00_TIME KATALOG COVER 24-09-10 17:26 ™ÂÏ›‰·1
√ ·Ú¯¤ÁÔÓÔ˜ Î·È Ô ¤Û¯·ÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ºÈÏÔÛÔÊ›· ∞fi ÙÔ 1895, ÙfiÙ Ԣ Ô Ã¤ÚÌ·Ó °Î›ÓÎÂÏ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙÔ ¯¿Ô˜ ÛÙÔÓ ·Ú¯¤ÁÔÓÔ Î·È ÙÔÓ ¤Û¯·ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ıÚËÛÎÂÈÒÓ Î·È Ù· Û¯ÂÙÈο ‰›· Ù˘ ÂıÓÔÏÔÁ›·˜, Ù˘ ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜. ŸÌˆ˜, ÙÔ‡ÙË Ë Ï·ÌÚ‹ ÂÓfiÚ·ÛË, Ë Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ·Ú¯¤ÁÔÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¤Û¯·ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ˆ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô fiÏˆÓ Ù˘ ›‰È·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÂȂ‚·ÈÒıËÎÂ Î·È ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙfiÙÂ, Ì ·ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô˘˜ Ï›ıÔ˘˜ ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜, fiˆ˜ ÙÔ «¡fiËÌ· ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›·», ÙÔ˘ ∫·ÚÏ §¤‚Èı Î·È «√ ̇ıÔ˜ Ù˘ ·ÈÒÓÈ·˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜», ÙÔ˘ ªÈÚÙÛ¤· ∂ÏÈ¿ÓÙÂ. TÔ ·›ÓÈÁÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ ·›ÓÈÁÌ· Ù˘ ¤Ó·Ú͢, ÁÈ·Ù› ÂΛ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ‚¿ÛË fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ∏ ¤Ó·ÚÍË Â›Ó·È ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. øÛÙfiÛÔ, ηıËÌÂÚÈÓ¿ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· Ó¤· ¤Ó·ÚÍË Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ‰È΋ ΛÓËÛË Ù˘ Ë̤ڷ˜. To Û‡ÓÔÏÔ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓˆÓ ÂÓ¿ÚÍÂˆÓ ÙÔ ·ÔηÏԇ̠¯ÚfiÓÔ. ∑ԇ̠ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÙË Ó¤· ¤Ó·ÚÍË Û οı ¤ÚÁÔ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ӷ ÂÎÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ. ∂ΛÓÔ Ô˘ Ï›ÂÈ, Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔԇ̠ÙË Ì·Á›· Ù˘ Ó¤·˜ ¤Ó·Ú͢, ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ·¤Ó·Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙÔ ·ÚfiÓ. ¢ÂÓ Î·Ù·ÓÔԇ̠ÙÔ Ì˘ÛÙËÚÈ҉˜ Î·È ·„ËÏ¿ÊËÙÔ ·ÚfiÓ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ Ì·˜. «TÈ Â›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, Ô ¯ÚfiÓÔ˜; ∞Ó ‰Â Ì ڈٿ ηÓ›˜, ÁÓˆÚ›˙ˆ. ∞Ó, fï˜,, ı¤Ïˆ Ó· ÙÔ ÂÍËÁ‹Ûˆ Û οÔÈÔÓ Ô˘ Ì ڈٿ, ‰Â ÁÓˆÚ›˙ˆ. ∞ÏÏ¿ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔÏÌÒ Ó· ˆ ˆ˜ ÙÔ‡ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ˆ ∞Ó Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ÙÂÏ›ˆÓÂ, ‰Â ı· ˘‹Ú¯Â ·ÚÂÏıfiÓ. ∞Ó Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ÏËÛ›·˙Â, ‰Â ı· ˘‹Ú¯Â ̤ÏÏÔÓ. ∞Ó Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â, ‰Â ı· ˘‹Ú¯Â Î·È ·ÚfiÓ. » ŸÌˆ˜, Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·ÊÔ‡ Ùo ·ÚÂÏıfiÓ ¤Ú·ÛÂ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ·ÎfiÌË; ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ·Ó ÙÔ ·ÚfiÓ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ·ÚfiÓ Î·È ‰ÂÓ Î˘ÏÔ‡ÛÂ, ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰Â ı· ‹Ù·Ó ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÏÏ¿ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ· ∞ÏÏ¿, ·Ó ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÚfiÓ ÌfiÓÔ ¯ÚfiÓÔ˜, ÁÈ·Ù› Î˘Ï¿ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ; À¿Ú¯ÂÈ, ÌfiÓÔÓ ÁÈ·Ù› οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ¿„ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ. To ÌfiÓÔ, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚‚·ÈÒÛÔ˘ÌÂ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô‰ËÁ› ÛÙË ÌË-‡·ÚÍË». ÕÁÈÔ˜ ∞˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˜ ∂‰Ò ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ı˘ÌËıԇ̠ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ªÂÚÁÎÛfiÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔÓ Î·ı·Úfi ¯ÚfiÓÔ. √ ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È Â›Ó·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÏÔÁÈÒÓ Ì·˜, ÌÈ· ˘‚ÚȉÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Ù˘ ȉ¤·˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Ù˘ ηı·Ú‹˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙËÓ ÔÚÁ·ÓÒÛ·Ì ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ˆ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·˘Ù¤˜ ÔÈ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÁÈ·Ù› Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂψ‰›·, ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ. ∏ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î˘Ï¿ ̤۷ ·' Ù· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ Û·Ó ÓÂÚfi, Â›Ó·È ·„ËÏ¿ÊËÙÔ˜, fiˆ˜ ÙÔ ¤ıÂÛÂ Ô ∞Á. ∞˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi ·ÚfiÓ. ∂›ÙÂ Â›Ó·È ‹‰Ë ·ÚÂÏıfiÓ ‹ ›ӷÈ
Editorial
·ÎfiÌË Ì¤ÏÏÔÓ. ŸÙ·Ó ϤÌ fiÙÈ Â›Ó·È ‰¤Î· Î·È ÌÈÛ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ‰¤Î· Î·È ÌÈÛ‹. ŒÓ· ÈÛ¯˘Úfi Ú‡̷ Ì·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∂›Ì·ÛÙ ÚÔÛˆÚÈÓÔ›, Ê¢Á·Ï¤ÔÈ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·‰Ú¿ÍÔ˘Ì ÛÙ·ıÂÚ¿ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·È Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıԇ̠ÛÙÔ Ú‡̷. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙˆÓ ‰¤Î· Î·È ÌÈÛ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ›‰ÈÔ˜ Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÙˆÓ ¤ÓÙÂη. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ›̷ÛÙÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì·˜ Î·È Î¿ÓÔ˘Ì ۯ¤‰È· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜. ∂‰Ò ˘ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Ë È‰¤· ÙÔ˘ «Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓÔ˘», fiˆ˜ ÙÔ ¤ıÂÛÂ Ô ∫·ÚÏ Ã¿ÈÌ. ΔË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ¤Ó· „‹ÁÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û¯¤ÛË «Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓÔ˘», Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ¿ÏϘ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. √È ÓfiÙ˜ ÂÓfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÎÔÌ·ÙÈÔ‡ ‰ÂÓ ·›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ ˆ˜ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÓfiÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ Û˘Á¯ÔÚ‰›Â˜, ‰ËÏ·‰‹ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Û˘Á¯ˆÓ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÂÓfi˜ ÊÈÏÌ ÁÈ· Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÙÔ ÎÈÓËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ‰È·¯ÂfiÌÂÓ˜ Ë Ì›· ̤۷ ÛÙËÓ ¿ÏÏË. TÔ ∞Ú¯¤ÁÔÓÔ ™‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ∫‡ÎÏÔ˘
