Captain’s Memo
The Crying Game ªfiÏȘ Á˘Ú›Û·Ì ·fi ÙȘ ∫¿ÓÓ˜ (·fi ÙÔ ™·ÏfiÓÈ ™Î·ÊÒÓ) Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÛ·Ì ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ·ÚÔ˘Û›·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ Exclusive Yachting. ∫·È Ù· ‰‡Ô ™·ÏfiÓÈ· Ì·˙› Ì ÙËÓ °¤ÓÔ‚· ı· Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ Ô˘ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ. Δ· ¤¯Ô˘Ì › ·ÏÏ¿ Ë Â·Ó¿ÏË„Ë Â›Ó·È Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘ Ì¿ıËÛ˘... ¶Ï¤ÔÓ 3 Ù‡¯Ë ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÙԇ̠ϋڈ˜ Ì ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ Ù˘ «¡¤·˜ Δ¿Í˘ ¶Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ» Ô˘ ¤¯ÂÈ Î˘ÚȤ„ÂÈ ÙË ¯ÒÚ·. ∏ ηÙÔ¯‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ «¡¤· Δ¿ÍË ¶Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ» Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ Ô˘ ¯¿Û·Ì ·Ì·¯ËÙ›. ∂Ì›˜ Ô ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Ï·fi˜ Ô˘ ÌÏ¿ ÌÏ¿ ÌÏ¿, ·Ú·‰ÒÛ·Ì ٷ fiÏ· Î·È ÂÈÙÚ¤„·Ì ÛÙÔ˘˜ «ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜» Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ £ÂÚÌԇϘ Ì·˜. O ∂ÊÈ¿ÏÙ˘ °∞¶, ·Ú¤‰ˆÛ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ Ï·ÌfiÁÈ· Ô˘ ÌfiÓÔ ÛÎÔfi ¤¯Ô˘Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ¯¤ÚÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ fiÏˆÓ Ì·˜. ΔÔ ·ÔÎÔڇʈ̷ Ù˘ Û›ÁÔ˘Ú· Ô˘ÏË̤Ó˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹Ù·Ó Ô ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜, Ô˘ Û·ÊÒ˜ ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó ٷ ÛÙÂϤ¯Ë ·˘Ù¿ Ô˘ ›¯·Ó ‚¿ÏÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ·Ó¿Û· ÛÙ· ˘ÂÚ¯Úˆ̤ӷ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿. ∞˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È. ∂›Û˘ Ì ¤ÎÏËÍË Â›‰· Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· Ó· ı¿‚Ô˘Ó Î·È Ó· ˘Ô‚·ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· οÔÈˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ì ËÁ¤Ùȉ· ÙËÓ μ¿Ûˆ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· οÓÂÈ ÂÓÔ¯ÏËÙÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚ ̤¯ÚÈ Â‰Ò Î·È ı· Ì·˜ ¿ÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ Î¿Ùˆ... ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ë ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ·fi ÙȘ 5 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 (ÂÓÙÂÏÒ˜ Û˘Ìو̷ÙÈο ‰ËÏ·‰‹... ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ¶∞™√∫) ¤ÙÚ„ ӷ ·ÓÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÔ‡˜ ∞ÁÔÚ¿˜ Δ›ÙÏˆÓ Î·È Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÏϘ ‰¤Î· Ë̤Ú˜ (Δ+10) fiÛ˜ ÂÓÙÔϤ˜ ‰ÂÓ ‰È·Î·ÓÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›· ÙÔ˘ Δ+3, Ô˘ ·Á›ˆ˜ ÈÛ¯‡Â. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÔÈ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ‰È¢ÎÔχÓıËÎ·Ó ÛÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÛÔÚÙ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î·È ·˘Ùfi Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ ÛÙËÓ ·fiÙÔÌË ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ spread, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÎÙfi˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ηȅ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi ÙËÓ ∂.∂. Î·È ÙÔ ¢¡Δ. ∂ÈϤÔÓ, Ë ΔÙ∂ ÂÈÎÚ›ÓÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó ·fi ÙȘ 10/12/2009 ÔÈ Î˘ÚÒÛÂȘ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó Û fiÛÔ˘˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó Û ÒÏËÛË Ù›ÙψÓ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó. ∞›ÛÙ¢ÙÔ; ∫·Ù¿ÚÁËÛ·Ó Î·È ÙȘ ΢ÚÒÛÂȘ! √È Ù‡ÔÈ ‰ÂÓ ·›˙ÔÓÙ·È. ∏ ÙÚ·Â˙È΋ Ï·ÌÔÁÈ¿ ÛÙÔÓ ˘¤ÚÙ·ÙÔ ‚·ıÌfi. ŒÓ· ÎfiÏÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ô˘ ¤Î·Ó ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ôχ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ·ÎfiÌ· ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˘˜, ·Ó¤‚·Û ٷ spread ¿Óˆ ·fi ÙȘ 1000 ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È Ô‰‹ÁËÛ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙ· Úfiı˘Ú· (ÁÈ· Ù· Úfiı˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ì·È Ôχ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜) Ù˘ ¯ÚˆÎÔ›·˜. ™·˜ ı˘Ì›˙ˆ ÙÈ ¤ÁÚ·Ê·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÏËÊı›Ù ϋڈ˜ ˆ˜ ÊÙ¿Û·ÌÂ Â‰Ò Ô˘ ÊÙ¿Û·ÌÂ: «∂È̤ÓÂÈ Ë μ¿Ûˆ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛ‹ Ù˘ (Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÓÓ¤· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫) ηٿ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiˆÓ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ̤ۈ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. ∏ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÊıËΠ·fi ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÙÚ¿Â˙· Î·È Û ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ‰‹ÏˆÛË ÙÔÓ›˙ÂÈ: «ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ë ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (ΔÙ∂) ›ӷÈ, ÁÈ·Ù› ÌÂÛÔ‡Û˘ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÁÎÔ›Óˆ˜ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·
ÙˆÓ ·ÓÔȯÙÒÓ ı¤ÛÂˆÓ (ÛÔÚÙ¿ÚÈÛÌ·), Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙ ٷ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Û ̛· Ù¤ÙÔÈ· Û˘Á΢ڛ· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ ·ÓÙ› Ó· ·˘ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡/ÂÎηı¿ÚÈÛ˘ Î·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›· Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜». ∏ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ıˆÚ› ˆ˜ Ô‡ÙÂ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ¯ı˜ Ë ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ··ÓÙ¿ ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ı¤ÛÂÈ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ∞Ó·Ï˘ÙÈο, Ë Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: «∏ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (ΔÙ∂) ¯ı˜ ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘ ÂÚÒÙËÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ μÔ˘Ï‹, ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ì¤ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ∂∫Δ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ› Î·È Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. Œ¯Ô˘Ì ‰ËÏ·‰‹ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ÂÚˆÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, Ù· ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ¤ÛÙÂÈÏ Ë̤ڷ ∫˘Úȷ΋ (14-3-10). »°È· ·ÔÊ˘Á‹ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂˆÓ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∂∫Δ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ™‡ÛÙËÌ· ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡/ÂÎηı¿ÚÈÛ˘ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÛÙËÓ ΔÙ∂, Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ÚÔÏËÙÈ΋ ÂÔÙ›·, Ì ÔÈÔ˘˜ ‰ËÏ·‰‹ ηÓfiÓ˜ Î·È Î˘ÚÒÛÂȘ Á›ÓÂÙ·È ‰‡ÛÎÔÏË Ë ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›· ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔÚÙ¿Îˉ˜, Û ‚¿ÚÔ˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. »ŸÙ·Ó ÔÈ ÊÔÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó ·ÓÔȯ٤˜ ˆÏ‹ÛÂȘ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ͤÓ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Ó· ÂÎηı·Ú›˙Ô˘Ó ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ™‡ÛÙËÌ· Ù˘ ΔÙ∂ Ì ¯ÚÔÓÈ΋ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ¯ˆÚ›˜ ΢ÚÒÛÂȘ Î·È ÎfiÛÙÔ˜, ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÙ·È Ë ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·. »ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ë ΔÙ∂ ›ӷÈ, ÁÈ·Ù› ÌÂÛÔ‡Û˘ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÁÎÔ›Óˆ˜ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ·ÓÔȯÙÒÓ ı¤ÛÂˆÓ (ÛÔÚÙ¿ÚÈÛÌ·), Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙ ٷ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Û ̛· Ù¤ÙÔÈ· Û˘Á΢ڛ· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ ·ÓÙ› Ó· ·˘ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡/ÂÎηı¿ÚÈÛ˘ Î·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›· Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ΔÙ∂ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÍÂοı·Ú˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ù· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ· ÛÙÔȯ›· Î·È ¤ÁÁÚ·Ê·». ™ÈÁ¿ ÌËÓ Ù˘ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿. ΔÈ Ó· Ù˘ Ô˘Ó; ¶ˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜, Ó· ÎÈÓ‰˘Ó¤„ÂÈ ÙÔ Â˘ÚÒ Î·È Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ‰·Ó›ÛÔ˘Ó; ΔÔ ı¤Ì· Ê˘ÛÈο Â›Ó·È ˆ˜ Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ˆ˜ οو ·fi ÙËÓ Ì‡ÙË Ì·˜, ˘ÔÁ›ˆ˜ Î·È ·Ú·Ófï˜ οÔÈÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ÂϤÁ¯Ô˘Ó ·Ôχو˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ fiÏÔÈ ÂÌ›˜ „Ëʛ۷Ì ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ·ÊÂÏÒ˜ ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÚÔÛ‰ÔÎÒÓÙ·˜ ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ·˘ÙÒÓ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÁÁ›˙ÂÈ Î¿ı ÎÏ¿‰Ô Î·È ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· fiÏˆÓ Ì·˜. ∂›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈÎfi, ·Ó ηٷϿ‚Ô˘Ì ÁÈ· ÔÈfi ÏfiÁÔ ¤ÁÈÓ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿. À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ıˆڛ˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÓÂÚÁ› ˆ˜ ÂÙ·ÈÚ›· ›Ûڷ͢ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÙ·Èπ√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
5
Captain’s Memo ÚÈÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÔÌfiÏÔÁ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘. ∞Ó¿ÁηÛ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙÚfiÔ˘˜ ÙȘ ˘fiÏÔȘ ¯ÒÚ˜ Ó· Ì·˜ ‰·Ó›ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÍÂÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ (‰È¿ÊÔÚ· funds, Â˘Úˆ·˚Τ˜ Î·È ·ÌÂÚÈοÓÈΘ ÙÚ¿Â˙˜ Î.Ï) ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ Î·È ÙËÓ ÈÔ ·ÚÚˆÛÙË̤ÓË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ÈÛÙ¤„ˆ. øÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi ¤ÁÈÓÂ. ¢·ÓÂÈÛًηÌ ·fi ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ Ï·Ô‡˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÏËÚÒÛÔ˘Ì ȉȈÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜. ΔÔ ÔÌfiÏÔÁ· ‚ϤÂÙÂ Â›Ó·È ¤Ó· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Îfi ÚÔ˚fiÓ ˘„ËÏÔ‡ Ú›ÛÎÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ·Ô‰fiÛÂȘ. ÕÓÂÙ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÌËÓ Ù· ÏËÚÒÛÔ˘Ì ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÂıÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Â‡Ú˘ıÌ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·Ó... ‰ÂÓ Â›¯·Ì „ËÊ›ÛÂÈ ÙÔ 2003, Û¯ÂÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÂÚ› ¤Î‰ÔÛ˘ «Î·Ï˘Ì¤ÓˆÓ» ÔÌÔÏfiÁˆÓ. √ÌÔÏfiÁˆÓ ‰ËÏ·‰‹ Ì ÂÌÚ¿ÁÌ·Ù˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ... ¶fiÛ· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÔÌfiÏÔÁ· Ô˘ ¯ÚˆÛÙÔ‡Û·ÌÂ Â›Ó·È «Î·Ï˘Ì¤Ó·» Î·È fiÛ· fi¯È, ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ù· Ù˙ÈÌ¿ÓÈ· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ... ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÛÙÔ ‰È· Ù·‡Ù· Î·È ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ú¿ÍË ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜, Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı· ÌÂÙ·ÓÈÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ı· ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏ› Ë ˘ÛÙÂÚÔÊËÌ›· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ˆ˜ Ë ÈÛÙÔÚ›· ı· ÁÚ¿„ÂÈ ˆ˜ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÙË ¯ÒÚ· Û ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜. ∏ √˘ÁÁ·Ú›· (Ô˘ ı· οÓÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙËÓ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ!) Ì ÙËÓ ÓÂÔÂÎÏÂÁ›۷ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ μ›ÎÙÔÚ ŸÚÌ·Ó, ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÎÏÂÊÙÒÓ ·ÏÏ¿ ‰‡ÛÎÔÏ· (fi¯È ‰‡ÛÎÔÏ·, ·‰‡Ó·Ù·!) ÌÈ· ¯ÒÚ· Ì ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÎÔ˘ÏÔ˘ı› Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. ∫·È Ô ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ·Ïfi˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi˜. ¢ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ë Â˘ËÌÂÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔËÓ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔ running Ù˘ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÔÔÏÈÙÈÎfi Û‡-
ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ·˘ÙÒÓ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÁÁ›˙ÂÈ Î¿ı ÎÏ¿‰Ô Î·È ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· fiÏˆÓ Ì·˜. ÛÙËÌ·, fiˆ˜ ·˘Ùfi ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Î·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ. ∂›‰·Ù ÙÈ ¤ÁÈÓ Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË. ªfiÏȘ ¿Ú¯ÈÛ ÙȘ ÂÓÔ¯ÏËÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì ·ÁˆÁÔ‡˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ì ÙËÓ ƒˆÛ›·, ‹Á ۛÙÈ Ù˘ ¿ÌÂÛ·. ¶Ôχ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ‹ÍÂÚ· ÙÈ ÙÔ˘ ›·Ó ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ (Ô˘ Ê˘ÛÈο Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ·Ù·Ûı·Ï›Â˜) Î·È ÙÔÓ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó Ì ηÙ‚·Ṳ̂ӷ ¯¤ÚÈ· (Î·È ·ÓÙÂÏfiÓÈ· ηٿ ÙÔÓ ¤ÏÂÎË Ù˘ ¶ÂϤÎË) Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ «‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜» ·ÓıÚÒÔ˘˜... ∞ˉȷÛÙÈ΋ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ „¿¯ÓÔ˘Ì ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‚ڈ̿ÂÈ. §¤Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÁÈ· Ù· ÛοӉ·Ï· Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Ê·ÁÒıËÎ·Ó ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜. §ÔÈfiÓ... ΔÔ ÚÔÙÈÌÒ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ fiÏˆÓ Ì·˜ ÚÔÙÈÌÒ ÌÂÚÈΤ˜ ÎÔ˘Ê¿Ï˜ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÌÂÚÈο ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·Ú·¿Óˆ. ∫˘ÓÈÎfi; ∞Ó Â›¯·Ù ¿ÂÈ Î·È ÂÛ›˜ ÛÙȘ ∫¿ÓÓ˜ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÛÙËÓ Exclusive Yachting Î·È ÂÛ›˜ Ù· ›‰È· ı· ϤÁ·ÙÂ. ∂Λ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Î·Ó·Ó Î·È ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∂Ì›˜ fï˜ Â‰Ò ¤¯Ô˘Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Úfi‚ÏËÌ·. √ ÂÌÔÚÈÎfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ ·Ï¿ ÙÂÏ›ˆÛÂ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∂›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Î·È Î·Ù·ÓÔËÙfi Û οı ÓÔ‹ÌÔÓ· ¿ÓıÚˆÔ - ·ÏÏ¿ fi¯È ÛÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ - ˆ˜ ÙÔ Î˘ÓËÁËÙfi Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ Â‡ÔÚˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ı· ÚÔηϤÛÂÈ ¤Ó· ÓÙfiÌÈÓÔ Âʤ Ô˘ ı· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ fiϘ ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∂ÊfiÛÔÓ Ë È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÛοÊÔ˘˜ ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙÔ¯ÔÔÈ› ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ÛÙȘ ÂÏÂÁÎÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ™¢√∂, Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Î·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ó· ÌËÓ ı¤ÏÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ηٷ‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÓfiÌÈÌÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÎÚ‡„ÂÈ Ù›ÔÙÂ. ¢ÂÓ ı· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÛοÊÔ˜. ¢ÂÓ ı· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ Porsche, Maserati ‹ Lamborghini ϤÔÓ... ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ Û‡ÓÙÔÌ·. ∞˘Ù¿ Ô˘ ͤڷÌ ڤÂÈ Ó· Ù· ͯ¿ÛÔ˘ÌÂ. 줂·È·... ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ˆ˜ ·Ó ÈÛÙ‡ÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˆ˜ Â›Ó·È ¤Í˘ÓÔ Î·È fiÏÔÈ ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ̷ϿΘ οÓÂÈ Ê˘ÛÈο Ï¿ıÔ˜. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· ̤Á·... ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· ηٷʤÚÂÈ Â›Ó·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙË Ï·˚΋ Ú‹ÛË ÙÔ˘ «·ÏÏÔ‡ ›ÓÂȘ Î·È ·ÏÏÔ‡ ·˜ Î·È ÙÔ ‰›ÓÂȘ». ªfiÓÔÓ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ ı· ÏËÁÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. √È ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ› ȉÈÔÎً٘ ÛηÊÒÓ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ÂÈÛ·ÁˆÁ›˜ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜, ‹‰Ë ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·fiÏ˘Ù· ÓfiÌÈÌÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·fiÎÙËÛ˘ ÛοÊÔ˘˜, Ì ͤÓË Ê˘ÛÈο ÛËÌ·›·, ÂÙ·ÈÚÈÎfi ȉÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ Û ¯ÒÚ· Ù˘ ∂∂ Î·È ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ÏÈÌÂÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Û ̷ڛӷ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜. ª¿ÏÈÛÙ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ÙÔ ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ ÌfiÏȘ Ï˘ı› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ Ì ÂÓ¤¯˘ÚÔ Ê˘ÛÈο ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÛοÊÔ˜ Û ÙÚ¿Â˙· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ∞fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·˘Ùfi ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÛοÊÔ˘˜, ¿Ú¯ÈÛÂ Î·È Ë ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. ¶ÔÈfi˜ ı· ¯¿6
LUXURY BOAT & SUV
π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
ÛÂÈ; ª· Ê˘ÛÈο ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ. √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ì·Ú›Ó˜ Ô˘ ı· ¯¿ÛÔ˘Ó 9 Ì‹Ó˜ ¤ÛÔ‰· ÏÈÌÂÓÈÛÌÔ‡. ÿÛˆ˜ Ù· ÂÏÏËÓÈο ÏËÚÒÌ·Ù· Ô˘ ·ӉÚÒÓÔ˘Ó ÛοÊË ¿Óˆ ·fi 62 fi‰È·. ∫·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÓÙÈÚÔۈ›˜ ÛηÊÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ÒÏËÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛηÊÒÓ. ∞˘Ùfi Ô˘ ı· Û˘Ì‚Â› Â›Ó·È ·Ïfi. ¶Ú·ÎÙÈο ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛοÊË ·fi 30 ¤ˆ˜ 62 fi‰È· ˘fi ÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›·, ÂÊfiÛÔÓ ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ™¢√∂ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÛηʿÙÔ, ¿Ú· ¤¯ÔÓÙ·, ¿Ú· ÊÔÚԉȷʇÁÔÓÙ· Î·È ı· Ì›ÓÔ˘Ì Ì ÙȘ ‚¿ÚΘ οو ·fi 10 ̤ÙÚ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì look ‚¿Úη˜ Î·È fi¯È yacht Î·È Ì ÌÂÁ¿Ï· ÛοÊË Ô˘ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Ó¤Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ÂÍËÁ‹Û·Ì ·Ú·¿Óˆ... M· ÔÈfi˜ Ù· ÛΤÊÙÂÙ·È ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·; ™ÙË ¯ÒÚ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘, ÊÔÚÔÏÔÁ›˜ Ì 10% ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÛοÊÔ˘˜ (¿Óˆ ·fi 7.5 ̤ÙÚ·) Î·È ÛÙÔ¯ÔÔÈ›˜ ÙÔÓ Î¿ı ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÛοÊÔ˘˜, ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÊÔÚÔÊ˘Á¿; ª· ηϿ Â›Û·È Ì·Ï... ΔÈ ÚˆÙ¿ˆ fï˜ ÙÒÚ·... ∫·ı‹ÛÙ ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÌÈ· ·Ó¿Û· Î·È Ó· ËÚÂÌ‹ÛÔ˘Ì ϛÁÔ. ŒÙÛÈ ¤¯ÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ı· οÓÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ı· ¿ÏÏ·ÍÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·. ¶¿Ì ÁÈ· 2013-14 Î·È ‚Ï¤Ô˘ÌÂ. ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ? ¢ÂÓ ¤¯ˆ ȉ¤·. ΔÔ Î·Îfi Â›Ó·È ˆ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ Ì·˜ ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó Â›Û˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ȉ¤·. ¶ÈÛÙ‡ˆ fï˜ ˆ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ˆı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È Ë ÂıÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. √È Ê›ÏÔÈ Ì·˜ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ì ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˘˜ Ì ÙËÓ ·fi‚·ÛË ÛÙȘ Ì·Ú›Ó˜ ÙÔ˘˜, ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÙÔÈ΋ ˘ÂÚ‰‡Ó·ÌË ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ. °È ·˘Ùfi Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó F35, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì·˙› Ì ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤Ô˘ Ì·¯ËÙÈÎÔ‡, Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ πÚ¿Ó Û ‰È·ÛÙËÌÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜... ∏ χÛË ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Â›Ó·È ÌÈ· Î·È ÌfiÓË, Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ì·¯ËÙÈÎÔ‡ Ó· Â›Ó·È ÙÔ Sukhoi Su-35μª Ô˘ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È Ë ÊÙËÓfiÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ı· Ì·˜ ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÂÌ¿˜ ˘ÂÚ‰˘Ó·ÌË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÚ¢fiÌ·ÛÙÂ... ∫·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ë ‰È·Ê‡Ï·ÍË Ù˘ ÌÔÓ·‰È΋˜ ‚·ÚÈ¿˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ, ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ¶ˆ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿? ∂, ·Ó ‹ÍÂÚ· ı· ›¯· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÎfiÌÌ·, ı· ›¯· ‚¿ÏÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Î·È ı· ›¯· οÓÂÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ˙ˆ‹˜... °È·Ù› ηο Ù· „¤Ì·Ù·. ŸÔÈÔ˜ οÓÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ηÏfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ı· ÂÓԯϋÛÂÈ Î¿ÔÈ· Ôχ ‰˘Ó·Ù¿ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·... «∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ‰›¯ˆ˜ ÂÏ›‰· ÛÎÏ·‚ˆÌ¤ÓÔ˜, ·fi ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ˜... » Johann Wolfgang von Goethe ∫·Ïfi ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Î·È sweet dreams. °ÈÒÚÁÔ˜ μ·Ú›ÓÔ˜
captain@luxuryboat.gr
14 ¡ews
√ °ÔÏÁÔı¿˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜. Δ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ¤ÚıÂÈ. øÛÙfiÛÔ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÎÈÓÂ›Ù·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜, ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ¡¤· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÛοÊË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·Ó·Î¿ÌÙÂÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙ· ·ÈÛÈfi‰ÔÍ· ›‰· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ∞ӷʤÚÔÌ·È Ê˘ÛÈο ÛÙÔ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ... Â͈ÙÂÚÈÎfi.
36
48 8
LUXURY BOAT & SUV
¶ÔÈÔÙÈ΋ ·ÌÂÚÈηÓÈ¿. ΔÔ Chaparral 400 ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÛοÊË 40 Ô‰ÒÓ. ΔÔ ˘ÂÚÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ì ٷ ÛÔÊ¿ ÂÈÏÂÁ̤ӷ ˘ÏÈο ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ·›ÛıËÌ· ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛÙ Û ¤Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛοÊÔ˜. ¢Â›Ù ÙÔ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ.
¶¿Ì ¿ÏÈ ∫Ú‹ÙË. ∂›Ó·È ‰È·¯ÚÔÓÈο Ù˘ Ìfi‰·˜ Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ˜, ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ȉ›ˆ˜, Ô˘ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Ó¿ÏÈ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÈÔÙÈÎfi Û‹ÚÈ·Ï ÙÔ ¡ËÛ›. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ٷ ª¿ÏÈ·.
π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
24
52
ŒÓ· ÛοÊÔ˜ ÂȉÈο ÁÈ· ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡˜. •Â¯¿ÛÙ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ design, ÛÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Grand Banks 39 SX, Ë ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ ÍÂÂÚÓ¿ fiÙÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ Î·È Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ˘ÂÚηχÙÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙȘ ÈÔ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÚԉȷÁڷʤ˜. °È· ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘, ·ÔÙÂÏ› ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ.
30
N¤· ›ÛÔ‰Ô˜. ΔÔ Prestige 60, ÙÔÔıÂÙ› ÙËÓ Jeanneau ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›· ϤÔÓ. ∫·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›· ÙÔ 60 ·Ó·Î˘Ú‡¯ıËΠPower Boat of the Year Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ∂ÎÏËÎÙÈ΋ ۯ‰›·ÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÚfiˆÛË ·fi Volvo IPS 850. £¤ÏÂÙ ÎÈ ¿ÏÏ·; °Ú‹ÁÔÚ· ÛÙË ÛÂÏ›‰·...
™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘, ÙÔ Bavaria Sport 38 ÂÈÛËÌÔÔÈ› ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ۯ‰ȷÛÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μMW Ì ÙËÓ Bavaria. To 38 Â›Ó·È ¤Ó· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ 46. ∞Ó Â›ÛÙ οو ·fi ¤Ó· 1.80 ‰ÂÓ ı· ‚Ú›Ù ‰È·ÊÔÚ¿ Ì ÙÔ 46... ∫·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Û ¿Ú· Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹.
¶ÂÚȯfiÌÂÓ· 70
51
¶ÔÏÏ¿ Î·È Î·Ï¿ ÍÂÓԉԯ›·, ÙÚÔÌÂÚ¿ Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÌfiÓÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ª·˙› Ì ÙÔÓ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ Δ¿ÚÌ·ÚÔ, Ë Ê‡ÛË, Ë ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ë ·Ó·Î·ÙÂ̤ÓË ÈÛÙÔÚ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ÂÎÚËÎÙÈÎfi Ì›ÁÌ· Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙÔ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙÂ. º˘ÛÈο Û ÌÈ· ÒÚ· ·fiÛÙ·ÛË Ì ÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙÔÙÂ Ë ∂ÏÔ‡ÓÙ·...
Gadgets & Ultimate gifts
∂Ì›˜ ÂÈ̤ÓÔ˘ÌÂ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔṲ̂Ó˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÂÈϤÁÔ˘Ì ÌÂÚÈο ·fi Ù· ηχÙÂÚ· Î·È ÈÔ ¯Ú‹ÛÈÌ· ¤Í˘Ó· gadgets Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙÂ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÈϤÁÔ˘Ì ÁÈ· Û·˜, Ì ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û·˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Û·˜ Î·È ÙËÓ ËÏÈΛ· Û·˜ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ‰ÒÚ· Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· οÓÂÙ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ·ÎfiÌ· Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿ÍÂÓË -·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ- ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰˘·Ó‡Ô˘ÌÂ...
CHANTIERS JEANNEAU S.A. / ATHENIAN YACHTS .S.A.
π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
9
¶ÂÚȯfiÌÂÓ· SUV 90 News
∏ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ı¤Ì· ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ fiψÓ. ∂ÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ‹ ÌË... ¶ÂÚ›Ô˘ 2.500 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ı· Ì·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ˘˜, ÂÓÒ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 25.000 ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ı· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ó· ·ÚÎÂÛÙÔ‡Ó ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ·ÓÂÚÁ›·˜! ™ˆÛÙ¿ ηٷϿ‚·ÙÂ... ∞˘Ù¿ Î·È ·Ó Â›Ó·È Ó¤·!
96
∂Ì›˜ ‚‚·›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜. ΔËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ì·ÎÚ¿Ó Cayenne ı· ¤¯Ô˘Ó ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ï›ÁÔÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î·ıÒ˜ Ù· Ó¤· ̤ÙÚ· ÙËÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ·Ó¿ÎÚÈ‚Ë Î·È ÛÙfi¯Ô ÙˆÓ ƒ¿ÌÔ ÙÔ˘ ™¢√∂.
102
∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ASX. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi, ÁÚ‹ÁÔÚÔ, ¢¯¿ÚÈÛÙ· ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ¯·ÌËÏ‹ ÙÔ˘ ÙÈÌ‹ ÌÈ· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙ· ÌÂÛ·›· SUV Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜.
114 Verdict
108
Δ·Í›‰È ÛÙÔ ¤Ó‰ÔÍÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È Ô˘ Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ. √È ª˘Î‹Ó˜, Ï›ÎÓÔ ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¿ÎÌ·Û ÛÙȘ ··Ú¯¤˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ı· Û·˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ, Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ Û·˜ ÓÔÂÚ¿ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á·Ì¤ÌÓˆÓ·
ŸÔÈÔ˜ Á˘Ú›˙ÂÈ, Ì˘Ú›˙ÂÈ Ï¤ÂÈ Ô Ï·fi˜. ¶ÈÛÙÔ› ÛÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Û·ÊÒ˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ϤÔÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ÂÈÛÎÂÙÒÌ·ÛÙ ÙȘ ÊıÈÓÔˆÚÈÓ¤˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛηÊÒÓ, οÓÔÓÙ·˜ ·Ú¯‹ ·fi ÙȘ Cannes. μ‚·›ˆ˜ ·Ú¿ Ù· ˘¤ÚÔ¯· Á‡̷ٷ ÛÙ· ÁÚ·ÊÈο ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ St.Tropez Î·È ÙËÓ ...Ê·Ú‰›· Ì·˜ ÛÙÔ Î·˙›ÓÔ ÙÔ˘ Vermont Grand Hotel, Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ Exclusive Yachting Ì·˜ ÚÔÛÁ›ˆÛ ¿ÙÛ·Ï·, Û ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. MITSUBISHI MOTORS HELLAS
10
LUXURY BOAT & SUV
π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
&
¢IMHNIAIA ™Y§§EKTIKH EK¢O™H °IA TA ¶O§YTE§H ™KAºH KAI TA SPORT UTILITY VEHICLES
EK¢OTH™-¢π∂À£À¡Δ∏™ °IøP°O™ BAPINO™ captain@luxuryboat.gr
∂ª¶√ƒπ∫∏ ¢π∂À£À¡™∏ MAPIA BATI™T∞ mv@luxuryboat.gr
¢IEY£YNTH™ ™YNTA•H™ NIKO™ ¶A¶AKøN™TANTINOY ∂π¢π∫√™ ¡∞ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ °π∞¡¡∏™ μ∞ƒπ¡√™ (MASTER CAPTAIN RET.) ™Àªμ√À§√I ™À¡Δ∞•∏™ ™Δ∞£∏™ μ∂¡Δ√Àƒ∏™ - ∞Ãπ§§∂∞™ ∫∞ƒ∞∏§π∞™ ¡π∫√™ °π∞¡¡√À§∞™ APXI™YNTAKTH™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ ª∞Àƒ√À¢∏™ (YACHTMASTER) À¶∂À£À¡H ¢π∞º∏ªπ™∏™ ÃÀ™∞¡£∏ §√À¢∞ƒ√À ™∂ AYTO TO TEYXO™ ™YNEP°A™THKAN: ¢∏ª∏Δƒ∏™ ª∞Àƒ√À¢∏™ (ª√Δ√RYACHTS) ¶ANA°IøTH™ ™AMITA™ (SAILING) ™Δ∞£∏™ ∞™¶πøΔ∏™ NIKO™ ¶A¶AKøN™TANTINOY ¶ANTE§H™ £EOTOKATO™ °πøƒ°√™ ∫∞§√•À§√™ CREATIVE DIRECTOR ∞°°∂§√™ Δ™∞∫ø¡∞™ ∞Δ∂§π∂ ¢∏ª∏Δƒ∞ ƒ∞¶Δ∏ ºøTO°PAºIA AMAZING STUDIO, OUTSTANDING IMAGES, Ã∏™Δ√™ ∫∞ƒ∞°πøƒ°∞∫∏™, ¡π∫√™ ∑∞°∫∞™ Δª∏ª∞ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™∏™ ¶∂§∞Δø¡ ∂º∏ ª∞™∞√ÀΔ∏ OIKONOMIKH ¢IEY£YN™H ∞ƒπ™Δ∂π¢∏™ ∫∞ƒΔ™ø§∏™ §O°I™THPIO Kø¡™TA¡Δπ¡√™ NTOYNA™ ¶∞ƒ∞°ø°∏ - EKTY¶ø™H NONSTOP PRINTING. ∂¶∂. ¢π∞¡√ª∏ ∂Àƒø¶∏ ∞.∂. NOMIKOπ ™YMBOY§Oπ ∫. °∫π∫∞, ¶. §∞°√¶∞¡∞°πøΔ√¶√À§√À ¶. ª∏Δƒ√ª∞ƒ∞, ª. °∞§∞¡∏ & ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™ TO LUXURY BOAT & SUV EINAI MIA EK¢O™H ¶OY KYK§OºOPEI 3 º√ƒ∂™ Δ√ Ã√¡√ KA£E ∞¶ƒπ§π√, ∞À°√À™Δ√ ∫∞π ¢∂∫∂ªμƒπ√ A¶O TH PHOTOPRESS S.A. ¶§OYTAPXOY 25A & H§IO¶OY§OY 6, 173 42, A£HNA TH§.: 210 99 46 237 (TËÏ. K¤ÓÙÚÔ 6 °Ú·Ì̤˜) FAX: 210 99 46 237 ∂-MAIL: admin@luxuryboat.gr (¢ÈÔ›ÎËÛË) editors@luxuryboat.gr (°È· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο ı¤Ì·Ù·) marketing@luxuryboat.gr (°È· ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂȘ) news@luxuryboat.gr (ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ó¤ˆÓ & ¢ÂÏÙ›ˆÓ Δ‡Ô˘) KEIMENA KAI ºøTO°PAºIE™ ¶OY A¶O™TE§§ONTAI ™TO ¶EPIO¢IKO ¢EN E¶I™TPEºONTAI. A¶A°OPEYETAI H ANA¢HMO™IEY™H, ANA¶APA°ø°H ◊ META¢O™H ME O¶OIO¢H¶OTE O¶TIKOAKOY™TIKO ME™O, O§OY ◊ MEPOY™ TOY ¶EPIO¢IKOY, XøPI™ THN E°°PAºH A¢EIA TOY EK¢OTH. ALL RIGHTS RESERVED, REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM THE PUBLISHER IS STRICTLY PROHIBITED. Advertising rates furnished upon request. Send all advertising information & materials to PHOTOPRESS S.A. 25A PLOUTARCHOY STR. & 6 ILIOPOULOU STR., 173 42, ATHENS. Direct all subscription inquiries to www.luxuryboat.gr. All advertising is subject to approval before acceptance. LUXURY BOAT & SUV reserves the right to refuse any advertising for any reason whatsoever.
L U X U R Y
B O A T ã S
AIGAION
∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞.∂. ªÂ ¯·Ú¿ Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘ÌÂ, ηÙfiÈÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2008, ˆ˜ ÁÈ· 5Ë Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ∞πGAION ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞.∂. ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ Ó·˘Ù·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÁÔÚ¿, ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·˜ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 45 % ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÛηÊÒÓ Î·È ÏÔ›ˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ì·˜ Û ËÁÂÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÙÂ Î·È Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÒıËÛË Ó· ÚÔÛ·ıԇ̠‰È·ÚÎÒ˜ ÁÈ· ÙËÓ
‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ÛÎÔfi Î·È ÙÂÏÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ‰˘Ó·ÙÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηχÙÔ˘Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Û·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠¢¤ÏÈÎÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Û·˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ‰Â, ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÛηÊÒÓ Ì Â͈Ϥ̂ÈÔ˘˜ (·ÚÈÔ˘˜) ÎÈÓËÙ‹Ú˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î¿Ï˘„˘ ÙˆÓ ÛηÊÒÓ ÙÔ˘˜ Ì ηٿ ·ÓÙfi˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ – ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ - fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛ‹ ÙÔ˘˜. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ·Ó·Ï˘ÙÈο ÁÈ· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘ & ¿ÚÙÈÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ì·˜ ‹ ·Â˘ı›·˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 800 1 121 121. ∂›Û˘, ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÈÌÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·˜ ÌfiÓÔÈ Û·˜ ‹ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÙ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.aigaion-yachts.gr Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÂÛfiÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ Û·˜. √ÏfiÎÏËÚË Ë «ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·» Ù˘ AIGAION A.∞.∂. (Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, ÂÙ·ÈÚ›· & ÚÔÛˆÈÎfi) ÂÈı˘ÌÒÓÙ·˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ·ÓÙ¿ÍÈ· ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ Û·˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ÁÈ· Ó· Û·˜ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Û·˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ Ù˘ ‰Â›¯ÓÂÙÂ. www.aigaion.gr
14
LUXURY BOAT & SUV
IOY¡IO™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
SUPERFAST FERRIES ¢ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚË ·ÎÙÔÏÔ˚΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ - Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Ë SUPERFAST FERRIES ÛÙ· Condé Nast Traveller Awards 2009.
ΔÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ¢ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚ˘ ∞ÎÙÔÏÔ˚΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ – Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∫‡ÚÔ ¤Ï·‚Â Ë SUPERFAST FERRIES ÛÙ· ‚Ú·‚›· ÎÔÈÓÔ‡ Condé Nast Traveller Awards 2009, Û ·ÔÓÔÌ‹ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜, 13 πÔ˘Ï›Ô˘ 2010. ∏ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘, Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ Î·È Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ‹Ù·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ͯÒÚÈÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ÚÒÙ· ÂÙ‹ÛÈ· ‚Ú·‚›· ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Condé Nast Traveller, ¤Ó· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ Ì ¿Ô„Ë, ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. √ ÂÓ ÏfiÁˆ ıÂÛÌfi˜ ı· ηıÈÂÚˆı› Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÔÚfiÛËÌÔ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÍȉȈÙÈ΋ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. H SUPERFAST FERRIES ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙfiÏÔ 5 ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÂÈ‚·ÙËÁÒÓ-Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁÒÓ ÏÔ›ˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂٷ͇ ∂ÏÏ¿‰·˜ – πÙ·Ï›·˜ Î·È ¶ÂÈÚ·È¿ – ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Î·È Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ATTICA GROUP. ∏ ATTICA GROUP ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÈ‚·ÙËÁfi Ó·˘ÙÈÏ›· ̤ۈ ÙˆÓ SUPERFAST FERRIES Î·È BLUE STAR FERRIES Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Î·È ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ÌÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. www.superfast.com
Jeanneau Marry Fisher 595
To Merry Fisher 595 Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ Ó¤·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ô˘ ıÂÛ›˙ÂÈ Ë Jeanneau, ˆ˜ «„·Ú¿‰Èη» - ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ Ì η̛ӷ! ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÈÏÔÙËÚ›Ô˘, Ô ÔÔ›·˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔ ¿ÁÎÔ, Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ¿ÓÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ „¿ÚÂÌ· ‹ ÁÈ· Ù·Í›‰È·. º˘ÛÈο ÙÔ Merry Fisher 595 ¤¯ÂÈ ¤Ó· ηÓÔÓÈÎfi ‰ÈÏfi ÎÚ‚¿ÙÈ, ÌÚÔÛÙ¿ Î·È Î¿Ùˆ ·fi Ù· ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ·, ÂÓÒ Ù· ηı›ÛÌ·Ù· Ì ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Û ¤Ó· ·Ó¿ÎÏÈÓÙÚÔ Î¿ıÈÛÌ· Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›Ï· ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË. √ ÚfiÛıÂÙÔ˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Â›Ó·È Ë Á˘¿ÏÈÓË ÔÚÔÊ‹ ÛÙË ÙÈÌÔÓȤڷ, Ë Û˘ÚfiÌÂÓË fiÚÙ·, ÙÔ „˘Á›Ô, Ô˘ ηÓÔÓÈο ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÌfiÓÔ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÛοÊË, Î·È Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ Merry Fisher 595 ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙË 6ÌÂÙÚË Î·ÙËÁÔÚ›·. www.athenian-yachts.gr
Abramovic Eclipce To Ó¤Ô 557Ô‰ÒÓ ÛοÊÔ˜ ÙÔ˘ Roman Abramovich Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ! ªÂ ÙÔ fiÓÔÌ· Eclipse, Â›Ó·È ¿ÓÂÙ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÈÔ ·ÎÚÈ‚fi ȉȈÙÈÎfi ÁÈÔÙ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ì ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÙÔ 1.000.000.000 ¢ÚÒ! (¤Ó· ‰È˜!!!) ™ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛοÊÔ˜ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi Ù· Ó·˘ËÁ›· Ù˘ Blohm + Voss, ÛÙÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙÔ Eclipse ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·ÓÙÈ˘Ú·˘ÏÈ΋˜ ¿Ì˘Ó·˜, Ï¢ÚÈ΋ ıˆÚ¿ÎÈÛË Ì ÂÏ¿ÛÌ·Ù· 30 ÂηÙÔÛÙÒÓ ÛÙÔ Î‡ÙÔ˜ Î·È ·ÏÂÍ›ÛÊ·ÈÚ· ·Ú¿ı˘Ú·. ¢È·ı¤ÙÂÈ Â›Û˘ 3 ÂÏÈÎÔ‰ÚfiÌÈ·, ‰‡Ô ÈÛ›Ó˜, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ›ÛÙ· ¯ÔÚÔ‡ fiÙ·Ó ·ÔÛÙÚ·ÁÁ›˙ÂÙ·È, ¤ÍÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜, ηıÒ˜ Î·È Ì›· ÛÔ˘›Ù· master fiÔ˘ Ë ÔÚÔÊ‹ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔÓ ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜ Î·È ÛÙË Dasha Zhukova Ó· ÎÔÈÌËıÔ‡Ó Î¿Ùˆ ·fi Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ·. ™¢√∂ Ë ƒˆÛÛ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ? ÕÈ ·Ú¿Ù· Ì·˜ Ú Roman...
