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÔÓ٤Ϸ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ V, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· sport cruisers. ÛÔÚ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜. ∞˘Ù¿ Û˘Ó›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÔÚıÔÁÒÓÈ·, οıÂÙ· ÊÈÏÈÛÙÚ›ÓÈ· Ù˘ Á¿ÛÙÚ·˜ Î·È ÙȘ ªÂ Ì‹ÎÔ˜ 19,39 ̤ÙÚ· Î·È Ï¿ÙÔ˜ 4,99 ̤ÙÚ· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Á˘¿ÏÈÓ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ÂÓۈ̷و̤Ó˜ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÔÚÔÊ‹. ΢ڛˆ˜ Ì ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ‚·ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË π‰È·›ÙÂÚÔ ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ V62 Ù˘ ΛÓËÛ˘. ∫·ıÒ˜ Â‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Á¤Ê˘Ú·, fiÏÔÈ ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ Ë ˘ÂÚηٷÛ΢‹, Ë ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¯·ÌËÏfi ÚÔÊ›Ï, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ 44

LUXURY BOAT & SUV

IANOYAPIO™ - MAPTIO™

042-047_PRINCESS V 62 8-04-10 20:47 ™ÂÏ›‰·45

¢ √ ∫ π ª ∏

ΔÔ ÎÔÚ˘Ê·›·˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ͇ÏÔ ÎÂÚ·ÛÈ¿˜ Î·È ÔÈ ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ V62.

·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ηٷÛÙÚÒÌ·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÚ›· Û˘ÓÔÏÈο ηıÈÛÙÈο, ÙÚÂȘ ηÌ›Ó˜ Î·È ‰‡Ô ÏÔ˘ÙÚ¿. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ Ï·ÙÊfiÚÌ·, Ë ÔÔ›· ·Ó˘„ÒÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙËϯÂÈÚÈÛÌÔ‡, Ô Ú˘ÌÓ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÂÍÔÏ›˙ÂÙ·È Ì ÙÚ›· ÛÙÚÒÌ·Ù· ËÏÈÔıÂÚ·›·˜, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È

ÙÔ ˘·›ıÚÈÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi Ô˘, ÂÏÏ›„ÂÈ ÂӉȿÌÂÛ˘ fiÚÙ·˜, Â›Ó·È ÂÓÈ·›Ô Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ ηٷÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ ÙÔ ÛοÊÔ˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË, Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, ¢ڢ¯ˆÚ›· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÛÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ¿ÚÈÛÙ· ÊÈÓÈÚÈṲ̂ÓË Í˘Ï›· ÎÂÚ·Û›·˜, ÁÈ· ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ÙˆÓ ‰·¤‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÏÔÛ˘Óı¤ÛÂˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ·ÚÌÔÓÈο Ì ÙȘ ÌÂ˙ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ıÈÛÙÈÎÒÓ. ∏ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ÈÏÔÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÎÔÓÛfiÏ· ÔÚıÔÁÒÓÈÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ‰‡Ô ·ÙÔÌÈο Î·È Ï‹Úˆ˜ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓ· ηı›ÛÌ·Ù· Ô˘ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ‚¤ÏÙÈÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·Ù¿ ÙËÓ χÛË Ì ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. √ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÈÏfiÙÔ, chartplotter Ì GPS Î·È Ê˘ÛÈο fiÏ· Ù· fiÚÁ·Ó· ÂϤÁ¯Ô˘ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Î·È Ï‡Û˘. ™ÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¿ÓÂÙË ÙÚ·Â˙·Ú›· ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÙȘ ·Ó¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÚÂȘ ηÌ›Ó˜ -Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ·- Î·È ‰‡Ô ÏÔ˘ÙÚ¿. ∏ ηÌ›Ó· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏÔ ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ú‡ÌÓË. Δ¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÙÔ ϋڈ̷ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÌÈ· ·ÎfiÌ· ηÌ›Ó· Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ÚfiÛ‚·ÛË ·fi ÙËÓ Ú‡ÌÓË. ÿÛˆ˜ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ V62 Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ˘ÂÚÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ diesel Ù˘ CAT, Ì Έ‰ÈÎfi C18, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ 2400 ›ˆÓ. ªÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ ÛοÊÔ˜ ϤÂÈ Ì ̤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· 36 ÎfiÌ‚ˆÓ. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈϤÍÂÈ ‰‡Ô Â›Û˘ CAT C18 ¯ˆÚ›˜ turbo, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ 2030 ›ˆÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· 33 ÎfiÌ‚Ô˘˜. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ë Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜.

IANOYAPIO™ - MAPTIO™ LUXURY BOAT & SUV

45

042-047_PRINCESS V 62 8-04-10 20:47 ™ÂÏ›‰·46

V62 PRINCESS

∫∞Δ∞™∫∂À∏/¡∞À¶∏°∂π√

∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™

PRINCESS YACHTS Newport street, Plymouth, Devon PL1 3QG, UK Δel.: +44 (0)1752 203 888 Fax: +44 (0)1752 203 777 E-mail: info@princessyachts.com www.atlantisyachts.it

AMERICAN MARINE S.A. §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 96, 166 74, °Ï˘Ê¿‰· ΔËÏ.: +30 210 96 99 300 Fax: +30 210 96 34 945 E-mail: contact@americanmarine.gr www.americanmarine.gr

Technical Review & Specifications ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ TÈÌ‹ ............................. M¤Á.T·¯ .......... 37 Knots M‹ÎÔ˜ .............. 19.39 m

∫∞Δ∞™∫∂À∏

∂•√¶§π™ª√™ ¡∞ÀΔπ§π∞™

ª‹ÎÔ˜/LOA: ........................... 13.39 m ¶Ï¿ÙÔ˜: ....................................4.99 m B‡ıÈÛÌ·: .................................. 1.13 m μ¿ÚÔ˜: ............................. 23,5 tonnes

ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ Hull: ........................................................................... GRP ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ ˘ÂÚηٷÛ΢‹˜: ....................................................... GRP ¢¿Â‰Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ: ................................................................ TEAK ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Á¿ÛÙÚ·˜ ÛοÊÔ˘˜:....................................................... PRINCESS Project: .......................................................................................... PRINCESS

P·ÓÙ¿Ú: .......................................... NAI A˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜: ....................... NAI Smartpilot: ..................................... NAI Chartplotter: . ................................ NAI GPS: ............................................... NAI Inmarsat: ....................................... NAI

∂•√¶§π™ª√™ ¢π∞μπø™∏™ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡: ....................... 500 L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘: ............... 3.409 L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ: ................... 400 L æ˘ÁÂ›Ô ÛÙÔ cockpit: ...................... NAI ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ: ........................ NAI æ˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·: ................... NAI ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜: ................................. NAI

Ãøƒ√π ¢π∞μπø™∏™ ∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ: ................... 12 ™‡ÓÔÏÔ ÂÈ‚·ÙÒÓ: ........................... 10 ∫‡ÚÈ· ηÌ›Ó·/WC: ........................ 1/1 ∫·Ì›Ó˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ/WC: ... 4/2 ΔÔ˘·Ï¤Ù˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ: ............ 1 ∫·Ì›Ó˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜: ..................... 1

π¶¶√¢À¡∞ª∏

1000

∫π¡∏Δ∏ƒ∂™/ª∂Δ∞¢√™∏

∂•√¶§π™ª√™ ™∫∞º√Y™

KÈÓËÙ‹Ú˜: ............................... 2 x C18 Acert K·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ: ........ Caterpillar IÛ¯‡˜: .............................................. 1.150HP ∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ: .................................................. ¶ÚÔ¤Ï˜: .................................................. -

Tender garage: ............................... NAI ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ‚›ÓÙÛÈ ¿Á΢ڷ˜: ............. NAI Trim tabs: ....................................... NAI À‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È‡ı˘ÓÛ˘: ... NAI Bow Thruster: ................................. NAI ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜: .................................. NAI °ÂÓÓ‹ÙÚÈ·: ...................................... NAI

∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› ÎÈÓËÙ‹Ú˜: ....... 2 x C18 (1.015HP)

500

∂¶π¢√™∂π™

2 x 1130HP

M¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·: ........................ 40 Knots T·¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘: ........................ 32 Knots ™ÙÚÔʤ˜ ÎÈÓ. Û ٷ¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘: ........... -

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔ www.princessyachts.com To Ó·˘ËÁÂ›Ô Princess Yachts ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÚÔÔÔÈ› ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ‰›¯ˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂȉÔÔ›ËÛË.

K·Ù·Ó¿ÏˆÛË** M¤ÛË .............. - Ï›ÙÚ·/ÒÚ· 1.000

2.000

*ΔÔ Û¯‹Ì· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi

Technical Highlight

3.000

**MÂÙÚ‹ÛÂȘ EÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.

ªÂ Ù¤ÙÔÈÔ Ì‹ÎÔ˜ Î·È Ï¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ÙÔ V62 ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÁÈ· ‰È·ÌÔÓ‹ 6 ¿ÙÔÌ· Î·È ‰‡Ô ̤ÏË ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̿ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÙÔ˘ ÌÔÚ› ¿ÓÂÙ· Ó· ‰ÂÍȈı› ÌÈ· ÓÙÔ˘˙›Ó· ηÏÂṲ̂ӈÓ.

™ÙÔȯ›· fiˆ˜ Ô Ï‹Ú˘ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜, Ë ËÏÂÎÙÚÈο Û˘ÚfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ Ù˘ ˘ÂÚηٷÛ΢‹˜ Î·È ÔÈ Ôχ ‰˘Ó·ÙÔ› ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Ù˘ CAT ηıÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ V62 ÙfiÛÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ fiÛÔ Î·È ÛÔÚ, ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈÒ‰ÂȘ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜ ÛÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÔ̤· Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. ¢π∞™Δ∞Àƒøª∂¡∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∞¶√ ¢π∞º√ƒ∂Δπ∫∂™ ¶∏°∂™

DESIGN OUTSTANDING IMAGESì

¢π∞™Δ∞™∂π™

042-047_PRINCESS V 62 8-04-10 20:47 ™ÂÏ›‰·47

048-050_AMERICAS CUP 8-04-10 20:49 ™ÂÏ›‰·48

∞ ¶ √ ™ Δ √ § ∏

Titanic War... and you know what happens to Titanic...

Δ√À °πøƒ°√À μ∞ƒπ¡√À

¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÔÈ ÔÏϤ˜ ‰›Î˜ η٤ÛÙÚ„·Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ 33Ô˘ America's Cup. ∞fi ¤Ó· ‰È¿ÛËÌÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, 6 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÈÛΤÙ˜, ÔÏÏÔ‡˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ·fi ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È 66 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Î¤Ú‰Ë ˆ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, η٤ÏËÍ Û ÌÈ· ·Úˆ‰›· Ì ÌˉÂÓÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Ì ÏËÁˆÌ¤ÓÔ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ¿ÓÙ·. øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÈÛÙÈÔÏÔ˚·˜ ÙÔ 33Ô America's Cup, ‹Ù·Ó ÙÔ ··‡Á·ÛÌ· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙˆÓ ÈÛÙÈÔÏÔ˚ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ. Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÛοÊË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Ì ÚˆÙ¿ÎÔ˘ÛÙ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Ô˘ ÍÂ¤Ú·Û·Ó Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ 30 ÎfiÌ‚Ô˘˜!

48

¡· Ù· ¿ÚÔ˘Ì fï˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹... ΔÔ 2007 ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ 32Ô˘ America's Cup ·fi ÙÔ Alinghi ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ô Challenger of the Record ÙÔ˘ 33Ô˘ AC. ∏ ÙÈÌ‹ ·Ó‹Î ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Club Nautico Espanol de Vela Ì ¤‰Ú· ÙËÓ Valencia. K·Ù¿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›·, Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ «·‰‡Ó·ÙÔ˘» ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹, Û‹Ì·ÈÓ ԢÛÈ·ÛÙÈο ˆ˜ ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ 33Ô˘ AC ı· ÙÔÓ Â›¯Â ÂÍ' ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙÔ Alinghi. TÈ Û‹Ì·ÈÓ ·˘Ùfi; ¶ˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ÛÙ·

¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÙÒÓ Ë ÔÌ¿‰· Challenger of the Record ¤ÊÙ·Û ӷ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, ‰ËÏ·‰‹ ·ÓÙ› ÁÈ· ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ‹Ù·Ó ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û˘ÌÔϛ٢ÛË! ΔÔ ›‰ÈÔ ÏÔÈfiÓ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÙÔ 2007 Ì ÙÔ Alinghi Î·È ÙÔ Club Nautico Espanol de Vela, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÔÌ¿‰·, Ë BMW Oracle ÙÔ˘ Larry Elisson ‰ÂÓ ÙÔ Â›‰Â Ì ηÏfi Ì¿ÙÈ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ¿ÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ Ô˘ ‹Ù·Ó ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ AC.

¯·ÚÙÈ¿ Î·È ÛÂ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̤˜ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛοÊÔ˜ Î·È ˆ˜ ÌfiÏȘ ı· ›¯Â χÛÂÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÙfiÙ ı· ÙÔ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ô˘ ı· ‹Ù·Ó ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ, Ì ÙÔ Alinghi Ó· ¤¯ÂÈ ·˘ÍË̤Ó˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ˘ ÁÈ· 3Ë ÊÔÚ¿. ∞˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ıˆÚËÙÈο ›¯Â ˆ˜ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙÔ Deed of Gift, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ô˘ ›¯Â Û˘ÁÁÚ·Ê› ÙÔ 1851. ¡· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔÓ Î¿ÙÔ¯Ô ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ·ÁÒÓ·, ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ «·ÓÙÈÔϛ٢ÛË» Ô˘ ÙÔ Deed of Gift oÓÔÌ¿˙ÂÈ Challenger of the Record. μ‚·›ˆ˜ Ì ÙËÓ

∏ BMW Oracle ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Â›Ó·È Challenger of the Record, ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÚ¤ÍÂÈ ÔÙ¤ Û οÔÈÔÓ ·ÁÒÓ· ·ÓÔÈÎÙ‹˜ ı·Ï¿ÛÛ˘ Û ˆÎ·Ófi Î·È ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÍ ·˘Ùfi, Û ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â‰¿ÊÈÔ ÙÔ˘ Deed of Gift Ô˘ ÙÔ ·Ó¤ÊÂÚÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ. ªÂÙ¿ ·fi ÔÏϤ˜ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ‰Èη›ˆÛ ÙË BMW Oracle Ô˘ ÙËÓ ÔÓfiÌ·Û Challenger of the Record Î·È ·Î‡ÚˆÛ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Club Nautico Espanol de Vela. ∏ BMW Oracle ·Ì¤Ûˆ˜ ·Î‡ÚˆÛ ÙÔ ÛοÊÔ˜ Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÌʈӋÛÂÈ ÙÔ Alinghi Î·È ÙÔ Club Nautico Espanol de Vela -¤Ó· 90 Ô‰ÒÓ monohull- Î·È ÚfiÙÂÈÓ ¤Ó· 90Ô‰Ô Ì ÔÏÏ·Ϥ˜

LUXURY BOAT & SUV

IANOYAPIO™ - MAPTIO™

048-050_AMERICAS CUP 8-04-10 20:49 ™ÂÏ›‰·49

© AUDEMARS PIGUET

IANOYAPIO™ - MAPTIO™ LUXURY BOAT & SUV

49

048-050_AMERICAS CUP 8-04-10 20:49 ™ÂÏ›‰·50

∞ ¶ √ ™ Δ √ § ∏

Á¿ÛÙÚ˜, ÂÓÒ ÙÔÔı¤ÙËÛ ˆ˜ ˘‡ı˘ÓÔ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔÓ Russel Coutts! ΔÔÓ ÈÛÙÈÔÏfiÔ Ô˘ ›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ AC ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Î·È Â›¯Â ·ÔÏ˘ı› Î·Î‹Ó Î·ÎÒ˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Alinghi ÙÔ 2004! ΔÔ Alinghi ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ù· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÎÔ‡Ú· Î·È ÍÂΛÓËÛÂ Ó¤Ô ‰ÈηÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ· ˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÓfiÚ̘ ÙÔ˘ Deed of Gift Î·È ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌÔ. ∫·È ·˘Ùfi ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· ¤ÂÛ ÛÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë Î·È ÁÈ·

ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ‰È·Ì¿¯Ë˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÔÓÔÌ¿¯ˆÓ, Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÈÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰È¿ÛÂˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ÔÙ¤ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤È ÛÙÔ America’s Cup. ΔÔ ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ ÙÚÈÌ·Ú¿Ó Ù˘ ∞ÌÂÚÈοÓÈ΢ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÙÔ Â›Û˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·Ù·Ì·Ú¿Ó Ù˘ ∂Ï‚ÂÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ÔÈ ÌË Ì˘Ë̤ÓÔÈ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ıÂÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ.

50

LUXURY BOAT & SUV

Ó· ÌËÓ Û·˜ ÎÔ˘Ú¿˙Ô˘ÌÂ, ı· Û·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ˆ˜ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚˆÙfiÎÔÏÔ˘ ÙÔ˘ 33Ô˘ AC, Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ ÙÔ Alinghi Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û «Û˘ÓÂÚÁ·Û›·» Ì ÙÔ BMW Oracle, Ë ˘fiıÂÛË Î·Ù¤ÏËÁ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. ∫¿ÔȘ «·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜» ΤډÈÛ ÙÔ Alinghi Î·È Î¿ÔȘ ÙÔ BMW Oracle. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÎÚ¿ÙËÛ 3 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¤ÏËÍ Û ÙÚÔÌÂÚfi ‚·ıÌfi ÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ America's Cup. OÈ ¯ÔÚËÁÔ› ¤Ê˘Á·Ó, ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ·Ú‹ÎÌ·ÛÂ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Alinghi ÛÙÔ 32Ô AC, ›‰·Ó ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜ Ó· ‰˘·Ï‡ÔÓÙ·È! ¶Ï‹Ú˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ‚·Ú¤ıËΠÙËÓ Â·Ó·ÏÏË„ÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ ·fi ÙËÓ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ŒıÂÛ ˆ˜ ÙfiÔ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙË Valencia ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ 33Ô˘ America's Cup Î·È ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 ηÙ' ÂÍ·›ÚÂÛË, ·ÊÔ‡ ÙÔ Deed of Gift ·Ó¤ÊÂÚ ÚËÙ¿ ˆ˜ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Ô ·ÁÒÓ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÁ‹ Ô˘ ¤Î·Ó ‰ÂÎÙ‹ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ·Ó¤ÊÂÚ ÂÚ› ·Ú·ÓÔÌ›·˜ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ Alinghi, Ì ÙËÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ˆ˜ ÙÔ ·Ó› ‹Ù·Ó ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ·fi ÙËÓ North Sails Î·È fi¯È ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· fiˆ˜ fiÚÈ˙ ÙÔ Deed of Gift. ÷˙fi Âȯ›ÚËÌ· ηıÒ˜ fiÏ· Ù· ·ÓÈ¿ ·fi ÙËÓ 10ÂÙ›· ÙÔ˘ '80 ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ North Sails. ∞˘Ùfi fï˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘

IANOYAPIO™ - MAPTIO™

ÍÂ¤Ú·Û ·ÎfiÌ· Î·È ÙȘ ·ÓÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘. ∞·ÁfiÚ¢Û ¿ÏϘ ·ÁˆÁ¤˜ Î·È ·Ó¿ÁηÛÂ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ Valencia. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ˆ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÚÌËÓ¤·, ÔÈ ‰‡Ô ÌÔÓÔÌ¿¯ÔÈ Â›¯·Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯‹Ì· Î·È Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Î·È Â›¯·Ó ηٷϋÍÂÈ ˆ˜ ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÏÏ·Ϥ˜ Á¿ÛÙÚ˜ Î·È ı· ¤¯ÂÈ 90 fi‰È· Ì‹ÎÔ˜ ÛÙËÓ ›Û·ÏÔ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ Ì·¯ÒÓ, ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ù· ÛοÊË ÙÔ˘˜. ΔÔ Alinghi ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2009, ÙÔ Alinghi 5, ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô catamaran (Ì ‰‡Ô Á¿ÛÙÚ˜) ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ 110 Ô‰ÒÓ Î·È ÈÛÙ›Ô ‡„Ô˘˜ 200 Ô‰ÒÓ! ŒÓ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Ù¤Ú·˜... 줂·È· Ë BMW Oracle ›¯Â ‹‰Ë ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË Û¯Â‰›·ÛË Î·È ÙȘ ‰ÔÎÈ̤˜ (Û·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÙÈ...) ÂÓfi˜ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô˘ trimaran (ÙÚÂȘ Á¿ÛÙÚ˜) ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ÚÒÙË Â›¯Â ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· BOR-90. øÛÙfiÛÔ Î·ıÒ˜ ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó Î·È ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ¤‚Á·˙ Ӥ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ÙÔ M¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2009 ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜. ΔÚÔÔÔ›ËÛ·Ó ÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ Á¿ÛÙÚ˜ ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο wave piercing, ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο modul, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÚÔÔÔÈÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηٿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ı· ÚԤ΢Ù·Ó. ŒÙÛÈ ÙÔ ™Â٤̂ÚË ÙÔ˘ 2009, ÚfiÛıÂÛ·Ó ¤Ó· ÎÈÓËÙ‹Ú· Ô˘ Ó· ‰›ÓÂÈ Î›ÓËÛË ÛÙ· ‚›ÓÙÛÈ· ÙˆÓ ·ÓÈÒÓ -Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÏ¢ıÂڛ˜ Ô˘ Â¤ÙÚÂ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ- Î·È ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚË ¤Î·Ó·Ó ÌÈ· ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ô˘ ¿ÏÏ·Í ÙË ÚÔ‹ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ø˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ó›, ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ‡ηÌÙÔ˘ ·ÓÈÔ‡ Î·È ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó ÌÈ· χÛË ÂÓfi˜ ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ÊÙÂÚÔ‡ fiˆ˜ ·˘Ù¿ ÙˆÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ! ª¿ÏÈÛÙ· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÊÙÂÚfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÙ¤ ηٷÛ΢·ÛÙ› Ì ‡„Ô˜ 223 fi‰È·! ΔÔ Ó¤Ô ÛοÊÔ˜ ·¤ÎÙËÛÂ Î·È Ó¤· ÔÓÔÌ·ÛÈ¿, ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠUSA17 Î·È ‰‹ÏˆÛ ‰˘Ó·ÌÈο ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ. ŸÛ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰È¤ÚÂ˘Û·Ó ÛÙÔÓ Ù‡Ô... ªÂ ·˘Ù¿ Î·È Ì ·˘Ù¿ Ô ºÏ‚¿Ú˘ ÙÔ˘ 2010 ¤ÊÙ·ÛÂ Î·È Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ı· ¤Ï˘Ó fiϘ ÙȘ ·Ôڛ˜ Ì·˜. Δ· ÛοÊË ·Ú·Ù¿¯ıËÎ·Ó Î·È... Ë ·fiÏ˘ÙË ¿ÓÔÈ· Ô‰‹ÁËÛ ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Û ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ¢˘fi ̤Ú˜ ÌÂÙ¿, ¿ÏÈ Ù· ÛοÊË ‚Á‹Î·Ó... Î·È ÏfiÁˆ ˘„ËÏÒÓ Î˘ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÔÈ ÎÚÈÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·Ó·‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ì¤Ú· ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ΔÂÏÈο ÛÙȘ 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Â¤ÙÚ„·Ó ÙËÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È Ù· ÛοÊË ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó...

051-058_8selido_AMERICA'S CUP 8-04-10 20:56 ™ÂÏ›‰·1

Port: ∞ÚÈÛÙÂÚ¿. ∏ ϤÍË port ¤¯ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· fiˆ˜ ÙÔ left. ∂›Ó·È ‡ÎÔÏÔ Ó· ÙÔ ı˘Ì¿Ù·È ηÓ›˜ Ì ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË «Thereãs no “port” “left” in the bottle» ŸÔ˘ port Â›Ó·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ Douro Valley ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·.

Starboard: ¢ÂÍÈ¿.

Port tack: ™ÙÚÔÊ‹ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ·¤Ú·. ∏ ÏÒÚË ‰Â›¯ÓÂÈ ‰ÂÍÈ¿, Ô ·¤Ú·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿.

Starboard Tack: ™ÙÚÔÊ‹ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ·¤Ú·. ∏ ÏÒÚË ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Ô ·¤Ú·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿.

Bow: ¶ÏÒÚË Stern: ¶Ú‡ÌÓË Windward: ∞fi ÂΛ Ô˘ Ó¤ÂÈ Ô ·¤Ú·˜.

Leeward: ¶ÚÔ˜ Ù· ÂΛ Ô˘ Ó¤ÂÈ Ô ·¤Ú·˜ Upwind: «∞Ó‚·›ÓÔÓÙ·˜» ÎfiÓÙÚ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ·¤Ú·.

Downwind: «K·Ù‚·›ÓÔÓÙ·˜» Ì ÙÔÓ ·¤Ú· Ó· Ì·˜ ÛÚÒ¯ÓÂÈ.

Tack: ™ÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ·¤Ú·.

Jibe ‹ Gybe: ™ÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ «Î·Ù¤‚·ÛÌ·» Ì ÙÔÓ ·¤Ú· Ó· Ì·˜ ÛÚÒ¯ÓÂÈ.

13 MI§IA

13 MI§IA 13 MI§IA

∂›ÏÔÁÔ˜ ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Ô Larry Elisson, ÁÈ· ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Golden Gate Yacht Club, Ì ÙÔ ÛοÊÔ˜ USA-17 Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ BMW Oracle, Ó›ÎËÛ ‰›Î·È· Î·È ·ÓËÁ˘ÚÈο ÙÔÓ ÂÂÈÛԉȷÎfi ÛÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ 33Ô˘ America's Cup. ΔÔ ÛοÊÔ˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ÔÌ¿‰·˜ ‹Ù·Ó Ù·¯‡ÙÂÚÔ, Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÚÔËÁ̤ÓÔ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â͈ÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÙÈο Î·È ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ˘˜ ÂÏ‚ÂÙÔ‡˜ ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜. ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·, Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Scaled Composites ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘

™ Δ √ ¡

∫ √ ™ ª √

Δ √ À

1Ô˜ A°øNA™

∞C §∂•π∫√

AEPA™

STARBOARD

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÊÙÂÚÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÙ¤ ηٷÛ΢·ÛÙ›, ¤Î·Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Î·È ¤‰ˆÛ Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÛÙÔ USA-17. √ Larry Elisson ¤¯ÂÈ Î¿ı ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÓÈÒıÂÈ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ¿ÎÚ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Î·ıÒ˜ ÂÎ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜, ‰ÈηÈÒıËΠ·ÓËÁ˘ÚÈο ÙfiÛÔ Ì¤Û· ÛÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ Valencia. πηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È ÔÈ ı·٤˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÈÛÙÈÔÏÔ˚·˜ Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô˘Ó ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ™ÙÔ˘˜ ¯·Ì¤ÓÔ˘˜ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Ernesto Bertarelli Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Alinghi, ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ Louis Vuitton Cup Î·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ Valencia, ÙÔ ∞merica's Cup Port Ô˘ ϤÔÓ ı· ‰¤¯ÂÙ·È Ù· ÛοÊË ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Ù˘ Formula 1, ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Grand Prix Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ›ÛÙ·, ̤۷ Î·È Á‡Úˆ ·fi ·˘Ùfi. §›Á˜ ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ 33Ô˘ America's Cup, Ë ÔÌ¿‰· Mascalzone Latino (Ë ÌfiÓË ÔÌ¿‰· Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ ʷÓÂÚ¿ ÙËÓ BMW Oracle) ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ Club Nautico di Roma, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠˆ˜ Challenger of the Record ÙÔ˘ 34 America's Cup... ™·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Ù›ÔÙÂ; ƒ·ÓÙ‚ԇ Û ‰˘Ô (;) ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋!!!

