CONNEX magazine 003 : Love Fever (Thai)

Art Culture &forLife styleGuys Asian

Love Fever

connex magazine

content love fever feb 2009 issue 03

up-to-date10 grooming & health62

Power of sex

men’s stuff12

personal trainer66

cover’s fashion30

Love Fever

new faces76

cover’s story16

Asian’s love story

Sorait Thawoponi Ekamol Quamman on focus50 Lingum: A Symbol of Thanapoj Apinanthanasakul Spiritual Power Daraspong Throngprasit

6

i n ul t

cuisine guy174 connex’s guy86

Suwit Yongsakuljinda

In + Design100 portfolio122

Surachai Saengsuwan Teerawut Choopol Joapa select!! 106

hotel & resort184

Baan Amphawa

online connex160

travel192

coming soon ! 170 connex t-shirt112

A moment in june Friday the 13th

Kuala Lumpur

Contact Connex228

connex magazine

love fever feb 2009 issue 03

editor talk

หลังจากที่ Connex magazine ฉบับที่ 2 ของเราออกมา ก็เกิดปัญหากับระบบ s ผู้ดาวน์โหลดที่มีมากเกินขีดจำ�กัดของผู้ให้บริการโฮสติ้งได้ ทำ�ให้เราต้อง เปลี่ยนระบบก ดังนั้นหากเกิดความไม่สะดวกต่อผู้อ่าน ต้องขออภัยใว้ ณ ที่นี้ด้วย ทั้งนี้สรุปผลการ ดาว เพิ่งรวบรวมได้เมื่อตอนทำ�เล่ม 2 มีถึง 456,822 ครั้ง ซึ่งเกินความคาดหมายของหนัง

อย่างไรก็ตาม ได้มีผู้ร้องเรียนมามาก เรื่องของขนาดไฟล์นิตยสาร ที่ใหญ่เกินความสามารถ ซึ่งทางนิตยสารได้ทราบดี จึงขอปรับปรุง โดยการลดขนาดคอลัมน์บางคอลัมน์ ให้น้อยลง ทั้งนี้ต้อ ไม่สามารถลดขนาดของโปรแกรมลงได้ จึงจำ�เป็นต้องลดในส่วนของเนื้อหาลงเล็กน้อย หากท่าน แนะนะว่าให้ใช้โปรแกรมจำ�พวก Flashget หรือ Internet download manager (IDM) ซึ่งจะช เนื่อง แม้จะต่ออินเตอร์เน็ตใหม่หลายครั้ง และไม่เกิดการชำ�รุดของโปรแกรม ขณะดาว์โหลด

สำ�หรับเดือนแห่งความรักนี้ ขอให้ทุกท่านมีความสุขกับคนที่ท่านรัก ไม่ว่าจะเป็นคนรัก พ ใดก็ตาม...

contributors

sever ที่ไม่สามารถรับจำ�นวน การดาว์โหลดใหม่เป็นบางช่วง ว์โหลดนิตยสารฉบับแรก ที่เรา งสือที่ตั้งใว้พอควร

ถในการเดาวน์โหลดของบางท่าน องขออภัยเป็นอย่างยิ่ง เนื่องจาก นใดยังมีปัญหาเรื่องการดาว์โหลด ช่วยให้ท่านดาว์นโหลดได้อย่างต่อ

พ่อ-แม่ เพื่อน หรือรักในรูปแบบ

Connex Magazine

Phomat Hongsakri editor in chief

Siam Cheerapanthu editor

Chaturon Konghin art director

Nattawat Watanaprasit editor staff

Udomsook translater

Anupong Mittawin editor staff

Prosperity Reveal Co., Ltd. 177/21 Onnuch 46 Soi, Sukhumvit Rd., Suanluang, Suanluang, Bangkok 10250 Tel. (662) 721 3307 Fax. (662) 321 3638

สรุปสถิติ จำ�นวนครั้ง การดาวน์โหลดนิตยสาร Con ฉบับภาษาไทย 331,036 ครั้ง ฉบับภาษาอังกฤษ 125,786 ครั้ง

รวมทั้งสิ้น 456,822 ครั้ง สำ�หรับรายละเอียด กรุณาติดต่อ ฝ่ายโฆษณา sales@connex-mag.com

ขอบคุณสำ�หรับแรงสนับสนุน และบอกต่อนิตยสารของเรา ตัวอย่างเวปไซต์ที่ที่เราค้นเจอใน google ทั้งไทยและต่างประเทศ

http://k0nt0l.multiply.com/photos/album/4116/Connex_Thai_Men_Magazine http://www.giggay.com/137/connex-vol-2 http://www.idol.in.th/board/bbs/viewthread.php?tid=264 http://www.beautyandthebum.com.au/2008/12/connex-magazine.html http://www.t-pageant.com/webboard/viewtopic.php?f=3&t=104053 http://www.zimbio.com/member/beautyandthebum/articles/3777472/Connex+ http://www.homotrophy.com/new-product/beautiful-magazine-connex/ http://www.palm-plaza.cc/CCforum/DCForumID2/21161.html?r=27

นอกจากนี้ยังมีอีกหลายเวปไซต์ รวมทั้งผู้ที่ช่วยบอกต่อตาม Blog , Hi5 และหน้าเวปบอร์ดต่างๆอ รวมไปถึงสถานที่บริการต่างๆ ที่นำ�นิตยสารของเราไปเปิดบนหน้าจอสกรีน และต้องขออภัยส ที่เราไม่ทราบข้อมูลแน่ชัด ขอบคุณทุกท่าน

Connex Magazine

nnex Magazine เฉพาะฉบับแรก เดือนธันวาคม

+Magazine+1

อีกมากมาย สำ�หรับอีกหลายที่

ตัวอย่างคอลัมน์นิตยสาร ที่ช่วยบอกต่อนิตยสารของเรา นิตยสาร Metro life ฉบับที่ 6 วันที่10-16 มกราคม ปีที่1

ราคาค่าโฆษณา ประจำ�เดือนกุมภาพันธ์ 2552

(ขนาดหน้าคู่ 958 x 619 pixel ขนาดของ clip ไม่เกิน 3 Mb.) หน้าคู่ หลังปกหน้า + Clip 2 ตำ�แหน่ง 9,500 บาท หน้าคู่ ก่อนปกหลัง + Clip

8,500 บาท หน้าคู่ ก่อนปกหลัง

7,500 บาท หน้าคู่ เนื้อใน + Clip

6,500 บาท หน้าคู่ เนื้อใน

5,500 บาท เงื่อนไข -ต่อ 1 ฉบับ ไม่จำ�กัดระยะเวลา สามารถลงได้ทั้ง 2 ภาษา -เรทราคานี้ เฉพาะผู้ที่ติดต่อภายในเดือนกุมภาพันธ์ ศกนี้เท่านั้น -ราคาไม่รวมภาษี 7% สนใจติดต่อสอบถามเพิ่มเติม sales@connex-mag.com

connex magazine

love fever feb 2009 issue 03

Hong Kong Education and Career Expo

When: 19-22 February 2009 Where: HK Convention and Exhibition Centre, Hong Kong

มหกรรมงานแนะแนวการศึกษา และอาชีพ จัดขึ้นที่ฮ่องกง ในงานจะมีทั้งการแนะแนว การศึกษาด้ า นต่ า งๆ ที่สถาบันกวดวิชา การศึกษาต่ อ ต่ า งประเทศ รวมไปถึงการ จัดหางาน และแนะแนวด้านพื้นฐานอาชีพ สำ�หรับนักศึกษาและผู้ที่สนใจ 10

Up-to-

International Hospitality Fair

When: 23rd – 26th February 2009 Where: Bengaluru,Bengaluru, India

นิทรรศการงานต้อนรับนานาชาติ จัดขึ้น ที่ประเทศอินเดีย ภายในงานมีการแสดง ธุรกิจประเภทต่างๆ ที่เกี่ยวกับการต้อนรับ และการบริ ก าร ทั ้ ง อาหาร เครื ่ อ งดื่ม บริ ก ารจั ด เลี ้ ย ง รวมไปถึ ง การตกแต่ง ห้องรับรองต่างๆ นอกจากนี้ยังมีการสาธิต สัมมนา เวิ ร ์ ค ช็ อ ปต่ า งๆ และกิ จ กรรม ประกวดอีกมากมาย

-Date

Malaysia Technology Expo (MTE) 2009

6th Thai International Travel Fair 2009

มหกรรมเทคโนโลยีมาเลเซียครั้งที่ 8 ซึ่ง มากกว่า 10,000 สินค้าผู้นำ�ด้านเทคโนโลยี ประเภทต่างๆในประเทศ รวมไปถึงกว่า 80 ผู้นำ�ด้านเทคโนโลยีทั่วโลก จัดแสดงโชว์ เทคโนโลยี ด ้ า นต่ า งๆ ให้ ก ั บ ผู ้ ท ี ่ เข้ าชม ไม่ว่าจะเป็นเทคโนโลยีชีวะภาพ, เทคโนโลยี ด้านสถาปัตยกรรม, เทคโนโลยีเพื่อความ บันเทิง รวมไปถึงงานวิจัยด้านต่างๆ

งานเที่ยวทั่วไทยไปทั่วโลก ครั้งที่ 6 ซึ่ง จั ด ขึ้ น เพื่ อ เปิ ด โอกาสให้ นั ก ท่ อ งเที่ ย ว ได้เลือกซื้อบริการโดยตรง กับผู้ประกอบการ ธุรกิจท่องเที่ยว ภายในงาน พบกับตัวแทน ธุรกิจท่ อ งเที ่ ย วชั ้ น นำ� อาทิ ทั ้ ง โรงแรม รีสอร์ท สายการบิน บริษัทนำ�เที่ยว และ องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวต่างประเทศ รวมถึงการจำ�หน่าย อุปกรณ์การเดินทาง และบริการ ในราคาสุดพิเศษ

When: 19 – 21 February 2009 Where: Putra World Trade Centre, Kuala Lumpur, Malaysia

When: 26 February - 1 March, 2009 Where: National Queen Sirikit Center, BKK, Thailand

11

connex magazine

love fever feb 2009 issue 03

Time of

love

By Kugel

เวลากับความรัก ใครๆ เค้าก็ว่าเป็นของคู่กัน แต่ถ้าใครสงสัย ว่ามันเกี่ยวกันได้ยังไง ลองกลับ ไปนึกทบทวนกันดีๆ ว่าเพราะเจ้าเวลาหรือเปล่า นะที่ทำ�ให้คนสองคนมาเจอกันอย่างเหมาะเจาะ หรือเวลาหรือเปล่านะ ที่ได้พรากให้เราสองคน ได้แยกจากกันไป และก็เจ้าเวลาอีกนั้นแหละที่ จะเยียวยาความทุกข์ใจจากพิษของความรัก ถ้าเช่นนั้น ลองนำ�เวลามาติดตัวคุณไว้สิ คุณจะ ได้มีเวลาอยู่กับตัวเองกับเค้าบ้าง 12

Men’s

REVEAL WATCH

Price: $105.00 Designed by Daniel W

เหมาะสำ�หรับหนุ่มที่อยู่กับปัจ เรือนนี้ จะแสดงให้คุณเห็นเ ส่วนเวลาที่เหลือ ก็จะเป็นสีเ นาฬิกาเรือนนี้ยังสามารถกันน

stuff

Will-Harris.

จจุบันเท่านั้น เพราะนาฬิกา เฉพาะเวลาในปัจจุบันเท่านั้น เทาเท่านั้น ไม่ใช่แต่สวย แต่ น้ำ�ได้ถึง 100 ฟุตเลยทีเดียว

PAST, PRESENT, FUTURE WATCH

Price: $90.00 Designed by Daniel Will-Harris.