L U X U R Y
B O A T ã S
News
∏ Motocraft
ÛÙÔ European Service Counsel
SeaRay Aquapaloosa °È· ٤ٷÚÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Ù˘ ÙÔ 2006, Ë ÂÙ‹ÛÈ· Ì¿˙ˆÍË ÛηÊÒÓ Ì ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÓÔÌ· AquaPalooza ¤Û·Û ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÚÂÎfiÚ, Ì ¤Ó· ÂÎÏËÎÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ÂÚ›Ô˘ 15.600 ÛÎ¿ÊˆÓ Î·È 84.000 Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ! ∫·Ù¿ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ë AquaPalooza ˘ÂÚÙÚÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËΠ̤۠ÁÂıÔ˜! ∏ SeaRay ı· ‹ıÂÏ ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó Ù· ¿ÓÙ· ÒÛÙÂ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ 2010 Ó· Á›ÓÂÈ Ë Èfi ÂÙ˘¯Ë̤ÓË. ∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ Í¤-
ÚÂÙ ‹‰Ë, AquaPalooza Â›Ó·È ÙÔ fiÓÔÌ· Ô˘ ‰fiıËΠ۠ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂΉËÏÒÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙÔ ÓÂÚfi, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 100 ÙÔÔıÂۛ˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙË Sea Ray Î·È Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ‹ Û fiÏÔ˘˜. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰È·ÛΉ·ÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ, fiˆ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ·È¯Ó›‰È·, ‰ÒÚ· Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·.
ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, European Service Counsel Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Brunswick Marine ·fi ÙȘ 3 ¤ˆ˜ ÙȘ 4 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 ÛÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Divani Apollon Palace & Spa, ÛÙÔ ∫·‚Ô‡ÚÈ. ∞fi ÙËÓ MOTOCRAFT A.E, ÙÔ ·ÚÒÓ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ¤‰ˆÛ·Ó Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÎÔ˜ ÕÚ˘ ∑¤Ë˜ Î·È Ô ÎÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ¶¤·˜ (¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·-
www.searay.com
Jeanneau NC 11
∏ Jeanneau ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó·n ·ӷÛÙ·ÙÈÎfi Î·È Î·ÈÓÔÙfiÌÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÛÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ NC11. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· Á·ÏÏÈο ˆ˜ "¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ· Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·" Î·È Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÈÎÒÓ Ô›ÎˆÓ Garroni Î·È Premorel ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ÙÚfiÔ Û¯Â‰›·Û˘ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÂÓfi˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ yacht Î·È ÌÈ· Ó¤· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙË ‰È·‚›ˆÛË ¿Óˆ Û ¤Ó· ÛοÊÔ˜. ªÂ ¤Ó· ÎÔÌ„fi Û¯‹Ì·, ÙÔ NC 11 ·Ú¤¯ÂÈ fiÏ· fiÛ· ı· ‹ıÂÏ ӷ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Û ¤Ó· ÛοÊÔ˜ Û ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û˘ÌʤÚÔ˘Û· ÙÈÌ‹. ∂ÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÔÈÎÙfi ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ·fi Ù˙¿ÌÈ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÓÔÈÁÌ¿Ù·, ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È Û˘ÚfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹. ∂›Û˘ ÎÏ›ÓÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÙÔ Prestige 42S Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ÂÈı˘Ì›. Δ¤ÏÔ˜, ‰¤¯ÂÙ·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ê¿ÛÌ· ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ÛοÊÔ˜ Ì ÙȘ ÈÔ ÔÏϤ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÛοÊË ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ Ù˘ Jeanneau. www.athenian-yachts.gr
ÙÔ˜) ÂÓÒ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ Brunswick Marine fiˆ˜ Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∫ÈÓËÙ‹ÚˆÓ Reinhard Burk, Director of business development for sterndrive & inboard engine, o Hans Roelants, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÂÏ·ÙÒÓ, Director, After Sales Service Î·È Ô Jean Paul Cardon, After Sales Manager. ∫·Ù¿ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÎÚ›ÛÈÌ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙfiÛÔ Û ÂÏÏËÓÈÎfi fiÛÔ Î·È Û ‰ÈÂıÓ¤˜ ›‰Ô. www.motocraft.gr
IOY¡IO™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
15
L U X U R Y
B O A T ã S
¡·˘ÙÈÎfi ™·ÏfiÓÈ ∞ıËÓÒÓ ∂ӉȷʤÚÔÓÙ· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi ™·ÏfiÓÈ ∞ıËÓÒÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ∂Ù·ÈÚ›· Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ™∂∫∞¶§∞™ - ¶∂∂À ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÁÈ· 32Ë ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÎÏ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ·fi 16 ¤ˆ˜ 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù¿: ∏ ¤ÎıÂÛË ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡·˘ÙÈÎfi ™·ÏfiÓÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ Î·È ÂËÚ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË ·ÁÔÚ¿˜ ÛοÊÔ˘˜ ‹ ·ÚÂÏÎÔÌ¤ÓˆÓ fiˆ˜ Ì˯·Ó‹˜, ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú. ∞˘Ùfi ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠ·fi ÙÔ ™∂∫∞¶§∞™ Î·È ÙËÓ EXPO ONE. ŸÏÔÈ ¿Ó ¢π∂£¡∂™ ¡∞ÀΔπ∫√ ™∞§√¡π. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÔÈ ÂÚˆÙÒÌÂÓÔÈ ‰‹ÏˆÛ·Ó: ñÔÛÔÛÙfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ 80%, fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊı› ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡·˘ÙÈÎfi ™·ÏfiÓÈ ñÙÔ 78% fiÙÈ ÙÔ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ·ÓÂÏÏÈÒ˜ οı ¯ÚfiÓÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ñÙÔ 27% Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ 31Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡·˘ÙÈÎfi ™·ÏfiÓÈ ∞ıËÓÒÓ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÛÙÔ Metropolitan Expo. ñÙÔ 54% Â›Ó·È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ∞ÙÙÈ΋˜ ñÙÔ 46% οÙÔÈÎÔÈ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ·fi fiÏ· Ù· Ì‹ÎË Î·È Ï¿ÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. °È·Ù› ¿Ó ¢π∂£¡∂™ ¡∞ÀΔπ∫√ ™∞§√¡π ™ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ ÏfiÁˆÓ ›Û΄˘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È: ñË ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ (71% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ) ñË ÚfiıÂÛË ·ÁÔÚ¿˜ (45%) ñË Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÈÌÒÓ (28%) ñË ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Ë Â‡ÚÂÛË ÚÔÌËı¢ÙÒÓ, Ë ·Á¿Ë ÁÈ· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Î.¿. ™ÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó; ΔÈ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó; ™ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÚfiıÂÛ˘ ·ÁÔÚ¿˜ ̤۷ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ‹ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹Ó, ÚԤ΢„·Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·: ñ‰‡Ô ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÚˆÙÒÌÂÓÔ˘˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÛοÊÔ˜ ñÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÌÂÛ·›·˜ ÚÔ˜ ·ÓÒÙÂÚ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Ù¿Í˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÊÔ˘ÛΈÙfi ‹ Ù·¯‡ÏÔÔ ñÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ·ÓÒÙÂÚ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Ù¿Í˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ cruiser Î·È ÈÛÙÈÔÏÔ˚ÎÔ‡ ñÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ Û ËÏÈΛ· ÂÈÛΤÙ˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ski, ηٷ‰‡ÛÂˆÓ Î·È windsurf ñ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÚˆÙËı¤ÓÙ˜ (ÔÛÔÛÙfi 25%) ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ı· ¤‚·˙·Ó ·Ú·ÁÁÂÏ›· ‹ ı· ·ÁfiÚ·˙·Ó ̤۷ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË (ËÁ‹ Yachttime.gr)
News ∂ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ∏ Volvo Penta ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ D5 ÁÈ· ÙË ˙ÒÓË 2 Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. Δ· ∫¤ÓÙÚ· ∫ÈÓËÙ‹ÚˆÓ Î·È ÔÈ ¢È·ÓÔÌ›˜ Ù˘ Volvo Penta ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÒÚ· ›Û˘ ÙÔÓ 5ÏÈÙÚÔ ÙÂÙڷ·ÏÈÓ‰ÚÔ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú· D5 Ì ϋÚË ¤ÁÎÚÈÛË ATEX. ∏ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Î·È ¤ÁÎÚÈÛË Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ Pyroban, ÎÔÚ˘Ê·›Ô ¿ÚÔ¯Ô Ï‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Û ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ∏ Pyroban Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙË Volvo Penta › ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∏ Volvo Penta ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘Û›· Û ϷÙÊfiÚ̘ offshore 12 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘ Î·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ó¤Ô D5, Ë Áο̷ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ D7 Ï›ÙÚˆÓ Î·È ÙÔÓ D12 12 Ï›ÙÚˆÓ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ô‰ÔÙÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› Û ÔÏϤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Û ϷÙÊfiÚ̘ ¿ÓÙÏËÛ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, Û ·ÓÙϛ˜ ·˙ÒÙÔ˘, Û ·ÂÚÔÛ˘ÌÈÂÛÙ¤˜ Î·È Û ·˘ÏÔÊfiÚÔ˘˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÎÙ˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜. Δ· ÌÔÓ٤Ϸ D5, D7 Î·È D12 Â›Ó·È ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË Û ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ 3G (Zone 2) T3 llA ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ ηٿ ATEX (∂˘Úˆ·˚΋ √‰ËÁ›· 94/9/EC ÁÈ· Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË Û ÂÎÚ‹ÍÈ̘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ˜). πηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÂÈΛӉ˘Ó˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Ú‡ˆÓ. ŸÏÔÈ ÔÈ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú˜ Ù˘ Volvo Penta Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ IMO tier 2 Î·È US EPA tier 2 Ù˘
Volvo Penta
ÂÌÔÚÈ΋˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜. √È D5 Î·È D7 Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È «Ì˯·ÓÈÎÔ› ÎÈÓËÙ‹Ú˜» Ì ÔÈΛϘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ (.¯. ÚÔ˜ ÁÂÓÓ‹ÙÚȘ, ·ÓÙϛ˜, Î.Ï..) ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÚÈÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÚÔ‹˜. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ χÛË Ì ‡ÎÔÏË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÁÈ· ¯Ú‹ÛÙ˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘˜, ·ıfiÚ˘‚Ô˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜. √ D5 (̤¯ÚÈ 160 hp) Î·È Ô D7 (̤¯ÚÈ 237 hp) Â›Ó·È Ôχ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ „ÂηÛÌÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ˘„ËÏ‹˜ ›ÂÛ˘. www.saracakis.gr
America's Cup
∏ ÓÈ΋ÙÚÈ· ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ America's Cup, BMW Oracle Racing, ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÙfiÔ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ America's Cup, ÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ BMW-Oracle, ÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ Â›Ó·È Ë ‚¿ÛË ÙÔ˘ Golden Gate Yacht Club (GGYC), ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·Ó‹ÎÂÈ Ë BMW Oracle. "∏ ÔÌ¿‰· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ˆ˜ ÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ Î·È Ë Bay Area ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ America's Cup», ‰‹ÏˆÛÂ Ô Russell Coutts, ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ BMW Oracle Racing. ™ÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ ÍÂΛÓËÛ·Ó ‹‰Ë Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÚÔÎ˘Ì·›·˜ Ù˘ fiÏ˘. ∏ fiÏË ÌÔÚ› ›Û˘ Ó· ÂȉÈÒÍÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›· Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ· Î·È Ù˘ ÔÌÔÛÔӉȷ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. www.americascup.com
Cap Camarat 7.5 WA/CC ΔÔ Ó¤Ô Cap Camarat 7.5 Â›Ó·È ¤Ó· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÁÈ· ÙËÓ Jeanneau. ø˜ ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ‰‡Ô ÌÔÓ٤Ϸ Ì ˘„ËÏ‹ ÂÈÙ˘¯›·, ÙÔ Cap Camarat 715 WA Î·È ÙÔ 755 WA. ™‹ÌÂÚ·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Ì «ÎÔÓÙÈÓ¤˜» ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÌfiÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Îϛ̷η˜. ∏ 7.5 Á¿ÛÙÚ·, Â›Ó·È ÌÈ· ¢¤ÏÈÎÙË Á¿ÛÙÚ· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο 3 Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ, ÙÔ 7.5 CC, 7.5 DC Î·È 7.5 WA. ∏ Jeanneau ÌÂϤÙËÛ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÒÓ Cap Camarat Î·È Û˘Ó¤ÏÏÂÍ ٷ ηχÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ 715 Î·È 755 Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Û ¤Ó·Ó Ôχ ÎÔÌ„fi ۯ‰ȷÛÌfi Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰Â¯ı› ÌÔÓfi ‹ ‰ÈÏfi ÎÈÓËÙ‹Ú·, ¤Ó· cockpit Ô˘ ı· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔÓ ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎfi, Î·È Î·Ì›Ó· Ì "ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·" ηıÒ˜ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘·Ï¤Ù·.
www.athenian-yachts.gr 16
LUXURY BOAT & SUV
IOY¡IO™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
L U X U R Y
B O A T ã S
News
SeaRayWeekender 235 ∏ Sea Ray, Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙ· ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜ (·fi ¿Ô„Ë ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì 15.000 ÛοÊË ÂÙËÛ›ˆ˜) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ 235 Weekender ®. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ì›ÓÈ Day Cruiser, Ì ÌfiÏȘ 23 fi‰È· Ì‹ÎÔ˜. ∂Í·ÈÚÂÙÈο ¿ÓÂÙÔ, ÎÔÌ„fi, Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÚÔÛʤÚÂÙ·È Û ÙÚÈ· ·Î¤Ù· ÂÈÏÔÁÒÓ, Mediterranean Cockpit Lounge, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ì ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ËÏÈÔıÂڷ›·˜ Î·È ÙÚ·¤˙È ‰Â›ÓÔ˘, Fishing, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˆ˜ ÔÈÔÙÈÎfi „·Ú¿‰ÈÎÔ, Ì ¤ÍÙÚ· ¯ÒÚÔ˘˜ ‰ÔÏÒÌ·ÙÔ˜ Î·È „·ÚÈÒÓ, ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë „·ÚÈ¿ Û·˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ √vernighter Galley, Ì ÌÂÁ¿ÏÔ „˘ÁÂ›Ô Î·È ÌÈÎÚfi ·fiÏ˘Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÎÔ˘˙ÈÓ¿ÎÈ. º˘ÛÈο Î·È ÙÔ 235 Weekender ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ›
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ οı ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÚÔÛı¤ÙˆÓÙ·˜ ηٿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ¤ÍÙÚ· ÂÈÏÔÁÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ı¤ÛÈ̘. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ·ÓıÂÎÙÈο ηı›ÛÌ·Ù· bucket Ì flip-up Î·È ¤Ó· ¢ڇ¯ˆÚÔ cockpit. ∏ Ï·ÙÊfiÚÌ· Ì¿ÓÈÔ˘ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Â‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ÚˆÚ·›Ô ηٿÛÙڈ̷ ̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÚÌÚ›˙- Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷο Û ۯ‰›·ÛË Ú¤ÏÈ· ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·ÓÔÍ›‰ˆÙÔ ·ÙÛ¿ÏÈ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÚfiÛıÂÙÔ «·¤Ú·» ˘ÂÚÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÛοÊÔ˜. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÛοÊÔ˜ οو ·fi Ù· 7.5 ̤ÙÚ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÊfiÚÔ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ 10% Î·È Ó· ÌËÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔ ™¢√∂... (¶Ô˘ ηٷÓÙ‹Û·ÌÂ...) ∞Ó ·Ó·ÊÂÚÊԇ̠ÛÙȘ ÂȉfiÛÂȘ, ÙÔ 235 Weekender ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ¤Ó·Ó Mercruiser 4.3L MPI Ô˘ ηٷϋÁÂÈ Û ¤Ó· Alpha I sterndrive Ì ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi ÙÈÌfiÓÈ. °È· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ ÈÔ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ, ÂÓÒ ¤Ó·˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ diesel ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ Û‡ÓÙÔÌ·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ Â›ÛËÌÔ site Ù˘ SeaRay ‹ ÛÙÔ site ÙÔ˘ ›ÛËÌÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ Kappa Marine.
www.kappamarine.gr
L U X U R Y
B O A T ã S
News
∂xclusive Yachting 2010 ΔÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi yachting ¤‰ˆÛ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·ÚÒÓ, ÂÓ Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ‰‡ÛÎÔÏ˘ Û˘Á΢ڛ·˜
∏ ÊÂÙÈÓ‹ 9Ë Exclusive Yachting, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi 16 ˆ˜ 20 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ Alsity M·Ú›Ó· AÁ›Ô˘ KÔÛÌ¿, ‹Ù·Ó ·fi ÙȘ ϤÔÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÂÂȉ‹ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· Û ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ yachting. ΔÂÏÔ‡ÌÂÓË Û ¤Ó· ·ÓÙ›ÍÔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ˘fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÚfiÛıÂÙˆÓ Î·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÈÙ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ë ∂xclusive Yachting ηٿÊÂÚ ӷ Û˘ÛÂÈÚÒÛÂÈ ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ yachting. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Â‰Ò Î·È ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ·ÓÂËÚ¤·ÛÙË ÙËÓ ∂xclusive Yachting, Ë ÔÔ›· ˆÛÙfiÛÔ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ¤Ó·Ó ˘Ú‹Ó· 40 ÂÚ›Ô˘ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÂÚ›Ô˘ 100 ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜ – Ì˯·ÓÔΛÓËÙ·, ÈÛÙÈÔÏÔ˚ο Î·È ÊÔ˘ÛΈٿ - ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜. ª¤Ûˆ Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›·˜, ÔÈ ÂÎı¤Ù˜ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ yachting Î·È ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÌÔ¯ÏÔ‡˜ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ̤· ··Û¯fiÏËÛ˘
18
LUXURY BOAT & SUV
IOY¡IO™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰· ÏËı˘ÛÌÔ‡. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ¯ÚÔÓÈ¿, Ë ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Â¤ÏÂÍ ӷ ÙÈÌ‹ÛÂÈ Âͤ¯Ô˘Û˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛʤÚÂÈ ÔχÙÈÌÔ ¤ÚÁÔ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi yachting, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ¤ÌÓ¢ÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ Ù˘ Exclusive Yachting 2010 ‚Ú·‚‡ÙËÎ·Ó ÔÈ Î.Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ™ÙÂÏÈ¿ÙÔ˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¶ÏÔÈÔÎÙËÙÒÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ™Î·ÊÒÓ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ¢ÈÔÓ˘Û›· §ÂÛ¯ÔÔ‡ÏÔ˘ Ù˘ Athenian Yachts, °ÈÒÚÁÔ˜ μÂÚÓ›ÎÔ˜ Ù˘ Vernicos Yachts, Î·È ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘ Ù˘ Kiriacoulis Mediterranean ̤ۈ ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ Î. °È¿ÓÓË ∫Ô˘ÙÛÔ‰fiÓÙË. ∏ ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÙÈÌËÙÈÎÒÓ Ï·ÎÂÙÒÓ ¤ÁÈÓ ·fi ÙË ÃÚ˘Û‹ √Ï˘ÌÈÔÓ›ÎË Î· ™ÔÊ›· ªÂηÙÒÚÔ˘. ∫‡ÚÈÔ˜ XÔÚËÁfi˜ Ù˘ Exclusive Yachting 2010, ‹Ù·Ó Ë ÂÙ·ÈÚ›· CORAL A.E., ¢ÈηÈÔ‡¯Ô˜ ¯Ú‹Û˘ ÛËÌ¿ÙˆÓ SHELL ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. YÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ‹Ù·Ó Ë ÂÙ·ÈÚ›· seaSOS ÀËÚÂۛ˜ £·Ï¿ÛÛÈ·˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘, Ù· Village Cinemas Gold Class Î·È ÙÔ ∫ÔÌÔÏÔÁ¿‰ÈÎÔ. ÃÔÚËÁÔ› ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‹Ù·Ó Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ∏ N·˘ÙÂ-
ÌÔÚÈ΋, ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi adbusiness, Î·È ÔÈ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ› ÙfiÔÈ naftemporiki.gr, in2life.gr Î·È menslounge.gr.
L U X U R Y
BLOHM &VOSS
120
¶ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ë Blohm & Voss ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ 120 MY / à ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÂÂÚ¯fiÌÂÓ· project ¿Óˆ ÛÙ· ÔÔ›· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi. ∞Ó Î·È Ô ÂÏ¿Ù˘ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÈÌ·, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ Ù· ˘fiÏÔÈ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÈÙÚ¿ËΠӷ ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÛοÊÔ˜ 407 Ô‰ÒÓ, ÂÚ›Ô˘ ‰ËÏ·‰‹ 124 ̤ÙÚˆÓ, Ì ˘‚ÚȉÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÚfiˆÛ˘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ diesel Ô˘ ÊÔÚÙ›˙Ô˘Ó Ì·Ù·Ú›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ΛÓËÛË ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÂÚ›ÂÚÁ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛοÊË Î¿ı ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ·fi 5,5 ¤ˆ˜ 16 ̤ÙÚ· (18 ¤ˆ˜ 52 fi‰È·), ¤Ó· ˘‰ÚÔÏ¿ÓÔ, ¤Ó· ·ÌÊ›‚ÈÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Î·È ¤Ó· 8,5 ̤ÙÚˆÓ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ. √È 16 ÂÈÛΤÙ˜ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ˙‡ÁÔ˜ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ı· ¤¯Ô˘Ó 50 ¿ÙÔÌ· ϋڈ̷ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÂÓÒ Ê˘ÛÈο ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏÂ„Ë ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ Û ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÒıËÛ˘ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë Blohm & Voss, Â›Ó·È ˘‚ÚȉÈÎfi, Ì ÔÎÙÒ 2080-kW ÛÂÙ ÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û ÙÚÂÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· pod. ΔÔ Ó·˘ËÁÂ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙˆÓ 18,5 ÎfiÌ‚ˆÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ ÛÙÔ˘˜ 16 ÎfiÌ‚Ô˘˜. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ ÛοÊÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ·˘ÙÔÓÔÌ›· 5.000 Ó·˘ÙÈÎÒÓ ÌÈÏ›ˆÓ. www.blohmvoss.com
™Â ÙÚÂȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ Fathom
Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· Ó¤· Ù¿ÛË, ηıÒ˜ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ˘Ô‚Ú‡¯È· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ¿Óˆ Û megayachts ˆ˜ Ù· ·fiÏ˘Ù· ·È¯Ó›‰È·. ∫¿Ô˘ ÂΛ, Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÏÂÌÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·ÔÛÎÔ› ÙÔ ‰ÂοÌÂÙÚÔ Fathom, ¤Ó· ˘‚Ú›‰ÈÔ ÌÂٷ͇ ÛοÊÔ˘˜ Î·È ˘Ô‚Ú˘¯›Ô˘. ø˜ ÛοÊÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· 40 ÎfiÌ‚ˆÓ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Yanmar 440 hp Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· 500 Ó·˘ÙÈÎÒÓ ÌÈÏ›ˆÓ. ø˜ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ, ηٷ‰‡ÂÙ·È ¤ˆ˜ 250 fi‰È· Ì ٷ¯‡ÙËÙ· 3,7 ÎfiÌ‚ˆÓ, Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÌÈ·˜ ÒÚ·˜. ŸÌˆ˜, Ì ٷ¯‡ÙËÙ· 1,7 ÎfiÌ‚ˆÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ˘Ô‚Ú˘¯›ˆ˜ ¤ˆ˜ Î·È 20 ÒÚ˜! (ËÁ‹ yachttime).
¢¤Î· Ӥ˜ Ì·Ú›Ó˜ ÛÙÔ μfiÛÔÚÔ √ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi˜ ¢‹ÌÔ˜ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ (πªª) ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ 10 Ì·Ú›Ó˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È "Boat Park" Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ·Ôı¿ÚÚ˘ÓÛË Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘ Î·È ÙË ‰È·Ù·Ú·¯‹ ÙˆÓ ÏfiˆÓ ÛÙÔÓ μfiÛÔÚÔ ·fi Ù· ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜. ™ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, ‰‡Ô Ì·Ú›Ó˜ ı· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ Tarabya Î·È ÛÙÔ Istinye. ªÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ‰‡Ô Ì·Ú›ÓˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÔÏÈ΋ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 400 ÛÎ¿ÊˆÓ ·Ó·„˘¯‹˜, ÔÎÙÒ ·ÎfiÌ· Ì·Ú›Ó˜ ı· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó Î·È Û ¿ÏÏ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ μÔÛfiÚÔ˘. ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı›, ÙÔ Boat Park ı· ·Ú¤¯ÂÈ ·Á΢ÚÔ‚fiÏÈÔ ÁÈ· ۯ‰fiÓ 5.000 ı·Ï·ÌËÁÔ‡˜ Î·È ÛοÊË. √È ÚÒÙ˜ ‰‡Ô Ì·Ú›Ó˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÔÛÙ›ÛÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ 12 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏÏ¿ÚÈ·.To Boat Park, ı· ÙÔ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ë ISPARK, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ˘ËÚÂۛ˜ fiˆ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· ÌÂÙˆÚÔÏÔÁ›·˜, ÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÈÎÔÈӈӛ˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Û˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜, ηÊÂÙ¤ÚȘ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÂȉÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ÂÏÈÎÔ‰ÚfiÌÈ·. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ì ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ; www.ispark.com.tr
B O A T ã S
News
Δ∂∫ª∏ƒπ∞ ∫¿ı ¤ÚÛÈ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ϤÂÈ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÚËÙfi, οÙÈ Ô˘ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÂȂ‚·ÈÒıËÎÂ. «√˘ ÌϤÍÂȘ» Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ηÓfiÓ·˜ Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚È›˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. °È·Ù› ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¤¯ÂȘ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿ÓÂÛË Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛοÊÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ Ó· ÙÔ «Î·Ï‡„ÂȘ». Δ· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ «ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó» fiˆ˜ Ù· ·Ï·ÈÔ‡ Ù‡Ô˘. ¢ÂÓ ·ÚΛ Ó· Ù· «Î·Ï‡ÙÂÈ» οÔÈÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘Ó‰˘·ÛÙÈο, Ì·˙› Ì ÂΛӷ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÎÙÏ., ÔfiÙ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ Î·Ï˘Ì̤ÓÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ıÚÔ›ÛÂÈ fiÏ· Ù· ÔÛ¿ ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÒÛÙ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÊÔÚ›· Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ÙÂÎÌËÚ›Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ·. ªË¯/Ù· ÛοÊË ·ÓÔÈÎÙÔ‡ Ù‡Ô˘, Ù·¯‡ÏÔ· Î·È ÌË, ÔÏÈÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ̤¯ÚÈ 5 ̤ÙÚ· ‰ 3.000. ÕÓˆ ÙˆÓ 5 ̤ÙÚˆÓ ‰ 4.000. πÛÙÈÔÊfiÚ· ‹ Ì˯·ÓÔΛÓËÙ· ‹ ÌÈÎÙ¿ ÛοÊË Ì ¯ÒÚÔ ÂӉȷ›ÙËÛ˘, ÔÏÈÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ̤¯ÚÈ: 7 ̤ÙÚ· ‰ 8.000 7-10 ̤ÙÚˆÓ +‰ 2.000/̤ÙÚÔ 10-12 ̤ÙÚˆÓ +‰ 5.000/̤ÙÚÔ 12-15 ̤ÙÚˆÓ +‰ 10.000/̤ÙÚÔ 15-18 ̤ÙÚˆÓ +‰ 15.000/̤ÙÚÔ 18-22 ̤ÙÚˆÓ +‰ 20.000/̤ÙÚÔ ÕÓˆ 22 ̤ÙÚˆÓ +‰35.000/̤ÙÚÔ Δ· ÔÛ¿ ·˘Ù¿ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ 50% ÁÈ· Ù· ÈÛÙÈÔÊfiÚ· ÛοÊË Î·È ÁÈ· Ù· ÛοÊË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛ΢·ÛÙ› ‹ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·fi ͇ÏÔ. ∏ ÙÂÎÌ·ÚÙ‹ ‰·¿ÓË ÌÂÈÒÓÂÙ·È Â›Û˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙËÙ·, ηٿ 15% ÁÈ· ÛοÊË 5-10 ÂÙÒÓ Î·È Î·Ù¿ 30% ÁÈ· ÛοÊË ¿Óˆ ÙˆÓ 10 ÂÙÒÓ. ∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Ù· ÛοÊË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘.
IANOYAPIO™ - MAPTIO™ LUXURY BOAT & SUV
19
L U X U R Y
B O A T ã S
News
NEAPrestige ΔËÓ Ï‹ÚË Áο̷ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Prestige ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë Jeanneau ÛÙȘ ∫¿ÓÓ˜. ∂ȉÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜. H Jeanneau Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ ÛηÊÒÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. π‰Ú‡ıËΠ·fi ÙÔÓ Henri Jeanneau ÙÔ 1956, fiÙ·Ó Î·Ù·ÛΤ˘·Û ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ÙÔ ÚÒÙÔ Ì˯·ÓÔΛÓËÙÔ ÛοÊÔ˜ ÙÔ˘, ·fi ͇ÏÔ, ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ™‹ÌÂÚ·, Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ Jeanneau Â›Ó·È Ó· ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Û ٤ÏÂÈ· ÈÛÔÚÚÔ›·. ªÂ ÙÔ 60 Fly ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· open ÛοÊË Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Prestige, ‰›ÓÂÈ Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ӈÓ, ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ ÛοÊÔ˜ Ô˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. μ‚·›ˆ˜, ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Prestige Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Jeanneau ÛÙ· Ì˯·ÓÔΛÓËÙ· ÛοÊË, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘ ·Í›˙Ô˘Ó Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ Û·˜. To NC11 ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÚfiÙ·ÛË ÂÓÒ Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ Leader Ì ÙÚÈ· Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ, ›Û˘ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ χÛË ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi Û·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÛοÊÔ˘˜ ·Ó·„˘¯‹˜. ∏ ÛÂÈÚ¿ Leader ÁÂÊ˘ÚÒÓÂÈ ÙÔ ¯¿ÛÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÓÔÈÎÙ¿ ÌÈÎÚ¿ ÛοÊË ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· Cap Camarat Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Prestige. ΔÔ NC11 Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÂÚ›ÙˆÛË. H ÛÂÈÚ¿ Leader, Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ, ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ ·ÚÌfi˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÛηÊÒÓ Î¿Ùˆ ·fi Ù· 10 ̤ÙÚ·. www.athenian-yachts.gr
20
LUXURY BOAT & SUV
IOY¡IO™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
∞·ÁfiÚ¢ÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ∂Ófi„ÂÈ Ù˘ ıÂÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÙÔ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ¶ÂÈÚ·È¿ ¤‚·Ï ΢ÎÏÔÊÔÚȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ı·Ï¿ÛÛÈ· ÌÔÙÔÔ‰‹Ï·Ù·. K·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ πÔ‡ÓÈÔ - ™Â٤̂ÚÈÔ 2010 Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˆÚÒÓ 14:00 Î·È 17:00 ··ÁÔÚ‡ıËÎÂ Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÌÔÙÔÔ‰ËÏ¿ÙˆÓ ÛÙ· ÂÍ‹˜ ÛËÌ›·: ™·Ï·Ì›Ó· - ŸÚÌÔ˜ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ·fi ·Ú¯‹ ·È‰È΋˜ ¯·Ú¿˜ ̤¯ÚÈ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈ· ηٷÛ΢‹. - ∏ÏÈ·ÎÙ‹, ·fi ÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· ¤ÌÚÔÛıÂÓ «ª¶∞ª¶√À∫√À» ̤¯ÚÈ ÚÒÙË ‚Ú·¯Ò‰Ë ·ÎÙ‹. - ƒ¤ÛÙË, ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ «™∏ª∞π∞» Î·È Û ̋ÎÔ˜ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹˜ 1.000 ̤ÙÚˆÓ ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο. - ∞È¿ÓÙÂÈÔ, ·fi ηٿÛÙËÌ· «Ã∞Δ∑∏™» ̤¯ÚÈ ·È‰È΋ ¯·Ú¿. - ∞È¿ÓÙÂÈÔ, ·fi ηٿÛÙËÌ· «§π√Δƒπμπ» ̤¯ÚÈ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «∫√∫§πøΔ∏». - ∞È¿ÓÙÂÈÔ - ∫·ÙÛÔ‡ÏÈ, ·fi 10Ë ÛÙ¿ÛË ÏˆÊÔÚ›ˆÓ ̤¯ÚÈ ÂÚÈÔ¯‹ «ª¶∞∫√£∞¡∞™∏». - μ·ÛÈÏÈο, ·fi ηٿÛÙËÌ· «¶∞¡√ƒ∞ª∞» ̤¯ÚÈ ÁÚ·ÊÂ›Ô Û˘ÏÏfiÁÔ˘ «∞°π∞ ∂§∂¡∏» . - ∞È¿ÓÙÂÈÔ - ¡∞Δ√, ·fi ηٿÛÙËÌ· «Ãƒπ™Δ√¢√À§√À» ̤¯ÚÈ Î·Ù¿ÛÙËÌ· «STUDIO». - æÈÏ‹ ÕÌÌÔ˜ º·ÓÂڈ̤Ó˘. - ∫·Ó¿ÎÈ·. μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË -∞ÎÙ‹ ·fi ‰˘ÙÈÎfi ¿ÎÚÔ fiÚÌÔ˘ ª·ÏÙÛÈÓÈÒÙË Ì¤¯ÚÈ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «∞ƒπø¡». -∞ÎÙ‹ ·fi ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ¡.√.μ. ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÏÔ˘ÙÚÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘. -∞ÎÙ‹ ·fi ‰˘ÙÈÎfi ¿ÎÚÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ÏÔ˘ÙÚÈ΋˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ μ¿ÚÎÈ˙·˜ ̤¯ÚÈ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¿ÎÚÔ ÎfiÏÔ˘ μ¿ÚÎÈ˙·˜. -∞ÎÙ‹ ·fi ‰˘ÙÈÎfi ¿ÎÚÔ ÎfiÏÔ˘ §Ô˘Ì¿Ú‰·˜ ̤¯ÚÈ ‡„Ô˜ 37Ô˘ ¯ÏÌ. §ÂˆÊfiÚÔ˘ ∞ıËÓÒÓ - ™Ô˘Ó›Ô˘. -∞ÎÙ‹ ·fi ‡„Ô˜ 37Ô˘ ¤ˆ˜ 38Ô˘ ¯ÏÌ. §ÂˆÊfiÚÔ˘ ∞ıËÓÒÓ - ™Ô˘Ó›Ô˘ (ı¤ÛË Ã∂ƒøª∂™). -∞ÎÙ‹ ·fi ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∫·Ï˘‚ÈÒÓ Ì¤¯ÚÈ fiÚÈ· •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «GRAND RESORT» §·ÁÔÓËÛ›Ô˘. -∞ÎÙ‹ ·fi •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «GRAND RESORT» §·ÁÔÓËÛ›Ô˘ ̤¯ÚÈ ·Ú·Ï›· «¶Â‡ÎÔ» ∫ÈÙ¤˙·˜. -√ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÂÁηٿÛÙ·ÛË §Ô˘ÙÚÒÓ ÛÙË μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË. -¢‹ÌÔÈ μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, μ¿Ú˘, ∫Úˆ›·˜, ∫·Ï˘‚›ˆÓ. -∞ÎÙ‹ ·fi ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ô‰ÒÓ πÊÈÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ∏Ï›Ô˘ ∫·‚Ô˘Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ Ù¤ÚÌ· Ô‰Ô‡ ∞ÎÙ‹˜ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∫·‚Ô˘Ú›Ô˘. -¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ™·ÚˆÓ›‰·˜.
L U X U R Y
B O A T ã S
News
CMD Î·È Volkswagen Û Ӥ· ÌÔÚÊ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ Û¯¤Û˘ ∏ Cummins Mercruiser Diesel (CMD), ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙË Volkswagen ÁÈ· ÙËÓ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ·ÚÔ¯‹ ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 5lt ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÂÈΛÌÂÓÔ Tier 3 ÚfiÙ˘Ô ÂÎÔÌÒÓ Î·˘Û·ÂÚ›ˆÓ fiˆ˜ ·˘Ùfi ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ·fi ÙÔ 2012. ∏ Volkswagen, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÙ·ÈÚ›· ηٷÛ΢‹˜ ÓÙ›˙ÂÏ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ Ì ̤ÁÈÛÙË ÈÛ¯‡ 258kW (350hp), ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì·˙È΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈfi Ù˘ ÛÙÔ Salzgitter, ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜, fiÏÔÈ ÔÈ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Volkswagen ı· ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙËÓ CMD Î·È ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Ì ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi Û‹Ì· Ù˘ CMD ·fi ÙÔ 2011 Î·È ÌÂÙ¿. ΔÔ Tier 3 ÚfiÙ˘Ô ÂÎÔÌÒÓ Î·˘Û·ÂÚ›ˆÓ, ÚԂϤÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· fiÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ÂÎÔ̤˜ ÔÍÂȉ›ˆÓ ÙÔ˘ ·˙ÒÙÔ˘ (NOx) Î·È ¿ÏÏˆÓ Ú‡ˆÓ Î·È ··ÈÙ› ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÓÙ›˙ÂÏ. £· ÙÂı› Û ÈÛ¯‡ ÛÙȘ ∏¶∞ ÙÔ 2012, Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂÎÔ̤˜ RCD2 ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ 2014. √ Werner Neubauer, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ Volkswagen, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ·Ú¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÙ·›ÚÔ˘˜. ∂›Û˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ diesel Ù˘ Volkswagen Û ‚ÈÒÛÈÌË ‚¿ÛË Î·È ÎÏ›ÓÂÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ˆ˜ "Ë CMD ¤¯ÂÈ ÌÈ· ‚·ıÂÈ¿ ÁÓÒÛË ÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Î·È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÛÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ."∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ô Alex Savelli, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ CMD, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: «°È· ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ οو ÙˆÓ 5lt ›̷ÛÙ ÂÂÈṲ̂ÓÔÈ Ë Û¯¤ÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠̠ÙË Volkswagen ı· Ì·˜ ʤÚÂÈ Û ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ Ó¤·˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ (Tier 3) ÁÈ· ÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, Ôχ ÚÈÓ ÙÂı› Û ÈÛ¯‡. H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ı· ηٷϋÍÂÈ Û Ӥ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ Â›Û˘ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· Û ۯ¤ÛË Ì ·ÍÈÔÈÛÙ›·, ÌÂȈ̤ÓÔ ıfiÚ˘‚Ô Î·È ÙȘ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ÙÈÌ‹." ªÂ ¤‰Ú· ÙÔ ΔÛ¿ÚÏÂÛÙÔÓ, Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∫·ÚÔϛӷ˜, Ë CMD ۯ‰ȿ˙ÂÈ, ηٷÛ΢¿˙ÂÈ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ·fi 115hp-715 hp ÁÈ· „˘¯·ÁˆÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË Î·È 76hp-715hp ÁÈ· ÂÌÔÚÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Â›Ó·È ÌÈ· ÎÔÈÓÔÚ·Í›· ÌÂٷ͇ Ù˘ Cummins Inc Î·È Ù˘ Mercury Marine.