TÔ‡ÙË Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ «Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓÔ˘» Û˘Ó‰¤ıËΠ·fi ·ÌÓËÌÔÓÂ‡ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘, ηıÒ˜ Ë Û¯¤ÛË ¯ÒÚÔ˘ Î·È ¯ÚfiÓÔ˘ Â›Ó·È ›‰È· Ì ·˘Ù‹Ó Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë Â˘ı›· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰ÈÔÙÚÔ›· ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÚÈ˙ˆÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÛÒÙ·ÙË ‡·ÚÍ‹ Ì·˜. √ ·ÎÏÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÂÈÚÔÛÙÒÓ Â˘ıÂÈÒÓ. ∫¿ı ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÛËÌ›Ô. ªÔÚԇ̠ӷ ÁÚ¿„Ô˘Ì ÌÈ· ÂÊ·ÙÔ̤ÓË ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ, ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ‰Ô‡Ì ÙÔ ı¤Ì· Ì·ıËÌ·ÙÈο. K·Ù¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ÌfiÓÔ ·Ó ÙÔÓ ‰Ô‡Ì ˆ˜ ¤Ó· Û˘Ó¯¤˜, ¿ÏÈ Ì ÙË Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ·. √ ·˘ıÂÓÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÈÚÂı›, ηٿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÈÚÂı› Ô ·˘ıÂÓÙÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜. √ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· Û˘Ó¯¤˜, ·ÏÏ¿ ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÓËÛ›‰ˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔÓ ÎÂÓfi. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙfiÛÔ Ô ¯ÒÚÔ˜ fiÛÔ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ Time Katalog 1
2010
3
ÂÈ ·Ó‹Û˘¯· Ï¿ÛÌ·Ù· ÂÚ› ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜, Ì·Á‡ÔÓÙ·È Ôχ ‡ÎÔÏ· ·fi ˘ÏÈο ·ÂÚԉȷÛÙËÌÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ·fi Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ì ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ·fi Û¯¤‰È· ÛÙÈ‚·Ú¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚ·, ·fi ÔχÏÔΘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÎfiÛÌËÌ·. ÂÈ ·Ó‹Û˘¯· Ï¿ÛÌ·Ù· ÂÚ› ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜, Ì·Á‡ÔÓÙ·È Ôχ ‡ÎÔÏ· ·fi ˘ÏÈο ·ÂÚԉȷÛÙËÌÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ·fi Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ì ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ·fi Û¯¤‰È· ÛÙÈ‚·Ú¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚ·, ·fi ÔχÏÔΘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÎfiÛÌËÌ·. ·fi ÔχÏÔΘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÎfiÛÌËÌ·. ·Ó‹Û˘¯· Ï¿ÛÌ·Ù· ÂÚ› ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜, Ì·Á‡ÔÓÙ·È Ôχ ‡ÎÔÏ· ·fi ˘ÏÈο ·ÂÚԉȷÛÙËÌÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ·fi Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ì ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ·fi Û¯¤‰È· ÛÙÈ‚·Ú¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚ·, ·fi ÔχÏÔΘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÎfiÛÌËÌ·. ÂÈ ·Ó‹Û˘¯· Ï¿ÛÌ·Ù· ÂÚ› ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜, Ì·Á‡ÔÓÙ·È Ôχ ‡ÎÔÏ· ·fi ˘ÏÈο ·ÂÚԉȷÛÙËÌÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜.
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
8
8
Time Katalog 1
2010
ÂÈ ·Ó‹Û˘¯· Ï¿ÛÌ·Ù· ÂÚ› ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜, Ì·Á‡ÔÓÙ·È Ôχ ‡ÎÔÏ· ·fi ˘ÏÈο ·ÂÚԉȷÛÙËÌÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ·fi Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ì ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ·fi Û¯¤‰È· ÛÙÈ‚·Ú¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚ·, ·fi ÔχÏÔΘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÎfiÛÌËÌ·.
9
ÂÈ ·Ó‹Û˘¯· Ï¿ÛÌ·Ù· ÂÚ› ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜, Ì·Á‡ÔÓÙ·È Ôχ ‡ÎÔÏ· ·fi ˘ÏÈο ·ÂÚԉȷÛÙËÌÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ·fi Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ì ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ·fi Û¯¤‰È· ÛÙÈ‚·Ú¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚ·, ·fi ÔχÏÔΘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÎfiÛÌËÌ·.
50
ÂÈ ·Ó‹Û˘¯· Ï¿ÛÌ·Ù· ÂÚ› ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜, Ì·Á‡ÔÓÙ·È Ôχ ‡ÎÔÏ· ·fi ˘ÏÈο ·ÂÚԉȷÛÙËÌÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ·fi Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ì ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ·fi Û¯¤‰È· ÛÙÈ‚·Ú¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚ·, ·fi ÔχÏÔΘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÎfiÛÌËÌ·.
60
ÂÈ ·Ó‹Û˘¯· Ï¿ÛÌ·Ù· ÂÚ› ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜, Ì·Á‡ÔÓÙ·È Ôχ ‡ÎÔÏ· ·fi ˘ÏÈο ·ÂÚԉȷÛÙËÌÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ·fi Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ì ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ·fi Û¯¤‰È· ÛÙÈ‚·Ú¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚ·, ·fi ÔχÏÔΘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÎfiÛÌËÌ·.
90
ÂÈ ·Ó‹Û˘¯· Ï¿ÛÌ·Ù· ÂÚ› ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜, Ì·Á‡ÔÓÙ·È Ôχ ‡ÎÔÏ· ·fi ˘ÏÈο ·ÂÚԉȷÛÙËÌÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ·fi Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ì ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ·fi Û¯¤‰È· ÛÙÈ‚·Ú¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚ·, ·fi ÔχÏÔΘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜.
120
150
ÂÈ ·Ó‹Û˘¯· Ï¿ÛÌ·Ù· ÂÚ› ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜, Ì·Á‡ÔÓÙ·È Ôχ ‡ÎÔÏ· ·fi ˘ÏÈο ·ÂÚԉȷÛÙËÌÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ·fi Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ì ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ·fi Û¯¤‰È· ÛÙÈ‚·Ú¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚ·, ·fi ÔχÏÔΘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÎfiÛÌËÌ·.
Time Katalog 1
2010
9
ƒÔÏfiÁÈ· ÃÂÈÚfi˜
H «Á¤ÓÓËÛË» ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ˜ ηı·Ú¿ ·ÓıÚÒÈÓË ÂÈÓfiËÛË Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ۯ‰fiÓ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÌÂÙÚÔ‡Ó. √È Ôԛ˜, ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÊ‹, ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋, ·ÏÏ¿ fi¯È ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿ÏË, ÈÛÙÔÚ›· Ó· ‰ÈËÁËıÔ‡Ó. H ̤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÔÙ¤ ·ÔÎÔÌ̤ÓË ·fi ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∏ ·Ó¿ÁÎË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜, ¢ÎÔÏ›·˜ Î·È ·ÌÂÛfiÙËÙ·˜ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ·Ú¯Èο ÙË ‰È·›ÚÂÛË Ê˘ÛÈÎÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÈÒÓ Û ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ÂʇÚÂÛË ·ÍÈfiÈÛÙˆÓ Ì˯·ÓÒÓ Ì¤ÙÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜.