บางครั้งตัวคุณอยู่ในปัจจุบัน แต่ก็ยังไม่วายคิดถึงเรื่องอดีต และล่วงไปยังอนาคต นาฬิกาเรือนนี้ช่วยคุณได้ เพราะ มันไม่เพียง แสดงเฉพาะเวลาปั จ จุ บ ั น เท่ า นั ้ น ยังมีตัว อักษร อดีตและอนาคต ให้อ่านเตือนใจเล่นๆ นัยว่าอดีต มันผ่านมาแล้ว และอนาคตยั ง มาไม่ ถ ึ ง ยังไงก็อยู่กับ ปัจจุบันดีกว่านะ 13

Men’s stuff

love fever feb 2009 issue 03

FREE TIME WATCH

COSMOS WATCH

ชื่อก็บอกแล้วว่าเป็น free time watch ด้วยหน้าตาที่ เรียบเท่นี้เอง คุณจะไม่เห็นตัวเลขหรืออักษรใดๆ ให้แกะกะ หน้าปัด มีเพียงแถบวงกลมสามวงที่เว็บไว้ส่วนเล็กๆ ที่จะ คอยบอกเวลาให้คุณ แต่คุณต้องเป็นคนละเอียดหน่อยนะ ถ้าจะใช้นาฬิกานี้ เพราะถ้าพลาดไปนิดเดียวนัดสำ�คัญคง จบไม่เป็นท่า และใครที่ชอบใช้มุกเก่าๆ มาถามเรื่องเวลาคง งงแน่ถ้าเจอกับนาฬิกาพิศวงเรือนนี้

หลังจากดูนาฬิกาในโลกหน้าแ แห่งความจริงกันบ้างดีกว่า ด้ว ผู้ออกแบบที่เป็นสถาปนิกมาก ใจจากดวงดาวเลยออกแบบใ ส่วนเว้าแหว่งในการชี้บอกเวล นาฬิกาเรือนนี้แสนจะเท่เวลาไ

Price: $90.00 Designed by Laurinda Spear

14

Price: $110.00 Designed by Kisho Kuro

okaw

แล้ว กลับมาดูนาฬิกาให้โลก วยหน้าตาก็เหมือนทั่วๆไป แต่ กประสบการณ์ ได้แรงบันดาล ให้เข็มทั้งหมดเป็นรูปวงกลมมี ลา ตัวเรือนสีขาวและดำ� ทำ�ให้ ได้สวมใส่

SPEEDOMETER WATCH

Price: $145.00

นาฬิกาเรือนนี้คงจะเป็นที่ชื่นชอบ กับผู้รักความเร็วทุกท่าน เพราะด้วยหน้าปัด ที่ได้แรงบันดาลใจ จากหน้าปัดบอก ความเร็วของรถยนต์ และสายที่มีลายเป็นล้อรถยนต์ ทำ�ให้ มีกลิ่นอายของชายหนุ่ ม นั ก แข่ ง ที่ พ ร้ อ มจะพุ่ ง ทะยานทุ ก สนามประลองความเร็ว แต่อย่างงกับตัวเลขเวลาดูนาฬิกา ละ เพราะว่าต้องดูจากขีดบอกเวลาด้านนอกสุดต่างหาก 15

connex magazine

love fever feb 2009 issue 03

16

Cover’s

s story

Asian’s

Love Story

By 6017

…แบบแผนชีวิตมนุษย์ทุกคนเริ่มขึ้นได้จากการเกิด เจริญเติบโต เรียนรู้การใช้ชีวิต และใช้ชีว ิ ต ที ่ ไ ด้ เรี ย นรู ้ ม า จนกระทั่งลา จากโลกใบนี้ไป มิได้มีสิ่งใดที่ซับซ้อนมากไปกว่านี้ ในทุกๆขั้นทุกๆ ตอนที่มนุษย์เจริญเติบโตขึ้นนั้น ความรู้สึกหลากหลายความรู้สึก พัดผ่านเข้ามาในทุกๆวินาทีที่มนุษย์ใช้ชีวิตอยู่ มีความรู้สึกหนึ่งที่ มีอิทธิพลมากที่สุดในการดำ�เนินชีวิตของทุกชีวิต มนุษย์ได้ตั้งชื่อ ให้กับความรู้สึกนี้ว่า “ความรัก” 17

COVER ’s story

love fever feb 2009 issue 03

ความรักนั้นเป็นบ่อเกิด และเป็นจุดกำ�เนิด ของทุกๆความรู้สึกที่พัดผ่านเข้ามาในชี วิ ตมนุษย์ ความรักก่อให้เกิดความสุข ความสมหวั ง ความมี พ ลั ง หรื อความ สนุกสนาน และยั ง เป็ น บ่ อ กำ � เนิดของ พัฒนาการในทุกๆศาสตร์ ทุกๆแขนงวิชา ที่ ม นุ ษ ย์ ทุ ก คนได้ ผ่ า นการศึ ก ษาเล่ า เรียน เนื่องจากความรักทำ�ให้เกิดสิ่งที่ เต็มไปด้วยพลังและคุณค่า ที่ถูกเรียกว่า “แรงบันดาลใจ” คล้ายกับคำ�กล่าวที่ว่า “หากมีรัก ก็ย่อมมีหวัง” แต่กระนั้น ความรักก็มิได้จบลงด้วยความงดงาม เสมอไป ที่ๆมีความรักและความหวัง ก็เป็นที่ๆผู้คน จะได้พบกับสิ่งที่ตรงกันข้าม ดังคำ�กล่าวที่ว่าไว้ว่า “ที่ใดมีรัก ที่นั่นมีทุกข์” บ่อยครั้งที่ผู้คนจะเกิดความ ขมขื่นจากสิ่งๆนี้ โศกนาฏกรรมทั้งหลายทั้งปวง แม้กระทั่งฆาตกรรม ก็เป็นสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นด้วย ความรักเช่นเดียวกัน…

18

Picture from movie “Love Story 2050” , India

19

COVER ’s story

love fever feb 2009 issue 03

20

...ความรักเป็นบ่อเกิดแห่งความเศร้า กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ณ ดินแดนตะวันออกแห่งหนึ่ง ที่ เ ต็ ม ไปด้ ว ยความอุ ด มสมบู ร ณ์ ข องทุ่ ง ข้ า วสี เ ขี ย ว สายลมพัดแผ่ว และสายน้ำ�ไหลเอื่อย ยังมีหญิงสาวผู้มั่นคง ในความรัก กำ�ลังตั้งตาเฝ้ารอชายหนุ่มคนรักกลับมาจาก ชายแดนอันห่างไกลและแสนอันตราย รอคอยพร้อมกับ ลูกน้อยในอ้อมอกด้วยลมหายใจอันเยือกเย็น รอคอย ด้วยความรักและความทรมาน จนชายหนุ่มผู้นั้นกลับมา อยู่เคียงเรือนกันอย่างมีความสุข ลูกน้อยได้รับความอบอุ่น ที่รอคอยมานานจากอกพ่อ ครอบครัวอยู่กันพร้อมหน้า นั่งทานข้าวสวยกับน้ำ�พริกรสอร่อย คลุกเคล้าด้วยเสียงคุย และบรรยากาศที่ทำ�ให้ทุ่งข้าวสีเขียวเปลี่ยนเป็นสวนดอก ไม้สีชมพู แต่แล้วชายหนุ่มผู้นั้นก็ได้ล่วงรู้ความลับที่ทำ�ให้ความรัก ต้องมลายหายไป และถูกเข้าแทนที่ด้วยความหวาดกลัว ว่าหญิงสาวผู้นั้น ได้สิ้นลมหายใจไปตั้งแต่วันที่ลูกน้อยของ เธอเกือบจะได้ลืมตาดูโลก หญิงสาวเสียชีวิตพร้อมกับเด็ก ในท้องขณะคลอดบุตร ก่อนที่ชายคนรักจะกลับมา แต่ วิญญาณของหญิงสาวผู้นั้น ก็ยังคงห่วงหา และเฝ้ารอคอย ที่จะได้อยู่ร่วมกับชายคนรักอย่างพร้อมหน้า นี่คือตำ�นานที่ถูกกล่าวขานขึ้นในเมืองไทย ณ ย่านพระโขนง ตำ � นานอั น เลื่ อ งลื อ ถึ ง ความรั ก อั น มั่ น คงของหญิ ง สาวผู้ ยอมทนทุกข์ทรมาน และจมอยู่ในความเศร้า เพื่อให้ได้มาซึ่ง ความรักและความสมหวัง “นางนาคแห่งพระโขนง”…

21

COVER ’s story

love fever feb 2009 issue 03

...ยังมีนทิ านเล่าขานนานมาเกีย่ วกับความรักในดินแดนอาทิตย์อทุ ยั นิทาน อันมีแรงบันดาลใจมาจากความรัก หนุ่มเลี้ยงแกะผู้หนึ่ง ได้แต่งงานกับ นางฟ้าโฉมงาม ซึ่งบังเอิญกลับขึ้นไปบนสวรรค์ไม่ได้ ทั้งสองใช้ชีวิตคู่กัน อย่างมีความสุขและอบอุ่นเป็นยิ่งนัก นานวัน สิ่งที่เรียกว่า ”ความรัก” ก็ยิ่งสร้างเส้นใยบาง ๆ อุ่น ๆ มาผูกระหว่างหัวใจ ของทั้งสองจนหัวใจสอง ดวงกลายเป็นหัวใจดวงเดียว แต่เมื่อคราว ที่นางฟ้าต้องกลับขึ้นสวรรค์ หนุ่มเลี้ยงแกะผู้นั้นต้องยอมทำ�ทุกวิถีทาง เพื่อพิสูจน์ความจริงใจและทำ� ให้ความรัก กลับมาเป็นดังเดิมได้ ให้หัวใจอีกดวงที่กำ�ลังจะแยกจากไป กลับมาเป็นดวงเดียวกันให้ได้ ไม่ว่าอุปสรรคจะยากเพียงใด ชายหนุ่มเลี้ยง แกะผู้นั้นไม่เคยแม้จะคิดท้อ ยังคงเดินหน้าสู้ต่อไป จนกระทั่งสุดท้าย ชาย หนุ่มเลี้ยงแกะผู้นั้นได้รับคำ�สั่งมาให้ดูแลสวนแตงเป็นเวลาสามวันสาม คืน โดยห้ามมีสิ่งใดตกถึงท้องโดยเด็ดขาด เพื่อที่จะได้ใช้ชีวิตร่วมกับนางฟ้า ไปตลอดจนกาลนาน แต่ในคืนวันสุดท้าย ชายหนุ่มรู้สึกหิวกระหายมาก เกินไป จึ ง ตั ด สิ น ใจฝื น คำ � สั ่ ง นำ � แตงที ่ ม ี ร สหอมหวานอร่อยมารับ ประทาน ทันทีที่ชายหนุ่มผ่าแตงออกนั้น กลับมีน้ำ�พุ่งออกมาจากผลแตง มากมายจน กลายเป็นแม่น้ำ�สายใหญ่ กั้นขวางเขาเอาไว้จากนางฟ้า คนรัก ทั้งคู่เศร้าเสียใจมากได้แต่เฝ้ามองกันอยู่อย่างนั้นจากสิ้นอายุขัย แล้วจึงไป จุติเป็นดาวอยู่คนละฟากฝั่งของทางช้างเผือก… นิทานเรื่องนี้มีชื่อว่า “ทานาบาตะ” ซึ่งเป็นชื่อของนางฟ้าโฉมงามใน นิทาน ผู้คนยังคงจดจำ�เรื่องราวและความรู้สึกนี้ไว้เป็นอย่างดี จึงได้จัดงาน เทศกาล “ทานาบาตะ”ขึ้นทุก ๆ ปี ในประเทศญี่ปุ่น เพื่อให้ผู้คนระลึกถึง เรื่องราวแห่งความรัก ที่คนเราสามารถยอมทำ�ทุกสิ่งได้เพื่อให้ได้มา...

