Swissp h o t o magazine by Swiss Photo

Novembre I 2015 I #2

SWISSP H O T O MAGAZINE

CHRONIQUE Alberto pinto Fabrice Savary

AUTEUR DU MOIS

EXPOSITION

Hidir Can

Camila Barakรก

SWISSP H O T O MAGAZINE

NOVEMBRE I 2015

Photo de Couverture: Camila Baraká

SWISSP H O T O

Année I - #2

Fondateurs:

Tous les magazines :

Orlando Ferreira Rédacteur et chef du design :

issuu.com/photosuisse/docsswissp_h_o_t_o_magazine Si vous voulez envoyer votre projet:

Orlando Ferreira

swissphotomagazine@gmail.com

Orlando.ferreira70@gmail.com

Suivez-nous sur facebook

Équipe de Rédaction:

Facebook.com/swissphotomagazine

Orlando Ferreira Claudino Durée:

Toutes les images copyright les collaborateurs respectifs:

Deux Mois

SWISSP H O T O CONTRIBUTEURS Fabrice Savary, Hidir Can, Camila Barakรก, Alberto Pinto, Orlando Ferreira, Claudino, Melissa Silva, Sanacri Areaujo, James Binder, Mario Costa, Caroline Pirskanen, James Binder, Manuel Madeira, Vincente Bourrut

08 Fabrice Savary

22 Alberto Pinto

34 Camila Barakรก

10 Hidir Can

CONTENU Auteur du Mois Hidir Can 08

Suisse

Chroniques Photographiques 16

Fabrice Savary Suisse

32 Alberto Pinto Portugal

Exposition 42 Camila Baraká Brasil

Photos sélectionnées 72

Auteurs Workshop Photo

“Swiss Skies”

AUTEUR DU MOIS HIDIR CAN

Suisse

Portfolio: www.facebook.com/HidirCanPhotography

Hidir Can

CHRONIQUE PHOTOGRAPHIQUE FABRICE SAVARY

Suisse

Portfolio: www.fabricesavary.ch

Fabrice Savary

Passionné de photo de nature (notamment la faune) j'essaie de conjuger les deux afin de ramener des belles images de mes différents sorties. Je vous souhaite autant de plaisir à consulter mes images que j'en ai à les faire.

Fabrice Savary

CHRONIQUE PHOTOGRAPHIQUE ALBERTO PINTO

Portugais

BIOGRAPHIE J’étais depuis bébé, le model de mon Père que tous les mois me prenais en photo, et ça dure jusqu’à l’âge de dix ans, et je crois que inconsciemment il m’a passe ce virus de la photo. Pour le service militaire je pars en Angola (1973) et une fois là-bas, je suis ajouté aussi au département de photographie et cinéma sur place de la compagnie que je faisais partie. C’est sur place que j’apprends à développer les films, diapositifs à faire des agrandissements sur papier et je déboute sur le thème de photo de guerre car sur place elle va finir pour les Portugais mais entre la population de ce pais, démarre . . . ! Je rentre à ma ville de Lisbonne fin de 1975 et je commence le travail pour réaliser mon premier brevet de plongée sous-marine, dans le bout de voyager et aussi photographier car à la télé les documentaires de Cousteau pleuvaient tous les fins de semaines, c’est durant les fins de les années soixante-dix qu’on me propose du travail en Suisse je pars en moto avec un copain a l’aventure et je trouve du travail au bout de trois jours . . . ! Pendant la premier année je m’achète un magnétoscope avec camera a part, mais peut a peut je me rende compte que la vidéo est beaucoup trop complexe car exige table de mixages et impossible de changer les objectifs, et je viens de nouveau à la photographie e depuis là je me suis plus arrête entre la photo sous-marine, avec toutes les difficultés et le passage du analogique au digital car mon Nikon F5 fait partie de mon bagage . . . ! Inclus quelques diapositifs Velvia 50 asa. Fin des années quatre-vingt je suis invite à titre amateur à publier quelques reportages photo et texte pour un magazine de ma communauté, sur les voyages tant que sous l’eau comme en dehors et lorsque que vu et lu pour la premier fois je me suis plus arrêté. Et alors ma ‘’chasse’’ au sportif représentant de mon pais n’est plus stoppe comme l’équitation, automobilisme, motocyclisme, tennis de table, surfeurs, bodyboard et plus que j’oublie et toutes les aventures que comporte comme amateur, sans avoir quelqu’un pour m’aider, expliquer la procédure et les règles à respecter sois sur un circuit ou autre. Pour terminer, je voulais dire que fut grâce à la Suisse et à mon travail que j’ai pu acquérir tout ce ‘’matos’’ et croiser la carte du Monde ou faire les cinq continents. Pour l’instant je me trouve

Je présente ici une petite sélection lors du Championnat CSI 5* a Lausanne en 2014 car une amazone Brésilienne Luciana Diniz représente le Portugal mais comme les Jeux Equestres ce sont réalisés l’été elle n’est pas venu avec ces chevaux alors j’ai décidé de faire simplement le vendredi et m’appliquer pour certaines poses des animaux et leur regard devant les obstacles et comme par hasard je me suis trouvé juste devant une choute d’un cavalier. Bon passage et visite

EXPOSITION

CAMILA BARAKÁ

Brasil

Portfolio: www.camilabaraka.com

BIOGRAPHIE Camila Baraká est une photographe brésilienne spécialisée en portraits, p a ys a g e s , v o ya g e s , a r c h i t e c t u r e e t f i n e a r t . Elle a une formation dans l'humanitaire et le Droit (PUC -PR). Pour vivre sa passion de la photographie, elle met sa carrière d'avocate en suspens. Thèmes créatifs ou portraits, elle travaille activement avec le client afin de répondre précisément à ses attentes. Ses projets d'auteur ou philanthropes, au delà de l'esthétique, invitent à la découverte et à la réflexion sur diverses cultures, sociétés... Camila Baraká se fie au pouvoir de l'art pour contribuer à un monde positif en toucheant les coeurs et les cerveaux.

Architecture et paysages de Suisse

Tout le charme de la Suisse présenté par la vision d'une photographe brésilienne. L'exposition Switzerland Paysages et Architecture par Camila Baraká,retrace en 20 images les particularités du pays de la montre, le fromage et le chocolate, Couleursvives, belles constructions, architecture chargée d'histoire. C'est là toute la beauté qu'offrent les villes de Lucerne, Genève et bien d'autres régions.

Photos sélectionnées facebook.com/swissphotomagazine

SWISSP H O T O MAGAZINE

Mario Costa

Caroline Pirskanen

James Binder

Orlando Ferreira

Vincente Bourrut

Manuel Madeira

Workshop Photo "Swiss Skies ateliers de photographie!" Il ya une partie en nous qui souhaiterais se connecter à la vaste étendue de terre qui nous soutient, et en regardant les étoiles, nous trouvons ce que nous tous cherchons, identité et de sens dans le ciel. Motiver et apprendre à capturer la "Voie Lactée", le "Chemin des Étoiles" et encore beaucoup plus avec le photographe brésilien Valter Patrial astro-photographe professionnel paysage. Apprenez à apprécier le ciel sombre de la Suisse, comme il enseigne dans ses ateliers. Dans le mois d'Avril 2016, à Neuchâtel autour du ciel suisse. (les dates et prix exactes seront publiées prochainement) Fait des maintenant votre réservation par message. Une organisation de Mario Sandra avec le soutien de SWISSP H O T O Magazine .

Date: 15 au 17 Avril Inscription: 150 Chf p/personne Places disponibles: 11 Contact: photosuissemagazine@gmail.com

SWISSP H O T O MAGAZINE