ø
ÌÈÎfi, ÊÔÚËÙfi ÚÔÏfiÈ, ı· Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂͤÏÈÍË. º˘ÛÈο Ë ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ ¯ÂÈÚfi˜ ÚÔ‹Ïı ·fi Ù· ‚·ÚÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÂÈÙÚ·¤˙È· ÚÔÏfiÁÈ·, Ù· ÔÔ›· Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ (›¯·Ó ÌÂÁ¿Ï· ·ÓÙ›‚·Ú· Ô˘ ̤ۈ ÌÈ·˜ ·Ï˘Û›‰·˜ ¤‰ÈÓ·Ó Î›ÓËÛË ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Ì ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ÙÒÛË ÙÔ˘˜) ÌÂÙÚÔ‡Û·Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. H ηٷÛ΢‹ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÊÔÚËÙÒÓ ÚÔÏÔÁÈÒÓ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ªÂÛ·›ˆÓ·, Î¿Ô˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ 1400 Î·È ÙÔ˘ 1500. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∂Ï‚ÂÙÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ À„ËÏ‹˜ øÚÔÏÔÁÔÔÈ›·˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ 1490 ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÊÔÚËÙ¿ ÚÔÏfiÁÈ·, ÛÙ·‰È·Î¿ Û ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë πÙ·Ï›·, Ë °·ÏÏ›· Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›·. ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂΛÓË ÔÏÏÔ› ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ ™ËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ˆÚÔÏÔÁÔÔÈ›·˜ ¤ÌÂÏÏ ӷ Â›Ó·È Ô 18Ô˜ ·ÈÒÓ·˜. ΔÔ 1704 Ô °¿ÏÏÔ˜ de Beaufre ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÔχÙÈ̘ ¤ÙÚ˜ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÚÈ‚ÒÓ ÛÙȘ ·ÚıÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÍfiÓˆÓ ÙˆÓ ÚÔÏÔÁÈÒÓ, ÂÓÒ ÌÂٷ͇ 1770 Î·È 1801 Ô ∂Ï‚ÂÙfi˜ Abraham Louis Breguet ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ¯¿ÚÙË ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ÚÔÏÔÁÈÒÓ, ηıÒ˜, fi¯È Ì ·˘Ù‹ ÙË ÛÂÈÚ¿, ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ: 1. TÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ «lever escapement» Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÚÔÏÔÁÈÒÓ. 2. ΔÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi tourbillon Ô˘ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο «·ÔÁ›ˆÛ» ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÚÔÏÔÁÈÒÓ Î·È ·ÔÙÂÏ› ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·, Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜, fiÙÈ ÈÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ Î·È ÔχÏÔÎÔ ÛÙ· Ì˯·ÓÈο ÚÔÏfiÁÈ· Î·È 3. ΔÔ ÛÂÈÚÔÂȉ¤˜ ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· «Brequet overcoil» Î·È Ê˘ÛÈο, Û˘Óԉ‡ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÔÏϤ˜ Ì˯·ÓÈΤ˜ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂȘ
™Ù· ÈÛÙÔÚÈο ¯ÚfiÓÈ· Ë Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ¤Ú·Ó Ù˘ ‡ÎÔÏ˘ ‰È¿ÎÚÈÛ˘ Ë̤ڷ˜ – Ó‡¯Ù·˜ ‹ Ù˘ ΢ÎÏÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠˆ˜ ·Ó¿ÁÎË Û ÌÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ›¯·Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ‹ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ªÂ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·ÍÈfiÈÛÙ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, Ë ›ÂÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÌÊ·ÙÈο ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Î·È ¤ÊÂÚ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ·ÍÈfiÈÛÙ˘ ̤ÙÚËÛ‹˜ ÙÔ˘. T· ÚÒÙ· «ÂÚÁ·Ï›·» ̤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‹Ù·Ó Ù· ËÏȷο «ÚÔÏfiÁÈ·» Î·È Î·ÙfiÈÓ ÔÈ ÎÏ„‡‰Ú˜, ÛÙËÓ ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ ‹ ÙËÓ ‚·Ú˘ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÊ‹. ∂›Ó·È ›Û˘ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· ›¯·Ó ·Ó·Ù˘¯ı› ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ̤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, fi¯È fï˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ì ÔÚ›ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ·. K·ıÒ˜ ÛÙÔ fiÓËÌ· ·˘Ùfi ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÚÔÏfiÈ ¯ÂÈÚfi˜ -‹ ÁÈ· ÙÔ ı¤ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌ· ÈÔ ÛˆÛÙ¿, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÚÔÏfiÁÈ· Ùۤ˘- ÙÔ ·ÙÔ38
Time Katalog 1
2010
·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÙË ÛÌ›ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÚÔÏÔÁÈÒÓ, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Âȉ·¤‰È· ÚÔÏfiÁÈ· Û ÂÈÙÔ›¯È· ‹ ÂÈÙÚ·¤˙È·. μ·ÛÈÎfi ÂÍ¿ÚÙËÌ· Ù˘ ÛÌ›ÎÚ˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÏÔÁÈÒÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ fusee, ¤Ó· ΈÓÈÎfi «ÁÚ·Ó¿˙È» Ô˘ Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó Ì ¤Ó· ·‰Ú·ÓÂÈ·Îfi «‚·ÚÂÏ¿ÎÈ» Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡Û ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ Û ΛÓËÛË. ŸÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ηٷÚÁ‹ıËΠÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó·Î¿Ï˘„˘ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÂÏ·ÙËÚ›Ô˘.
A. Lange & Sรถhne Audemars Piguet Breitling BVLGARY Chronoswiss Harry Winston Parmigiani Panerai Patek Philippe Marice Lacroix Vacheron Konstantin A. Lange & Sรถhne Audemars Piguet Breitling BVLGARY Chronoswiss Harry Winston Parmigiani Panerai Patek Philippe Marice Lacroix
ƒÔÏfiÁÈ· ÃÂÈÚfi˜
ӤηıÂÓ, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Bestever, Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ ÚÔÏÔÁÈÒÓ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ Î·È Ë Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÂÍÂÏÈÛÛfiÙ·Ó Û ̋ÏÔÓ Ù˘ ¤ÚȉԘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ –Ê˘ÛÈο Ô ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ. º‡ÛÂÈ ·Ó‹Û˘¯· Ï¿ÛÌ·Ù· ÂÚ› ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜, Ì·Á‡ÔÓÙ·È Ôχ ‡ÎÔÏ· ·fi ˘ÏÈο ·ÂÚԉȷÛÙËÌÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ·fi Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ì ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ·fi Û¯¤‰È· ÛÙÈ‚·Ú¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚ·, ·fi ÔχÏÔΘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ΔÔ ÚÔÏfiÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÎfiÛÌËÌ·, ·˘Ùfi ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ͷӷÁÚ¿„ÂÈ, ÂÓÒ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Ô‡Ù ηٿıÂÛË ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘. ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· Â›Ó·È Ì˯·ÓÔÏÔÁÈ΋ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·, Â›Ó·È ÊÈÓ¤ÙÛ· Î·È ÂÈÏÔÁ‹ ˘ÏÈÎÒÓ, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÈÛÙfi˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜ Û ‰‡ÛÎÔϘ ·ÔÛÙÔϤ˜. √ ¿ÓÙÚ·˜ ‰¤ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÙÔ˘, ÙÔ ı¤ÏÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ Î·È ÛÙÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜, ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘ÌÔÚ‡ÂÙ·È Î·È Ó· Â͢ËÚÂÙ› ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁΘ. ¡· ÏÔÈfiÓ Ì ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈϤͷÌÂ, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿, ÙË Áο̷ ÙˆÓ ÚÔÏÔÁÈÒÓ Ô˘ Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∫ÔÌÌ¿ÙÈ· ÌÔÓ·‰Èο, Ì ¤ÓÙÔÓ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Î·È Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Û¿ÓÈ· Î·È ÔχÙÈÌ·, ÛÔÚ Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹, ·ÏÏ¿ fiÏ· Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ª¿ıÂÙ ̤۷ ·fi ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Î·È ÔÓÂÈÚ¢Ù›Ù ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÚÔÏfiÈ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Û·˜ ‹ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Û¿ÓÈÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ı· Û·˜ Û˘ÓÙÚÔʤ„ÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ˙ˆ‹. ªËÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ›Ù ˆÛÙfiÛÔ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Û·˜, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˜ Â›Ó·È Û˘ÏÏÂÎÙÈΤ˜, ·ÊÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Û ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ‰Âο‰Â˜ ·ÓÙÈÙ‡ˆÓ.∞ӤηıÂÓ, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Bestever, Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ ÚÔÏÔÁÈÒÓ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜
A
·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ Î·È Ë Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÂÍÂÏÈÛÛfiÙ·Ó Û ̋ÏÔÓ Ù˘ ¤ÚȉԘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ –Ê˘ÛÈο Ô ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ. º‡ÛÂÈ ·Ó‹Û˘¯· Ï¿ÛÌ·Ù· ÂÚ› ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜, Ì·Á‡ÔÓÙ·È Ôχ ‡ÎÔÏ· ·fi ˘ÏÈο ·ÂÚԉȷÛÙËÌÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ·fi Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ì ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ·fi Û¯¤‰È· ÛÙÈ‚·Ú¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚ·, ·fi ÔχÏÔΘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÎfiÛÌËÌ·, ·˘Ùfi ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ͷӷÁÚ¿„ÂÈ, ÂÓÒ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Ô‡Ù ηٿıÂÛË ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘. ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· Â›Ó·È Ì˯·ÓÔÏÔÁÈ΋ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·, Â›Ó·È ÊÈÓ¤ÙÛ· Î·È ÂÈÏÔÁ‹ ˘ÏÈÎÒÓ, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÈÛÙfi˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜ Û ‰‡ÛÎÔϘ ·ÔÛÙÔϤ˜. √ ¿ÓÙÚ·˜ ‰¤ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÙÔ˘, ÙÔ ı¤ÏÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ Î·È ÛÙÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜, ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘ÌÔÚ‡ÂÙ·È Î·È Ó· Â͢ËÚÂÙ› ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁΘ. ¡· ÏÔÈfiÓ Ì ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈϤͷÌÂ, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿, ÙË Áο̷ ÙˆÓ ÚÔÏÔÁÈÒÓ Ô˘ Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∫ÔÌÌ¿ÙÈ· ÌÔÓ·‰Èο, Ì ¤ÓÙÔÓ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Î·È Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Û¿ÓÈ· Î·È ÔχÙÈÌ·, ÛÔÚ Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹, ·ÏÏ¿ fiÏ· Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ª¿ıÂÙ ̤۷ ·fi ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Î·È ÔÓÂÈÚ¢Ù›Ù ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÚÔÏfiÈ Ù˘ Ô ¤¯Ô˘Ì ͷӷÁÚ¿„ÂÈ, ÂÓÒ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Ô‡Ù ηٿıÂÛË ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘. ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· Â›Ó·È Ì˯·ÓÔÏÔÁÈ΋ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·, Â›Ó·È ÊÈÓ¤ÙÛ· Î·È ÂÈÏÔÁ‹ ˘ÏÈÎÒÓ, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÈÛÙfi˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜ Û ‰‡ÛÎÔϘ ·ÔÛÙÔϤ˜. √ ¿ÓÙÚ·˜ ‰¤ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÙÔ˘, ÙÔ ı¤ÛοÊÔ˜ Î·È ÛÙÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜, ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘ÌÔÚ‡ÂÙ·È Î·È Ó· Â͢ËÚÂÙ› ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁΘ.
