Vol. 11, Issue3

Page 1

the

Precedent PERRY HIGH SCHOOL || GILBERT, AZ

Follow us on: @phsprecedent

DECEMBER 2017|| VOL. XI ISSUE III

From stage to

photo by Skye Reynolds Seniors Tommie Larsen and Paloma Soracides translate “White Christmas” during the live perfomance on Dec 7. Both are Sign Laungage 4 students and are the first to go into this class.

ASL students translate White Christmas for deaf community By Kayla Gee and Mallory Melanson the precedent

American Sign Language is an unparalleled language that combines emotion, movement and soul to create beautiful stories without a single sound. The deaf community is a world in which others learn their language in order to compel complex conversations. Senior student signer Paloma

Soracides was drawn into the deaf world and now aspires as an ASL interpreter. Throughout her four years of signing, Soracides’s abilities have developed to help her overcome stage fright and signing fluency. “I’ve always seen the signers... and I noticed the year three [signers] got to do that.. I immediately knew I wanted to do that,” Socracides said. Soracides and other advanced

sign language students, who have looked into a career with daily deaf interaction, strive to improve their skill before diving into the deaf world. Students who are serious about signing are encouraged by many to learn what it is really like to interpret in a normal conversation. The school offers students the opportunity to translate the script and songs during live theatre performances. While the actors

recite lines and sing show tunes, signers stand to the left of the stage and translate the meanings into American Sign Language. In the most recent theater production of “White Christmas,” the dialogue used difficult language due to the slang of the script that the interpreters had to sign for. Socracides said,“[the actors] have different accents, they talk fast, they talk too slow, they have

to sing and stretch out their words and it just varies.” Opportunities to interpret in “real life scenarios” are rare in high school, especially for future graduates like senior Tommie Larsen. “I started freshman year, and me and Paloma are the first kids in Perry to go,” Larsen said,

By Daisy Ramirez

in, and a special visit from the big jolly guy himself, they even had fake snow for the little ones to slide down. “It was a lot of fun. I would do it again in a heartbeat,” Sophomore Moveo dancer Naomi Pastrick said. “All of the kids really liked the dance and they were super excited to see us.” . For the teenagers, they have a chance to remember that this time is for spreading cheer and giving a helping hand out to those who are reading out. “I think it shows our kids here that there’s families in our community that are struggling,” Principal Dan Serrano said,” and so you reach out and help people.” Serrano agrees this event helps unify Perry in some ways, making an impact on students is an important part of shaping them in this young age. Keeping them humble and grounded, just

“It shows our students there are families in our community that are struggling.

StuGo’s Smiles for the Season helps to give less fortunate children holiday cheer the precedent

photo by Morgan Cleary Students participate with children in StuGo’s Smiles for the Season.

As students are soaking up all the festive vibes and anticipating the upcoming holidays, it is not that difficult to forget the kind and well hearted meaning of this time of year. Student Government (StuGo) along with National Honors Society (NHS) do not neglect the difficult times some families could be facing. The annual Smiles for the Season event was held on Wed. Dec. 7. A day of fun, games and volunteering with cheerful spirits all around. It consisted of many activities for kids who do not typically have the resources to have a christmas, or other celebration, the way most students are used to. With cookie decorating, a blow up for kids to hop around

News 1-3 • Opinions 4-5 • Athletes Torn 6-7 • A & E 8-9 • Sports 10-12 Fine Arts Team Up Moveo joins Theatre in the production of ‘White Christmas’ Page 8

See ASL, Page 2

Athletes Torn Student struggle to balance high school and club sports Page 6-7

Dan Serrano Perry High School Principal

waiting for the next opportunity to help. The awareness of financial struggles affecting families in our community spreads to not only students but parents and other community members. Students come home thankful for the privileges they have, and feeling pride in helping make sure other children and parents feel the same season joy. With the help of NHS and the students and faculty on campus, StuGo was able to host this event that helped many students this holiday season.

www.phsprecedent.com Shy of the State Title Football comes in second in 6A Division Championship Game Page 12


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.