22

*นิทานเรื่อง ทานาบาตะ เวอร์ชั่นนี้ ค่อนข้างเป็นที่แพร่หลาย มากกว่า เวอร์ชั่นอื่น คาดว่ามีต้นกำ�เนิดจาก ประเทศจีน*

23

COVER ’s story

love fever feb 2009 issue 03

24

...ไม่ว่าผืนดินจะกว้างใหญ่สักเพียงใด ก็ไม่สามารถเป็นอุปสรรค ใด ๆ ของความรักได้ ในหมู่คนเป็นหมื่นคนอาจมีความรัก แทรกตัวอยู่ภายในนั้นนับแสน แต่ละความรักก็มีแต่ละเรื่องราว ที่แตกต่างกันออกไป มีเรื่องราวอยู่เรื่องหนึ่งอันเป็นที่โจษจัน กันในคนหมู่ใหญ่ชนชาติจีน เรื่องของสองสามีภรรยาผู้น่าสง สาร ที่เพิ่งแต่งงานกันได้เพียงไม่นาน แต่ต้องถูกพรากจากกัน เนื่องจากมีคำ�สั่งจากจักรพรรดิให้ฝ่ายสามีนั้นไปสร้างกำ�แพง วันแล้ววันเล่า คืนแล้วคืนเล่า ฝ่ายภรรยาเฝ้ามองดูผ่านทางหน้า ต่างด้วยความคิดถึงและเป็นห่วง วันทุกวันผ่านไปด้วยความ เงียบเหงา และไร้ร่องรอยนานนับหลายปี เธอตัดสินใจเก็บเสื้อ หอบผ้าไปที่กำ�แพงเพื่อตามหาสามี เธอแวะเวียนไปหลาย ต่อหลายแห่ง ก็ไม่พบแม้แต่ร่องรอยใด ๆ วันหนึ่งที่บริเวณ เขตก่อสร้าง เธอได้พบเพื่อนคนหนึ่งของสามี เธอถึงกับต้องใจ แตกสลาย ร่ำ�ไห้คร่ำ�ครวญไม่หยุดหย่อน เพราะได้ทราบว่า สามีที่ตนแสนรัก และใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันเพียงร่ำ�ไรนั้น ได้จากไป อย่างไม่มีวันกลับเสียแล้ว เธอเดินร่ำ�ไห้ไปจนถึงตัวกำ�แพง จักรพรรดิทราบข่าวจึงให้คนไปจับตัวมาลงโทษ เมื่อทราบ ข่าวเช่นนั้น หญิงม่ายตั้งใจไม่ยอมตายในอุ้งพระหัตถ์ของจอม จักรพรรดิ จึงกระโดดลงทะเลฆ่าตัวตายจากไป... นี่คือตำ�นานรัก ที่เกิดขึ้นจริงในประเทศจีน เขตซานไห่กวน ปัจจุบันนี้ เรายั ง สามารถพบเห็ น ร่ อ งรอยแห่ ง ความรักได้ จากศาล เมิ่งเจียงหนี่ว์ ด้วยผู้คนที่ต้องการรำ�ลึกถึงชะตากรรม การอุทิศชีวิตเพื่อความรัก ของหญิงสาวผู้นั้น ได้สร้างขึ้นมาเพื่อ ความมีอยู่ของความรักและความยิ่งใหญ่ของมัน...

25

COVER ’s story

love fever feb 2009 issue 03

…ความรักนั้นยังเปรียบได้ดั่งแสงอาทิตย์ ที่สามารถสาด ส่ อ งแสงสว่ า งและแผ่ ค วามอบอุ่น ไปได้ ทุก ทิ ศ ทุ ก ทาง อย่างไร้ข้อจำ�กัด ไม่ว่าจะเด็กหรือชรา ชายหรือหญิง ทุกคน ทุกชนชั้นสามารถสัมผัสกับความอบอุ่นและได้ รับพลังงานจากดวงอาทิตย์ดวงนี้ได้ จะมีใครรู้บ้างไหมว่า แสงแห่งความรักแสงนี้ สามารถให้พลังงานได้มากกว่า เขื่อนที่ใหญ่ที่สุดบนโลกใบนี้เสียอีก กษัตริย์องค์หนึ่งในประเทศอินเดีย ได้มีความรักอย่างสุข สมกับราชินี หลังจากทีท่ ง้ั สอง ได้ท�ำ การอภิเษกสมรสกัน แล้ว ทั้งสองก็มิเคยได้อยู่ห่างกันอีกเลย องค์กษัตริย์ได้ เปรียบราชินีไว้เป็นดั่ง “อัญมณีแห่งราชวัง” ทั้งสองพระ องค์เสวยสุข และเผชิญทุกข์ร่วมกัน พระมเหสีติดตาม พระองค์แม้กระทั่งในสนามรบ แนะนำ�พระองค์ในเรื่องราช การของประเทศ แต่ชีวิตไม่จีรัง ฝ่ายราชินีได้สิ้นพระชนม์ จากองค์กษัตริย์ไปก่อน พระองค์โศกเศร้าเสียใจที่ความรัก จากไปนานถึงสองทศวรรษ และด้วยพลังงานแห่งแสง ของความรักนั้น ขับเคลื่อนพระองค์ให้ สร้างสถาปัตยกรรม ชิ้นหนึ่งขึ้น พระองค์สั่งให้คนนับหมื่นขนหินอ่อนหลาย แสนก้อน มาทำ�การขัดและจัดวาง เป็นพระราชวังยิ่งใหญ่ เพื่อระลึกถึงราชินี และระลึกถึงอานุภาพของความรัก อาจกล่าวได้ว่าสถาปัตยกรรมชิ้นนี้ เป็นสถาปัตยกรรม แห่งความรักที่สวยที่สุดในโลก สถาปัตยกรรมอันมีชื่อว่า “ทัชมาฮาล”…

26

27

COVER ’s story

love fever feb 2009 issue 03

คนทุกคนสามารถยอมทำ�ทุกสิ่งเพื่อให้ได้มาซึ่งความรัก คนบางคนรอคอยความ ทิศชีวิตหากไม่ได้รับความรัก และคนบางคนอาจนำ�พลังแห่งความรักมาใช้ให้เกิดสิ่งสร ดั่งคันบังคับว่าคนหนึ่งคนนั้นจะมีความสุขมากที่สุด หรือว่ามีความทุกข์มากที่สุดนั่นเอง --------------------

28

มรักจนกระทั่งตัวตาย คนบางคนยอมขจัดอุปสรรคที่ยากลำ�เค็ญนัก คนบางคนยอมจะอุ ร้างสรรค์ หัวใจเป็นสิ่งขับเคลื่อนให้คนมีความสุขหรือทุกข์มากที่สุดได้ และสมองจะเป็น ง ...

--------------------

29

connex magazine

love fever feb 2009 issue 03

Love fever Photography by Chaturon Konghin Model by Thanesoun Raharnsim

30

31

connex magazine

love fever feb 2009 issue 03

32

33

connex magazine

love fever feb 2009 issue 03

34

35

connex magazine

love fever feb 2009 issue 03

36

37

connex magazine

love fever feb 2009 issue 03

38

39

connex magazine

love fever feb 2009 issue 03

40

41

connex magazine

love fever feb 2009 issue 03

42

43

connex magazine

love fever feb 2009 issue 03

44

45

connex magazine

love fever feb 2009 issue 03

46

47

connex magazine

love fever feb 2009 issue 03

48

49

connex magazine

love fever feb 2009 issue 03

50

On Fo

ocus

ศิแท่งวแห่ลึงศรังทค์ธา

By Asp BoyBlue

แท่นบูชาขนาดใหญ่รูปร่างละม้ายคล้ายอวัยวะเพศชาย ตั้งตระ หง่านให้คนกราบไหว้บูชาอยู่ทั่วทุกแห่งทั่วโลก ความเคารพใน อวัยวะเพศชายนั้นในแต่ล่ะประเทศให้ความหมายที่แตกต่างกัน ตามความเชื่อของแต่ล่ะสังคม ศิวลึงค์ก็เปรียบเสมือนเทวะเทพ ที่ลัทธิฮินดู-พราหมณ์ ให้ความสำ�คัญและเป็นเครื่องสิ่งบูชาที่มี อยู่มากมายในทวีปเอเชีย ตามคติของประเทศอินเดียชาวลัทธิฮนิ ดู-พราหมณ์ นัน้ เชือ่ กันว่า พระศิวะมหาเทพ และพระนางอุมาเทวี เป็นพระบิดาและพระมารดาของสรรพสิ่ง ถือกำ�เนิดขึ้นมา จากพระเวทและพระธรรมรวมมาเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ซึ่งมหาเทพทั้งสองยังมี การรวมกายเข้าด้วยกันที่เรียกว่า “องค์อรรถนารีศวร” เป็นต้นกำ�เนิดของปรัชญา ในการสร้างศิวลึงค์ ที่มีรูปลักษณ์ที่เด่นชัดเป็นเพศชายแต่มีฐานที่เรียกว่า “โยนี” ซึ่งหมายถึงเพศหญิง เปรียบดั่งพระบิดาและพระมารดา 51

On FOCUS

love fever feb 2009 issue 03

ศิวลึงค์ยังไม่ใช่เป็นเพียงสัญลักษณ์บ่งบอกถึง การสืบพันธุ์ หากแต่เป็นการกำ�เนิดทุกสรรพสิ่ง รวมทั้งพลังของจักรวาล และด้วยแรงศรัทธา นี้เอง ชาวลัทธิฮินดู-พราหมณ์ ต่างเชื่อว่าภูเขา หิมาลัยนั้นเป็นที่ประทับของพระศิวะและพระ นางอุมาเทวี ภูเขาหิมาลัยจึงเป็นแกนหลักของ ทุกสิ่ง ด้วยเหตุนี้แม่น้ำ�คงคาที่กำ�เนิดมาจาก ภูเขาหิมาลัย จึงเป็นจุดเริ่มต้นของพิธีกรรมอัน มากมาย อีกทั้งยังถูกมอง ว่าเป็นแม่น้ำ�แห่ง ความศักดิ์สิทธิ์และทรงฤทธิ์สามารถชำ�ระบาป ทั้ง ปวง เป็นสิ่งสำ�คัญกับการดำ�เนินชีวิตของ ชาวอินเดีย

52

ด้ ว ยพลั ง อั น ยิ่ ง ใหญ่ ข องศิ ว ลึ ง ค์ ที่ ช นชาวอิ น เดี ย ให้ การบูชา การปกครองที่มีกษัตริย์เป็นประมุขจึงต้อง สร้างศิวลึงค์มาเป็นตัวแทน เมื่อมีการสืบราชสมบัติ ใหม่ทุกครั้ง เพื่อแทนองค์กษัตริย์ให้เปรียบดั่งสมมติ เทพเป็นเทพเจ้า ที่มีอำ�นาจในการปกครองและดูแล บ้านเมือง ทวยราษฎร์มีหน้าที่สนองตอบและสักการะ เทพเจ้าองค์นั้น ความเชื่อที่ว่านี้ จึงทำ�ให้มีการสร้าง ศิวลึงค์มากมายในประเทศอินเดียมานานกว่า 2000 ปี เมื่อลัทธิลัทธิฮินดู-พราหมณ์เจริญรุ่งเรื่องและถูกแผย แพร่ออกไป เราจึงเห็นศิวลึงค์ได้ในประเทศที่ต่างๆไม่ ว่าจะเป็น ประเทศไทยเอง หรือ ลาว เขมร เวียดนาม มาเลเซีย รวมไปถึง อินโดนีเซีย ต่างได้รับอิทธิพลของ ไศวะนิกายด้วยกันทั้งสิ้น 53

On FOCUS

love fever feb 2009 issue 03

Ballet

54

ในการสร้างศิวลึงค์นั้นแต่ดั้งเดิมจะถูกสร้างมาจาก ศิลา หินทราย หรือ หินชนิดใดชนิดหนึ่ง ฐานที่เรียกว่า “โยนี” ส่วนใหญ่ที่พบจะมีลักษณะเป็นสี่เหลี่ยม วง กลม หรือจันทร์เสี้ยว รอบฐานจะมีรางน้ำ�และปากทาง สำ�หรับให้น้ำ�ไหลออก นอกจากนี้เรายังพบลึงค์ที่สร้าง จากทองคำ�ทั้งองค์ แล้วแต่แรงเชื่อมั่นในศาสนา ศิวลึงค์สามารถแบ่งเป็นสามจำ�พวกใหญ่ๆ อันได้แก่ 1. ลึงค์ธรรมดา ซึ่งสร้างโดยอาศัยรูปแบบเหมือน จริงของอวัยวะเพศชายและศิวลึงค์ที่มีรูปแบบของ ทรงเลขาคณิต 2. มุขลึงค์ เป็นศิวลึงค์ที่แกะสลักพระพักตร์แบบ นูนสูงของพระศิวะไว้บนยอดลึงค์ ถ้าพระพักตร์เดียว จะเรียก เอกามุขลึงค์ , 4 พระพักตร์เรียก จัตุรมุขลึงค์ , 5 พระพักตร์ เรียก ปัญจมุขลึงค์ 3. ศิวลึงค์ที่มีเป็นกลุ่ม เป็นศิวลึงค์ที่สร้างมากกว่า หนึ่งองค์ในองค์เดียว อาจมีถึง 108 ถึง 1001 ลึงค์ รวมกันเป็นองค์ใหญ่หนึ่งองค์ 55