YachtingTime ŒÓ· Ó¤Ô ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ site ÁÈ· Ù· ÛοÊË Î·È ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·, ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. √È ›‰ÈÔÈ Ï¤Ó ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜: √ ÈÛÙfiÙÔÔ˜ Yachttime.gr ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ٷ ÛοÊË Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·Ï‡ÙÂÈ Ì ÂÁ΢ÚfiÙËÙ· Î·È Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÈÛÙÈÔÏÔ˝·˜ Û fiÏÔ Ù˘ ÙÔ Ê¿ÛÌ· (·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÈÛÙÈÔÏÔ˝· ·ÓÔÈÎÙ‹˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ, ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ, charter), ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔΛÓËÙÔ˘, ÊÔ˘ÛΈÙÔ‡ Î·È ÔÏ˘ÂÛÙÂÚÈÎÔ‡ ÛοÊÔ˘˜. ∞¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜, ÈÛÙÈÔÏÔ˚ÎÒÓ Î·È Ì˯·ÓÔΛÓËÙˆÓ, ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ù˘ ÈÛÙÈÔÏÔ˝·˜ (·ÓÔÈÎÙ‹˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ) ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ‹ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÛοÊÔ˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Ì ˘„ËÏ‹ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Û οı ›‰Ô˘˜ ÛοÊÔ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi. ŒÌÊ·ÛË ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜, Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ó·˘ÙÈο Û·ÏfiÓÈ·, ›Ù ÁÈ· Ӥ˜ ۯ‰ȿÛÂȘ, ›Ù ÁÈ· ·ıÏËÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·. ∂Ì›˜ ·ÁηÏÈ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÊÔ‡ ͤÚÔ˘ÌÂ Î·È ÂÎÙÈÌԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂϤÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÛÔ‚·Ú‹˜ ÂÌÏÔ΋˜ Ì ÙËÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· ı¿Ï·ÛÛ·˜ Û ÔÏÏ¿ ÂÚÈÔ‰Èο ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ª¤ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ÛÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜. www.yachttime.gr 22
LUXURY BOAT & SUV
IOY¡IO™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
√È È‰ÈÔÎً٘ ÛηÊÒÓ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ™¢√∂ (ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÙËÓ Â›‰ËÛË fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ¶ÚÒÙÔ £¤Ì·)
∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Û·Û̈‰ÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·ÈÊÓ›‰ÈÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ™¢√∂ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Ì·Ú›Ó˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ›‰È· ËÁ‹, Ë ÂÓÙÔÏ‹ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ ™ÒÌ· Ó· ηٿۯÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1.000 mega yachts Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ‰Ëψı› ˆ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜ - ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È Ô‡Ù ̛· Ë̤ڷ. ™ÙÔ ™¢√∂ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ÛοÊË ·˘Ù¿ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ¿Óˆ ·fi 2 ÂηÙ. ¢ÚÒ (ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ), Â¿Ó ÂÎÙÂψÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ù· 1.000 fiÙÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ı· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ¤Ó· ÔÛfi Ô˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤ˆ˜ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ηıÒ˜ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Â› Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘˜ 23% º¶∞ Î·È 10% ÊfiÚÔ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜. ∞Ú· ÁÈ· ¤Ó· ÎfiÙÂÚÔ ·Í›·˜ 5 ÂοÙ. ¢ÚÒ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÎÙÂψӛÛÂÈ ı· ÏËÚÒÛÂÈ ¿Óˆ ·fi 1,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ. √̈˜ ÛÙÔ ™¢√∂ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ‰Âο‰Â˜ ÛÙÔ›‚˜ Ì ÂÈÎÔÓÈο ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ¢ÙÂÏÔ‡˜ ·Í›·˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛοÊË Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ȉÈÔÎً٘. Mega yachts Ì ͤÓË ÛËÌ·›·. Δ· ÛοÊË ·˘Ù¿ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ Û offshore ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ›Ù ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ȉÈÔÎÙ‹ÙË (ÛÙÔ 90% ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓ) ›Ù ¤Ó·Ó ∂ÏÏËÓ· ‰ÈÎËÁfiÚÔ (ÙÔ 10% ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓ). ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙˆÓ ÛηÊÒÓ, ÙÔ ™¢√∂ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÁÈÔÙ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜. ∞Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ÂÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÛοÊÔ˜ ÁÈ· ÙȘ Ë̤Ú˜ Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜, ÙfiÙ ı· ··ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Î·È ÙÔ ÛοÊÔ˜ ı· ·Ô‰ÂÛ̇ÂÙ·È. ËÁ‹ ¶ÚÒÙÔ £¤Ì·). www.protothema.gr
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
39SX
GRAND BANKS § Â È Ù Ô ˘ Ú Á È Î fi T√À Nπ∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À
Î · È
Ú · Î Ù È Î fi
Èڛ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÙÔ 39SX ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÛÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, fiÔ˘ ÔÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú·.
24
LUXURY BOAT & SUV
IOY¡IO™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
WWW.GRANDBANKS.COM
IOY¡IO™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
25
“
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
™ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ù· ¿ÓÙ· Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈο ۯ‰ȷṲ̂ӷ Î·È Ù·ÈÚÈ·Ṳ̂ӷ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·›ÛıËÛË ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È È‰·ÓÈ΋˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜. ∏ ÎÏ·ÛÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Ó· οÓÂÈ Ì ٷ ÚÔËÁ̤ӷ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ™ÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Î·Ì›Ó· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÛÙËÓ ÏÒÚË, ÂÓÒ ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ηıÈÛÙÈÎÔ‡ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ¿ÓÂÙË Î·È Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·.
ŸÏ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ 1956, fiÙ·Ó ÙÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ Ó·˘ËÁÂ›Ô Grand Banks ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ͇ÏÈÓˆÓ ÛηÊÒÓ, Ì ÏÈÙ¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È Û¯Â‰›·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ÛοÊË ÂÚÁ·Û›·˜. ∞fi ÙÔ 1972 Î·È ÌÂÙ¿ Ë Grand Banks ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ fiber glass Î·È ÂͤÏÈÍ ‰È·¯ÚÔÓÈο ÌÔÓ٤Ϸ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·, ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ÔÔ›· ·Ú‹¯ıËÛ·Ó Î·Ù¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. ΔÔ Ó·˘ËÁÂ›Ô Û‹ÌÂÚ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÚÂȘ ÛÂÈÚ¤˜ ÛηÊÒÓ: ÙËÓ Heritage Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛοÊË Ù‡Ô˘ Trawler, ÙËÓ ÈÔ ÛÔÚ ÛÂÈÚ¿ Eastbey Î·È ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÂÈÚ¿ Aleutian Ì ٤ÛÛÂÚ· ÌÔÓ٤Ϸ ÛÙ· 53, 59, 65 Î·È 72 fi‰È·. √ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ Eastbay Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ 39 SX. √È ÏÈÙ¤˜ ÁÚ·Ì̤˜, ¤Ú·Ó Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ¿ÓÂÛË Î·Ù¿ ÙËÓ Ï‡ÛË Î·È ÙË ‰È·ÌÔÓ‹. ∏ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ 39 SX Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ó·˘ËÁ›Ԣ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ¯Ú‹ÛË, ¯ˆÚ›˜, Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË, Ó· ÚԂ› Û ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı· ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙȘ Ó·˘ËÁÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ·fi ÙË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÓˆÛÙ‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜. ¶ÏËıˆÚÈÎfi Û οı ¤ÎÊ·ÓÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, ÙÔ 39 SX ͯˆÚ›˙ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙÈο ÂÍ·ÈÙ›·˜ ‰‡Ô ΢ڛˆ˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ: Ù˘ ¢ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙÔ˘ ˘ÂÚηٷÛ΢‹˜ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÌÂÙÚÈÎÒÓ ÚÂÏÈÒÓ Ù· 26
LUXURY BOAT & SUV
IOY¡IO™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
”
WWW.GRANDBANKS.COM
ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ‡„Ô˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Á¿ÛÙÚ· ÙÔ˘, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÎÏ·ÛÛÈÎfi ÛÙ˘Ï ÂÓÒ Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔÓ Raymond C. Hunt -·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ‚·ıÈÔ‡ "V"- Î·È Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ· ̤¯ÚÈ 33 ÎfiÌ‚Ô˘˜. ™ÙË ÏÔÁÈ΋ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÎÂÎÙËÌ¤ÓˆÓ ¤¯ÂÈ ÎÈÓËı› Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ηٷÛÙڈ̿وÓ, Ì ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ˘ÂÚηٷÛ΢‹, fiÓÙ·˜ ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ·Ê‹ÓÂÈ ˆÊ¤ÏÈÌÔ ¯ÒÚÔ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ fï˜ ·ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘, fiÓÙ·˜ ηϿ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ, ¢ڇ¯ˆÚÔ Î·È Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ Ó· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È Û ÎÔÚ˘Ê·›· ›‰·. ∫‡ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Â›Ó·È Ë ·ÓÈÛfiÂ‰Ë ‰È¿Ù·ÍË, Ô˘ ÔÚÈÔıÂÙ› Ì ۷ʋÓÂÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÂÂÓ‰˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ÔÈÔÙÈ΋ ͢Ï›·. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Â›Â‰Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÈÏÔÙ‹ÚÈÔ Î·È ¤Ó· ηıÈÛÙÈÎfi. ∏ ÎÔÓÛfiÏ· ÙÔ˘ ÈÏÔÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË ·fi ͇ÏÔ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û ‰‡Ô ›‰· Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ¿ÓÂÙ· fiÏ· Ù· fiÚÁ·Ó· Ó·˘ÛÈÏÔ˝·˜ Î·È ÏÔ‹ÁËÛ˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ Î¿ıÂÙ· Î·È ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·fi ¤Ó· ·Ó·ÙÔÌÈÎfi Î·È Ï‹Úˆ˜ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ Î¿ıÈÛÌ·. ™ÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ¤Ó· ÂÈϤÔÓ Î·ıÈÛÙÈÎfi, Ë ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ÏÔ˘ÙÚfi Î·È Ë Î·Ì›Ó· ‹ ÔÈ Î·Ì›Ó˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË. ΔÔ 39 ÚÔÛʤÚÂÙ·È Û ٤ÛÛÂÚȘ Û˘ÓÔÏÈο ÂΉfiÛÂȘ, Ô˘ ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Î·Ì›ÓˆÓ, ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ ηٷÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜, Ù· ˘ÏÈο Î·È ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiˆÛË, ·˘Ù‹ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ‰›‰˘ÌÔ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó 1000 Û˘ÓÔÏÈο ›ÔÈ (2x500) Ë Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ 32,5 ÎfiÌ‚Ô˘˜ ÛÙȘ 3000 ÛÙÚÔʤ˜ ·Ó¿ ÏÂÙfi Î·È Ë ˘ËÚÂÛȷ΋ ÙÔ˘˜ 25 ÎfiÌ‚Ô˘˜, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›· 250 Ó·˘ÙÈÎÒÓ ÌÈÏ›ˆÓ. ™˘ÓÔÏÈο ÙÔ 39 ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÚfiÙ·ÛË Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏÔ˝· Î·È ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ·, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ¯·›ÚÂÙ·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ· › ÔÏϤ˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. IOY¡IO™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
27
∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™ MOTORCRAFT S.A. §. ∞Ï›ÌÔ˘ 48, 174 55, ÕÏÈÌÔ˜ ΔËÏ.: +30 210 98 88 288 Fax: +30 210 98 50 102 www.motograft.gr E-mail: motocraft@motograft.gr
Technical Review & Specifications ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ TÈÌ‹ ............................. M¤Á.T·¯ .......... 32 Knots M‹ÎÔ˜ ... 42’ 5” (12.93m)
¢π∞™Δ∞™∂π™
∫∞Δ∞™∫∂À∏
∂•√¶§π™ª√™ ¡∞ÀΔπ§π∞™
ª‹ÎÔ˜/LOA: ............... 42’ 5” (12.93m) ¶Ï¿ÙÔ˜: ........................ 13’ 3” (4.04m) B‡ıÈÛÌ·: ......................... 3’ 4” (1.02m) μ¿ÚÔ˜: ............. 28,494 lbs (12,925 kg)
ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ Á¿ÛÙÚ·˜: .................................................... FIBERGLASS® ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ ˘ÂÚηٷÛ΢‹˜: ....................................... FIBERGLASS® ¢¿Â‰Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ: ................................................. Δ∂∞∫/MOKETA ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Á¿ÛÙÚ·˜ ÛοÊÔ˘˜: ...................................... Ray Hunt Associates Project: ..................................................... Ray Hunt Associates/Grand Banks
P·ÓÙ¿Ú ........................................ Extra A˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜ ........................ ¡AI Smartpilot ...................................... ¡AI Chartplotter: .................................. ¡AI GPS: ............................................... ¡AI Inmarsat: ............................................ -
∂•√¶§π™ª√™ ¢π∞μπø™∏™ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡: ......... 100 USG (379L) ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘: ... 352 USG (1,332L) ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ: ...... 28 USG (106L) æ˘ÁÂ›Ô ÛÙÔ cockpit: ........................... ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ: .................... EXTRA æ˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·: .................... NAI ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜: ............................... Extra
π¶¶√¢À¡∞ª∏
500 400
∂•√¶§π™ª√™ ™∫∞º√Y™
KÈÓËÙ‹Ú˜: ............................................ C-7s K·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ: ........ Caterpillar IÛ¯‡˜: ................................................ 455HP ∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ: ................................................. 6 ¶ÚԤϘ: .............................. 2 X 3 BLADES
Stereo: ......................................... Bose ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ‚›ÓÙÛÈ ¿Á΢ڷ˜: ............. ¡AI ºÔ‡ÚÓÔ˜ ÌÈÎÚÔ΢ÌÌ¿ÙˆÓ: ............. ¡AI À‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È‡ı˘ÓÛ˘: ... ¡AI Bow Thruster: .............................. Extra ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜: ................................ Extra °ÂÓÓ‹ÙÚÈ·: .................................... ∂xtra
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› ÎÈÓËÙ‹Ú˜: ....... 2 x Yanmar 500HP 6CXMGTE2 Diesel
300
Ãøƒ√π ¢π∞μπø™∏™ ∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ: .................... 6 ™‡ÓÔÏÔ ÂÈ‚·ÙÒÓ: ....................... 4 + 1 ∫‡ÚÈ· η̛ӷ/WC: ....................... 1/1 ∫·Ì›Ó˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ/WC: ... 1/1 ΔÔ˘·Ï¤Ù˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ: ............ ∫·Ì›Ó˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜: ..................... -
∫π¡∏Δ∏ƒ∂™/ª∂Δ∞¢√™∏
∂¶π¢√™∂π™
200 100
455HP 1.000
2.000
*ΔÔ Û¯‹Ì· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi
Technical Highlight
3.000
M¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·: ............................ 32 Ktas T·¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘: ........................... 25 Ktas ∞˘ÙÔÓÔÌ›·: ..................... ªÂ 25 Ktas 250 Ó.Ì. ™ÙÚÔʤ˜ ÎÈÓ. Û ٷ¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘: ............. -
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔ www.grandbanks.com To Ó·˘ËÁÂ›Ô Grand Banks Yachts ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÚÔÔÔÈ› ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ‰›¯ˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂȉÔÔ›ËÛË.
K·Ù·Ó¿ÏˆÛË** M¤ÛË .............. - Ï›ÙÚ·/ÒÚ· **MÂÙÚ‹ÛÂȘ EÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.
Δ¤ÛÛÂÚȘ Û˘ÓÔÏÈο ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂȘ ÙÔ˘ 39. ¢‡Ô ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷, Ì ·ÓÔȯً ‹ ÎÏÂÈÛÙ‹ ˘ÂÚηٷÛ΢‹ Î·È ‰‡Ô ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂӉȷ›ÙËÛ˘, Ì ÌÈ· ‹ ‰‡Ô η̛Ó˜.
¢ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ì ÎÈÓËÙ‹Ú˜ diesel Ù˘ Caterpillar Î·È Ù˘ Yanmar, ·ÏÏ¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ Î¿ı ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ÙÔ ·ÍÈfiÏÔÔ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ‡ ÛοÊÔ˘˜ Û οı ηÈÚfi, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ¢π∞™Δ∞Àƒøª∂¡∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∞¶√ ¢π∞º√ƒ∂Δπ∫∂™ ¶∏°∂™
DESIGN OUTSTANDING IMAGESì
39SX
GRAND BANKS
∫∞Δ∞™∫∂À∏/¡∞À¶∏°∂π√ GRAND BANKS YACHTS LTD 2288 West Commodore Way, Suite 200, Seattle, WA 98199, USA, Δel.: +206 352 0116 Fax: +206 352 1711 www.grandbanks.com E-mail: gdmarketing@grandbanks.com
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
30
LUXURY BOAT & SUV
IOY¡IO™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
38
Sport
BAVARIA
∂ Ú Á · Ï Â › Ô T√À Nπ∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À
ΔÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÛÙÔ Ì¤ÛÔ Ù˘ Áο̷˜ ÙˆÓ Ì˯·ÓÔΛÓËÙˆÓ ÛηÊÒÓ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ Ó·˘ËÁ›Ԣ, ÙÔ 12ÌÂÙÚÔ 38 ÚÔÛʤÚÂÈ Â˘ÂÏÈÍ›·, ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÌÈ· ÙÂÙÚ·ÌÂÏ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‹ ‰‡Ô ˙¢Á¿ÚÈ·.
BAVARIA YACHTBAU GMBH / KIRIAKOULIS MEDITERANEAN
IOY¡IO™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
31
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
ΔÔ ÌÈÎÚfi ηıÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ÎÔÈÌ›ÛÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ¿ÙÔÌÔ, ϤÔÓ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÛÙȘ ‰‡Ô η̛Ó˜.
“
∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÙÈ Î¿ı ÂηÙÔÛÙfi ÛÙ· ‡Ê·Ï· ÙÔ˘ Bavaria ¤¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ˘ ÌÂϤÙ˘, ÒÛÙ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ó· Â›Ó·È Â·ÚΛ˜ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ·.
ªÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Ó·˘ËÁÂ›Ô ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ fiÓÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ϤÔÓ ÌÂÙÚÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ Ô˘ÛÈÒ‰ÂȘ ·Í›Â˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ Ê·›ÓÂÛıÂ. ∫Ï·ÛÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ 38, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·Ù›ıÂÙ·È Û ‰‡Ô ÂΉfiÛÂȘ, open sport Î·È Ì hard top, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó·Ó ·ÎfiÌ· ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÛÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ηٿÛÙڈ̷. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› Ë ÌÂÁ¿ÏË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÚfiˆÛ˘, ÔÈ ¿ÓÂÙÔÈ Î·È Ú·ÎÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÔÏÏÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi ·Î¤ÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· Î·È ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú· Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÂÈϤÁÂÈ fiÛÔ „ËÏ¿ ı¤ÏÂÈ ‹ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘. To ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Sport 38, ۯ‰ȿÛÙËΠ۠ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ BMW Group Designworks USA, ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘ BMW Group. ™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÛÙ˘Ï Ì ÙËÓ ¿ÓÂÛË Î·È ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¿ÏψÛÙ ٷ ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÏˆÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ÙÔ˘ Ó·˘ËÁ›Ԣ ∞ÔÙÂÏ› ‰Â ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ Bavaria 37 Sport Î·È Ì·˙› Ì ÙÔ Bavaria 37 32
LUXURY BOAT & SUV
IOY¡IO™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
”
¢‡Ô ¿ÓÂÙ˜ η̛Ó˜, ÌÈ· Ì ‰ÈÏfi ÎÚ‚¿ÙÈ Î·È ÌÈ· Ì ‰‡Ô ÌÔÓ¿, Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤Ó· ÏÔ˘ÙÚfi Î·È ÌÈ· ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ·.
BAVARIA YACHTBAU GMBH / KIRIAKOULIS MEDITERANEAN
™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ ÙÔ˘ 38, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ‰ÂÍÈ¿, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ηıÈÛÙÈÎfi ÁÈ· 4 Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ËÏÈÔıÂڷ›·. º˘ÛÈο, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ open ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Î‰ÔÛË HT, ‰ËÏ·‰‹ Ì hard top.
Highline, ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÙÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈο ۯ‰ȷṲ̂ÓÔÈ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ı¤ÛÂȘ ËÏÈÔıÂڷ›·˜ Î·È ·Ó¿·˘Û˘ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ·
Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÛοÊÔ˜, ÂÓÒ Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ÏÔ‹ÁËÛ˘ Â›Ó·È ¿ÓÂÙÔ˜, ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ηٷÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ˘ÔÙ˘Ò‰Â˜ wet bar Î·È ·ÚÔ¯‹ ˙ÂÛÙÔ‡ – ÎÚ‡Ô˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙËÓ Ï·ÙÊfiÚÌ· Ì¿ÓÈÔ˘, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÂÓ‰˘Ì¤ÓË Ì ͇ÏÔ. ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷, ÙÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ Bavaria, ÚÔÛʤÚÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ¿ÓÂÛË. N· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙÔ ˘ÂÚ·ÚÎÂÙfi ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ÙȘ ‰‡Ô ‚ÔÏÈΤ˜ η̛Ó˜ Î·È ÙÔ ¿ÓÂÙÔ Ì¿ÓÈÔ Ì Í¯ˆÚÈÛÙfi ÓÙÔ˘˜. °ÂÓÈο ·Ê‹ÓÂÈ ÌÈ· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·›ÛıËÛË, Ô˘ Û οÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ÓÈÒÛÂȘ «Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘», ÂÓÒ Ô ¤Í˘ÓÔ˜ ηٷÌÂÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È Ô ÂÚÁÔÓÔÌÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜. ΔÔ Sport 38 ÌÔÚ› Ó· ÂÍÔÏÈÛÙ› Ì ÌÈ· ÏÂÈ¿‰· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ˙¢ÁÒÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ, ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ Ù˘ Volvo Î·È Ù˘ MerCruiser. ¢‡Ô Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ‚ÂÓ˙›Ó˘ Î·È ÙÚÂȘ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Û˘ÓÔÏÈο ‰ËÏ·‰‹ ¤ÓÙÂ. √È ÈÔ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ 260 ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ 330 ›Ô˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ·fi 520 ¤ˆ˜ 660 ›Ô˘˜ ÁÈ· οı ˙‡ÁÔ˜. ŒÙÛÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â‡ÚÔ˜ ÂÈÏÔÁÒÓ, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù·ÈÚÈ¿ÍÔ˘Ó È‰·ÓÈο ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ‹ ÛÙȘ ÂȉfiÛÂȘ Ô˘ ÂÈı˘Ì›. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿, ÂÓÒ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ Ó·˘ËÁ›Ԣ ÙÔ Bavaria 37 Highline. IOY¡IO™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
33
38
∫∞Δ∞™∫∂À∏/¡∞À¶∏°∂π√
Sport
BAVARIA YACHTBAU GMBH Bavariastraße 1 D-97232 Giebelstadt, Germany Tel.: (0) 9334942-0 Fax: (0) 9334942-1660 www.bavaria-yachtbau.com
BAVARIA
∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™ KIRIACOULIS MEDITERRANEAN CRUISES SHIPPING S.A. 7, Alimou Ave., 174 55 Alimos, Athens, Greece Tel.: (+30) 2109886187-91 Fax: (+30) 2109818979 www.kiriacoulis.com
Technical Review & Specifications ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ TÈÌ‹ ............................. M¤Á.T·¯ .......... 40 Knots M‹ÎÔ˜ ............... 11.80 m
∫∞Δ∞™∫∂À∏
∂•√¶§π™ª√™ ¡∞ÀΔπ§π∞™
ª‹ÎÔ˜/LOA: ............................ 11,80 m ¶Ï¿ÙÔ˜: .................................... 3,99 m B‡ıÈÛÌ·: .................................. 1,05 m μ¿ÚÔ˜: ....... 8.200 kg (HT 38: 8.500 kg)
ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ Á¿ÛÙÚ·˜: .................................................... FIBERGLASS® ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ ˘ÂÚηٷÛ΢‹˜: ....................................... FIBERGLASS® ¢¿Â‰Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ: ......................... Δ∂∞∫ (Extra ÂÈÏÔÁ‹)/MOKETA ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Á¿ÛÙÚ·˜ ÛοÊÔ˘˜: ................ BMW GROUP/DESIGNWORKS USA Project: ........ BMW GROUP/DESIGNWORKS USA/BAVARIA YACHTBAU GmbH
P·ÓÙ¿Ú: ....................................... Extra A˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜: ....................... ¡·È Smartpilot: ......... Ì ÙËÓ Mercruiser 350 Mag Chartplotter: .................................. ¡∞π GPS: ............................................... ¡∞π Aquamatic Joystick: ..................... Extra
∂•√¶§π™ª√™ ¢π∞μπø™∏™ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡: ....................... 250 L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘: .................. 720 L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ: ................... 100 L æ˘ÁÂ›Ô ÛÙÔ cockpit: ...................... NAI ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ: ................... EXTRA æ˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·: ................... NAI ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜: ............................... Extra Ãøƒ√π ¢π∞μπø™∏™ ∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ: ................... 12 ™‡ÓÔÏÔ ÂÈ‚·ÙÒÓ: ............................ 4 ∫‡ÚÈ· η̛ӷ/WC: ........................ 1/1 ∫·Ì›Ó˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ/WC: .... 1/1 ΔÔ˘·Ï¤Ù˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ: ............ ∫·Ì›Ó˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜: ..................... -
π¶¶√¢À¡∞ª∏ 400
300
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› ÎÈÓËÙ‹Ú˜: ...... 2 x D4-260 EVC/2x260 hp 2 x D4-300 EVC/2x300 hp 2 x D6-330 EVC/2x330 hp 2 x Mercruiser 350 Mag DTS Brav. lll/2x300 hp
200
100
∫π¡∏Δ∏ƒ∂™/ª∂Δ∞¢√™∏ KÈÓËÙ‹Ú˜: ........... 2 x 5,7 GXIE-EVC (320PS/hp) K·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ: ........... Volvo Penta IÛ¯‡˜: ............................................ 320PS/hp ∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ: ................................................... 6 ¶ÚԤϘ: .................... 2 X Duoprop 3 BLADES
2 x 320HP 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000
*ΔÔ Û¯‹Ì· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi
∂¶π¢√™∂π™ M¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·: 40 Ktas T·¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘: 30 Ktas ™ÙÚÔʤ˜ ÎÈÓ. Û ٷ¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘: ........... -
∂•√¶§π™ª√™ ™∫∞º√Y™ Stereo: ......................................... Extra ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ‚›ÓÙÛÈ ¿Á΢ڷ˜: ............. ¡∞π ºÔ‡ÚÓÔ˜ ÌÈÎÚÔ΢ÌÌ¿ÙˆÓ: ........... Extra À‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È‡ı˘ÓÛ˘: ... ¡∞π Bow Thruster: .............................. Extra ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜: ................................ Extra °ÂÓÓ‹ÙÚÈ·: .................................... ∂xtra
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔ www.bavaria-yachtbau.com To Ó·˘ËÁÂ›Ô Bavaria Yachtbau ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÚÔÔÔÈ› ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ‰›¯ˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂȉÔÔ›ËÛË.
K·Ù·Ó¿ÏˆÛË** M¤ÛË .............. - Ï›ÙÚ·/ÒÚ· **MÂÙÚ‹ÛÂȘ EÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.
Technical Highlight
¢‡Ô ÌÈÎÚ¤˜ ·ÏÏ¿ ¿ÓÂÙ˜ η̛Ó˜, ÙÔ ÏÔ˘ÙÚfi, ¤Ó· ηıÈÛÙÈÎfi Î·È ÌÈ· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ 38. ∫·ıfiÏÔ˘ ¿Û¯ËÌ· ÁÈ· ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi ÛοÊÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, Ó· ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ¤ˆ˜ Î·È 5 ¿ÙÔÌ·.
∂ÈϤÁÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Ù˘ Volvo Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÍÔÏ›ÛÂÙ ÙÔ 38 Ì Aquamatic Joystick, ¤Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ fiϘ ÙȘ Ì·ÓÔ‡‚Ú˜ ÚfiÛ‰ÂÛ˘ Ì ¤Ó· ¯¤ÚÈ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË bow ‹ stern thruster. ¢π∞™Δ∞Àƒøª∂¡∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∞¶√ ¢π∞º√ƒ∂Δπ∫∂™ ¶∏°∂™
DESIGN OUTSTANDING IMAGESì
¢π∞™Δ∞™∂π™
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
36
LUXURY BOAT & SUV
IOY¡IO™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
WWW.CHAPPARALBOATS.COM
400
Chaparral
Premiere
ªÈÎÚ‹... Ó·˘·Ú¯›‰·
T√À Nπ∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À
ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛοÊÔ˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Chaparral Â›Ó·È ¤Ó· yacht Ô˘ ÌÂ Û˘Ì·Á›˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Î·Ï‹ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ¯ÒÚˆÓ, ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ¤ˆ˜ Î·È ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ·.
IOY¡IO™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
37
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
√ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÙÔ˘ ηıÈÛÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¿ÓÂÙÔ˜. ΔÔ ÙÚ·¤˙È Â›Ó·È ÙËÏÂÛÎÔÈÎfi Î·È ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ Ù˘ ÙÚ·Â˙·Ú›·˜ Û ‰Èı¤ÛÈÔ ÎÚ‚¿ÙÈ.
∏ Chaparral Â›Ó·È ¤Ó· Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚfi, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi Ó·˘ËÁÂ›Ô ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÛ·›ˆÓ ÛÔÚ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜. ΔÔ 400 Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Premiere Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ‰Ò, Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· Áο̷ 24 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÛηÊÒÓ, Ù· ÔÔ›· ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ı·Ï¿ÛÛÈ· ÛÔÚ. ªÂ Ì‹ÎÔ˜ 12,8 ̤ÙÚ· Î·È ·ÓÔȯÙfi ηٿÛÙڈ̷, ÙÔ Chaparral ·Ú¯Èο ‰Â›¯ÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÈηÓfi ÛÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÔÏÏÒÓ ·ÙfïÓ. §¿ıÔ˜. §fiÁˆ Ù˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ‰È¿Ù·Í˘ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÎÔ‡˜ Ï¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ 4 ̤ÙÚˆÓ, ÛÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ¤ˆ˜ Î·È ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô η̛Ó˜ Î·È ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÏÔ˘ÙÚ¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¿ÓÂÙ·, ÂÓÒ Û˘ÓÔÏÈο Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Â›Ó·È ÏËÚ¤ÛÙ·ÙÔ˜. 38
LUXURY BOAT & SUV
IOY¡πO™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
∂›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ë ÚÔÛÔ¯‹ Û οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ù˘ ۯ‰›·Û˘ Ì ٷ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
∞˘Ùfi Ô˘ Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔ 400 Premiere, fiˆ˜ Î·È ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÌÂÚÈηÓÈο ÛοÊË, Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÚˆÙÔÙ˘›·˜, Û ۯ¤ÛË ¿ÓÙ· Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Â˘Úˆ·˚ο. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ùfi ηıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÂÓԯϛ ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Û ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ, ·ÊÔ‡ Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÔÌ›˜ ÙÔ ÛοÊÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ͯˆÚ›˙ÂÈ. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Î·È Î·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜, ηıÈÛÙÔ‡Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÛοÊÔ˜ best value. ªÂ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ‰‡Ô Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‹¯Ô˘, ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi Î·È ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó· –̤¯ÚÈ Î·È Î·ÊÂÙȤڷ, ÛÂÚ‚›ÙÛÈÔ Ê·ÁËÙÔ‡ Î·È ÔÙ‹ÚÈ· ‰È·ı¤ÙÂÈ- Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· ηÏÂ›Ù·È Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ, ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂÈ ÂÌÚfi˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Î·È Ó· χÛÂÈ. ™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ wet bar, ÂÓÒ ·fi ÙÔ ÎfiÎÈÙ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ï›ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ chartplotter. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Ì˯·ÓÈ΋˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ÙË Ï‡ÛË ‰›ÓÂÈ Ë Volvo, Ì ‰‡Ô ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ∞ÌÊfiÙÂÚ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ IPS, Ì ٷ ·ÓÂÛÙÚ·Ì̤ӷ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓ· fi‰È· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ·È¯Ó›‰È, ·Ô‰›‰Ô˘Ó Û˘ÓÔÏÈ΋ ÈÛ¯‡ 740 (2Ã370) ‹ 870 (2Ã435) ›ˆÓ. ªÂ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ÙÔ 400 Premiere,
”
·Ú¿ ÙÔ˘˜ 10 ÙfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙÔ˘, ÌÔÚ› Ó· χÛÂÈ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 40 ÎfiÌ‚Ô˘˜ ÙËÓ ÒÚ·, Ù·¯‡ÙËÙ· Ô˘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÈÛÔ‡Ù·È Ì ÂÚ›Ô˘ 74 ¯ÏÌ./ÒÚ·. Δ·¯‡ÙËÙ· ·ÌÈÁÒ˜ ÛÔÚ ÛοÊÔ˘˜, Ô˘ Û ʤÚÓÂÈ Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ·fi fiÏ· Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ŒÓ· ·ÎfiÌ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ Premiere ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘. ∏ ı¤ÛË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰ÂÍÈ¿ Î·È ¤¯ÂÈ ¿ÏÂÙË ÔÚ·ÙfiÙËÙ·, ÂÓÒ fiÏ· Ù· ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·fiÏ˘Ù· ÂÚÁÔÓÔÌÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· IPS Ù˘ Volvo Penta οÓÂÈ ÙÔÓ ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌfi, ÌÈ· ‡ÎÔÏË Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË ‰È·‰Èηۛ·, ÂÓÒ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÔʤÏË fiˆ˜ ÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ï·Ó¿ÚÈÛÌ·, ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙÔÓ ¯·ÌËÏfi ıfiÚ˘‚Ô Î·È ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙˆÓ 12 kn/ÒÚ·, ÙÔ 400 ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ï·Ó·ÚÈṲ̂ÓÔ Ì ¿ÌÂÛÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ¯·ÌËÏ‹ ηٷӿψÛË ·ÎfiÌ· Î·È Û ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·ÈÚfi, fiÔ˘ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ¤˜. ™˘ÓÔÏÈο Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ Chaparral ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ¤Ó· Û˘Ì·Á¤˜, ·ÏÏ¿ ¿ÓÂÙÔ ÛοÊÔ˜ ·Ó·„˘¯‹˜, ÈηÓfi Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË, Û ÏÔÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. IOY¡IO™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
39
WWW.CHAPPARALBOATS.COM
“
™ÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ η̛ӷ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·‰›ÏˆÛ˘ ÙÔ˘ οو ÙÌ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÙËÓ Ë̤ڷ –ÁÈ· ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË- Î·È Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÙË Ó‡¯Ù·, ÒÛÙ ӷ ‚ÔχÔÓÙ·È Î·È ‰›ÌÂÙÚÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ.
400
Chaparral
∫∞Δ∞™∫∂À∏/¡∞À¶∏°∂π√
Premiere
∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™ ∞º√π ¶∞¶¶∞ ∞.∂. ™∫∞º∏ ∞¡∞æÀÃ∏™ - ª∏Ã∞¡∂™ §. μ∞ƒ∏™-∫√ƒø¶π√À 237 19 400 ∫√ƒø¶π Δ∏§: 210 996 2568/9 F∞Ã: 210 993 9893 www.aquaski.gr
CHAPARRAL BOATS, INC. P.O. Drawer 928 Nashville, GA 31639 USA www.chaparralboats.com
Technical Review & Specifications ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ TÈÌ‹ ............................. M¤Á.T·¯ .......... 32 Knots M‹ÎÔ˜ .................... 13 m
∫∞Δ∞™∫∂À∏
∂•√¶§π™ª√™ ¡∞ÀΔπ§π∞™
ª‹ÎÔ˜/LOA ........................... 42’/13Ì. ¶Ï¿ÙÔ˜: .......................... 13’4”/4.06Ì. B‡ıÈÛÌ·: ........................... 45”/114cm μ¿ÚÔ˜: .......................................... TBD
ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ Hull ............................... Kevlar Re-Inforced FIBERGLASS® ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ ˘ÂÚηٷÛ΢‹˜ ........................................ FIBERGLASS® ¢¿Â‰Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ .................................................. Δ∂∞∫/MOKETA ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Á¿ÛÙÚ·˜ ÛοÊÔ˘˜: ................................................... CHAPARRAL Project ........................................................................................ CHAPARRAL
P·ÓÙ¿Ú ........................................... NAI A˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜ ........................ NAI Smartpilot ...................................... NAI Chartplotter ................................... NAI GPS ................................................ NAI Inmarsat ........................................ OXI
∂•√¶§π™ª√™ ¢π∞μπø™∏™ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡ ......................... 291L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘ ................... 1136L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ..................... 159L æ˘ÁÂ›Ô ÛÙÔ cockpit ....................... NAI ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ .................... EXTRA æ˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ..................... NAI ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ .................................. NAI Ãøƒ√π ¢π∞μπø™∏™ ∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ .................... 12 ™‡ÓÔÏÔ ÂÈ‚·ÙÒÓ ............................. 6 ∫‡ÚÈ· η̛ӷ/WC ............................ 1 ∫·Ì›Ó˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ/WC ....... 2 ΔÔ˘·Ï¤Ù˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ............ 1 ∫·Ì›Ó˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ...................... -
π¶¶√¢À¡∞ª∏
400
∫π¡∏Δ∏ƒ∂™/ª∂Δ∞¢√™∏
∂•√¶§π™ª√™ ™∫∞º√Y™
KÈÓËÙ‹Ú˜ ................................... D6-370D-C K·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ....... Volvo Penta IÛ¯‡˜: ............................... 2 x IPS500 370hp ∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ .................................................. 6 ¶ÚԤϘ: ............. 2 X DUOPROP 3 BLADES
Tender garage ................................ OXI ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ‚›ÓÙÛÈ ¿Á΢ڷ˜ .............. NAI Trim tabs ........................................ NAI À‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ..... NAI Bow Thruster ... JOYSTICK VOLVO SYSTEM ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ .................................... NAI °ÂÓÓ‹ÙÚÈ· ....................................... NAI
300
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ......... 2 x D6-435DC IPS600 435hp
200
∂¶π¢√™∂π™
100
M¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·: ......................... 38 Knots T·¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘: ......................... 30 Knots ™ÙÚÔʤ˜ ÎÈÓ. Û ٷ¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘: .... 2.200
2x 37 0HP 1.000
2.000
3.000
*ΔÔ Û¯‹Ì· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi
K·Ù·Ó¿ÏˆÛË** M¤ÛË .............. - Ï›ÙÚ·/ÒÚ·
To Ó·˘ËÁÂ›Ô Chaparral Boats ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÚÔÔÔÈ› ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ‰›¯ˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂȉÔÔ›ËÛË.
**MÂÙÚ‹ÛÂȘ EÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.
ªÔÚ› Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ‰‡Ô η̛Ó˜ ÛÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ Ôχ ¿ÓÂÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ηÙÒÙÂÚÔ˘ ηٷÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ¤Ó· ¿ÓÂÙÔ ‰ÈÏfi ÎÚ‚¿ÙÈ. ŒÙÛÈ, ÙÔ 400 ÌÔÚ› Ó· ÎÔÈÌ›ÛÂÈ ¤ˆ˜ Î·È 6 ÂÈ‚¿Ù˜ Û ̋ÎÔ˜ ÌfiÏȘ 12,8 ̤ÙÚ·. ∫·ıfiÏÔ˘ ¿Û¯ËÌ·.
AMAZING STUDIO
Technical Highlight
4.000
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔ www.chaparralboats.com
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Ù˘ Volvo, ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚfiˆÛ˘ IPS Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ·Ó‡ÎÔÏÔ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙfiÛÔ ÛÙȘ ÂȉfiÛÂȘ, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi Ì·˜ ¢π∞™Δ∞Àƒøª∂¡∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∞¶√ ¢π∞º√ƒ∂Δπ∫∂™ ¶∏°∂™
DESIGN OUTSTANDING IMAGESì
¢π∞™Δ∞™∂π™
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
T√À Nπ∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À
60
JEANNEAU
PRESTIGE ¶ Ô Ï È Ô Ú Î Ë Ù È Î fi ˜
Î Ú È fi ˜
ΔÔ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ Á·ÏÏÈÎfi Ó·˘ËÁÂ›Ô Jeanneau ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙË ÛÂÈÚ¿ Prestige Ì ÙÔ 60, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ‡ÔÚÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÙˆÓ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ motor yachts.
42
LUXURY BOAT & SUV
π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
CHANTIERS JEANNEAU S.A. / ATHENIAN YACHTS .S.A.
43
π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
CHANTIERS JEANNEAU S.A. / ATHENIAN YACHTS .S.A.
‰È·›ÙÂÚ· ¿ÓÂÙÔ ÙÔ Û·ÏfiÓÈ, ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· 2 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÎÔÈÌ›˙ÂÈ ÙÔ ÛοÊÔ˜. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ Î·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌÔ˘.