∂ § ∞ Δ ∂

μ∞£ª√§√°π∞ www.americascup.com

COMMITEE BOAT

TEPMATI™MO™ EKKINH™H

™ËÌ·›· Y. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ˙ËÙ¿ Ó· ·Ô‰Ôı› ÔÈÓ‹ ηıÒ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ οÔÈ· ·Ú·Ù˘›· Û˘Ó¤‚Ë ·fi ¿ÏÏÔ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ. ¶Ú¿ÛÈÓË ™ËÌ·›·. OÈ Umpires (ÔÈ KÚÈÙ¤˜) ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·Ú·Ù˘›·. O ·ÁÒÓ·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ‰›¯ˆ˜ Ó· ·Ô‰Ôı› ηÌÌ›· ÔÈÓ‹.

MϤ ™ËÌ·›·. ŸÙ·Ó ΢ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÛοÊÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ box ÂÎΛÓËÛ˘ ·fi ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ (port) ÏÂ˘Ú¿. ŸÙ·Ó ΢ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÎÚÈÙÒÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÛοÊÔ˜ ÍÂÎΛÓËÛ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË ÛÙÈÁÌ‹. £· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈÓ‹.

K›ÙÚÈÓË ™ËÌ·›·. ŸÙ·Ó ΢ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÛοÊÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ box ÂÎΛÓËÛ˘ ·fi ÙËÓ ‰ÂÍÈ¿ (starboard) ÏÂ˘Ú¿. ŸÙ·Ó ΢ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÎÚÈÙÒÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÛοÊÔ˜ ÍÂÎΛÓËÛ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË ÛÙÈÁÌ‹. £· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈÓ‹.

AEPA™

20 MI§IA

“

πÛÙÈÔÏÔ˚΋ ·Ó‰·ÈÛ›· Û ¤Ó·Ó ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙÔ ·ÁÒÓ·. °È· ÚÒÙË Î·È ›Ûˆ˜ ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ›‰·Ì ٷ ÛοÊË Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù·¯‡ÙËÙ˜ 30 ÎfiÌ‚ˆÓ! ŒÓ· ·›ÛÙ¢ÙÔ Â›Ù¢ÁÌ·. ∞Ó ˘‹Ú¯Â ¤Ó· ΤډԘ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Úˆ‰›· ·ÁÒÓ· -Ì ۯ‰fiÓ ‰È·ÁÂÁڷ̤ÓÔ ÓÈÎËÙ‹ ÙËÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÔÌ¿‰· ÚÈÓ Î·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ- ‹Ù·Ó Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÛηÊÒÓ, Ô˘ fiÌÔÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Í·Ó·‰Â› Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÈÛÙÈÔÏÔ˝·...

”

© OUSTANDING IMAGES / THE STING ADVERTISING / PHOTOPRESS S.A.

2Ô˜ A°øNA™

20 MI§IA

STARBOARD

TEPMATI™MO™

COMMITEE BOAT

EKKINH™H

™ËÌ·›· Y. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ˙ËÙ¿ Ó· ·Ô‰Ôı› ÔÈÓ‹ ηıÒ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ οÔÈ· ·Ú·Ù˘›· Û˘Ó¤‚Ë ·fi ¿ÏÏÔ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ. ¶Ú¿ÛÈÓË ™ËÌ·›·. OÈ Umpires (ÔÈ KÚÈÙ¤˜) ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·Ú·Ù˘›·. O ·ÁÒÓ·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ‰›¯ˆ˜ Ó· ·Ô‰Ôı› ηÌÌ›· ÔÈÓ‹.

MϤ ™ËÌ·›·. ŸÙ·Ó ΢ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÛοÊÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ box ÂÎΛÓËÛ˘ ·fi ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ (port) ÏÂ˘Ú¿. ŸÙ·Ó ΢ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÎÚÈÙÒÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÛοÊÔ˜ ÍÂÎΛÓËÛ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË ÛÙÈÁÌ‹. £· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈÓ‹.

K›ÙÚÈÓË ™ËÌ·›·. ŸÙ·Ó ΢ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÛοÊÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ box ÂÎΛÓËÛ˘ ·fi ÙËÓ ‰ÂÍÈ¿ (starboard) ÏÂ˘Ú¿. ŸÙ·Ó ΢ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÎÚÈÙÒÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÛοÊÔ˜ ÍÂÎΛÓËÛ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË ÛÙÈÁÌ‹. £· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈÓ‹.

KfiÎÎÈÓË ™ËÌ·›·. ŸÙ·Ó ΢ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÎÚÈÙÒÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙËÓ ÌϤ ‹ ÙËÓ Î›ÙÚÈÓË ÛËÌ·›·, ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÛοÊÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÓ‹ Ô˘ ‰¤¯ıËΠ¿ÌÂÛ·.

KfiÎÎÈÓË ™ËÌ·›·. ŸÙ·Ó ΢ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÎÚÈÙÒÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙËÓ ÌϤ ‹ ÙËÓ Î›ÙÚÈÓË ÛËÌ·›·, ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÛοÊÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÓ‹ Ô˘ ‰¤¯ıËΠ¿ÌÂÛ·.

M·‡ÚË ™ËÌ·›·. ŸÙ·Ó ΢ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÎÚÈÙÒÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙËÓ ÌϤ ‹ ÙËÓ Î›ÙÚÈÓË ÛËÌ·›·, ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÛοÊÔ˜ ÌˉÂÓ›˙ÂÙ·È Î·È ‚Á·›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ·ÁÒÓ·.

M·‡ÚË ™ËÌ·›·. ŸÙ·Ó ΢ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÎÚÈÙÒÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙËÓ ÌϤ ‹ ÙËÓ Î›ÙÚÈÓË ÛËÌ·›·, ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÛοÊÔ˜ ÌˉÂÓ›˙ÂÙ·È Î·È ‚Á·›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ·ÁÒÓ·.

OI ¶OINE™ EÎΛÓËÛË 11'. H F ÛËÌ·›· ΢ÌÌ·Ù›˙ÂÈ.

AÎÔ‡ÁÂÙ·È ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌfi˜ Î·È Ë¯ËÙÈÎfi Û‹Ì· ÚÔÛÔ¯‹˜.

11' 10'

EÎΛÓËÛË 10'. H F ÛËÌ·›· ηÙ‚·›ÓÂÈ.

AÎÔ‡ÁÂÙ·È ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌfi˜. H NP ÛËÌ·›· ÛËÎÒÓÂÙ·È. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¤ÓÙÔÓÔ, ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎfi ˯ËÙÈÎfi Û‹Ì·.

EÎΛÓËÛË 5'. H P ÛËÌ·›· ÛËÎÒÓÂÙ·È. ¶ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎfi ˯ËÙÈÎfi Û‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ÛηÊÒÓ ÛÙÔ box ÂÎΛÓËÛ˘.

5'

EKKINH™H

1'

∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ μ·Ï¤ÓıÈ·, ˆ˜ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ô˘ ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó Ë ÚÒÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙÔ America’s Cup ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Û‹Ì·ÈÓ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ fiÏË. To ÏÈÌ¿ÓÈ ·˘Ùfi ηı’ ·˘Ùfi, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂÏ› ÂÍ·›ÚÂÛË. ΔÔ ·ÏÈfi ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ıËÎÂ, ·¤ÎÙËÛ ‰È΋ ÙÔ˘ ¤ÍÔ‰Ô ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ Î·È ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ AC. ∞fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, ı· ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ Formula One GP Europe. ΔÔ˘ ·ÁÒÓ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ F1. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜ Ù˘ fiÏ˘ ‰ÂÓ ı· Ì·Ú·˙ÒÛÔ˘Ó Î·ıÒ˜ ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ·fiÏ˘Ù· Ì ٷ ˘„ËÏ¿ ÛÙ¿ÓÙ·Ú Ô˘ ‰È·ÙËÚ› Ë Formula 1. º˘ÛÈο ÔÈ μ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ F1. ∫¿ÙÈ Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi...

...3,2,1 10:59

09:59

08:59

07:59

06:59

05:59

04:59

03:59

H P ÛËÌ·›· ηÙ‚·›ÓÂÈ!

00:59...

T· ÛοÊË ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ ¯ÔÚfi Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ı›· Ù˘ ÂÎΛÓËÛ˘. ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·!

Δ√ §πª∞¡π Δ√À AMERICA’S CUP

H NP ÛËÌ·›· ηÙ‚·›ÓÂÈ!

© OUSTANDING IMAGES / THE STING ADVERTISING / PHOTOPRESS S.A.

"Ah, Your Majesty, there is no second..."

M ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÈÛÙÈÔÏÔ˚΋ ÛÎËÓ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Deed of Gift, ÛÙË Valencia. EÓfi˜ ·ÁÒÓ· Ô˘ Û‹Ì·ÈÓ ÔÏÏ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÌÔÓÔÌ¿¯Ô˘˜, ÙÔÓ Ernesto Bertarelli Î·È ÙÔÓ Larry Elisson, ȉÈÔÎً٘ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Alinghi Î·È BMW Oracle. ∫·È Ô ÏfiÁÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· οÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· ÛοÊË. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·ÁÒÓ·˜ Ì ÛοÊË Ì ÔÏÏ·Ϥ˜ Á¿ÛÙÚ˜ ÛÙÔ America's Cup, Ì ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚Ô‹ıËÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÓÈÒÓ Î·È Ì ÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ÛοÊË Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› οıÂÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ Ù¤Ú˘Á· ·ÓÙ› ÁÈ· ·Ó›... Δ· ÛοÊË ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÚÔËÁ̤ӷ, Ô˘ ηٿÊÂÚÓ·Ó Â‡ÎÔÏ· Ù·¯‡ÙËÙ˜ 2,8 ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ·¤Ú·. ∫·È ·Ó ÙÔ Î·ÏÔÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ, 2,8 ÊÔÚ¤˜ Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·¤Ú· Ì·˜ ‰›ÓÂÈ, ÁÈ· ¿ÓÂÌÔ 9 ÎfiÌ‚ˆÓ, 25.2 ÎfiÌ‚Ô˘˜! ªÂ ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ ˆ˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î·È Ù· ‰‡Ô ÛοÊË ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÔ˘˜ 30 ÎfiÌ‚Ô˘˜ ÁÈ· οÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ì ¿ÓÂÌÔ Î¿Ùˆ ·fi 10 ÎfiÌ‚Ô˘˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙ ˆ˜ Û οÔȘ ȉ·ÓÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô ÏfiÁÔ˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¿ÓÂÌÔ, ·˘Í·ÓfiÙ·Ó ÛÙȘ 3 ÊÔÚ¤˜! ŒÓ· ·›ÛÙ¢ÙÔ Î·ÙfiÚıˆÌ· ·fi Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·˘Ù¿ ÛοÊË. Ÿˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ÂÈ, ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Â›¯Â ÔÚ›ÛÂÈ

1Ô˜ ∞ÁÒÓ·˜ øÛÙfiÛÔ ÙËÓ 8Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Ë ¿ÓÔÈ· Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„ ÛÙÔ˘˜ ÎÚÈÙ¤˜ Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂٷʤÚıËΠÙËÓ ÌÂıÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, ÙËÓ 10Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ŸÌˆ˜ Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ «·ÁˆÓÈÛÙÈ΋» Ô Î·ÈÚfi˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ȉ·ÓÈÎfi˜. ∞Ó Î·È ˘‹Ú¯Â ¿ÓÂÌÔ˜ 6-7 ÎfiÌ‚ˆÓ, ˘‹Ú¯·Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Î‡ÌÌ·Ù· ‡„Ô˘˜ 1.2 ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ı· ¤‚·˙·Ó Û ΛӉ˘ÓÔ Ù· ÏÂÙÂ›ÏÂÙ· ·fi ¿Ô„Ë ·ÓÙÔ¯‹˜ ÛοÊË. ÕÏψÛÙ Ì ΢ÌÌ·ÙÈÛÌfi ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ̤ÙÚÔ Î·È Ù·¯‡ÙËÙ· ·¤Ú· ¿Óˆ ·fi 15 ÎfiÌ‚Ô˘˜, ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Â¤ÙÚÂ·Ó ÔÈ ÎÚÈÙ¤˜- ÙËÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÛÂÏ›‰·

H ¢IA¢IKA™IA TH™ EKKINH™H™

Penalty. Ÿ¯È ‚¤‚·È· ÛÙ· 11 ̤ÙÚ·. E›Ó·È Ë ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ηٿ 270 ÌÔ›Ú˜.

M ÙÔÓ ·¤Ú· ÛÙËÓ Ú‡ÌÓË (Downwind) Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ì ÙÔ Ì·ÏfiÓÈ Î·Ù‚·Ṳ̂ÓÔ.

O Umpire ̤۷ ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ ÂϤÁ¯ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙ˘.

A°øNA™ META•Y ¢YO ™KAºøN (MATCH RACING)

™ËÌ·›· F

AEPA™

™ËÌ·›· NP

EÎΛÓËÛË ÔÈÓ‹˜ EÎΛÓËÛË ÔÈÓ‹˜

Downwind penalty

ˆ˜ ÚÒÙË ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Deed o Gift, ÙËÓ 8Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÌÈ· ÂÍ‹ÁËÛË. √ ·ÁÒÓ·˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Deed of Gift, ÁÈ·Ù› fiÙ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ·ÓÙ›·ÏÔÈ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ô‰ËÁ›· ÙÔ˘ Deed of Gift Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Û˘Ìʈӛ·˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂΉÈÎËÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘, ÙfiÙÂ Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ·Ó·Î˘Ú‡ÛÂÙ·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ı· οÓÂÈ ‰‡Ô ӛΘ. ΔÔ Ôχ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ËÁ·›Ó·Ì Û ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· Ì ÙÚÈ· ÛΤÏË, ̤¯ÚÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÔÓÔÌ¿¯Ô˘˜ ÓÈ΋ÛÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿, Î·È ¤ÙÛÈ Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ó· ¿ÂÈ Û ·˘ÙfiÓ.

Upwind penalty

™ËÌ·›· P

™ÙÔ America's Cup, Ô ·ÁÒÓ·˜ ÍÂÎÈÓ¿, ·ÚÎÂÙ¿ ÚÈÓ Ó· ‰Ôı› ÙÔ Û‹Ì· Ù˘ ÂÎΛÓËÛ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ 11 ÏÂÙ¿ ÈÔ ÚÈÓ Ù· ÛοÊË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‚fiÚÂÈ· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÂÎΛÓËÛ˘. ™Ù· 5 ÏÂÙ¿ ·ÈÚÓÔ‡Ó ÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘ ·Ó¿Ô‰· (Û·Ó Ó· ÙÂÚÌ·Ù›˙Ô˘Ó). TÔ ÛοÊÔ˜ Ì ÙËÓ ÌϤ ÛËÌ·›· ·fi ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ - Port ÏÂ˘Ú¿ Î·È ÙÔ ÛοÊÔ˜ Ì ÙËÓ Î›ÙÚÈÓË ÛËÌ·›· ·fi ÙËÓ ‰ÂÍÈ¿ - Starboard ÏÂ˘Ú¿, Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ box ÂÎΛÓËÛ˘. EΛ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ó· ‰Ôı› ÙÔ Û‹Ì· Ù˘ ÂÎΛÓËÛ˘ Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛοÊÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤ÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ·¤Ú· Î·È ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘˜. E›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi fiÙÈ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È...

051-058_8selido_AMERICA'S CUP 8-04-10 20:58 ™ÂÏ›‰·2

© OUSTANDING IMAGES / THE STING ADVERTISING / PHOTOPRESS S.A.

™ÙȘ 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ fï˜, ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ˘‹ÚÍ·Ó È‰·ÓÈΤ˜. Δ· ÛοÊË ‚Á‹Î·Ó ÓˆÚ›˜ ·fi ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú·Ù¿¯ıËÎ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘. √ ·ÁÒÓ·˜ ı· ‹Ù·Ó ¤Ó· ·Ó¤‚·ÛÌ· ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi 20 ÌÈÏ›ˆÓ Î·È ¤Ó· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Î·Ù¤‚·ÛÌ·. ™‡ÓÔÏÔ; 40 Ó·˘ÙÈο Ì›ÏÈ·. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÂÎΛÓËÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ÈÛÙÈÔÏÔ˚ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Ì ‰‡Ô ÛοÊË, Â›Ó·È ÌÈ· ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›· Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ 10 ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ·ÎÔ˘ÛÙ› Ë ÎfiÚÓ· Ù˘ ÂÎΛÓËÛ˘. ™Ù· 5 ÏÂÙ¿ Ù· ÛοÊË ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÎÎÈÓ‹Û˘ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ ÛËÌ·›·˜ Ô˘ ʤÚÔ˘Ó. ªÂ ÌϤ ÙÔ Alinghi Î·È Â›ÛÔ‰Ô ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ (port) Î·È Î›ÙÚÈÓÔ ÙÔ USA-17 Î·È Â›ÛÔ‰Ô ·fi ‰ÂÍÈ¿ (starboard). £ÂˆÚËÙÈο ÙÔ ÛοÊÔ˜ ·fi ‰ÂÍÈ¿ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ·Ï¢Ù› ÒÛÙ ӷ ·Ó·ÁοÛÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Ó· ˘Ô¤ÛÂÈ Û ·Ú¿و̷. °ÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ USA-17 Î·È ÊfiÚÙˆÛ Ì ÔÈÓ‹ ÙÔ Alinghi 5 ÚÈÓ Î·Ï¿ ηϿ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô ·ÁÒÓ·˜! ™ËÌ¿‰Â„ ÙËÓ ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Alinghi 5 Î·È Î·Ù¢ı‡ÓıËΠ¿Óˆ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Ó· ÙÔ ·Ó·ÁοÛÂÈ Ó· ·Ú·ÌÂÚ‹ÛÂÈ ‹ Ó· ¿ÚÂÈ ÔÈÓ‹. ΔÔ Alinghi 5 ‰ÂÓ ·Ú·Ì¤ÚËÛ ηÈ... Ë ÔÈÓ‹ ‹Ù·Ó ·fiÏ˘Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË. ªÂ ÙËÓ ÛËÌ·›· ÙˆÓ ÎÚÈÙÒÓ Ó· ·ÓÂÌ›˙ÂÈ ÈÛÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú¿و̷ ÙÔ˘ Alinghi 5, Ì‹Î·Ì ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË. §fiÁˆ ÙÔ˘ Í·ÊÓÈÎÔ‡ «Ù·Î» Ô˘ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ οÓÂÈ ÙÔ USA-17, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û η΋ ı¤ÛË, ·ÎÈÓËÙÔÔÈË̤ÓÔ. ΔÔ Alinghi 5 ÍÂΛÓËÛ ÚÒÙÔ 24 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ ÙÔ Û‹Ì· Ù˘ ÂÎΛÓËÛ˘, Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÁÚ‹ÁÔÚ·. ∞̤ۈ˜ ÛËÎÒıËΠÛÙÔÓ ¤Ó· ψًڷ, ¤ÛÙÚÈ„Â ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο, ¤Ú·Û ÙËÓ ıˆÚËÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘, ¯·ÈÚ¤ÙËÛ ÙÔ USA-17 ÂÚÓÒÓÙ·˜ ͢ÛÙ¿ ‰›Ï· ÙÔ˘ Î·È ¯¿ıËΠÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·... √È Î¿ÌÂÚ˜ ‹Ù·Ó ÎÔÏÏË̤Ó˜ ÛÙÔ USA-17 Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ·ÎfiÌ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ. ŒÓ· ÏÂÙfi ›¯Â ‹‰Ë ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ Â›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÛοÊÔ˜. √È ÎÈÓ‹ÛÂȘ fï˜ ÙˆÓ ÈÛÙÈÔÏfiˆÓ ¿Óˆ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi ‹ ¿Á¯Ô˜. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿, ÙÔ ÌÂÁ·ÏÔÚÂ¤˜ ÛοÊÔ˜ Ì ÙȘ 3 Á¿ÛÙÚ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÎÈÓ›ٷÈ. ŒÙÚÈ„Â ÛÈÁ¿, ¤Ú·Û ·ÚÁ¿ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ. ΔÔ Alinghi 5 ›¯Â ‹‰Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ 1' 27" ÏÂÙÒÓ! ªÈ· ¯·ÔÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿... ˘fi ¿ÏϘ Û˘Óı‹Î˜. ΔÔ USA-17 ·Ó¤Ù˘Í ٷ¯‡ÙËÙ· Î·È ÛËÎÒıËÎÂ Î·È ·˘Ùfi ÛÙË ÌÈ·

Á¿ÛÙÚ· ÙÔ˘. ΔÔ ı¤·Ì· ‹Ù·Ó ·Ó··Ó¿ÏËÙÔ, Ù· ‰‡Ô ÛοÊË ÔÙÈο ‹Ù·Ó ˘¤ÚÔ¯·. ΔÔ Alinghi 5 ·Ú¿ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚ¿ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ οÔÈ· ÌÈÎÚ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηıÒ˜ Ó·È ÌÂÓ ‹Ù·Ó ÛËΈ̤ÓÔ ÛÙË ÌÈ· Á¿ÛÙÚ· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ‡„Ô˜ Î·È Â›¯Â ·˘ÍÔÌÔÈÒÛÂȘ ÛÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Û ÙÔ˘˜ 20 ÎfiÌ‚Ô˘˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ·¤Ú·! ΔÔ ÌÂÁ·ÏÔÚÂ¤ÛÙ·ÙÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛοÊÔ˜ ¤‰ÂȯÓ ·fiÏ˘Ù· ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ. ∫Ú·ÙÔ‡Û ÛÙ·ıÂÚ‹ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¤‰ÂȯÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ù·¯‡... ∫·È ‹Ù·Ó! ∞ÚÁ¿ ·ÚÁ¿, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÚÔηӛ˙ÂÈ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿. ∫·ıÒ˜ ÏËÛ›·˙ ÙÔ Alinghi 5 ¤Î·Ó ÌÈ· ΛÓËÛË Ô˘ ÔÈ ÁÓÒÛÙ˜ ηٿϷ‚·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÔÈÔ˜ ı· ÓÈ΋ÛÂÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ America's Cup. K·Ù¤‚·Û ÙË Ù˙¤ÓÔ·, ÙÔ «ÌÈÎÚfi» ÂÌÚfiÛıÈÔ ·Ó› Î·È ¤ÌÂÈÓ ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi ÊÙÂÚfi. ∫fiÏÏËÛ ÙÔ ÎÔÓÙ¤Ú ÛÙÔ˘˜ 20-23 ÎfiÌ‚Ô˘˜ Î·È ÏËÛ›·˙ Ì ÛÙ·ıÂÚfi Ú˘ıÌfi ÙÔ Alinghi 5. √È ÂÏ‚ÂÙÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ ¤ÓȈı·Ó ηϿ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›·ÏÔ Ó· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ·Ú¿ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÂÎΛÓËÛ˘, ÙˆÓ 1' 27". Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó ·fiÏ˘Ù· Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ USA-17 ¤ÊÙ·Û ÙÔ Alinghi 5 Î·È ÙÔ ¤Ú·Û ÛÙË Ì¤ÛË ÂÚ›Ô˘ ÙËÓ ·fiÛÙ·Û˘ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛËÌ·‰Ô‡Ú·. ∫˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο... ¿ÓÙ ÁÂÈ¿. ΔÔ ¤Ú·ÛÂ Î·È ¯¿ıËÎÂ... 10-20, 30, 40, 80, 200 ̤ÙÚ·!

ªÂÙ¿ ÙÔ ÊÈ¿ÛÎÔ ÙÔ˘ 1988, Ô˘ ¤Ó· ÌÔÓ‹˜ Á¿ÛÙÚ·˜ ÛοÊÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ¤Ó· ηٷ̷ڿÓ, ¤ÁÈÓ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ Ù‡Ô˘. ™ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË 5.0, Ë ∞merica Class ·ÚÔ˘Û›·Û ¤Ó· ÛοÊÔ˜ Ì 25 ÙfiÓÔ˘˜ ÂÎÙfiÈÛÌ· (1 ÙfiÓÔ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¤Î‰ÔÛË) Î·È 10% ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·ÓÈÔ‡. Δ· ÛοÊË ÙÔ˘ 33Ô˘ America’s Cup ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô ·ÁÒÓ·˜ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ÛοÊË Ì ÔÏÏ·Ϥ˜ Á¿ÛÙÚ˜. √ ‚·ÛÈÎfi˜ ηÓfiÓ·˜ ‹Ù·Ó ˆ˜ Ù· ÛοÊË ¤ÚÂ ӷ ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Ì‹ÎÔ˜ ÛÙËÓ ›Û·ÏÔ 90 fi‰È·. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó... ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·, Ë ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÔÌ¿‰· «‰È¿‚·Û» ηχÙÂÚ·, ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Â›¯Â ÚfiÛ‚·ÛË Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔËÁ̤Ó˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Alinghi. ΔÒÚ· Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋...

∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·, ·fi ·fi„Ë ı¿̷ÙÔ˜, Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ 33Ô˘ America’s Cup, ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘Ú· ÔÈ ÈÔ ı·̷ÙÈΤ˜ ÈÛÙÈÔ‰ÚƠ̂˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Â› ÔÙ¤ ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ÈÛÙÈÔÏÔ˝·˜. º˘ÛÈο Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ, ¤·ÈÍÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ Burt Rutan, Ë Scaled Composites Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÊÙÂÚfi ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù‹Û˘. ΔÔ 67 ̤ÙÚˆÓ ÊÙÂÚfi, ‹Ù·Ó Ë ·ÈÙ›· Ô˘ ÙÔ USA17 ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ·fi ÙÔ Alinghi 5.

ΔÔ USA-17 ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÂÙÔ‡ÛÂ. ¶¤Ú·Û ÙËÓ ÛËÌ·‰Ô‡Ú· Î·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¿ÓÔÈÍ ¤Ó· ·ÛÛ‡ÌÂÙÚÔ Ì·ÏfiÓÈ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ ÊÙÂÚfi ÙÔ˘.