A. LANGE & SÖHNE
A. Lange & Söhne / Ora Kessaris
∞˘Ùfi˜ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi˜. Δ· ÚÔÏfiÁÈ· Ô˘ ÂÈϤͷÌ ÁÈ· ÂÛ¿˜ Â›Ó·È Û¿ÓÈ·, ÌÔÓ·‰Èο Î·È Ê˘ÛÈο ·Ó¿ÎÚÈ‚·, ʛӷ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓıÂÎÙÈο, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿·ÓıÂÎÙÈο, ȉ·ÓÈο ∞˘Ùfi˜ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·.
2
Time Katalog 1
2010
ƒÔÏfiÁÈ· ÃÂÈÚfi˜
¡· ÏÔÈfiÓ Ì ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈϤͷÌÂ, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿, ÙË Áο̷ ÙˆÓ ÚÔÏÔÁÈÒÓ Ô˘ Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∫ÔÌÌ¿ÙÈ· ÌÔÓ·‰Èο, Ì ¤ÓÙÔÓ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ √ ¿ÓÙÚ·˜ ‰¤ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÙÔ˘, ÙÔ ı¤ÏÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ Î·È ÛÙÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜, ¡· ÏÔÈfiÓ Ì ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈϤͷÌÂ, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿, ÙË Áο̷ ÙˆÓ ÚÔÏÔÁÈÒÓ Ô˘ Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∫ÔÌÌ¿ÙÈ· ÌÔÓ·‰Èο, Ì ¤ÓÙÔÓ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Î·È Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Û¿ÓÈ· Î·È ÔχÙÈÌ·, ÛÔÚ Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹, ·ÏÏ¿ fiÏ· Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ª¿ıÂÙ ̤۷ ·fi ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Î·È ÔÓÂÈÚ¢Ù›Ù ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÚÔÏfiÈ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Û·˜ ‹ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Û¿ÓÈÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ı· Û·˜ Û˘ÓÙÚÔʤ„ÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ˙ˆ‹. ªËÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ›Ù ˆÛÙfiÛÔ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Û·˜, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˜ Â›Ó·È Û˘ÏÏÂÎÙÈΤ˜, ·ÊÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Û ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ‰Âο‰Â˜ ·ÓÙÈÙ‡ˆÓ.∞ӤηıÂÓ, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Bestever, Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ ÚÔÏÔÁÈÒÓ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ Î·È Ë Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÂÍÂÏÈÛÛfiÙ·Ó Û ̋ÏÔÓ Ù˘ ¤ÚȉԘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ –Ê˘ÛÈο Ô ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ. º‡ÛÂÈ ·Ó‹Û˘¯· Ï¿ÛÌ·Ù· ÂÚ› ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜, Ì·Á‡ÔÓÙ·È Ôχ ‡ÎÔÏ· ·fi ˘ÏÈο ·ÂÚԉȷÛÙËÌÈ΋˜
Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ·fi Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ì ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ·fi Û¯¤‰È· ÛÙÈ‚·Ú¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚ·, ·fi ÔχÏÔΘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ΔÔ ÚÔÏfiÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÎfiÛÌËÌ·, ·˘Ùfi ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ͷӷÁÚ¿„ÂÈ, ÂÓÒ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Ô‡Ù ηٿıÂÛË ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘. ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· Â›Ó·È Ì˯·ÓÔÏÔÁÈ΋ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·, Â›Ó·È ÊÈÓ¤ÙÛ· Î·È ÂÈÏÔÁ‹ ˘ÏÈÎÒÓ, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÈÛÙfi˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜ Û ‰‡ÛÎÔϘ ·ÔÛÙÔϤ˜. √ ¿ÓÙÚ·˜ ‰¤ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÙÔ˘, ÙÔ ı¤ÛοÊÔ˜ Î·È ÛÙÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜, ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘ÌÔÚ‡ÂÙ·È Î·È Ó· Â͢ËÚÂÙ› ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁΘ. ¡· ÏÔÈfiÓ Ì ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈϤͷÌÂ, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿, ÙË Áο̷ ÙˆÓ ÚÔÏÔÁÈÒÓ Ô˘ Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∫ÔÌÌ¿ÙÈ· ÌÔÓ·‰Èο, Ì ¤ÓÙÔÓ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ √ ¿ÓÙÚ·˜ ‰¤ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÙÔ˘, ÙÔ ı¤ÏÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ Î·È ÛÙÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜, ΔÔ ÚÔÏfiÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÎfiÛÌËÌ·, ·˘Ùfi ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ͷӷÁÚ¿„ÂÈ, ÂÓÒ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Ô‡Ù ηٿıÂÛË ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘. ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· Â›Ó·È Ì˯·ÓÔÏÔÁÈ΋ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·, Â›Ó·È ÊÈÓ¤ÙÛ· Î·È ÂÈÏÔÁ‹ ˘ÏÈÎÒÓ, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÈÛÙfi˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜ Û ‰‡ÛÎÔϘ ·ÔÛÙÔϤ˜. √ ¿ÓÙÚ·˜ ‰¤ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÙÔ˘,
A. Lange & Söhne / Ora Kessaris
∞˘Ùfi˜ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi˜. T· ÚÔÏfiÁÈ· Ô˘ ÂÈϤͷÌ ÁÈ· ÂÛ¿˜ Â›Ó·È Û¿ÓÈ·, ÌÔÓ·‰Èο Î·È Ê˘ÛÈο ·Ó¿ÎÚÈ‚·, ʛӷ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓıÂÎÙÈο, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ·.
4
Time Katalog 1
2010
ƒÔÏfiÁÈ· ÃÂÈÚfi˜
A. Lange & Söhne ∞˘Ùfi˜ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi˜. Δ· ÚÔÏfiÁÈ· Ô˘ ÂÈϤͷÌ ÁÈ· ÂÛ¿˜ Â›Ó·È Û¿ÓÈ·, ÌÔÓ·‰Èο Î·È Ê˘ÛÈο ·Ó¿ÎÚÈ‚·, ʛӷ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓıÂÎÙÈο, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.
A. Lange & Söhne ∞˘Ùfi˜ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi˜. Δ· ÚÔÏfiÁÈ· Ô˘ ÂÈϤͷÌ ÁÈ· ÂÛ¿˜ Â›Ó·È Û¿ÓÈ·, ÌÔÓ·‰Èο Î·È Ê˘ÛÈο ·Ó¿ÎÚÈ‚·, ʛӷ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓıÂÎÙÈο, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.
Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ Î·È ÛÙÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜, ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘ÌÔÚ‡ÂÙ·È Î·È Ó· Â͢ËÚÂÙ› ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁΘ. √ ¿ÓÙÚ·˜ ‰¤ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÙÔ˘. º‡ÛÂÈ ·Ó‹Û˘¯· Ï¿ÛÌ·Ù· ÂÚ› ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜, Ì·Á‡ÔÓÙ·È Ôχ ‡ÎÔÏ· ·fi ˘ÏÈο ·ÂÚԉȷÛÙËÌÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ·fi Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ì ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ·fi Û¯¤‰È· ÛÙÈ‚·Ú¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚ·, ·fi ÔχÏÔΘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ΔÔ ÚÔÏfiÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÎfiÛÌËÌ·, ·˘Ùfi ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ͷӷÁÚ¿„ÂÈ, ÂÓÒ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Ô‡Ù ηٿıÂÛË ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘. ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· Â›Ó·È Ì˯·ÓÔÏÔÁÈ΋ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·, Â›Ó·È ÊÈÓ¤ÙÛ· Î·È ÂÈÏÔÁ‹ ˘ÏÈÎÒÓ, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÈÛÙfi˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜ Û ‰‡ÛÎÔϘ ·ÔÛÙÔϤ˜. √ ¿ÓÙÚ·˜
‰¤ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÙÔ˘, ÙÔ ı¤ÛοÊÔ˜ Î·È ÛÙÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜, ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘ÌÔÚ‡ÂÙ·È Î·È Ó· Â͢ËÚÂÙ› ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁΘ. ¡· ÏÔÈfiÓ Ì ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈϤͷÌÂ, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿, ÙË Áο̷ ÙˆÓ ÚÔÏÔÁÈÒÓ Ô˘ Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∫ÔÌÌ¿ÙÈ· ÌÔÓ·‰Èο, Ì ¤ÓÙÔÓ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ √ ¿ÓÙÚ·˜ ‰¤ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÙÔ˘, ÙÔ ı¤ÏÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ Î·È ÛÙÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜, ΔÔ ÚÔÏfiÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÎfiÛÌËÌ·, ·˘Ùfi ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ͷӷÁÚ¿„ÂÈ, ÂÓÒ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Ô‡Ù ηٿıÂÛË ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘. ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· Â›Ó·È Ì˯·ÓÔÏÔÁÈ΋ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·, Â›Ó·È ÊÈÓ¤ÙÛ· Î·È ÂÈÏÔÁ‹ ˘ÏÈÎÒÓ, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÈÛÙfi˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜ Û ‰‡ÛÎÔϘ ·ÔÛÙÔϤ˜.
A. Lange & Söhne ∞˘Ùfi˜ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi˜. Δ· ÚÔÏfiÁÈ· Ô˘ ÂÈϤͷÌ ÁÈ· ÂÛ¿˜ Â›Ó·È Û¿ÓÈ·, ÌÔÓ·‰Èο Î·È Ê˘ÛÈο ·Ó¿ÎÚÈ‚·, ʛӷ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓıÂÎÙÈο, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.
A. Lange & Söhne ∞˘Ùfi˜ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi˜. Δ· ÚÔÏfiÁÈ· Ô˘ ÂÈϤͷÌ ÁÈ· ÂÛ¿˜ Â›Ó·È Û¿ÓÈ·, ÌÔÓ·‰Èο Î·È Ê˘ÛÈο ·Ó¿ÎÚÈ‚·, ʛӷ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓıÂÎÙÈο, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.
Time Katalog 1
2010
5
ƒÔÏfiÁÈ· ÃÂÈÚfi˜
1815
Cabaret
TÔ 1815 ·ÔÙÂÏ› ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔÓ È‰Ú˘Ù‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ferdinand A. Lange. ΔÔ ÚÔÏfiÈ ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ Á¤ÓÓËÛ˘ ÙÔ˘ Lange Î·È ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÁÂÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘: ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ Ì ο۷ ·fi ¯Ú˘Ûfi ‹ Ï·Ù›Ó· Â›Ó·È ÛÂÌÓ¿ ۯ‰ȷṲ̂Ó˜ Î·È ‰ÂÓ ÚÔηÏÔ‡Ó Ì ÙËÓ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜.
TÔ Cabaret ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ fiÏ· Ù· ÌÔÓ·‰Èο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÚÔÏÔÁÈÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Û ÌÈ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓË Î¿Û·. «°È· ÙË Lange, ÙÔ Cabaret Â›Ó·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Ó Î·È ¤¯ÂÈ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓË Î¿Û·, Ë ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜ ÈÔ Â˘·Ó¿ÁÓˆÛÙË Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏÏ· ÚÔÏfiÁÈ· ›‰ÈˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ.
ªË¯·ÓÈÛÌfi˜: ∫Ô˘Ú‰ÈÛÙfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Calibre L051.1.
ªË¯·ÓÈÛÌfi˜: ∫Ô˘Ú‰ÈÛÙfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Calibre 931.3.
∂Ӊ›ÍÂȘ: flÚ˜ Î·È ÏÂÙ¿, ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÛÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi ηÓÙÚ¿Ó.
∂Ӊ›ÍÂȘ: flÚ˜ Î·È ÏÂÙ¿, ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÛÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÛÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi ηÓÙÚ¿Ó.
ÀÏÈÎfi Î·È ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ο۷˜: §Â˘Îfi˜ ‹ ÚÔ˙ ‹ ΛÙÚÈÓÔ˜ ¯Ú˘Ûfi˜, Ï·Ù›Ó·. 40,0 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿. ∫Ú‡ÛÙ·ÏÏÔ ·fi ˙·Ê›ÚÈ ÛÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ Î·È ÛÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi.
ÀÏÈÎfi Î·È ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ο۷˜: ÃÚ˘Ûfi˜, Ï·Ù›Ó·. 36,3 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿. ∫Ú‡ÛÙ·ÏÏÔ ·fi ˙·Ê›ÚÈ ÛÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ Î·È ÛÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi.
ÀÏÈÎfi ÌÚ·ÛÂϤ: ¢¤ÚÌ· ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ˘ Ú·Ì̤ÓÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ.
ÀÏÈÎfi ÌÚ·ÛÂϤ: ¢¤ÚÌ· ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ˘ Ú·Ì̤ÓÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ.
™ÙÂÁ·ÓfiÙËÙ·: -
™ÙÂÁ·ÓfiÙËÙ·: ¡·È
Cabaret Tourbillon
Datograph
TÔ Cabaret Tourbillon ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË ÁÈ· Ù· ÚÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÂÚ›Ô˘ 200 ¯ÚfiÓÈ· ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜, ¤Ó· ÚÔÏfiÈ Ì Ì˯·ÓÈÛÌfi tourbillon ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙÔ˘. ∞˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ¯¿ÚË Û ¤Ó· ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ V Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ tourbillon.
∂›Ó·È ¤Ó·˜ Ôχ ÎÔÌ„fi˜ ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ ˘„ËÏ‹˜ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ̤ÙÚËÛ˘ ̤¯ÚÈ Î·È 1/5 ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙÔ˘. ∂ÈϤÔÓ ÚÔÛfiÓ ÙÔ˘ Ë Â‡ÎÔÏË Î·È Ù·¯‡Ù·ÙË Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔ̤ÙÚÔ˘, Ì ÙÔ ·Ïfi ¿ÙËÌ· ‰‡Ô ÌfiÏȘ ÎÔ˘ÌÈÒÓ. ∫·È ÙÔ Datograph ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ (·ÙÂÓÙ·ÚÈṲ̂ÓË) ˘¤ÚÌÂÙÚ· ÌÂÁ¿ÏË ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜, Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÔÏÏÒÓ ÚÔÏÔÁÈÒÓ Ù˘ Lange.