On FOCUS

let’s party Jan 2009 issue 02

การบูชาศิวลึงค์เสมือนการบูชามหาเทวะ – พระศิวะมหาเทพผู้ที่เคร่งครัดในการปฏิบัติบูชา หรือต เนย,นมเปรี้ยว,น้ำ�มันงา,น้ำ�ผึ้ง,น้ำ�ผงขมิ้น,น้ำ�ดอกไม้ ฯลฯ ซึ่งจะมีการชโลมน้ำ�หอมให้ค่อยๆไหลเย บนฐานโยนี ก่อนจะออกไปยังปากทางพวยพุ่งไปสู่พื้นหรือภาชนะที่รองรับอยู่ หลังชโลมและล้างศ ถวายดอกและสวดมนตราบูชาไฟที่เรียกว่า “ฮารตี” เป็นการปิดท้ายตามประเพณี 56

ตามเทวาลัย จะบูชาศิวลึงค์วันละ 3 เวลา โดยต้องมีการเผาเครื่องหอมกำ�ยาน ชโลมศิวลึงค์ด้วยนม, ยิ้มจากส่วนปลายโค้งมน ของยอดลึงค์มาสู่ฐานโยนีที่รองรับอยู่ จากนั้นน้ำ�จะไหลวนไปตามร่องน้ำ� ศิวลึงค์ให้สะอาดด้วยน้ำ�สุดท้ายแล้ว จะต้องถวายอาหารมังสวิรัติให้แก่รูปศิลา จากนั้นจะเป็นการ 57

On FOCUS

love fever feb 2009 issue 03

58

ในยุคปัจจุบันนิยมสร้างศิวลึงค์จำ�ลอง เพื่อสะดวกในการพกพาดังนั้น จึงมีวัสดุในการสร้างที่หลายหลายมากกว่ายุคก่อนที่มีแต่หินและศิลา ทรายขาวเท่านั้น และยังเป็นคำ�เชื่อตามคัมภีร์พระเวทของไศวะนิกาย ที่ได้ระบุถึงผลที่ได้รับของวัสดุที่นำ�มาบูชาอีกด้วย เช่น การบูชาศิวลึงค์ที่ทำ�มาจากทอง จะทำ�ให้มั่งมี การบูชาศิวลึงค์ที่ทำ�มาจากข้าวสุก ข้าวสาร จะทำ�ให้อุดมสมบูรณ์ การบูชาศิวลึงค์ที่ทำ�มาจากดินริมแม่น้ำ� จะมีที่ดินมากมาย การบูชาศิวลึงค์ที่ทำ�มาจากมูลโค จะไร้โรค การบูชาศิวลึงค์ที่ทำ�มาจากเนยเหลว จะพบแต่ความสุข การบูชาศิวลึงค์ที่ทำ�มาจากดอกไม้จันทน์ จะทำ�ให้รูปโฉมงดงาม การบูชาศิวลึงค์ที่ทำ�มาจากดอกไม้สด จะทำ�ให้อายุยืน นอกจากนี้ ยั ง มี ค วามเชื่ อ ในการนำ � วั ส ดุ ม าเข้ า ผสมหลายๆชนิ ด เพื่อเป็นการบูชา และได้รับสิ่งอันเป็นมงคลหลายๆประการ 59

On FOCUS

love fever feb 2009 issue 03

Thailand

Greece

Japan

Bhutan

60

Lingam design for Thedecor. actors of

แม้ ใ นปั จ จุ บั น กาลเวลาที่ ล่ ว งเลยไปนานนั บ หลายพันปี แต่ประเพณีการบูชาศิวลึงค์ ยังคง ถูกตราตรึงไว้ให้เป็นสิ่งสำ�คัญในความเชื่อของ คนรุ่นปัจจุบัน มรดกทางวัฒนะธรรมด้านศาสนา ชิ้นนี้ยั ง คงมี ใ ห้ เ ห็ น ในประเทศที่ เ คร่ ง เรื่ อ งของ พิธีกรรม ไม่ว่าจะเป็นชาว อินเดีย, เนปาล, ภูฐาน และ ทิเบต ก็ยังคงเชื่อมั่น ในแรงศรัทธาและ คำ�สอนตามแบบดั่งเดิม

Nepal

แม้ บ างครั้ ง ผู้ ค นอาจมองว่ า การบู ช า เพศชายในลัทธิต่างๆ ดูเป็นเรื่องตลก แต่ถ้าเราได้ศึกษา อย่างลึกซึ้งแล้ว ในสิ่ง เหล่านั้นอาจมีความหมายมากกว่าสิ่งที่ เราเห็นก็เป็นได้ ศิวลึงค์จึงไม่ใช่แค่เป็น เพี ย งวั ต ถุ บ ู ช าที ่ เ ก่ า แก่ แต่ ม ี ค วาม หมาย ของการเป็นตัวแทนการกำ�เนิด ทุ ก สรรพสิ่ ง บ่ ง บอกถึ ง ความคิ ด ของ คนยุคเก่า ที่มีการปลูกฝังคำ�สอน และ คุ ณ ค่ า อั น ดี ง ามส่ ง ต่ อ มาจนถึ ง คนรุ่ น หลั ง ที่ ยั ง คงถ่ า ยทอดวั ฒ นะธรรมอั น เก่าแก่ให้เราได้เห็นอย่างเสมอมา -------------------------------

เรียงเรียงและอ้างอิงจากบทความของ : ราเมศร์ คณปติ

Lakon Nok in a story “Sang Tong”

61

connex magazine

love fever feb 2009 issue 03

62

Groom & Hea

ming & alth

POWER OF SEX story By Asp BoyBlue Illustrate by chaturon Konghin

ชี วิ ต ที่ ส ดใสและสุ ข ภาพกายที่ แข็ ง แรงต่ า งเป็ น ที่ ต้ อ งการ ของคนปัจจุบัน การออกกำ�ลังกายและทานอาหารเสริมก็ เป็นวิธีหนึ่งที่หลายคนเลือกใช้ แต่จะมีใครรู้บ้างว่า วิธีง่ายๆ ที่สามารถ ทำ�ให้อายุยืนยาวและยังเป็นการเผาผลาญพลัง งานแบบง่ายๆ นั่นคือการมีเซ็กหรือการสำ�เร็จความใคร่นั่น เอง!!! การถึงจุดสุดยอดของคนเรานั้น จะมีการหลั่งฮอร์โมนออกซิโทซิน และ มีการหลั่งสารเอ็นดอร์ฟินตามมา ซึ่งสารเหล่านี้จะช่วยขจัดความเจ็บ ปวดตามร่างกาย ไม่ว่าจะเป็นการปวดหัวหรือปวดตามข้อ และเมื่อ ความเจ็บปวดทางร่างกายทุเลาลง คนที่หลั่งสารเหล่านี้จะเกิดการ ผ่อนคลาย และช่วยให้นอนหลับได้ดีขึ้น นอกจากนี้ การเกร็งกล้ามเนื้อ ก่อนหลั่งสารเอ็นดอร์ฟินในผู้หญิงจะเป็นการช่วยลดอาการปวดท้อง ก่อนมีประจำ�เดือน และเมื่อรู้สึกสดชื่นหลังการหลั่งสารเพิ่มความสุข ความเครียดและระดับฮอร์โมนในร่างกายจะเกิดการปรับสภาพให้สม ดุลขึ้น มีรายงานว่าคนที่ช่วยตัวเองสัปดาห์ล่ะ 3-4 ครั้ง จะสุขภาพจิต ดีกว่าคนที่ไม่ค่อยปลดปล่อยเลย อีกทั้งในกลุ่มผู้ชายการช่วยตัวเอง สามารถ ช่วยลดความเสี่ยงที่จะเป็นมะเร็งต่อมลูกหมาก 63

GROOMING & health

love fever feb 2009 issue 03

การมีเซ็กนั้นยังช่วยให้หัวใจได้สูบฉีดเลือดได้ดีขึน คือเมื่อ คนเรามีความตื่นตัวทางเพศ การประกอบกามกิจต่างๆ หั ว ใจจะเกิ ด การบี บ ตั ว และฟอกของเสี ย ในเม็ ด เลื อ ด อย่างรวดเร็ว เมื่อรู้สึกร้อนวูบวาบไปด้วยโลหิตที่ถูกส่ง ไปทั่วร่างกายแล้ว เซลล์ทุกส่วนจะรู้สึกตื่นตัว เป็นการ เผาผลาญพลังงานช่วยลดระดับคอเลสเตอรอลในร่าง กายอย่างไม่น่าเชื่อ การมีเซ็กในครั้งหนึ่งถ้าใช้เวลา 30 นาที จะช่วยเผาผลาญพลังงานไป 150 แคลอรี่ เกือบ จะเทียบเท่ากับการเดินเล่นที่ใช้พลังงาน 153 แคลอรี่ ในเวลาที่เท่ากัน ความอ่ อ นเยาว์ แ ละผิ ว หนั ง ที่ ดู ส ดใสก็ เ ป็ น ผลพวง ที่น่า อัศจรรย์ของการมีเซ็กเช่นกัน ปัจจัยที่สำ�คัญก็คือ ฮอร์โมนที่มีชื่อว่า DHEA ซึ่งเป็นตัวที่ทำ�ให้เกิดความตื่น ตัวทางเพศ เมื่อคนเราเกิดความรู้สึกอยากร่วมเพศมาก เท่าใด เจ้าฮอร์โมนตัวนี้ จะมีมากขึ้นตามอารมณ์เหล่า นั้นด้วย ฮอร์โมน DHEA นี้จะทำ�หน้าที่สร้างสมดุลให้กับ ระบบภูมิคุ้มกัน ทำ�ให้สมองทำ�งานได้ดีเพิ่มสมรรถภาพ ในการจดจำ� และมันยังเป็นตัวส่งเสริมการสร้างกระดูก ซ่อมแซมเนื้อเยื่อ ปรับสภาพของผิวหนังให้ยืดหยุ่นมีสุข ภาพที่ดี รวมทั้งยังช่วยให้หลอดเลือดหัวใจแข็งแรงยิ่งขึ้น 64

ถึงแม้ว่าการมีเซ็กส์ จะมีประโยชน์มากมายก็ตาม แต่หากหักโหมเกินความพอดี ก็จะส่งผลให้กับการประกอบชีวิตประจำ�วันเช่นกัน การทำ�กามกิจเป็นครั้งคราว ก็เหมือนกับ การออกกำ�ลังเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อให้ร่างกายได้มีการบริหาร ก่อเกิดความสมดุลที่ดีตามมา แต่ก็อย่าลืมว่า การปลดปล่อยอารมณ์อย่างว่า ต้องอยู่ในขอบเขตที่เหมาะสม หากทำ�ตัวร้านเร่าต้องการตลอดเวลา จะโดนหา ว่าบ้ากามเอาได้ ว่าแล้วคนที่อ่านบดความนี้เสร็จ ก็เริ่มหันซ้ายแลขวา มอง คนรู้ใจด้วยสายตาที่สุดซึ้ง ...........