“
ªÂ Ì‹ÎÔ˜ 19,39 ̤ÙÚ· Î·È Ï¿ÙÔ˜ 5,00 ̤ÙÚ· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ΢ڛˆ˜ Ì ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ‚·ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ΛÓËÛ˘. ™ÙË Jeanneau ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ fiÙ·Ó ¯Ù›˙ÂÈ ÌÂıÔ‰Èο Î·È Ì ϿÓÔ, ÙfiÙ ÙÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÛÙ¤ÚÂÔ. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÔÈfiÓ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÚÈÓ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ì ٷ ÈÛÙÈÔÏÔ˚ο Î·È Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÌÈÎÚ¿ Ì˯·ÓÔΛÓËÙ· ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜, ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi Ó·˘ËÁÂ›Ô ¤¯ÙÈÛ ÌÈ· Ê‹ÌË Î·È ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚ÔËı¿ Ó· οÓÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ –ÌÂÁ¿ÏÔ- ‚‹Ì·. ∏ Ó¤· ·˘Ù‹ ÛÂÈÚ¿ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠ̠ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Prestige 60. ΔÔ Ó¤Ô ÛοÊÔ˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÏ΢ÛÙÈ΋ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ì ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ¿ÓÂÛË. °È· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ô Û¯Â‰È·ÛÙ‹˜ Michael Peters ¤‰ˆÛ ÛËÌ·Û›· Î·È ÛÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·. ∏ ·ÚÌÔÓ›· ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ, Ì ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÊÈÓ¤ÙÛ·, Ë ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂٷ͇ ‰‡Ó·Ì˘ Î·È ¿ÓÂÛ˘, Ô ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù· ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˘ÏÈο Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÙÔ˘ Prestige 60. ™ÙÔ flybridge Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÈÏÔÙ‹ÚÈÔ Ì ‰ÈÏfi οıÈÛÌ· ÁÈ· ΢‚ÂÚÓ‹ÙË Î·È Û˘Á΢‚ÂÚÓ‹ÙË, ηӷ¤‰Â˜ Î·È ÛÙÚÒÌ·Ù· ËÏÈÔıÂڷ›·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÈÏÔ44
LUXURY BOAT & SUV
π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
”
Ù‹ÚÈÔ. ΔË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÚ·Â˙·Ú›· 7 ·ÙfiÌˆÓ Î·È Î·ıÈÛÙÈÎfi Û¯‹Ì·ÙÔ˜ C ÚÔ˜ ÙËÓ ÌÂÚÈ¿ Ù˘ Ú‡ÌÓ˘. ∫·Ù‚·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ flybridge ÛÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ηٿÛÙڈ̷, ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÛÙÚÒÌ·Ù· ËÏÈÔıÂڷ›·˜, Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÎfiÎÈÙ, ÛÙËÓ ÌÂÚÈ¿ Ù˘ Ú‡ÌÓ˘ Î·È Ù˘ ÏÒÚ˘. ™ÙËÓ Ú‡ÌÓË Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ›Û˘ ηıÈÛÙÈÎfi. ŸÛÔÈ ¿ÏÈ ÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË Û˘Ó¯‹ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÚÁÔÓÔÌÈο ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi (Ì ÚfiÛ‚·ÛË ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ cockpit fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ flying bridge ̤ۈ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÛοϷ˜ ÙÔ˘) ·ÓÙÈÎÚ›˙Ô˘Ì ¤Ó· ÊÈÏfiÍÂÓÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ȉ·ÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È ·fiÏ·˘ÛË. Δ· ÌÂÁ¿Ï· ÂÚÈÌÂÙÚÈο ·Ú¿ı˘Ú· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· Î·È ¿ÚÈÛÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ. ¶Ú‡Ì· -ÒÛÙ ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Î·È Ì ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Ì ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ηıÈ-
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
∏ η̛ӷ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜, Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Î·È Û ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È Û ̤ÁÂıÔ˜.
ΔÂÚ¿ÛÙÈ· Ë Á¤Ê˘Ú·, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¿ÓÂÙÔ ¯ÒÚÔ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, fiˆ˜ ›Û˘ ηıÈÛÙÈÎfi Î·È ¯ÒÚÔ ËÏÈÔıÂڷ›·˜.
ÛÙÈÎfi- Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓË Ë ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ¢ÎÔϛ˜ Î·È Ì ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ. ∏ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¿ÓÂÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi/ÙÚ·Â˙·Ú›· ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ Ì¿ÓÙ· Ì ÙÚÈı¤ÛÈÔ Î·Ó·¤, ÔÏ˘ıÚfiÓ˜, ÙÚ·¤˙È Î·È Î·Ú¤ÎϘ, Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·Ó·¤, ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ·¤Ó·ÓÙÈ. √È ˙ÂÛÙÔ› ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘ ‰¤ÓÔ˘Ó fiÌÔÚÊ· Ì ÙÔ Ï¢Îfi ‰¤ÚÌ· Î·È ÙË ÌÔΤٷ, ÂÓÒ ·ÓÙÔ‡ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, Ô˘ οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜. ΔÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÚÂȘ η̛Ó˜, Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ͯˆÚÈÛÙ¿ Ì¿ÓÈ·. ∏ ¢ڇ¯ˆÚË Î·Ì›Ó· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙËÓ Ú‡ÌÓË. ™Â ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ¯ÒÚÔ, ڛ̷ ·fi ÙÔ Ì˯·ÓÔÛÙ¿ÛÈÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‰›ÎÏÈÓË Î·Ì›Ó· ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜. ∞fi ÙÔ ÛοÊÔ˜ ‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó ÔÈ Î·ÈÓÔÙƠ̂˜ ™ÙÔ Ì˯·ÓÔÛÙ¿ÛÈÔ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ÚfiˆÛ˘ IPS, Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ì 2 x Volvo IPS 850 ·fi‰ÔÛ˘ 670 ›ˆÓ ¤Î·ÛÙÔ˜, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· 31 ÎfiÌ‚Ô˘˜ Î·È Ù·¯‡ÙËÙ· Ù·ÍȉÈÔ‡ 25 ÎfiÌ‚Ô˘˜. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÙfiÛÔ ÚÔËÁ̤ÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚfiˆÛ˘ ÚÔηÏ› ·›ÛıËÛË Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ fiÔ˘ Ë ·fi‰ÔÛË, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· η˘Û›ÌˆÓ Î·È Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ‚·ÛÈΤ˜ Î·È ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ·Ú¯¤˜. ΔÔ Prestige 60 Â›Ó·È ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÂȉfiÛÂȘ, ÂÓÒ Ë ÚÔÛÂÁ̤ÓË Û¯Â‰›·Û‹ ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ¿ÚÈÛÙ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜ Î·È ¿ÓÂÙË Ï‡ÛË. π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
45
60
JEANNEAU
PRESTIGE
∫∞Δ∞™∫∂À∏/¡∞À¶∏°∂π√
∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™
JEANNEAU Route de la Roche sur Yon BP 529 85505 LES HERBIERS CEDEX www.jeanneau.com
ATHENIAN YACHTS ENTERPRISES S.A. 1-2 Possidonos Ave., P.Faliro 175 61 - Athens - Greece Phone.: +30 (210) 9811820 9838411 - 9849620 Fax: +30 (210) 9825701 www.athenian-yachts.gr
Technical Review & Specifications ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ TÈÌ‹ ............................. M¤Á.T·¯ .......... 36 Knots M‹ÎÔ˜ .............. 19.50 m
∫∞Δ∞™∫∂À∏
∂•√¶§π™ª√™ ¡∞ÀΔπ§π∞™
ª‹ÎÔ˜/LOA ................. 63’11”/19.50Ì. ¶Ï¿ÙÔ˜ ............................ 16’8”/5.10Ì. B‡ıÈÛÌ· ........................... 4’3”/132cm μ¿ÚÔ˜ ................................. 23.600 Kg
ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ Hull ................................................................................ FIBERGLASS® ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ ˘ÂÚηٷÛ΢‹˜ .............................................................. FIBERGLASS® ¢¿Â‰Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ....................................................................... Δ∂∞∫/MOKETA ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Á¿ÛÙÚ·˜ ÛοÊÔ˘˜ ... Garroni Design/ Michael Peters Yacht Design/Jeanneau Design Project ................................................................................ JEANNEAU/GARRONI/PETERS
P·ÓÙ¿Ú ................................................ NAI A˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜ ........................... NAI Smartpilot .......................................... NAI Chartplotter ....................................... NAI GPS ..................................................... NAI Inmarsat .......................................... Extra
∂•√¶§π™ª√™ ¢π∞μπø™∏™ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡ ......................... 800L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘ ................. 2.800L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ .................... 200L æ˘ÁÂ›Ô ÛÙÔ cockpit ....................... NAI ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ ......................... NAI æ˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ..................... NAI ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ .................................. NAI Ãøƒ√π ¢π∞μπø™∏™ ∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ .................... 16 ™‡ÓÔÏÔ ÂÈ‚·ÙÒÓ .............................. 8 ∫‡ÚÈ· η̛ӷ/WC ......................... 1/1 ∫·Ì›Ó˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ/WC .... 2/2 ΔÔ˘·Ï¤Ù˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ............. 1 ∫·Ì›Ó˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜/WC ............ 1/1
π¶¶√¢À¡∞ª∏ 800 700 600
∫π¡∏Δ∏ƒ∂™/ª∂Δ∞¢√™∏
∂•√¶§π™ª√™ ™∫∞º√Y™
KÈÓËÙ‹Ú˜ .............................................. D11A-C K·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ....... Volvo Penta IÛ¯‡˜ .................................... 2 x IPS900 700hp ∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ ........................................................ 6 ¶ÚԤϘ ................. 2 x DUOPROP 3 BLADES
Tender garage .................................... OXI ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ‚›ÓÙÛÈ ¿Á΢ڷ˜ ................ NAI μ˘ıÈ˙fiÌÂÓË Ï·ÙÊfiÚÌ· Ì¿ÓÈÔ˘ .... NAI À‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ..... NAI Bow Thruster ....... JOYSTICK VOLVO SYSTEM ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ ........................................ NAI °ÂÓÓ‹ÙÚÈ· ............................................ NAI
500 400
∂¶π¢√™∂π™
300 200
2 x 700HP
100 1.000
2.000
*ΔÔ Û¯‹Ì· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi
Technical Highlight
3.000
M¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·: ......................... 36 Knots T·¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘: ........................ 28 Knots ™ÙÚÔʤ˜ ÎÈÓ. Û ٷ¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘: .... 2.000 K·Ù·Ó¿ÏˆÛË** M¤ÛË .............. - Ï›ÙÚ·/ÒÚ·
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔ www.jeanneau.com To Ó·˘ËÁÂ›Ô Jeanneau ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÚÔÔÔÈ› ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ‰›¯ˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂȉÔÔ›ËÛË.
**MÂÙÚ‹ÛÂȘ EÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.
∏ ‰È¿Ù·ÍË Ì ÙÚÂȘ η̛Ó˜ Û˘Ó ÌÈ· ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ Â›Ó·È Ù˘È΋ ÁÈ· ÛοÊÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ‰Ò, ˆÛÙfiÛÔ, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Â·ÚΤ˜ ‡„Ô˜ ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚˆÓ Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿.
ªÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚfiˆÛ˘ IPS Ù˘ Volvo, Ô ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ yacht ηı›ÛÙ·Ù·È Â‡ÎÔÏÔ˜ Î·È ·ÛÊ·Ï‹˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·ÓÔȯً ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙË ÛÙÂÓfiÙÂÚË Ì·Ú›Ó·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· Û˘ÓÂÎÙÈÌ¿Ù·È ÛÔ‚·Ú¿ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÛοÊÔ˘˜. ¢π∞™Δ∞Àƒøª∂¡∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∞¶√ ¢π∞º√ƒ∂Δπ∫∂™ ¶∏°∂™
DESIGN OUTSTANDING IMAGESì
¢π∞™Δ∞™∂π™
™ ∞ ™
48
Δ∞ • π ¢ ∂ Y √ À ª ∂
LUXURY BOAT & SUV
π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
™ Δ ∏ ¡
∫ ƒ ∏ Δ ∏
∂ÈÛÙÚ¤ÊÔ˘ÌÂ
ÛÙË ªÂÁ·ÏfiÓËÛÔ Δ√À ¡π∫√À °π∞¡¡√À§∞
ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÓËÛ› Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈ΋ ¯ÒÚ·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÌfi‰ÈÔ, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ¤¯ÂÙ ÛÎÔfi Ó· ÊÙ¿ÛÂÙÂ... ϤÔÓÙ·˜. ∏ ÔÌÔÚÊÈ¿, ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘, Ë ÈÛÙÔÚ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜, ı· Û·˜ Ì·Á¤„Ô˘Ó. ∏ ∫Ú‹ÙË ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÓËÛ› Ì fiÌÔÚʘ ·Ú·Ï›Â˜, Â›Ó·È ÙÔ essence fiÏ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.
™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Â›Û΄‹ Ì·˜ ÛÙÔ ÓËÛ›, ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, fiˆ˜ ÙËÓ ª‡ÎÔÓÔ ‹ ÙËÓ Ibiza. ÕÚ· Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Ì·˜ ı· Â›Ó·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ Î·È ÙˆÓ ª·Ï›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ô ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜, ‡ÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Î·È ·ÊÂÙËÚ›· ËÌÂÚ‹ÛÈˆÓ ÂΉÚÔÌÒÓ Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ›. º˘ÛÈο Ë ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Â›Ó·È Ôχ ÂȉÈ΋. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ·Ï¿ ˆ˜ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ̤ÚÔ˜ ·Ó·„˘¯‹˜, ‰È·ÎÔÒÓ ‹ ‰È·ÛΤ‰·Û˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ¿ ¢ÏÔÁË̤ÓË Î·È Ì˘ıÈ΋ ÙÔÔıÂÛ›·, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ∫Ú‹Ù˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÓËÛ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿. ¶ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Ì ÌÈ· ·˘Ù¿ÚÎÂÈ· ÌÔÓ·‰È΋ –ʇÛÂÈ Î·È ı¤ÛÂÈ- Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘. ŒÙÛÈ, ·˘Ùfi Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÚÒÙÔ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ÂÈÛΤÙË ÁÈ· ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ı· ˙‹ÛÂÙ ÂÛ›˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È - ÙÔ happy our ÛÙ· ª¿ÏÈ· Î·È ÛÙË ÃÂÚÛfiÓËÛÔ- ·ÏÏ¿ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó Î·È ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ÓËÛ› ÁÓˆÛÙfi ÛÙ· ¤Ú·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, fiˆ˜ ÔÈ: ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ¡›ÎÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿Î˘, ª¿ÓÔ˜ ∫·ÙÚ¿Î˘, ¡›ÎÔ˜ •˘ÏÔ‡Ú˘, ¢ÔÌ›ÓÈÎÔ˜ £ÂÔÙÔÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ‰Âο‰Â˜ ·ÎfiÌ·, fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ÛÂÈÚ¿ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔˆÓ‡ÌÈ· fiˆ˜ Ë º·ÈÛÙfi˜, Ë ∫ÓˆÛfi˜, Ë ∑¿ÎÚÔ˜, Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «‚¿ıÔ˜» Ù˘ ÔÔ›·˜, ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 9.000 ¯ÚfiÓÈ·. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, fiÙÈ Ë ∫Ú‹ÙË ·Ó¤Î·ıÂÓ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ˆ˜ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Á¤ÓÔ˜. ªÂ ÙËÓ ·‡Ú· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È ÙË Ì·Á›· Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜, Û ÎÔÌ‚È΋ ı¤ÛË, ÌÂÁ¿ÏË, Ï‹Ú˘, ·ÏÏ¿ fi¯È ·¯·Ó‹˜, ‰È¤ıÂÙÂ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙ ÌÔÚ› Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜, ÌÔÚ› Ó· ÂÈ Î·Ó›˜, ÌÈ· ∂ÏÏ¿‰· Û ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›·: ÂÎÙÂÓ‹˜ Ë ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘, Ì ̋ÎÔ˜ ¿Óˆ ·fi 1.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, „ËÏ¿ Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘, π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
49
∫ ƒ ∏ Δ ∏
Ì ‡„Ô˜ ¿Óˆ ·fi 2.000 ̤ÙÚ·, Ì·Á¢ÙÈο Ù· ‰¿ÛË Ù˘ Î·È ˘¤Úԯ˜ ÔÈ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘, ÙÈ ¿ÏÏÔ, ·Ï‹ıÂÈ·, ÌÔÚ› Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜. º˘ÛÈο, ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÁÁ‡ÙËÙ·˜ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔÓ ÔÌÊ¿ÏÈÔ ÏÒÚÔ Ù˘, Ë ∫Ú‹ÙË ÁÓÒÚÈÛ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ Î·È ÎÂÓÙÚÈÎfi Ù˘ ÙÌ‹Ì· ΢ڛˆ˜ Î·È Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ. §ÔÁÈÎfi Î·È ÂfiÌÂÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ηıÒ˜, fiϘ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ, Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ·, Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚ÔÚÚ¿. ™ÙÔ ÓfiÙÔ fï˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÈ· ¿ÁÚÈ·, ·ÌfiÏ˘ÓÙË, ·Â›Ú·¯ÙË ÔÌÔÚÊÈ¿, Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙ·Ó Ë Î·Ï‹ Ù‡¯Ë Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ù· ‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ™ÙË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ Î·È ÙˆÓ ª·Ï›ˆÓ ‰Â, Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ·Ú¿ÍÂÓ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ªfiÓÔÓ "ȉ›ÔȘ fiÌ·ÛÈ" ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Î·Ó›˜ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ∞ÏÏ¿ ηÈ
∞Ó·ÙÔÏÈο ·fi Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ª¿ÏÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÌÈÓˆÈÎfi ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ÙˆÓ ª·Ï›ˆÓ. ∂›Ó·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Û ̤ÁÂıÔ˜ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ Ù˘ ÌÈÓˆÈ΋˜ ∫Ú‹Ù˘ Î·È Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ÓÔ Û ÌÈ· ÙÔÔıÂÛ›· ÚÔÓÔÌȷ΋, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Ì ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ∫Ú‹ÙË. ΔÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ÙˆÓ ª·Ï›ˆÓ ηٿ ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· ¯ÚËÛ›ÌÂ˘Â Û·Ó Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ™·ÚˉfiÓ·, ·‰ÂÚÊÔ‡ ÙÔ˘ ª›Óˆ·, Î·È ÚˆÙÔ¯Ù›ÛÙËΠÙÔ 1900 .Ã. √ ÚÔ¸¿Ú¯ˆÓ ÈÛ¯˘Úfi˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛÒ˙ÔÓÙ·È Û˘ÓÔÈ˘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ¤ÙÛÈ Û ·Ó·ÎÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ-fiÏË. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ·Ï¿ ÛÙ· must ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡!
50
LUXURY BOAT & SUV
H ÿÌÈı· Û ∫ÚËÙÈ΋ ¤Î‰Ô¯‹. ™fi‰ÔÌ· Î·È °fiÌÔÚ·! ¢ÂÓ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙ· in club Ù˘ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ Î·È ÙˆÓ Î¿Ùˆ ª·Ï›ˆÓ. μ‚·›ˆ˜ ·Ó οÓÂÙ ÙÔ Ù·Í›‰È ÁÈ ·˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ÙÚ¤ÏÏ· Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙfiÙ ۛÁÔ˘Ú· ı· Ì›ÓÂÙ ·fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜. º˘ÛÈο ¤¯ÂÙ ¤ÚıÂÈ ÌfiÓÔ Ì ʛÏÔ˘˜ Û·˜, ¤ÙÛÈ;
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÎÔÓÙÈÓ‹ ÂΉÚÔÌ‹. Δ· ª¿Ù·Ï· ˘‹ÚÍ·Ó ÙËÓ ªÈÓˆÈ΋ ÂÔ¯‹, ÏÈÌ¿ÓÈ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ º·ÈÛÙÔ‡ ·Ô ÙÔ 1900 Ã. ™ÙÔÓ fiÚÌÔ ∫fiÌÌÔ, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·Ú¯·›· Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ªÈÓˆÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ (1900 - 1450 Ã). ™ÙÔ˘˜ ÓÂÒÙÂÚÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜, ¤ÁÈÓ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ °ÔÚÙ‡Ó·˜ ηٿ ÙÔ 200 Ã. ™ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '70 ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿ ˆ˜ ΤÓÙÚÔ Á˘ÌÓÈÛÙÒÓ. ™‹ÌÂÚ· Ù· ª¿Ù·Ï·, Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÌÈ· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ fiÏË ÂÚ›Ô˘ 1200 ηÙÔ›ÎˆÓ Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ˆÛÙfiÛÔ ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ¯ÚÒÌ· ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙ˘ ÂÔ¯‹˜.
¿ÏÈ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ·fi ÔÈ· ÛÎÔÈ¿ ı· ÙÔ ‰ÂÈ, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Î·È ÙÈ ı· ¤¯ÂÈ... ÈÂÈ! √È Î·Ù' ÂÍÔ¯‹Ó ÂÚÈÔ¯¤˜ ͤÊÚÂÓÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ (Ì·˙› ›Ûˆ˜ Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ ÛÙ· ÷ÓÈ¿) ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â‰Ò. ªËÓ ÛΤÊÙÂÛÙÂ Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ Î·È ÁÚ·ÊÈÎfi ÎÚËÙÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, Â‰Ò Ô ÛÎÔfi˜ Â›Ó·È Ë «ÂÏ·ÊÚ¿» (ηٿ ÙÔ ÂÏ·ÊÚ¿ ηډ›·) ‰È·ÛΤ‰·ÛË. √È... ÁÓˆÚÈ̛˜ Ì ·Èı¤ÚȘ, Úfiı˘Ì˜ ˘¿ÚÍÂȘ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Ô˘ ı· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ·fi fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤¯ÂÙÂ... ÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·˜. º˘ÛÈο ·Ó Û·˜ ÎÔ˘Ú¿ÛÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ CAMELOT, ÛÙÔ STATUS, ÛÙÔ IT CLUB, ÛÙÔ NEW YORK, ÛÙËÓ AMNESIA, ÛÙÔ IOKASTI CAFE, ‹ ÛÙ· ÂȉÈο ÁÈ· ‚ÚÂÙ·ÓÔ‡˜ LONDON, NEWCASTLE, MEANFIDDLER, RED LION ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ·ÍÈfiÏÔÁ· SPICE, HIGHWAY, ZIG-ZAG, ZOO, ÌÔÚ›Ù ӷ ‚¿ÏÂÙ ÊÔ˘Ï ÙȘ Ì˯·Ó¤˜ Î·È Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi Ì›· ÒÚ· Ó· ›ÛÙ ÛÙ· Ê˘ÏfiÍÂÓ· Î·È Á·Ï‹ÓÈ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÛÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ Ù˘ ∂ÏÔ‡ÓÙ·˜... ∫·Ïfi Ù·Í›‰È Î·È Î·Ï¿ Ó· ÂÚ¿ÛÂÙÂ.
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
Àfi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÂΉÚÔ̤˜ Ô˘ ı· Û·˜ ÚÔÙ›ӷÌÂ. ¡· ‰È·‚¿ÛÂÙ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ‰È¿ÛˆÛË 20.000 μÚÂÙ·ÓÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ¶Ú¤‚ÂÏ˘ Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ı¤·Ì· ÙÔ˘ ÊÔÈÓÈÎÔ‰¿ÛÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ Ô˘ ηٷϋÁÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ı¤·Ì· Â›Ó·È ·ÔηډȈÙÈÎfi...
L U X U R Y
¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™
B O A T ã S
LINKS
www.malia.co.uk www.crete-kreta.com http://www.crete-kreta.com/mallia
Δ¿ÏÔ˜
www.east-crete.com/malia.htm www.malia-crete.com/
º‡Á·ÙÂ... §ÔÈfiÓ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÍË̤ڈÛÂ Ë Ì¤Ú·. ŸÏÔÈ ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó, fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÊÔÚÙÒıËηÓ, χÓÂÙ ÙÔ˘˜ ο‚Ô˘˜ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÙÂ. £ÂˆÚËÙÈο, Ë Î·Ï‡ÙÂÚ· ÒÚ· ÁÈ· ·Ó·¯ÒÚËÛË Â›Ó·È Ôχ ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›. ∞Ó ıˆڋÛÔ˘Ì ˆ˜ ÍËÌÂÚÒÓÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ 5 Î·È ÛÙȘ 6 ÙÔ Úˆ›, ÙfiÙ ÛÙȘ 5:30 Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ηϋ ÒÚ· ÁÈ· Ó· χÛÂÙ ÙÔ˘˜ ο‚Ô˘˜ Î·È Ó· ‚Á›Ù ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ƒ›ÍÙ ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜, ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·Ê¤ Û·˜ Î·È ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ™Ô‡ÓÈÔ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÙ ›Ûˆ Û·˜. ªÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ı˘ÌÒÛÂÈ ·ÎfiÌ·, ÛÔÊfi Â›Ó·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÙ ÓfiÙÈ· Ù˘ Δ˙È¿˜ Î·È Ó· ‚¿ÏÂÙ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÁÈ· ª‹ÏÔ. ™ÙË ÔÚ›· Û·˜ ı· ¤¯ÂÙ ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ Û·˜ ÙËÓ ∫‡ıÓÔ Û fiÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ Î·È ÙËÓ ™¤ÚÈÊÔ ÚÈÓ ‰Â›Ù ÙÔ˘˜ ÔÚÂÈÓÔ‡˜ fiÁÎÔ˘˜ Ù˘ ª‹ÏÔ˘. ™˘Ó¯›ÛÙ ÛÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ‚fiÚÂÈ· Ù˘ ª‹ÏÔ˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÛÙÂÓfi Ì ÙËÓ ∫›ÌˆÏÔ, Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙËÓ ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ºÔϤÁ·Ó‰ÚÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ۯ‰fiÓ Ì ÙËÓ ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ºÔϤÁ·Ó‰ÚÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÔÚ›· ÁÈ· ™·ÓÙÔÚ›ÓË. ™Â ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈÛ‹ ÒÚ· ı· ÊÙ¿ÛÂÙÂ. ™ÙËÓ ™·ÓÙÔÚ›ÓË Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÙ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ·Ó ı· ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂÙ - Î·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ÛοÊË Ó· ·ÓÂÊԉȷÛÙÔ˘Ó Ì η‡ÛÈÌ·. ∞Ó ¤¯ÂÙ ·ÚÎÂÙ¿ η‡ÛÈÌ·, ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙÂ. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ¤Ó· Ù·Í›‰È 4-5 ˆÚÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Û·˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ù·Í›‰È· Ô˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ì ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ, ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙË ∫Ú‹ÙË Â›Ó·È Ì›· Û‡ÓÙÔÌË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÌÂÚÈÎÒÓ ˆÚÒÓ. ÀÔÏÔÁ›ÛÙ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ 8-12 ÒÚ˜ ÂÎÙfi˜ ·Ó ¤¯ÂÙ οÔÈÔ Fountain ‹ Cigarette ÔfiÙ ÌÂÈÒÛÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ... ÌÈÛfi. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fï˜ ÙÔ Ù·Í›‰È Û·˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ÌfiÏȘ ÊÙ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË Ì·Ú›Ó· ÙÔ˘ AÁ. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÛÙ· ª¿ÏÈ· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Î·È Ó¤· Ì·Ú›Ó· ÛÙË ·Ú·Ï›· ÙˆÓ ª¿ÏȈÓ. ŒÓ·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ΢ÌÌ·ÙÔıÚ·‡ÛÙ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔÊ˘Ï·Ì¤ÓÔ
ΔÔ ªÈÓˆÈÎfi ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ÛÙÔÓ Δ¿ÚÌ·ÚÔ, Â›Ó·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ Û ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙËÓ ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· fiÏË-ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì μ·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ·ÎÌ‹˜ Ù˘ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ª›Óˆ·, ™·ÚˉÒÓ. ΔÔ fiÓÔÌ· Ù˘ fiÏ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi. ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÏÈÌ¿ÓÈ Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰¤ÛÂÙ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·„ËÊÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·Îfi ηÈÚfi, ·Ó Ù‡¯ÂÈ Î·È ÂÙ‡¯ÂÙ ηÎfi ηÈÚfi. ™·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ó· οÓÂÙ ÙÔ Ù·Í›‰È ÓÔÂÚ¿, ̤ۈ ÙÔ˘ Google Earth, Ó· ‰Â›Ù ÙȘ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ¿ÚÂÙ ÌÈ· ȉ¤·. ΔÈ Â›Ó·È ÙÔ Google Earth; ∞ÎfiÌ· Î·È Î·ÌÌ›· Û¯¤ÛË Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÙ Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ËÁ·›ÓÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÙ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Laptop. ŸÛÔÈ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎÔ› Ì ÙÔ ı¤Ì· ·˜ οÓÔ˘Ó ˘ÔÌÔÓ‹ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. ΔÔ ı¤Ì· Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ Google ∂arth. ŒÓ·... ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‹ ÌÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ internet. °È· ·˘Ùfi ¿ÚÙÂ Î·È ÌÈ· οÚÙ· internet ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Ì¤Ûˆ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜, ı· Û·˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›! ΔÔ Google ∂arth, Â›Ó·È Ô‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ, ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ı·‡Ì·. √˘ÛÈ·ÛÙÈο Â›Ó·È Ë ·fiÏ˘ÙË ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊÈÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ ̤ۈ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏϤÍÂÈ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Î·È Û˘ÏϤÁÔ˘Ó ÔÈ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ¯·ÌËÏ‹˜ ÙÚԯȿ˜. ŸÙ·Ó ϤÌÂ Ë ·fiÏ˘ÙË ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊÈÛË ÙÔ... ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ. Àfi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ·ÚηÚÈṲ̂ÓÔ Û·˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙËÓ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Û·˜ ı¤ÛË. ∏ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ Google ∂arth Û·˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÂÓfi˜ Ù·ÍȉÈÔ‡ ηıÒ˜ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ, Ó· οÓÂÙ ÓÔÂÚ¿ ÙÔ Ù·Í›‰È ‚ϤÔÓÙ·˜ fï˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ fi„Ë ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ Ô˘ ı· ‰È·Û¯›ÛÂÙÂ. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ fï˜, ·ÔÏ·‡ÛÙ ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙÔÏÌ‹ÛÙ ӷ οÓÂÙ ÌÂÚÈΤ˜ ÂΉÚÔ̤˜ ÙfiÛÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, fiÛÔ Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ πÂÚ¿ÂÙÚ·. ∫·Ïfi Ù·Í›‰È Î·È Î·Ï‹ ÂÈÛÙÚÔÊ‹.
www.maliacrete.co.uk www.travel-to-crete.com www.holidays2crete.com www.explorecrete.com www.cretetravel.com www.greeka.com/crete/ www.crete.tournet.gr/ www.crete-ne.com www.greecetravel.com/crete greece.creteisland.gr www.luxurioushotels.net www.crete-today.com AGIOS NIKOLAOS MARIN∞ AÁÈÔ˜ NÈÎfiÏ·Ô˜ 71 100, ∫Ú‹ÙË, ∂ÏÏ¿‰·, ΔËϤʈÓÔ: +30 28410 82384-5, Fax: +30 28410 82386, ∂-MAIL: depaman@otenet.gr §πª∂¡∞ƒÃ∂π√ §πª∂¡∞ Ã∂ƒ™√¡∏™√À ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜, ¡. ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ΔËϤʈÓÔ: +30 28970 23111
www.greek-tourism.gr en.wikipedia.org www.luxurioushotels.net www.fivestaralliance.com
∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈ·
“
ªÂ ΤÓÙÚÔ Ù˘ ÂÍfiÚÌËÛ‹˜ Û·˜ ÛÙË ∫Ú‹ÙË, Ù· ª¿ÏÈ·, Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ÙÔÏÌ‹ÛÂÙ ÌÂÚÈΤ˜ ÂΉÚÔ̤˜ Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘.∞ӷηχ„Ù Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ, Ó¤· ¤ıÈÌ· Î·È ı·˘Ì¿ÛÙ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ∫ÚËÙÈ΋˜ ʇÛ˘. ∫·È ÌËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ٷ ·Ú¯·›· ÂÚ›ȷ ÙÔ˘ ªÈÓˆ˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∫ÓˆÛÛfi, ÙË º·ÈÛÙfi Î·È ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ Δ¿ÚÌ·ÚÔ!
”
ªË ͯӿÙ ˆ˜ Ù· ª¿ÏÈ· Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÂÏÏËÓÈ΋ fiÏË Ì ‰‡Ô ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÚfiÛˆ·. ∞fi ÙËÓ ÌÈ¿ Ù· ÁÚ·ÊÈο ¿Óˆ ª¿ÏÈ·, Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ù· ·Ú·Ïȷο ª¿ÏÈ· Ì ÙËÓ Í¤ÊÚÂÓË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Ô˘ ¿ÓÂÙ· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È Ì ÙË ˙ˆ‹ ÛÙË ª‡ÎÔÓÔ, ÙËÓ Ibiza ‹ ÙÔ Puerto Banus... Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ϤÓ ٷ ‰È¿ÊÔÚ· ÏËÚÔÊÔÚȷο sites ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. Mr Jeckyll & Mr Hyde! ∫·Ï‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË fiÙÈ Ù‡Ô˜ Î·È ·Ó ›ÛÙÂ.
ª¿ÏÈ·: ELISABETH AND STABLOS 28970 31320, ODAS CAFE 28970 33257, SAN GIORGIO 28970 32211, SYMPOSIUM 28970 31726, ∑∞Ã∞ƒπ∞™ 2897031584, PIRGOS RESTAURANT 2897032688, STEIER ECK 2897 033385, ™›ÛÛÈ: ELITE 28410 71592 , AVRA BISTRO 28410 89836, Δ√ ¶∞ƒ∞¢√™π∞∫√ 28410 71149, ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜: μ∂∑√Àμπ√™ 2897021474, §Àá√™ 2897023308, ∞ƒ∂™Δ√¡ 2897023453, ¢π∞Ã√¡π∫√ 2897031494, Δ∞ ¶∂Δƒπ¡∞ 2897021976, VOLKANO 2897023648, DELLA VISTA 2897024577, ∫‡Ì·Ù· 2897022386, Elisavet 28970 21365, Myrtios 28970 24761 ∂¡∏ª∂ƒøΔπ∫∂™ ∞¶√™Δ∞™∂π™ ¶ÂÈÚ·È¿˜ - ™Ô‡ÓÈÔ 25 Ó.Ì., ™Ô‡ÓÈÔ - Δ˙È¿ 15 Ó.Ì., Δ˙È¿ - ∫‡ıÓÔ˜ 7 Ó.Ì., Δ˙È¿ - ™¤ÚÈÊÔ˜ 22 Ó.Ì., ™¤ÚÈÊÔ˜ - ™‡ÊÓÔ˜ 15 Ó.Ì., ™¤ÚÈÊÔ˜ - M‹ÏÔ˜ 23 Ó.Ì., ª‹ÏÔ˜ - ºÔϤÁ·Ó‰ÚÔ˜ 19 Ó.Ì., ºÔϤÁ·Ó‰ÚÔ˜ - ™›ÎÈÓÔ˜ 7 Ó.Ì., ™›ÎÈÓÔ˜ - ™·ÓÙÔÚ›ÓË 20 Ó.Ì., ™·ÓÙÔÚ›ÓË - ∫Ú‹ÙË, ª¿ÏÈ· 69 Ó.Ì.
μπμ§π√°ƒ∞ºπ∞ ÿÚÙ˜ ·fi ÙÔ British Admiralty, © Crown, Î·È ·fi ÙËÓ Tecrep Hellas, Plant List for Elounda & Aghios Nikolaos, Crete ÙÔ˘ L. Chilton, Walks in Elounda, East Crete ÙÔ˘ Lance Chilton, Frommer's Greece (Frommer's Complete) (Paperback) ÙˆÓ John S. Bowman , Sherry Marker, Rebecca Tobin , 1,000 Places to See Before You Die: A Traveler's Life List (Paperback) Ù˘ Patricia Schultz , Beaches (Hardcover) ÙÔ˘ Gideon Bosker , Lena Lencek (Author), Luxury Hotels: Beach Resorts (Luxury) (Hardcover) ÙÔ˘ Martin Nicholas Kunz , Greek Islands (Eyewitness Travel Guides) (Paperback) Ù˘ Kate Poole , Craving for Travel: Luxury Experiences for the Sophisticated Traveler (Hardcover) ÙÔ˘ Jim Strong, Walks in Elounda, East Crete (Paperback) ÙÔ˘ Lance Chilton, Insight Guide Greek Islands (Insight Guides Greek Islands) (Paperback) ÙÔ˘ Jeffery Pike , Crete (Literary Travel) (Paperback) ÙÔ˘ Barry Unsworth , Lonely Planet Crete (Paperback) Ù˘ μÈÎÙfiÚÈ·˜ ∫˘ÚÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, The Rough Guide to Crete 7 (Rough Guide Travel Guides) (Paperback) ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Rough Guides , Crete (Eyewitness Top Ten Travel Guides) (Paperback) ÙÔ˘ Robin Gauldie , The Golden Step: A Walk Through the Heart of Crete (Armchair Traveller) (Armchair (√§√π √π ΔπΔ§√π ∞¶√ Δ√ AMAZON.CO.UK) Traveller) (Hardcover) ÙÔ˘ Christopher Somerville , © LB&SUV/¢∏ª√™π√°ƒ∞ºπ∫∏ √ª∞¢∞: °πøƒ°√™ μ∞ƒπ¡√™, ¢∏ª∏Δƒ∏™ ª∞Àƒ√À¢∏™ (YM), ¡π∫√™ ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À, ¶∞¡Δ∂§∏™ £∂√Δ√∫∞Δ√™, °π∞¡¡∏™ μ∞ƒπ¡√™ (Cpt. Ret), ∞Ãπ§§∂∞™ ∫∞ƒ∞∏§π∞™
H I™TOPIA H ¶POETOIMA™IA O EºO¢IA™MO™ TO TA•I¢I H ¶EPI¶ETEIA H ¢IAMONH TA •ENO¢OXEIA TA E™TIATOPIA TA A•IO£EATA
Ÿˆ˜ ¿ÓÙ·, ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿Ì ÙÔ Ù·Í›‰È ‰›¯ˆ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·Áη›Ô˘˜ «ÈÏfiÙÔ˘˜». H ÂÏÏËÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˘ ¢. ∏Ï›· ÁÈ· Ù· ÂÁ¯ÒÚÈ· ÓÂÚ¿, Â›Ó·È ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙË.