20, 25, 28, 31 ÎfiÌ‚ÔÈ! ΔÈ Â›˜ ÙÒÚ·. ∫·È Ù· ‰‡Ô ÛοÊË ¿ÁÁÈ˙·Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ù·¯‡ÙËÙ˜, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ USA17 ÙȘ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û˘Ó¯Ҙ ·fi ÙÔ ÂÏ‚ÂÙÈÎfi ÛοÊÔ˜. ŒÓ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ ‰È·ÊÔÚ¿, ¯›ÏÈ· ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· ̤ÙÚ·!, ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ̤ÙÚ·... ◊Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÛηÊÒÓ ‹Ù·Ó ¯·ÔÙÈ΋. ΔÔ USA-17 ‹Ù·Ó Ôχ Ù·¯‡ÙÂÚÔ Û fiϘ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜. ¶ÔÏÏÔ› ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤ÏÂÁ·Ó ˆ˜ ÙÔ Alinghi 5 ı· ‹Ù·Ó Ù·¯‡ÙÂÚÔ Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi ڇ̷, ·ÏÏ¿ ¤Î·Ó·Ó Ï¿ıÔ˜. ™Â fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛοÊÔ˜ ‹Ù·Ó Ù·¯‡ÙÂÚÔ. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÙÔ Alinghi 5 ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÎÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÓ‹ Ô˘ ›¯Â ·fi ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ∫¿ÙÈ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ÛˆÛÙ¿, ›Ûˆ˜ Ó· ‹Ù·Ó ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓÔÈ, ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙfiÔ˘ ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ 270 ÌÔÈÚÒÓ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÔÈÓ‹ Ô Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ Î·È ÙÂÏÈο ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ·Ó 15 ÏÂÙ¿ Î·È 28 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÌÂÚÈοÓÔ˘˜... ªÈ· ·›ÛÙ¢ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. √È ·ÌÂÚÈοÓÔÈ ‰ÂÓ Ó›ÎËÛ·Ó ·ÏÒ˜, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¤ÙÚÈ„·Ó ÙÔ˘˜ ÂÏ‚ÂÙÔ‡˜ Ô˘ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ·ÎfiÌË Î·È Ì 15 ÏÂÙ¿ «Î·¤ÏÔ» Ó· ÌËÓ ÙÔ ÈÛÙ‡ԢÓ...

2Ô˜ ∞ÁÒÓ·˜ TËÓ ÂfiÌÂÓË «·ÁˆÓÈÛÙÈ΋», ÛÙȘ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Ë Î·Ù‹ÊÂÈ· ‹Ù·Ó ÔÚ·Ù‹ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙˆÓ ÂÏ‚ÂÙÒÓ. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Î·È Ú·‰Èfiʈӷ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÁÂÓÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙ˘Ï, Ë ÂÏ›‰· ·ı·›ÓÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, fiÛÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¯¿ÛÂÈ Î·È ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ Î·È Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈ·... º˘ÛÈο ‹Ù·Ó ÍÂοı·ÚÔ, ˆ˜ ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ó οÓÂÈ Î¿ÙÈ Ì·ÁÈÎfi ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ηÌÌÈ¿ ÂÏ›‰·. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ô ·ÁÒÓ·˜ ı· ‹Ù·Ó 39 ·ÓÙ› ÁÈ· 40 Ó·˘ÙÈο Ì›ÏÈ· Û ¤Ó· ÙÚ›ÁˆÓÔ, Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÛΤÏÔ˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi. √ ·ÁÒÓ·˜ ÍÂΛÓËÛ ۯ‰fiÓ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. ¶ÚÈÓ Î·Ï¿ ηϿ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ Alinghi 5, ‹Ú ÔÈÓ‹ Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ οÔÈ· ·„ÈÌ·¯›· Ì ÙÔ USA-17. ∞ÏÒ˜ Ì‹Î ӈڛÙÂÚ· ·' fiÙÈ ¤ÚÂ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÎΛÓËÛ˘. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ù· ÛοÊË Â›¯·Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· ÛËÌ›· ÂÈÛfi‰Ô˘. ¶Ï¤ÔÓ to Alinghi 5 ›¯Â ÙËÓ starboard ÏÂ˘Ú¿ (‰ÂÍÈ¿) Î·È ÙÔ USA-17 ÙËÓ port ÏÂ˘Ú¿ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÂÈÚÚ¤·Û ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË. √È ·ÌÂÚÈοÓÔÈ ¤‰ÂÈÍ·Ó ‰˘Ó·ÙÔ› ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ¤Ú·Û·Ó ÚÒÙÔÈ ÙËÓ Â˘ı›· Ù˘ ÂÎΛÓËÛ˘ 28 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ‚ÂÙÔ‡˜. øÛÙfiÛÔ ÙÔ Alinghi 5 Û˘Ó‹Ïı ÁÚ‹ÁÔÚ·. ªÂ ÙÔÓ Lo˚ck Peyron ÛÙÔ ˉ¿ÏÈÔ ·ÓÙ› ÙÔ˘ Ernesto Bertarelli, Î¿Ï˘„ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ì¤ÛÔ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÙÚÈÁÒÓÔ˘, ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ Ì ÙÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛοÊÔ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤Ú·Û ÂÌÊ·ÙÈο ÂÌÚfi˜ ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ ˘¤Ú ÙÔ˘ ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤¯ÚÈ Ù· 600 ̤ÙÚ·! √È ÂÏ›‰Â˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ‚ÂÙÔ‡˜ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙ· ı·‡Ì·Ù·. øÛÙfiÛÔ ‹Ù·Ó ÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ·ԉ›¯ıËÛ·Ó ÊÚÔ‡‰Â˜. ŒÓ· «Ù·Î» ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÛËÌ·‰Ô‡Ú·˜, ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÓÂÌÈÛÙ› Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ USA-17 Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÚÒÙÔ ÙËÓ ÚÒÙË ÛËÌ·‰Ô‡Ú· Ì ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ Alingh 5, 28'' ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ∫¿Ô˘ ÂΛ ‹Ù·Ó Ô˘ ÔÈ ÂÏ‚ÂÙÔ› ·Ú¤‰ˆÛ·Ó Ù· fiÏ·. ªÂ ÙÔ˘˜ ·ÌÂÚÈοÓÔ˘˜ Ó· ÂÙÔ‡Ó, Î·È ÙÔ˘˜ ÂÏ‚ÂÙÔ‡˜ Ó· Ȥ˙Ô˘Ó ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Î·Ó Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓÙÈ·Ïfi ÙÔ˘˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛΤÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ·ÁÒÓ·. ΔÔ USA-17 ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛËÌ·‰Ô‡Ú· ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ 2' 44'' Î·È ¤ÛÙÚÈ‚Â Ì ÙÔÓ ·¤Ú· ϤÔÓ ›Ûˆ ÙÔ˘. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Û˘Ó¤‚ÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Ù·Ó ÙÔ USA-17 Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÚÒÙÔ Ì¤Û· Û ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi Îϛ̷ Î·È ÙÔ Alinghi 5 Ó· ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÈ 5' 26'' ·ÚÁfiÙÂÚ·... ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÛÂÏ›‰·

059_ADV_ALMANAC 20-09-10 15:18 ™ÂÏ›‰·59

060-063_AMERICAS CUP STORY 8-04-10 21:02 ™ÂÏ›‰·60

America’s Cup Story

America’sCup Holy Grail ‹

ª∂ 155 Ã√¡π∞ π™Δ√ƒπ∞™...

Δ√À °πøƒ°√À μ∞ƒπ¡√À

√ ÈÔ ·ÏÈfi˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi˜. ¶·ÏÈfiÙÂÚÔ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ 1896, ÙÔ ∞merica’s Cup ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‹Ù·Ó ‹‰Ë 45 ÂÙÒÓ! ∂Ï¿Ù ̷˙› Ì·˜ Û ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∂Ï¿Ù ӷ Ì¿ıÔ˘Ì fiÏË ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ Î·È ¯·Ì¤ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ 1851 ̤¯ÚÈ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ΔÔ Î‡ÂÏÏÔ ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ -ÚÒÙË ‹Ù·Ó ÙÔ 1851, ‰Â‡ÙÂÚË ÙÔ 2007- ÙÔ 2010, ¤ÁÈÓ Û ∂˘Úˆ·˚Îfi ¤‰·ÊÔ˜. ΔÒÚ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ·Í›˙ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÙ ÁÈ’ ·˘Ùfi!

H ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹. ΔÔ 1848 Ë μ·Û›ÏÈÛÛ· μÈÎÙˆÚ›·, ·fi ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ›¯Â Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ μÚÂÙ·ÓÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÈÔÏÔ˝·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ıÂÛ›ÛÂÈ ¤Ó·Ó ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÒÓ·, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ù· μÚÂÙ·ÓÈο ÛοÊË ı· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ‰ÔÍ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÛÙ· ¤Ú·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∫·È ¤ÙÛÈ ‰È¤Ù·Í ÙËÓ Â›ÛËÌË Î·Ù·Û΢¿ÛÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ıÚfiÓÔ˘, ÙËÓ Garrard, Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ¤Ó· ÂȉÈÎfi ·ÂÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË. H Garrard, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· «·ÛË̤ÓÈÔ» ·ÂÏÔ 67 ÂηÙÔÛÙÒÓ Î·È 4 ÂÚ›Ô˘ ÎÈÏÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙË μ·Û›ÏÈÛÛ·. ∂ΛÓË ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Û‚·ÛÙÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ 1ÔÔ Guineas, oÓÔÌ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ «100 Guineas Cup» Î·È Î·ÏÒÓÙ·˜ οı ¯ÒÚ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi ·ÁÒÓ·. ∏ ∂˘ÚÒË ÂԇψÓ ÙȘ ÏËÁ¤˜ Ù˘, ·fi ÙÔ˘˜ ¡·ÔÏÂfiÓÙÂÈÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó Ù·Ï·ÈˆÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ‹ÂÈÚÔ Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ηÌÈ¿ fiÚÂÍË, Ó· Ù· Í·Ó·‚¿ÏÂÈ Ì ÙËÓ μÚÂÙ·ÓÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, Ô‡Ù ηÓ, ÁÈ· ¤Ó·Ó ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi ·ÁÒÓ·. ™ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ fï˜, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. To Ó¤Ô ∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi ŒıÓÔ˜, ÔÈ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜, ¤„·¯Ó·Ó ‰È·Î·Ò˜ Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ·, ȉ›ˆ˜ ‰Â, ·Ó ›¯·Ó

60

LUXURY BOAT & SUV

IANOYAPIO™ - MAPTIO™

Ó· Ù· ‚¿ÏÔ˘Ó Ì ÙËÓ μÚÂÙ·ÓÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Ô‡Ù 100 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ΤډÈÛ·Ó Ì fiÏÂÌÔ, ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘˜. ΔÔ «100 Guineas Cup» ‹Ù·Ó ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· Ó· ‰Ô˘Ó Û ÔÈÔ Â›Â‰Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ۯ‰ȿÛÂȘ Î·È ÔÈ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÈÛÙÈÔÏfiˆÓ ÙÔ˘˜. H ·Ú¤· ÙˆÓ ÈÛÙÈÔÏfiˆÓ ÙÔ˘ New York Yacht Club, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ John Cox Stevens, ›¯Â ‚·ÚÂı› Ó· ‰·Ì¿˙ÂÈ Ù· ıÂfiÚ·Ù· ·̷ٷ ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡. ŒÙÛÈ ‚Ú‹Î·Ó Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ George L. Schuyler Î·È ¤‰ˆÛ·Ó ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ George Steers Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÛοÊÔ˜ -ÌÈ· ÛÎÔ‡Ó·- ÛÙ· Ó·˘ËÁ›· ÙÔ˘ William H. Brown ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË. ΔËÓ ÔÓfiÌ·Û·Ó «America» Î·È ÙÔ 1851, ‰¤¯ıËÎ·Ó ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË -Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ "Prince Albert's Great Exhibition"- Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Wight, ÙÔÓ ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi μ·ÛÈÏÈÎfi ÛÙfiÏÔ ÙÔ˘ §fiÚ‰Ô˘ Wilton, ·Ú¯ÈÏÔ›·Ú¯Ô˘ ÙÔ˘ Royal Yacht Squadron. ∏ ∞ÌÂÚÈοÓÔÈ ‰È¤Ï˘Û·Ó ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ÓÙÚfiÈ·Û·Ó ÙÔ˘˜ μÚÂÙ·ÓÔ‡˜, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚·Ú‡ÙÈÌÔ Î‡ÂÏÔ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË. ™Â ÌÈ· ÛÂÌÓ‹ ÙÂÏÂÙ‹, ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ‰ÒÚÔ ÛÙÔ New York Yacht Club Î·È ÙÔ˘

060-063_AMERICAS CUP STORY 8-04-10 21:02 ™ÂÏ›‰·61

√ ÈÔ ·ÏÈfi˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜!

ΔÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ μ·ÛÈÏÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ, R. & G. Garrard, ¤Ï·‚ ·Ú¯Èο ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘. EηÙfi Guineas- ÂÚ›Ô˘ 100 §›Ú˜Ô˘ ÙÔ 1848 ‹Ù·Ó ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ˘Û›· Ô˘ ˙Ô‡Û ÌÈ· Ù˘È΋ ̤ÛË μÚÂÙ·ÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÁÈ· 10 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·! ΔÔ Î‡ÂÏÏÔ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ ·fi Â·ÚÁ˘ÚˆÌ¤ÓÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ Britannia* Î·È ¤¯ÂÈ ‡„Ô˜ 67 ÂÚ›Ô˘ ÂηÙÔÛÙ¿ Î·È ˙˘Á›˙ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ 3 ÎÈÏ¿ Î·È 798,8 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·! * ΔÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ Britannia ‹Ù·Ó ÌÈ· Ôχ Û˘ÌʤÚÔ˘Û· ‚¿ÛË ÁÈ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·. ◊Ù·Ó ¤Ó· ÎÚ¿Ì· ·fi ∞ÓÙÈÌfiÓÈÔ, ÷ÏÎfi, μÈÛÌÔ‡ıÈÔ Î·È æ¢‰¿ÚÁ˘ÚÔ. º˘ÛÈο ‰ÂÓ ¤¯·Ó ÙËÓ Ï¿Ì„Ë ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÛÎÔ‡ÚÈ·˙Â Î·È ¤‰ÂÓ ‡ÎÔÏ· Ì ÙÔÓ ¯Ú˘Ûfi ‹ ÙÔ ·Û‹ÌÈ.

IANOYAPIO™ - MAPTIO™ LUXURY BOAT & SUV

61

060-063_AMERICAS CUP STORY 8-04-10 21:03 ™ÂÏ›‰·62

America’s Cup Story

¤‰ˆÛ·Ó Ó¤Ô fiÓÔÌ·, ÚÔ˜ ¯¿ÚÈÓ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Ó›ÎË. ΔÔ ÔÓfiÌ·Û·Ó America’s Cup, Ì ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û·ÍÔÓÈ΋˜ Ì ·fiÛÙÚÔÊÔ. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÙÔ˘ America. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÓÙÚÔ‹ ÙÔ˘ μÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÈÛÙÈÔÏÔ˚ÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘, ÁÈ· 19 ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ ηÓ›˜ Í·Ó¿, Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈοÓÔ˘˜. ΔÂÏÈο ÙÔ 1870, Ô James Ashbury Ì ÙÔ ÛοÊÔ˜ Cambria, ÍÂΛÓËÛ ÙË Ó¤· ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ America’s Cup. To ¡ew York Yacht Club ÙÔ˘ ÂÈʇϷÛÛ fï˜ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË. ΔÔÓ ·Ó¿ÁηÛÂ, fiˆ˜ ›¯Â Û˘Ì‚Â› ·Ó¿Ô‰·, ÚÈÓ ·fi 19 ¯ÚfiÓÈ·, Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Û ·ÁÒÓ· fiÏ· Ù· ÛοÊË ÙÔ˘ Club. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÚ›ÂÚÁÔ Ô˘ ¤¯·ÛÂ... ΔÔ 1871, Ô Ashbury ÙÔ˘˜ ÚÔοÏÂÛ ͷӿ, ·ÏÏ¿ ¤‚·Ï ˆ˜ fiÚÔ, Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ¤Ó· ÌfiÓÔ ÛοÊÔ˜ Û ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ·, ÛÂ... Match Race. ∞Ó Î·È Ô Ashbury ¿ÏÈ ¤¯·ÛÂ, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ·ÁÒÓ·˜, ‹Ù·Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ America’s Cup, ·ÊÔ‡ ·fi ÂΛÓË ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÌÂÙ¿, Û˘ÌʈӋıËΠfiÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙÔ Î‡ÂÏÔ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ÌfiÓÔ ÛηÊÒÓ. ΔÔ˘ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÂΉÈÎËÙ‹. ª¤¯ÚÈ ÙÔ 1886 Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÏËÛ·Ó ÔÌ·Ï¿ 62

LUXURY BOAT & SUV

IANOYAPIO™ - MAPTIO™

ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈοÓÔ˘˜ Ô˘ Ó›ÎËÛ·Ó Û οı ·ÁÒÓ·. ΔÔ ›‰ÈÔ ¤Î·Ó·Ó Î·È ÂΛÓË ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ¿ ¿ÏψÛÙÂ. ∞ÏÒ˜ ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ ÙˆÓ μÚÂÙ·ÓÒÓ Â¤‚·ÈÓÂ Ë ÚÒÙË Á˘Ó·›Î·, Ë Mrs Sutton Ô˘ ¤ÁÈÓ ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ë ÚÒÙË Á˘Ó·›Î· ¿Óˆ Û ¤Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ‰ÈÂΉÈÎËÙÈÎfi ÛοÊÔ˜ ÙÔ˘ AC. Δ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ μÚÂÙ·ÓÔ› ¤·ı·Ó „‡¯ˆÛË Ì ÙÔ Î‡ÂÏÔ. ŒÛÙ˘‚·Ó Ù· Ì˘·Ï¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÛοÊË Î·È ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ÙËÓ ·ÊÚfiÎÚÂÌ· ÙˆÓ ÈÛÙÈÔÏfiˆÓ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈοÓÔ˘˜, Ô˘ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Ó· ÙÔ ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó. ™ËÌ·ÓÙÈο ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ‹Ù·Ó o §fiÚ‰Ô˜ Dunraven, o Sir Thomas Lipton, o T.O.M. Sopwith ÙÔ 1934, Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ̿ٷȷ, Ì ٷ Shamrock Î·È Shamrock V Î·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ¤Î·Ó ¤Ó· ‰È¿ÏÏÂÈÌ· Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô, Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· χÛÔ˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì ÙËÓ Ó·˙ÈÛÙÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›·. ΔÔ 1958 ÔÈ μÚÂÙ·ÓÔ› Â·Ó‹Ïı·Ó ÚÔηÏÒÓÙ·˜ Í·Ó¿ ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈοÓÔ˘˜. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· Î·È Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÂÓfi˜ ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ 12ÌÂÙÚÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜, ÔÈ μÚÂÙ·ÓÔ› ¤Ê˘Á·Ó ¿ÏÈ ÓÈÎË̤ÓÔÈ. ∞˘Ùfi Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̤-

¯ÚÈ Ù Ô ‰È ÙÚ¿) ÛÙÚ· ·ÏÏ ÂÏÔ ¯ÚfiÓ ÁfiÙ ·›Ú ¯ÂÈ ‰ ∑ËÏ ¤Ó·

060-063_AMERICAS CUP STORY 8-04-10 21:03 ™ÂÏ›‰·63

AMERICA

RUSSEL COUTTS

¯ÚÈ ÙÔ 1962, fiÙ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ (ÙÔ 1887 Ô ‰ÈÂΉÈÎËÙ‹˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÛοÊÔ˜ ·fi ÙËÓ ™ÎˆÙ›·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÂÙÚ¿) ÙfiÏÌËÛ ӷ ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘. ∏ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·! ª¤¯ÚÈ ÙÔ 1977, Ë ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ÚÔÛ¿ıËÛ Ôχ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¿ÓÙ·, ‹Ù·Ó Ó· ʇÁÂÈ ÓÈÎË̤ÓË. ΔÔ 1980 fï˜, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘, ÙÔ Î‡ÂÏÔ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ! √È ∞˘ÛÙÚ·ÏÔ› ÓÈÎÔ‡Ó Î·È Û¿Ó ÙËÓ Â› 129 ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó¯‹ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈοӈÓ. ∂Ù¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÔÈ ∞ÌÂÚÈοÓÔÈ Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ˆ˜ ‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜ Î·È Í·Ó··›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ Î‡ÂÏÔ. ΔÔ 1988 Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿ÛÙ·ÛË ·fi„ÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ. ∏ ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›· ÚÔηÏ› ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈοÓÔ˘˜ Î·È ˙ËÙ¿ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÛοÊÔ˜ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Û Ï¿ÙÔ˜ ηٿÛÙڈ̷, «ÙÚ·‚Ò-

ÓÙ·˜» ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜. √È ∞ÌÂÚÈοÓÔÈ fï˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎÏËÍË, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ۯ‰›·ÛË Catamaran, Ô˘ Û·ÊÒ˜ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ηÓÔÓÈÛÌÒÓ. º˘ÛÈο ÓÈÎÔ‡Ó ÔÈ ∞ÌÂÚÈοÓÔÈ Ì ÙÔ Catamaran, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ıÂÛ›˙ÂÙ·È Ë America Class, Ô˘ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÌÔÓÔÌ¿¯Ô˘˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ϤÔÓ ÈÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜. √È ∞ÌÂÚÈοÓÔÈ Î·È ÙÔ 1992 ηÙÔÚıÒÓÔ˘Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Î‡ÂÏÔ, fï˜ ¤ÚÂ ӷ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ¤ÎÙÔÙ 18 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó Í·Ó¿. ΔÔ 1995 Ë ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›· ÓÈο Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ Í·Ó¿ ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ∏ÌÈÛÊ·›ÚÈÔ. ΔÔ 2000 Â›Ó·È Ë ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ πÙ·ÏÒÓ Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î¿ÙÔ¯Ô ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ ¡ÂÔ˙ËÏ·Ó‰Ô› Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰˘Ó·ÙÔ› Ì ÙÔ ·Ó›Û¯˘ÚÔ ϋڈ̷ ÙÔ˘ Russell Coutts Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÈÛÙÈÔÏfiÔ˘˜... Ô˘ ‰ÂÓ Ù· «‚Ú›ÛÎÔ˘Ó» Ì ÙË ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›· Î·È ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙Ô˘Ó fiÏË ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ۯ‰fiÓ ·˘ÙÔ‡ÛÈ·, ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙÈ΋ ÔÌ¿‰·, Ô˘ Ì ÙÔ ÛοÊÔ˜ ∞linghi, ÚÔηÏ› ÙËÓ ÔÚÊ·Ó‹ ϤÔÓ ·fi ϋڈ̷, ÔÌ¿‰· Ù˘ ¡¤·˜ ∑ËÏ·Ó‰›·˜. ŒÙÛÈ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÈÛÙÔÚ›·. ΔÔ 2003, ÙÔ Alinghi ÓÈο Î·È Ê¤ÚÓÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ 1851 ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË... ΔÔ 2007 Ì ÙÔÓ Russell Coutts ÂÎÙfi˜, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Alinghi ηٷʤÚÓÂÈ Ó· Í·Ó·¿ÚÂÈ ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ, ÛÙÔ ÈÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ AC, ÂÓÒ ÙÔ 2010, ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô Â›ÏÔÁÔ˜ Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÈÛÙÔÚ›·˜, Ì ÓÈÎËÙ‹ ÙËÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÔÌ¿‰· BMW Oracle Î·È ÙȘ ÂÈΤ˜ Ì¿¯Â˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ Ì ÙÔ Alinghi, ΢ڛˆ˜ ̤۷ ÛÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜! To 33o America’s Cup ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ô˘ ¤ÁÈÓ Ì ÛοÊË Ì ÔÏÏ·Ϥ˜ Á¿ÛÙÚ˜. To Alinghi 5, ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Î·Ù·Ì·Ú¿Ó Î·È ÙÔ USA-17, ¤Ó· ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ ÙÚÈÌ·Ú¿Ó Ì ¿Î·ÌÙÔ ÊÙÂÚfi ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ ·ÓÈÔ‡, ¤‰ˆÛ·Ó ‰˘Ó·Ù¤˜ Ì¿¯Â˜ ÁÂÌ¿Ù˜ ı¤·Ì·. ªÂ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÛÙÔ San Fransisco, ‰›ÓÔ˘Ì ڷÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÙÔ 2012 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ...

IANOYAPIO™ - MAPTIO™ LUXURY BOAT & SUV

63

064-067_SEA_STORY 8-04-10 21:05 ™ÂÏ›‰·64

S E A s t o r y

64

LUXURY BOAT & SUV

π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™

064-067_SEA_STORY 8-04-10 21:05 ™ÂÏ›‰·65

HMS Endeavour

Endeavour HMS

∞ Ó · Î · Ï ‡  Ù Ô Ó Ù · ˜

Ù Ô Ó

Î fi Û Ì Ô

Δ√À ¡π∫√À °π∞¡¡√À§∞

¶·Ú¿ ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ ÙÔ˘ ηٷÛ΢‹ Î·È ÙÔÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ HMS Endeavour ¤Ú·Û ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ ÙÔ ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ Ô˘ Ì ηÂÙ¿ÓÈÔ ÙÔÓ James Cook, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÚÒÙÔ ÙÔÓ ÂÚ›ÏÔ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ∑ËÏ·Ó‰›·˜ Î·È ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·.