------------------------------------65

connex magazine

love fever feb 2009 issue 03

PP

66

l l a a n n o o s PPeerrs

r e n i Tra e ee Photol BByy TMaanus Puangman Mode

สำ�หรับผู้ที่สนใจการออกกำ�ลังกาย คงจะทราบดี ว่าส่วนที่เล่นค่อนข้าง ยาก ก็เห็นจะเป็น หลังแขน หน้าอก และ ท้องล่าง... สำ�หรับฉบับนี้ เทรนเนอร์ของเราก็จะ เสนอท่าเบสิก ของส่ ว นต่างๆ ที่เอ่ย มาข้างต้น เพื่อที่จะให้ผู้ที่สนใจ ได้ออก กำ�ลังกายด้วยท่าที่ถูกต้อง เพื่อที่จะให้ได้ กล้ามตามส่วนต่างๆอย่างรวดเร็ว จะได้ ไม่ต้องบ่นว่าขึ้นยากอีกต่อไป 67

personal trainer

love fever feb 2009 issue 03

DUMBBELL KICKBACKS For triceps

-เริ่มจากข้างที่ไม่ถนัดก่อน ... ก้มลงจับให้ต่ำ�ระดับหัวเข่า ดังรูป ท่อนแขนบนยกให้แนบกับลำ�ตัว ตั้งให้ขนานกับพื้นเป็นระดับ เดียวกับลำ�ตัว พร้อมหายใจเข้า -เหยียดแขนไปด้านหลัง พร้อมหายใจออก จนแขนตึง... ค้างไว้ 2 วินาที 68

-ค่อยๆลดแขนลงมาจนอยู่ท่าแรก พร้อมหายใจออก แล้ว นับ1 -ทำ�จนครบ 8-10 ครั้งแล้วแต่สภาพร่างกาย แล้วจึงเปลี่ยนข้าง เมื่อครบทั้ง 2 ข้างจึงนับเป็น 1 เซท แล้วพัก 1 นาที... จากนั้นจึงเริ่มใหม่จนครบ 3- 4 เซทแล้วแต่สภาพร่างกาย 69

personal trainer

love fever feb 2009 issue 03

70

DUMBBELL FLAT BENCH PRESSES For chest

-นอนบนเตียงบริหาร ยกดัมเบลล์ ขึ้นมาจนสุด พยายามตั้งระดับให้ทำ�มุม 90 กับพื้น อย่าให้ ดัมเบลล์ทั้ง 2 ข้างชนกัน พร้อมหายใจออก -ค่อยๆยกดัมเบลล์ลงด้านข้าง ให้ทำ�มุม 90 ทั้งกับลำ�ตัว และเตียง พยายามเหยียดหน้าอกให้ดึง ค้างไว้ 2 วินาที พร้อมทั้งหายใจเข้าช้าๆ แล้วจึงนับ 1 -ทำ�ซ้ำ�จนครับ 8-10 ครั้ง แล้วแต่สภาพร่างกาย แล้วจึงนับเป็น 1 เซท จากนั้นจึงพัก 1 นาที แล้วเริ่มใหม่ จนครับ 3-4 เซท ตามแต่สภาพร่างกาย

71

personal trainer

love fever feb 2009 issue 03

FLAT BENCH LEG RAISES For lower abs

-นอนบนเตียงบริหาร พร้อมหายใจเข้า

ให้ระดับก้นอยู่ตรงปลายเตียง เหยียดขาตรึง เอามือจับเตียงช่องระดับใต้ก้น

-ค่อยๆยกขาขึ้น โดยรักษาความตรึงของขา พร้อมๆกันขึ้นมาจนสุด พร้อมทั้งหายใจออก แล้วจึงนับ 1

72

73

personal trainer

love fever feb 2009 issue 03

-ทำ�ซ้ำ�จนครับ 15-20 ครั้ง แล้วแต่สภาพร่างกาย แล้วจึงนับเป็น 1 เซท จากนั้นจึงพัก 1 นาที แล้วเริ่มใหม่ จนครับ 3-4 เซท ตามแต่สภาพร่างกาย

74

เอื้อเฟื้อสถานที่ โดย

www.thecornersportclub.com Tel : (+66)2 880 9559 Fax : (+66)2 880 9558

75

connex magazine

love fever feb 2009 issue 03

CONNEX

NEW FACEs , c

รับสมัครผู้ที่สนใจถ่ายแบบกับนิตยสา connex’s guy ส่งรูปถ่ายชัดเจน กล้องเวปแคม และรูปที่ผ่านการตกแต่งมาแล้วโดยเด็ดขาด) ติดต่อกลับ มาที่ : chaturon@connex-mag.co

76

MODEL

connex’s guy

าร ในคอลัมน์ NEW FACEs และ อย่างน้อย 3 รูป (ไม่รับรูปถ่ายจากกล้องมือถือ , พร้อมแนบข้อมูลส่วนตัว และช่องทาง

om

77

new faces

love fever feb 2009 issue 03

Sorait Thawopon height : 178 cm. chest : 33” waist : 32” shoes : 44 hair : black eye : black

78

Photo By Ed

79

new faces

love fever feb 2009 issue 03

80

Photo By Ed

Ekamol Quamman height : 178 cm. chest : 39”1/2 waist : 33” shoes : 42 hair : brown eye : black

81

Photo By Ed

new faces

love fever feb 2009 issue 03

Thanapoj Apinanthanasakul height : 170 cm. chest : 33� waist : 31� shoes : 42 hair : black eye : black

82

83

new faces

love fever feb 2009 issue 03

84

Photo By Ed

Daraspong Throngprasit height : 178 cm. chest : 32” waist : 30” shoes : 40 hair : black eye : black

85

connex magazine

love fever feb 2009 issue 03

s ’ X E N N CO

Y U G AE PHOTO BY T

Suwit Yongsakuljinda height : 176 cm. chest : 39” waist : 29” shoes : 45 hair : black eye : Dark brown

86

Y 87

connex’s guy

love fever feb 2009 issue 03

88

-แนะนำ�ตัวหน่อยครับ ตอนนี้ทำ�อะไรอยู่? ศึกษาอยู่ปริญญาตรี สาขา วิ ท ยาการคอมพิ ว เตอร์ ครับ และช่วยงานที่บ้าน เป็นโปรแกรมเมอร์อิสระ เวลาที่ใช้ไปนอก จากเรื่องงาน และเรื่องเรียนแล้ว จะหนักไปทางเล่นฟิตเน็ต และว่ายน้ำ� อื่นๆ ก้อมีแคสติ้งงานบ้าง เดินแบบบ้าง ถ่าย หนังสือบ้างครับ ถ้าบางท่านจำ�ได้คงได้เห็นผลงานผมไปบ้าง แล้ว -รู้สึกยังไงกับการถ่ายแบบครั้งนี้? รู้สึกดีครับ รู้สึกเห็นถึงประโยชน์ที่ได้ กับสิ่งที่เราได้พยายาม สะสมมาตลอดจากการออกกำ�ลังกาย -ก่อนหน้านี้ เคยถ่ายแบบที่ไหนมาก่อนหรือเปล่า? เป็นไงบ้าง? มี ถ่ายหนังสือ need+ , ออกรายการ Passport for men , เล่นหนังสั้น , เดินแบบ ครับ

- สนใจงานประเภทนี้มากน้อยแค่ไหน? ตอนเริ่มต้นใหม่ๆ รู้สึกอยากลองและเร่งรีบ ที่จะมีผลงาน ช่วงนี้จะรู้สึกว่า อยากทำ�ไปเรื่อยๆ แบบไม่เร่งรีบ เพราะหลัง จากได้พบผู้หลักผู้ใหญ่ในวงการนี้ ช่วยสั่งสอน ทำ�ให้ผมรู้ว่า งานประเภทนี้ต้องค่อยๆ เป็น ค่อยๆ ไป ตัวเราเองต่างหาก ต้องพร้อมในทุกๆด้าน รวมไปถึงจังหวะและโอกาส งานจะเข้า มาเอง ทุกวันนี้ยังรู้สึกว่าเราเป็นน้องใหม่ในวงการตลอดเวลา

89

connex’s guy

love fever feb 2009 issue 03

90

-คิดว่าตัวเองเป็นคนยังไง?

บ่ อ ยครั บ ที่ รู้ สึ ก ว่ า เราสามารถดู ดี ไ ด้ ม าก กว่านี้เยอะ เพียงแต่ ไม่รู้จักมองการแต่งกายให้ สนุกสนาน เฮฮา พูดตรง สไตล์ซื่อๆ จริงใจ ละเอียดมากขึ้นอีกหน่อย เข้ากับใครก้อ ได้ แต่ ถ ้ า เรื่องงาน จะออก แนวจริงจังกับ งาน และผลงานที่จะออกมา -แล้วคิดว่าตัวเองเหมาะกับงานประเภทไหน? แต่ช่วงสองปีหลังมานี้ เหมือนเป็นผู้ใหญ่ขึ้น มากจากคนที่ตลกได้แทบตลอดเวลา กลายเป็น แท้ จ ริ ง น่ า จะเป็ น งาน Entertain ครับ คนขรึมเลยทีเดียว เป็นคนสนุกสาน เข้ากะคนอื่นได้ง่าย ใส่ใจกับการ สร้างความรู้สึกดีๆ ให้กับคนรอบข้างตลอดเวลา -บุคลิกแบบไหน ที่คิดว่าเหมาะกับรูปร่างหน้าตา ตัวเองมากที่สุด?

-อวัยวะส่วนไหนบ้างในร่างกาย ที่คิดว่าไม่ชอบ เอาเสียเลย? น่าจะเป็นอารมณ์ประมาณว่า “เท่ห์” ครับ เพราะบุคลิค เหมาะจะเป็นสไตล์บู๊ เคย เอวกับขาครับ รู้สีกว่า ตัวองเองเล็ก หรือเอวคอด ลองปรั บ บุ ค ลิ ก และการแต่ ง กายให้ ห น่ อ ม คนอื่นว่า ดี แต่เรารู้สีกว่าไม่ใช่เลย แล้วก็ขา แน้ม เรียบร้อยปรากฎว่า ก้อดูดีไปอีกอย่าง ผมเป็นคนขาเล็ก ทำ�ให้ใหญ่ได้ยากจิงๆ แต่เพื่อนๆ บอกว่า ขัดกับบุคลิก เอาเป็นว่า ต้องเท่ห์ ๆ กวนๆ น่าจเป็นตัวเรามากที่สุด - แล้วอวัยวะส่วนไหนในร่างกายที่คิดว่าดูดีที่สุด?

-ด้านบุคลิก คิดว่าส่วนไหนต้องปรับปรุง?

บอดี้ ช่วงบน ครับ อันนี้ภูมิใจเหมือนกัน เพราะพี่ ๆในฟิตเน็ต จะชมว่า บอดี้สวย (มาก) ทำ� ที่ปรับปรุงอยู่ทุกวันนี้ และจะทำ�ให้ดีขึ้นเรื่อยๆ ให้เรามีกำ�ลังที่จะฟิตหุ่นต่อไป ถ้าเน้นเป็นส่วน คือ ความเป็นไฮเปอร์ จะไม่ค่อยนิ่ง และ จะมีสองส่วน คือหน้าอก ที่ตัดจนสวย ได้รูป เรื่องของอารมณ์ ที ่ จ ะเป็ น แนวร้ อ นแรง หน้ า อกจะเป็ น ส่ ว นที่ ผ มตั้ ง ใจเล่ น เยอะที่ สุ ด ให้ เ ย็ น และเบาบางลง ส่ ว นการแต่ ง กาย ลองลงมาต้องท้องครับ ผมไม่ได้ทำ�อะไรมากเลย คงต้องแต่งตัว และเลือกสไตล์ ให้มากขึ้น สุดท้ายอันดับสามเป็นไหล่ครับ ไหล่กลมโดยไม่ เพราะผมจะอ่ อ นมาก เรื่องเครื่องแต่งกาย ต้องทำ�ไรมากเหมือนกัน เพราะเป็ น คนที ่ แ ต่ ง ตั ว เรี ย บจิ ง ๆ เสื้อยืด กางเกงตัว ให้ออกไปไหนไม่ต้องอายใครก้อพอ 91

connex’s guy

love fever feb 2009 issue 03

-แล้วมีวิธีการดูแลรักษาหุ่นยังไงบ้าง?

-ออกกำ�ลังกายมากน้อยแค่ไหน?