ΔÔ Ù·Í›‰È... H ∫Ú‹ÙË Â›Ó·È ¤Ó·˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜. ΔËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·Ì ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÚÈÓ ·fi 5 ¯ÚfiÓÈ·. §¤Á·Ì ÙfiÙ ˆ˜ Ì·˜ ·›‰Â„ Ôχ, ηıÒ˜ ÏfiÁˆ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÌfiÓÔ Ù·Í›‰È, ·ÏÏ¿ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚ·. ŒÙÛÈ Ï¤Á·ÌÂ Î·È ¤ÙÛÈ ·ÎfiÌ· ϤÌÂ. ÕÓÂÙ· ÌÔÚ› Û fiÏË ÙÔ˘ ÙËÓ ˙ˆ‹ ηÓ›˜ Ó· ÙËÓ Á˘ÚÓ¿ –ˆ˜ ¤Ó·˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Δ¿ÏÔ˜- Î·È Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› ˆ˜ Ù· ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ fiÏ·. ∂·ÓÂÚ¯fiÌ·ÛÙ Ì ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù·Í›‰È ÛÙË ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ. ªÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ¿ÏÈ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∫Ú‹ÙË, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙ· ª¿ÏÈ·, Ì ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ Û·˜ Í·Ó¿ ÙËÓ Ì·Ú›Ó· ÙÔ˘ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ‹ ÙËÓ Ó¤· Ì·Ú›Ó· ÛÙ· ª¿ÏÈ·. ∏ ∫Ú‹ÙË ‰È·ı¤ÙÂÈ, ÂÍ·›ÚÂÙË ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ Î·È ·ÚÎÂÙfi glamour, fiÛÔ ‰ËÏ·‰‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì ÙÔ ÛοÊÔ˜ ÙÔ˘. ∏ ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È¿Û¯ÈÛË ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Ì ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ AÓ·ÙÔÏÈ΋ ∫Ú‹ÙË, ̤ۈ ·ÚÎÂÙÒÓ ÓËÛÈÒÓ ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ.ΔÈ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ; ∞ÚÎÂÙ¤˜ ·Î·ÙÔ›ÎËÙ˜ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰Â˜, ÓËÛÈ¿ Ù˘ ¿ÁÔÓ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Î·È ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ª‹ÏÔ˜ Î·È Ë ™·ÓÙÔÚ›ÓË. ∂›Û˘ ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Û·˜ ı· ‚Ú›Ù ‰·ÓÙÂϤÓȘ ·ÎÙ¤˜ Ì ÂÓٷοı·Ú· ÓÂÚ¿ Î·È Ï¢΋ ¿ÌÌÔ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ Ù· Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙ· ÈÔ glossy ‰ÈÂıÓ‹ ÂÚÈÔ‰Èο ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ˘˜, ÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜, ÊÈÏfiÍÂÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ΔÔ Ù·Í›‰È ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ··ÈÙËÙÈÎfi, ηıÒ˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ™·ÓÙÔÚ›ÓË ı· ‰È·Û¯›ÛÔ˘Ì ÙÔ Û‡ÌÏÂÁÌ· ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û ÌÈ· ¢ı›· ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, ı· Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ù· ÊÈÏfiÍÂÓ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ Ù˘ ∂ÏÔ‡ÓÙ·˜. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÂÊÈÎÙfi ÙÔ Ù·Í›‰È ·ÎfiÌ· Î·È Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÛοÊÔ˜ 30 Ô‰ÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Ó·˘ÙÈÏ›·˜. °È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ˆ˜ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÂΛÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÒÙÂÚÔ ‚ÈÔÙÈÎfi ›‰Ô, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È Â›Ó·È Ê˘ÛÈο ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ Ì ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi. Δ· Ù·Í›‰È· Ì ÛοÊÔ˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, Â›Ó·È Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ··ÈÙËÙÈο Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛοÊË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 30 Ô‰ÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó Ì ٷ¯‡ÙËÙ˜ Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 24-26 ∫ΔS Î·È ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 100 ÌÈÏ›ˆÓ. °È· ÛοÊË ¿Óˆ ·fi Ù· 60 fi‰È·, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÌÂÈÒÓÂÙ·È, ηıÒ˜ Ë «Ì·Á›·» ¯¿ÓÂÙ·È, ·ÊÔ‡ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË. ª¤¯ÚÈ Ù· 60 fi‰È· -Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒ¶·Ú·Ï›· ª·Ï›ˆÓ ÛÂȘ- yachtmaster Â›Ó·È Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘. °È’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈηӋ Î·È Û¿ÓÈ· «Ú¿ÙÛ·» ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· Ó¤ÔÈ ÛÙË „˘¯‹, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ù·Í›‰È. ΔÔÏÌ‹ÛÙ ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, Ì ʛÏÔ˘˜ ‹ ˙¢Á¿ÚÈ· ÁÈ· ·Ú¤·. ∞ÎfiÌ· Î·È Ó·˘ÙÈ΋
ÂÌÂÈÚ›· Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó -ÂÛ›˜ Ê˘ÛÈο ı· ¤¯ÂÙÂ- ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È. ªËÓ ˘ÔÙÈÌ‹ÛÂÙ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, Ô‡Ù ‚¤‚·È· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ›ÛÙ ˘ÂÚ·Á¯ˆÌ¤ÓÔ˜... ∞ÏÒ˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙ ÙÔ ˆ˜ ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹. ªËÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ·Ó ÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙËÚËı› Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È, ·Ó Â›Ó·È Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ ‹ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ó·˘ÙÈÏ›·˜. ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì Ԉۉ‹ÔÙ VHF, Ú·ÓÙ¿Ú ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô ·Ó Ù·Íȉ‡ÂÙ ÌfiÓÔ Ì ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, GPS Î·È ‚˘ıfiÌÂÙÚÔ. √È ¯¿ÚÙ˜ (·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ¤¯ÂÙ plotter) Î·È ÙÔ Pilot Book Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο ÂÎ ÙˆÓ Ô˘Î ¿Ó¢... ∞Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙ ӷ˘ÙÈÎfi˜, ÙÔ Ù·Í›‰È ¤¯ÂÈ ÙË ÁÔËÙ›· ÙÔ˘, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÂÚȤÙÂÈ· ηÈ, ÈÛÙ¤„Ù ̷˜, ›ӷÈ! °È’ ·˘Ùfi ÛÎÂÊÙ›Ù ٷ fiÏ·. ∞ÎfiÌ· Î·È Ù· ÛˆÛÙÈο ̤۷ -ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È- Ù· Û¯ÔÈÓÈ¿, ÙÔ ÓÂÚfi ·Ó¿Á΢ Î.Ï.. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Ó· Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì fiÓÂÈÚ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÚԂϤ„Ô˘Ì fiϘ ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ‹ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ Û˘Ì‚Â› ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜. °È’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚ÂÙ ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·˘Ùfi Ù·Í›‰È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Û·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÙÂ, ›ÛÙ ÌfiÓÔ ÂÛ›˜ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜.
™ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ Á‡ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡, ÔÈ Ôԛ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ì ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜.
Restaurants °Â‡ÛÂȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜
T√À ¡π∫√À °π∞¡¡√À§∞
∞fi ÙfiÙ Ԣ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÂÊ Î·Ù¿Ï·‚·Ó ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ‹˜ Ì·˜, Ë ÙÔÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ οı ÂÚÈÔ¯‹˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÁÂȈı›. ™ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¿‰ÔÛË Û ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ·ÏÏÔ‡, Ë Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙË ÛÊ·›Ú· ÙÔ˘ ÂÎÏËÎÙÈÎÔ‡. ™ÂÊ fiˆ˜ Ô §Â˘Ù¤Ú˘ §·˙¿ÚÔ˘, ‹ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Î·ÚÌÔ‡ÙÛÔ˜, ¤¯Ô˘Ó ÂÌÓ¢ÛÙ› ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜ Î·È „¿ÚÈ, ‚·ÛÈṲ̂ӷ Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Ô˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó. ª¿ÏÈÛÙ·, Ù· È¿Ù· ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ Ù· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ÛÙ· gourmet ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÙÔ˘ resort Domes of Elounda –Ï‹Ú˘ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÛÙȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜. ™˘ÓÔÏÈο Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÍ·›ÚÂÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ¤¯ÂÈ Ù· ϤÔÓ ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó· ÚÂÛÙÔÚ¿Ó ÛÙË ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ La Bouillabaisse Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ «Minos Beach», ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙÔ˘
ÔÌ›ÏÔ˘ ª·Ìȉ¿ÎË, ÙÔ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Elounda Beach, ‹ ÙÔ Calypso Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ «Elounda Peninsula All Suite Hotel». Δ¤ÙÔÈÔ ·ÚÈıÌfi gourmet restaurant ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ‚ÚÂÈ Î·Ó›˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÛÔ ‰Â Ì¿ÏÏÔÓ Û ¤Ó·Ó ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi. ∏ ∂ÏÔ‡ÓÙ· Â›Ó·È Ê˘ÛÈο ÌÈ· ÂȉÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ÚÔÛʤÚÂÈ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù›, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ‰ÂÓ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Ù·‚ÂÚÓÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ‚Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Î‡Ì· Î·È ·ÁÓ·ÓÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô ÎfiÏÔ. ŒÙÛÈ, ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ ·ÓÙÔ‡, ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡, ÙÔ˘ fusion Î·È ¿ÏÏˆÓ ·Ú·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ı· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ Á‡ÛÂȘ ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Ë ∫Ú‹ÙË ÊËÌ›˙ÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Ù˘.
¶ √ À
¡ ∞
ª ∂ π ¡ ∂ Δ ∂
™ Δ ∏ ¡
™ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ° È ·
fi Ï ·
T√À ¡π∫√À °π∞¡¡√À§∞
Ù ·
Á Ô ‡ Û Ù ·
ÓËÛ›
∏ ∫Ú‹ÙË Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÓËÛ›, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈο. ™ÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜, ÙfiÛÔ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÛÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›·, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË, ÙËÓ ËÛ˘¯›· Î·È ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ÙË Ê‡ÛË.
√ ÎfiÏÔ˜ ÙÔ˘ §È̤ӷ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ Â›Ó·È ¯ÚfiÓÈ· ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ ̇ÛÙ˜ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ Ù¤¯Ó˘ Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜. ΔÂÚ¿ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜, ·ÚfiÛÎÔÙË ı¤·, ÁÂÈÙÓ›·ÛË Ì ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔÓ‹ÛÔ˘, ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤ÙÚ„·Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ˆ˜ ·˘ÙfiÓÔÌÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡. ¶·Ú¤· Ì ٷ ÎÔÓÙÈÓ¿ ª¿ÏÈ· Î·È ÙËÓ ∂ÏÔ‡ÓÙ·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ‚·ÚÈ¿ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ηıÒ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Î·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ηχÙÂÚ· restaurant. ∂Ì›˜ Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔÓ ÎfiÏÔ Ù˘ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÒÚ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛ˘, ËÚÂÌ›·˜ Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ì ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋. ÕÏψÛÙÂ, Ù· ÍÂÓԉԯ›· Ô˘ Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ¤¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÊfiÓÙ· Ó· Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÙȉ‹ÔÙÂ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ı· ÎÂÓÙÚ›ÛÂÈ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Û·˜. ∂ÈϤͷÌ ÙÚ›· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ §È̤ӷ Î·È ¤Ó· ÛÙËÓ ∂ÏÔ‡ÓÙ·, ηıÒ˜ ÂȉÈο ʤÙÔ˜, ·ÎfiÌ· Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙËÓ ¤Ì·ı·Ó ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Mega «ÙÔ ¡ËÛ›». ¶·ÚfiÙÈ ÙÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ı¤Ì· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ¯·ÓÛÂÓÈÎÒÓ Î˘Úȷگ›, Ë ÂÎÏËÎÙÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Â›Ó·È ÈηӋ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ¤Ú·Ó ·fi ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÈÛÙÔڛ˜, Î·È ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ʇÛ˘. ∫¿ÓÙ ÌÈ· ·Ó¿·˘Ï· ÏÔÈfiÓ Î·È ¯·Ú›Ù ÙÔ ÈÔ ·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ÔÚ‰¤˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Î·È ÙȘ ԯϋÛÂȘ Ô˘ ·˘Ù¤˜ Û˘Ó¿ÁÔÓÙ·È. £· Ì·˜ ı˘ÌËı›ÙÂ.
60
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
∫ ƒ ∏ Δ ∏
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
61
¶ √ À
¡ ∞
ª ∂ π ¡ ∂ Δ ∂
™ Δ ∏ ¡
Aldemar Royal Mare Minimal ‰È¿ıÂÛË
∏ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÛÙÔ Royal Mare. ŒÓ· spa resort, Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¢ڇ¯ˆÚ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ÛÔ˘›Ù˜, ˘¤ÚÔ¯Ô˘˜ ΋Ԣ˜, Î·È ‰Âο‰Â˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, gourmet È¿Ù·, ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ê˘ÛÈο ¤Ó· ÚfiÙ˘Ô Î¤ÓÙÚÔ ı·Ï·ÛÛÔıÂڷ›·˜, Û·˜ Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÙË Ó¤· ÂΉԯ‹ Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜. ΔÔ Aldemar Royal Mare , ¤Ó·˜ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂˆÓ Û·˜ ηψÛÔÚ›˙ÂÈ Î·È Û·˜ ÚÔηÏ› Ó· ÙÔÓ ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÙÂ. ΔÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ 341 ‰ˆÌ¿ÙÈ· (·fi Ù· ÔÔ›· 97 ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ı·Ï·ÛÛÔıÂڷ›·˜ Î·È 10 Â›Ó·È ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ӷ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ì ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·) Î·È 43 ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ÛÔ˘›Ù˜ ÛÂ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÎÙÈÚ›ˆÓ. ŸÏ· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·fiÏ˘ÙË ÏËÚfiÙËÙ· Û ·Ó¤ÛÂȘ Î·È ˘ËÚÂۛ˜, ÂÓÒ Ë ÚfiÛ‚·ÛË Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË Î·È Ë ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋. TÔ Royal Mare Û·˜ Ô‰ËÁ› Û ı·˘Ì¿ÛÈÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˘˜ ·ÔÏ·‡ÛˆÓ. ∂‰Ò ÔÈ ÔχÂÈÚÔÈ ÛÂÊ ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÎÏ·ÛÛÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi Á‡ÛÂˆÓ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ El Greco Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÛÙÔ fiÏÔ ÊÈÓ¤ÙÛ· gourmet ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Candia. °È· fiÛÔ˘˜ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙË ı·Ï·ÛÛÔıÂڷ›· Ì ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹, 62
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
‰È·ÈÙËÙÈ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹, Ë spa cuisine ÙÔ˘ Royal Mare ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ηÏÔۯ‰ȷṲ̂ӷ ÌÂÓÔ‡, Ì ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο. ™Â ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙȘ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÁÓ·ÓÙ‡ÂÙ ÙÔ ÎÚËÙÈÎfi ¤Ï·ÁÔ˜ ·fi ÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ˘ Symposio ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ∫¿ı ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi Albatros Restaurant Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È ÙÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi Û·˜ Û ÌÈ· ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÔÈÎÈÏ›· Á‡ÛˆÓ. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ Â˘ ˙ËÓ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ Royal Mare Thalasso, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ËÚÂÌ›· Î·È ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. ΔÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ΤÓÙÚÔ ı·Ï·ÛÛÔıÂڷ›·˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. Aldemar Royal Mare §È̤ӷ˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ 70014 ,∫Ú‹ÙË ΔËÏ: 28970 27 200 Fax: 28970 21 664
∫ ƒ ∏ Δ ∏
Grecotel Amirandes º˘ÛÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿
ΔÔ Grecotel Amirandes ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ·ÎÙ‹ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, Û ·fiÛÙ·ÛË 18 ¯ÏÌ. ·fi ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ. ΔÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ı·‡Ì· Ù˘ ªÈÓˆÈ΋˜ ∫Ú‹Ù˘, ÙÔ §·Û›ıÈ Î·È ÙÔ ÊÔÈÓÈÎfi‰·ÛÔ˜ ÙÔ˘ μ¿È, ‹ Ó· ÂÚÈÏ·ÓËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ¯ˆÚÈfi ∫¿Ùˆ °Ô‡‚˜ Î·È ÛÙË ÃÂÚÛfiÓËÛÔ Ì ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹. ™¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi Ù· ÂÎı·Ì‚ˆÙÈο ·Ï¿ÙÈ· ÙˆÓ ª›ÓˆÓ ‚·ÛÈϤˆÓ Î·È ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·˜ ÂÓÂÙÈο ÛÙÔȯ›·, ÙÔ Amirandes ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Û¿ÓÈÔ ‰Â›ÁÌ· Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜. ∏ ÎÚËÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ÛÙȘ fi¯ı˜ ÂÓfi˜ ÎfiÏÔ˘ Ì ÛÌ·Ú·Á‰¤ÓÈ· ÓÂÚ¿ Ô˘ ÁÔËÙÂ‡Ô˘Ó Î·È Û˘Ó·Ú¿˙Ô˘Ó. ª¤Û· ÛÙ· 70.000 Ù.Ì. Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ Amirandes, ͉ÈÏÒÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ÎfiÛÌÔ˜ Û¿ÓÈ·˜ Î·È ÌÂı˘ÛÙÈ΋˜ ·fiÏ·˘Û˘. Δ· 212 ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û bungalows, villas Î·È ·˘ÙfiÓÔ̘ ηÙÔÈ˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó È‰ÈˆÙÈ΋ ÈÛ›Ó· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ÈÛ›Ó˜, ÌÈ· ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, Ì ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi, ›ӷÈ
ÛÙË ‰È¿ıÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ. °È· ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Ê·ÁËÙÔ‡ ÙÔ restaurant "Amirandes" Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Ì ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓÒ ÙÔ "Blue Monkey" ı· ÙÔ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÙ ÁÈ· ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ‰Â›ÓÔ Ì ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ∂›Û˘, Ù· "Lago di Candia" Ì ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È "Xasteria" Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ·ÓfiÚ·Ì· Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜. ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ¢ÂÍ›· ı· Û·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ Extravagant Elixir Spa, ÂÓÒ ÔÈ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ golf ‰ÂÓ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ·Ú·ÔÓÂ̤ÓÔÈ, ηıÒ˜ ¤Ó· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Á‹Â‰Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË ÌfiÏȘ ‰¤Î· ÏÂÙÒÓ ·fi ÙÔ Amirandes. Δ¤ÏÔ˜, fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ù· water sports, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË ·È‰ÈÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ Grecotel. Grecotel Amirandes
P.O. BOX 106, GR-711 10, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∫Ú‹ÙË Greece ΔËÏ: +30 28970 41103, Fax: +30 28970 41113 www.amirandes.com ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
63
¶ √ À
¡ ∞
ª ∂ π ¡ ∂ Δ ∂
™ Δ ∏ ¡
Terra Maris ¶ Ú Ô Û ˆ È Î ¿
ΔÔ Terra maris ·ÓÙÚ‡ÂÈ ·ÚÌÔÓÈο ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ì ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì ÙË ÏÈÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Î·È ÙȘ ¿ÚÈÛÙ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ì ÙË ÊÈÏÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË, ÂÓÒ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· Ï›Á· ÍÂÓԉԯ›· Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÎÔÚ˘Ê·›· ÊÈÏÔÍÂÓ›· Ì ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi golf course. ∂›Ù ÙÔ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÙ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ Ì fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ›Ù ÁÈ· ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ·fi‰Ú·ÛË ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ÙÔ Terra Maris ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹. ™ÙÔ resort ÌÔÚ›Ù ·ÎfiÌ· Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÙ ı·˘Ì¿ÛÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÙÔ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ Creta Maris ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Û˘Ó‰Úȷο ΤÓÙÚ· ÛÙË ∂ÏÏ¿‰·- Î·È ÌÔÚ› Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈ· ‹ ÂÙ·ÈÚÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ÙÔ ÙÌ‹Ì· catering Î·È ‰ÂÍÈÒÛÂˆÓ ÌÔÚ› Ó· ηχ„ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜. Δ· 141 Û˘ÓÔÏÈο ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Terra Maris ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‹ ÙÔ ‚Ô˘Ófi, bungalows ¯ÙÈṲ̂ӷ ÛÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ ÛÙ˘Ï ÙˆÓ ÓËÛȈÙÈÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ fiÛÔ Î·È ÛÙ· bungalows Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈο ۯ‰ȷṲ̂ӷ Î·È ÂÈψ̤ӷ ÁÈ· Ó· ‰È·-
64
LUXURY BOAT & SUV
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™
ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ¿ÓÂÛË ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÁÈ· ∞Ì∂∞ Î·È Ù¤ÏÔ˜ junior ÛÔ˘›Ù˜ Ì ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È ÚfiÛıÂÙ˜ ·ÚÔ¯¤˜, fiˆ˜ .¯. Jacuzzi. ∞fiÏ·˘ÛË ˆÛÙfiÛÔ ı· ‚Ú›ÙÂ Î·È ÛÙÔ Thalasso ÙÔ˘ Terra Maris, ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi spa Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛË Û·˜, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Û·˜ ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ıÂڷ¢ÙÈÎÒÓ ·ÁˆÁÒÓ, ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È ıÂڷ›·˜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÚÔÛÒÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ı·Ï·ÛÛÔıÂڷ›·˜. Δ¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘ ηϋ˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ÛÙÔ Terra Maris ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· restaurant «¶›ıÔ˜» Ì ÎÚËÙÈ΋- ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «Limoncello» Ì ıÂÛ¤ÛȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÂÓÒ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi Creta Maris Ù· «Almyra», Ì ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÙÔ «On the Rocks». Terra Maris
700 14 ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ∂ÏÏ¿‰·-∫Ú‹ÙË ΔËÏ: +30-28970-27100 Fax: +30-28970-27088 www.maris.gr
∫ ƒ ∏ Δ ∏
Domes of Elounda ÷ϷÚÒÛÙÂ...
∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ı› ·fiÏ˘Ù· ÛÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ. ªÂÁ¿Ï·, ¢ڇ¯ˆÚ· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ʈ˜ Î·È ·¤Ú·˜ Ô˘ ‰ÈÂÈÛ‰‡ÂÈ Û οı ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, Û·˜ ʤÚÓÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ê‡ÛË. ∞˘Ù‹ Ë ÂÓfiÙËÙ· ʇÛ˘ Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ¤¯ÂÈ ·È¯Ì·ÏˆÙÈÛÙ› ÛÙÔ Domes. ∫¿ı ÛÔ˘›Ù·, ÌÔÓ·‰Èο ˘ÏÔÔÈË̤ÓË ·fi ÙËÓ ‰È¿ÛËÌË Û¯Â‰È¿ÛÙÚÈ· Olyvia ™›ÛÎÔ˘, ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÌ„fiÙËÙ· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, Ì ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ˘˜ Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ›‰Ë Ï·˚΋˜ Ù¤¯Ó˘, Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ͢ÏfiÁÏ˘Ù· ¤ÈÏ· Î·È ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Guild. ∂ÒÓ˘Ì· ÙÚ·¤˙È· Baxter Î·È Î·Ú¤ÎϘ ÁÚ·Ê›Ԣ Gervassoni, ›‰Ë ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Paola Navone (VIVA) Î·È ÔÏÏÔ› ·ÎfiÌ· ‰È¿ÛËÌÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ›, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi, ·ÈÛıËÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ··Ú¿ÌÈÏÏ˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, Ô˘ ÈηÓÔÔÈ› fiϘ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ. ∫¿ı ÛÔ˘›Ù· ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ Ù˘ ∂ÏÔ‡ÓÙ·˜ Î·È ÛÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ÓËÛ› Ù˘ ™ÈÓ·ÏfiÁη˜, Ì ÙÔ ∂ÓÂÙÈÎfi οÛÙÚÔ. ¶Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ˆÛÙfiÛÔ, ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ… ̤ÁÂıÔ˜. ŸÏ˜ ÔÈ ÛÔ˘›Ù˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi Ù· 70 Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È Ù· 100 Ù.Ì., ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¿ÓÂÛË Ô˘ ÂÈ˙ËÙ¿ÙÂ. ŒÓ· ·fi Ù· ϤÔÓ ‰È·‰Â‰Ô̤ӷ… Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ Domes of Elounda, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ spa.
ªÈ· ÈÛ›Ó· Ì ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi Î·È Ì·‡ÚÔ ÌˆÛ·ÈÎfi, Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÌÂÁ¿Ï· ÊÈ̤ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· ÙÌ‹Ì·Ù· Û·˜ ηψÛÔÚ›˙ÂÈ. §Â˘Î¿ ʈÙÈÛÙÈο Filifili ÂÈÏ¤Ô˘Ó ¿Óˆ Ù˘, ÂÓÒ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È Ù· ¤ÈÏ· ÙˆÓ Moroso, Serralunga Î·È Bonaldo Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙË Û¿ÓÈ· ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ô˘ ˙ËÙ¿ÙÂ. £Âڷ›˜, Û¿Ô˘Ó· Î·È ¯·Ì¿Ì ı· Û·˜ ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· Û·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ∑ÂÓ. Δ· ÔÚÁ·ÓÈο Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ Î·Ì˘ÏfiÁÚ·Ì̘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ô˘ ηχÙÔÓÙ·È ·fi ÎÂÚ·ÌÈο ̈۷˚ο Û ÛÎÔ‡ÚÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÙfiÓÔ, ηٷÚÁÔ‡Ó Î¿ı ¤ÓÓÔÈ· ÔÚ›Ô˘. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ËÚÂÌ›· Î·È Ë ·fiÏ·˘ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÁÚ·ÊÔ‡Ó. ∏ ·fiÏ·˘ÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È fï˜ ¯¿ÚË ÛÙÔÓ ÌfiÓÔ ŒÏÏËÓ· ÛÂÊ, ÙÔÓ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚Ú·‚¢Ù› Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin Î·È Ê¤ÚÓÂÈ ÙËÓ Haute Cuisine ÛÙÔ Domes of Elounda! À‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ‰‡Ô ·fi Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÙÔ˘ resort, Ù· «∞Óıfi˜» Î·È «ΔfiÔ˜ 1910» ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂÓÔ‡ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÏ¿Û˘ Ô˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó. Blue Palace Resort & Spa 72053, Elounda, Crete, Greece ΔËÏ: (+30) 28410 43500 Fax: (+30) 28410 41603 www.domesofelounda.com
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - √∫Δøμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
65
S E A s t o r y
¢›ÔÏÎÔ˜ ∞Ú¯·›·
∞ Ó · Î · Ï ‡ Ù Ô Ó Ù · ˜ Δ√À ¡π∫√À °π∞¡¡√À§∞
∞Ó ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ù· ÏÔ›· ¤Î·Ó·Ó ÙÔ Á‡ÚÔ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ¿Ó ·fi ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi ÛÙÔÓ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi ÚÈÓ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‰ÈÒÚ˘Á·˜ Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ ÙÔ 1893, Ï·Ó¿ÛÙ ϿÓËÓ ÔÈÎÙÚ¿. ∏ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ ·fi ÙËÓ ™·ÚˆÓÈÎfi ÛÙÔÓ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·. Δ· ·Ú¯·›· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ Ë ·Ó¿ÁÎË, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ÂÌÔÚÈο Î·È ÔÏÂÌÈο ÏÔ›·, Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÙȘ fiÏÂȘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÚÔ˜ ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰˘ÙÈ΋ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ˙ËÙÔ‡Û χÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ¤‰ˆÛ ÙÔ 600 .Ã., Ô ¶ÂÚ›·Ó‰ÚÔ˜, Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘, Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ¢›ÔÏÎÔ˘. ∏ ¢›ÔÏÎÔ˜ Â›Ó·È ‘¤Ó·˜ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ¤ÙÚ ÛÙ· ÏÔ›· Ó· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi Î·È ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi, Î·È ÛÙÔ˘˜ ∫ÔÚ›ÓıÈÔ˘˜ Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó ¯Ú‹Ì· Î·È ÈÛ¯‡ ·fi ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘. ΔÔ ·Ú¯ÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¢›ÔÏÎÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÔÛÂȉˆÓ›· ‹Úı ͷӿ ÛÙÔ Êˆ˜ Ì ÙȘ ·Ó·Ûηʤ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘ ¡›ÎÔ˘ μÂÚ‰ÂÏ‹, ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’50. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÏÈıfiÛÙÚˆÙÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ¤Ó· ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÙÚÔ¯ÔÊfiÚÔ fi¯ËÌ· ("√ÏÎfi˜ ÓÂÒÓ", ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤·˜ ÏÔ›ˆÓ) ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ù· ÏÔ›· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi ÛÙÔÓ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi ÎfiÏÔ Î·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜. ΔÔ ÙÚÔ¯ÔÊfiÚÔ fi¯ËÌ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÚ›· ̤ۈ οÔÈˆÓ ¤ÙÚÈÓˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Î·È ¤ÙÛÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ıˆڋÛÔ˘Ì ÙË ¢›ÔÏÎÔ ˆ˜ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÙÚԯȿ, Úfi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘. √È ·Ó·Ûηʤ˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ μÂÚ‰ÂÏ‹ ·ÔÎ¿Ï˘„·Ó ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ, Û ̋ÎÔ˜ 255 Ì. ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È Û ̋ÎÔ˜ 204 Ì. ÛÙËÓ ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· ̤۷ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ªË¯·ÓÈÎÔ‡. ΔÔ Ï¿ÙÔ˜ Ù˘ ¢›ÔÏÎÔ˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· 3,40 Ì. Î·È ÛÙ· 6,00 Ì. Î·È Â›Ó·È ÛÙڈ̤ÓË Ì ηÓÔÓÈÎÔ‡˜ ÒÚÈÓÔ˘˜ ΢‚fiÏÈıÔ˘˜. ™ÙÔ Ì¤ÛÔÓ Ù˘ ϯÂÈ ‰‡Ô ·˘Ï·ÎÒÛÂȘ Û ·fiÛÙ·ÛË 1,50 ̤ÙÚˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÙÚÔ¯Ô‰ÔÚÔÌ› Ô ÙÚÔ¯ÔÊfiÚÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘. 66
LUXURY BOAT & SUV
π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
∞Ú¯·›· ¢›ÔÏÎÔ˜
π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
67
S E A s t o r y
™ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ η٤ÏËÁ Û ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÏÈıfiÛÙÚˆÙË ·Ô‚¿ıÚ· Ì ¯ÒÚÔ˘˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÛηÊÒÓ Î·È Î·ÚÓ¿ÁÈÔ. √È ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ˘ÂÚÈÛıÌ›ÛÂȘ, ÛηÊÒÓ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ 428 .Ã., fiÔ˘ Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ¤Ú·Û·Ó ÙÔÓ ÛÙfiÏÔ ·fi ÙÔÓ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi «Â˜ ÙËÓ ÚÔ˜ ∞ı‹Ó·È˜ ı¿Ï·ÛÛ·». º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ıˆÚÔ‡Û·Ó ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ ¢›ÔÏÎÔ˘. ∏ ·ÎÚÈ‚‹˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Î·È Ë ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜. √ ™ÙÚ¿‚ˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Î·Ù¤ÏËÁ ÛÙÔÓ ™¯ÔÈÓÔ‡ÓÙ· (ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ∫·Ï·Ì¿ÎÈ). ™ÙË ‰È·ÈÛو̤ÓË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi, Ë ¢›ÔÏÎÔ˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û Ì ÌÂÁ·ÏÔÚ›˜ ÛÙÚÔʤ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ – ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› ÙÌ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ fiÛÔ Î·È ÛÙË ™ÙÂÚ¿. π‰›ˆ˜ ÛÙËÓ ™ÙÂÚ¿, Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓ˜ ÔÈ ·˘Ï·ÎÒÛÂȘ ·fi ÙȘ Úfi‰Â˜ ÙˆÓ «ÔÏÎÒÓ», ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ¿Óˆ ÛÙ· ÔÔ›· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·Ó Ù· ÏÔ›·. À¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ì ϷÍÂ˘Ì¤Ó˜ ÙÚԯȤ˜. £· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ fiÙÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜ ¤ÚÁÔ fiˆ˜ Ë ¢›ÔÏÎÔ˜, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ·Ó¿ÁÏ˘Ê· ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ı· ÚÔ‚·ÏÏfiÙ·Ó Ì ¤ÓÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. °È· ÛÎÂÊÙ›Ù fï˜, fiÛÔÈ ·fi ÂÛ¿˜ ¤¯ÂÙ ÂÚ¿ÛÂÈ ‰Âο‰Â˜ ‹ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙË ‰ÈÒÚ˘Á· Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ Î·È ·ÁÓÔ›Ù ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ Ù˘; ∞Ó fi¯È fiÏÔÈ, Û›ÁÔ˘Ú· ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ. ΔÔ ÁÈ·Ù› ı· ÙÔ Ì¿ıÂÙÂ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ 68
LUXURY BOAT & SUV
π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
·Ó¿ÁÓˆÛË ÛÙÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi Ï·›ÛÈÔ. ÕÎÚˆ˜ ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È –fiˆ˜ ¿ÓÙ·- ÁÈ· Á¤ÏÈ· Î·È ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù·. ŒÓ· ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÌÓËÌ›Ô, ÛÙË Ï‹ıË. ∏ ·Ú¯·›· ¢›ÔÏÎÔ˜ ‹Úı ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÔ 1956. §ÔÁÈο, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ı· ¤Ú ӷ ı¤ÛÂÈ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ù˘ ¢ÈÒÚ˘Á·˜ Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ ÚÔ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ, οÙÈ fï˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì¿ÏÈÛÙ·. ¶·Ú¿ ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ȉȈÙÒÓ, ÊÔÚ¤ˆÓ, ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ··ÓÙÔ‡Ó Ì ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈΤ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛ‹ ÙÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ 1992, Ô Ê‡Ï·Î·˜ ·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ °È¿ÓÓ˘ μÂÓÂÙÛ¿ÓÔ˜ ÂȉÔÔÈ› ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ∂ÊÔÚ›· fiÙÈ Ë ‰È¿‚ÚˆÛË ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ·Ó¤·ÊÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ. ∫·Ì›· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË! ΔÔ 1999, Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ °È¿ÓÓ˘ ª·Ï·ÊÔ‡Ù·˜ Ì·˙‡ÂÈ ‰Âο‰Â˜ ˘ÔÁڷʤ˜ Û ¤Ó· ˘fiÌÓËÌ· ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ¢›ÔÏÎÔ˘. √È ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ‰Â ‰›ÓÔ˘Ó ÛËÌ·Û›·. ΔËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹, ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÂÚÒÙËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ∞Ó·ÛÙ¿Û˘ ¶··ÏËÁÔ‡Ú·˜ Î·È ™Ù·‡ÚÔ˜ ¢‹Ì·˜. ¶¿ÏÈ Ù›ÔÙ·. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, Ë ¢›ÔÏÎÔ˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È. ∫·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·, fiÔ˘ Û ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ √Úıfi‰ÔÍÔ˘ ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÛÙË μÔ˘Ï‹, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î. ¶·‡ÏÔ˜ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜, ··ÓÙ¿:
∞Ú¯·›· ¢›ÔÏÎÔ˜
∏ ¢›ÔÏÎÔ˜ Û ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·
«∏ ‰È‡ı˘ÓÛË ∞Ó·ÛًψÛ˘ ∞Ú¯·›ˆÓ ªÓËÌ›ˆÓ, ÂÎfiÓËÛ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ-Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·, ·ÔηٿÛÙ·ÛË Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ∞Ú¯·›Ô˘ ¢›ÔÏÎÔ˘ Ô˘ ˘Â‚Ï‹ıË ÛÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÂÁÎÚ›ıËΠÔÌfiʈӷ ÛÙËÓ ·Ú. 31/4.9.2007 ™˘Ó‰ڛ· ÙÔ˘. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â͉fiıË Ë À¶.¶√./°¢∞¶∫/∞ƒÃ/º37/82868/4131/19.11.2007. ΔÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ Û¯¤‰ÈÔ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ Ï‹„Ë ¿ÌÂÛˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÎÚËȉfiÙÔÈ¯Ô˘ ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ §∑' ∂∫¶∞ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Û˘Ó·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙË Ï‹„Ë ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÌÂٷ͇ ª·˚Ô˘ Î·È πÔ˘Ó›Ô˘ 2009 ÂÚÁ·Û›Â˜ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ˘ÔÛهψÛ˘ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔˆÓ Ï›ıˆÓ Î·È ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈ͢ Ú·ÓÒÓ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ¢›ÔÏÎÔ Û‡Ìʈӷ ÌÂ Û˘ÓÙ·¯ı›۷ Δ¯ÓÈ΋ ŒÎıÂÛË. ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ Â›Ó·È Û‡ÓıÂÙÔ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ™˘Ó·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ¤¯Ô˘Ó Î·È Ù· ÀÔ˘ÚÁ›· √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ Î·È ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ. ∞˘Ùfi ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ∫ÔÈÓ‹˜ ÀÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞fiÊ·Û˘. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ÒÛÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ...» ∂Ó ÔÏ›ÁÔȘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ó·È ÌÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ú¤ÂÈ, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó Ï·ÏÔ‡Ó… ¤ÍÈ ˘Ô˘ÚÁ›·, ·ÚÁ› Ó· ÍËÌÂÚÒÛÂÈ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙÔ 1956, ÌfiÏȘ 54 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. ∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿, fiÛÔ Û’ ·Á·Ò ‚·ıÈ¿.
ªÈ· Ù·ÈÓ›· 22 ÏÂÙÒÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁË̤ÓË Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ animation, ·Ó··ÚÈÛÙ¿ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·˘Ùfi ÌÓËÌÂ›Ô Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ Ù·ÈÓ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÏϤ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ¢›ÔÏÎÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÎËÓ¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ ÂΛӢ Ù˘ Ì·ÎÚÈÓ‹˜ ÂÔ¯‹˜, fiˆ˜ ÙÔ Ù˘¯ÂÚfi ·È¯Ó›‰È, ÌÈ· ›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ Ó·fi ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ· Î·È ¤Ó· ÁϤÓÙÈ Û ηËÏÂÈfi. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ªÂϤÙ˘ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Â›Ó·È ÔÈ £.¶. Δ¿ÛÈÔ˜, ¡. ª‹Î·˜ Î·È °. ¶Ôχ˙Ô˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ˆ˜ ÙÒÚ· ‰‡Ô ‚Ú·‚›·: ·. ∫·Ï‡ÙÂÚ˘ Ù·ÈÓ›·˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˘ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔ 5Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ (¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009) Î·È ‚. ∫·Ï‡ÙÂÚ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÛÙËÓ 8Ë ¢ÈÂıÓ‹ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ Δ·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÃÒÚÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· (ª¿ÈÔ˜ 2010). ∏ Ù·ÈÓ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ̠·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙˆÓ 1.500 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¢›ÔÏÎÔ˘ Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó, Â›Ó·È ·Ó·ÚÙË̤ÓË ÛÙÔ youtube Ì tag «¢π√§∫√™ 1500 Ã√¡π∞». º˘ÛÈο, ÙËÓ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ·ÓÂÈʇϷÎÙ·.
π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
69
L U X U R Y
B O A T ã S
Gadgets
∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋
ÂÈÌÔÓ‹!
T√À °πøƒ°√À ∫∞§√•À§√À
ΔÚÔ̤ڷ Ó¤· ÎfiÏ·. ∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙÚÂÏ¿ıËÎÂ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ó¤· ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ùfi ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È... ¡˘¯ÙÂÚÈÓ‹ fiÚ·ÛË, ˘Ô‚Ú‡¯È˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ Î·È ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ˜, ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ·Ï¿Ì˘ Î·È ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ùۤ˘ ηıÒ˜ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ô˘ Ô‡Ù ÛÙÔÓ ‡ÓÔ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ʷÓÙ·ÛÙ› Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ·˙Ï, ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ηٷ fi‰·˜!