∞fi ÙÔÓ 15Ô ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ· ÔÈ ı·Ï¿ÛÛÈÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·›Ô˘˜ ÛÙ· ¤Ú·Ù· Ù˘ Á˘. ∫¿ı ÛοÊÔ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó Î·È Ì ÌÈ· Ó¤· ·Ó·Î¿Ï˘„Ë, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔ ÌfiÓÔ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ·ÔÌÔӈ̤ӷ ÓËÛÈ¿, ÔÏfiÎÏËÚ˜ Ë›ÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ Ù˘ Á˘. ªÂÁ¿ÏÔÈ ÂÍÂÚ¢ÓËÙ¤˜ fiˆ˜ Ô ∫ÔÏfiÌ‚Ô˜, Ô ∫Ô˘Î, Ô ¡Ù· °Î¿Ì·, ‹Ù·Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· ÈηÓfiÙ·ÙÔÈ Î·ÂÙ¿ÓÈÔÈ Ô˘ ˘fi ÙȘ ‰È·Ù·Á¤˜ ÙÔ˘˜ Ù· ÈÛ¯Ó¿ ÈÛÙÈÔÊfiÚ· ¤ÊÙ·Ó·Ó Ì¤Û· ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ì›ÏÈ· Ì·ÎÚÈ¿. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ Ù·ÂÈÓfi ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ, ÚÔÔÚÈṲ̂ÓÔ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ, ˘‹ÚÍ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ HMS Endeavour, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ıÂÏ·ÛÙËΠÙÔ 1764 Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÎfiÌ˘ ÙÔ˘ Pembroke. ∫·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ ÁÈ· ÊÔÚÙËÁfi, ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÁÈ· ÙÚ›· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ, ¤ˆ˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÁÔÚ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ ‚·ÛÈÏÈÎfi Ó·˘ÙÈÎfi Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜, ÙÔ 1768, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û «ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋» ·ÔÛÙÔÏ‹. Δ· ÂÈÛ·ÁˆÁÈο ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔÊ·Ó‹ ‰ÂÈÎÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÚÔ˜ Ù· ·›ÙÈ· ÙˆÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ μÚÂÙ·Ó›·˜, Ô˘ ΢ڛˆ˜ ›¯·Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛ¿ÚÙËÛË Â‰·ÊÒÓ Î·È ÙÔÓ ÏÔ˘ÙÈÛÌfi Ù˘ ¿Ú¯Ô˘Û·˜ Ù¿Í˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ó· Ú¤ÂÈ ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ –μÚÂÙ·Ó›·, °·ÏÏ›·, πÛ·Ó›·, °ÂÚÌ·Ó›·, √ÏÏ·Ó‰›·, πÙ·Ï›·- Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÚÔÛ¿ÚÙËÛË Ó¤ˆÓ ‰·ÊÒÓ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ¤ÓÙÔÓÔ˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ‰ÂÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ‚ÚÂÙ·ÓÒÓ Î·È Á¿ÏÏˆÓ ‹Ù·Ó Û˘Ó¯›˜. π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞Δƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV

65

064-067_SEA_STORY 8-04-10 21:05 ™ÂÏ›‰·66

S E A s t o r y

∞ÚÎÂÙ¿ fï˜ Ì ÙËÓ ·Ú¤ÓıÂÛË. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ ·fi ÙÔÓ ◊ÏÈÔ, ÙÔ ‚·ÛÈÏÈÎfi Ó·˘ÙÈÎfi ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÌÈÛÙ¢Ù› ÙÔÓ Î·ÂÙ¿ÓÈÔ James Cook ÛÙËÓ ·Ú¿ÙÔÏÌË ·˘Ù‹ ·ÔÛÙÔÏ‹. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÂÈ‚›ˆÛ˘ Ô˘ ›¯Â Âȉ›ÍÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙËÓ ÏÔ‹ÁËÛË Î·È ÛÙËÓ ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË, ÙÔÓ ÚÔÙ›ÌËÛ ·fi ¤Ó·Ó ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ʤÚÂÈ ÂȘ ¤Ú·˜ ÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Û ¤Ó· ϋڈ̷ 100 ÂÚ›Ô˘ ·ÙfïÓ. ΔÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1768 ÙÔ Endeavour ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ Ù·Í›‰È ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ Plymouth. ŒÏ¢Û ÓfiÙÈ· ÛÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ Î·È ‰È¤Û¯ÈÛ ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi, È¿ÓÔÓÙ·˜ ÚÒÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÛÙÔ ƒÈÔ Ù˘ μÚ·˙ÈÏ›·˜. ªÂ Ӥ˜ ÚÔÌ‹ıÂȘ ÍÂΛÓËÛ ÁÈ· ÙË ‰È¿Û¯ÈÛË ÙÔ˘ ·ÎÚˆÙËÚ›Ô˘ Horn, οÙÈ Ô˘ ··›ÙËÛ ·ÚÎÂÙ¤˜ Ë̤Ú˜ ÏfiÁˆ ı·Ï·ÛÛÔÙ·Ú·¯‹˜. ªÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÂÍÂÚ‡ÓËÛ˘ Û ¤Ó· ÎfiÏÔ ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ ·ÎÚˆÙËÚ›Ô˘, ÙÔ Endeavour ÍÂΛÓËÛ ÁÈ· ÈÔ ˙ÂÛÙ¿ ÓÂÚ¿, Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË 66

LUXURY BOAT & SUV

π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™

‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋, ÛÙÔÓ ·¯·Ó‹ ∂ÈÚËÓÈÎfi ˆÎ·Ófi ϤÔÓ. ∂fiÌÂÓË ÛÙ¿ÛË ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Δ·˚Ù‹, fiÔ˘ ÙÔ ÏÔ›Ô ¤ÊÙ·Û ÛÙȘ 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1769. ∂Λ, Ô ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ Charles Green ·Ú·Ù‹ÚËÛ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ ÂÌÚfi˜ ·fi ÙÔÓ ◊ÏÈÔ Î·È ÛÙȘ 13 πÔ˘Ï›Ô˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚ›Ô˘ 4 Ì‹Ó˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜, ÙÔ Ù·Í›‰È Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ. ¢˘ÙÈο Ù˘ Δ·˚Ù‹˜ Ô Cook η٤ÁÚ·„ ٷ Society Islands, fiˆ˜ Ù· ÔÓfiÌ·Û ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÁÁ‡ÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ∞ÈÙ‹ Ù· Mehetia, Moorea, Maiao, Bora Bora, Raiatea, Tahaa Î·È Maupiti. ™‹ÌÂÚ· fiÏ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ Û‡ÌÏÂÁÌ· ÙˆÓ Ó‹ÛˆÓ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ¶ÔÏ˘ÓËÛ›·˜. ΔÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1769 ÙÔ Endeavour ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙȘ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ¡¤·˜ ∑ËÏ·Ó‰›·˜. ¶Ï¤ÔÓÙ·˜ ÎfiÛÙ· – ÎfiÛÙ·, Ô Cook ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ¯·ÚÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÙË ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›· Î·È Ê˘ÛÈο Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û‡ÌÏÂÁÌ· ‰‡Ô Ó‹ÛˆÓ. º˘ÛÈο, ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÎÙ‹ÛË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ‰˘ÙÈο Î·È È¿ÓÂÈ ÏÈÌ¿ÓÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ·ÎÙ‹ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÚ›ÏÔ˘ Ù˘ Ë›ÚÔ˘, ϤÔÓÙ·˜ ‚fiÚÂÈ·, ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û‡ÌÏÂÁÌ· ÎÔÚ·ÏÏÈÔÁÂÓÒÓ ˘Ê¿ÏˆÓ Ù˘ Á˘, ÛÙÔ Great Barrier Reef Ù˘ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ·ÎÙ‹˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜. §·‚ˆÌ¤ÓÔ ÙÔ Endeavour Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Batavia ÛÙË ÓfiÙÈ· πÓ‰›·, fiÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÔÏÏÒÓ ‚·Û¿ÓˆÓ Î·È ÎfiˆÓ ÛÙȘ 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1770, ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË Â·Ê‹ Ì ÙË ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›·. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈÛ΢¤˜ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘,

064-067_SEA_STORY 8-04-10 21:05 ™ÂÏ›‰·67

HMS Endeavour

Captain James Cook

Ô˘ ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔÓ ÂÚ›ÏÔ˘ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ Dover ÛÙȘ 10 πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1771, ÂÓÓ¤· Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ πÓ‰›·. ¶ÂÚ›Ô˘ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÙÔ Endeavour ÁÈ· ÙȘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘. ∂¤˙ËÛ ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÚ·ÏÏÈÔÁÂÓ‹ ‡Ê·ÏÔ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜, ·ÏÏ¿ 36 ̤ÏË ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ¿ÊËÛ·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ÓÔ‹ Û ·˘Ùfi, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ‰˘ÛÂÓÙÂÚ›·˜ Î·È Ù˘ Ì·Ï¿ÚÈ·˜ (ÂÏÔÓÔÛ›·˜) Ô˘ ÎfiÏÏËÛ ÙÔ ϋڈ̷ ÛÙËÓ πÓ‰›·. ªÂ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ô Cook ΤډÈÛ ·ÍÈÒÌ·Ù· Î·È ¤ÁÈÓ ÏÔ›·Ú¯Ô˜ (commander, ‚·ıÌfi˜ ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘ ηÂÙ¿ÓÈÔ˘ –

captain), ·ÏÏ¿ ÙÔ Endeavour ͯ¿ÛÙËΠÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ Î·È ÙÂÏÈο ‚˘ı›ÛÙËΠÛÙË ‚fiÚÂÈ· ∞ÌÂÚÈ΋, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙˆÓ ·Ô›ÎˆÓ ·fi ÙËÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·. °È· Ó· ÙÈÌËı› Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ÛÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Î·È ·Ô›ÎËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ∞˘ÛÙÚ·ÏÔ› ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ 1988 ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÈÛÙÔ‡ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ HMS Endeavour, Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ 1994. ŒÎÙÔÙÂ, Ë Ú¤ÏÈη Á‡ÚÈÛ 2 ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË ÚfiÙ· ÙÔ˘ Cook Î·È Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Á΢ÚÔ‚ÔÏË̤ÓË ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ™›‰ÓÂ˚, ·›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ÌÔ˘Û›Ԣ.

√ ηÂÙ¿ÓÈÔ˜ James Cook ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1728 ÛÙË ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›· Î·È ¤ı·Ó ÙÔ 1779 ÛÙË Ã·‚¿Ë, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÂÍÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÛÙÔÓ ÂÈÚËÓÈÎfi ˆÎ·Ófi Ì ÙÔ ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ Endeavour. ∞ÈÙ›· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ‚›· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ Û˘ÌÏÔ΋˜ Ì ÙÔÓ ÁËÁÂÓ‹ ÏËı˘ÛÌfi. √ Cook ‰È·ÎÚ›ıËΠÁÈ· ÙÔÓ ÙÔÏÌËÚfi ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ô˘ ÙÔ˘ Â¤ÙÚÂ ӷ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Ì ͤÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ê˘ÛÈΤ˜ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜ ¯ˆÚ›˜ Úfi‚ÏËÌ·. ∂›Û˘ ‹Ù·Ó ÈηÓfiÙ·ÙÔ˜ ı·Ï·ÛÛÔfiÚÔ˜ Î·È ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, οÙÈ Ô˘ ÙÔÓ ¤Î·Ó ȉ·ÓÈÎfi ÙfiÛÔ ÁÈ· ·ÔÛÙÔϤ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡, fiÛÔ Î·È ÂÂÎÙ·ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¶·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Ì ¤ÍÈ ·È‰È¿, Ô Cook ¿ÊËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ÌfiÏȘ 50 ÂÙÒÓ, ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ fï˜ ·ÓÂÍ›ÙËÏ· ¯·Ú·Á̤ÓÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÚÒÙÔ˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ·Ó·Î¿Ï˘„ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÙÚÔÈο ÓËÛ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡. π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞Δƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV

67

068-069_GADGETS 8-04-10 21:06 ™ÂÏ›‰·68

L U X U R Y

B O A T ã S

Gadgets

∫¿ÓÙ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ T√À ™Δ∞£∏ ∞™¶πøΔ∏

AÓ Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ù· ηχÙÂÚ·... ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ì ÙËÓ ‰È·ı¤ÛÈÌË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÙȷڛ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ó¤· ÌÈÎÚ¿ ı·‡Ì·Ù·, Ô˘ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ Î·È Ó· Ì·˜ „˘¯·ÁˆÁ‹ÛÔ˘Ó. ¢Â›Ù ٷ ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù·!

iPad

Apple

∞ÔÎ¿Ï˘„Ë

DMC-TS2

Panasonic

∂›ÛÙ ʛÏÔÈ Ù˘ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜;

∫¿ÓÂÈ Ù· netbook Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈο Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÂÓÒ Ù· ÎÈÓËÙ¿ Ôχ ÌÈÎÚ¿. ªÂ ÙÔ iPad Â›Ó·È Ë ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¤Í˘ÓˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ Î·È ÊÔÚËÙÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ™ÙËÓ ÔıfiÓË LED ÙˆÓ 9,7 ÈÓÙÛÒÓ, Ù‡Ô˘ ·Ê‹˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÏÔËÁËı›Ù ÛÙÔ internet, Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ‚È‚Ï›·, Ó· ‰Â›Ù ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜, Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ̛· Ù·ÈÓ›· Û ˘„ËÏ‹ ¢ÎÚ›ÓÂÈ· Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Û·˜ Ì ÙÚfiÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi. ΔÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Â›Ó·È ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ ÔıfiÓË ·Ê‹˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Á›ÓÔÓÙ·È... Ù· ¿ÓÙ·. ΔÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¯·ÌËÏfi ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÙÔ ¤¯ÂÙ ¿ÓÙ· Ì·˙› Û·˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÓËÛ˘¯Â›Ù ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Wi-Fi spot ÎÔÓÙ¿ Û·˜, ÙÔ iPad ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Û ¤Î‰ÔÛË 3G ÁÈ· ›ÛÙ ¿ÓÙ· Û Â·Ê‹ Î·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔÈ. ∏ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ù˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜ Ù˘ Apple ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙȘ 10 ÒÚ˜. www.apple.com

68

LUXURY BOAT & SUV

IANOYAPIO™ - MAPTIO™

™˘Ó‹ıˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛÙ Û ̤ÚË Ô˘ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ô‡ÙÂ Î·Ó ı· ÙÔÏÌÔ‡Û·Ó Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡Ó; ∞Ó Ó·È, ÙfiÙÂ Ë TS2 Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ Ù˘ Panasonic Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·ÓÙÔ‡. ∫·È fiÙ·Ó Ï¤Ì ·ÓÙÔ‡, ÙÔ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ, ›Ù ‚Ú›ÛÎÂÛÙ Û ¤Ó· ·ÁˆÌ¤ÓÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤ˆ˜ ÙÔ˘˜ -14C, ›Ù ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ӷ ‚Ô˘Ù‹ÍÂÙ Û ‚¿ıÔ˜ 10m. H ·ÓÙÔ¯‹ Ù˘ Û ¯Ù˘‹Ì·Ù· Â›Ó·È ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ Î·È ı· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Û·˜ ¤ÛÂÈ ·fi ‡„Ô˜ 2m. H ÂÛÙ›·ÛË ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Û ÌfiÏȘ 0,24sec, ÂÓÒ ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë Ï‹„Ë video HD ÛÙÔ ÊÔÚÌ¿ AVCHD Lite. √ ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ Ù˘ ‰›ÓÂÈ ÂÈÎfiÓ˜ 14,1Mpixel, ÂÓÒ ÛÙȘ ÚÔËÁ̤Ó˜ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈË̤Ó˜ Ï‹„ÂȘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÙÂı› ÙÔ HDR (High Dynamic Range) ÁÈ· ÂÈÎfiÓ˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹. °È· ÛÎÏËÚÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜.. www.panasonic.com

068-069_GADGETS 8-04-10 21:07 ™ÂÏ›‰·69

EeeBox PC EB1501

7D

Canon

Asus §ÂÙfi, fiÌÔÚÊÔ, Ú·ÎÙÈÎfi

Δ· media player Â›Ó·È ‰ËÌÔÊÈÏ‹, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ Î·ÎÔۯ‰ȷṲ̂ӷ. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ٷ nettop PC. Δ· ÚÒÙ· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÔ˘˜ ̤ÁÂıÔ˜, ÂÓÒ Ù· ‰Â‡ÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÂȈ̤ÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÔ˘˜ ̤ÁÂıÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. À¿Ú¯ÂÈ fï˜ Ì›· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ù· ÔʤÏË Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ÎfiÛ̈Ó, ÙÔ EeeBox PC EB1501 Ù˘ Asus. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó Ôχ ÌÈÎÚfi Û ̤ÁÂıÔ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì ‰È‡ÚËÓÔ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ Atom. To ̤ÁÂıÔ˜ Î·È Ë Û¯Â‰›·ÛË ÙÔ˘ Ì·˜ ÚÔÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ÙÔ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ‰›Ï· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ∏ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ Î·ıÈÛÙ¿ ÈηÓfi Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ·Ú¯Â›· ˘„ËÏ‹˜ ¢ÎÚ›ÓÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ Ï‹Úˆ˜ Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤Ó· desktop. ∂ÈϤÔÓ, ‰È·ı¤ÙÂÈ DVD drive ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ Ï‹Úˆ˜ Î·È ÙÔ ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ player Û·˜. ŒÍ˘ÓË Û‡ÏÏË„Ë ˆ˜ ȉ¤·, ·ÎfiÌË Â͢ÓfiÙÂÚÔ˜ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙÔ˘. www.asus.com

∫ÔÚ˘Ê·›·!

∫ÈÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙÔ fiÚÈÔ ‹ ¤ÛÙˆ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Û ·˘Ùfi. ∏ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ 5D ʤÚÓÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ì·˜. ªÂ ‰‡Ô ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ¤˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Digic 4, ·ÈÛıËÙ‹Ú· CMOS ÛÙ· 18Mpixel, ¢·ÈÛıËÛ›· ISO12800 Î·È ÚÈ‹ 8fps- ¯ˆÚ›˜ motor drive-, Ë 7D Â›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È ·Úfi‚ÏÂÙÔ ÛÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÛÙ›·Û˘ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 19 ÛËÌ›· ÛÙÔ Î¿‰ÚÔ, fiˆ˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙˆÓ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ. ¢Â‰Ô̤ÓË Â›Ó·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙË ÊˆÙÔ̤ÙÚËÛË 63 ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÁÈ· Ù¤ÏÂȘ ÂÈÎfiÓ˜. ΔÔ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi «·ÏÊ¿‰È» ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÛˆÛÙfi η‰Ú¿ÚÈÛÌ· ÂÈÎfiÓˆÓ Ì ÔÚÈ˙fiÓÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ fiˆ˜ Ô ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ Ï‹„ÂȘ ÙÔ›Ô˘. º˘ÛÈο, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ 7D Ë Ï‹„Ë video HD 24fps, Ë ÔÔ›· ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÍÈÙ¿ÚÂÈ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ ·Ó‹Û˘¯Ô˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. www.canon.co.uk

N97 mini

Nokia

ÙÔ... ÊÔÚËÙfi Û·˜ ÁÚ·Ê›Ô!

ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ¡97, Ì›· ÌÈÎÚfiÙÂÚË Û ̤ÁÂıÔ˜ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ smartphone Ù˘ Nokia Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË. ΔÔ "mini" Ù˘ Nokia ‰È·ÙËÚ› ÙÔ Ï‹Ú˜ QWERTY ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ¤Î‰ÔÛ˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÈÔ ÊÈÏÈÎfi ÛÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË, ηıÒ˜ Ì ¢ÎÔÏ›· ı· «ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÂÈ» ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘. ∂ÈϤÔÓ ÙÔ˘ ÏËÎÙÚÔÏÔÁ›Ô˘, Ë ÔıfiÓË 3,2 ÈÓÙÛÒÓ Ô˘ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÙ·È Â›Ó·È Ù‡Ô˘ ·Ê‹˜ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ tilting ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù Ì ¢ÎÔÏ›· Ù· multimedia files. ∏ ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ ¡97 mini Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÈ‚·Ú‹ Î·È ÌÔÚ›Ù ӷ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÙÔ... ÊÔÚËÙfi Û·˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô ı· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Û·˜, fiÔ˘ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ. www.nokia.gr

IANOYAPIO™ - MAPTIO™ LUXURY BOAT & SUV

69

070-072_ULTIMATE 8-04-10 21:07 ™ÂÏ›‰·70

L U X U R Y

B O A T ã S

Ultimate Items 2. Breitling Navitimer °È· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ 125Ë Â¤ÙÂÈÔ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘, Ë Breitling ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ÙÂÌ·¯›ˆÓ, ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Navitimer Chronograph. ŒÓ· ·fiÏ˘Ù· Ù·ÈÚÈ·ÛÙfi Ì ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· ÚÔÏfi˚, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ̷ÚÙ˘Ú¿ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ΔÔ Navitimer Chronograph ÌfiÏȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙËÓ Baseworld ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜. ΔÔ Navitimer Chronograph ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÚÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ Ì·˜ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Navitimer Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ '60, ·ÏÏ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ¤Ó·Ó ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Caliber 26, Ô˘ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ› ÙȘ ÙÚÈ‚¤˜ ̤ۈ 38 ˙·ÊÂÈÚÈÒÓ. ΔÔ Navitimer Chronograph Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Û 2009 ·ÚÈıÌË̤ӷ ÙÂÌ¿¯È· Ì ˘ÏÈÎfi ÙÔ ·ÓÔÍ›‰ˆÙÔ ·ÙÛ¿ÏÈ Î·È 125 ÙÂÌ¿¯È· ·fi ÎfiÎÎÈÓÔ ¯Ú˘Ûfi. www.krakenrum.com

3.Maximo Extra Anejo Œ¯Ô˘Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ó·ÊÂÚı›, ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ηÙ' ÂÍÔ¯‹Ó Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ÔÙÔ‡ ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·˜. ΔÔ ÚÔ‡ÌÈ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ı·Ï·ÛÛÔfiÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ·ÈÒÓˆÓ. ΔÔ Maximo Extra Anejo Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÛË̤ڷ ÚÔ‡ÌÈ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂›Ó·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ Havana Club, ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ Ù˘ ∫Ô‡‚·˜. ΔÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ Â›Ó·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ Î·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ ∞‚¿Ó·˜, Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Ù˘ ∫Ô‡‚·˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ Maximo Extra Anejo Â›Ó·È Ô Don José Navarro )(ªaestro Ronero ÙÔ˘ Havana Club) Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í 1000 ÌfiÓÔ ÊȿϘ Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÌfiÓÔÓ Û ϛÁ· ÂȉÈο ÛËÌ›· Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. øÛÙfiÛÔ ÙÔ Harvey Nichols Î·È ÙÔ Harrods ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÊȿϘ ÛÙÔ Â˘ÙÂϤ˜ ÔÛfi ÙˆÓ 2.000$ ·Ó¿ ÊÈ¿ÏË! ∫·Ï‹ ·fiÏ·˘ÛË! www.havana-club.com/INT/EN/cuban-rum /maximo-extra-anejo.html

2.

3.

70

LUXURY BOAT & SUV

IANOYAPIO™ - MAPTIO™

070-072_ULTIMATE 8-04-10 21:08 ™ÂÏ›‰·71

ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ

À¤Úԯ˜

T√À ¶∞¡Δ∂§∏ £∂√Δ√∫∞Δ√À

√ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ʤÚÓÂÈ Ë ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ÎÚ›ÛË Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜, Ì¿˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÚ›ÂÚÁ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. øÛÙfiÛÔ Ë ˙ˆ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ¡¤· ÚˆÙÔÔÚȷο ÚÔ˚fiÓÙ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ·fi Ì·˜ Ó· Ù· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. ¶¿ÚÙ ÌÈ· ȉ¤· ·fi Ù· ÔıËÙ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜...

1. Volkwagen Scirocco R ™Â ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙÔ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙˆÓ ªÂÁ¿ÚˆÓ, ›¯·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· οÓÔ˘Ì ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Á‡ÚÔ˘˜ Ì ÙÔ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ Scirocco R. To ˘ÂÚÁÚ‹ÁÔÚÔ ÎÔ˘¤ Ù˘ VW Ì ÙÔ˘˜ 265 ›Ô˘˜ Î·È Ù· 35 ÎÈÏ¿ ÚÔ‹˜, ¯·Ú›˙ÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ 0-100 Û 6.5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ì ÙÔ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Î·È 6.4 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ì ÙÔ DSG 6 Û¯¤ÛˆÓ. ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ‡ÎÔÏ· η٤‚·ÈÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¤Ó· ÏÂÙfi ÙÔ Á‡ÚÔ ÛÙ· ª¤Á·Ú·, ÌÈ· ·›ÛÙ¢ÙË Â›‰ÔÛË ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ›ÛÙ·! ΔÔ Ó¤Ô Scirocco R Â›Ó·È ÈÔ ¿ÁÚÈÔ fï˜ Î·È ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ· Ì˯·ÓÈο ÙÔ˘ ̤ÚË. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì¿Ûη Î·È ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ ÁÈ· ηχÙÂÚË „‡ÍË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÙˆÓ ÊÚ¤ÓˆÓ, Ӥ˜ 18¿Ú˜ ˙¿ÓÙ˜, 2 ÂÍ·ÙÌ›ÛÂȘ Î·È ·ÂÚÔÙÔÌ‹ οÓÔ˘Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ·fi Ù· ·Ï¿ Scirocco. ∫·È Ê˘ÛÈο ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ sport ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ·Ú¿ÏÏËÏ·. ∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ¤Ó· ·fi Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÔÚ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÌÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÙÈÌ‹.... www.vw.gr IANOYAPIO™ - MAPTIO™ LUXURY BOAT & SUV

71

070-072_ULTIMATE 8-04-10 21:08 ™ÂÏ›‰·72

L U X U R Y

B O A T ã S

Ultimate Items

3.

4.

5.