ªË¯·ÓÈÛÌfi˜: ∫Ô˘Ú‰ÈÛÙfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Calibre L042.1. ∂Ӊ›ÍÂȘ: flÚ˜ Î·È ÏÂÙ¿, ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÛÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜, ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ΢ÎÏÈÎfi ηÓÙÚ¿Ó Î·È ˘fiÏÔÈÔ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ‰ÂÍ› ΢ÎÏÈÎfi ηÓÙÚ¿Ó. ÀÏÈÎfi Î·È ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ο۷˜: ÃÚ˘Ûfi˜, Ï·Ù›Ó·. 39,2 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿. ∫Ú‡ÛÙ·ÏÏÔ ·fi ˙·Ê›ÚÈ ÛÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ Î·È ÛÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi. ÀÏÈÎfi ÌÚ·ÛÂϤ: ¢¤ÚÌ· ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ˘ Ú·Ì̤ÓÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ™ÙÂÁ·ÓfiÙËÙ·: -
ªË¯·ÓÈÛÌfi˜: ∫Ô˘Ú‰ÈÛÙfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Calibre L951.1. ∂Ӊ›ÍÂȘ: flÚ˜ Î·È ÏÂÙ¿, ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· (ÚÔÏÔÁÈÔ‡) ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ΢ÎÏÈÎfi ηÓÙÚ¿Ó, ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ 30 ÏÂÙÒÓ ÛÙÔ ‰ÂÍ› ΢ÎÏÈÎfi ηÓÙÚ¿Ó Î·È ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÛÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜. ÀÏÈÎfi Î·È ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ο۷˜: ƒÔ˙ ¯Ú˘Ûfi˜, Ï·Ù›Ó·. 39,0 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿. ∫Ú‡ÛÙ·ÏÏÔ ·fi ˙·Ê›ÚÈ ÛÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ Î·È ÛÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi. ÀÏÈÎfi ÌÚ·ÛÂϤ: ¢¤ÚÌ· ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ˘ Ú·Ì̤ÓÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ‹ ÔχÙÈÌ· ̤ٷÏÏ·. ™ÙÂÁ·ÓfiÙËÙ·: -
6
Time Katalog 1
2010
Datograph Perpetual
Double Split
¢È·ı¤ÙÂÈ fiÏ· Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ Datograph, Ì ÂÈϤÔÓ ÚÔÛfiÓ ÙÔ˘ ÙÔ ‰ÈËÓÂΤ˜ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ (·ÎÚÈ‚¤˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2100, ÙfiÙ ı· Ú¤ÂÈ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· Ó· ¿ÂÈ ÌÈ· ̤ڷ ÂÌÚfi˜). ™˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ϤÔÓ ÎÏ·ÛÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜, ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·˜.
°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÚÔÏÔÁÈÒÓ ¯ÂÈÚfi˜, Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Double Split ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ Û˘ÁÎÚÈÙÈΤ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ̤¯ÚÈ 30 ÏÂÙ¿. ∞ÎfiÌ· ¤Ó· ÚÔÏfiÈ Ì ڈÙÔÔÚȷΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë A. Lange & Söhne, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙËÓ ˘„ËÏ‹ ˆÚÔÏÔÁÔÔÈ›·. ŸÏ· Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ·.
ªË¯·ÓÈÛÌfi˜: ∫Ô˘Ú‰ÈÛÙfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Calibre L952.1.
ªË¯·ÓÈÛÌfi˜: ∫Ô˘Ú‰ÈÛÙfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Calibre L000.1.
∂Ӊ›ÍÂȘ: flÚ˜ Î·È ÏÂÙ¿, ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· (ÚÔÏÔÁÈÔ‡), ¤Ó‰ÂÈÍË Ë̤ڷ˜/Ó‡¯Ù·˜ Î·È Ë̤ڷ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ΢ÎÏÈÎfi ηÓÙÚ¿Ó, ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ 30 ÏÂÙÒÓ Î·È ¤Ó‰ÂÈÍË Ì‹Ó· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ΢ÎÏÈÎfi ηÓÙÚ¿Ó, ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È Ê¿ÛË ÛÂÏ‹Ó˘ ÛÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜.
∂Ӊ›ÍÂȘ: flÚ˜ Î·È ÏÂÙ¿, ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ΢ÎÏÈÎfi ηÓÙÚ¿Ó, ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ 30 ÏÂÙÒÓ ÛÙÔ ‰ÂÍ› ΢ÎÏÈÎfi ηÓÙÚ¿Ó Î·È ˘fiÏÔÈÔ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜.
ÀÏÈÎfi Î·È ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ο۷˜: ƒÔ˙ ¯Ú˘Ûfi˜, Ï·Ù›Ó·. 41,0 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿. ∫Ú‡ÛÙ·ÏÏÔ ·fi ˙·Ê›ÚÈ ÛÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ Î·È ÛÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi. ÀÏÈÎfi ÌÚ·ÛÂϤ: ¢¤ÚÌ· ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ˘ Ú·Ì̤ÓÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ‹ Ï·Ù›Ó·.
ÀÏÈÎfi Î·È ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ο۷˜: ¶Ï·Ù›Ó·. 43,0 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿. ∫Ú‡ÛÙ·ÏÏÔ ·fi ˙·Ê›ÚÈ ÛÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ Î·È ÛÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi. ÀÏÈÎfi ÌÚ·ÛÂϤ: ¢¤ÚÌ· ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ˘ (ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ) Ú·Ì̤ÓÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ™ÙÂÁ·ÓfiÙËÙ·: -
™ÙÂÁ·ÓfiÙËÙ·: -
Grand Lange 1
Grand Saxonia Automatik
¢È·ı¤ÙÂÈ fiϘ ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘ Lange 1, Ì ÂÈϤÔÓ ÚÔÛfiÓ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ô˘ ¤ÙÚ„·Ó ÙË ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂӉ›ÍˆÓ. ∫˘ÚÈfiÙÂÚË ‰È·ÊÔÚ¿ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Lange 1 ÛÙË Û¯Â‰›·ÛË Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ΢ÎÏÈο ηÓÙÚ¿Ó ÂÈηχÙÔÓÙ·È. ¶Ï‹Úˆ˜ ÎÔ˘Ú‰ÈṲ̂ÓÔ, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜. √È ‰Â›ÎÙ˜ Â›Ó·È ·fi ·ÙfiÊÈÔ ¯Ú˘Ûfi.
™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ‰‡Ô ¿ÏÏˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Saxonia. ∏ ۯ‰›·Û‹ ÙÔ˘ (ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ) Â›Ó·È ›‰È· Ì ÙÔ˘ Saxonia Î·È Ô ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÎÔ˘Ú‰ÈÛÙfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ SAX-0-MAT ›‰ÈÔ˜ Ì ÙÔ˘ Saxonia Automatik. ŸÏ· Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡, ·ÎfiÌ· ÎÈ ÂΛӷ Ô˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È, Â›Ó·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ӷ.
ªË¯·ÓÈÛÌfi˜: ∫Ô˘Ú‰ÈÛÙfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Calibre L901.2.
ªË¯·ÓÈÛÌfi˜: ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Calibre L921.2. SAX-0-MAT.
∂Ӊ›ÍÂȘ: flÚ˜ Î·È ÏÂÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î˘ÎÏÈÎfi ηÓÙÚ¿Ó, ‰Â‡ÙÂÚ· ÏÂÙ¿ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ΢ÎÏÈÎfi ηÓÙÚ¿Ó, ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÛÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Î·È ˘fiÏÔÈÔ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙË ı¤ÛË ÙÚÂȘ. ÀÏÈÎfi Î·È ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ο۷˜: ÃÚ˘Ûfi˜, Ï·Ù›Ó·. 41,9 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿. ∫Ú‡ÛÙ·ÏÏÔ ·fi ˙·Ê›ÚÈ ÛÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ Î·È ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜. ÀÏÈÎfi ÌÚ·ÛÂϤ: ¢¤ÚÌ· ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ˘ Ú·Ì̤ÓÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ‹ ·fi ÔχÙÈÌ· ̤ٷÏÏ·.
∂Ӊ›ÍÂȘ: flÚ˜ Î·È ÏÂÙ¿, ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÛÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi ηÓÙÚ¿Ó. ÀÏÈÎfi Î·È ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ο۷˜: §Â˘Îfi˜ ‹ ÚÔ˙ ¯Ú˘Ûfi˜. 40,6 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿. ∫Ú‡ÛÙ·ÏÏÔ ·fi ˙·Ê›ÚÈ ÛÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ Î·È ÛÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi. ÀÏÈÎfi ÌÚ·ÛÂϤ: ¢¤ÚÌ· ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ˘ Ú·Ì̤ÓÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ì ¯Ú˘Û‹ ·ÁÎÚ¿Ê·. ™ÙÂÁ·ÓfiÙËÙ·: ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ ·fi ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÓÂÚÔ‡.