อันนี้เป็นสไตล์ ข องผม คือ การกินแทบ ไม่ต้องไประมั ด ระวั ง เลย กินได้ทุกอย่าง แต่อย่าให้มีแป้ง และน้ำ�ตาล มากเกินไป “เข้าฟิตเน็ ต อย่ า งสม่ำ� เสมอ และใส่น้ำ� หนักการเล่นที่มากพอ มีสมาธิ กับการเล่น จัดเวลาให้ เ หมาะสม.” ในเครื ่ อ งหมาย คำ�พูดที่ผมเน้น เป็นหัวใจสำ�คัญของการไป สู่หุ่นดีเลยครับ

ผมเริ่มเล่นใช้เวลา 2 ปี ครับ ช่วงแรกเราจะรู้สึก ว่าไม่ค่อยมีความเปลี่ยนแปลง และรู้สึกเมื่อย ล้าและท้อใจ แต่ช่วงน้สำ�คัญนะครับ ถ้าเราพ้น ไปได้ รูปร่างเราจะมีการพัฒนาครับ ให้พยายาม เล่นอย่างต่อเนื่องไปเรื่อยๆจน ทุกอย่างอยู่ตัว ระยะเวลาที่เวลาที่เล่น ถ้าเป็นผม สัปดาห์ละ 4 วันและ วันละ 2 ชม. โดยประมาณครับ -ส่วนไหนของรูปร่าง ที่คิดว่าต้องปรับปรุง? ขา ครับ เป็นส่วนที่ต้องพยายามปรับปรุงมา กที่สุดในร่างกายผมเลย ง่าย ๆคือ เล่นยาก ใหญ่ยาก จริงๆ -แล้วส่วนไหนของรูปร่าง ที่คิดว่าดีแล้ว? อก และ ท้ อ งครั บ ไม่ ต ้ อ งทำ� อะไรกะมัน มากเลย -ให้คะแนนกับรูปร่างตัวเองหน่อย (เต็ม 100 คะแนน) ผมขอซัก 80 ละกันนะครับคิดอยู่เสมอว่า ไม่ว่าเราจะรูปร่างดีขนาดไหน แต่เหนือฟ้ายัง มีฟ้าครับ

92

93

connex’s guy

love fever feb 2009 issue 03

-มีเคล็ดลับอะไรบ้างหรือเปล่า ที่คิดว่าได้ผลที่สุด สำ�หรับการออกกำ�ลังกาย? คงจะบอกไปแล้วครับ จำ�ไว้เลยว่า ไม่ต้องไปถามใครให้มากความเลยว่าต้องทำ�ไง ให้รูปร่างดี อย่างที่ผมมักเจอคำ�ถามนี้บ่อยๆ คำ�ตอบของคือ คุณต้องตั้งใจจริงๆ มีวินัย สม่ำ�เสมอ รักษาเวลา และอย่ามีข้ออ้างเพื่อ จะบอกว่าไม่มีเวลาออกกำ�ลังกาย ส่วนรูปแบบการเล่น ถ้าคุณเข้าฟิตเน็ตสม่ำ�เสมอ และเพียงพอ ตรงนี้คุณจะค่อยๆ เรียนรู้ไปเองครับว่าเราจะออกกำ�ลังการด้วยรูป แบบไหน ท่าไหน 94

95

connex’s guy

love fever feb 2009 issue 03

-การเลือกทานอาหาร ปรกติในแต่ละวัน มี ลักษณะอย่างไร? (วันละกี่มื้อ , กินอาหาร ประเภทใด-หมวดหมู่ใดมากที่สุด) ผมกินทุกอย่าง และหลายๆมื้อต่อวันเลยครับ ไม่มีปัญหาเรื่องอ้วนครับ ตรงกันข้ามคือ ปัญหา ของผมจะเป็ น เรื่ อ งการพยายามทำ � น้ำ � หนั ก คนที่เล่นฟิตเน็ต เหมือนๆกันหมด อาหารหมวด โปรตีน สำ�คัญที่สุดครับ แป้งสำ�คัญน้อยที่สุด แต่ก็ขาดไม่ได้นะครับ ไม่งั้นเราจะไม่มีพลังงาน ในการออกกำ�ลังกายนะ -มีเคล็ดลับในการควบคุมเรื่องอาหารบ้างหรือเ ปล่า? น่าจะเป็น เรื ่ อ งของการเลือกกินครับ เลือก กินอาหาร ที ่ ม ี ป ระโยชน์ ค ุ ้ ม ค่ า กั บ เงินหรือ

96

ค่าใช้จ่ายที่เสียไป เราอาจจะเกเร ทานอาหาร ไร้ประโยชน์ได้บ้าง แต่ไม่ควรจะบ่อย ดูแล้ว แป้งและน้ำ�ตาล เป็นปัญหาของคนส่วนใหญ่ เลยที่ต้องจำ�กัดและควบคุม - รู้สึกอย่างไร เวลาเห็นคนที่มีรูปร่างดีกว่า? ไม่เคยอิจฉาเลยครับ รู้สึกพยายามครับ เรายัง ต้องพยายามต่ อ ไป ทุ ก คนมี ส ิ ท ธิ ์ ห ุ ่ นดีได้ แต่ถ้าถึงขีดจำ�กัด เราก็ต้องมีวิธีดูดีที่สุดใน แบบและสไตล์ของตัวเองครับ การพยายาม เลียนแบบคนอื่น แม้แต่ การพยายามเลียน แบบลั ก ษณะการออกกำ � ลั ง กายตามอย่ า ง คนอื่น ที่ไม่เหมาะกับตัวเรา ไม่ใช่สิ่งที่ถูก ต้องครับ ร่างกายเรา เราจะต้องรู้ว่าเราต้อง ปรับปรุงตรงไหน

97

connex’s guy

love fever feb 2009 issue 03

98

-อยากจะฝากอะไรกับคนที่อ่าน แลสุขภาพบ้างหรือเปล่า?

เรื่องการดู

เคล็ ด ลั บ เดิ ม ครั บ ตั ้ ง ใจ สม่ ำ� เสมอ อย่ามีข้ออ้าง ออกกำ�ลังให้เพียงพอ ศึกษา เพิ่มเติมบ้างนิดหน่อย น่าจะเพียงพอแล้วครับ ทุกคนดูดีขึ้นได้จริง ๆ ครับ ---------------------------------------

99

connex magazine

love fever feb 2009 issue 03

บรรยากาศเดื อ นแห่ ง ความรั ก ไม่ เ คยขาดจิ น ตนาการ ของเก๋ ๆ ก็ เช่นกัน... จะเลือกซื้อ เลือกหาของขวัญไอเดียแปลกๆ เก๋ๆให้คนรักของคุณ ก็ลองดูคอลัมน์ in+design ของเรา รับรองไม่ผิดหวัง ของขวัญของคุณปีนี้จะเป็นที่จดจำ�สำ�หรับคนรัก ของคุณแน่นอน

IN+DESIGN CONNEX

Scent of Time Design by Hyun Choi

ถ้าความรักทำ�ให้คุณตาบอดจนลืมดูนาฬิกา รับรอง ว่าคุณจะไม่พลาดเวลาสำ�คัญต่างๆ ด้วยนาฬิกา ท บอกเวลาด้วย “กลิ่น” จากดีไซน์เนอร์ไอเดียบรรเจิด ที่ไม่รับประกั น ว่ า จะใช้ ไ ด้ จ ริ ง 100% แถมคง ไม่ได้ผลกับคนเป็นไซนัส แต่ถึงกระนั้น ไอเดียเก็บ กลิ่นในช่วงเวลาต่างๆ เช่นกลิ่นอาหาร แล้วตั้งให้ ปล่อยกลิ่นตอนเที่ยง ก็ถือว่าไม่ใช่ “ปรกติ” แล้วถ้า เอามาประยุกต์ ใช้ให้ปล่อยกลิ่นใหม่ทุกๆชั่วโมง ก สามารถ สร้างบรรยากาศชวนฝันได้ทั้งวัน 100

N 101

In Design

love fever feb 2009 issue 03

Water me...my love

do

แจกันดีไซน์เก๋ แถมยังไอเดียกระฉูด หลักการเดียวกับตุ๊กตาล้มลุก เมื่อคุณเติมน้ำ�ลงไป มันก็จะตั้งเหมือนหัวใจกระปรี้กระเปร่าเวลาได้รับความรัก... แต่ทันที่ที่น้ำ�เริ่มเหือดแห้ง มันก็จะกลับไปล้ม อันเป็นสัญญาณให้รู้ว่า “เติมเต็มฉันที”

คงจะ ถ้าได ด้วยแ

Design by David Sweeney, Jeff Virangkabutra & Michael Korn

102

Desi

light Huggable

o

ign by Diana Lin

ะดี ถ้าคุณได้นั่งดูหนังกับคนรัก ในห้องนั่งเล่นกัน 2 ต่อ 2 ในวันแห่งความรักนี้... แล้วคงจะดียิ่งกว่านี้ ด้บรรยากาศเป็นใจ ภายใต้หมอนที่ส่องแสง ล้อมรอบคุณทั้ง 2 คน... ว่าแล้ว ก็คงโรแมนติกใช่ย่อย แบตเตอรี่ที่บรรจุภายใน สามารถส่องแสงสว่างได้ถึง 48 ชั่วโมง 103

In Design

love fever feb 2009 issue 03

Get a Taste on My Body Design by Hiroshi Tsunoda

ใครเคยดูหนังโรง sex and the city แล้วนึกถึงฉากที่จะเอาอาหารญี่ปุ่นมาวางบนตัวเปลือยเป รัก คงจะเห็นความทุลักทุเลกันไปแล้ว กว่าจะได้กิน ความสยิวก็กลายเป็นความสยอง ปัญหาน เพราะจานดีไซน์รูปตัวคนเปลือย ก็ช่วยให้ทานไป สยิวไปได้ไม่แพ้กัน ที่สำ�คัญเขามีดีไซน์ทั้งชาย ด้วยนะเออ 104

ปล่ายั่วคน นี้จะหมดไป ยและหญิง

Say That You Love Someone with Pixel Chocolate Design by Tithi Kutchamuch

ของขวัญภาษาช็อคโกแล็ตไอเดียคนไทย รูปแบบพิกเซลเก๋ไก๋อย่าบอกใคร คิดดูว่าปรกติ เราซื้อช็อคโกแล็ตแพงๆ รูปแบบสวยๆน่ารักๆมา ก็ใช่ว่าจะอร่อย แถมยังบอกความรู้สึก ได้ไม่สะใจเท่าทำ�เอง... แค่ตัดแต่งเป็นรูปร่างต่างๆ ก็บอกความรู้สึกได้เก๋ไก๋ไม่หยอก 105

connex magazine

love fever feb 2009 issue 03

e l e s

Phodtoel Mo

106

! ! t c e

By TNaaethan l By

107

select!!

love fever feb 2009 issue 03

108

109

select!!

love fever feb 2009 issue 03

110

By 231 de Premium, Tel ; (+66 231design

esign premium

, Gift & Souvenir Design 6)0 2412 1025 npremium@gmail.com

111

connex magazine

love fever feb 2009 issue 03

CONNEX

r i h s t-

Photoel BbyyEAdnupong Mitt Mod

112

Cool Style from Coco jack ; Only 120

rt

tawin

0 Baht for retail and 110 for wholesale !

113

connex t-shirt

love fever feb 2009 issue 03

114

115

connex t-shirt

love fever feb 2009 issue 03

116

117

connex t-shirt

love fever feb 2009 issue 03

118

119

connex t-shirt

love fever feb 2009 issue 03

Coco jack t-shirt

222/471 Baiyoke2 , 4th foor , Bangkok 120

Wholesale, Retail T-shirt Pricing : Retail 120 Baht

: Wholesale 110 Baht Contact for catalogue / order

: cocojackshop@gmail.com

: http://cocojack.hi5.com

121

connex magazine

love fever feb 2009 issue 03

portfo

Surach

Te

122

olio

hai Saengsuwan

Thailand Thailand Joapa Brasil

eerawut Choopo

ถ้าหากว่าคุณต้องการ โชว์ ผลงานด้านศิลปะ ไม่ว่าจะแขนง ใดก็ตาม หากสนใจรีบติดต่อมาที่ Connex Magazine เรายินดีเป็นสื่อ เพื่อเผยแพร่ ให้งานของคุณ เป็น ที่รู้จักมากยิ่งขึ้น -ส่งรูปถ่ายงานของคุณ จำ�นวน 7-8 ชิ้นงาน ขนาด ไม่ต่ำ�กว่า 986 x 640 pixel ความละเอียด 72 dpi -รูปถ่ายของตัวคุณเอง แนวนอน ขนาดเดียวกัน -หากเป็นงานที่มีการเผยแพร่สู่สาธารณะแล้ว หรือเป็น งานที่มีลิขสิทธิ์ร่วม กรุณาระบุรายละเอียดของงานทุกชิ้น -ส่งรายละเอียด ชื่อ , อายุ , อาชีพ , ประสบการณ์ , นิทรรศการหรือรางวัล , อีเมลล์ และ เวปไซต์ ที่โชว์งานของตนเอง (เฉพาะรางวัล และเวปไซต์ หากไม่มี ไม่จำ�เป็นต้องระบุ) -หากเป็นงานกลุ่ม ให้ส่งรูปหมู่ เป็นแนวนอน ขนาดเดียว กัน -กรณีที่เป็นงานประเภทหนังสั้น , ละครเวที , อนิเมชั่น , มิวสิควีดีโอ หรือภาพยนต์ ให้ส่งงานมาในลักษณะของ teaser ประเภทไฟล์ .flv .avi หรือ .wmv ขนาดไม่เกิน 5 Mb. รับเพียงงานเดียวเท่านั้น (สามารถรวมมาใน clip เดียวได้) พร้อมส่งรายละเอียดและรูป ของเจ้าของงาน รวมทั้งเครดิตของทีมงาน ในกรณีที่เป็นงานกลุ่ม