3. Leatherman SKELETOOL CX ¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÙ ÌÈ· Í‚ȉˆÌ¤ÓË ‚›‰·, ¤Ó· ÛÙÚ·‚ˆÌ¤ÓÔ Î¿Ï˘Ì·, ¤Ó· ÍÂÊÙÈṲ̂ÓÔ ‡Ê·ÛÌ·, οÙÈ Ô˘ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ ‚ȉÒÛÂÙ Ì ¤Ó· ηÙÛ·‚›‰È, Ó· ÙÔ ÈÛÈÒÛÂÙ Ì ÌÈ· ¤ÓÛ· Î·È Ó· ÙÔ Îfi„ÂÙ Ì ¤Ó·Ó ÎfiÊÙË... ™ÈÁ¿ ÌËÓ ÎÔ˘‚·Ï¿ÙÂ Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ Ì ٷ ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì˯·ÓÔÛÙ¿ÛÈÔ! À¿Ú¯ÂÈ fï˜ Ë Ï‡ÛË. ∏ Leatherman ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Skeletool CX! ŒÓ· ÔÈÔÙÈÎfi ÔÏ˘ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· Û·˜ ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛË Û οı ÛÙÈÁÌ‹. www.leatherman.com

4. M55 Electric Bike ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÈÔ ÚÔËÁ̤ÓÔ Û¯Â‰È·ÛÙÈο ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ô‰‹Ï·ÙÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÙÔ M55 Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· Î·È ÙÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ. ∫¿ıÂÛÙÂ; To «Ô‰ËÏ·Ù¿ÎÈ» ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ÙÂÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· 94.3 ¯ÏÌ./ÒÚ· Î·È Î¿ÓÂÈ 0-70 ¯ÏÌ/ÒÚ· Û 5''!!! Î·È 0-50 ¯ÏÌ./ÒÚ· Û 4''!!! °È· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È Â¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ ·ÎÙ›Ó·˜ ‰Ú¿Û˘ Ë ÙÂÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· ¤¯ÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙ· 62 ¯ÏÌ./ÒÚ· Î·È Ë ·˘ÙÔÓÔÌ›· (‰›¯ˆ˜ Ê˘ÛÈο Ó· οÓÂÙ ÂÙ¿ÏÈ...) ¤¯ÂÈ ÂÎÙÔÍ¢Ù› ÛÙ· 202 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. ∏ ÚÔ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÔ‡ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Û¯ÔÏÈÎfi ψÊÔÚÂ›Ô (‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì Ͽη). ∏ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÈÛ¯‡˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ 21.5 ›Ô˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏÔ› ÁÈ· ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfi fi¯ËÌ· Î·È Ë Î›ÓËÛË ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ÌÈÎÚfi ·ÏÏ¿ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÎÈÓËÙ‹Ú· ·fi ÛÔÊ¿ ÙÔÔıÂÙË̤Ó˜ 18 Ì·Ù·Ú›Â˜ §Èı›Ô˘ Ù˘ Makita Û ¤Ó· ‚ÔÏÙ¿˙ 100.8V Ì 23 ∞Ì¤Ú! ¶ˆ˜ ϤÌ SuperCar Î·È SuperBikes...  ÙÒÚ· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È SuperBicycles! www.m55-bike.com

5. Satellite Marine Systems KVH ªÂ ÙËÓ Formula 1 Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ Û οÔÈÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂχıÂÚÔ Î·Ó¿ÏÈ, Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÚÈ̤ӷÙ ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ï‹„˘ ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·˜, ¤ÊÙ·ÛÂ. H ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË ÁÈ· Ù· ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈο Ù˘ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· KVH, ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ χÛÂȘ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Â‡ÚÔ˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÛηÊÒÓ Î·È ÂÈÏÔÁ‹˜ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ‰ÔÚ˘ÊfiÚˆÓ. ∏ ÛÂÈÚ¿ TracVision Ù˘ KVH, Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· high definition, Ó· Ù· ‰È·Ó¤ÌÂÙ ̤ۈ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ˘ Wi-Fi ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ Û˘Û΢¤˜ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Î·È Â›Û˘ Ó· «ÁÚ¿ÊÂÙ» ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ Û·˜ ÂÎÔÌ¤˜ ̤ۈ Û˘Û΢ÒÓ DVR ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ì¤Ûˆ ÂÍfi‰Ô˘ USB. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ÙˆÓ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ KVH, Û·˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÔÏÏ¿ ·ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ¯Ú‹Û˘. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔÓ ™·ÎÈÒÙË. www.sakiotis.gr

72

LUXURY BOAT & SUV

¡√∂ªμƒπ√™ - ¢∂∫∂ªμƒπ√™

073-077_YACHT_MARKET 8-04-10 18:52 ™ÂÏ›‰·73

H ·Ó¿ÁÎË ¿ÌÂÛ˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ηıÒ˜ Î·È ·ÌÊ›‰ÚÔÌ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ì·˜, Ì¿˜ ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Luxury Boat & SUV. √È ÙÈ̤˜ Î·È Ù· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ ϤÔÓ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Internet Û ‰‡Ô ÌÔÚʤ˜. ªÈ· Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Û·˜ Î·È ÌÈ·, Û ÌÔÚÊ‹ PDF Ô˘ ηÙ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜. √È ˘fiÏÔÈ˜ ηٷ¯ˆÚ›ÛÂȘ Î·È ·ÁÁÂϛ˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô.

www.luxuryboat.gr

073-077_YACHT_MARKET 8-04-10 18:52 ™ÂÏ›‰·74

073-077_YACHT_MARKET 8-04-10 18:52 ™ÂÏ›‰·75

GEORGE SKARPELIS

MOTOR BOAT ACCESSORIES & SERVICE MHXANOΛOΓIKOΣ EΞOΠΛIΣMOΣ ΣKAΦΩN

6A Aristotelous str. GR- 174 55, Alimos, Athens, Tel.: +30 210 9849 626, Fax: +30 210 9848 643, Mobile: 6944 44 30 88, Mail: soskarpelis@otenet.gr, www.sos-skarpelis.gr

π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ LUXURY BOAT & SUV

75

073-077_YACHT_MARKET 8-04-10 18:52 ™ÂÏ›‰·76

GEORGE SKARPELIS

MOTOR BOAT ACCESSORIES & SERVICE MHXANOΛOΓIKOΣ EΞOΠΛIΣMOΣ ΣKAΦΩN Agmar Marine S.A., Leros Island - Dodecanese, Greece, Tel.: 0030 22 470.26 009 - 010, Fax.: 0030 22 470.28 200, 6A Aristotelous str. GR- 174 55, Alimos, Athens, Tel.: +30 210 9849 626, Fax: +30 210 9848 643, Mobile: 6944 44 30 88, Mail: soskarpelis@otenet.gr, www.sos-skarpelis.gr

www.lakki-marina.gr, E-mail: info@lakki-marina.gr

GEORGE SKARPELIS

MOTOR BOAT ACCESSORIES & SERVICE MHXANOΛOΓIKOΣ EΞOΠΛIΣMOΣ ΣKAΦΩN

6A Aristotelous str. GR- 174 55, Alimos, Athens, Tel.: +30 210 9849 626, Fax: +30 210 9848 643, Mobile: 6944 44 30 88, Mail: soskarpelis@otenet.gr, www.sos-skarpelis.gr

76

LUXURY BOAT & SUV

π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™

073-077_YACHT_MARKET 8-04-10 18:52 ™ÂÏ›‰·77

078-079_COVER_SUV 8-04-10 18:30 ™ÂÏ›‰·78

078-079_COVER_SUV 8-04-10 18:30 ™ÂÏ›‰·79

29 ∫·Ï¿‚Ú˘Ù· ™ A ™

T A • I ¢ E Y O Y M E

¶APOY™IA™H:

BMW X1 HONDA CR-V

080-081_EDITORIAL_SUV 8-04-10 18:32 ™ÂÏ›‰·80

080-081_EDITORIAL_SUV 8-04-10 18:32 ™ÂÏ›‰·81

S U V W O R L D

ÕÓÔÈÍË ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ ¶¿Ì ÛÙÔ›¯ËÌ· ˆ˜ fiÙ·Ó ·Ú¯›Û·Ù ӷ ‰È·‚¿˙ÂÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÂÏ›‰· ı· ÂÚÈ̤ӷÙ ÂÓ Ì¤Ûˆ Ì·‡ÚˆÓ ÏÂÚÂ˙ÒÓ Ó· ‰Â›Ù ӷ ÍÂÎÈÓ¿Ì Ì ·ÊÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È Î·Ù¿Ú˜ ÁÈ· fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÁÈ· ÂΛӷ Ô˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó Ì ÛÎÔfi Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ¯ÚˆÎÔ›·. ∂ ÏÔÈfiÓ ı· οÓÔ˘Ì ÙËÓ ¤ÎÏËÍË… ∞ÊÔÚÌ‹ ÛÙ¿ıËΠÙÔ ÊÂÙÈÓfi 80Ô ™·ÏfiÓÈ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ù˘ °ÂÓ‡˘, Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙ·˜, ‹Ù·Ó ÌÈ· ÓfiÙ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. μϤÂÙ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ë ÏËıÒÚ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Î·È ÂȉÈο ÙˆÓ SUV, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËηÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Ù¿ÛË ÁÈ· ηı·Ú¿ Ô¯‹Ì·Ù· Ô˘ ı· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙ ÂÈÎfiÓ˜ Û·Ó ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ì ÙÒÚ· Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ù· fiÚÁÈ¿ Ù˘ Ë ¿ÓÔÈÍË. ∫·È ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ ·˜ Á›ÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÎÚ›ÛË ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ͷӿ. °È·Ù› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi ÙÔ ÍÂÓ‡¯ÙÈ Û ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· Î·È Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÓÙÔ˘Ì·ÓÈÒÓ ·fi ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È fi¯È ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ ÈÔ ÎÔÓÙÈÓfi ‰¿ÛÔ˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ù· ‰Èο Ì·˜ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ηʤ, ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÁÏ˘Îfi; ªÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ì ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ó·‰›Ú, ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿. 줂·È· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÈ· Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ¯·Úԇ̠fiÙÈ ¯·›ÚÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ. μϤÂÙÂ Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ·Ù¿ÍÂÈ ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ Â‡-

ÎÔÏË Ï‡ÛË Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÊfiÚˆÓ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ Î·È ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ Û ›‰Ë… ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, fiˆ˜ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È Ù· ÛοÊË. ª· Â›Ó·È Â›‰Ô˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ¤Ó· ÌÂÛ·›Ô SUV; ◊ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÛοÊÔ˜; ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË. ∫·È Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· Porsche Cayenne ÙˆÓ 140.000 ¢ÚÒ, ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙȘ 160.000. ∞˘Ùfi˜ fï˜ Ô˘ ›¯Â ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÈÔ Ù·ÂÈÓfi SUV, ı· ¤¯ÂÈ ‰˘ÛÎÔÏ›·

·fi ÙȘ 30.000 Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙȘ 35.000 ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘. ∫·È Ù· ÙÂÎÌ‹ÚÈ·; ∞ÎÔ‡ÛÙ ÙÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ. À¿Ú¯ÂÈ ¤ÎÙˆÛË 40% ÛÙÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ¯Ú‹Û˘ ÁÈ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ ¿Óˆ ÙˆÓ 10 ÂÙÒÓ. ª· ·Ó ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ··ÈÙ› ȉȷ›ÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Â›Ó·È fiÙ·Ó ·˘Ùfi ÁÂÚÓ¿ÂÈ! ΔÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÂÎÙfi˜ ·fi η‡ÛÈÌÔ Î·È ÙÔ Ù·ÎÙÈÎfi ۤڂȘ ÙÈ ¿ÏÏÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È; ¶Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÙÈ ϤÔÓ Â›Ì·ÛÙ ‰¤ÛÌÈÔÈ ÙˆÓ ·Ú¿ÏÔÁˆÓ Î·È ˆÊÂÏÈÌÈÛÙÈÎÒÓ ·fi„ÂˆÓ Ì·˜ Î·È Ù˘ ·‰È·ÊÔÚ›·˜ Ì·˜. ΔfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ηıfiÌ·ÛÙ·Ó

Î·È ‚Ϥ·Ì ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ó· Û·Ù·ÏÔ‡Ó ¯Ú‹Ì· Î·È ÂÌ¿˜ Ó· ˙ËÙ¿Ì ÚÔ˘ÛʤÙÈ·. ΔÔ Î·Ú¿‚È ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Ì·˜ ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ ·‡Ù·Ó‰ÚÔ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ı¤ÏËÛË Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘ÌÂ. ∞˜ οÓÔ˘Ì οÙÈ fï˜ ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ì ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ fiÚÈÔ. ŸÙ·Ó ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ì fiÏÔÈ ·˘Ùfi, ÙfiÙ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ∞˜ Á›ÓÂÈ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ¿ÓÔÈÍË ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹. ∫·È ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ·˘ÙÔΛÓËÙ· fiˆ˜ Ë Ó¤· BMW X1 Î·È ÙÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Honda CRV Î·È Ó· ·ÊÂıԇ̠ÛÙȘ ·ÁηÏȤ˜ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢. ∞Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ Î·È ÛÙÔÓ Ì·Á¢ÙÈÎfi ÃÂÏÌfi, ÙfiÙ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ·. ÷Ú›Ù ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔÚ›ÙÂ… ÕÏψÛÙ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È ı· ÂÚ¿ÛÂÈ!

IANOYAPIO™ - MAPTIO™ LUXURY BOAT & SUV

81

082-087_NEWS_SUV 8-04-10 13:59 ™ÂÏ›‰·82

L U X U R Y

82

S U V ã S

LUXURY BOAT & SUV π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™

∞ÔÛÙÔÏ‹ °ÂÓ‡Ë

082-087_NEWS_SUV 8-04-10 13:59 ™ÂÏ›‰·83

o 80 °ÂÓ‡˘ ™·ÏfiÓÈ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘

∞ Ó Ù ¿ Í È Ô

Ù Ë ˜

Ê ‹ Ì Ë ˜

Ù Ô ˘

ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ μ·Ú›ÓÔ˘

ªÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ ·ÚfiÓÙ˜ Î·È Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·ÁÎfiÛÌȘ ÚÂÌȤÚ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Ó¤ˆÓ ÌÔÓ٤ψÓ, ÙÔ 80Ô ™·ÏfiÓÈ Ù˘ °ÂÓ‡˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ «ÏÔ‡ÛÈ·» Î·È «¯ÔÚÙ·ÛÙÈο» ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ! ™Â ›ÛÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÏÏ¿ Ó¤· SUV Î·È Crossover ÌÔÓ٤Ϸ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È Î¤ÓÙÚÈÛ·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂΛÓÔ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Û ηÈÚÔ‡˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔΛÓËÛË, Ë ÔÔ›· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ™·ÏfiÓÈ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ù˘ °ÂÓ‡˘ ηٿÊÂÚ ӷ ʤÚÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÓfiÙ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó. ∞˜ ‰Ô‡Ì fï˜ ·fi ÎÔÓÙ¿ fiÏ· Ù· ÙÂÙڷΛÓËÙ· Î·È SUV ·ÛÙ¤ÚÈ· Ù˘ °ÂÓ‡˘.

π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ LUXURY BOAT & SUV

83

082-087_NEWS_SUV 8-04-10 14:00 ™ÂÏ›‰·84

L U X U R Y

S U V ã S

∞ÔÛÙÔÏ‹ °ÂÓ‡Ë

BMW X5 ∏ μªW ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ‰È·ÎÚÈÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· ÙËÓ X5, Ì ÈÔ ÂÈıÂÙÈ΋ ۯ‰›·ÛË ÙˆÓ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹ÚˆÓ Î·È Ó¤· ʈÙÈÛÙÈο ÛÒÌ·Ù· Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó›Û¯˘ÚË X5 M. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ‚·˘·ÚÈÎfi SUV ı· ÂÊԉȿ˙ÂÙ·È ϤÔÓ ÌfiÓÔ Ì turbo ÎÈÓËÙ‹Ú˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· Â›Ó·È Ô V8 ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 4,4 Ï›ÙÚˆÓ Ì ‰ÈÏ¿ turbo Î·È ·fi‰ÔÛË 407 ›ˆÓ (ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ·fi ÙËÓ X6). ∏ ·Ú·¿Óˆ ¤Î‰ÔÛË, Ì·˙› Ì ÙËÓ Âͷ·ÏÈÓ‰ÚË xDrive35i, Ô˘ ϤÔÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÔÓfi ÙÔ‡ÚÌÔ Î·È ·Ô‰›‰ÂÈ 300 ›Ô˘˜, ı· ÂÍÔÏ›˙ÔÓÙ·È Ì 8¿ÚÈ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ, ÂÓÒ ı· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·È Û‡ÛÙËÌ· ·Ó¿ÎÙËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ηٿ ÙËÓ ¤‰ËÛË. ∏ ·Ó·Óˆ̤ÓË BMW X5 ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡.

Mitsubishi ASX M ̋ÎÔ˜ 4,295 Ì., ÙÔ ªitsubishi ASX ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ConceptcX (·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚԤ΢„Â) Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ. ∂ȉÈο ÛÙÔ ÂÌÚfi˜ ̤ÚÔ˜ ÂˆÊÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙË Ì¿Ûη Ù‡Ô˘ "Jet Fighter" Î·È ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ Î·fi. ¶·Ú¿ Ù· ÌÈÎÚ¿ ÊÒÙ· ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ, ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi. ŒÓ· ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Mitsubishi ASX Â›Ó·È ÔÈ ÎÔÓÙÔ› Úfi‚ÔÏÔÈ. μ·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ÌÂÛ·›· Ï·ÙÊfiÚÌ· "Project Global" Ù˘ Mitsubishi, ÁÓˆÛÙ‹ ·fi Ù· Lancer Î·È Outlander, ÙÔ ∞SX ‰È·ı¤ÙÂÈ ÁfiÓ·Ù· ÂÌÚfi˜ Î·È ¿ÍÔÓ· ÔÏÏ·ÏÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ›Ûˆ. ΔÔ Ó¤Ô Mitsubishi ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Î·È ı· ÚÔÛʤÚÂÙ·È ˆ˜ ‰ÈΛÓËÙÔ Ì ΛÓËÛË ÂÌÚfi˜ (ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘ 1,6 MIVEC 117PS Î·È turbodiesel 1,8 DiD 150PS) ‹ ˆ˜ ÙÂÙڷΛÓËÙÔ, Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ Û‡ÛÙËÌ· AWC (ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ 1,8 DiD). √ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤Ô˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈÔ˜, Euro5 Û˘Ì‚·Ùfi˜ 1,8 DiD Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì 6¿ÚÈ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Î·È Û‡ÛÙËÌ· Stop&Go, ÂÓÒ Ô 1,6 MIVEC Ì 5¿ÚÈ.

King Saud University Gazal-1 ™¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ King Saud, ÙÔ Gazal (Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Á·˙¤Ï· ÛÙ· ·Ú·‚Èο) Â›Ó·È ¤Ó· SUV Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ G-Wagen Ù˘ Mercedes Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÂÚÁ·Û›· ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚·Û›ÛÙËΠÙÔ 20% Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜.

VW Amarok ¶ÚÂÌȤڷ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô pickup Ù˘ VW, Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· Amarok. ΔÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Â›Ó·È 5,25 ̤ÙÚ· Î·È ı· ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÙfiÛÔ Û ‰ÈΛÓËÙ˜, fiÛÔ Î·È Û ÙÂÙڷΛÓËÙ˜ ÂΉfiÛÂȘ. ™¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ÈÔ ÛÎÏËÚ¿ ‰¿ÊË, ÙÔ Amarok ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ· ‰È·ÊÔÚÈÎÔ‡ (EDL) Î·È Off-Road ABS, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο Ë ·fiÛÙ·ÛË ÊÚÂÓ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ Û ÔÏÈÛıËÚ¤˜ ‹ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ‰È·‰ÚÔ̤˜.

84

LUXURY BOAT & SUV π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™

Dacia Duster ∂›ÛËÌË ÚÒÙË ÁÈ· ÙÔ Duster, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ SUV Ù˘ ÚÔ˘Ì¿ÓÈ΢ Dacia. μ·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Logan, ÙÔ Ó¤Ô SUV ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ, ÙfiÛÔ Û ‰ÈΛÓËÙË, fiÛÔ Î·È Û ÙÂÙڷΛÓËÙË ¤Î‰ÔÛË. ÿÚË ÛÙË Û¯¤ÛË Ù˘ Dacia Ì ÙË Renault -Û˘ÓÂÒ˜ Î·È Ì ÙË Nissan- ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÂÙڷΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ Duster ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Nissan Ã-Trail. ΔÔ Ì‹ÎÔ˘˜ 4.310 ¯ÏÛÙ. Î·È Ï¿ÙÔ˘˜ 1.820 ¯ÏÛÙ. ·Ì¿ÍˆÌ· ÙÔ˘ Duster Â›Ó·È Î·Ï·›ÛıËÙÔ Û¯Â‰È·ÛÙÈο Î·È ÎÚ›ÓÂÙ·È Û¯Â‰È·ÛÙÈο Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ. ΔÔ Duster ÂÊԉȿ˙ÂÙ·È Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂΉfiÛÂȘ Ì ¤Ó·Ó ÎÈÓËÙ‹Ú· 1,6 Ï›ÙÚˆÓ, ·fi‰ÔÛ˘ 110 ›ˆÓ, ÂÓÒ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Û ‰‡Ô ÂΉfiÛÂȘ, 85 Î·È 105 ›ˆÓ. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Û ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹..

082-087_NEWS_SUV 8-04-10 14:00 ™ÂÏ›‰·85

Toyota RAV4 To RAV4 ·¤ÎÙËÛ ·Ó·Û¯Â‰È·Ṳ̂ӷ ʈÙÈÛÙÈο ÛÒÌ·Ù·, Ó¤Ô˘˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ì¿Ûη Î·È Ó¤Ô Î·fi. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ó¤· ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂Ó˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˘ÏÈο Û ٷÌÏfi Î·È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. MÈÎÚԉȷÊÔÚ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì Û ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È Û ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰È·ÎfiÙ˜. ™ÙÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ, Ô 2ÏÈÙÚÔ˜ ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Valvematic ‰È·ÙËÚ› ÙÔ˘˜ 158 ›Ô˘˜ ÙfiÛÔ ÛÙȘ 2ΛÓËÙ˜ (Cityscape), fiÛÔ Î·È ÛÙȘ 4ΛÓËÙ˜ ÂΉfiÛÂȘ.

News ŒÙÔÈÌÔ ÙÔ Ó¤Ô Patrol ™Ù· ∏ӈ̤ӷ ∞Ú·‚Èο ∂ÌÈÚ¿Ù· ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë Nissan ÙÔ Ó¤Ô Patrol. ΔÔ ıËÚÈ҉˜ SUV ¤¯ÂÈ 7 ı¤ÛÂȘ, ÌfiÓÈÌË ÙÂÙڷΛÓËÛË Ì ÎÈ‚ÒÙÈÔ ˘Ô-ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌÔ‡ ÂÓÒ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ÛÙËÓ ¿ÓÂÛË Î·È ÙÔ˘˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ SUV ÚÔÛʤÚÂÈ ϤÔÓ 100 ¯ÏÛÙ. ÂÈϤÔÓ ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ù· fi‰È· ÙˆÓ ›Ûˆ, ηχÙÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÛÂÈÚ¿ ηıÈÛÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓË Ï·ÙÊfiÚÌ· Ì ηχÙÂÚË ·Î·Ì„›·.

Hyundai iX35 √ Ó¤Ô˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ Hyundai ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÌÂÛ·›ˆÓ SUV ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ix35 Î·È ‰ÂÓ ı˘Ì›˙ÂÈ Û ٛÔÙ ÙÔÓ ÚfiÁÔÓfi ÙÔ˘ ÂÎÏ‹ÛÛÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘. ªÂÁ¿ÏˆÛ ηٿ 8,5 ÂÎ. (4,41 Ì.) Î·È ¯·Ì‹ÏˆÛ ηٿ 6 ÂÎ. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÏÔÈfiÓ Ì ÙȘ ¿ÊıÔÓ˜ ·Î̤˜, Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÊÒÙ· Î·È ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ·¤Ú·, ÙÔ Ó¤Ô SUV Ù˘ Hyundai ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ÂÈ ‰ÈfiÏÔ˘ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ë ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÎÔÓÛfiÏ· Î·È Ô ¯ˆÓ¢Ùfi˜ ›Ó·Î·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. √ ¯ÒÚÔ˜ ·ÔÛ΢ÒÓ Ì ٷ ›Ûˆ ηı›ÛÌ·Ù· ·Ó·‰Èψ̤ӷ Êı¿ÓÂÈ Ù· 1.436 Ï›ÙÚ·. Ô ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ 15‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘, ·Ú¯Èο Ì ÙË 2ÏÈÙÚË ÙÂÙڷΛÓËÙË ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ 160 ›ˆÓ, Ë ÔÔ›· ı· ÚÔÛʤÚÂÙ·È Û Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÈÌ‹. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤Î‰ÔÛË ı· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Î·È Ì ÙÔ Ó¤Ô ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÙˆÓ ¤ÍÈ Û¯¤ÛˆÓ. ΔÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÌÈ· ·ÎfiÌË Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ¤Î‰ÔÛË, ‰ÈΛÓËÙË Ì ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ÙˆÓ ¤ÓÙ ۯ¤ÛˆÓ, Ë ÔÔ›· ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ‡ÚÌÔ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙˆÓ 1,6 Ï›ÙÚˆÓ, Ì ÈÛ¯‡ 140 ›ˆÓ.

Fornasari Racing Buggy ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÚˆÙfiÙ˘Ô Buggy ·fi ÙË Fornasari. ŸÌÔÚÊÔ ‰Â ÙÔ Ï˜, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ˘fiÛ¯ÂÙ·È ‰˘Ó·Ù¤˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·ÌÌÔ˘‰È¤˜ Î·È ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜! ªÂ V8 ÎÈÓËÙ‹Ú· 7 Ï›ÙÚˆÓ Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ 610 ›Ô˘˜ Î·È ‚ÔËı¿ ÒÛÙ ÙÔ Buggy Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ·fi Ù· 0-100 ¯ÏÌ./ÒÚ· Û 3,8’’!

∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ Ó¤Ô Patrol ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú· 5,6 Ï›ÙÚˆÓ V8 Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ¿ÌÂÛÔ˘ „ÂηÛÌÔ‡ (DIG-direct injection gasoline), Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ 400 ›Ô˘˜ Î·È ÙË ÚÔ‹ Ù· 550 Nm, ÂÓÒ Ë ÌÂÙ¿‰ÔÛË Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÚÔ¯Ô‡˜ ̤ۈ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ 7Ù¿¯˘ÙÔ˘ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘. ΔÔ ÌfiÓÈÌ· ÙÂÙڷΛÓËÙÔ Patrol ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ALL MODE 4x4 Ô˘ ̤ۈ ÂÓfi˜ ÂÚÈÛÙÚÔÊÈÎÔ‡ ‰È·ÎfiÙË ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÌÂٷ͇ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ú˘ı̛ۈÓ. ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ: Sand, On-road, Snow Î·È Rock, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ fi¯ËÌ·, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Hill Start Assist/Hill Descent Control Ì ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ηٿ‚·Û˘ ÛÙ· 7 ¯ÏÌ./·Ó¿ ÒÚ· (ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 4H), Î·È ÛÙ· 4 ¯ÏÌ./·Ó¿ ÒÚ· (ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 4L). ∂›Û˘ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ¤Ó· ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È HBMC (Hydraulic Body Motion Control System) Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÎÏ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜ ηٿ ÙÔ ÛÙÚ›„ÈÌÔ Î·È Î·Ù¿ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÔÚ›·˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙÔ˘ ·Ó ÙÔ fi¯ËÌ· ÎÈÓÂ›Ù·È ÂÓÙfi˜ ‹ ÂÎÙfi˜ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘, ÂÓÒ Ù¤ÏÔ˜ Ë ·Ó¿ÚÙËÛË Â›Ó·È ÂÓ·Í¿ÚÙËÙË Î·È ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÚÔ¯Ô‡˜. www.nissan.gr

082-087_NEWS_SUV 8-04-10 14:00 ™ÂÏ›‰·86

L U X U R Y

S U V ã S

∞ÔÛÙÔÏ‹ °ÂÓ‡Ë

Mitsubishi PX- MiEV ¶oÏ˘¯ÚËÛÙÈÎfi Î·È ÙÂÙڷΛÓËÙÔ concept ·fi ÙË ªitsubishi Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË ÛÙÔÓ ÂÌÚfi˜ Î·È ÙÔÓ ›Ûˆ ¿ÍÔÓ· Ó· ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ‰‡Ô ËÏÂÎÙÚÔÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ, ÈÛ¯‡Ô˜ 82 ›ˆÓ. À¿Ú¯ÂÈ ‚¤‚·È· Î·È ¤Ó·˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘ 1,6 Ï›ÙÚˆÓ, ·fi‰ÔÛ˘ 115 ›ˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÈÓ› ÙÔ˘˜ ÂÌÚfi˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜. To«·ÚÒÓ» ‰›ÓÂÈ Î·È ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ·, ¯¿ÚȘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÎÙ¿Ù·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ηٿ ÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË. ™ÙȘ ¯·ÌËϤ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Ë Î›ÓËÛË ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÌÚfi˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜, ÂÓÒ ÛÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÎÚÈı› ·Ó·Áη›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È Ô ›Ûˆ ËÏÂÎÙÚÔÎÈÓËÙ‹Ú·˜, ÁÈ· ηχÙÂÚË ÚfiÛÊ˘ÛË. ™ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ‹ fiÙ·Ó ÌÂȈı› Ë ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘.