™ÙÂÁ·ÓfiÙËÙ·: -
Time Katalog 1
2010
7
ƒÔÏfiÁÈ· ÃÂÈÚfi˜
Lange 1
∂›Ó·È Ë «Ó·˘·Ú¯›‰·» Ù˘ Lange, ¤Ó· ÚÔÏfiÈ-¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ·ÚÙÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙˆÓ ÚÔÏÔÁÈÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ΔÔ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë (·ÙÂÓÙ·ÚÈṲ̂ÓË) ˘¤ÚÌÂÙÚ· ÌÂÁ¿ÏË ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ·Ú¿‰ÔÛË Î·È Ë ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó Û ¤Ó· ¿„ÔÁ˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ªË¯·ÓÈÛÌfi˜: ∫Ô˘Ú‰ÈÛÙfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Calibre L901.0. ∂Ӊ›ÍÂȘ: flÚ˜ Î·È ÏÂÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î˘ÎÏÈÎfi ηÓÙÚ¿Ó, ‰Â‡ÙÂÚ· ÏÂÙ¿ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ΢ÎÏÈÎfi ηÓÙÚ¿Ó, ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÛÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Î·È ˘fiÏÔÈÔ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙË ı¤ÛË ÙÚÂȘ. ÀÏÈÎfi Î·È ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ο۷˜: ¯Ú˘Ûfi˜, Ï·Ù›Ó·. 38,5 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿. ∫Ú‡ÛÙ·ÏÏÔ ·fi ˙·Ê›ÚÈ ÛÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ Î·È ÛÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi. ÀÏÈÎfi ÌÚ·ÛÂϤ: ¢¤ÚÌ· ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ˘ Ú·Ì̤ÓÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ‹ ·fi ÔχÙÈÌ· ̤ٷÏÏ·. ™ÙÂÁ·ÓfiÙËÙ·: -
Lange 1 Moonphase
Ÿˆ˜ ·ÔηχÙÂÈ Î·È Ë ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘, ÙÔ Lange 1 Moonphase ·Ó··ÚÈÛÙ¿ Ì Ôχ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ÙÚԯȿ Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘ Á‡Úˆ ·fi ÙË °Ë. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ· ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜. ¶ÚÒÙÔÓ, ÂÂȉ‹ Ë Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Â›Ó·È Û˘Ó¯‹˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÂÂȉ‹ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÎÚÈ‚‹˜ Ô˘ ¯¿ÓÂÈ ÌfiÏȘ Ì›· Ë̤ڷ οı 122,6 ¯ÚfiÓÈ·. ªË¯·ÓÈÛÌfi˜: ∫Ô˘Ú‰ÈÛÙfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Calibre L901.5. ∂Ӊ›ÍÂȘ: flÚ˜ Î·È ÏÂÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î˘ÎÏÈÎfi ηÓÙÚ¿Ó, ‰Â‡ÙÂÚ· ÏÂÙ¿ Î·È Ê¿ÛË ÛÂÏ‹Ó˘ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ΢ÎÏÈÎfi ηÓÙÚ¿Ó, ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÛÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Î·È ˘fiÏÔÈÔ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙË ı¤ÛË ÙÚÂȘ. ÀÏÈÎfi Î·È ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ο۷˜: ÃÚ˘Ûfi˜, Ï·Ù›Ó·. 38,5 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿. ∫Ú‡ÛÙ·ÏÏÔ ·fi ˙·Ê›ÚÈ ÛÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ Î·È ÛÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi. ÀÏÈÎfi ªÚ·ÛÂϤ: ¢¤ÚÌ· ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ˘ Ú·Ì̤ÓÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ì ·ÁÎÚ¿Ê· ·fi ÔχÙÈÌ· ̤ٷÏÏ·. ™ÙÂÁ·ÓfiÙËÙ·: 3 ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ˜.
Richard Lange
Richard Lange "Pour le Mérite"
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÚÔÏfiÈ Ôχ ˘„ËÏ‹˜ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔÓ ÚˆÙfiÙÔÎÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ Ferdinand A. Lange, Richard, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. √ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘, ·Ù¤ÓÙ· ÙÔ˘ 1930, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‚ËÚ‡ÏÏÈÔ, ¤Ó· ̤ٷÏÏÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓ Ôχ˜ ÏfiÁÔ˜ ÚÈÓ ·fi 2-3 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË Formula 1.
∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·, ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂˆÓ Î·È ÂÍÂÚ¢ӋÛˆÓ, ÙfiÙ Ԣ Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Î·È Â˘ÎÔÏ›· ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ‹Ù·Ó ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ¤Î‰ÔÛË: ı· ·Ú·¯ıÔ‡Ó ÌfiÏȘ 50 ·ÓÙ›Ù˘· Ì ο۷ ·fi Ï·Ù›Ó· Î·È 200 Ì ο۷ ·fi ÚÔ˙ ¯Ú˘Ûfi.
ªË¯·ÓÈÛÌfi˜: ∫Ô˘Ú‰ÈÛÙfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Calibre L041.2.
ªË¯·ÓÈÛÌfi˜: ∫Ô˘Ú‰ÈÛÙfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Calibre L044.1.
∂Ӊ›ÍÂȘ: flÚ˜, ÏÂÙ¿ Î·È ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
∂Ӊ›ÍÂȘ: flÚ˜, ÏÂÙ¿ Î·È ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÛÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi ηÓÙÚ¿Ó.
ÀÏÈÎfi Î·È ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ο۷˜: ƒÔ˙ ‹ ΛÙÚÈÓÔ˜ ¯Ú˘Ûfi˜, Ï·Ù›Ó·. 40,5 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿. ∫Ú‡ÛÙ·ÏÏÔ ·fi ˙·Ê›ÚÈ ÛÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ Î·È ÛÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi. ÀÏÈÎfi ÌÚ·ÛÂϤ: ¢¤ÚÌ· ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ˘ Ú·Ì̤ÓÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ™ÙÂÁ·ÓfiÙËÙ·: -
ÀÏÈÎfi Î·È ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ο۷˜: ƒÔ˙ ¯Ú˘Ûfi˜, Ï·Ù›Ó·. 40,5 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿. ∫Ú‡ÛÙ·ÏÏÔ ·fi ˙·Ê›ÚÈ ÛÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ Î·È ÛÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi. ÀÏÈÎfi ÌÚ·ÛÂϤ: ¢¤ÚÌ· ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ˘ Ú·Ì̤ÓÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ™ÙÂÁ·ÓfiÙËÙ·: -
8
Time Katalog 1
2010
Saxonia
Saxonia Automatik
ªË¯·ÓÈÛÌfi˜: ∫Ô˘Ú‰ÈÛÙfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Calibre L941.1.
¢È·ı¤ÙÂÈ fiÏ· Ù· ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Saxonia, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÔÚÈṲ̂ӷ ÂÈϤÔÓ ÚÔÛfiÓÙ·. Ÿˆ˜ ÙËÓ (·ÙÂÓÙ·ÚÈṲ̂ÓË) ˘¤ÚÌÂÙÚ· ÌÂÁ¿ÏË ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ Î·È ÙÔÓ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÎÔ˘Ú‰›ÛÌ·ÙÔ˜ SAX-0-MAT Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 378 ̤ÚË. ŸÏ· Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡, ·ÎfiÌ· ÎÈ ÂΛӷ Ô˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È, Â›Ó·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ӷ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤ÓÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜.
∂Ӊ›ÍÂȘ: flÚ˜ Î·È ÏÂÙ¿, ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÛÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi ηÓÙÚ¿Ó.
ªË¯·ÓÈÛÌfi˜: ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Calibre L921.4. SAX-0-MAT.
ÀÏÈÎfi Î·È ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ο۷˜: §Â˘Îfi˜ ‹ ÚÔ˙ ‹ ΛÙÚÈÓÔ˜ ¯Ú˘Ûfi˜. 37,0 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿. ∫Ú‡ÛÙ·ÏÏÔ ·fi ˙·Ê›ÚÈ ÛÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ Î·È ÛÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi.