Canon D10
μ¿ÏÙ ̛· ÛÙÔ ÛοÊÔ˜
∏ Canon ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙËÓ Ôχ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË PowerShot D10, ÙËÓ ÚÒÙË ·‰È¿‚ÚÔ¯Ë „ËÊȷ΋ compact Ù˘. ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÙ ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·˜ ¿ÓÙÔÙ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÊÙËÓ‹ ·‰È¿‚ÚÔ¯Ë ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹. °È· ηÏfi Î·È ÁÈ· ηÎfi ÌËÓ ÙËÓ ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÂÙ ¤Ú· ·fi Ù· 10 ̤ÙÚ· ‚¿ıÔ˜... ¢È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó·Ó ·ÈÛıËÙ‹Ú· 12.1MP, 3x ÔÙÈÎfi zoom Î·È 2,5 "LCD, Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Smart Auto Mode, Face Select & Track, Blink Detection Î·È Face ÃÚÔÓԉȷÎfiÙË. ∫·ıfiÏÔ˘ ¿Û¯ËÌ·... www.adorama.gr www.adorama.gr
iPhone
Apple 4Ë °ÂÓÈ¿
To ÎÈÓËÙfi Ô˘ „‹ÓÂÈ Î·È Î·Ê¤. ∞Ó Â›¯·Ù ηÊÂÙȤڷ WiFi ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Û˘Ì‚Â› Î·È ·˘Ùfi. ™ÙËÓ 4Ë ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓıÂÎÙÈÎfi ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ ·fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ï‹„˘ Ù˘ ÎÂÚ·›·˜ ÍÂÂÚ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ Î·È Ë ÌfiÓË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Ô˘ ¤¯ÂÙ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÙÔ ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ›ӷÈ, ˆ˜ ¤¯ÂÙ ‚ÔÏ¢Ù› ÙÔ ·ÏÈfi Û·˜ ÎÈÓËÙfi ¿Ú· Ôχ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ. ÕÏÏË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ. ΔfiÛÔ Î·Ïfi ›ӷÈ. ∂ȉÈο Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛηʿÙÔ˘˜, ÙÔ iPhone ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ (applications) Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙÂ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‹ Ó· ÂȂϤÂÙÂ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Û·˜! www.isquare.gr
70
LUXURY BOAT & SUV
IOYNIO™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
Liquid Image Scuba Series HD
°˘Ú›ÛÙ ÙËÓ «Õ‚˘ÛÛÔ»
∏ Liquid Image ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Scuba HD Wide Angle. ªÂ ·ÈÛıËÙ‹Ú· 5.0 Megapixel Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ï‹„˘ video Û ·Ó¿Ï˘ÛË HD 720p (1280x720) 30 fps. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ôχ ¤Í˘ÓÔ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙ ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·˜ Ì·˙› Ì ¤Ó·Ó ηÏfi ·Ó·Ó¢ÛÙ‹Ú· Î·È ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Î·Ï¿ ‚·ÙÚ·¯Ô¤‰ÈÏ·. ∞˘Ù‹ Ë Ì¿Ûη ηٿ‰˘Û˘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·‰È¿‚ÚÔ¯Ë ˘„ËÏ‹˜ ¢ÎÚ›ÓÂÈ·˜ 720P „ËÊȷ΋ ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ· Û˘Ó ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ 5.0 megapixel, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ‚¿ıÔ˜ ̤¯ÚÈ 130ft / 40Ì. Î·È ÂÍ·Ï›ÊÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ¤¯ÂÙ ̷˙› Û·˜ ÌÈ· ÚfiÛıÂÙË ˘Ô‚Ú‡¯È· ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹. π‰·ÓÈ΋ ÁÈ· ηٷ‰‡ÛÂȘ Î·È ÌÔÚ› ›Û˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ ÎÔχ̂ËÛË Ì ·Ó·Ó¢ÛÙ‹Ú·, scuba, spearfishing, ·ÏÏ¿ Î·È ÂχıÂÚ˘ ηٿ‰˘Û˘. www.liquidimageco.com
Flir
First Mate
¢Â›ÙÂ... ÙË Ó‡¯Ù·
A˘Ùfi Î·È ·Ó Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·˜. ¶Ï¤ÔÓ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙÂ, ÌfiÏȘ ¤ÛÂÈ ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÌÈ· ‡¯ÚËÛÙË Û˘Û΢‹ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ fiÚ·Û˘. ∏ Flir, Ì ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, ÙÔ First Mate. TËÓ ÚÒÙË ·‰È¿‚ÚÔ¯Ë ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ¯ÂÈÚfi˜, ˘„ËÏ‹˜ ·fi‰ÔÛ˘ ıÂÚÌÈ΋ οÌÂÚ· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ fiÚ·Û˘ ‰È·ı¤ÛÈÌË ÁÈ· 2999 ‰ÔÏÏ¿ÚÈ·. ªÂ ÙËÓ First ªate ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÚÈËÁËı›Ù Ì ·˘ÍË̤ÓË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ, ÔÔÙ‰‹ÔÙÂ! ∂›Ù ›ÛÙ Û ¤Ó· ÎfiÙÂÚÔ, ·Ó·„˘¯‹˜ Ù·¯‡ÏÔÔ, ‚¿Úη, η˝ÎÈ, ‹ ¿ÏÏÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ fi¯ËÌ·, Ì ÙËÓ First Mate ı· ›ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ‰Â›Ù ηı·Ú¿ Î·È Ó· ÂÚÈËÁËı›Ù Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. www.flir.com
Samsung √ ‰¿ÛηÏÔ˜ Ù˘ Apple
GALAXY Tab P1000
∏ Vodafone ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙÔ Ï·ÓÛ¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ SAMSUNG GALAXY Tab P1000, Ù˘ ÚÒÙ˘ «¤Í˘Ó˘» Û˘Û΢‹˜ tablet Ù˘ Samsung, Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ·Í¤ڷÛÙË ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Internet. ΔÔ SAMSUNG GALAXY Tab P1000 ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÚÒÙ· ·fi ÙË Vodafone ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ. ΔÔ Ó¤Ô tablet ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Android 2.2. ∂Óۈ̷ÙÒÓÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷο Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÎÏËÎÙÈÎÒÓ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ô˘ ÛÎÔfi ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚË. ªÂ ÙÔ SAMSUNG GALAXY Tab, ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ï‹ÚË ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Ì ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË flash 10,1, ·Ó¿ÁÓˆÛË eBooks, ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ HD ‚›ÓÙÂÔ ÛÙËÓ 7-ÈÓÙÛÒÓ ÔıfiÓË, fiÔ˘ Î·È ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. www.vodafone.gr
IOY¡IO™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
71
L U X U R Y
B O A T ã S
Ultimate Items 2. Laurent Perrier Champagne Cuvee Grand Siecle ΔÔÓ 17Ô ·ÈÒÓ·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜ ÙÔ˘ Louis XIV, ÛÙÔ ¶·Ï¿ÙÈ ÙˆÓ μÂÚÛ·ÏÏÈÒÓ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ó· ›ÓÔ˘Ó Û·Ì¿ÓÈ·. ∞˘Ùfi ¤‰ˆÛ ¤Ó· Á·Ï·˙Ô·›Ì·ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ ·ÊÚ҉˜ ÎÚ·Û› Ù˘ ∫·Ì·Ó›·˜. ªÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ Ì¿ÚΘ ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ‹Ù·Ó Ë Laurent Perrier. ∏ Grand Siecle Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ì Á‡ÛË Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹. ™›ÁÔ˘Ú· ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙËÓ ¤¯ÂÙ ÛÙËÓ Î¿‚· ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Û·˜. ¡· Û·˜ ı˘Ì›ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ÌÂٷ͇ 7 Æ C Î·È 10 Æ C. ∂Ï·ÊÚ¿ ‰ËÏ·‰‹ ·ÁˆÌ¤ÓË. www.laurent-perrier.fr
3. Seiko Velatura Yachting Timer •ÂΛÓËÛ ÙÔ 2007, ‚ÂÏÙÈÒıËΠı·̷ÙÈο ÙÔ 2009 Î·È Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÒÚÈÌË ÌÔÚÊ‹ Ù˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÛÂÈÚ¿ Velatura Ù˘ Seiko. ªÈ· ÛÂÈÚ¿ ÚÔÏÔÁÈÒÓ ¯ÂÈÚfi˜ ÂȉÈο ۯ‰ȷṲ̂ÓË ÁÈ· ÙÔ˘˜ yachtmen. TÔ Velatura Yachting Timer, Â›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÙÔ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ. ∏ ı‹ÎË Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓË ·fi ÙÈÙ¿ÓÈÔ, Ô˘ ηχÙÂÙ·È Ì ÌÈ· Ó¤· ÛÎÏËÚ‹ ›ÛÙÚˆÛË. ΔÔ ÚÔÏfi˚ ¤¯ÂÈ ÌÈ· Ó¤·-‚›‰· ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÔÚÒÓ· Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÓÂÚfi Û 20 bar ‹ 200 ̤ÙÚ·. ΔÔ ÏÔ˘Ú¿ÎÈ, Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ‰¤ÚÌ· Î·È Ó¿˚ÏÔÓ ˘„ËÏ‹˜ ·ÓÙÔ¯‹˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· Ì›ÁÌ· ·fi ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÓÙÔ¯‹. √ ÂÈÏÔÁ¤·˜ Â›Ó·È Â›Û˘ Ó¤Ô˜, Ì ÙÔ˘˜ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ¤Ó·Ú͢ Û ¤ÓÙÔÓÔ Î›ÙÚÈÓÔ Î·È ÌÏ ÁÈ· ÈÔ Â‡ÎÔÏË ·Ó·ÁÓˆÛÈÌfiÙËÙ·. www.seikowatches.com
2. 3. 72
LUXURY BOAT & SUV
IOY¡IO™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
∞ÏÏ·Á‹
¡ÔÔÙÚÔ›·˜
T√À ¶∞¡Δ∂§∏ £∂√Δ√∫∞Δ√À
ªÂ ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÛοÊÔ˘˜ ÎÔÏ¿ÛÈÌÔ ·Ì¿ÚÙËÌ· ϤÔÓ, ¤¯Ô˘Ì Á˘Ú›ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ. øÛÙfiÛÔ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ Ì·˜ ÊÔÚÂÛÈ¿, Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·‰È·ÊÔÚԇ̠ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ- ÁÈ· Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. £· „ˆÓ›˙Ô˘Ì ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ı· ΢ÎÏÔÊÔÚԇ̠̠·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÌÂ Â˘Úˆ·˚ο ÓÔ‡ÌÂÚ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ı· ¤¯Ô˘Ì ÂÙ·Èڛ˜ Ì ¤‰Ú· ÙËÓ μÔ˘ÏÁ·Ú›· ‹ ÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÊfiÚÔ 10%. ΔÛÂοÚÂÙ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÈÔ ÔıËÙ¿ ‰ÒÚ· Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· οÓÂÙ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜.
1. Ferrari 458 Italia √ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿Ù˘ Ù˘ 430 Scuderia, Ë 458 Italia, ‰¤¯ıËΠÌÂÁ¿ÏË ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ›¯Â Ì ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ·Ó·ÊϤÁÂÙ·È Í·ÊÓÈο. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 10 ·˘ÙÔΛÓËÙ· οËÎ·Ó ‰›¯ˆ˜ ÚÔÊ·Ó‹ ÏfiÁÔ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· -Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÎÙfi˜ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÎfiÏÏ·- ÍÂÂÚ¿ÛÙËÎÂ Î·È Ï¤ÔÓ Ë 458 Italia ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ˆ˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·Ó ı¤ÏÂÙ ‚¤‚·È· Ó· Û·˜ ÙÛÈÌ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ ™¢√∂ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô! H 458 Italia Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ Ê›ÚÌ·˜ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙ› ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ¿ÌÂÛÔ˘ „ÂηÛÌÔ‡ Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. √ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ 5,0 Ï›ÙÚˆÓ ‚Á¿˙ÂÈ 570 ¿ÏÔÁ· ÛÙȘ 9.000 Û.·.Ï., ÂÓÒ Ë Ì¤ÁÈÛÙË ÚÔ‹ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 540Nm ÛÙȘ 6.000Û.·.Ï. ∂Í›ÛÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ 80% Ù˘ ‰È·ı¤ÛÈÌ˘ ÚÔ‹˜ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ·fi ÙȘ 3.250 ÛÙÚÔʤ˜. √È ÂȉfiÛÂȘ Îfi‚Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Û· Ì ÙËÓ 458 Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ·fi ÛÙ¿ÛË (0-100) Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 3,4 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Î·È ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 320¯ÏÌ. ΔÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ì ÙÔ ‰¤ÚÌ· Ê˘ÛÈο Ó· ΢Úȷگ› ·ÓÙÔ‡. ΔÔ ÙÈÌfiÓÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ‰È·ÊfiÚˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·Ï¿ F1, ÂÓÒ Ë Û¯Â‰›·ÛË ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÓfiÚ̘ Ù˘ Ferrari. AÓ ¤¯ÂÙ ‹ ·Ó ÌÔÚ›Ù ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÌÈ· ‰È΋ Û·˜ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ÌÔÚ›Ù ӷ ΢ÎÏÔÊÔÚ›Ù ¿ÓÂÙ· Ì ·˘Ù‹Ó Ì ͤÓ˜ ÈӷΛ‰Â˜. √È ‚Ï¿¯ÔÈ Ô˘ ı· Û·˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ı· ı¤ÏÔ˘Ó ·˘ÍË̤Ó˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÂÓ ¿ÛÂÈ ÂÚÈÙÒÛÂÈ ı· ¤¯ÂÙ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢›Î·ÈÔ Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Û·˜, ÔfiÙ ·Ê‹ÛÙ ÙÔ˘˜ Ó· ʈӿ˙Ô˘Ó. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û·˜ οÓÔ˘Ó Ù›ÔÙÂ. ∂›ÛÙ ·fiÏ˘Ù· ÓfiÌÈÌÔ˜. www.ferrari.com IOYNIO™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
73
L U X U R Y
B O A T ã S
Ultimate Items
3. 4. 5. 6.
3. Flir & Raymarine
∂Ș Û¿Úη Ì›· ϤÔÓ ·ÊÔ‡ Ú›Ó ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ·ÁÔÚ¿ Ù˘ Raymarine ·fi ÙËÓ Flir. ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi; ¶ˆ˜ ÛÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ú·ÓÙ¿Ú, ‹ plotter ·fi ÙËÓ Raymarine, ı· ÂÓۈ̷وı› Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ fiÚ·Û˘ ̤ۈ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘. º˘ÛÈο ...Â¿Ó ‰È·ı¤ÙÂÙ ÙËÓ ÂȉÈ΋ Â͈ÙÂÚÈ΋ οÌÂÚ· ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·˜. ™›ÁÔ˘Ú· fï˜ ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· navionics Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÂÏ¿Ù˜. ∞˘Ùfi Î·È ·Ó Â›Ó·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·˜... ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ó·˘ÙÈÏ›·˜ Ì ÂÓۈ̷و̤ÓË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ fiÚ·ÛË Ì¤Ûˆ ÔıfiÓ˘! ΔÈ Â›Â˜ ÙÒÚ·... www.flir.com
4. GoCycle ÿÛˆ˜ ÙÔ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ô‰‹Ï·ÙÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ! ΔÔ Gocycle Â›Ó·È fiÌÔÚÊÔ, ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ ·fi Ì·ÁÓ‹ÛÈÔ, ÔÈ ÙÚÔ¯Ô› Â›Ó·È 20-ÈÓÙÛÒÓ Î·È ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ì Vredestein 20/1.75 ÂÏ·ÛÙÈο. ΔÔ Gocycle Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ‰‡Ô Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ΛÓËÛ˘, ¤Ó· Ì ÎÈÓËÙ‹Ú· 250W Î·È ¤Ó· "Cleandrive" ÙÚÈÒÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Ì ÎÏ·ÛÈ΋ Ô‰ËÏ·ÙÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ì ÂÙ¿ÏÈ·. ΔÔ Gocycle ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰ÈÛÎfiÊÚÂÓ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÙÚÔ¯Ô‡˜ ÂÓÒ Ê˘ÛÈο ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·‰›ÏˆÛ˘. ªÂ 1500 ϛژ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Î·È 600 ϛژ ÛÙË ·Ï‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÊÙËÓfiÙÂÚÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ·ÏÏ¿ ·fi ÛÙ˘Ï ı· ÛΛ˙ÂÙÂ! www.gocycle.com
5. ¶·Û·Ú¤ÏÏ· Acebi ·fi Carbon ™ÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÙÔ˘ ªÔÓ·Îfi, Ë Á·ÏÏÈ΋ Acebi, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÂȉÈο ۯ‰ȷṲ̂ӷ ÁÈ· Superyacht. º˘ÛÈο Ë ÛÂÈÚ¿ Lydea Ì ÚÔ˚fiÓÙ· fiˆ˜ ·Û·Ú¤ÏϘ, ÛοϘ ÌfiÓÈ̘ ‹ ·Ó·ÎÏÈÓfiÌÂÓ˜, ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ ·fi Carbon Fiber Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÚÔ˚fiÓ, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÚÔÌÂÚ‹ ·ÓÙÔ¯‹, ÌˉÂÓÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, ÏfiÁˆ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ‰È¿‚ÚˆÛË Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‚¿ÚÔ˜. ¶fiÛÔ Î¿ÓÔ˘Ó; ∂, ÌËÓ Ù· ı¤ÏÂÙÂ Î·È fiÏ· ‰Èο Û·˜. ∂›·ÌÂ, ‰ÂÓ ‰È·‚ÚÒÓÔÓÙ·È, Â›Ó·È ·Ó›Û¯˘Ú˜ Î·È Â›Ó·È Ôχ ÂÏ·ÊÚȤ˜. ∂ÓÙ¿ÍÂÈ Â›Ó·È Î·È ·ÎÚÈ‚¤˜... www.acebi.com
6. Simon2 To SiMON2 Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Ó¤· Ï·ÙÊfiÚÌ· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ tablet. º˘ÛÈο ÁÈ· ÙÔ iPad!. To SiMON2 ·Ú¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ Simon, ·ÏÏ¿ Ì ¤Ó· ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¯Ú‹ÛÙË Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÛÙË Â˘¯ÚËÛÙ›· ÙÔ˘ iPad Î·È ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ¤¯ÂÙ ̷˙› Û·˜ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜. º˘ÛÈο ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· WiFi ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ·Ù· ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ˘˜ Û¤ÓÛÔÚ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔÈ Û fiÏ· Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ. ∞Ó¿ÏÔÁ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›ÙÂ Î·È Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ ·fi ÙÔ iPad Û·˜, ÎÈÓËÙ‹Ú˜, ÁÂÓÓ‹ÙÚȘ, ˘‰ÚÔÛ˘ÏϤÎÙ˜, ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜, ̷ٷڛ˜, AC ËÏÂÎÙÚÈο, fiÚÙ˜, ˯ËÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ʈÙÈÛÌÔ‡˜ ÎÏ http://www.itunes.com/app/simon2
74
LUXURY BOAT & SUV
π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
H ·Ó¿ÁÎË ¿ÌÂÛ˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ηıÒ˜ Î·È ·ÌÊ›‰ÚÔÌ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ì·˜, Ì¿˜ ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Luxury Boat & SUV. √È ÙÈ̤˜ Î·È Ù· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ ϤÔÓ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Internet Û ‰‡Ô ÌÔÚʤ˜. ªÈ· Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Û·˜ Î·È ÌÈ·, Û ÌÔÚÊ‹ PDF Ô˘ ηÙ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜. √È ˘fiÏÔȘ ηٷ¯ˆÚ›ÛÂȘ Î·È ·ÁÁÂϛ˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô.
www.luxuryboat.gr
Agmar Marine S.A., Leros Island - Dodecanese, Greece, Tel.: 0030 22 470.26 009 - 010, Fax.: 0030 22 470.28 200, www.lakki-marina.gr, E-mail: info@lakki-marina.gr
GEORGE SKARPELIS
MOTOR BOAT ACCESSORIES & SERVICE MHXANOΛOΓIKOΣ EΞOΠΛIΣMOΣ ΣKAΦΩN
6A Aristotelous str. GR- 174 55, Alimos, Athens, Tel.: +30 210 9849 626, Fax: +30 210 9848 643, Mobile: 6944 44 30 88, Mail: soskarpelis@otenet.gr, www.sos-skarpelis.gr
π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
77
π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
79
M˘Î‹Ó˜ ™ A ™
T A • I ¢ E Y O Y M E
30 ¶APOY™IA™H:
MITSUBISHI ASX PORSCHE CAYENNE TURBO - HYBRID
S U V W O R L D
™‡Ó‰ÚÔÌ· ∞Ó Ì ¤‚·˙·Ó ¤ÙÛÈ Í·ÊÓÈο ˘Â‡ı˘ÓÔ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÍÈÒÓ ∞ıËÓÒÓ, ÔÌÔÏÔÁÒ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÔ¯‹ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÙ ٷ ¯Ú‹Ì·Ù¿ Û·˜. ŒÙÛÈ Î·È ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û·, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÏϤ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, fiÙ·Ó ¿Û¯ÂÙÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÌfiÓÔ Û ÂÚȤÙÂȘ ÙË ‚¿˙Ô˘Ó. √È ÁÓÒÛÙ˜ Î·È ÔÈ Î·ÏÔ› ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ ÙˆÓ ‰ÚÒÌÂÓˆÓ, ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ÌÈ· ÚÔ˜ Ù· οو ‰ÈfiÚıˆÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ŸÏË Ë ˘fiÏÔÈË ‚Ô˘ÙÈ¿ - ÁÈ·Ù› ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ηٿ 60% ˆÏ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï‹ Ì›ˆÛË- ηıÒ˜ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ¯ÚÂÔÎÔË̤ÓÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∏ ÔÔ›· ÙÂÏÈο fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ Ì·˙¤„ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚfiÛıÂÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞, ·ÏÏ¿ ¤¯·Û ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ηıÒ˜ ÔÈ 260.000 ˆÏ‹ÛÂȘ Ó¤ˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ 2008 ηÙڷ·ÏËÛ·Ó ÛÙȘ 220.000 ÙÔ 2009 Î·È Ê¤ÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ 150.000. ¶ÔÏÏÔ› ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ·fiÛ˘ÚÛË Î·È Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· Á›ÓÂÈ –ÔÈ ÎÔ˘ÙfiÊÚ·ÁÎÔÈ Ù˘ ∂ÛÂÚ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ·Ó¿ÏÔÁ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. øÛÙfiÛÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·fiÛ˘ÚÛË, ·Ó Ë ·ÚÔ‡Û· ΢‚¤ÚÓËÛË ¿ÊËÓ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ı· ‰È·‚› ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÙ¿ Ì·Ó·ÓfiÊÏÔ˘‰Â˜, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ‹Ù·Ó Ôχ ηχÙÂÚ·. §›ÁÔ ÔÈ –Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜- ÂÎÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ, Ï›ÁÔ Ù· Ó¤· Î·È Ôχ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ, Ë ·ÚÙ›‰· ı· ‰È·Ûˆ˙fiÙ·Ó.
ΔÒÚ· Ë ·fiÛ˘ÚÛË Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ˆ˜ Ë ÌfiÓË ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙfiÓˆÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÚÓËÙÈ΋˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ. ∫·È fiÛÔÈ Ï¤Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ·ÏÒ˜ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. °È·Ù› ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ status item, Ô‡Ù ı¤ÏÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ÌÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·. ∞Ï¿ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· ·ÏÈ¿, fiˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂȘ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô Î·È ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈfi ÛÔ˘, fiÙ·Ó ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó. ∂ÎÙfi˜ ·Ó ı¤-
ÏÔ˘Ì ӷ ‚¿˙Ô˘Ì Û ¤Ó· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Ê¤ÚÂÙÚÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ì·˜. ªÂ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚ÏËı›, ÔÏfiÎÏËÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙˆÓ SUV ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ. ∏ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·‡ÍËÛË ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘, ÔÈ Û¯ÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î˘‚ÈÛÌÔ› Î·È ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ Û˘Ì‚·ÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ, ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó, Ó· ı¤ÏÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó. ΔÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÌÔÓ٤Ϸ fiˆ˜ ÙÔ VW Tiguan, Ô˘ Â›Ó·È ÌfiÏȘ 1.4 Ï›ÙÚ·, ÙÔ Nissan Qashqai ÛÙ· 1.6 Ï›ÙÚ·, ÙÔ Suzuki SX4 ÛÙ· 1.6 Ï›ÙÚ· Î·È ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ·, Ï‹ÙÙÔÓÙ·È Î·È ·˘Ù¿ Û ›-
Â‰Ô ˆÏ‹ÛˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ › Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÏfiÁÔ. ¢ÈfiÙÈ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Â›Ó·È Î·È ‰ÂÓ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ó· Á˘ÚÓ¿Ì Û ڷÎÙÈΤ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 –ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ì·ÍÒÌ·Ù· Ì ·ÛıÂÓÈÎÔ‡˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜- ‹ Ó· ÛÙÔÈ‚¿˙ÔÓÙ·È ¤ÓÙ ¿ÙÔÌ· Ì ·ÔÛ΢¤˜ ̤۷ Û ¤Ó· Toyota Yaris 1.0. ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ì ˘¤ÚÌ·¯ÔÈ ÙÔ˘ ¿ÎÚ·ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÛÌÔ‡, Ô‡Ù ı· ‚ÚÔÓÙÔʈӿÍÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Cayenne. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰Â¯Ùԇ̠ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ· fiÙÈ Ë Î·ÙÔ¯‹ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ‹ ÌÂÛ·›Ô˘ SUV ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó‰ÂÈÍË ˘¤ÚÌÂÙÚ˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜. ∞˘Ù¿ Ù· Û‡Ó‰ÚÔÌ· –ÈÛÙ‡·Ì fiÙÈ- ÍÂÂÚ¿ÛÙËÎ·Ó Â‰Ò Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15 ¯ÚfiÓÈ·. ∂› ÙÔ˘ ÈÂÛÙËÚ›Ô˘: ™ˆÛÙ¿ Ù· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·fi 1/1/2011 Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ÂÎÔ̤˜ Ú‡ˆÓ. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ë Ù˘Ú·ÓÓ›· ÙˆÓ Î˘‚ÈÎÒÓ ÂηÙÔÛÙÒÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ. π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
83
L U X U R Y
S U V ã S
News
Range Rover
Evoque
∏ Range Rover ··ÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ SUV Î·È ÙÂÙڷΛÓËÙˆÓ Ì ¤Ó· ÈÔ ÌÈÎÚfi, ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡ Î·È ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÙÔ Evoque. ΔÔ Ó¤Ô Range Â›Ó·È Î·Ù¿ 43 ÂηÙÔÛÙ¿ ÎÔÓÙ‡ÙÂÚÔ (Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ ÛÙ· 4,35 ̤ÙÚ·) Î·È 18,7 ÂηÙÔÛÙ¿ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Range Rover Sport, ÂÓÒ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ 1.600 ÎÈÏÒÓ ÂÚ›Ô˘. £· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ˆ˜ ÙÂÙڷΛÓËÙÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛıÈÔΛÓËÙÔ, Ì ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· ÎÈ‚ÒÙÈ· ¤ÍÈ Û¯¤ÛˆÓ. ΔÔ Ó¤Ô Evoque ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È Ì ¤Ó· ÎÈÓËÙ‹Ú· ‚ÂÓ˙›Ó˘ 2,0 Ï›ÙÚˆÓ Î·È ‰‡Ô ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú˜ 2,2 Ï›ÙÚˆÓ, fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ Ì turbo. √ ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ·Ô‰›‰ÂÈ 240 ›Ô˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ 150 Î·È 190 ›Ô˘˜, Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó· ¤¯ÂÈ ÂÎÔ̤˜ CO2 ÛÙ· 149 ÁÚ./¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ë ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú· ÙˆÓ 150 ›ˆÓ Ì ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ı· ¤¯ÂÈ ÂÎÔ̤˜ CO2 Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 130 ÁÚ./¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ. 84
LUXURY BOAT & SUV
π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
™ÙÔ Evoque Ë Range Rover ¤‰ˆÛ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÛÔÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·Ú¿ ÛÙȘ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ªÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Adaptive Dynamics Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË MagneRide, ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Ë ·fiÛ‚ÂÛË ÙˆÓ ·ÌÔÚÙÈÛ¤Ú ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ soft-hard, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ΛÓËÛË Û οı ¤‰·ÊÔ˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Terrain Response. ∏ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Evoque ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÙÚÔ¯Ô› ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔÈ ÛÙ· ¿ÎÚ· ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜, ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜ ÛÙÔÓ ÔÏ˘¯ÚËÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¢›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηχÙÂÚ˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ, ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ Ô‰È΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÚÔ‚fiÏÔ˘˜, ˘Ô‚ÔËı¿ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ¯Ú‹ÛË. ¢Â‰Ô̤ӷ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È –Î·È ı· ›ӷÈ- ÛÙÔ Ó¤Ô Evoque fiÏ· Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ıËÙÈ΋˜ Î·È ÂÓÂÚÁËÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓ· fï˜ ·fi Ï‹ıÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜: Park Assist, ÔıfiÓË ·Ê‹˜ 8 ÈÓÙÛÒÓ Ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· dual-view, Û‡ÛÙËÌ· Blind Spot ÁÈ· Ù· ÓÂÎÚ¿ ÛËÌ›· Ô˘ ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ Ô Ô‰ËÁfi˜, ηıÒ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Surround Camera System Ì ¤ÓÙ „ËÊȷΤ˜ οÌÂÚ˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ οÌÂÚ·˜ ÔÈÛıÔÔÚ›·˜). √È ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ÙÚÂȘ: Pure, Prestige Î·È Dynamic Ì ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË Û¯Â‰›·ÛË ÙfiÛÔ ÂÛˆÙÂÚÈο fiÛÔ Î·È Â͈ÙÂÚÈο, ηıÒ˜ Î·È ÂÍÔÏÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· fiˆ˜ ˙¿ÓÙ˜ 19 ‹ 20 ÈÓÙÛÒÓ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ÔÚÔÊ‹ Î·È ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ηı›ÛÌ·Ù·. ∏ Rover ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô Evoque ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÊÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó 1.000 Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ Halewood, ÂÓÒ ÙÔ 80% Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ı· ÂÍ¿ÁÂÙ·È. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ Ó¤Ô Evoque ı· ˆÏÂ›Ù·È ÛÂ Û˘ÓÔÏÈο 160 ¯ÒÚ˜ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ó· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2011. °È· fiÛÔ˘˜ ·ÓËÛ‡¯ËÛ·Ó ‹‰Ë Ì ÙÔ ÙÚ›ı˘ÚÔ ·Ì¿ÍˆÌ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Range, Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ì ËÚÂÌ›· Î·È ·Ó¿·˘ÛË, ηıÒ˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Î·È Ë ÂÓÙ¿ı˘ÚË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘. www.landrover.gr
∞Ó·Ó¤ˆÛË ÁÈ· ÙÔ Jeep
Wrangler
Mini Countryman
WRC
ªÂ Ó¤Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘Ô‰Â¯Ù› ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ Jeep Wrangler. ΔÔ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ·˘Ùfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ Jeep Ô˘ ηÓ›˜ ۯ‰ȷÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿ Ó·… ÂÈÚ¿ÍÂÈ Â͈ÙÂÚÈο –Î·È Ôχ ÛˆÛÙ¿ ¿ÏψÛÙÂ- ›¯Â ¿ÓÙ· ¤Ó· ı¤Ì· Ì ÙÔ ·Î·Ï·›ÛıËÙÔ, ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÔÈÔÙÈο ÌÂÌÙfi ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘. Ÿˆ˜ fï˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜, ÙÔ Ó¤Ô Ù·ÌÏfi, ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È Ù· ηı›ÛÌ·Ù· Û˘Ó¿‰Ô˘Ó ϤÔÓ Ì ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÂÈÚfiÛıÂÙ· ʤÚÓÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ó¤· ÛÙÔȯ›· ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ fiˆ˜ ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÈο Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ηıÚ¤Ù˜, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ›Ûˆ ·Ú¿ı˘Ú·, ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· ˯ÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È cruise control ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ USB/Bluetooth. ªÔÚ› ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÂÚ· fi¯ıË ÙÔ˘ ·ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ Wrangler Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi 4Ã4 ÁÈ· ÛÎÏËÚ‹ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ¯Ú‹ÛË, Û ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ fï˜, fiˆ˜ Î·È Ë ‰È΋ Ì·˜, ÙÔ fi¯ËÌ· ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· trendy ‰È¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ϤÔÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È ·fi ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ì ·Ô‰ÂÎÙfi Â›Â‰Ô ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. www.chrysler-jeep.gr
Chevrolet Captiva
∏ «ÌËÙ¤Ú·» BMW ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ «ı˘Á·Ù¤Ú·˜» Mini ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ú¿ÏÈ, Î·È ¤ÙÛÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Û ·˘ÙÔ‡˜ ÌÂÙ¿ ·fi 46 ¯ÚfiÓÈ·. √È ÚÒÙ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ‰fiıËÎ·Ó ‹‰Ë ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û οÔÈÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ 2011 Î·È Ì ϋÚË ÂÌÏÔ΋ ·fi ÙÔ 2012 ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓË. ΔÔ ÚÒÙÔ rallye car Mini Ù˘ Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜ ı· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÙÂÙڷΛÓËÙÔ Countryman Î·È ı· ÂÍÂÏȯı› Û WRC ·fi ÙËÓ Prodrive. ΔÔ Countryman WRC ı· ÏËÚÔ›
¡¤Ô
To ÙÂÙڷΛÓËÙÔ Chevrolet Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ 2006 Î·È ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Opel Antara, ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È. ∞fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÂÌÚfi˜ ̤ÚÔ˜ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤Ô, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÙfiÛÔ ÂÎÙfi˜ fiÛÔ Î·È ÂÓÙfi˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë Û¯Â‰È·ÛÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘. ΔȘ Ë̤Ú˜ Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ Ë ‡ÏË ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜, ÙÔ Captiva οÓÂÈ ÙËÓ ·ÚıÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ∏ Chevrolet ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ó¤ÔÈ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘ 2,4 Î·È 3,0 Ï›ÙÚˆÓ (171 Î·È 258 ›ˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·) ÁÈ· ÙÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Captiva, ηıÒ˜ Î·È ‰‡Ô ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú· ÙˆÓ 2,2 Ï›ÙÚˆÓ (Ì 163 Î·È 184 ›Ô˘˜). ŸÏ˜ ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ ı· ‰È·Ù›ıÂ-
ÓÙ·È ÙfiÛÔ Ì ΛÓËÛË ÂÌÚfi˜, fiÛÔ Î·È Ì ΛÓËÛË Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Captiva ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ÔÏ˘ÌÔÚÊÈÎfiÙËÙ·, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÈ ı· ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ¤ˆ˜ Î·È 7 ¿ÙÔÌ·, ·Ó¿ÏÔÁ· ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË. Δ¤ÏÔ˜ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ó¤· ÎÈ‚ÒÙÈ· (¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· Î·È ·˘ÙfiÌ·Ù·) ¤ÍÈ Û¯¤ÛˆÓ, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ·ÛÊ·Ï›·˜ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ESC (Electronic Stability Control), TCS (Traction Control System), BAS (Braking Assist System), ηıÒ˜ Î·È ¤ÍÈ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘˜. ∏ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2011. www.chevrolet.gr
ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Super2000 Î·È ı· ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·Ó 4·ÏÈÓ‰ÚÔ 1.600¿ÚË ÎÈÓËÙ‹Ú· turbo, ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ ·fi ÙË BMW Motorsport. ∏ Mini Û·Ó Ì¿Úη ¤¯ÂÈ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙ· Ú¿ÏÈ. ™ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi Cooper S ›¯Â ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û Ôχ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ··ÈÙËÙÈÎfi Monte Carlo ÙȘ ¯ÚÔÓȤ˜ 1964, 1965 Î·È 1967 Ì ÙÔ˘˜ Paddy Hopkirk, Timo Mäkinen Î·È Rauno Aaltonen ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. √ Aaltonen Ì¿ÏÈÛÙ· ΤډÈÛ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ƒ¿ÏÈ ÙÔ 1965 Ì ÙÔ Mini Cooper S. º˘ÛÈο ·fi ÙfiÙ ¤¯ÂÈ Î˘Ï‹ÛÂÈ Ôχ ÓÂÚfi ÛÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ, ÙÔ Ó¤Ô Countryman fï˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ȉ·ÓÈ΋ ‚¿ÛË ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Ê›ÚÌ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ BMW, Û ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ·ÁÒÓˆÓ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·›ÁÏË Î·È –ϤÔÓÏÔÁÈο ÎfiÛÙË ÂͤÏÈ͢ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. www.mini.com
π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
85
L U X U R Y
S U V ã S
News
Mitsubishi ASX 1.6 •ÂΛÓËÛÂ Ë ‰È¿ıÂÛË Ó¤Ô˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÌÂÛ·›Ô˘ SUV Ù˘ Mitsubishi, ÙÔ˘ ASX, Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ‚ÂÓ˙›Ó˘ ÙˆÓ 1.6 Ï›ÙÚˆÓ, ÈÛ¯‡Ô˜ 117 ›ˆÓ. ¶·ÚfiÙÈ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ diesel ÙˆÓ 1.8 Ï›ÙÚˆÓ Ì ÈÛ¯‡ 150 ›ˆÓ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ· ·ÙÔ‡ ÙÔ˘, Ë ÂÌÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ηٷ͛ˆÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Û·ÊÒ˜ ÂÚÓ¿ ̤۷ ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÌÔÙ¤Ú, Ô˘ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÛÙÔ ÛÙ›‚Ô ÙˆÓ ˆÏ‹ÛˆÓ. ªÂ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÈÓËÙ‹Ú· ÏÔÈfiÓ Î·È Î›ÓËÛË ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÌÚfi˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜, ÙÔ ASX ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ·fi 19.690 ¤ˆ˜ Î·È 24.060n, ÂÓÒ ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ 1.8 diesel ÍÂÎÈ-
¢È·ı¤ÛÈÌÔ ÙÔ
Nissan Juke ÓÔ‡Ó ·fi Ù· 22.760n Ì ΛÓËÛË ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÌÚfi˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ Î·È ·fi Ù· 27.390n Ì ΛÓËÛË Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜. ∫˘ÚÈfiÙÂÚÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ASX ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Nissan Qashqai, ÙÔ ÔÔ›Ô Î˘Úȷگ› ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙˆÓ SUV ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ÂÓÒ ÍÂÂÚÓ¿ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο best seller Ù˘ ‰ËÌÔÊÈÏÔ‡˜ ÌÈÎÚ‹˜ – ÌÂÛ·›· ηÙËÁÔÚ›·˜. ΔÔ ASX ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ¯¤ÁÁ˘· ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜, ηıÒ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÈÛ¯˘Úfi ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË, fiÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈο ·Ô‰ÂÎÙfi. www.mitsubishi.gr
86
LUXURY BOAT & SUV
π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
•ÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ crossover Ù˘ Nissan, ÙÔ˘ Juke, Ô˘ ÎϤ‚ÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ì ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ™ÙË ¤Î‰ÔÛË Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· 1.6 Ï›ÙÚˆÓ 117 ›ˆÓ Î·È Î›ÓËÛË ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÌÚfi˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜, ÙÔ Juke ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ·fi 16.980_, ÙÈÌ‹ ‰ÈfiÏÔ˘ Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙË ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘. ∏ ÙÂÙڷΛÓËÙË ¤Î‰ÔÛË Ì ÙÔÓ ‰˘Ó·Ùfi ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙˆÓ 190 ›ˆÓ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙË ÛÊ·›Ú· ÙˆÓ 30.000_. øÛÙfiÛÔ, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ SX4 Ù˘ Suzuki ‹ ÙÔ ASX Ù˘ Mitsubishi ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·ÏÏ¿ Ù· trendy Mini, Mito Î·È A1, ÙÔ Juke ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û·ÊÒ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Î·È ·fi ¿Ô„Ë ÙÈÌ‹˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Qashqai, Ë Nissan ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙËÓ ›‰È· Û˘ÓÙ·Á‹ ÙÔ˘ crossover Î·È ÛÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Juke, ÙÔ ÔÔ›Ô ·¤ÎÙËÛ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ôχ ¤ÓÙÔÓË Û¯Â‰È·ÛÙÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. ∂›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÙÔ Juke ı· Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ Ó·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi Î·È ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ «›Ù·˜» ÙˆÓ trendy super mini ÌÔÓ٤ψÓ.
¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙˆÓ 1.6 Ï›ÙÚˆÓ 117 ›ˆÓ ÙÔ Juke ‰È·ı¤ÙÂÈ Î›ÓËÛË ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÌÚfi˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜, ÂÓÒ ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÎÈ‚ÒÙÈ· ¤ÓÙ ۯ¤ÛÂˆÓ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ ‹ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ CVT. ∏ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ 190 ›ˆÓ –turbo 1.6- ‰È·Ù›ıÂÙ·È Ì ΛÓËÛË ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‹ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÚÔ¯Ô‡˜. ∏ ‰ÈΛÓËÙË Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ 6 Û¯¤ÛˆÓ, ÂÓÒ Ë ÙÂÙڷΛÓËÙË Ì ·˘ÙfiÌ·ÙÔ CVT. Δ¤ÏÔ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Î‰ÔÛË diesel 1.5 Ï›ÙÚˆÓ Ì ÈÛ¯‡ 110 ›ˆÓ Î·È ÎÈ‚ÒÙÈÔ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ 6 Û¯¤ÛˆÓ. www.nissan.gr
News
L U X U R Y
S U V ã S
SsangYong Korando ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÛÔÈ ·fi ÂÛ¿˜ ı˘Ì¿ÛÙ ÙÔ ÙÂÙڷΛÓËÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ SsangYong, ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·. ªÂ Ì‹ÎÔ˜ ÛÙ· 4,41 ̤ÙÚ· ÙÔ Ó¤Ô Korando ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û˘Ì·Á¤˜, ·ÏÏ¿ Ì ηÏÔ‡˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÂÓÒ ·˘Ùfi˜ ÙˆÓ ·ÔÛ΢ÒÓ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi Ù· 486 Ï›ÙÚ· Â͢ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ Úfi‚ÏËÌ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÌÈ·˜ Ù˘È΋˜ ÙÂÙÚ·ÌÂÏÔ‡˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È Ì ÙÂÙڷ·ÏÈÓ‰ÚÔ ˘ÂÚÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú· 2,0 Ï›ÙÚˆÓ (D20T), ÂÓÒ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÙÂÙڷΛÓËÙ˜ fiÛÔ Î·È ‰ÈΛÓËÙ˜ ÂΉfiÛÂȘ. √ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ·˘Ùfi˜ ·Ô‰›‰ÂÈ 175 ›Ô˘˜ ÛÙȘ 4.000 Û.·.Ï. Î·È 360 Nm ÚÔ‹˜ ·fi ÙȘ 2.000 ¤ˆ˜ ÙȘ 3.000 Û.·.Ï. ÂÓÒ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ ‹ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ¤ÍÈ Û¯¤ÛˆÓ. ¶Ôχ ηϿ Â›Ó·È Ù· ÛÙÔȯ›· ηٷӿψÛ˘ Î·È ÂȉfiÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Ë SsangYong. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ‰ÈΛÓËÙ˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Â›Ó·È Ù· 6,0 Ï›ÙÚ·/100 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÂÓÒ Ù· 0-100 ¯.·.ˆ. ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 9,9 ‰Ï. Ì ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙ· 195 ¯.·.ˆ. Î·È ÙȘ ÂÎÔ̤˜ Ú‡ˆÓ CO2 Ó· Â›Ó·È Ù· 159 ÁÚ./¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ. ¶·ÚfiÙÈ Ô ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Korando Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÈÔ… ÂÓÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù˘ ΛÓËÛË ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘, fiˆ˜ Ë ÁˆÓ›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ 22,8 ÌÔ›Ú˜, Ë ÁˆÓ›· ‰È·Ê˘Á‹˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ 28,2 ÌÔ›Ú˜, Ë ÁˆÓ›· Ú¿Ì·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ 18,5 ÌÔ›Ú˜, ÙÔ ‡„Ô˜ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È Ù· 180 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿, Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÚÔۤϷÛ˘ ˘‰¿ÙÈÓÔ˘ Έχ̷ÙÔ˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 30 ÂηÙÔÛÙ¿. ¶·ÚfiÙÈ ÙÔ Korando ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ, ÂȉÈο ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ô ÛÎfiÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú· diesel ‰Â›¯ÓÂÈ ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÍÈÔÚ‹ ÂÌÔÚÈ΋ ÔÚ›·. ∂Ê’ fiÛÔÓ, ¿ÓÙ·, ‰È·ÙËÚËı› Ë ·Ú¿ÏÔÁË ··ÁfiÚ¢ÛË ÙˆÓ diesel ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Û ∞ı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. www.ssangyong.gr
Porsche… Cajun
∏ ÔÚ›· ÙˆÓ «·ÓÔÚıfi‰Ô͈ӻ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Ù˘ Porsche ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿ ͤڷÛ οı ÚÔÛ‰ÔΛ·, ηıÒ˜ ÔÈ Cayenne, ÔÈ Cayman Î·È ÔÈ Panamera ¯Ù‡ËÛ·Ó Î¤ÓÙÚÔ Î·È ·¤ÊÂÚ·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈϤÔÓ ˆÏ‹ÛÂȘ Î·È ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ì¿Úη ÛÙ· Ù·Ì›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ó¤ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÚÔÛÙ¤ıËηÓ, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó ÔÏÏÔ› ·˘ÙÔ› Ô˘ ÏfiÁˆ ÎfiÛÙÔ˘˜ ‹… ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Û·Ó Ó· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ ÌÈ·˜ Porsche. ΔÒÚ· Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· οÓÂÈ ·ÎfiÌ· ¤Ó· ‚‹Ì·… οو, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÎÏÒÓÔ Ù˘ Cayenne Ô˘ ÔÈ Ê‹Ì˜ ʤÚÔ˘Ó Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Cajun. H Cajun ı· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË ÙˆÓ SUV Î·È ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2014. √È ‰È·ÚÚÔ¤˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô SUV Ù˘ Porsche Ó· ·ÊÔÚ¿ Ôχ ¢ڇÙÂÚ˜ Ì¿˙˜ ·ÁÔÚ·ÛÙÒÓ, ηıÒ˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙȘ 150.000 ÌÔÓ¿‰Â˜, ·ÚÈıÌfi˜ ÎÔÏÔÛÛÈ·›Ô˜ ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÌÈ·˜ Ì¿Úη˜ ˘¤Ú-·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. √È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·ÔηχÙÔ˘Ó ¤Ó· Ôχ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È ÂÈıÂÙÈÎfi Û¯‹Ì· Û ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ BMW X3 Î·È Audi Q5, Ô˘ fï˜ ‰›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙˆÓ ÛÔÚ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘. ∞Ó Ë ÙÈÌ‹ ‰È·ÙËÚËı› Î·È ·˘Ù‹ ÛÂ Â›Â‰Ô ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ù˘, ÙfiÙ ÌÔÚԇ̠̠ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Ó· ÚԂϤ„Ô˘Ì fiÙÈ Ë Cajun, ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô best seller Ù˘ Porsche, Ô˘ ϤÔÓ, ·fi ¿Ô„Ë ˆÏ‹ÛˆÓ, ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ì·›ÓÂÈ ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ Ì·˙È΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. www.porsche.gr π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
87
Cayenne ¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
Porsche
T√À °πøƒ°√À μ∞ƒπ¡√À
∏
™ ∫ § ∏ ƒ ∏
Turbo - Hybrid ¶ ƒ ∞ ° ª ∞ Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ ∞
∏ Porsche Cayenne 2˘ ÁÂÓÈ¿˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û ̛· ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· ÚÔÎÏËÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÂÔ¯‹. ŒÙÛÈ, ·›˙ÂÈ ÙÔ ‰ÈÏfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘, ˘fi Ù˘ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ Turbo, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ –Û˘Ì‚·ÙÔ‡ Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜– ˘fi ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ Hybrid. ΔÔ 2002, fiÙ·Ó Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Ë Cayenne, ıˆڋıËΠ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ˆ˜ ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ú›ÛÎÔ. ªÂÙ¿ ·fi ۯ‰fiÓ 8 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ÌÔÓ٤Ϸ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ SUV Ù˘ Porsche ¤¯ÂÈ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ -Î·È Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ¤¯ÂÈ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ- fiÏ· Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· Ô‰Èο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÚÒÙ˘, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ fiÏˆÓ Ì·˜, Ì ÙËÓ ÚÒÙË ˘‚ÚȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Porsche ·Ú·ÁˆÁ‹˜.