Infiniti Diesel √ ÚÒÙÔ˜ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Infiniti Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ÂÍÂÏ›¯ıËΠÁÈ· ¯¿ÚË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÙÚ›ÏÈÙÚÔ turbodiesel Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Common Rail Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ 235 ›Ô˘˜ Î·È Û¯Â‰fiÓ 590 Nm ÚÔ‹˜. ΔÔ FX 30d Î·È ÙÔ ∂à 30d Â›Ó·È Ù· ÚÒÙ· ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔÓ Ó¤Ô turbodiesel, Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ. ΔÔ ∂à 30d ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ˆ˜ Ù· 100 ¯ÏÌ./ÒÚ· Û ÌfiÏȘ 7,9’’…

Nissan Juke To Juke Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô crossover Ù˘ Nissan, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÂ›ÛËÌ· ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ù˘ °ÂÓ‡˘. ¢·Ó›˙ÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô Qazana, Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë Nissan ÚÈÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, Â›Û˘ ÛÙËÓ °ÂÓ‡Ë. ΔÔ Juke Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·›ÚÓÂÈ Ù· ηχÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ sport ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ SUV Î·È Ù· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ·. ™ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó 1600¿ÚË ·fi‰ÔÛ˘ 113 ›ˆÓ, ‹ 190 ›ˆÓ ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÌÔ Î·È Ì ¿ÌÂÛÔ „ÂηÛÌfi ÂΉԯ‹ ÙÔ˘. ¢È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ı· Â›Ó·È Î·È ¤Ó·˜ turbodiesel 1,5 dCi ·fi‰ÔÛ˘ 110 ›ˆÓ. ∏ ΛÓËÛË ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÌÚfi˜ ‹ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÚÔ¯Ô‡˜ ›Ù ̤ۈ ÂÓfi˜ ÂÓٷٿ¯˘ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ˘ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ ›Ù ̤ۈ ÂÓfi˜ ÂÍ·Ù¿¯˘ÙÔ˘ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ Nissan ÛÙÔ ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÔ ‰Ô‡Ì ÌÂÙ¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.

86

LUXURY BOAT & SUV π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™

082-087_NEWS_SUV 8-04-10 14:00 ™ÂÏ›‰·87

VW Touareg ™ÙËÓ ŒÎıÂÛË Ù˘ °ÂÓ‡˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ VW Touareg, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈο ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ Î·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ˘‚ÚȉÈ΋ ÂΉԯ‹. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ¤Ó· ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú· 3,3 Ï›ÙÚˆÓ V6 TSI, Ì ÈÛ¯‡ 333 ›ˆÓ, Ì ¤Ó·Ó ËÏÂÎÙÚÔÎÈÓËÙ‹Ú· ·fi‰ÔÛ˘ 47 ›ˆÓ. ΔË ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÚÔ¯Ô‡˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÂÙڷΛÓËÛ˘ 4XMOTION. μ·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ΛÓËÛ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÎÈÓËÙ‹Ú· Ì ٷ¯‡ÙËÙ˜ ¤ˆ˜ 50 ¯ÏÌ./ÒÚ·, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÌÂȈ̤ÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·˘Û›ÌÔ˘ (8,2 ÏÙ./100 ¯ÏÌ). ∂›Û˘ ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·ÎfiÌË ¤Ó· ‚ÂÓ˙ÈÓÔΛÓËÙÔ ÌÔÙ¤Ú ¿ÌÂÛÔ˘ „ÂηÛÌÔ‡, Ì ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 3,6 Ï›ÙÚˆÓ Î·È ÈÛ¯‡ 280 ›ˆÓ, Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË Ó· ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÚÔ¯Ô‡˜ ̤ۈ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÂÙڷΛÓËÛ˘ 4Motion, Ì ‰È·ÊÔÚÈÎfi Ù‡Ô˘ Torsen. ∫·È Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ Ì˯·ÓÈο Û‡ÓÔÏ· ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Ì ·˘ÙfiÌ·ÙÔ 8¿ÚÈ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ.

Porsche Cayenne ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ SUV Ù˘ Porsche Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÚÔηÏ› ̤ۈ Ù˘ ۯ‰›·Û˘ Î·È ÙˆÓ ÂȉfiÛÂÒÓ Ù˘. ªÔÚ› Ó· ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÂÏ·ÊÚÒ˜ Û ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÂÏ¿ÊÚ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ Î·È ·¤ÎÙËÛ ÈÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ÚÔÊ›Ï, ̤ۈ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Ô˘ ÙËÓ ÂÊԉȿ˙Ô˘Ó. ∏ Cayenne ÌÂÁ¿ÏˆÛ ηٿ 48 ¯ÏÛÙ. Û ̋ÎÔ˜, ‰È·ı¤ÙÂÈ 40 ¯ÏÛÙ. ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÂÙ·ÍfiÓÈÔ, ÂÓÒ ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 9 Î·È 5 ¯ÏÛÙ. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. √ ‚·ÛÈÎfi˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ 3,6 Ï›ÙÚˆÓ ·Ô‰›‰ÂÈ 300 ›Ô˘˜, ÂÓÒ ÂΛÓÔ˜ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ S Â›Ó·È 4,8 Ï›ÙÚˆÓ Ì 400 ›Ô˘˜. ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Áο̷˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¤Î‰ÔÛË Turbo Ì 500 ›Ô˘˜ ÂÓÒ Î·È Ô ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ 3 Ï›ÙÚˆÓ ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ Ì 240 ›Ô˘˜. √ÏÔÈ ÔÈ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·Ù¿ 20% ¤ˆ˜ 23% ¯·ÌËÏfiÙÂÚË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË. ∏ ˘‚ÚȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË S ∏ybrid, ·Ô‰›‰ÂÈ Û˘ÓÔÏÈο 380 ›Ô˘˜ (333 Ô ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Î·È 47 ›Ô˘˜ Ô ËÏÂÎÙÚÔÎÈÓËÙ‹Ú·˜), ÂÓÒ ÌÔÚ› Ó· ÎÈÓËı› Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ¯Ú‹ÛË ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙˆÓ 60 ¯ÏÌ./ÒÚ·

News ∫·˘Ù¿ Q5 ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ Audi Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÈ fi¯È Ì›·, ·ÏÏ¿ ‰‡Ô η˘Ù¤˜ ÂΉfiÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Q5. √È Èı·ÓfiÙÂÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ÂΉfiÛÂˆÓ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ S Î·È RS, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Q5 Ó· ÌÂÙÔÓÔÌ·ÛÙ› Û SQ5 Î·È RSQ5, Ì ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Ó· Â›Ó·È Ë ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹. √ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ 3ÏÈÙÚÔ ˘ÂÚÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ V6 ÙÔ˘ S4, Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ SQ5 ı· ·Ô‰›‰ÂÈ 333 ›Ô˘˜, Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ RSQ5 Ë ÈÔ‰‡Ó·ÌË ı· ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ 414 ›Ô˘˜. ∞Ó Ë ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ SQ5 ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ̤۷ ÛÙÔ 2011, Ì ÙÔ RSQ5 Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·. www.audi.gr

ŒÙÔÈÌo ÁÈ· ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙË °ÂÓÂ‡Ë ÙÔ Ó¤Ô VW Crossgolf, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ¤ÎÙË ·Ú·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Golf. ªÈÏ¿ÌÂ

Kia Sportage ΔÔ Kia Sportage 3˘ ÁÂÓÈ¿˜ Â›Ó·È ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ -¤ˆ˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi- ·ÈÛıËÙÈο Crossover ÂÌÊ·ÓÒ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÚÔοÙÔ¯Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ (Ì‹ÎÔ˜: 4.440 ¯ÏÛÙ., Ï¿ÙÔ˜: 1.855 ¯ÏÛÙ., ‡„Ô˜ 1.635 ¯ÏÛÙ., ÌÂÙ·ÍfiÓÈÔ 2.640¯ÏÛÙ. Î·È ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜: 172 ¯ÏÛÙ.) ªÂ Ó¤Ô ‰¿Â‰Ô Î·È ·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ (ÁfiÓ·Ù· ª·Îº¤ÚÛÔÓ ÂÌÚfi˜ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ¿ÍÔÓ· ÔÏÏ·ÏÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ›Ûˆ), ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤Ô˘˜ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È Î·ı·ÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜, ÙÔ Sportage ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô‰ËÁÈο Î·È Ì ηχÙÂÚ· Â›‰· ¿ÓÂÛ˘ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∏ Áο̷ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Sportage ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙfiÛÔ ‰ÈΛÓËÙ˜ fiÛÔ Î·È ÙÂÙڷΛÓËÙ˜ ÂΉfiÛÂȘ, ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÒÓ. ΔÔ Ó¤Ô Sportage ı· ÂÈÛ·¯ı› ·Ú¯Èο (πÔ‡ÏÈÔ) ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Û ÙÂÙڷΛÓËÙË ¤Î‰ÔÛË Ì ÎÈÓËÙ‹Ú· 2,0 Ï›ÙÚˆÓ Î·È 163 ›ˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ı· ¤ÚıÂÈ Î·È Ì ¤Ó· Ó¤Ô 1,6 Ï›ÙÚˆÓ ÙÔ‡ÚÌÔ ÎÈÓËÙ‹Ú· 140 ›ˆÓ Î·È Û ÚÔÛıÈÔΛÓËÙË ¤Î‰ÔÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·,

‰‡Ô ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú˜ 1,7 Î·È 2,0 Ï›ÙÚˆÓ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Áο̷ ÙÔ˘ Sportage, Ì ·fi‰ÔÛË 115 Î·È 136 ›ˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÂÙڷΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Sportage ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ 100% Ù˘ ÚÔ‹˜ ÛÙÔÓ ÂÌÚfi˜ ¿ÍÔÓ· Î·È fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÒÏÂÈ· ÚfiÛÊ˘Û˘ ·fi ÂΛÓÔÓ, Ë ÚÔ‹ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔÓ ›Ûˆ ¿ÍÔÓ·. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÈϤÔÓ Î·È ÎÏ›‰ˆÌ· ÛÙÔ 50:50 ·Ó¿ ¿ÍÔÓ·, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·fi ‰È·ÎfiÙË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘.

Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÁÈ· ¤Ó· „ËÏfiÙÂÚÔ Golf ÌÂ... ÛÙÔÏ‹ ·Ú·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ‰È·ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÈÔ ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰ÂȘ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÂÙڷΛÓËÙÔ fi¯ËÌ·, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ·Ú·‰ÔÛȷο ϤÔÓ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· «Cross» ‰È·ı¤ÙÂÈ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ì ΛÓËÛË ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÌÚfi˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜. ¶ÂÚÈÌÂÙÚÈο ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ «bodykit» Ì ٷ Ï·ÛÙÈο ÚÔÛٷ٢ÙÈο Î·È ÙȘ ԉȤ˜ ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ, ÂÓÒ Ë ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ηٿ 20 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·Ïfi Golf Plus. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ê˘ÛÈο Î·È Â‰Ò ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂȘ, Ì ¤Ó·Ó Ó¤·˜ ۯ‰›·Û˘ ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ÙÚÈ¿ÎÙÈÓÔ ÙÈÌfiÓÈ Î·È ÛÔÚ Î·ı›ÛÌ·Ù·, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ı¤ÛÈÌÔ› Î·È Ó¤ÔÈ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ∏ Áο̷ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙÔ Golf, ÂÓÒ Ì·˙› Ì ÙÔ Crossgolf ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Polo, Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Ê˘ÛÈο Crosspolo. www.vw.gr

088-093_BMW X1 8-04-10 14:08 ™ÂÏ›‰·88

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

88

LUXURY BOAT & SUV

π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™

088-093_BMW X1 8-04-10 14:09 ™ÂÏ›‰·89

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

X1 BMW

xDrive28i

¶ Ô Ï ˘ Ì Â Ù Ô ¯ È Î ‹

T√À °πøƒ°√À μ∞ƒπ¡√À

∏ Ó¤· X1 Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·fi ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›·, SUV, Station Wagon Î·È crossover ÌÔÓ٤Ϸ Î·È ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ¿˜ Ù· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ‚¿˙ÂÈ ÙËÓ BMW, ÚÒÙË ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ premium ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜, ÛÙÔ «·È¯Ó›‰È» Ù˘ ÓÂfiÙ¢ÎÙ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.

BAYERISCHE MOTOREN - WERKE AG

π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ LUXURY BOAT & SUV

89

088-093_BMW X1 8-04-10 14:09 ™ÂÏ›‰·90

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

ΔÔ ·Ì¿ÍˆÌ· Ù˘ BMW X1 Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ Î·Ì‡Ï˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Á˘¿ÏÈÓ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÙ Û ÁÔËÙ‡ÂÈ Î·È ¿ÏÏÔÙ ÛÂ… ÌÂډ‡ÂÈ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ Ô˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ!

“

∏ ·fiÊ·ÛË Ù˘ BMW Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÛÙËÓ Áο̷ Ù˘ ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ì ÙÔ ÚfiıÂÌ· "X" ÌfiÓÔ ¤ÎÏËÍË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı›. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ X5, X3 Î·È Ù˘ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋˜, Û ۯ‰›·ÛË Î·È Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ã6 ¤ıÂÛ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ Î·È ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ fiÚÂÍË ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ Ê›ÚÌ· ÁÈ· Â¤ÎÙ·ÛË ÚÔ˜ Ù· οو ‹ Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ‹ compact SUV. ª¿ÏÈÛÙ· Ë Î›ÓËÛË ·˘Ù‹ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Î·È ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·, ·ÊÔ‡ Ë Ó¤· X1 Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ premium ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, ÂÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ Audi Q3 Î·È Mercedes BLK. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ Ë Ó¤· BMW X1 ʤÚÓÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ «·¤Ú·» ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·, ÂȉÈο ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÙfiÛÔ Û 4ΛÓËÙ˜, fiÛÔ Î·È Û ÈۈΛÓËÙ˜ ÂΉfiÛÂȘ. ™˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ X3, ÙËÓ 3¿Ú·, ÙË ÛÂÈÚ¿ 7 Î·È ÙËÓ 5GT, ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ۯ‰›·Û˘ Ë Ã1 ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi Ì·ÎÚÈ¿ ˆ˜ Ù˘ÈÎfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ BMW, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ·ÚÎÂÙ¿

ͯˆÚÈÛÙ‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. ∞Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Û¯Â‰È·ÛÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·, ÙfiÙ ÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›ӷÈ; ΔÔ ·Ì¿ÍˆÌ· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ Î·Ì‡Ï˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Á˘¿ÏÈÓ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÙ Û ÁÔËÙ‡ÂÈ Î·È ¿ÏÏÔÙ ÛÂ… ÌÂډ‡ÂÈ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ Ô˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ. ªÂ Ì‹ÎÔ˜ 4,45 ̤ÙÚˆÓ, ‡„Ô˜ ÛÙ· 1.545 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Û˘Ì·Á›˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ·fi ÎÔÓÙ¿ Ë X1 ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ station ·Ú¿ Ì «Î·ı·Úfi·ÈÌÔ» SUV. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Ë X1 ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÔÏÏ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ 3 Î·È ¤¯ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÂÙ·ÍfiÓÈÔ (2,760 ̤ÙÚ·) Î·È ¯ÒÚÔ ·ÔÛ΢ÒÓ Ì ÙËÓ 3¿Ú· Δouring. ¶·Ú¿ ÙÔ «Ì·˙Â̤ÓÔ» ÙˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ (11,5 ÂηÙÔÛÙ¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ Ã3), Ë ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È È‰›ˆ˜ ÛÙÔ ›Ûˆ οıÈÛÌ·. ∞Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÙÔ Î¿ˆ˜ ÌÈÎÚfi ¿ÓÔÈÁÌ· Ô˘ ‰˘ÛÎÔχÂÈ Ï›ÁÔ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË, ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›Ûˆ ÂÈ‚¿Ù˜ Â›Ó·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔÈ Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ù˘ X3 Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Ó¤·˜ X1 Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ηÓ›˜ Â›Ó·È ÌÈ·˜ Ù˘È΋˜ BMW, ·ÊÔ‡ ÙÔ Ù·ÌÏfi Î·È Ë ÎÔÓÛfiÏ· «·ÁηÏÈ¿-

∏ X1 ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·fi ÙÔ ªfiÓ·¯Ô Î·È ·ÚfiÙÈ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤Ó· SUV 4,45 ̤ÙÚˆÓ, ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ÁÓ‹ÛÈÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ô‰‹ÁËÛ˘

90

LUXURY BOAT & SUV

”

π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™

088-093_BMW X1 8-04-10 14:09 ™ÂÏ›‰·91

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

BAYERISCHE MOTOREN - WERKE AG

∏ ÛÎÏËÚ‹ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ·Ó¿ÚÙËÛ˘, ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤ÛÙ·ÙÔ Î·È Û·Ê¤˜ Û ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÙÈÌfiÓÈ, Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤ÛË Ô‰‹ÁËÛ˘, fiÏ· Û˘Ó·ÈÓÔ‡Ó ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÈÔ... ·Ó‹Û˘¯Ô Ô‰ËÁfi

™ÙÔ ÔÈÔÙÈÎfi Î·È ÂÚÁÔÓÔÌÈÎfi ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Ó¤·˜ X1 Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ηÓ›˜ Â›Ó·È ÌÈ·˜ Ù˘È΋˜ BMW Ì ÙÔ Ù·ÌÏfi Î·È ÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· Ó· «·ÁηÏÈ¿˙Ô˘Ó» ÙÔÓ Ô‰ËÁfi, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÈ· Ôχ ÔÈΛ· ·›ÛıËÛË.

˙Ô˘Ó» ÙÔÓ Ô‰ËÁfi. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ô Ô‰ËÁÔÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ ηÌ›Ó·˜ ·ÔηχÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÏ·ÊÚ¿ ÛÙÚ·Ì̤ÓË ÚÔ˜ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÎÂÓÙÚÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·, ÙÔ „ËÏfi ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÔ‡ÓÂÏ Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi Û ̤ÁÂıÔ˜ ÙÈÌfiÓÈ. ™ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Ù·ÌÏfi ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔıfiÓË, ÂÓÒ Ô ›Ó·Î·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚfi ̤ÁÂıÔ˜ Î·È ı˘Ì›˙ÂÈ ·˘ÙfiÓ Ù˘ ™ÂÈÚ¿ 3. ™Â Â›Â‰Ô ÂÚÁÔÓÔÌ›·˜, fiÏÔÈ ÔÈ ‰È·ÎfiÙ˜ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔÈ ÛÙ· ÛˆÛÙ¿ ÛËÌ›· Î·È ÌfiÓÔ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˘ iDrive ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ (ÌÂ Ó¤Ô ÈÂ˙ÔÂÚÈÛÙÚÔÊÈÎfi ‰È·ÎfiÙË Î·È Ó¤Ô software) ··ÈÙ› ÂÍÔÈΛˆÛË ·fi ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË. ∏ ÔÈfiÙËÙ· ˘ÏÈÎÒÓ Î·È Û˘Ó·ÚÌÔÁ‹˜ fï˜ Â›Ó·È ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, ·Ó Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ

Ï·ÛÙÈο (fiˆ˜ ·˘Ùfi ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ) ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÈÔ ÚÔÛÂÁ̤ӷ Û ı¤Ì·Ù· ·ÓÙÈÏËÙ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜. ∏ Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ÎÈÓÂ›Ù·È Û ¿Ú· Ôχ ηϿ Â›‰· (ηχÙÂÚ· ·fi fi,ÙÈ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ë BMW), ηıÒ˜ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Â›Ó·È ÔÏÏÔ›. ∂˘ÚfiÛ‰ÂÎÙÔ Â›Ó·È ÙÔ Û ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù· ‰È·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔ ›Ûˆ οıÈÛÌ·, ÂÓÒ Ù· 420 Ï›ÙÚ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·ÔÛ΢ÒÓ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈο ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. ∏ xDrive 28i ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙoÓ ÁÓˆÛÙfi 24 ‚¿Ï‚È‰Ô 6΢ÏÈÓ‰ÚÔ Û ÛÂÈÚ¿ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙˆÓ 3 Ï›ÙÚˆÓ, Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ 258 ›Ô˘˜ Î·È Í¯ˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· Ù· ÂÏ·ÊÚ¿ ˘ÏÈο ηٷÛ΢‹˜, fiˆ˜ Ì·ÁÓ‹ÛÈÔ Î·È ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ (Ô˘ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘), ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÎÎÂÓÙÚÔÊfiÚˆÓ double VANOS. ∏ ̤ÁÈÛÙË ·fi‰ÔÛË Ù˘ ÚÔ‹˜ (310 Nm) Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÌfiÏȘ ·fi ÙȘ 2.600 Û.·.Ï., ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È fiÙÈ Ô Ô‰ËÁfi˜ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ·fi ÙȘ ¯·ÌËϤ˜ ÛÙÚÔʤ˜ ÌÈ· ÁÂÌ¿ÙË Î·È Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ‰‡Ó·ÌË. √ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ ÛÂÈÚÈ·Îfi 6 Û¯¤ÛˆÓ. √È ÂȉfiÛÂȘ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi η˘Ù¤˜ ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ηıÒ˜ Ù· ÚÒÙ· 100 ¯ÏÌ./ÒÚ· ·fi ÛÙ¿ÛË ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌfiÏȘ Û 6,8 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Î·È Ë ÙÂÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 230 ¯ÏÌ./ÒÚ·. ΔÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÂÙڷΛÓËÛ˘ xDrive Ù˘ X1 ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ÌÔÓ٤Ϸ Ù˘ BMW. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ·Ú¯Èο ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÙË ‰È·ı¤ÛÈÌË ÚÔ‹ Û ÔÛÔÛÙfi 40:60 ÌÂٷ͇ ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ ¿ÍÔÓ·, ·Ó¿ÏÔÁ·, fï˜, Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ηÈ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ DSC (Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÚfiÛÊ˘Û˘ Î·È Â˘ÛÙ¿ıÂÈ·˜), ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ ÚfiÛÊ˘ÛË ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜, ÂÍ·Ï›ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ÔÛÙÚÔÊ‹ ‹ ÙËÓ ˘ÂÚÛÙÚÔÊ‹. π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ LUXURY BOAT & SUV

91

088-093_BMW X1 8-04-10 14:09 ™ÂÏ›‰·92

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

“

∏ Ó¤· BMW X1 ʤÚÓÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ "·¤Ú·" ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·, ÂȉÈο ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÙfiÛÔ Û 4ΛÓËÙ˜, fiÛÔ Î·È Û ÈۈΛÓËÙ˜ ÂΉfiÛÂȘ ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË, ÁÚ‹ÁÔÚ· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ˆ˜ ÔÈ Ù¯ÓÈÎÔ› Ù˘ BMW οӷÓÂ Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ... ı·‡Ì· ÙÔ˘˜. ªÔÚ› ÙÔ ·Ì¿ÍˆÌ· Ó· ·¤¯ÂÈ 19,4 ÂηÙÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 1.600 ÎÈÏ¿, ·ÏÏ¿ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰˘Ó·ÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ·˘Ù‹˜ Ù˘ BMW. ∏ ÛÎÏËÚ‹ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ·Ó¿ÚÙËÛ˘, ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤ÛÙ·ÙÔ Î·È Û·Ê¤˜ Û ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÙÈÌfiÓÈ, Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤ÛË Ô‰‹ÁËÛ˘, fiÏ· Û˘Ó·ÈÓÔ‡Ó ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÈÔ... ·Ó‹Û˘¯Ô Ô‰ËÁfi. ∏ X1 ÎÚ‡‚ÂÈ ·›ÛÙÂ˘Ù· ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ Û οı ›‰Ô˘˜ Ô‰fiÛÙڈ̷ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› ÈÛÙ¿ ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Û οÔÈÔ ÛËÌ›Ô. ™Â ·˘Ùfi Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ¿Î·ÌÙÔ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÙÈ‚·Úfi Ï·›ÛÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÛÊȯً Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ·Ó¿ÚÙËÛ˘, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi °fiÓ·Ù· ª·Îº¤ÚÛÔÓ Ì „·Ï›‰È· ‚¿Û˘ ÂÌÚfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ¿ÍÔÓ· ÔÏÏ·ÏÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ›Ûˆ. ∞ÓÂÍ·Úًو˜ Ù˘ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ‹ ÌË ÙÔ˘ DSC, Ë ˘ÔÛÙÚÔÊ‹ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÌfiÓÔ ÛÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÔÚȷΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. H Ã1 ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‰È·ÊÔÚÈÎfi ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ÔÏ›ÛıËÛ˘ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ ˘ÔÛÙÚÔÊÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ›Ûˆ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÚÔ˜ ÙË ÛÙÚÔÊ‹, ÙÚÔ¯fi. ΔÔ Performance Control -fiˆ˜ ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ Ë BMW- ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ «ÊıËÓfi» ˘ÔηٿÛÙ·ÙÔ ÙÔ˘ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÔ‡ Dynamic Performance Control Ù˘ X6. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ¿ÓÂÛ˘ ÙÒÚ·, Ë ·Ó¿ÚÙËÛË Ù˘ X1 ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ fi¯ËÌ· Ó· ÌËÓ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ Ô‰ÈΤ˜ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜, fï˜ Ë ÛÊȯً Ú‡ıÌÈÛ‹ Ù˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ó·

92

LUXURY BOAT & SUV

π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™

BAYERISCHE MOTOREN - WERKE AG

∏ ·˘ÍË̤ÓË ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÔÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÁˆÓ›Â˜ ·Ó·ÚÚ›¯ËÛ˘, Ë ÈηӋ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙË ÙÂÙڷΛÓËÛË Î·È ÙÔ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ ›Ûˆ ‰È·ÊÔÚÈÎfi ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË Î¿ÔÈˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ.

”

¶·Ú¿ ÙÔ «Ì·˙Â̤ÓÔ» ÙˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ (11,5 ÂηÙÔÛÙ¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ Ã3), Ë ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È È‰›ˆ˜ ÛÙÔ ›Ûˆ οıÈÛÌ·.