∂Ӊ›ÍÂȘ: flÚ˜ Î·È ÏÂÙ¿, ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÛÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi ηÓÙÚ¿Ó Î·È ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÛÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜.
Œ¯ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ™·ÍÔÓ›·˜, Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¤‰Ú· Ù˘ A. Lange & Söhne. ¢È·ı¤ÙÂÈ Î·È Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·. ŸÏ· Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡, ·ÎfiÌ· ÎÈ ÂΛӷ Ô˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È, Â›Ó·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ӷ. °È· ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¤ÓÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜.
ÀÏÈÎfi ÌÚ·ÛÂϤ: ¢¤ÚÌ· ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ˘ Ú·Ì̤ÓÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ì ¯Ú˘Û‹ ·ÁÎÚ¿Ê·. ™ÙÂÁ·ÓfiÙËÙ·: -
ÀÏÈÎfi Î·È ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ο۷˜: §Â˘Îfi˜ ‹ ÚÔ˙ ¯Ú˘Ûfi˜. 37,0 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿. ∫Ú‡ÛÙ·ÏÏÔ ·fi ˙·Ê›ÚÈ ÛÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ Î·È ÛÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi. ÀÏÈÎfi ÌÚ·ÛÂϤ: ¢¤ÚÌ· ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ˘ Ú·Ì̤ÓÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ì ¯Ú˘Û‹ ·ÁÎÚ¿Ê·. ™ÙÂÁ·ÓfiÙËÙ·: -
Tourbograph "Pour le Mérite"
Tourbillon "Pour la merite"
¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¤Î‰ÔÛË 101 ·ÓÙÈÙ‡ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ 15 ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ Â·Ó¤Ó·ÚÍË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙȘ 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2005. ∫·Ù·Û΢¿˙ÂÙ·È ÌfiÏȘ ¤Ó· ÚÔÏfiÈ ÙÔ Ì‹Ó·. ∂›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÚÔÏfiÈ ¯ÂÈÚfi˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ΛÓËÛ˘ Ì ¿ÍÔÓ· Î·È ·Ï˘Û›‰·, tourbillon Î·È Ì˯·ÓÈÛÌfi ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˘ rattrapante.
∫ Ï·ÛÛÈÎfi Î·È ÎÔÌ„fi, ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·˘Ùfi ‰›Î·È· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ˆ˜ ·Í¤¯·ÛÙÔ. ™Â ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ·Ú·ÁˆÁ‹ 50 ÚÔÏÔÁÈÒÓ Û Ï¢Îfi¯Ú˘ÛÔ Î·È 150 Û ¯Ú˘Ûfi, ÙÔ Δourbillon ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ ¤Ó· ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi Ì˯·ÓÈÛÌfi Ì ÌÈÎÚÔ·Ï˘Û›‰· ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÚ›‚ÂÈ·. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ·ÔÙÂÏ› Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ηÓÙÚ¿Ó, Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÔÚ·Ùfi.
ªË¯·ÓÈÛÌfi˜: ∫Ô˘Ú‰ÈÛÙfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Calibre L903.0. ∂Ӊ›ÍÂȘ: flÚ˜ Î·È ÏÂÙ¿, ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ΢ÎÏÈÎfi ηÓÙÚ¿Ó, ˘fiÏÔÈÔ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ 30 ÏÂÙÒÓ. ÀÏÈÎfi Î·È ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ο۷˜: ¶Ï·Ù›Ó·. 41,2 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿. ∫Ú‡ÛÙ·ÏÏÔ ·fi ˙·Ê›ÚÈ ÛÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ Î·È ÛÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi. ÀÏÈÎfi ÌÚ·ÛÂϤ: ¢¤ÚÌ· ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ˘ Ú·Ì̤ÓÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ™ÙÂÁ·ÓfiÙËÙ·: -
ªË¯·ÓÈÛÌfi˜: ∫Ô˘Ú‰ÈÛÙfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Calibre L902.0 Ì ÌÂÙ¿‰ÔÛË ·Ï˘Û›‰·˜ Î·È Ï·ÓËÙÈο ÁÚ·Ó¿˙È·. ∂Ӊ›ÍÂȘ: flÚ· Î·È ÏÂÙ¿ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ηÓÙÚ¿Ó, ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Î·È ˘fiÏÔÈÔ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ· ‰‡Ô ÌÈÎÚ¿ ηÓÙÚ¿Ó. ÀÏÈÎfi Î·È ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ο۷˜: ∫›ÙÚÈÓÔ˜ ¯Ú˘Ûfi˜ ‹ Ï·Ù›Ó·. 38,5 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿. ∫Ú‡ÛÙ·ÏÏÔ ·fi ˙·Ê›ÚÈ ÛÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ Î·È ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi. ÀÏÈÎfi ÌÚ·ÛÂϤ: ¢¤ÚÌ· ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ˘ Ú·Ì̤ÓÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ™ÙÂÁ·ÓfiÙËÙ·: -
Time Katalog 1
2010
9
√ÚÔÏÔÁ›·
Skeleton: ƒÔÏfiÈ ‰›¯ˆ˜ ηÓÙÚ¿Ó, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÂȘ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘.
Sub Dial: ªÈÎÚfi, Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ηÓÙÚ¿Ó Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› ÌÈ· ÂÈϤÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
Tonneau: ™Ù· Á·ÏÏÈο, Ë Ï¤ÍË ·˘Ù‹ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‚·Ú¤ÏÈ. ™ÙËÓ ˆÚÔÏÔÁÔÔÈ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ˘Ô‰ËÏÒÛÂÈ ËÌÈ΢ÎÏÈÓ‰ÚÈÎfi Û¯‹Ì· ο۷˜.
Tourbillon: ŒÓ· ÚÔÏfiÈ ˘fiÎÂÈÙ·È, fiˆ˜ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÁË, ÛÙÔ ÓfiÌÔ Ù˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜. O Abraham Louis Breguet ηٿÊÂÚ ÙÔ 1801 Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ Û ¤Ó· ÎÏÔ˘‚›, fiÔ˘ ÙËÓ ¤‚·Ï ӷ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÍÔÓ·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÈ· Ï‹ÚË ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ οı ¤Ó· ÏÂÙfi. √È ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÁÚ·Ó·˙ÈÒÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÚÔÏfiÈ ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ· Î·È ÁÈã ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜. ∏ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ tourbillon Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÁÈ· Ù· ÚÔÏfiÁÈ· Ùۤ˘, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ηٷÛ΢¿ÛÙËÎÂ Î·È Ù· ÔÔ›· ̤ÓÔ˘Ó ·Î›ÓËÙ· ÛÙÔ ÁÈϤÎÔ, ·fi fiÙÈ ÁÈ· Ù· ÚÔÏfiÁÈ· ¯ÂÈÚfi˜, fiÔ˘ ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ı¤ÛÂȘ. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ˘„ËÏfiÙÂÚ˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· Ë ÈÔ ÂÚÈ˙‹ÙËÙË Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ‘ıÂÌÈÙ‹’ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·.
Water-Resistant: ŸÚÔ˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ· Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔ ÚÔÏfiÈ ÁÈ· ·fiÏ˘ÙË ÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ· (waterproof). ∂ȉÈ΋ ÚÔÛÔ¯‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ fiÚÔ˘ water resistant ÛÙ· 30 ̤ÙÚ·, ÙËÓ ÔÔ›· ʤÚÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÚÔÏfiÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˘ ·Í›·˜ Î·È Ë ÔÔ›· ÚÔ‹Ïı ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· χÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ÙÔ ÚÔÏfiÈ Ì Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÙÔ ¯¿ÛÂÈ Î·È Û ٛÔÙ· ¿ÏÏÔ. Waterproof: ∏ ÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ· Ù˘ ο۷˜ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡, Ë ÔÔ›· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ‹ Û ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ›ÂÛË (·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ˜ ‹ Atm) ‹ ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ̤ÙÚ· οو ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· 10 ∞tm ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Ì 100 ̤ÙÚ· ‚¿ıÔ˜.
00_TIME KATALOG COVER 24-09-10 17:26 ™ÂÏ›‰·2