88
LUXURY BOAT & SUV
π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
SPORTSCAR A.E.
π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
89
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
“
∞ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË… ∏ Cayenne ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÙ¤ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ηı›ÛÙ·ÙÔ Î·ıÔÏÈο ·Ô‰ÂÎÙfi fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘. °È· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ Ù˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ·. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ SUV Ù˘ Porsche ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È "ηχÙÂÚÔ" ¿ÙËÌ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ¯¿ÚË ÛÙÔ ·˘ÍË̤ÓÔ Î·Ù¿ 40 ¯ÏÛÙ. ÌÂÙ·ÍfiÓÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚÔ Î·Ù¿ 48 ¯ÏÛÙ. Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜. ¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·fi ÙÔ ÂÌÚfi˜ ̤ÚÔ˜, ͯˆÚ›˙ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi ÙËÓ Â˘ÌÂÁ¤ıË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ·¤Ú· Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·, Ë ÔÔ›· ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·Ú¿Ï¢ÚÔ˘˜, ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÂÚ·ÁˆÁÔ‡˜. Δ· ÊÙÂÚ¿ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ʤÚÔÓÙ·˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÈÔ ¤ÓÙÔÓË Û¯Â‰›·ÛË ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÂÓÒ Ï¤ÔÓ ˘„ÒÓÔÓÙ·È -Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ η̇ÏË- ¿Óˆ ·fi ÙÔ Î·fi ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ¡¤·, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È Î·È Ù· ÂÌÚfi˜ ʈÙÈÛÙÈο ÛÒÌ·Ù·, Ì ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÊfiÓÙÔ Î·È Ù· ·ÛË̤ÓÈ· ‰·¯Ù˘Ï›‰È· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· Ôχ ¢¯¿ÚÈÛÙË Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÂÈÎfiÓ·, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ù· ÊÒÙ· Ë̤ڷ˜,
Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi LED, ‰›ÓÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈο ÙÔ "·ÚÒÓ" ÛÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙˆÓ ‰‡Ô "ÌÈÎÚÒÓ" ·ÂÚ·ÁˆÁÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·. ™ÙÔ ›Ûˆ ÙÌ‹Ì· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Â›Û˘ Ù· ÊÙÂÚ¿, Ù· ÔÔ›· Û‚‹ÓÔ˘Ó ÁÏ˘Î¿ Ì ÙËÓ ¤ÌÙË fiÚÙ·, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Î·È ·˘Ù¿ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÙÈÎfi DNA Ù˘ Porsche. «∫ÂÚ·Û¿ÎÈ ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ·» Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ·ÂÚÔÙÔÌ‹, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Ó¤· ʈÙÈÛÙÈο ÛÒÌ·Ù· LED, Ù· ÔÔ›· ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙ· ÊÙÂÚ¿, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ›Ûˆ ÙÌ‹Ì· Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ Ê·Ú‰‡ ·’ fi,ÙÈ Â›Ó·È. ¶·Ú¿ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ› Ù˘ Porsche ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÂÏ·ÊÚ‡ÙÂÚË Î·Ù¿ 111 ÎÈÏ¿, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· ·fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù· ÊÙÂÚ¿. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı›, fiÙÈ 39 ÎÈÏ¿ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ fiÚÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· fiÔ˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜. ÃÚËÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ΔÔ DNA Ù˘ Porsche ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·˘ÙÔ‡ÛÈÔ ÛÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·ÔÓ¤ÂÈ ·›ÛıËÛË ÛÙÈ‚·Ú‹˜
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÙÔÓÙ·È ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘, ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ·Ì¿ÚÙËÌ· Ë È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÂÓfi˜ ÙfiÛÔ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘...
”
∏ ÈÔ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Ù˘ Porsche Â›Ó·È Ë ›Ûˆ, ·ÊÔ‡ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ô‰Ô¯‹˜ ·fi ÙËÓ ÎÈÓ¤˙ÈÎË ·ÁÔÚ¿, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù˘ Porsche. 90
LUXURY BOAT & SUV
π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
SPORTSCAR A.E.
∏ ÈÔ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Ù˘ Porsche Â›Ó·È Ë ›Ûˆ, ·ÊÔ‡ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ô‰Ô¯‹˜ ·fi ÙËÓ ÎÈÓ¤˙ÈÎË ·ÁÔÚ¿, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù˘ Porsche.
Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÎÔÓÛfiÏ·˜ ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÂÚÁÔÓÔÌÈο ÙÔÔıÂÙË̤ӷ Û ÔÌ¿‰Â˜, ·ÔÛÒÓÙ·˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. °È· ÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¿ÓÂÛ˘ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔıfiÓË ·Ê‹˜ ÙˆÓ 7 ÈÓÙÛÒÓ, Ë ÔÔ›·, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ÌÂÚÈÌÓ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ. ∞fi ÌÂÚÈ¿˜ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜ ηٷÛ΢‹˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ „ÂÁ¿‰È. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÔÎÔÌ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ Â›Ó·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, Ì ÔÏÏ¿ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ η̛ӷ˜ Ó· Â›Ó·È ÓÙ˘Ì¤Ó· Ì ̷ϷÎfi ‰¤ÚÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤÍÂÈ ·Ó ı· Â›Ó·È ‹ fi¯È ¯ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ.
∏ ÈÔ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Ù˘ Porsche Â›Ó·È Ë ›Ûˆ, ·ÊÔ‡ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ô‰Ô¯‹˜ ·fi ÙËÓ ÎÈÓ¤˙ÈÎË ·ÁÔÚ¿, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù˘ Porsche.
ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜. ΔÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ÙÚ·‚¿ ¿ÌÂÛ· ÙÔ ‚ϤÌÌ· -¤Ú· ·fi ÙÔ Ôχ ÛÔÚ ÙÚÈ¿ÎÙÈÓÔ ÙÈÌfiÓÈ, Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ÂηÙÔÛÙ¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘Â›Ó·È Ë ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÓۈ̷وı› ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ Ù˘ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘, fiÓÙ·˜ ·ÚÎÂÙ¿ „ËÏ¿ ÙÔÔıÂÙË̤ÓË. ΔÔ ‡„Ô˜ Ù˘, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÏËıÒÚ· ÙˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›, ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÂÓfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÈÏÔÙËÚ›Ô˘! ª›· ·ÎfiÌ· ȉȷ›ÙÂÚË Û¯Â‰È·ÛÙÈ΋ ÈÓÂÏÈ¿ Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÚÈÁˆÓÈο ¯ÂÚÔ‡ÏÈ·, Ô˘ ÂÓÒ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ˘‹Ú¯·Ó ÌfiÓÔ ‰‡Ô ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·, ϤÔÓ Â›Ó·È Ù¤ÛÛÂÚ· ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ¤Ó· ÛÙËÓ Î¿ı fiÚÙ· Î·È ‰‡Ô ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÂÚÁÔÓÔÌ›·˜, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ù· ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ·
∫ÈÓËÙ‹ÚÈÔ˜ ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi˜ ∏ ‚·ÛÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ Cayenne, Ô˘ ı· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 101.400 ¢ÚÒ, ·Ô‰›‰ÂÈ 300 ›Ô˘˜ ·fi ÙÔ V6 ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙˆÓ 3,6 Ï›ÙÚˆÓ, Ì ÙË Ì¤ÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 9,9 ÏÙ./100 ¯ÏÌ., ÌÂȈ̤ÓË Î·Ù¿ 20% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘. ∂›Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Cayenne S Ì ÎfiÛÙÔ˜ 129.400 ¢ÚÒ, Ë ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· 8·ÏÈÓ‰ÚÔ Û ‰È¿Ù·ÍË V Ì˯·ÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, 4,8 Ï›ÙÚˆÓ, Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ 400 ›Ô˘˜ Î·È ¯·Ú›˙ÂÈ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ·fi ÛÙ¿ÛË ÛÙ· 100 ¯ÏÌ./ÒÚ· ̤۷ Û 5,9 ‰Ï., Ì ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ· Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 258 ¯ÏÌ./ÒÚ·. ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ë Turbo, Ë ÔÔ›· ÙÈÌ¿Ù·È 199.500 ¢ÚÒ. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤Î‰ÔÛË ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ‰ÈÏ¿ ˘ÂÚÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ Ì˯·ÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ V8, 4,8 Ï›ÙÚˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ô‰›‰ÂÈ 500 ›Ô˘˜ Î·È 700 Nm ÚÔ‹˜. √È ÂȉfiÛÂȘ Ô˘ ¯·Ú›˙ÂÈ ÛÙËÓ Cayenne Â›Ó·È 4,7 ‰Ï. ÁÈ· Ù· ÚÒÙ· 100 ¯ÏÌ./ÒÚ· ·fi ÛÙ¿ÛË Î·È ÙÂÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 278 ¯ÏÌ./ÒÚ·! ™ÂÈÚ¿ ¤¯ÂÈ Ë ÂÙÚÂÏ·ÈÔΛÓËÙË ¤Î‰ÔÛË Ì ÙÈÌ‹ 107.900 ¢ÚÒ, Ë ÔÔ›· ʤÚÂÈ V6 ÎÈÓËÙ‹Ú·, 3 Ï›ÙÚˆÓ, Ë ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È 240 ›ÔÈ Î·È 550 Nm ÚÔ‹˜, Ì ÙË Ì¤ÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¯·ÌËÏ‹, ÛÙ· 7,4 ÏÙ./100 ¯ÏÌ. ¶¿ÓÙˆ˜, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ˘‚ÚȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÏÈο 380 ›Ô˘˜ π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
91
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
(333 ›ÔÈ Ô ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Î·È 47 ›ÔÈ Ô ËÏÂÎÙÚÔÎÈÓËÙ‹Ú·˜) Î·È ÙË ÚÔ‹ ÙˆÓ 580 Nm ·fi ÙȘ ÌfiÏȘ 1.000 Û.·.Ï.! ΔÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÌÔÚ› Ó· ÎÈÓËı› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ̤¯ÚÈ Ù· 60 ¯ÏÌ./ÒÚ·, ÂÓÒ Ô ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó· Ì›ÓÂÈ ·ÓÂÓÂÚÁfi˜, ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ÙÔ fi¯ËÌ· ÎÈÓÂ›Ù·È Ì 156 ¯ÏÌ./ÒÚ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘ ˘‚ÚȉÈ΋˜ ¤Î‰ÔÛ˘, ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 112.300 ¢ÚÒ.
™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù›ÔÙ· ‰Â ı˘Ì›˙ÂÈ, ϤÔÓ, ÙÔ Ì¤ÙÚÈÔ ·ÈÛıËÙÈο Î·È ÔÈÔÙÈο cockpit Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÁÂÓÈ¿˜. ∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË · Ï· Panamera Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Â›Ó·È Î·È ¿„ÔÁË ÔÈÔÙÈο Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹! ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÏÂÊÙ¿ Ó· ¤¯ÂȘ Ó· ÚÔÛı¤ÙÂȘ…
™ÙÔÓ 8Ô Ô˘Ú·Ófi ∏ Ó¤· Cayenne Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ Porsche Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙ¿ÓÙ·Ú Û fiϘ ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ -ÏËÓ Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ ¤Î‰ÔÛ˘, fiÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ¤ÍÙÚ· ÂÍÔÏÈÛÌfi- ÙÔ Ó¤Ô Tiptronic S ÎÈ‚ÒÙÈÔ 8 Û¯¤ÛˆÓ. ŒÓ· ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ô˘ Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ Ù· ̤ÁÈÛÙ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÛÙȘ ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Û¯¤ÛˆÓ. ™˘ÓÔÏÈο, ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ηٿ 20% Û ۯ¤ÛË ÌÂ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ, ÂÓÒ Ë 7Ë Î·È Ë 8Ë Û¯¤ÛË Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο overdrive, ·ÊÔ‡ Ë ÙÂÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÙËÓ 6Ë Û¯¤ÛË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ, ÙÔ Ó¤Ô Tiptronic S ˘fiÛ¯ÂÙ·È ·ÏÏ·Á¤˜ ηٿ 0,15 ‰Ï. ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ·’ fi,ÙÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÔÈ Ôԛ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ú·ÁÌ·ÙÒÓÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÔÌ·Ï¿, Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÌË Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ¤˜. Ÿˆ˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÒÚ·, ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ̤ۈ ÂÓfi˜ ‰È·ÎfiÙË. ™ÙË ı¤ÛË Normal, Ô ÂÁΤʷÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ì ٤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ¢¯ı› Ë Ì¤ÁÈÛÙË ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÂÓÒ ÛÙË ı¤ÛË Sport, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È Û fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ Î¿ı ۯ¤ÛË Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÚÔÊfiÌÂÙÚÔ Û¯Â‰fiÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ù· ̤ÁÈÛÙ· Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂȉfiÛÂȘ.
“
∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ SUV Ù˘ Porsche ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È "ηχÙÂÚÔ" ¿ÙËÌ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ¯¿ÚË ÛÙÔ ·˘ÍË̤ÓÔ Î·Ù¿ 40 ¯ÏÛÙ. ÌÂÙ·ÍfiÓÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚÔ Î·Ù¿ 48 ¯ÏÛÙ. Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜.
”
92
LUXURY BOAT & SUV
π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
SPORTSCAR A.E.
ÀÔ‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ Ô‰È΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÙÔÓ fiÁÎÔ Ù˘ ¤¯ÂÈ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÁÂÓÈ¿ Ù˘ Cayenne, Ë ÔÔ›·, ˆÛÙfiÛÔ, ¤Ì·ı ӷ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ·ÏÈÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ.
ªÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ Cayenne S Hybrid, ÙÔ Tiptronic S ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi Ì›· ·ÎfiÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ë ÔÔ›· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô‰‹ÁËÛË. ªÂ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Offroad Mode 1, ̤ۈ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ‰È·ÎfiÙË Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÎÔÓÛfiÏ·˜, ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÚfiÛÊ˘ÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÈÛ¯‡. °È· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯ÂÈ ·˘Ùfi, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Á›ÓÔÓÙ·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ·ÚÁ¿ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ Î·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÚÔ˜ Ù· οو, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ¿ÊıÔÓË ÚÔ‹ ·Ó¿ ¿Û· ÒÚ· Î·È ÛÙÈÁÌ‹. Δ· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ… ۯ‰fiÓ ™ÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Turbo Ô˘ ›¯·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ë Ó¤· Cayenne ‰Â›¯ÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÎÏËÚ‹ Î·È ·fiÏ˘ÙË ·’ fi,ÙÈ ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜, ¯ˆÚ›˜ Ê˘ÛÈο Ó· ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙË ÛÔÚÙ›Ê „˘¯ÔÏÔÁ›· Ù˘. °ÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‚ÔχÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ ¯ÒÌ·, fiÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Ë Î·Ï‹ ÔÈfiÙËÙ· ·ÏÈÛ˘. ™ÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË, ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÌÔÚ› Ó· ·›ÚÓÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÎÏ›ÛÂȘ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ fiÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ, οÙÈ Ô˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ˘„ËÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ÚfiÛÊ˘Û˘, ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi. 줂·È·, ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÎÔÊÙÂÚfi Î·È ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ì ٷ ÊÚ¤Ó· fï˜ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÔÚ˘Ê·›· Û ·fi‰ÔÛË. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ÌÂÁ·ÏfiÛˆÌË Porche ·›˙ÂÈ Ôχ ηϿ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ·, ηχÙÂÚ· ·fi οı SUV ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÏ¿Û˘, ηıÒ˜ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔÓ fiÁÎÔ, fiÛÔ Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘. ŒÛˆ ¤ÙÔÈÌË √È ‚ÂÓ˙ÈÓÔΛÓËÙ˜ ÂΉfiÛÂȘ Ù˘ Cayenne ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÂÙڷΛÓËÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ôχ‰ÈÛÎÔ˘ Û˘ÌϤÎÙË. √È ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È·ÎfiÙË ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÙÚÂȘ ı¤ÛÂȘ. ™ÙË ı¤ÛË Offroad Mode 1, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ÚԷӷʤڷÌ ÛÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ, fiÏ· Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ‚ÔËı‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ABS, Ì·›ÓÔ˘Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· Û ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ì ÛÎÔfi Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·Ó¿ ¿Û· ÒÚ· Î·È ÛÙÈÁÌ‹ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÚfiÛÊ˘ÛË, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÂÎΛÓËÛ˘ Î·È Î·Ù¿‚·Û˘ Ï·ÁÈ¿˜. ΔÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÛÙË ı¤ÛË Offroad Mode 2, Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ Û˘ÌϤÎÙ˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÙÂÙڷΛÓËÛ˘ ÎÏÂȉÒÓÂÈ ÛÙÔ 100%, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ‰‡Ó·ÌË, ÂÓÒ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÙÔ ›Ûˆ ÌÏÔΤ ‰È·ÊÔÚÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÎÏÂȉÒÛÂÈ 100% ÛÙË ı¤ÛË Offroad Mode 3. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ Cayenne S Hybrid Î·È Cayenne Diesel ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÌfiÓÈÌ˘ ÙÂÙڷΛÓËÛ˘, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰È·ÊÔÚÈÎÔ‡.
Cayenne Porsche
Turbo - Hybrid
Eƒ°√™Δ∞™π√ Porsche AG Porscheplatz 1, D-70435 Stuttgart-Zuffenahausen, Deutschland ∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™ SPORTSCAR S.A., 12Ô ¯ÏÌ. ∂.√. ∞ıËÓÒÓ-§·Ì›·˜, ΔËÏ.: 210 2837900
ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞
Technical Review & Specifications
ΔÈÌ‹ ................................ 114.900 ∂˘ÚÒ ª¤ÁÈÛÙË Ù·¯ ............... 242 ¯ÏÌ./ÒÚ· ª‹ÎÔ˜ ................................... 4,846 Ì. 1 METPO
™XE¢IA™H OUTSTANDING IMAGESì
π¶¶√¢À¡∞ª∏
300
400
250 300
200 200
150 100 50
HP.
Nm
380 HP V6 ·ÏÈÓ‰ÚÔÈ 2.995 Î.ÂÎ.
™TP. 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
*ΔÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi, ÁÈ· ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ÈÔ‰‡Ó·Ì˘ Î·È Ù˘ ÚÔ‹˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ www.porsche.gr
∂•√¶§π™ª√™
∞ª∞•øª∞
∞ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ Ô‰ËÁÔ‡/Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ............. ¡∞π ¶Ï¢ÚÈÎÔ› ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÂÌÚfi˜ ................. ¡∞π ¶Ï¢ÚÈÎÔ› ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ›Ûˆ ..................... ¡∞π ∞ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÎÂÊ·Ï‹˜ ............................... ¡∞π ABS Ì EBD ............................................ ¡∞π PSM - PTM .............................................. ¡∞π ÀÔ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓÔ & Ú˘ıÌ/ÓÔ ÙÈÌfiÓÈ ......... ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ ..................... ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈΤ˜ ÎÏÂȉ·ÚȤ˜ .............. ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚ. ·Ú¿ı˘Ú· ÂÌÚfi˜/›Ûˆ ........... ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚ. ıÂÚ/ÌÂÓÔÈ Î·ıÚ¤Ù˜ ................ ¡∞π ¢ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ηı›ÛÌ·Ù· ............................. ¡∞π Cruise control ......................................... ¡∞π ∑¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ .................................. ¡∞π ∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ........................................... ¡∞π ¶ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÔÌ›¯Ï˘ ................................. ¡∞π ∞ÈÛıËÙ‹Ú˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ................................ ¡∞π ∞ÈÛıËÙ‹Ú˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ........................ ¡∞π ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ........................................... ¡∞π
ªÂÙ·ÍfiÓÈÔ ............ 2.895 ¯ÈÏ. ªÂÙ/¯ÈÔ ÂÌÚfi˜ .... 1.655 ¯ÈÏ. ªÂÙ/¯ÈÔ ›Ûˆ ........ 1.669 ¯ÈÏ. ª‹ÎÔ˜ ................... 4.846 ¯ÈÏ. ¶Ï¿ÙÔ˜ ................... 1.939 ¯ÈÏ. ⁄„Ô˜ ..................... 1.705 ¯ÈÏ. °ˆÓ›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ........ 26Ô
∂¶π¢√™∂π™-∫∞Δ∞¡∞§ø™∏
∫π¡∏Δ∏ƒ∞™
∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË (‰Ï.) ..................... 6,5 ΔÂÏÈ΋ Ù·¯. ............ 242 ¯ÏÌ./ÒÚ· ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ª¤ÛË ... 8,2 ÏÙ./100 ¯ÏÌ. ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¶fiÏË .... 8,7 ÏÙ./100 ¯ÏÌ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Δ·Í›‰È ... 7,9 ÏÙ./100 ¯ÏÌ ∂ÎÔ̤˜ C02 ................ 193 ÁÚ./¯ÏÌ.
¢È¿Ù·ÍË/·ÏÈÓ‰ÚÔÈ ................................ V/6 μ·Ï‚›‰Â˜ ÛÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ ............................ 4 ∫˘ÏÈÓ‰ÚÈÛÌfi˜ .............................. 2.995 Î.ÂÎ. ¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ x ¢È·‰ÚÔÌ‹ ................................ πÛ¯‡˜ (HP) .............................................. 380 ™˘Ì›ÂÛË ............................................ 10,5:1 ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›· .................... ÕÌÂÛÔ˜ „ÂηÛÌfi˜ ªÂÙ¿‰ÔÛË .......................... ™ÙÔ˘˜ 4 ÙÚÔ¯Ô‡˜ ∫È‚ÒÙÈÔ ....................... ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ 8 Û¯¤ÛÂˆÓ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘ ........................ 85 Ï›ÙÚ·
°ˆÓ›· Ú¿Ì·˜ .............. 24,5Ô °ˆÓ›· Ê˘Á‹˜ ................ 20,5Ô Min ·fiÛÙ. ·fi ¤‰·ÊÔ˜ ... 215 ¯ÈÏ. ∫‡ÎÏÔ˜ ........................... ÛÙÚ. Boot ...................... 580 Ï›ÙÚ· μ¿ÚÔ˜ .................. 2.240 ÎÈÏ¿ π∫∞¡OΔ∏Δ∞ ƒÀª√Y§∫∏™∏™ Ì ÊÚ¤Ó· ........ 3.500 ÎÈÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÊÚ¤Ó· ..... 750 ÎÈÏ¿ ºƒ∂¡∞-∞¡∞ƒΔ∏™∂π™ ºƒ∂¡∞ ∂ÌÚfi˜ - ¶›Ûˆ: ∞ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ. ∞ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ Ì ABS ∞¡∞ƒΔ∏™∂π™ ∂ÌÚfi˜: ¢ÈÏ¿ „·Ï›‰È· ¶›Ûˆ: ¶ÔÏÏ·ÏÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ Δƒ√Ã√π ∑¿ÓÙ˜ .................. 8.0JX18 ∂Ï·ÛÙÈο ........ 255/55 R18
π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
93
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
ASX
MITSUBISHI
∞ ‡ Í Ë Û Ë
Â Ó Â Ú Á Ë Ù È Î Ô ‡
T√À °πøƒ°√À μ∞ƒπ¡√À
∏ Mitsubishi Ú›¯ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ Ó¤Ô Ù˘ "compact" crossover, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÚˆÙfiÙ˘Ô, ÌÂÙÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠RVR Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚·Ù›ÛÙËΠASX ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ, ÙÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ È·ˆÓÈ΋ Ê›ÚÌ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ÛÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ϤÔÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ SUV/Crossover.
94
LUXURY BOAT & SUV
π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
MITSUBISHI MOTORS CORPORATION
π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
95
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
Δ· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Osamu Masuko, ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ Mitsubishi Motors, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚΋˜ ¶·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙÔ˘ ASX ÛÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™·ÏfiÓÈ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ù˘ °ÂÓ‡˘ ‹Ù·Ó ۷ʤÛٷٷ: «Ë Mitsubishi Motors ı· Á›ÓÂÈ Ì›· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË Î·Ù·Û΢¿ÛÙÚÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο Û˘Ì‚·ÙÒÓ ÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ & crossovers». ∫·È Û·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÚÒÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÁÚ·Ê‹˜ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ASX ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ. Δo ASX, Ì ٷ ·Ú¯Èο Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ «Active Sporting Crossover», Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÙÔ˘ Ï·ÓÛ¿ÚÈÛÌ· ̤۷ ÛÙÔÓ Ì‹Ó· Î·È ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÙÔ Ó¤Ô ÎÏÂȉ› Ù˘ Mitsubishi ÁÈ· ÙȘ ‡Ï˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙˆÓ compact Crossover. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· – Î·È fiˆ˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÂÈ- ÙÔ ASX ı· ÌÂÈ ÛÊ‹Ó· ÛÙËÓ Ú·Á‰·›· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì ÂÌÊ¿ÓÈÛË 4x4, ·ÏÏ¿ Ì ڷÎÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘ ¯¿ÙÛÌ·Î, fiˆ˜ ÙÔ Nissan Qashqai Î·È ÙÔ Skoda Yeti. Compact Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi μ·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ ÌÂÛ·›· Ï·ÙÊfiÚÌ· «Project Global» Ù˘ Mitsubishi (ÁÓˆÛÙ‹ ·fi Ù· Lancer Î·È Outlander Ì ÁfiÓ·Ù· ÂÌÚfi˜ Î·È ¿ÍÔÓ· ÔÏÏ·ÏÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ›Ûˆ) Î·È Ì ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ 4,295 Ì. Û ̋ÎÔ˜, 1,770 Ì. Û ϿÙÔ˜ Î·È 1.615 Ì. Û ‡„Ô˜, ÙÔ ASX ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô Concept-cX ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ÚԤ΢„Â. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Â›Ó·È Ì·ÎÚ‡ÙÂÚÔ Î·Ù¿ 18,5 ÂÎ. ·fi ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô, ÂÏ·ÊÚÒ˜ „ËÏfiÙÂÚÔ (+ 6,5 ÂÎ.) Î·È Ê·Ú‰‡ÙÂÚÔ (+ 2 ÂÎ.), Î·È Ì ÈÔ Î¿ıÂÙË ›Ûˆ fiÚÙ·, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË ‰È¿Ù·ÍË ¯ÒÚˆÓ. ∂ӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·ÔÙÂÏ› fiÙÈ, ·Ó Î·È ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÙÔ˘ Ì‹ÎÔ˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ 34,5 ÂÎ. ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Outlander, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÂÙ·ÍfiÓÈÔ (2,67 ̤ÙÚ·). ΔÔ ASX ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ۯ‰ȷÛÙÈÎfi ı¤Ì· ÙÔ˘ Concept-cX ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. 96
LUXURY BOAT & SUV
π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
∂ȉÈο ÛÙÔ ÂÌÚfi˜ ̤ÚÔ˜ ˆÊÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙË Ì¿Ûη Ù‡Ô˘ «Jet Fighter» -Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔ Ì·¯ËÙÈÎfi ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ F-2 (Î·È ·ÔÙÂÏ› Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÁÈ· fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· ÂÈ‚·ÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ù˘ Mitsubishi Motors ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË (Colt, Lancer Î·È Outlander). ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔ ASX ‰Â ı˘Ì›˙ÂÈ Û ٛÔÙ· Ù· ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏ· 4Ã4 Ù˘ Ê›ÚÌ·˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË «ÂÈ‚·ÙÈ΋» ·ÚÔ˘Û›·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÂÌÚfi˜ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Î·fi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Î·fi Ì ‰ÈÏfi ÂÍfiÁΈ̷. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Mitsubishi ·˘Ùfi Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Â˙ÒÓ, ¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÓÙÔ‡˜ ÚÔ‚fiÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ηıÈÛÙ¿ Î·È ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜ ÈÔ ÔÚ·Ù‹ ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi, ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙËÓ fiÏË. ™ÙÔ Ï¿È ÙÔ ASX ‰È·ÙËÚ› ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ï·˚Ó‹ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹, ÂÓÒ Ë ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ηıÔ‰È΋ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔ ›Ûˆ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·fi‰ÔÛË Î·È ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÚÔÊ›Ï. ¶·Ú¿ Ù· Ì¿ÏÏÔÓ ÌÈÎÚ¿ ÊÒÙ· ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ, ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi. ΔÔ ASX ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› «crossover ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ Lancer» ‹ «ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Outlander» ‹ Î·È Ù· ‰‡Ô, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÔÙÈ΋. ªÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ diesel! ŸÙÈ Î·È ·Ó ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ÙÔ Ó¤Ô ASX ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ Ó¤Ô ÎÈÓËÙ‹Ú· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ 1,8 DiD Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰È·Ù›ıÂÙ·È ¿ÌÂÛ·. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÂÙڷΛÓËÛË ı· ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ·˘Ùfi. ªÂ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì˯·ÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Î‰ÔÛË Ì ΛÓËÛË ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÌÚfi˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜, Ô˘ ı· Â›Ó·È Ê˘ÛÈο Î·È ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 22.760 ¢ÚÒ. ∏ ÙÂÙڷΛÓËÙË ÂΉԯ‹ Â›Ó·È ÈÔ ÏÔ‡ÛÈ· ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Î·È Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ Â›Ó·È 27.390 ¢ÚÒ. ∏ ¤Î‰ÔÛË Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ‚ÂÓ˙›Ó˘ ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÌfiÓÔ Ì ΛÓËÛË ÛÙÔ˘˜
∂˘¯¿ÚÈÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÙÈο Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ÔÈÔÙÈο ÙÔ Ù·ÌÏfi ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Mitsubishi ASX, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ·˘Ùfi ÙÔ˘ Outlander.
ÂÌÚfi˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ Î·È ı· Ï·ÓÛ·ÚÈÛÙ› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Ì ÙÈÌ‹ 19.690 ¢ÚÒ. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ·ÊÔ‡ Î·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛÙÔ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÂÍÔÏÈÛÌfi ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ¢ÎÔϛ˜, radio CD w/MP3, AUX-in Î·È 4 ˯›·, Ì˯·ÓÈÎfi air condition, 7 ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘˜ Î·È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Active Stability Control & Traction Control. ™ÙȘ ÈÔ ÏÔ‡ÛȘ ÂΉfiÛÂȘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È: ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ ‚ÚÔ¯‹˜ Î·È ÊˆÙfi˜, ÙÈÌfiÓÈ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ, Û‡ÛÙËÌ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ›Ûˆ ·ÚηڛÛÌ·ÙÔ˜, Bluetoothì & Û˘Ó‰ÂÛÈÌfiÙËÙ· USB, ÊÈ̤ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ·, ÚÔ‚ÔÏ›˜ xenon Super HiD Wide Vision, Û‡ÛÙËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÏÂȉ›, ÌÔ˘ÙfiÓ stopstart ÎÈÓËÙ‹Ú·, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓË Ù·ÂÙÛ·Ú›·, Mitsubishi Multi-Communication System Ì ۇÛÙËÌ· ÏÔ‹ÁËÛ˘ HDD & ÌÔ˘ÛÈÎfi server, Rockford Fosgateì Premium audio, Î.Ï..
“
ΔȘ ۯ‰ȷÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Outlander Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ASX, Ì οÔȘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·. ™Â Â›Â‰Ô ÔÈfiÙËÙ·˜, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ӷ, Ì Ôχ ηϋ Û˘Ó·ÚÌÔÁ‹ Î·È ·Ó¿ÏÔÁÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·, fiˆ˜ ›¯·Ì ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ȉ›ÔȘ fiÌ·ÛÈ Î·È ¯ÂÚÛ› ÛÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¤ÎıÂÛË Ù˘ °ÂÓ‡˘, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ›ÛËÌ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ¯ÚˆÌȈ̤ÓÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ¤· Î·È Ù· ·ÛËÌ› ¤ÓıÂÙ· Ô˘ Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· Î·È Ù· fiÚÁ·Ó· Â›Ó·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÒÓ.
TÔ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤Ô ASX ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ÌÂÚ›‰ÈÔ ·fi ÙËÓ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË Î·ÙËÁÔÚ›·, Ì fiÏÔ ÙÔ˘ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·.
¢˘Ó·ÌÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ë Mitsubishi ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ASX.
” MITSUBISHI MOTORS CORPORATION
π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
97
“
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
∏ ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓË ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡, Ù· Ó¤· ÔÈÔÙÈÎfiÙÂÚ· ˘ÏÈο, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚË ·›ÛıËÛË ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ...
π‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ‰fiıËΠÛÙË Ì·Ï·Î‹ ¤Ӊ˘ÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜. ŒÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ¤Ó· Ó¤Ô Â›‰Ô˜ ‰›¯ÚˆÌ˘ ¤Ӊ˘Û˘ Ì ·ÓÙ›ıÂÙ˜ Î˘Ì·ÙÔÂȉ›˜. ∏ ›‰È· ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Î·È ÛÙËÓ Ù·ÂÙÛ·Ú›· ÙˆÓ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ Ì ¤Ó· Ó¤Ô ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÏÂÎÙfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·›ÛıËÛË ÛÙÔ ÏÈÙfi Î·È ÛÎÔ˘Úfi¯ÚˆÌÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi. £ÂÙÈο ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ‡·ÚÍË ÔÏÏÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È Ë ¯Ú‹ÛË Ì·Ï·ÎÔ‡ Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÓÙÔ˘Ï·¿ÎÈ ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ Î·È Û ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ. ∂ÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ ÙÔ ÌÂÙ·ÍfiÓÈÔ ÙˆÓ 2.670 ¯ÏÛÙ. Î·È ÙÔ ¯·ÌËÏfi ÙÔ‡ÓÂÏ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘, ÙÔ ASX ÚÔÛʤÚÂÈ Â˘Ú˘¯ˆÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›Ûˆ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οıÈÛÌ· Ì ڢıÌÈ˙fiÌÂÓË Ï¿ÙË. Δ· 416 ÏÙ. ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·ÔÛ΢ÒÓ (Ì ٷ ηı›ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ÂÌÚfi˜ ı¤ÛË) Â›Ó·È ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË ÙÈÌ‹, ÂÓÒ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ‰¿Â‰Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 30 ÏÙ. ÁÈ· ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ∫ÈÓËÙ‹Ú˜-∂ȉfiÛÂȘ: ΔÔ ASX ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ Ì›· Ó¤· ÁÂÓÈ¿ (4N13) ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈˆÓ 4·ÏÈÓ‰ÚˆÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ 16v DOHC Common rail. ∂›Ó·È Euro 5, ¯·ÌËÏÒÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ("low impact"), Ô˘ ÂͤÏÈÍ·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ë Mitsubishi Motors Corporation Î·È Ë Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. O turbodiesel ÙˆÓ 1.798 Î.ÂÎ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ηÈÓÔÙƠ̂˜ Ì ΢ÚÈfiÙÂÚË ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ‡ ¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ‚·Ï‚›‰ˆÓ MIVEC Û ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÒÙË ÁÈ· Diesel ÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. √ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ·˘Ùfi˜ (1,8 DiD MIVEC) ·Ô‰›‰ÂÈ 150 ›Ô˘˜ ÛÙȘ 4.000 Û.·.Ï. Î·È 300 Nm ÚÔ‹˜ ÛÙȘ 2.000-3.000 Û.·.Ï. ™ÙË ‰ÈΛÓËÙË
”
ÂΉԯ‹ Ù· 0-100 ¯ÏÌ./ÒÚ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 9,7 ‰Ï. Î·È Ë ÙÂÏÈ΋ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 200 ¯ÏÌ./ÒÚ·, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÙÂÙڷΛÓËÙË Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÓÔ‡ÌÂÚ· Â›Ó·È 10 ‰Ï Î·È 198 ¯ÏÌ./ÒÚ·. ∏ ηٷӿψÛË Â›Ó·È 5,5 ÏÙ./100 ¯ÏÌ. ÁÈ· ÙÔ ‰ÈΛÓËÙÔ Î·È 5,7 ÏÙ./100 ¯ÏÌ. ÁÈ· ÙÔ ÙÂÙڷΛÓËÙÔ. ΔÔ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Â›Ó·È 6 Û¯¤ÛˆÓ. ∏ ¤Î‰ÔÛË ‚ÂÓ˙›Ó˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÎÈÓËÙ‹Ú· 1,6 Ï›ÙÚˆÓ Ì ۇÛÙËÌ· MIVEC ›Û˘ Î·È Ë ·fi‰ÔÛË ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ 117 ›Ô˘˜ ÛÙȘ 6.000 Û.·.Ï, Ì ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÚÔ‹ Ó· Â›Ó·È 152 Nm ÛÙȘ 4.000 Û.·.Ï. Δ· 0-100 ¯ÏÌ./ÒÚ· Â›Ó·È ˘fiıÂÛË 11,4 ‰Ï, ¿ÓÙ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Mitsubishi, ÂÓÒ Ë ÙÂÏÈ΋ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 183 ¯ÏÌ./ÒÚ·. ΔÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Â‰Ò Â›Ó·È 5 Û¯¤ÛˆÓ. AÛÊ¿ÏÂÈ·: T· ¤¯ÂÈ fiÏ· ÿÚË ÛÙÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ·Î¤ÙÔ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ù˘ Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ «Project Global», ÙÔ ASX ÚÔÛʤÚÂÈ fiÏË ÙË Áο̷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋˜ Î·È ·ıËÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÚÔ‚ÔÏ›˜ xenon 160_ Super-HiD «Wide Vision», Active Stability Control, Traction Control, Hill Start Assist system, ABS, Electronic Brake Distribution, Brake Assist, Emergency Stop signal System Î·È 7 ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘˜ (Û˘ÌÂÚ. ÁÔÓ¿ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡). ŸÏ· ·˘Ù¿, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ‰ÔÌ‹ RISE Ù˘ Mitsubishi (Reinforced Impact Safety Evolution) Ô˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÂ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÔÏÏ·ÏÒÓ Î·Ù¢ı‡ÓÛˆÓ, ηٷӤÌÔÓÙ·˜ Ù· ÊÔÚÙ›· ÙˆÓ Ï¢ÚÈÎÒÓ Î·È ›Ûˆ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Î·È ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·ÌfiÚʈÛË. ΔÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ οÓÂÈ ÂÓÙ‡ˆÛË Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ Ó¤Ô ASX Â›Ó·È Ô ÊÈÏÈÎfi˜ Î·È ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘. √ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ì ÙË ‰‡-
MITSUBISHI MOTORS CORPORATION
O turbodiesel 1,8 DiD ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ηÈÓÔÙƠ̂˜ Ì ΢ÚÈfiÙÂÚË ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ‡ ¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ‚·Ï‚›‰ˆÓ MIVEC Û ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÒÙË ÁÈ· Diesel ÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ.