088-093_BMW X1 8-04-10 14:10 ™ÂÏ›‰·93

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

X1

ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÏfiÁˆ Î·È ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÒÓ 18 ÈÓÙÛÒÓ. Δ· ÊÚ¤Ó·, Ì ·ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Û οı ÙÚÔ¯fi, ¤¯Ô˘Ó Ôχ ηϋ ·›ÛıËÛË Î·È ·ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡Ó Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ∞Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, Ë Ã1 ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÈηӋ ÌfiÓÔ ÁÈ· ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ì ·ÙË̤ÓÔ ¯ÒÌ·. ∫·È ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÏfiÁˆ ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÙÈÓÔ˘ set-up Ù˘ ·Ó¿ÚÙËÛ˘, ÙˆÓ (¤ÍÙÚ·) ÙÚÔ∏ BMW X1 ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÔȯ›·, Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÛÙȘ «light» ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ Ù· 194 ¯ÏÛÙ. ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, Ë ·˘ÙfiÌ·ÙË ÙÂÙڷΛÓËÛË xDrive Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Hill Descent (HDC).

Eƒ°√™Δ∞™π√

BMW

xDrive28i

Technical Review & Specifications

BMW AG Petuelring 130, D-80809, Munchen 40, Deutchland www.bmw.com ∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™ BMW HELLAS AE Z¤Ô˘ 33, 166 75, °Ï˘Ê¿‰· ΔËÏ.: 210 91 18 000 www.bmw.gr ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ ΔÈÌ‹ ................................. 49.500 ∂˘ÚÒ ª¤ÁÈÛÙË Ù·¯ ............... 230 ¯ÏÌ./ÒÚ· ª‹ÎÔ˜ ................................... 4,454 Ì.

1 METPO

™XE¢IA™H OUTSTANDING IMAGESì

π¶¶√¢À¡∞ª∏

¯ÒÓ 18 ÈÓÙÛÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÁˆÓÈÒÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ (18Ô) Î·È Ú¿Ì·˜ (16,8Ô). À¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙˆ˜ Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÔȯ›·, Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÛÙȘ «light» ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ Ë Î·Ï‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙˆÓ 194 ¯ÈÏÈÔÛÙÒÓ, Ë Ôχ ηϋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÙÂÙڷΛÓËÛ˘ xDrive Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘Ô‚Ô‹ıËÛ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Û ηوʤÚÂÈ· Hill Descent (HDC), ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÙËÚ› ÛÙ·ıÂÚ¿ ¯·ÌËÏ‹ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ˘ Û off road ηٷ‚¿ÛÂȘ ‰ÚfiÌˆÓ Ì ÎÏ›ÛË. ∏ ÙÈÌ‹ Ù˘ BMW X1 xDrive28i ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 55.600 ¢ÚÒ Î·È Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ¤Ó· Ï‹Ú˜ ·Î¤ÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ¿ÓÂÛ˘ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Û‡ÛÙËÌ· ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ¢ÛÙ¿ıÂÈ·˜ (DSC) Î·È Ù˘ ÚfiÛÊ˘Û˘ (DTC), 6 ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ, ËÏÂÎÙÚÈο ·Ú¿ı˘Ú· Î·È Î·ıÚ¤ÊÙ˜, ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ 2 ˙ˆÓÒÓ, ˯ÔÛ‡ÛÙËÌ· Ì 5 ˯›·, ˙¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘, Ú¿Á˜ ÔÚÔÊ‹˜ Î·È Û‡ÛÙËÌ· HDC. ∏ X1 ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·fi ÙÔ ªfiÓ·¯Ô Î·È ·ÚfiÙÈ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤Ó· compact SUV 4,45 ̤ÙÚˆÓ, ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ÁÓ‹ÛÈÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ô‰‹ÁËÛ˘, Ì ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔÓ٤Ϸ. ªÂ ‰˘Ô ÏfiÁÈ·; ∏ BMW ÎÙ‡ËÛ ‰È¿Ó·!

300

400

250 300

200 200

150 100

Nm

258 HP 310 Nm

50

HP.

4 ·ÏÈÓ‰ÚÔÈ 2.996 Î.ÂÎ.

™TP. 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 *ΔÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi, ÁÈ· ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ÈÔ‰‡Ó·Ì˘ Î·È Ù˘ ÚÔ‹˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ www.bmw.gr.

∂•√¶§π™ª√™

∞ª∞•øª∞

∞ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ Ô‰ËÁÔ‡/Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ..... ¡∞π/¡∞π ¶Ï¢ÚÈÎÔ› ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ............................. ¡∞π ∞ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÎÂÊ·Ï‹˜ ............................... ¡∞π ABS Ì EBD ............................................ ¡∞π ESP ......................................................... ¡∞π ÀÔ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓÔ & Ú˘ıÌ/ÓÔ ÙÈÌfiÓÈ ......... ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ ..................... ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈΤ˜ ÎÏÂȉ·ÚȤ˜ .............. ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚ. ·Ú¿ı˘Ú· ÂÌÚfi˜/›Ûˆ ........... ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚ. ıÂÚ/ÌÂÓÔÈ Î·ıÚ¤Ù˜ ................ ¡∞π ¢ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ηı›ÛÌ·Ù· .............................. ∂à Cruise control ......................................... ¡∞π ∑¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ .................................. ¡∞π ∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ........................................... ¡∞π ¶ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÔÌ›¯Ï˘ ................................. ¡∞π ∞ÈÛıËÙ‹Ú˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ................................ ¡∞π ∞ÈÛıËÙ‹Ú˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ........................ ¡∞π ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ........................................... ¡∞π

ªÂÙ·ÍfiÓÈÔ .............. 2.760 ªÂÙ/¯ÈÔ ÂÌÚfi˜ ....... 1.500 ªÂÙ/¯ÈÔ ›Ûˆ .......... 1.529 ª‹ÎÔ˜ ..................... 4.454 ¶Ï¿ÙÔ˜ .................... 1.798 ⁄„Ô˜ ....................... 1.545 °ˆÓ›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ... 18,0 °ˆÓ›· Ú¿Ì·˜ ............ 16,8 °ˆÓ›· Ê˘Á‹˜ ............. 21,5 Min ·fiÛÙ. ·fi ¤‰·ÊÔ˜ . 194 ∫‡ÎÏÔ˜ ÛÙÚ. ................. - Ì.

Boot ......................... 420L μ¿ÚÔ˜ ............... 1.610 ÎÈÏ¿

∫π¡∏Δ∏ƒ∞™

ºƒ∂¡∞-∞¡∞ƒΔ∏™∂π™

∂¶π¢√™∂π™-∫∞Δ∞¡∞§ø™∏ ∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË (‰Ï.) ..................... 6,8 ΔÂÏÈ΋ Ù·¯. ............ 230 ¯ÏÌ./ÒÚ· ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ª¤ÛË ..... 9,4 ÏÙ/100 ¯ÏÌ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¶fiÏË .... 13,0 ÏÙ/100 ¯ÏÌ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Δ·Í›‰È .... 7,3 ÏÙ/100 ¯ÏÌ ∂ÎÔÌ¤˜ C02 ................. 219 ÁÚ./¯ÏÌ.

¢È¿Ù·ÍË/·ÏÈÓ‰ÚÔÈ ÂÌÚfi˜,‰È·Ì‹Î˘ ... 6 Û ÛÂÈÚ¿ μ·Ï‚›‰Â˜ ÛÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ ............................ 4 ∫˘ÏÈÓ‰ÚÈÛÌfi˜ .............................. 2.996 Î.ÂÎ. ¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ x ¢È·‰ÚÔÌ‹ ...................... 85 X 88 πÛ¯‡˜ (HP) .......................... 258/6.600 Û.·.Ï. ƒÔ‹ (Nm) ................ 310/2.600-3.000 Û.·.Ï. ™˘Ì›ÂÛË ............................................ 10,7:1 ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ............. ¶ÔÏÏ·Ïfi˜ „ÂηÛÌfi˜ ªÂÙ¿‰ÔÛË ................ ∞˘ÙfiÌ·ÙË ÙÂÙڷΛÓËÛË ∫È‚ÒÙÈÔ ....................... ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ 6 Û¯¤ÛÂˆÓ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘ .............................. 63L

π∫∞¡OΔ∏Δ∞ ƒÀª√Y§∫∏™∏™ Ì ÊÚ¤Ó· ........ 2.000 ÎÈÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÊÚ¤Ó· ..... 750 ÎÈÏ¿

ºƒ∂¡∞ ∂ÌÚfi˜ - ¶›Ûˆ: ∞ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ Ì ABS ∞¡∞ƒΔ∏™∂π™ ∂ÌÚfi˜: °fiÓ·Ù· McPherson, ·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈ΋ ¶›Ûˆ: ¶ÔÏÏ·ÏÔ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ, ·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈ΋ Δƒ√Ã√π ∑¿ÓÙ˜ ..................... 8x18 ∂Ï·ÛÙÈο ....... 255/40 R18

π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ LUXURY BOAT & SUV

93

094-099_HONDA CRV 8-04-10 14:10 ™ÂÏ›‰·94

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

94

LUXURY BOAT & SUV

π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™

094-099_HONDA CRV 8-04-10 14:11 ™ÂÏ›‰·95

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

CR-V

HONDA

• · Ó ¿

 Ú Ô ˜

Ù Ë

‰ fi Í ·

Ù Ú · ‚ ¿

T√À °πøƒ°√À μ∞ƒπ¡√À

ªÂ ‰È·ÎÚÈÙÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È Ù· Ì˯·ÓÈο ÙÔ˘ ̤ÚË, ÙÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ∏Ônda CR-V ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ Í·Ó¿ ÙÔÓ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÛ·›ˆÓ SUV Ì ÙËÓ Ô‰È΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ· Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ˘ ÛËÌ›·.

HONDA / ™∞ƒ∞∫∞∫∏™ ∞∂μ∂

π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ LUXURY BOAT & SUV

95

094-099_HONDA CRV 8-04-10 14:11 ™ÂÏ›‰·96

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

™ÙÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ CR-V Û˘Ó·ÓÙԇ̠ӤԢ˜ ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú˜, Ô˘ ¤Ú· ·fi ÈÔ ÂÈıÂÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ηٿ 45 ¯ÏÛÙ.

96

LUXURY BOAT & SUV

∫¿ı ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ηÚȤڷ˜ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Û ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ‹ ÈÔ ¤ÓÙÔÓË ·Ó·Ó¤ˆÛË Ì ÛÎÔfi Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÙÔÓ ÓÂfiÙÂÚÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi. ∞˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ó¤‚Ë Î·È Ì ÙËÓ 3Ë ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ Honda CR-V, Ì ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ó· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË Î·È ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, οÙÈ Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙËÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο, ÛÙÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ CR-V Û˘Ó·ÓÙԇ̠·Ó·Óˆ̤ÓÔ˘˜ ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú˜, Ô˘ ¤Ú· ·fi ÈÔ ÂÈıÂÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ηٿ 45 ¯ÏÛÙ. Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ CR-V ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì¿Ûη Î·È Ó¤·˜ ۯ‰›·Û˘ ˙¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ 17 Î·È 18 ÈÓÙÛÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È ÛÙ¿ÓÙ·Ú Û fiϘ ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ‰˘Û‰È¿ÎÚÈÙ˜, ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ì Ӥ· ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ˘Ê‹, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÚÈṲ̂ӷ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÛÙÔȯ›·, fiˆ˜ Ù· Ó¤· ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈ· ÚÔÛٷ٢ÙÈο Ì·ÚÛȤ (ÛÙȘ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚ˜ ÂÍÔÏÈÛÙÈο ÂΉfiÛÂȘ), ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ηχÙÂÚ· ·ÈÛıËÙÈο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ı· ıˆڋÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ

π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™

ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÈÔ ÔÈÔÙÈÎfi Î·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜. ŒÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ˘ CR-V ·Ó¤Î·ıÂÓ ‹Ù·Ó Ô ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜, Ô˘ Û ¤Ó· ‚·ıÌfi ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÛÂ Î·È ÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ·˘ÍË̤ÓË ÙÈÌ‹ ÙÔ˘. ™ÙÔ Ó¤Ô Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ·. ŒÙÛÈ Ë ‚·ÛÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Elegance ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 33.960 ¢ÚÒ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 8 ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘˜, ABS, ESP, TSA, Cruise Control, ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡˜ ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓÔ˘˜ ηıÚ¤ÊÙ˜, ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÔÌ›¯Ï˘, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ ÙÈÌfiÓÈ, ˙¿ÓÙ˜ 17ãã, Ú¿‰ÈÔ-cd Ì mp3 Î·È ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ, ηıÒ˜ Î·È ‰È˙ˆÓÈÎfi ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi. ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‰È·Ù›ıÂÙ·È Û ·ÎfiÌË ÙÚÂȘ ÂÍÔÏÈÛÙÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ, ÂÓÒ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Î·È Ì ÙÔÓ Ó¤Ô ÎÈÓËÙ‹Ú· ÓÙ›˙ÂÏ ÙˆÓ 150 ›ˆÓ. ™Â fiÏ· Ù· Â›‰· ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ·ÒÏÂÈ·˜ ›ÂÛ˘ ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ, ÂÓÒ ÛÙȘ ÈÔ ÏÔ‡ÛȘ ÂΉfiÛÂȘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÓÂÚÁËÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, fiˆ˜ ÙÔ ∞daptive Cruise Control, Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÙËÚ› ÛÙ·ıÂÚ‹ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ÚÔÔÚ¢fiÌÂÓÔ fi¯ËÌ· ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi, ÊÚÂÓ¿ÚÔÓÙ·˜ ‹ ÂÈÙ·¯‡ÓÔÓÙ·˜ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ∞fi ÙÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ È·ˆÓÈÎfi SUV ‰Â Ï›Ô˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¿ÓÂÛ˘, fiˆ˜ Ù· ͯˆÚÈÛÙ¿ ˘Ô‚Ú·¯ÈfiÓÈ· Ô‰Ë-

094-099_HONDA CRV 8-04-10 14:12 ™ÂÏ›‰·97

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

HONDA / ™∞ƒ∞∫∞∫∏™ ∞∂μ∂

™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÛÙÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ CR-V ¤¯ÂÈ ÙÚÔÔÔÈËı› Ë ÁˆÌÂÙÚ›· ÙˆÓ ·Ó·ÚÙ‹ÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÌÔÚÙÈÛ¤Ú

“

TÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Honda CR-V ›ıÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙȘ ÂÓÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ‰È·‰ÚÔ̤˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÎÏ›ÛÂȘ ÛÙȘ ÛÙÚÔʤ˜ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ Î·È Ë ·›ÛıËÛ‹ ÙÔ˘ ÈÔ ÛÙÈ‚·Ú‹.

”

™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ‰˘Û‰È¿ÎÚÈÙ˜, ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ì Ӥ· ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ˘Ê‹ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·, ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ηχÙÂÚ· ·ÈÛıËÙÈο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

ÁÔ‡ Î·È Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ï¿ÙÔ˜, ÂÓÒ ÛÙȘ ÈÔ ÏÔ‡ÛȘ ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ ÔÏ˘Ì¤ÛÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÊԉȿ˙ÂÙ·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ê¤ÚÂÈ fiÏ· ÂΛӷ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ··ÈÙ› Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ (‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯Ú‹Û˘ iPod, ı‡Ú· USB, Bluetooth, Navigation, Î.Ù.Ï.). ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ·Ú¯fiÌÂÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ, ·ÊÔ‡ Ë Î·Ì›Ó· ÙÔ˘ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˘ CR-V ÌÔÚ› Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ Ì ¿ÓÂÛË ·ÎfiÌË Î·È ¤ÓÙ ÂÈ‚¿Ù˜ ¯ˆÚ›˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ÂÓÒ Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ‡ÓÂÏ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ¤Ó·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ù· fi‰È·. ÕÓÂÙÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ô «·¤Ú·˜» ÁÈ· Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ, ÂÓÒ Ô fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ ÔÚÙ Ì·Áο˙ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· 524 ÏÙ. ÃÚ‹ÛÈÌÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË Î·È ÙÔ π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ LUXURY BOAT & SUV

97

094-099_HONDA CRV 8-04-10 14:12 ™ÂÏ›‰·98

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

“

™Â ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ Honda CR-V ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜, fiÓÙ·˜ Ú·ÎÙÈÎfi, ¢¤ÏÈÎÙÔ, ·ÍÈfiÈÛÙÔ Î·È Â˘Ú‡¯ˆÚÔ. ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔ Î·fi ÙÔ˘ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ CR-V Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ 2ÏÈÙÚÔ ÎÈÓËÙ‹Ú·, ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 1.997 Î.ÂÎ., Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ‡ ¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‚·Ï‚›‰ˆÓ (i-VTEC) Î·È ·Ô‰›‰ÂÈ 150 ›Ô˘˜ Î·È 192 Nm ÚÔ‹˜, ÏËÚÒÓÙ·˜ ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Euro5.

ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·ÔÛ΢ÒÓ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ›Ù ӷ ‰È·¯ˆÚ›ÛÂÙ ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ¿ Û·˜. ÕÎÚˆ˜ ¯ÚËÛÙÈÎfi ÎÚ›ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ›Ûˆ ‰È·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ıÈÛÌ· (60:40), ÙÔ ÔÔ›Ô Û‡ÚÂÙ·È Î·Ù¿ 150 ¯ÏÛÙ., ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÊfiÚÙˆÛ˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔ Î·fi ÙÔ˘ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ CR-V Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ 2ÏÈÙÚÔ ÎÈÓËÙ‹Ú·, ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 1.997 Î.ÂÎ., Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ‡ ¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‚·Ï‚›‰ˆÓ (iVTEC) Î·È ·Ô‰›‰ÂÈ 150 ›Ô˘˜ Î·È 192 Nm ÚÔ‹˜, ÏËÚÒÓÙ·˜ ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Euro 5. ™ÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì˯·ÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

Û fiÏ· ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ÛÙÚÔÊÒÓ, ÂÓÒ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÛÙȘ ¯·ÌËϤ˜ ÛÙÚÔʤ˜. £ÂÙÈο Û¯fiÏÈ· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·ÔÛ¿ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ 6 Û¯¤ÛÂˆÓ (‰È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÙÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ 5 Û¯¤ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ Accord), Ô˘ ÈηÓÔÔÈ› Ì ÙËÓ ÎÏÈ̿ΈÛË Î·È ÙËÓ ·›ÛıËÛ‹ ÙÔ˘. √È ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙˆÓ 2.000 Î.ÂÎ. ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ôχ ηϤ˜ ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜, ÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ·Ì¿ÍˆÌ· ÙˆÓ 1.499 ÎÈÏÒÓ Û ÈηÓÔÔÈËÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ì ٷ 0-100 ¯ÏÌ./ÒÚ· Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 10,2’’ (12,2’’ ÁÈ· ÙÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ) Î·È ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 190 ¯ÏÌ./ÒÚ· (177 ÛÙÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ). ªÔÚ› Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ‰È·ÊÔÚ¿ Ì ÂΛÓÔÓ ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘

”

HONDA / ™∞ƒ∞∫∞∫∏™ ∞∂μ∂

™ÙȘ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ, ÙÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Honda CR-V ÎÚ‡‚ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ ÙÔÓ ·ÛÊ¿ÏÙÈÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÔÈ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ı· Ê·ÓÔ‡Ó Î¿Ùˆ ·fi Û¯ÂÙÈο ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜.

98

LUXURY BOAT & SUV

π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™

094-099_HONDA CRV 8-04-10 14:12 ™ÂÏ›‰·99

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘, fï˜ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ì˯·ÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. √ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú·˜ i-DTEC ÙˆÓ 2,2 ÏÙ. Ô˘ ÂÊԉȿ˙ÂÈ ÙÔ È·ˆÓÈÎfi SUV, ÚÔÛʤÚÂÈ 10 ·Ú·¿Óˆ ›Ô˘˜ ·fi ÙÔ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ Ì˯·ÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÔ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ˘˜ 150 ›Ô˘˜ Î·È ÙË ÚÔ‹ ÛÙ· 350 Nm. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Ù˘ Honda, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· „ÂηÛÌÔ‡ common rail Bosch 3˘ ÁÂÓÈ¿˜ 1800 bar ›ÂÛ˘, ÂÓÒ Ì ¯Ú‹ÛË Ê›ÏÙÚÔ˘ ÌÈÎÚÔۈ̷Ùȉ›ˆÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· 195 ÁÚ./¯ÏÌ. ÔÈ ÂÎÔÌ¤˜ CO2. Δ· 0-100 ¯ÏÌ./ÒÚ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 9,6’’ Î·È Ë ÙÂÏÈ΋ Ù· 190 ¯ÏÌ./ÒÚ·. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÛÙÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ CR-V ¤¯ÂÈ ÙÚÔÔÔÈËı› Ë ÁˆÌÂÙÚ›· ÙˆÓ ·Ó·ÚÙ‹ÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÌÔÚÙÈÛ¤Ú. √È Ì˯·ÓÈÎÔ› Ù˘ È·ˆÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì›ˆÛ·Ó ÙË ÁˆÓ›· οÛÙÂÚ ÂÌÚfi˜, ÂÓÒ ÛÙ· ÂÌÚfi˜ ·ÌÔÚÙÈÛ¤Ú ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó ‚·Ï‚›‰Â˜ ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹˜ ÚÔ‹˜ Ï·‰ÈÔ‡. ∂›Û˘ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ‰Â¯ı› Î·È Ù· Û¿ÈÏÂÓÙ ÌÏÔÎ Ù˘ ›Ûˆ ·Ó¿ÚÙËÛ˘. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈο ηχÙÂÚË Ô‰È΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘. ∫·ı’ Ô‰fiÓ, ÔÈ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ¤˜ ·fi ÙÔÓ Ô‰ËÁfi, ·ÊÔ‡ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÈÔ «ÛÊȯً» ·›ÛıËÛË, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÂÓԯϛ ÛÙȘ ÂÁοÚÛȘ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘. Δ· Â›‰· ıÔÚ‡‚Ô˘ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ηÌ›Ó·˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ηٿ 5db Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Honda, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ CR-V ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÚfiÛıÂÙ· ÌÔÓˆÙÈο. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÁÈ· ÙËÓ Ô‰È΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÙÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Honda CR-V ›ıÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙȘ ÂÓÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ‰È·‰ÚÔ̤˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÎÏ›ÛÂȘ ÛÙȘ ÛÙÚÔʤ˜ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜, ÂÓÒ ÙÔ Ôχ ηÏfi Û ·›ÛıËÛË Û‡ÛÙËÌ· ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ÈηÓÔÔÈ› Û οı ÂÚ›ÙˆÛË. Δ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ˘ÔÛÙÚÔÊ‹˜ ˘fi ›ÂÛË ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ·, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ ÙÔ È·ˆÓÈÎfi SUV ·Ú¤¯ÂÈ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ¿ÓÂÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔ˘˜, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· Â›‰· ıÔÚ‡‚Ô˘ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ì›Ó· Û ·ÚÎÂÙ¿ ¯·ÌËÏ¿ Â›‰·. ™ÙȘ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ, ÙÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ CR-V ÎÚ‡‚ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ ÙÔÓ ·ÛÊ¿ÏÙÈÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÔÈ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ı· Ê·ÓÔ‡Ó Î¿Ùˆ ·fi Û¯ÂÙÈο ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜. √È Î¿ˆ˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ΛÓËÛ˘ Û ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯ÂÙÈο ¯·ÌËÏfi ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜ (185 ¯ÏÛÙ.) ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÛÙË ÌË ‡·ÚÍË ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÙÂÙڷΛÓËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ·ÛÊ¿ÏÙÈÓ· ÂÏ·ÛÙÈο. ™Â ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ Honda CR-V ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜, fiÓÙ·˜ Ú·ÎÙÈÎfi, ¢¤ÏÈÎÙÔ, ·ÍÈfiÈÛÙÔ Î·È Â˘Ú‡¯ˆÚÔ. £· ηχ„ÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ·ÛÙÔ‡˜, Ô˘ ηο Ù· „¤Ì·Ù· ‰ÂÓ Î·›ÁÔÓÙ·È Ó· ÙÔ ·›˙Ô˘Ó Indiana Jones Û ıÂṲ́˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ.

HONDA

CR-V

Technical Review & Specifications

Eƒ°√™Δ∞™π√ Honda Motor Co. Limited No.5-5 chome, Yeasu, Chuo-ku, Tokyo, Japan www.honda.co.jp ∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™ °ÂÓÈ΋ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ∞∂μ∂ §ÂˆÊ. ∞ıËÓÒÓ 71, 101 73 ∞ı‹Ó· ΔËÏ.: 210 34 83 300 www.honda.gr ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ ΔÈÌ‹ ............................................ - ∂˘ÚÒ ª¤ÁÈÛÙË Ù·¯ ............... 190 ¯ÏÌ./ÒÚ· ª‹ÎÔ˜ ................................... 4,574 Ì.

1 METPO

™XE¢IA™H OUTSTANDING IMAGESì

π¶¶√¢À¡∞ª∏

200

150 200

100

100

50

HP.

150192HP Nm

Nm

4 ·ÏÈÓ‰ÚÔÈ 1.997 Î.ÂÎ.

™TP. 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 *ΔÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi, ÁÈ· ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ÈÔ‰‡Ó·Ì˘ Î·È Ù˘ ÚÔ‹˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ www.honda.gr.

∂•√¶§π™ª√™

∞ª∞•øª∞

∞ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ Ô‰ËÁÔ‡/Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ..... ¡∞π/¡∞π ¶Ï¢ÚÈÎÔ› ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ............................. ¡∞π ∞ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÎÂÊ·Ï‹˜ ............................... ¡∞π ABS Ì EBD ............................................ ¡∞π ESP ......................................................... ¡∞π ÀÔ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓÔ & Ú˘ıÌ/ÓÔ ÙÈÌfiÓÈ ......... ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ ..................... ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈΤ˜ ÎÏÂȉ·ÚȤ˜ .............. ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚ. ·Ú¿ı˘Ú· ÂÌÚfi˜/›Ûˆ ........... ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚ. ıÂÚ/ÌÂÓÔÈ Î·ıÚ¤Ù˜ ................ ¡∞π ¢ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ηı›ÛÌ·Ù· .............................. ∂à Cruise control ......................................... ¡∞π ∑¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ .................................. ¡∞π ∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ........................................... ¡∞π ¶ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÔÌ›¯Ï˘ ................................. ¡∞π ∞ÈÛıËÙ‹Ú˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ................................ ¡∞π ∞ÈÛıËÙ‹Ú˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ........................ ¡∞π ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ........................................... ¡∞π

ªÂÙ·ÍfiÓÈÔ .............. 2.620 ªÂÙ/¯ÈÔ ÂÌÚfi˜ ....... 1.565 ªÂÙ/¯ÈÔ ›Ûˆ .......... 1.565 ª‹ÎÔ˜ ..................... 4.574 ¶Ï¿ÙÔ˜ .................... 1.820 ⁄„Ô˜ ....................... 1.675 °ˆÓ›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ...... 28 °ˆÓ›· Ú¿Ì·˜ ............... 18 °ˆÓ›· Ê˘Á‹˜ ................ 23 Min ·fiÛÙ. ·fi ¤‰·ÊÔ˜ .......... ∫‡ÎÏÔ˜ ÛÙÚ. ............ 11,0 Ì.