* ห้ามแอบอ้างงานของผู้อื่นโดยเด็ดขาด * ส่งมาที่

chaturon@connex-mag.com 123

portfolio

love fever feb 2009 issue 03

Surachai Saengsuwan

Age : 24 Country : Thailand Occupation : Photogrpaher, Writer, Makeup Artist CV : Free Lance Makeup Artist 2005-2009

The Winner of Harper’s Bazaar and Cannon Fashion Photography Award 2007

Free Lance Photographer and writer (Exhibition) 2007- 2009 www : http://dreamerland.hi5.com E-mail : surachai_s@hotmail.co.uk 124

125

portfolio

love fever feb 2009 issue 03

126

127

portfolio

love fever feb 2009 issue 03

128

129

portfolio

love fever feb 2009 issue 03

130

131

portfolio

love fever feb 2009 issue 03

132

133

portfolio

love fever feb 2009 issue 03

134

135

portfolio

love fever feb 2009 issue 03

136

137

portfolio

love fever feb 2009 issue 03

138

Teerawut Choopol

Age : 22 Country : Thailand Occupation : Fashion Designer CV : FOFA WEEK, Esplanade, 9 September 2008

Hi-friend TV show, channel ,18 June 2008

FOFAX2, Srinakharinwirot university,16 June 2008

SWU Student Showcase: Trendless: in, Out and Over ,Siam Paragon, 21 March 2008

Platinum street fashion design contest, platinum fashion mall , 26 November 2008

Bangkok International Fashion Week, FASHION for EARTH , A/W08 Singha presents FASH Siam Paragon, Bangkok, 21 November 2008 E-mail : twpc_net@hotmail.com www : http://preemiezz.hi5.com 139

portfolio

love fever feb 2009 issue 03

140

141

portfolio

love fever feb 2009 issue 03

142

143

portfolio

love fever feb 2009 issue 03

144

145

portfolio

love fever feb 2009 issue 03

146

147

portfolio

love fever feb 2009 issue 03

Joapa

Age : 24 Country : Brasil Occupation : Artist www. : http://joapa.deviantart.com/ http://www.joapa.blogspot.com/ http://www.fotolog.com/joapa666

148

149

portfolio

love fever feb 2009 issue 03

150

151

portfolio

love fever feb 2009 issue 03

152

153

portfolio

love fever feb 2009 issue 03

154

155

portfolio

love fever feb 2009 issue 03

156

157

portfolio

love fever feb 2009 issue 03

158

159

portfolio

love fever feb 2009 issue 03

160

161

connex magazine

love fever feb 2009 issue 03

LIFE S

online connex , coming soon! , cuisine

162

STYLE

cuisine guy , hotel & resort , travel

163

connex magazine

love fever feb 2009 issue 03

ปีใหม่ผ่านไปไม่เท่าไร ก็ถึงเดือนแห่งความรั ก ซะแล้ ว ว่าแต่ปีนี้ มีบทกลอนเอาไว้บอกกับคนที่คุณรักในวันพิเศษหรือยัง ถ้ายัง CN ก็นำ�บทกลอนดีๆ มาพร้อมเสริฟถึงบ้านคุณแล้วละ รับรองปีนี้คนที่คุณ รักจะรักคุณเพิ่มอีกเป็นพันเท่า แต่สำ�หรับใครที่ยังไม่มีแฟนก็แอบเก็บ กลอนดีๆ ไว้บอกคนที่คุณแอบรัก ไม่แน่ปีนี้คุณอาจจะไม่เหงาอีกต่อ ไปก็ได้ใครจะไปรู้

ONLINE

CONNEX http://www.lovingyou.com

By kugel

ไม่เฉพาะแต่บทกลอนหวานๆ ที่มี update ให้อ่านกันทุกวัน เว็บไซต์นี้ รวมสารพันเรื่องรักๆ ใคร่ๆ เกล็ดเล็กเกล็ดน้อยในการใช้ชีวิตคู่มากมาย เรียก ว่าเข้าเว็บไซต์นี้เว็บไซต์เดียวก็ได้ครบทุกความต้องการสำ�หรับคนที่มีความรัก หรือว่าอยากจะมีรัก

164

165

Online Connex

love fever feb 2009 issue 03

166

http://www.poemslovers.com

เว็บไซต์นี้ เค้าสร้างขึ้นมาสำ�หรับคนรักบท กลอนโดยเฉพาะ เพราะว่ า เป็ น แหล่งรวบ รวมบทกลอนความรั ก ในรู ป แบบต่ า งๆ มากมาย อี ก ทั ้ ง ถ้ า คุ ณ คิ ด ว่ า คุ ณเป็นคน โรแมนติ ก แต่ ง กลอนได้ ไ พเราะจั บ ใจขนาด ใครได้ฟั ง แล้ ว หลง ก็ ส ามารถแบ่ ง ปั น บท กลอนของคุณให้คนอื่นๆ ได้เอาไว้ใช้ได้ 167

Online Connex

love fever feb 2009 issue 03

http://www.links2love.com

อย่ า เพิ่ ง ดู ถู ก หน้ า ตาการออกแบบที่ แ สนจะเชยของเว็ บ นี้ ถ้าคุณเข้าไปดูดีๆ จะได้พบกับเรื่องราวดีๆ มากมาย ทั้งการสอนจูบ ที่ใครๆ อาจจะบอกว่าเป็นเรื่องแสนจะ ธรรมดาแต่จริงๆ มันแสนจะละเอียดอ่อนกว่านั้น หรือระบบ Love Poem Generator ที่คุณเพียงกรอกข้อมูลไม่เท่าไร ก็ จ ะสามารถออกมาเป็ น บทกลอนรั ก ของคุ ณ โดยเฉพาะ เลิกสงสัยแล้วใช่มั้ยละว่าทำ�ไม CN ถึงเอาเว็บนี้มาฝาก

168

169

COming Soon!

love fever feb 2009 issue 03

170

171

COming Soon!

love fever feb 2009 issue 03

172

173

connex magazine

love fever feb 2009 issue 03

Cuisine Guy

By Fong

เดือนกุมภาพันธ์ เดือนแห่งความรัก ที่ ทุ ก ค น ต้ อ ง ม อ บ ข อ ง เ ป็ น สื่ อ แทนหั ว ใจของ ตั ว เองให้อีกฝ่าย ไม่ว่าจะเป็นของเล็กบ้างใหญ่บ้าง แต่ที่แน่ๆ คือ ทั้งผู้รับและผู้ให้ต่างมี ความสุขกันทั่วหน้า

ใ น เ ท ศ ก า ล แ ห่ ง ค ว า ม รั ก แ บ บ นี้ ทุ ก คนคงคิ ด ถึ ง ขนมหวานและผลไม้ ที่นิยมให้ในเทศกาลดีๆแบบนี้ คงหนีไม่พ้น ช็อคโกแลตและสตอบอรี่นั ่ น เอง แต่ว่า จะซื ้ อ มาให้ เ ฉยๆ ก็ ค งไม่ เ ป็ น การดี แ น่ วันนี้ฟ่งเลยมีวิธีทำ� Double Chocolate Fudge cake แบบง่ายๆเน้นความหอม หวานของช๊อคโกแลต และน้ำ�ผึ้งประกอบ กับเนื ้ อ เค้ ก นุ ่ ม ๆ และ Pannacotta with Strawberry Sauce ที ่ ต ั ก ชิม คำ�แรกก็ละลายในปาก ประกอบกับซอสสต อบอรี่โฮมเมดที่รสออกเปรี้ยว หวาน คงถูก ใจคนที่คุณรักอยู่ไม่น้อยเชียวหละ 174

PHOTO BY ED

Worravit Thavornsuwanchai (Fong)

Education : Food Sci , Kasetsart University Occupation : Sale Representative,

Food designer Email : Fong_md@hotmail.com

175

CUISINE GUY

love fever feb 2009 issue 03

176

Double Chocolate Fudge cake

ส่วนประกอบ

ตัวเค้ก

1.แป้งเค้ก 2.ผงฟู 3.ผงโกโก้ 4.เบคกิ้งโซดา 5.น้ำ�ตาลทราย (1) 6.น้ำ�มันพืช 7.ไข่แดง 8.กรัม 9.นมข้นจืด 10.น้ำ� 11.น้ำ�ผึ้ง 12.ไข่ขาว 13.ครีมออฟทาทาร์ 14.น้ำ�ตาลทราย(2)

100 ½ 35 ½ 60 45 50

กรัม ชช กรัม ชช กรัม กรัม

60 100 40 100 2.2 60

กรัม กรัม กรัม กรัม กรัม กรัม

Chocolate Fudge

1.ช็อคโกแลต คูเวนเจอร์ 175 กรัม 2.วิปปิ้งครีมสด 150 กรัม 3.น้ำ�ผึ้ง 20 กรัม 4.เนยสดอ่อนตัว 40 กรัม 5.ช๊อคโกแลตสำ�หรับตกแต่ง

177

CUISINE GUY

love fever feb 2009 issue 03

Double Chocolate Fudge cake

ขนมหวานสำ� หรั บ คนสุดเลิฟ Chocolate หวาน หอม ตั้งแต่คำ�แรกจนถึงคำ�สุดท้าย ประกอบไปด้วย เนื้อเค้กนุ่มหอมน้ำ�ผึ้งและ ช๊อคโกแลต ตามด้วย Chocolate Fudge ที่ อ ยู่ ร ะหว่ า งชั้ น ของเค้ ก และส่ ว นหน้ า ของตัวเค้ก ตบท้ายความอร่อยด้วย dark choccolate ที ่ น ำ�มาตกแต่งไว้ด้านข้าง แล้วใครจะอดใจไหว ?

ขั้นตอนการทำ� ตัวเค้ก

1.ร่อนแป้ง ผมฟู เบคกิ้งโซดา ผงโกโก้ น้ำ�ตาล(1) เข้าด้วยกัน 2.เทน้ำ�มันพืช ไข่แดง นมข้นจืด น้ำ� และน้ำ�ผึ้ง ผสมให้เข้ากัน และพักไว้ 3.นำ�ไข่ขาว ครีมออฟทาทาร์ น้ำ�ตาลทราย(2) ผสมกัน และตีให้ตั้งยอด 4.นำ�ส่วนผสมในข้อ 2 และ 3 ผสมให้เข้ากัน 5.เทใส่พิม ขนาด 2 ปอน และนำ�เข้าอบ ที่อุณหภูมิ170 oc จนสุก

ขั้นตอนการทำ� Chocolate Fudge

ขั้นตอนประกอบตัวเค้ก

1.ผ่าเค้กจากตรงกลางทางขวางให้เป็น 2 ชั้น 2.ราดส่ว นผสมของ chocolate fuge ลงตรงกลาง และประกบชั้นเค้กให้เหมือนเดิม 3.ราดช็อคโกแลต ให้ทั่วด้านนอก และนำ� ช็อคโกแลตสำ�หรับตกแต่ง มาประกอบด้าน นอก 4.นำ�เข้าตู้เย็นประมาณ 3 ชั่วโมง ก่อนนำ� มารับประทาน

Tip -ในการอบตัวเค้กไม่จำ�เป็นต้องทาเนยไว้รอบ 1.ต้มวิปปิ้งครีมจนเดือดเล็กน้อย 2.ยกลงจากเต้า และใสช๊อคโกแลตคูเวนเจอร์ พิมพ์ เพียงรองกระดาษไขด้านไต้ของพิมพ์ก็ พอ ลงไป คนให้เข้ากัน 3.ใส่น้ำ�ผึ้งและเนยสด คนผสมกัน พักให้เย็น -ในการทำ� Chocolate Fudge ต้องใช้ไฟ ให้ อ่ อ นที่ สุ ด เพื่ อ ป้ อ งกั น การไหม้ ข องเนื้ อ ช๊อคโกแลต 178