98
LUXURY BOAT & SUV
π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
Ó·ÌË, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ì ÙË ÚÔ‹, ÙÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÌ·Ïfi ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·˘Û›ÌÔ˘. ∫ڛ̷ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Û ∞ı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ΔÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÙÈÌfiÓÈ ¤¯ÂÈ ÌÂÛÙ‹ ·›ÛıËÛË Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÂÓÒ ıÂÙÈÎfi˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È Î·È Ô ÂÈÏÔÁ¤·˜ ÙÔ˘ 6Ù¿¯˘ÙÔ˘ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘. ¶Ôχ ηϋ Î·È Ë ı¤ÛË Ô‰‹ÁËÛ˘ Ì ÌfiÓË Ì·˜ ¤ÓÛÙ·ÛË ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·ÙÔÌÈ΋ Î·È Ì·˜ ÂÓfi¯ÏËÛ οˆ˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, Ù· ¿ÓÙ· ÛÙËÓ Î·Ì›Ó· Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ·. ΔÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ Ô‰ËÁ‹Û·Ì ›¯Â Î·È ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÔÚÔÊ‹ Panorama, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È LED ÛÙÔ˘˜ ‰È·Ì‹ÎÂȘ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘, Ô˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÂÎÙÈÌ‹Û·ÌÂ Î·È Ù· Ó¤· ÊÒÙ· Super HID, Ô˘ ‰È¢ڇÓÔ˘Ó Î·Ù¿ 160 ÌÔ›Ú˜ ÙÔ ÔÙÈÎfi ‰›Ô Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË ‡·Ú͢ Ï¢ÚÈÎÒÓ ÚÔ‚ÔϤˆÓ!!! ∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, Ù· ¿ÓÙ· Â›Ó·È ÁÂÚ¿ ‰Â̤ӷ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ηӤӷ˜ ÙÚÈÁÌfi˜, ηӤӷ˜ ıfiÚ˘‚Ô˜. ∞ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ·ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈÎÔ› ıfiÚ˘‚ÔÈ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· fi¯ËÌ· Ì ٤ÙÔÈÔ ‡„Ô˜. ∏ ¿ÓÂÛË Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ·ÏÈÛ˘ ˘ÂÚÛÎÂÏ›˙Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Qashqai. ™ÙȘ ÛÙÚÔʤ˜ Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÚfiÛÊ˘Û˘ Â›Ó·È ˘„ËÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙË ‰ÈΛÓËÙË ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÂÙڷΛÓËÛ˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙˆÓ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂˆÓ ÚÔηÏÔ‡Ó Î¿ÔȘ ÎÏ›ÛÂȘ, Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Ó. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÙÂÙڷΛÓËÛ˘ (·fi ÙÔ Outlander Î·È Û ÔÛÔÛÙfi ̤¯ÚÈ 50-50) ÛÙË ı¤ÛË Auto Â›Ó·È Ù·¯‡Ù·ÙË Î·È ·fiÏ˘Ù· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋. √‰ËÁ‹Û·ÌÂ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÌ· ·ÚfiÙÈ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ›¯·Ó ·ÛÊ¿ÏÙÈÓ· ÂÏ·ÛÙÈο. ¶ÂÚ¿Û·Ì ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ηÎÔÙÚ¿¯·Ï· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· ̤۷ Û ·ÔÍËڷ̤ÓÔ˘˜ ¯Â›Ì·ÚÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ™ÂÚ¯Èfi ÔÙ·Ìfi (Û ÌÈ· ÛÔÊ¿ ÂÈÏÂÁ̤ÓË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë Promauto, Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ÂÙ·ÈÚ›· ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ) Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·Ì ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ·. ™Ù· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ÎÏÂȉÒÛ·Ì ÙËÓ ÙÂÙڷΛÓËÛË (ÔÛÔÛÙfi 60 ÂÌÚfi˜ Î·È 40 ›Ûˆ) Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ì·˜ ÂÌfi‰ÈÛ ‹Ù·Ó ÙÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚfi ‡„Ô˜ Ù˘ ·fiÛÙ·Û˘ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ (170 ¯ÏÛÙ.). ™ÙË ‰ÈΛÓËÙË ¤Î‰ÔÛË Ë ·fiÛÙ·ÛË Â›Ó·È 195 ¯ÏÛÙ. ∏ ¿ÓÂÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÙÔ‡ ÙÔ˘ ASX, Ì·˙› Ì ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· Ô‰‹ÁËÛ˘ Î·È ÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›· ÙÔ˘. ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·. ΔÔ Ó¤Ô ASX Ì·›ÓÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙÔ ¯ÔÚfi ÙˆÓ crossover. ∂›Ó·È ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË Ì ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ Î·È ÊÈÏÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¶ÚÔÛʤÚÂÙ·È Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂΉfiÛÂȘ Î·È Ì Ôχ ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ·ÓÙÈÚÔۈ›·˜ ÁÈ· ÙÔ 2011 Â›Ó·È ÔÈ 1300 ˆÏ‹ÛÂȘ, ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ô˘ ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·ÚÎÂÙ¿ Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓÔ. √È ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ASX, ·Ú¿ ÙÔ ÓÙÂÛ·‚·ÓÙ¿˙ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ 55% Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ! ∫·È ÙÔ ·Í›˙ÂÈ…
ASX
MITSUBISHI
Technical Review & Specifications
Eƒ°√™Δ∞™π√ Mitsubishi Motors Corporation, 33-8, Shiba, 5-chome, Minato Ku, Tokyo 108-8410, Japan ∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™ π∞™ø¡ ∞∂μ∂, §.∞ıËÓÒÓ 71, ΔËÏ.: 210 3483300
ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ ΔÈÌ‹ .................................. 19.690 ∂˘ÚÒ ª¤ÁÈÛÙË Ù·¯ ............... 183 ¯ÏÌ./ÒÚ· ª‹ÎÔ˜ ................................... 4,295 Ì. 1 METPO
™XE¢IA™H OUTSTANDING IMAGESì
π¶¶√¢À¡∞ª∏
150
300
100 200
50
117300HP Nm
HP.
4 ·ÏÈÓ‰ÚÔÈ 1.590 Î.ÂÎ.
™TP. 1000
2000
3000
4000
100
Nm
5000
*ΔÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi, ÁÈ· ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ÈÔ‰‡Ó·Ì˘ Î·È Ù˘ ÚÔ‹˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ www.mitsubishi.gr.
∂¶π¢√™∂π™-∫∞Δ∞¡∞§ø™∏ ∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË (‰Ï.) ........................ 11,4 ΔÂÏÈ΋ Ù·¯. ................. 183 ¯ÏÌ./ÒÚ· ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ª¤ÛË ... 5,9 ÏÙ./100 ¯ÏÌ. ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¶fiÏË ..... 7,5 ÏÙ./100 ¯ÏÌ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Δ·Í›‰È .... 4,9 ÏÙ./100 ¯ÏÌ ∂ÎÔ̤˜ C02 ............... 135 ÁÚ./¯ÏÌ.
∂•√¶§π™ª√™
∞ª∞•øª∞
∞ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ Ô‰ËÁÔ‡/Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ............. ¡∞π ¶Ï¢ÚÈÎÔ› ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÂÌÚfi˜ ................. ¡∞π ∞ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÎÂÊ·Ï‹˜ ............................... ¡∞π ∞ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ ÁÔÓ¿ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ .................. ¡∞π ABS Ì EBD ............................................ ¡∞π ASC – Hill Start Assist .............................. ¡∞π ÀÔ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓÔ & Ú˘ıÌ/ÓÔ ÙÈÌfiÓÈ ......... ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ ..................... ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈΤ˜ ÎÏÂȉ·ÚȤ˜ .............. ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚ. ·Ú¿ı˘Ú· ÂÌÚfi˜/›Ûˆ ........... ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚ. ıÂÚ/ÌÂÓÔÈ Î·ıÚ¤Ù˜ ................ ¡∞π ¢ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ηı›ÛÌ·Ù· ............................. ¡∞π Cruise control ......................................... ¡∞π ∑¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ .................................. ¡∞π ∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ........................................... ¡∞π ¶ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÔÌ›¯Ï˘ ................................. ¡∞π ∞ÈÛıËÙ‹Ú˜ ÊÒÙˆÓ ................................ ¡∞π
ªÂÙ·ÍfiÓÈÔ .............. 2.670 ¯ÈÏ. ªÂÙ/¯ÈÔ ÂÌÚfi˜ ...... 1.525 ¯ÈÏ. ªÂÙ/¯ÈÔ ›Ûˆ .......... 1.525 ¯ÈÏ. ª‹ÎÔ˜ .................... 4.295 ¯ÈÏ. ¶Ï¿ÙÔ˜ .................... 1.770 ¯ÈÏ. ⁄„Ô˜ ....................... 1.615 ¯ÈÏ. °ˆÓ›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ .............. °ˆÓ›· Ú¿Ì·˜ ....................... °ˆÓ›· Ê˘Á‹˜ ......................... Min ·fiÛÙ. ·fi ¤‰·ÊÔ˜ ... 195 ¯ÈÏ. ∫‡ÎÏÔ˜ ............................ ÛÙÚ. Boot ....................... 442 Ï›ÙÚ· μ¿ÚÔ˜ .................... 1.500 ÎÈÏ¿
∫π¡∏Δ∏ƒ∞™
π∫∞¡OΔ∏Δ∞ ƒÀª√Y§∫∏™∏™ Ì ÊÚ¤Ó· ........ 1.100 ÎÈÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÊÚ¤Ó· ..... 670 ÎÈÏ¿ ºƒ∂¡∞-∞¡∞ƒΔ∏™∂π™
¢È¿Ù·ÍË/·ÏÈÓ‰ÚÔÈ ................................. ™/4 μ·Ï‚›‰Â˜ ÛÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ ............................ 4 ∫˘ÏÈÓ‰ÚÈÛÌfi˜ .............................. 1.590 Î.ÂÎ. ¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ x ¢È·‰ÚÔÌ‹ ................................ πÛ¯‡˜ (HP) ............................................... 117 ™˘Ì›ÂÛË ............................................ 10,5:1 ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ... æÂηÛÌfi˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÛËÌ›ˆÓ ªÂÙ¿‰ÔÛË ........................................ ∂ÌÚfi˜ ∫È‚ÒÙÈÔ ................... ÃÂÈÚÔΛÓËÙÔ 5 Û¯¤ÛÂˆÓ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘ ........................ 60 Ï›ÙÚ·
ºƒ∂¡∞ ∂ÌÚfi˜ - ¶›Ûˆ: ∞ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ¢›ÛÎÔÈ Ì ABS ∞¡∞ƒΔ∏™∂π™ ∂ÌÚfi˜: °fiÓ·Ù· McPherson
¶›Ûˆ: ¶ÔÏÏ·ÏÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ Δƒ√Ã√π ∑¿ÓÙ˜ ................. 7.0JX17 ∂Ï·ÛÙÈο ....... 215/60 R17
π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
99
™ ∞ ™
Δ∞ • π ¢ ∂ Y √ À ª ∂ . . .
ª˘Î‹Ó˜ Δ√À £∂√Δ√∫∞Δ√À Δ√À ¶∞¡Δ∂§∏ ¡¶∞¡Δ∂§∏ £∂√Δ√∫∞Δ√À
μ √ À Δ π ∞
™ Δ ∏ ¡
π ™ Δ √ ƒ π ∞
M˘Î‹Ó˜, Δ›Ú˘Ó˜, ¶¤ÚÓ·, ∞Û›ÓË... ∞Ú¯·›· ∂›‰·˘ÚÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ› Ô˘ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ Ì·˜ Á˘ÚÓ¿ ÌÂÚÈΤ˜ ¯ÈÏÈÂٛ˜ ›Ûˆ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ΔÈ ÙȘ Û˘Ó‰¤ÂÈ; M· ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ù˘ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜, Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ̤ÚË ˘fiıÂÛË Ï›ÁˆÓ ÏÂÙÒÓ! ∂Ï¿Ù ̷˙› Ì·˜ Û ÌÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›·, ‰È·Ó˘ÎÂÚ‡ÛÙ ÛÙËÓ ÈÔ ÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋ ÚÒÙË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ·ÔÏ·‡ÛÙ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙ· ÁÚ·ÊÈο ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Ù˘.
100
LUXURY BOAT & SUV
π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
ªÀ∫∏¡∂™
π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
101
™ ∞ ™
Δ∞ • π ¢ ∂ Y √ À ª ∂ . . .
ªÂ ¤‰Ú· Û·˜ ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, ÙËÓ ÚÒÙË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜, ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ÌÈÎÚ¤˜ ÂΉÚÔ̤˜ ÛÙ· ÔÏÏ¿ Ûˆ˙ÒÌÂÓ· ·Ú¯·›· ÌÓËÌÂã›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÙ ›ӷÈ, ÙÔ ∏Ú·›Ô, ÓfiÙÈ· ÙˆÓ ª˘ÎËÓÒÓ, Ë Î·ÛÙÚÔÔÏÈÙ›· Ì ÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÛÙȘ ª˘Î‹Ó˜ Î·È ÙÔ πÂÚfi ÙÔ˘ ∞ÛÎÏËÂÈÔ‡ ÛÙËÓ ∂›‰·˘ÚÔ
102
LUXURY BOAT & SUV
“
√È ª˘Î‹Ó˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ 2-3 ·Ú¯·›Â˜ ÙÔÔıÂۛ˜ Ô˘ Ì·˜ Á˘Ú›˙Ô˘Ó 4.500 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜. ŒÓ·˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ¤¯ÂÙ ÂÈÛÎÂÊÙ›...
∏ ¶ÂÏÏÔfiÓËÛÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ÚÒÙ˘ Ù¿Í˘ ÂΉÚÔÌÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi. ∏ ∞ÚÁÔÏ›‰· ‰Â, Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘, Ô˘ Ì·˜ Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ŸÌËÚÔ˘, ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ÁÈ· ÙȘ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜. ¶ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Ì·˜ ÔÈ ª˘Î‹Ó˜ Î·È Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Î·È Ì ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÌÈ·˜ ÂΉÚÔÌ‹˜ ÙfiÛÔ ·fi ı¤Ì· ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢Û˘ -¯¿ÚȘ Ù· ηٷÏËÎÙÈο ÍÂÓԉԯ›·fiÛÔ Î·È ·fi ı¤Ì· Ê·ÁËÙÔ‡, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÌÂÚÈο ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. √ ÓÔÌfi˜ Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ ‚fiÚÂÈ· Ì ÙÔ ÓÔÌfi ∫ÔÚÈÓı›·˜, ‰˘ÙÈο Î·È ÓfiÙÈ· Ì ÙÔ ÓÔÌfi ∞Ú牛·˜, ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ‚Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∞ÚÁÔÏÈÎfi ÎfiÏÔ Î·È ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ·fi ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi ÎfiÏÔ. ŒÓ· ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘
π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
”
∞ÚÁÔÏ›‰·˜, Ë Â·Ú¯›· ΔÚÔÈ˙ËÓ›·˜ ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔÌfi ∞ÙÙÈ΋˜ Ì·˙› Ì ٷ ÓËÛÈ¿ ¶fiÚÔ, ⁄‰Ú·, ™¤ÙÛ˜ Î·È ¢ÔÎfi. ∞˘Ù¿ Ê˘ÛÈο Ù· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ·Á·Ë̤ÓÔÈ ÚÔÔÚÈÛÌÔ› Ì ÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·˜... ∏ ∞ÚÁÔÏ›‰· ηÙÔÈ΋ıËΠ·fi ÙË ªÂÛÔÏÈıÈ΋ ∂Ô¯‹ (8000 .Ã.) Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Û Û fiÏË ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ΤÓÙÚ· Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¡ÂÔÏÈıÈ΋˜ ∂Ô¯‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ·ÍÈfiÏÔÁÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› (§¤ÚÓ·, Δ›Ú˘Óı·, ª˘Î‹Ó˜), ÂÓÒ ÙËÓ ∂Ô¯‹ ÙÔ˘ ÷ÏÎÔ‡ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÁÓÒÚÈÛ ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÌ‹ Î·È ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÌÂÁ¿Ï· ΤÓÙÚ· (ªÈ‰¤·, ∞Û›ÓË, Δ›Ú˘Óı·, ¶ÚfiÛ˘ÌÓ·), Ì ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÙȘ ª˘Î‹Ó˜, Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó Û fiÏÔ ÙÔ 15Ô Î·È 14Ô ·È. .Ã. Î·È ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ Ï·ÌÚfiÙÂÚ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙË-
ªÀ∫∏¡∂™
Ù·˜, ÙË ª˘ÎËÓ·˚΋. ΔÔ 12Ô ·È. .Ã. Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÂÙ·È ·fi ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÙÂÏÈο ÂΉˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ÕÚÁÔ˜, Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ‰ˆÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ˘ÔÙ¿ÛÛÂÈ ‹ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙȘ ¿ÏϘ ·ÚÁÔÏÈΤ˜ fiÏÂȘ. ΔËÓ ∞Ú¯·˚΋ Î·È ÙËÓ ∫Ï·ÛÈ΋ ∂Ô¯‹ ÎÔÈÓfi ÈÂÚfi Ù˘ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ Â›Ó·È ÙÔ ∏Ú·›Ô, ÓfiÙÈ· ÙˆÓ ª˘ÎËÓÒÓ, ÂÓÒ ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈÛÙÈο ¯ÚfiÓÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ·ÔÎÙ¿ ÙÔ ÈÂÚfi ÙÔ˘ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ ÛÙËÓ ∂›‰·˘ÚÔ. ΔÔ 146 .Ã. Ë ÂÚÈÔ¯‹ ΢ÚȇÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ Î·È ·Ú·ÎÌ¿˙ÂÈ. √È ÂȉÚÔ̤˜ ÙˆÓ ∂ÚÔ‡ÏˆÓ (267 Ì.Ã.) Î·È ÙˆÓ °fiÙıˆÓ (395 Ì.Ã.) ı· ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∂Ô¯‹˜ Ë ∞ÚÁÔÏ›‰· ·Ó‹Î ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ· ηٿÏÔÈ· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ·ÎÌ‹. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·È. ÂÚÈ‹Ïı ÛÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ Î·È ·Ó‹Î ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ŸıˆÓ· ÓÙ Ϸ ƒÔ˜, ¿Ú¯ÔÓÙ· ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. °È· ÔÚÈṲ̂ӷ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ó‹Î ÛÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜ Î·È ÙÂÏÈο ˘ÔÙ¿¯ıËΠÛÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ (1540). ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ 1821 ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‹Ú·Ó ÂÓÂÚÁfi ̤ÚÔ˜ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÏÂÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Â‰Ò. ΔÔ ¡·‡ÏÈÔ ˘‹ÚÍ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ¤‰Ú· Ù˘ ·ӷÛÙ·ÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿-
ÙÔ˘˜ (1828) ̤¯ÚÈ ÙÔ 1834 Ô˘ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™‹ÌÂÚ· Ë ∞ÚÁÔÏ›‰· Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ¢ÊÔÚfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ΤÓÙÚ·. øÛÙfiÛÔ ·˜ ÌËÓ Ê‡ÁÔ˘Ì ·fi ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ı¤Ì· Ì·˜ Ô˘ Â›Ó·È Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙȘ ª˘Î‹Ó˜. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·ÁÎfiÛÌÈ· ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ËÚˆÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È oÈ ª˘Î‹Ó˜ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ¤ÏÔ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ ÙˆÓ ∞ÙÚÂȉÒÓ Î·È ÙȘ ÂÚȤÙÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ÙÚ·ÁÈÎÔ›. √È ª˘Î‹Ó˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‚ÔÚÂÈ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ‰ȿ‰·˜ Ù˘ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜, Û ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Û ÔÏϤ˜ ÛÔ˘‰·›Â˜ Ô‰ÈΤ˜ ·ÚÙËڛ˜ Î·È Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ Â‡ÎÔÏË. ¶ÔÏÏÔ› ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÔ‡Ó ÙË Ï¤ÍË «ª˘Î‹Ó˜» ·fi ÙÔ «Ì˘¯fi˜» Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘. ÕÏÏÔÈ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÙË Ï¤ÍË ·fi ÙËÓ ËÚˆ›‰· «ª˘Î‹ÓË», ÎfiÚË ÙÔ˘ ÿÓ·¯Ô˘. ∫·È ¿ÏÏÔÈ ÙË Û˘Ó¿ÙÔ˘Ó Ì ÙË Ï¤ÍË «Ì‡Î˘» ˘ÔÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë fiÏË ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ¤ÙÛÈ ·fi ÙÔ Ì‡ÎËÙ· (ÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ı‹Î˘ ÙÔ˘ Í›ÊÔ˘˜) ÙÔ˘ È‰Ú˘Ù‹ Ù˘ ¶ÂÚÛ¤·. ªÂÚÈÎÔ› Ì¿ÏÈÛÙ· ÁψÛÛÔÏfiÁÔÈ ÙË Û˘Û¯ÂÙ›˙Ô˘Ó Ì ٷ ÙÔˆÓ‡ÌÈ· «ª˘Î·ÏËÛÛfi˜» Î·È «ª˘Î¿ÏË» Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÚÔÂÏÏËÓÈο. √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ̠ΤÓÙÚÔ ÙȘ ª˘Î‹Ó˜ . ¶ÚfiÎÂÈ-
æ¿ÍÙ ÚÈÓ Ú¿Ù ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ‰Â›Ù ÛÙÔ Google Earth, ÙËÓ Î·ÛÙÚÔÔÏÈÙ›· ·fi „ËÏ¿ ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÙ ÌÈ· ȉ¤·. ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı› ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË, ÒÛÙ ӷ ηٷÓÔ› ÙÈ ‚ϤÂÈ. ∂›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ˆ˜ fiÙÈ ‚ϤÂÙ ÛÙȘ ª˘Î‹Ó˜ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Ôχ ∞Ú¯·›Ô. ªÂÚÈο ÙÌ‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È 4.500 ÂÙÒÓ!
π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
103
™ ∞ ™
Δ∞ • π ¢ ∂ Y √ À ª ∂ . . .
√ ıÔψÙfi˜ Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ∞Á·Ì¤ÌÓˆÓ·, Â›Ó·È ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·, ·Ó ηÓ›˜ ·Ó·ÏÔÁÔÁÈÛÙ› ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘.
Ù·È ÁÈ· ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË «Ì˘ÎËÓ·˚΋» Ë «˘ÛÙÂÚÔÂÏÏ·‰È΋» ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. H ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·˘Ù‹ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÈÌË ˘ÛÙÂÚÔÂÏÏ·‰È΋ π (1600 - 1500 .Ã.), ÛÙË Ì¤ÛË ˘ÛÙÂÚÔÂÏÏ·‰È΋ ππ (1500 1400 .Ã.) Î·È ÛÙË ÓÂÒÙÂÚË ˘ÛÙÂÚÔÂÏÏ·‰È΋ πππ (1400 - 1100 .Ã.). √ Ì˘ÎËÓ·˚Îfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ¿ÊËÛ ηٿÏÔÈ· Û fiÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ·ÔÈ˘ ÛÙË ƒfi‰Ô Î·È ÛÙË ∫‡ÚÔ. √È ª˘ÎËÓ·›ÔÈ, Ô˘ ‹Ù·Ó ŒÏÏËÓ˜, ‹Úı·Ó Û ÛÙÂÓ‹ ·ʋ Ì ÙÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜ Î·È fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÂfiÌÂÓÔ ÂËÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÌÈÓˆÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ‡ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ÙȘ ª˘Î‹Ó˜, ·Ó Î·È ·Ó¿ÎÙÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÛηÊ› Î·È ÛÙËÓ Δ›Ú˘Óı· Î·È ÛÙËÓ ¶‡ÏÔ. √ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ·ÔÙÂÏ›ٷÈ: ∏ ¶‡ÏË ÙˆÓ §ÂfiÓÙˆÓ Â›Ó·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Ù˘ Ì˘ÎËÓ·˚΋˜ ·ÎÚfiÔÏ˘, Ë ÔÔ›· ʤÚÂÈ ÙÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ‰Â›ÁÌ· ÌÓËÌÂȷ΋˜ ÁÏ˘ÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÛÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ˘¤Úı˘ÚÔ. ∂›Ó·È ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓË ¿Óˆ Û ÈÛ¯˘Úfi Ù›¯Ô˜ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ 13Ô˘ .Ã. ·È., Ô˘ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î˘ÎÏÒÂÈÔ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·ÎÚfiÔÏË. ª¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·ÎÚfiÔÏ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÂÍÈ¿ ·fi ÙËÓ ¶‡ÏË ÙË ÛÈÙ·Ôı‹ÎË Î·È Û ¤Ó·Ó ΢ÎÏÈÎfi ÂÚ›‚ÔÏÔ ¤ÍÈ ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡˜ Ù¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ·Ó¿Ûη„Â Ô ™Ï›Ì·Ó ÙÔ 1876, ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ Δ·ÊÈÎfi ∫‡ÎÏÔ ∞', ·fi fiÔ˘ ‹Úı·Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ÏÔ‡ÛÈ· Â˘Ú‹Ì·Ù· ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÚ›ÊË̘ ¯Ú˘Û¤˜ ÚÔÛˆ›‰Â˜, Ù· ÔÏ˘Ô›ÎÈÏ· Í›ÊË, Ù· ¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î.¿. (ŸÏ· Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ı‹Ó·˜). ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ù· ıÂ̤ÏÈ· Ì˘ÎËÓ·˚ÎÒÓ ÛÈÙÈÒÓ (ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú·Ù‹Ú· ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ, ÎÙ›ÚÈÔ ΔÛÔ‡Ó Ù· Î.¿.) Î·È ÂΛӷ ÙÔ˘ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘. ΔÔ ∞Ó·ÎÙÔÚÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ÓÔ Û ‰È¿ÊÔÚ· ›‰·. 104
LUXURY BOAT & SUV
π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
ªÀ∫∏¡∂™
™' ·˘Ùfi Ô‰ËÁ› ·ÓËÊÔÚÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜, Î·È Ë Â›ÛÔ‰fi˜ ÙÔ˘, ÙÔ Úfi˘ÏÔ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿. ΔÔ Ì¤Á·ÚÔ, Ì ÛÙÔ¿, Úfi‰ÔÌÔ Î·È ‰fiÌÔ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÌÂÁ¿Ï˘ ·˘Ï‹˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË Ì Ôχ¯ÚˆÌ· ı¤Ì·Ù·. ™Â ÌÂÚÈο ÛËÌ›· Ù˘ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ¿ Ù· ›¯ÓË ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ·ÎÚfiÔÏ˘. ™ÙË ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ıÂ̤ÏÈ· Ó·Ô‡ ∞Ú¯·˚ÎÒÓ Î·È ∂ÏÏËÓÈÛÙÈÎÒÓ ÃÚfiÓˆÓ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌËÌ¿ÙˆÓ (ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È Ù¯ÓÈÙÒÓ, ÎÙ›ÚÈÔ ∫ÈfiÓˆÓ Î.¿.). ™Ù· ·ÍÈÔı¤·Ù· Ù˘ ·ÎÚfiÔÏ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÌÈ· ˘fiÁÂÈ· ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËΤ ÙÔ 13Ô ·È. .Ã. Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô‰ËÁ› ÛÙÂÓfi ¤Ú·ÛÌ·. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ·ÎÚfiÔÏË ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ıÔψÙÔ‡˜ Ù¿ÊÔ˘˜ Ô˘ Ô ¶·˘Û·Ó›·˜ ÔÓfiÌ·Û «ıËÛ·˘ÚÔ‡˜», Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙˆÓ §ÂfiÓÙˆÓ, ÙÔ˘ ∞›ÁÈÛıÔ˘ Î·È Ù˘ ∫Ï˘Ù·ÈÌÓ‹ÛÙÚ·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ Ù·ÊÈο ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ÂÓÒ ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÙÔ˘˜ ·Ó·ÛοÊËÎ·Ó ÔÈ ‰Âη٤ÛÛÂÚȘ ‚·ÛÈÏÈÎÔ› Ï·ÎÎÔÂȉ›˜ Ù¿ÊÔÈ ÙÔ˘ Δ·ÊÈÎÔ‡ ∫‡ÎÏÔ˘ μ'. ™Ù· ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ Δ·ÊÈÎÔ‡ ∫‡ÎÏÔ˘ μ' ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ï›„·Ó· ·fi ȉȈÙÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ 13Ô˘ ·È. .Ã. (√ÈΛ· ÙˆÓ ∞Û›‰ˆÓ, √ÈΛ· ÙÔ˘ §·‰¤ÌÔÚÔ˘ Î.¿.).
™Â ·fiÛÙ·ÛË 50 ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÎÚfiÔÏË ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ô ÔÏ˘ÙÂϤÛÙÂÚÔ˜ Ì˘ÎËÓ·˚Îfi˜ Ù¿ÊÔ˜, Ô ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ ıËÛ·˘Úfi˜ ÙÔ˘ ∞ÙÚ¤· ‹ Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ·. ™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Ù˘ ¶‡Ï˘ ÙˆÓ §ÂfiÓÙˆÓ, Ô ıÔψÙfi˜ ·˘Ùfi˜ Ù¿ÊÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰ÚfiÌÔ Ì‹ÎÔ˘˜ 36 ̤ÙÚˆÓ Î·È ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ıfiÏÔ, Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÊÂÚ ÏÔ‡ÛÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ¢È·ÎÔÛÌË̤ÓË ‹Ù·Ó Î·È Ë ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÙÌ‹Ì·Ù·. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È ÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁ· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ª˘ÎËÓÒÓ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, fiˆ˜ Ë ¯Ú˘Û‹ Ì¿Ûη Δ·ÊÈÎÔ‡ ∫‡ÎÏÔ˘ ∞', Ô˘ ·Ô‰fiıËΠÛÙÔÓ ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ· ·fi ÙÔÓ ™Ï›Ì·Ó, Ë ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· Ì ·Ú¿ÛÙ·ÛË Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÌÔÚÊ‹˜, ¯Ú˘Ûfi ‰È·‰‹Ì·Ù· Î.¿. §Â›„·Ó· ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ï·ÌÚÔ‡ Î·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘, Ô˘ Ì·˜ ¿ÊËÛ ÁÈ· ·Ó¿ÌÓËÛË ·Ó¿ÎÙÔÚ· ı·˘Ì·ÛÙfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘˜, Ù·ÊÈο ÌÓËÌ›· Î·È ¤Ó·Ó ÏÔ‡ÙÔ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∏Ú·›Ô˘, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Ï·ÙÚ¢ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ı¿˜ ◊Ú·˜. ΔÔ ÈÂÚfi, Ô˘ ¯Ù›ÛÙËΠÛÙË ı¤ÛË Ù˘ Ì˘ÎËÓ·˚΋˜ ¶ÚfiÛ˘ÌÓ·˜, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ·ÎÌ‹ ·fi ÙÔÓ 5Ô ·È. .Ã. ̤¯ÚÈ Ù· ƒˆÌ·˚ο ÃÚfiÓÈ·. ∫·Ïfi Ù·Í›‰È Î·È Î·Ï¿ Ó· ÂÚ¿ÛÂÙÂ.
∏ ÔÌÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ÌÂ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙˆÓ ªÈÓfiˆÓ, ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ›¯·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰‡Ô ÔÏÈÙÈÛÌÔ› Ô˘ ¿ÎÌ·Û·Ó ÙËÓ ›‰È· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ¡·˘Ï›Ô˘. ∏ Ì¿Ûη ÙÔ˘ ∞Á·Ì¤ÌÓˆÓ·, ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË Ì˘ıÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ̿ıÂÈ ·fi Ù· ¤Ë ÙÔ˘ √Ì‹ÚÔ˘. øÛÙfiÛÔ Û›ÁÔ˘Ú· ·Ó‹Î Û ¤Ó·Ó ∞ÙÚ¤· μ·ÛÈÏÈ¿, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ.
π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
105
L U X U R Y
B O A T
&
S U V
Verdict
™Ã√§π∞ ∫∞π ™∫∂æ∂π™ Δø¡ ™À¡Δ∞∫Δø¡ Δ√À ¶∂ƒπ√¢π∫√À
Cannes Boat Show
∫·È ÙÈ ‰ÂÓ Â›‰·ÌÂ... ¶Ô˘ ϤÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜. ™Ù·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ı· ‰Â›Ù ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜, ·ÏÏ¿ ·Í›˙ÂÈ Ó· ¿ÚÂÙ ÌÈ· Á‡ÛË Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ. ªÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ó· οÓÂÈ ÙÔ ¯·Ù‹ÚÈ ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ Î·È Ó· ÂÈÎÚ·Ù› ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·, ÙÔ Festival International de la Plaisance ˘‹ÚÍ ηٿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ. ¢Âο‰Â˜ Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ Î·È Î˘Ú›·Ú¯Ë ‹Ù·Ó Ë ·›ÛıËÛË ˆ˜ Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ‹Ú ͷӿ ÌÚÔÛÙ¿. ◊Ù·Ó ‰È¿¯˘ÙË Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ¶Ï‹Ú˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Îϛ̷ ·fi fiÙÈ ÂÈÎÚ·Ù› ‰ËÏ·‰‹ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛًηÌÂ...
St.Tropez
IOYNIO™ - ™E¶TEMBPIO™ 2010 10
"™ A ™
T A • I ¢ E Y O Y M E"
30
¶APOY™IA™EI™
GRAND BANKS 39SX BAVARIA SPORT 38 JEANNEAU PRESTIGE 60 CHAPPARAL 400 PREMIERE
& AKOMA
MITSUBISHI ASX PORSCHE CAYENNE Turbo - Hybrid
PUBLISHER & EDITOR-IN-CHIEF GEORGE VARINOS captain@luxuryboat.gr
¶‹Á·Ì ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ηʤ Î·È ÙÔ Á‡̷ ÛÙ· ›Ûˆ ÁÚ·ÊÈο Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ·. ∏ ÂÓÙ‡ˆÛ‹ Ì·˜ ›ӷÈ, ˆ˜ ¤ÁÈÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ·Ú¿ Ù· ÎÏÂÈÛÙ¿ ¿ÚÙ˘ Ô˘ Ï¿Ì‚·Ó·Ó ¯ÒÚ· ¿Óˆ ÛÙ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ yacht. ∏ ·Ó·ÏÔÁ›· ‹Ù·Ó 5:1 ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¿Ú·‚˜ ȉÈÔÎً٘ Î·È ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·›Ô˘˜ ÛÙ· ÛοÊË Ô˘ ‚Ϥ·ÌÂ. ΔÔ ÙÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜ ˘‹Ú¯Â ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ (‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Ì ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙÂ...) Ì „ËÏ¿ Ù·ÎÔ‡ÓÈ· ‰ÂÓ Ï¤ÁÂÙ·È!
MARKETING & COMMERCIAL DIRECTOR MARIA VATISTAS mv@luxuryboat.gr EDITOR AT LARGE NICK PAPACONSTANTINOU SPECIAL NAUTICAL CONSULTANT JOHN VARINOS (CAPTAIN RET.) EXECUTIVE EDITORS STATHIS VENTOURIS - ACHILLEAS KARAILIAS NICK GIANNOULAS MANAGING EDITOR JIM MAVROUDIS (YACHTMASTER) ADVERTISING MANAGERS DIMITRIS CHARALAMPOPOULOS CONTRIBUTING EDITORS JIM MAVROUDIS (ª√Δ√RYACHTS), PANAGIOTIS SAMITAS (SAILING), STATHIS ASPIOTIS, NICK GIANNOULAS, NICK PAPACONSTANTINOU, PANTELIS THEOTOKATOS (SEASTORY), NICK ZAGAS ART DIRECTOR ANGELO TSAKONAS
Exclusive Yachting ∞›Ì·, ‰¿ÎÚ˘· Î·È È‰ÚÒÙ·˜. π‰ÚÒÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÊÔ‚ÂÚ‹ ˙¤ÛÙË. ¢¿ÎÚ˘· ·fi ÙËÓ ÂÓȯڋ ÚÔۤϢÛË ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÎıÂÙÒÓ. ∞›Ì· ·fi ÙÔÓ ÎfiÔ Ô˘ οӷÌ ӷ ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ٷ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰›¯ˆ˜ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÌÂÙ·ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ·ÂÚÁ›· ÂΛӘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙȘ Ë̤Ú˜.
ASSOCIATE ART DIRECTOR DIMITRA RAPTI PHOTOGRAPHY AMAZING STUDIO, OUTSTANDING IMAGES, NIKOS ZAGAS, YACHT PHOTOGRAPHY CLIENT SERVICE CHRISANTHI LOUDAROU FINANCIAL DIRECTOR ARISTEDES KARTSOLIS PRODUCTION - PRESS GRAPHOPRINT LTD CIRCULATION EUROPE S.A.
Monaco Casino
ª¿ÏÏÔÓ ı· ¯¿Û·Ì ÛÙËÓ ·Á¿Ë. ¢ÂÓ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·ÏÏÈÒ˜. μÁ‹Î·Ì ÊÔ˘ÛΈ̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ Casino ÙÔ˘ Fairmont Grand Hotel ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÎÏÂÈÛÙ‹ ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ F1, ÛÙÔ ªonaco. ∫ÂÚ‰›Û·Ì ÔÏÏ¿... ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· 7ˆÚË Û˘Ó¯‹ Ì¿¯Ë Ì ¤Ó·Ó ÎÔ˘ÏÔ¯¤ÚË. ∫ÂÚ‰›Û·Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘ÙfiÓ Ô˘ ¤‰ÈÓ 1.500.000 ¢ÚÒ. μ‚·›ˆ˜ ·Ó ÎÂÚ‰›˙·ÌÂ Î·È ·˘ÙfiÓ ı· Û·˜ ÁÚ¿Ê·Ì ˆ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¯¿Û·Ì ÛÙÔ casino Î·È Ô˘¯› ˆ˜ ÎÂÚ‰›Û·ÌÂ. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙ ‚‚·›ˆ˜ ‚‚·›ˆ˜, ÙÔÓ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi ÌÔ˘... ™Ù¤ÏÓÔ˘Ì ٷ Ù‡¯Ë Î·È ÛÙË μÔ˘Ï‹!
106
LUXURY BOAT & SUV
π√À¡π√™ - ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
LAW CONSULTANTS K. GHIKA - P. LAGOPANAGIOTOPOULOU P. MITROMARA - M. GALANIS & PARTNERS LUXURY BOAT & SUV PUBLISHED 3 TIMES A YEAR BY PHOTOPRESS S.A. 25A PLOUTARCHOY STR. & 6 ILIOPOULOU STR., 173 42, ATHENS TEL.: +30 210 9946 237 (ISDN Switchboard 6 Lines) FAX: +30 210 9946 237 ∂-MAIL: admin@luxuryboat.gr editors@luxuryboat.gr marketing@luxuryboat.gr news@luxuryboat.gr ALL RIGHTS RESERVED, REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM THE PUBLISHER IS STRICTLY PROHIBITED. Advertising rates furnished upon request. Send all advertising information & materials to PHOTOPRESS S.A. 25A PLOUTARCHOY STR. & 6 ILIOPOULOU STR., 173 42, ATHENS. Direct all subscription inquiries to www.luxuryboat.gr. All advertising is subject to approval before acceptance. LUXURY BOAT & SUV reserves the right to refuse anyadvertising for any reason whatsoever.