Boot ......................... 442L μ¿ÚÔ˜ .............. 1.499 ÎÈÏ¿

∫π¡∏Δ∏ƒ∞™

ºƒ∂¡∞-∞¡∞ƒΔ∏™∂π™

∂¶π¢√™∂π™-∫∞Δ∞¡∞§ø™∏ ∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË (‰Ï.) ................... 10,2 ΔÂÏÈ΋ Ù·¯. ............ 190 ¯ÏÌ./ÒÚ· ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ª¤ÛË ..... 8,2 ÏÙ/100 ¯ÏÌ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¶fiÏË .... 10,5 ÏÙ/100 ¯ÏÌ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Δ·Í›‰È .... 6,9 ÏÙ/100 ¯ÏÌ ∂ÎÔÌ¤˜ C02 ................ 190 ÁÚ./¯ÏÌ.

π∫∞¡OΔ∏Δ∞ ƒÀª√Y§∫∏™∏™ Ì ÊÚ¤Ó· ........ 1.600 ÎÈÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÊÚ¤Ó· ..... 600 ÎÈÏ¿

¢È¿Ù·ÍË/·ÏÈÓ‰ÚÔÈ ..................... Û ÛÂÈÚ¿/4 μ·Ï‚›‰Â˜ ÛÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ ............................ 4 ∫˘ÏÈÓ‰ÚÈÛÌfi˜ .............................. 1.997Î.ÂÎ. ¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ x ¢È·‰ÚÔÌ‹ ................... 81 X 96,9 πÛ¯‡˜ (HP) ........................... Û.·.Ï. 150/6.200 ƒÔ‹ (Nm) .......................... Û.·.Ï.192/4.200 ™˘Ì›ÂÛË ............................................ 10,5:1 ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ............. ¶ÔÏÏ·Ïfi˜ „ÂηÛÌfi˜ ªÂÙ¿‰ÔÛË ................ ∞˘ÙfiÌ·ÙË ÙÂÙڷΛÓËÛË ∫È‚ÒÙÈÔ ................... ÃÂÈÚÔΛÓËÙÔ 6 Û¯¤ÛÂˆÓ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘ ............................... 58L

ºƒ∂¡∞ ∂ÌÚfi˜ - ¶›Ûˆ: ∞ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ¢›ÛÎÔÈ Ì ABS ∞¡∞ƒΔ∏™∂π™ ∂ÌÚfi˜: °fiÓ·Ù· McPherson, ·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈ΋

¶›Ûˆ: ¢ÈÏ¿ „·Ï›‰È·, ·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈ΋ Δƒ√Ã√π ∑¿ÓÙ˜ .................... 7 x 18 ∂Ï·ÛÙÈο ....... 225/60 R18

π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ LUXURY BOAT & SUV

99

100-105_TAXIDI_SUV 8-04-10 19:06 ™ÂÏ›‰·100

™ ∞ ™

100

Δ∞ • π ¢ ∂ Y √ À ª ∂ . . .

LUXURY BOAT & SUV

π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™

100-105_TAXIDI_SUV 8-04-10 19:06 ™ÂÏ›‰·101

∫ ∞ § ∞ μ ƒ À Δ∞ - ∫ § ∂ π Δ O ƒ π ∞

∫·Ï¿‚Ú˘Ù· ∞  fi ‰ Ú · Û Ë

Û Ù Ë

Ê ‡ Û Ë

Î · È

Ù Ë Ó

È Û Ù Ô Ú › ·

Δ√À ¡π∫√À ∑∞°°∞

™Â ÏÔÁÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ë ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÛÙ· ‰¿ÛË ÙÔ˘ ÃÂÏÌÔ‡ Â›Ó·È ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË ÂÌÂÈÚ›·. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ fiÙ·Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙË ÁÚ·ÊÈ΋ ∫ÏÂÈÙÔÚ›· Î·È Ù· ÈÛÙÔÚÈο ∫·Ï¿‚Ú˘Ù·, Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÔÚÂÈÓ‹ ÁË Ù˘ ∞¯·˝·˜.

π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ LUXURY BOAT & SUV

101

100-105_TAXIDI_SUV 8-04-10 19:06 ™ÂÏ›‰·102

™ ∞ ™

Δ∞ • π ¢ ∂ Y √ À ª ∂ . . .

™Ù· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô ıÚ˘ÏÈÎfi˜ Ô‰ÔÓÙˆÙfi˜ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜.

•ÂΛÓËÛ ÙÔ 1896, ÂÓÒ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ¢È·ÎÔÊÙfi Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙ· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù· ı· Û·˜ Ì›ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙË ΔÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∞Á. §·‡Ú·˜ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ¤ÙÚ· Î·È Í¯ˆÚ›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·. ÿÛˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Â‰Ò ·Ó¤ÌÈÛ·Ó Ù· ÚÒÙ· Ï¿‚·Ú· Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ ª¿ÚÙË ÙÔ˘ 1821.

102

LUXURY BOAT & SUV

“

Δ· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù· ·ÎÔ˘ÌÔ‡Ó ÛÙȘ ‰·ÛˆÌ¤Ó˜ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ ÃÂÏÌÔ‡ Û ‡„Ô˜ 750 Ì. Î·È Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÚÒÙ˘ Ù¿Í˘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î·ÏÔηÈÚÈÓfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜

√ ÃÂÏÌfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· fiÔÈÔÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ SUV ÙÔ˘ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· -Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ı· ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ̤ۈ Ù˘ Ó¤·˜ ∂ıÓÈ΋˜ √‰Ô‡ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘-ΔÚÈfiψ˜. ∞ÊÔ‡ ·ÓËÊÔÚ‹ÛÔ˘Ì ̤¯ÚÈ ÙÔ ∞ÚÙÂÌ›ÛÈÔ Î·È ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË Û‹Ú·ÁÁ·, ·Ú¯›˙Ô˘Ì ӷ ηÙËÊÔÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ ÛÙÚ›‚Ô˘Ì ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ §Â‚›‰È Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙȘ ÈӷΛ‰Â˜ ÚÔ˜ ∫ÏÂÈÙoÚ›·. ∞ÓËÊÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ÃÂÏÌfi, ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÙÔ ÙÔ›Ô ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ΔË ı¤ÛË Ù˘ ‰ȿ‰·˜ Ù˘ ΔÚ›ÔÏ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó Ù· ‚·ıÈ¿ Ê·Ú¿ÁÁÈ·, Ù’ ·ÊÚÈṲ̂ӷ ÓÂÚ¿ ÙˆÓ ¯ÂÈÌ¿ÚÚˆÓ Î·È „ËÏfiÙÂÚ· Ù’ ·Á¤Úˆ¯·

π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™

”

¤Ï·Ù· Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ˆ˜ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ∫ÏÂÈÙÔÚ›·˜. ∏ ΛÓËÛË Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÏÈÁfiÙÂÚË ·fi fiÛË ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙˆÓ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÈϤÔÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÚÂÈÓÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ Ì ÙËÓ ÚÒÙË ‚ÚÔ¯‹ ‹ ÙÔ ¯ÈfiÓÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ÌËÓ ·ÛÙÂȇÔÓÙ·È. ∏ ÁÚ·ÊÈ΋ ∫ÏÂÈÙÔÚ›· Â›Ó·È ¤Ó· ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ÂΉÚÔ̤˜ Î·È ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ. ™˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ì ·ÓÂÈʇϷÎÙ· ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «MoÓÙ XÂÏÌfi˜», ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÚÔ˜ ∫·Ï¿‚Ú˘Ù· ̤ۈ ¶ÚÈfiÏÈıÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ì ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË.

100-105_TAXIDI_SUV 8-04-10 19:06 ™ÂÏ›‰·103

∫ ∞ § ∞ μ ƒ À Δ∞ - ∫ § ∂ π Δ √ ƒ π ∞ Δ· ·Ó¤ÌÔÚÊ· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù· ·ÎÔ˘ÌÔ‡Ó ÛÙȘ ‰·ÛˆÌ¤Ó˜ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ ÃÂÏÌÔ‡ Û ‡„Ô˜ 750 Ì. Î·È ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÔÚÂÈÓfi ı¤ÚÂÙÚÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ. ΔÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÃÂÏÌÔ‡ ·¤¯ÂÈ 14 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi Ù· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· "μ·ıÈ¿ §¿Î·", Û ‡„Ô˜ 1.650Ì-2.150Ì.

√‰ËÁÒÓÙ·˜ Û ¤Ó· Î·Ù¿Ê˘ÙÔ ÙÔ›Ô Ì ÙÚ¯ԇÌÂÓ· ÓÂÚ¿ Î·È ·ÈˆÓfi‚È· Ï·Ù¿ÓÈ·, ‡ÎÔÏ· ı· ηٷϋÍÂÙ ·fi ÙËÓ ∫ÏÂÈÙÔÚ›· ÛÙÔ ¶Ï·ÓËÙ¤ÚÔ, ÌfiÏȘ 4 ¯ÏÌ. Ì·ÎÚÈ¿. ∂‰Ò ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∞ÚÔ¿ÓÈÔ˘ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ó· ‚ϤÂȘ ÙÔ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ ÓÂÚfi Ó· ·Ó·‚χ˙ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙË ÁË. ΔÔ ¶Ï·ÓËÙ¤ÚÔ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο ‰È¿ÛËÌÔ Î·È ÁÈ· ÙȘ ¿ÌÔÏϘ „·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ˜, fiÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È Ë ÂÚ›ÊËÌË ÙÔÈ΋ ¤ÛÙÚÔÊ·, ÂÓÒ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙ˜ ‚fiÏÙ˜ ÛÙ· ·ÈˆÓfi‚È· Ï·Ù·ÓÔ‰¿ÛË Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙËÓ fiÌÔÚÊË ÎÔÈÏ¿‰·. ∞fi ÙÔ ¶Ï·ÓËÙ¤ÚÔ ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÙ ̤۷ Û ˘ÎÓfi ÂÏ·Ùfi‰·ÛÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ‹Û˘¯Ô ¯ˆÚÈfi ∂Ï·ÙfiÊ˘ÙÔ ‹ ª¿˙È Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ÎÚ˘Ê‹ Î·È ÂÏ·ÙÔÛΤ·ÛÙË Ï·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ÃÂÏÌÔ‡ Û ‡„Ô˜ 1.250 ̤ÙÚˆÓ Î·È ÌfiÏȘ 8 ¯ÏÌ. ·fi ÙÔ ¶Ï·ÓËÙ¤ÚÔ. ∞Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔ ¶Ï·ÓËÙ¤ÚÔ Î·È Ì·›ÓÔÓÙ·˜ Í·Ó¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ô‰ËÁ› ·fi ÙËÓ ∫ÏÂÈÙÔÚ›· ÛÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi, ·ÓËÊÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ¯ˆÚÈfi ∫·ÛÙÚÈ¿ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı›Ù ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ ÛÙ· ™‹Ï·È· ÙˆÓ §ÈÌÓÒÓ. ∞Í›˙ÂÈ Î·È Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÂÙ ϛÁÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˘ ÛËÏ·›Ô˘ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi 13 ÌÈÎÚ¤˜ Ï›ÌÓ˜, Ô˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi Ù· ˘„ËÏ¿ ÚÔ˜ Ù· ¯·ÌËÏ¿ Û·Ó Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÔ‡ÓÙ· ‰Ô¯Â›·. ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿‚·ÛË ı· ‚ÚÂı›Ù ÛÙÔ ÔÚÔ¤‰ÈÔ ÙˆÓ ™Ô˘‰ÂÓÒÓ. ™ÙËÓ ÔÚ›· Û·˜ ı· ÂÚ¿ÛÂÙ ·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ ∫¿Ùˆ Î·È ÕÓˆ §Ô˘ÛÔ› Ì ٷ ˘¤ÚÔ¯· ¤ÙÚÈÓ· Û›ÙÈ·,

√ ÙfiÔ˜ ı˘Û›·˜ ÙÔ˘ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¡·˙› ͯˆÚ›˙ÂÈ ¯¿ÚË ÛÙÔ ÌÂÁ·ÏÔÚÂ¤˜ ÌÓËÌÂ›Ô Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Û ‡„ˆÌ· ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ΈÌfiÔÏË. π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ LUXURY BOAT & SUV

103

100-105_TAXIDI_SUV 8-04-10 19:07 ™ÂÏ›‰·104

™ ∞ ™

Δ∞ • π ¢ ∂ Y √ À ª ∂ . . .

∞Í›˙ÂÈ Î·È Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ Î·Ó›˜ Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˘ ™ËÏ·›Ô˘ ÙˆÓ §ÈÌÓÒÓ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi 13 ÌÈÎÚ¤˜ Ï›ÌÓ˜, Ô˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi Ù· ˘„ËÏ¿ ÚÔ˜ Ù· ¯·ÌËÏ¿ Û·Ó Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÔ‡ÓÙ· ‰Ô¯Â›·.

ÂÓÒ ·Í›˙ÂÈ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ·Ú¿Î·Ì„Ë ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÛηÊ› ÂÚ›È· ηÙÔÈÎÈÒÓ Î·È ÌÈÎÚfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ Ù˘ ∏ÌÂÚ·Û›·˜ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ. §›ÁÔ ÈÔ ¿Óˆ ı· ‚ÚÂı›Ù Û ÌÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË. √ ‰ÚfiÌÔ˜ ‰ÂÍÈ¿ ÙÚ·‚¿ ÁÈ· ÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙˆÓ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ηÙËÊÔÚ›˙ÂÈ ÚÔ˜ Ù· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù·.

TÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÃÂÏÌÔ‡ ·¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ 14 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi Ù· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÙÔÔıÂÛ›· "μ·ıÈ¿ §¿Î·" Û ‡„Ô˜ 1.650Ì-2.150Ì. √È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ Î·È ·fi ÙȘ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Û’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™˘ÓÔÏÈο ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó 12 ›ÛÙ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ. Δ· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù· ·ÎÔ˘ÌÔ‡Ó ÛÙȘ ‰·ÛˆÌ¤Ó˜ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ ÃÂÏÌÔ‡ Û ‡„Ô˜ 750 Ì., Û ÙÔÔıÂÛ›· fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë ·Ú¯·›· fiÏË ∫‡Ó·Èı·. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi fiÓÔÌ· Ù˘ fiÏ˘ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙ· ÔÏÏ¿ ËÁ·›· ÓÂÚ¿ Ô˘ ·Ó·‚χ˙Ô˘Ó Â‰Ò. ∏ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙˆÓ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÙËΠÛÙȘ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1943, fiÙ·Ó Ù· Ó·˙ÈÛÙÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ηÙÔ¯‹˜ ¤Î·„·Ó ÙË fiÏË Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛ·Ó fiÏÔÓ ÙÔÓ ·ÓÙÚÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi. Δ· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù· Ûʇ˙Ô˘Ó ·fi ˙ˆ‹ Î·È Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÚÒÙ˘ Ù¿Í˘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î·ÏÔηÈÚÈÓfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ Î·È ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÏËıÒÚ· ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ηχ„Ô˘Ó fiϘ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ù· ÁÔ‡ÛÙ·. ™Ù· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù· ı· ‚Ú›ÙÂ Î·È ÙÔÓ ıÚ˘ÏÈÎfi Ô‰ÔÓÙˆÙfi ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ. •ÂΛÓËÛ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ 1896, ÂÓÒ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ¢È·ÎÔ104

LUXURY BOAT & SUV

π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™

100-105_TAXIDI_SUV 8-04-10 19:07 ™ÂÏ›‰·105

∫ ∞ § ∞ μ ƒ À Δ∞ - ∫ § ∂ π Δ √ ƒ π ∞

ΔÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Mont Helmos ÛÙËÓ ∫ÏÂÈÙÔÚ›· ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi οı ¿Ô„Ë. ΔÔ ª¤Á· ™‹Ï·ÈÔ Î·È Ë ÌÔÓ‹ Ú›Ó Ù· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù· Â›Ó·È “Must see”.

“

√ ·Á¤Úˆ¯Ô˜ ÃÂÏÌfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ‚Ô˘Ófi, fiÔ˘ ÙÔ ÔÈÎÂ›Ô Ì ÙÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ̷ÁÈÎfi ÙÚfiÔ.

ÊÙfi Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙ· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù· ı· Û·˜ Ì›ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙË. ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂÙÂ! ∞fi Ù· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù· ‚Á·›ÓÂÙ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫¤ÚÙÂ˙Ë Ô˘ ··ÁÎÈ¿˙ÂÈ Û ‡„Ô˜ 850 ̤ÙÚˆÓ, Û ̛· Ú¿¯Ë Î·Ù¿Ê˘ÙË ·fi ·ÁÚÈÔηÛÙ·ÓȤ˜, Ï·Ù¿ÓÈ· Î·È ¿ÊıÔÓ· ÙÚ¯ԇÌÂÓ· ÓÂÚ¿. ∂Í›ÛÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Â›Ó·È Î·È Ù· ÎÔÓÙÈÓ¿ ÛÙ· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù· ¯ˆÚÈ¿ ∫ÂÚ›ÓË Î·È ™ÎÂ·ÛÙfi Ô˘ ·¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ¢Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ï›„ÂÙ ӷ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∞Á. §·‡Ú·˜ Ô˘ ·¤¯ÂÈ 5 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ÙˆÓ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ. ºÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ¤ÙÚ· ͯˆÚ›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·. ÿÛˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Â‰Ò ·Ó¤ÌÈÛ·Ó Ù· ÚÒÙ· Ï¿‚·Ú· Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ ª¿ÚÙË ÙÔ˘ 1821. ™ÙÔÓ ÎÔÓÙÈÓfi ÏfiÊÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‚fiÚÂÈ· Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÂÁÂÚı› ÙÔ ∏ÚÒÔ ÙˆÓ ·Áˆ-

ÓÈÛÙÒÓ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ 1821. ∂Ú¯fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù· ·fi ¢È·ÎÔÊÙfi ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÎÚ¤ÌÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·fiÙÔÌÔ ‚Ú¿¯Ô. ∂‰Ò Ê˘Ï¿ÁÂÙ·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÊÙÈ·Á̤ÓË Ì ÎÂÚ› ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹ §Ô˘Î¿. ÷ÌËÏfiÙÂÚ· ÛÙË Ú›˙· ÙÔ˘ ‚Ú¿¯Ô˘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ μÔ˘Ú·˚ÎÔ‡ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ fiÌÔÚÊÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ ∑·¯ÏˆÚÔ‡. Èڛ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÔÈ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ Ô ÃÂÏÌfi˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù·, Ù· ¤ÚÈÍ ·ÍÈÔı¤·Ù· Î·È ÙËÓ ∫ÏÂÈÙÔÚ›·. ∂›Ó·È ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ‚Ô˘Ófi, fiÔ˘ ÙÔ ÔÈÎÂ›Ô Ì ÙÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ̷ÁÈÎfi ÙÚfiÔ. ∂‰Ò ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÓÈÒÛÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ÓÂÙ· fiˆ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ê‡ÛË Û· Ó· Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘…

”

π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ LUXURY BOAT & SUV

105

106_LAST_PAGE 8-04-10 22:45 ™ÂÏ›‰·106

L U X U R Y

B O A T

&

S U V

Verdict

™ÙÚ·‚¿ ·ÚÌÂÓ›˙Ô˘ÌÂ!

™Ã√§π∞ ∫∞π ™∫∂æ∂π™ Δø¡ ™À¡Δ∞∫Δø¡ Δ√À ¶∂ƒπ√¢π∫√À

¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÚ·Ù‹ Ë ÎÚ›ÛË ÛÙË Florida. ÿÛˆ˜ ÛÙȘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ fiÏÂȘ fiˆ˜ ÛÙÔ Chicago Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ªiami Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÚ·Ù¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. H ¤ÎıÂÛË ·Ó Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÈÎÚfiÙÂÚË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÛÎ·Ê¿ÙˆÓ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ù· ÍÂÓԉԯ›· ‹Ù·Ó ¿ÏÈ ÁÂÌ¿Ù·, ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ¿ÏÈ ¤Î·Ó·Ó ËÏÈÔıÂÚ·›· Î·È Ù· outlet ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿Ù· ÎfiÛÌÔ Ô˘ „ÒÓÈ˙ ÌÂÙ¿ Ì·Ó›·˜. °ÂÓÈο Ë ÊÚ›ÎË Ù˘ ∞ÈÙ‹˜ Î·È Ù˘ ÃÈÏ‹˜, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηÈÚÔ‡ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Î·È Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ·fiÁÓˆÛË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË ÛÙȘ ·ÎÚÔÁÈ·ÏȤ˜ ÙÔ˘ Miami...

¶¿Ì ∞Ú¿¯ˆ‚·; ™Â ÌÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ ·ÛÙÚ·‹, Ë Honda ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ Ó¤Ô ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ ÛÙ· ÛËÌ›· CRV. ™Â ÌÈ· ηÏÔۯ‰ȷṲ̂ÓË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ Î·È ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÌ‹Ì·Ù·, ÊÙ¿Û·Ì ÛÙËÓ ∞Ú¿¯ˆ‚·, ÛÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∞›ÁÏË, fiÔ˘ Î·È ÁÂ˘Ì·Ù›Û·Ì Ì ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. Δ۷Λ۷Ì ÙË ÊÔÚÌ·¤Ï· Î·È Ù· ÎÚ·ÙÈο, ‰ÂÓ Î¿Ó·Ì ÌÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓË ÈÛ›Ó· ÙÔ˘ ∞›ÁÏË Î·È Á˘Ú›Û·Ì ηٿÎÔÔÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·...

BÚ ٷ Ô˘Ï¿ÎÈ· ÌÔ˘...

MÂÙ¿ ·fi ÙÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· ¤ÓÙÔÓ˘ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ Î·È ÔÏÏÒÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ Ì·¯ÒÓ ÛÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢, ÔÈ ‰‡Ô ÌÔÓÔÌ¿¯ÔÈ ÙÔ˘ America’s Cup ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ οÌÂÚ˜ Î·È Û ‰Âο‰Â˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È Û˘Á¯·›ÚÔÓÙ·˜ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·ı·Ú‹ ÌÔÓÔÌ·¯›· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·ÁÒÓ·. º˘ÛÈο ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˜ Ô Larry Elisson ηıÒ˜ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ ÙÂÏÈο ηÚÔÊfiÚËÛÂ...

PUBLISHER & EDITOR-IN-CHIEF GEORGE VARINOS captain@luxuryboat.gr MARKETING & COMMERCIAL DIRECTOR MARIA VATISTAS mv@luxuryboat.gr EDITOR AT LARGE NICK PAPACONSTANTINOU SPECIAL NAUTICAL CONSULTANT JOHN VARINOS (CAPTAIN RET.) EXECUTIVE EDITORS STATHIS VENTOURIS - ACHILLEAS KARAILIAS NICK GIANNOULAS MANAGING EDITOR JIM MAVROUDIS (YACHTMASTER) ADVERTISING MANAGERS DIMITRIS CHARALAMPOPOULOS

Supercar ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ™Â ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ›ÛÙ· ÙˆÓ ªÂÁ¿ÚˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ Volkswagen ÙÔ Ó¤Ô Scirocco R. ŒÓ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ Ì ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ ÙÚfiÔ. ª·˙› ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È Ô 4 ÊÔÚ¤˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ rally, Juha Kankkunen, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î¿ÔÈÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘ÓÔ‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó. ∫¿Ó·Ì 5 ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎÔ‡˜ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Á‡ÚÔ˘˜ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛًηÌ ·fi ÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ›ÛÙ·. ΔÚ¤ÓÔ!

CONTRIBUTING EDITORS JIM MAVROUDIS (ª√Δ√RYACHTS), PANAGIOTIS SAMITAS (SAILING), STATHIS ASPIOTIS, NICK GIANNOULAS, NICK PAPACONSTANTINOU, PANTELIS THEOTOKATOS (SEASTORY), NICK ZAGAS ART DIRECTOR ANGELO TSAKONAS ASSOCIATE ART DIRECTOR DIMITRA RAPTI PHOTOGRAPHY AMAZING STUDIO, OUTSTANDING IMAGES, NIKOS ZAGAS, YACHT PHOTOGRAPHY CLIENT SERVICE CHRISANTHI LOUDAROU FINANCIAL DIRECTOR ARISTEDES KARTSOLIS PRODUCTION - PRESS GRAPHOPRINT LTD CIRCULATION EUROPE S.A. LAW CONSULTANTS K. GHIKA - P. LAGOPANAGIOTOPOULOU P. MITROMARA - M. GALANIS & PARTNERS

∂Ì›˜ ÛÙÔÓ Schumacher!

M Ӥ· ÂÓÙ˘ˆÛȷο Kart Rimo, Ì·˜ ˘Ô‰¤¯ıËΠÙÔ MS Kart Center, ÛÙÔ Kerpen, ÛÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË Ì·˜ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Â›Û΄˘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Boot. °È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÁÚ¿„·Ì ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Á‡ÚÔ˘˜ Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛًηÌ Ì ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÒÓ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Karting. Ÿˆ˜ Î·È ¤ÚÈÛ˘ Ë ÛÂÈÚ¿ ηٿٷ͢ ˘‹ÚÍÂ Ë ›‰È·, Ì ÙÔÓ ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ÚÒÙÔ Î·È ÙÔÓ ÈÔ ‚·Ú‡ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô.

106

LUXURY BOAT & SUV

π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™

LUXURY BOAT & SUV PUBLISHED 6 TIMES A YEAR

BY PHOTOPRESS S.A. 25A PLOUTARCHOY STR. & 6 ILIOPOULOU STR., 173 42, ATHENS TEL.: +30 210 9946 237 (ISDN Switchboard 6 Lines) FAX: +30 210 9946 237 ∂-MAIL: admin@luxuryboat.gr editors@luxuryboat.gr marketing@luxuryboat.gr news@luxuryboat.gr ALL RIGHTS RESERVED, REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM THE PUBLISHER IS STRICTLY PROHIBITED. Advertising rates furnished upon request. Send all advertising information & materials to PHOTOPRESS S.A. 25A PLOUTARCHOY STR. & 6 ILIOPOULOU STR., 173 42, ATHENS. Direct all subscription inquiries to www.luxuryboat.gr.

All advertising is subject to approval before acceptance. LUXURY BOAT & SUV reserves the right to refuse anyadvertising for any reason whatsoever.

47x28 8-04-10 21:42 ™ÂÏ›‰·2

47x28 8-04-10 21:41 ™ÂÏ›‰·1

29

IANOYAPIO™ - MAPTIO™ 2010 10

A¶O™TO§E™

BOOT DÜSSELDORF 2010 ¶APOY™IA™EI™

AICON 75 FLY PRINCESS V62 FRAUSCHER 717 GT BAVARIA 28 SPORT

& AKOMA

BMW X1 HONDA CR-V