179

CUISINE GUY

love fever feb 2009 issue 03

180

Double Chocolate Fudge cake

ส่วนประกอบ

Pannacotta

1.วิปปิ้งครีม

2.เจลลาตินแบบแผ่น 3.กลิ่นวนิลา

4.ผิวมะนาว(lemon) 5.น้ำ�ตาล

200 1 ½ เล็กน้อย เล็กน้อย

ml แผ่น ช้อนชา

1.สตอบอรี่ 2.น้ำ� 3.น้ำ�ตาล 4.น้ำ�ส้ม 5.เหล้า

150 100 25 1 1

กรัม กรัม กรัม ช้อนโต๊ะ ช้อนโต๊ะ

Starwberry Sauce

181

CUISINE GUY

love fever feb 2009 issue 03

Pannacotta with Strawberry Sauce

ขนมทำ�ง่ายๆ ที่ความอร่อยไม่ธรรมดา ประกอบจากเนื้อแพนนาคอตต้าหวาน หอม นุ่มลิ้น ประกอบกับซอส สตอบอรี่ โฮมเมด เปรี้ยว หวาน อย่างลงตัว ใครๆก็อยากลิ้มลอง

ขั้นตอนการทำ� Pannacotta

1.ต้มวิปปิ้งครีม น้ำ�ตาล และผิวมะนาว จนเริ่มเดือด 2.นำ�ผิวมะนาวออก 3.ใส่แผ่นเจลลาตินแผ่น แล้วผสมคนให้เข้ากัน (แผ่นเจลลาตินต้องนำ�ไปแช่น้ำ� เย็นทิ้งไว้ประมาณ 5-7นาทีก่อนครับ) 4.ทิ้งไว้ให้เย็น และนำ�ใส่พิมพ์ 5.แช่เย็นไว้ประมาณ 1 คืน

ขั้นตอนการทำ� Starwberry Sauce

1.นำ�สตอบอรี่ น้ำ�ตาล น้ำ�เปล่า ต้มผสมกัน จนเป็นเนื้อเดียวกัน ใช้เวลา ประมาณ 10-15 นาที 2.ยกลงจากเตา 3.ผสมน้ำ�ส้ม และเหล้า คนให้เข้ากัน ขั้นตอนประกอบ นำ�แพนนาคอตต้าออกจากพิมพ์ วางไว้ตรงกลางจานแล้วราดสตอบอรี่ ซอส ไว้รอบๆ ตกแต่งด้วย บลูเบอรี่และใบสาระแหน่ Tip

-เวลานำ�แพนนาคอตต้าออกมาจากพิมพ์ ให้เอาพิมพ์จุ่มลงในน้ำ�อุ่น จะทำ�ให้ หลุดออกมาได้ง่าย

-ให้ใช้ไฟเบาๆในการทำ�แยมสตอบอรี่ 182

183

connex magazine

love fever feb 2009 issue 03

184

Ho & Res

c

otel & sort

coordinator ; Nattawat Watanaprasit

ลำ�น้ำ�แม่กรอง “สายธารแห่งชีวิต” ที่ชาว อัมพาวารู้จักกันดี และใช้ชีวิตร่วมกับสาย ธารแห่งนี้ด้วยวิถีชีวิตที่เรียบง่าย และกลม กลืน กับลำ�น้ำ�แม่กลองจากรุ่นสู่รุ่น สืบต่อกัน มาจนสู่ยุคปัจจุบัน จวบจนวันนี้ ชาวอัมพาวายังคงสืบต่อวิถีชีวิต ที่ เต็มไปด้วยมนต์เสน่ห์ ตราตรึง และเป็นมิตร แก่ นักท่องเที่ยวที่มาเยือน เพื่อให้แขกทั้งหลายเหล่านี้ ได้มีประสบการณ์ ช่วงเวลาที่แสนสุขได้โดยง่าย ซึ่ง เพียงขับรถมาจากกรุงเทพฯเพียงแค่ 45 นาที ท่าน ก็จะสัมผัสบรรยากาศเหล่านี้ได้ เพียงอึดใจ

185

hotel & resort

love fever feb 2009 issue 03

186

2 สไตล์ ที่พักอาศัย ด้วยความรู้สึกสบายเป็นหนึ่งเดียว บ้านอัมพาวารีสอร์ท & สปา จะทำ�ให้คุณเข้าใกล้สายน้ำ� แห่งชีวิตนี้ ด้วยความรู้สึกสะดวกสบาย ส่วนตัว และผ่อน คลาย ในบ้านพักสไตล์ไทยเดิม และสไตล์ร่วมสมัย ในยุค รัตนโกสินทร์ พร้อมพรั่งด้วยพื้นที่ ที่ให้บรรยากาศแสนสงบ และเข้าถึงธรรมชาติ

187

hotel & resort

love fever feb 2009 issue 03

เรือนไทย ห้อมล้อมด้วยสวน และพืชท้องถิ่น มีบ้านทรงไทยเดิม หรือ เรือนไทย ตั้งตระหง่าน เพื่อต้อน รับแขกผู้มาเยี่ยมเยือน ด้วย 42 ห้องพักและห้องสูท พร้อมด้วยสิ่งอำ�นวยความสะดวกมากมาย ที่จะทำ�ให้แขกผู้มาเยือนเพลิดเพลินได้ระหว่างการพักอาศัย 188

บ้านพักสไตล์ร่วมสมัย ยุครัตนโกสินทร์ รอบๆบริเวณพื้นที่ ประกอบด้วย 12 ห้องพักแนวร่วมสมัย ของยุครัตนโกสินทร์ ที่สร้าง เป็นสไตล์วิลล่า ภายในพื้นที่ มีสระว่ายน้ำ� ที่รายล้อมด้วยต้นมะพร้าว ทอดยาวเป็นทางเดิน ซึ่ง ดีไซน์มาได้อย่างลงตัวกับธรรมชาติ อีกทั้งสิ่งอำ�นวยความสะดวกสบายต่างๆ ที่จะทำ�ให้คุณได้ ผ่อนคลายอย่างมีความสุข

189

hotel & resort

love fever feb 2009 issue 03

190

ความสมบูรณ์แบบ ที่คุณสามารถขับรถ หลีกหนีความวุ่นวายของใจกลาง เมือง มาทำ�ธุรกิจอย่างผ่อนคลายได้โดยไม่ต้องกังวล เพราะที่นี่ ยังมีสิ่งอำ�นวยความ สะดวกต่างๆ ทั้งคอนเฟอร์เร้นท์ และห้องสัมมนา

สิทธิพิเศษ

สำ�หรับผู้อ่านที่โทรสั่งจองล่วงหน้าในนามของ Connex Magazine ส่วนลดบ้านพักในวันศุกร์-เสาร์ 20% และ วันอาทิตย์-วันพฤหัส 30% ยกเว้นวันหยุด นักขัตฤกษ์และวันหยุดเทศกาล จนถึง 30 กันยายน 2009 นี้

22 ถนนบางกะพ้อม-แก้วฟ้า อำ�เภอ อัมพวา สมุทรสงคราม 75110

Tel: +66 (0) 3475 2222 Fax: +66 (0) 3475 2229 Email: reservations@baanamphawa.com Website: www.baanamphawa.com

191

connex magazine

love fever feb 2009 issue 03

192

TRAV

AVEL

Kuala Lumpur Colour of Asia story by SIRASIT TATIYAPANTHARAK

sirasith@yahoo.com

กัวลาลัมเปอร์ (Kuala Lumpur) หรือ เคแอล (KL) เมืองหลวงทางด้านเศรษฐกิจ ของมาเลเซีย ณ ที่นี่ คือที่ๆ หลอมรวม อารยธรรมอันหลากหลาย ให้กลายเป็น หนึ่งเดียวท่ามกลางความเจริญ อันทันสมัย ซึ่งทำ�ให้ที่นี่เป็นเมืองหลวงที่มีเสน่ห์และมี สีสันมากมายแห่งหนึ่งของเอเชีย 193

TRAVEL

love fever feb 2009 issue 03

194

จริงๆ แล้วเคแอลและมาเลเซีย เพิ่งได้รับเอกราชจาก อังกฤษผ่านมาเพียง 52 ปีเท่านั้น ที่นี่ถือว่าเป็นเมือง หลวงแห่งเดียวของเอเชียที่มีอุทยานแห่งชาติกลาง เมือง ณ ทุกๆ ที่ของเมืองจะเน้นการประดับประดา ด้วยดอกไม้และต้นไม้นานาพันธ ุ์ ซึง่ มีสมยานามเรียกเค แอลอีกชื่อหนึ่งว่า “เมืองในอุทยานป่าดิบชื้น” หากเอ่ย ถึงที่นี่ส่วนใหญ่จะนึกถึงตึกแฝดปิโตรนาส (Petronas Twin Towers) ตึกแฝดที่สูงที่สุดในโลกและติดอันดับ 3 ของตึกที่สูงที่สุดในโลก แล้วยังนึกไปถึงตึกเมนนาร่า กัวลาลัมเปอร์ (Menara Kuala Lumpur)หรือเคแอล ทาวเวอร์ (KL Tower) ซึ่งทั้งสองเป็นสัญลักษณ์แห่ง ความทันสมัย เพื่อก้าวสู่ยุคใหม่ของเมือง 195

TRAVEL

love fever feb 2009 issue 03

ในเคแอลยังมีจัตุรัสเมอร์เดก้า (Merdeka Square) จัตุรัสที่ใช้ ในการประกาศเอกราชและปลดธงยูเนี่ยนแจ็ค (Union Jack) ผืนสุดท้ายของประเทศลงจากเสา โดยด้านข้างจัตุรัสจะได้ชม ความงามของตึกสุลต่าน อับดุล ซามัต (Sultan Abdul Samad Building) และสโมสรรอยัล สลังงอร์(Royal Selangor Club) ห่างกันไม่ไกลนัก จะพบกับมัสยิดเนการ่า (Masjid Negara) เป็นสุเหร่ากลาง ประจำ�ชาติของมาเลเซีย (national mosque of Malaysia) อยู่เคียงคู่กับสถานีรถไฟกัวลาลัมเปอร์ (Kuala Lumpur Railway Station) ซึ่งปีหน้าสถานีรถไฟจะมีอายุครบ ร้อยปี

196

เมื่อมาถึงเคแอลแล้ว ถ้าไม่ช้อปปิ้งก็กระไรอยู่ ที่นี่มีที่ช้อปปิ้งตั้งแต่หรูจนถึงติดดิน อย่างเซ็นทรัล มาเก็ต (Central Market) ตลาดสดเอกลักษณ์เฉพาะที่ขายอาหารสด และข้าวของเครื่อง ใช้ประจำ�วัน หรือจะไปย่านจาลาน ปีทาลิง (Jalan Petaling) ซึ่งเป็นย่านไชน่าทาวน์ (Chinatown) ที่สามารถหาซื้อของที่ระลึกแ ละชิมอาหารจีนรสชาดดีได้ในราคาย่อมเยา ถ้าหากอยากซื้อ สินค้าแบรนด์เนมหรู ต้องไปช้อปปิ้งต่อที่ย่านบูกิต บินตัง (Bukit Bintang) และเคแอลซีซี (KLCC) หรือถ้ายังไม่จุใจ... เงินที่อยู่ในกระเป๋ายังเบาไม่พอ ลองช้อปปิ้งในศูนย์ การค้าที่ใหญ่ที่สุดในมาเลเซีย ทั้งวันอุตตาม่า (1Utama) และมิดวัลเลย์ เมกะมอลล์ (Mid Valley Megamall) ซึ่งได้ช้อปปิ้งและได้ของมากมาย 197

TRAVEL

love fever feb 2009 issue 03

198

แม้ประชาชนของทีน่ กี่ ว่า 60% เป็นชาวมาเลย์มสุ ลิม แต่กม็ ชี าวจีน อีก 25% เป็นชาวอินเดียอีก 8% ที่เหลือเป็นชนชาติ อื่นๆ เช่น ชาวไทย ชาวยุโรป เป็นต้น อาหารการกินที่นี่จึงมีหลากหลาย มากมายหลากชนิด และยังรสชาดดีแม้จะจัดจ้าน ในรสเครื่องเทศ ก็ตาม ซึ่งทุกๆคนของที่นี่ ใช้ชีวิตกันอย่างผสมผสานกลมกลืน วัฒนธรรมและทำ�กิจกรรมต่างๆ อย่างไม่แบ่งแยกชนชาติและการ นับถือศาสนากันอย่างลงตัว ก่อนกลับอย่าลืมแวะพระราชวัง อิสตาน่า เนการ่า (Istana Negara) เป็นที่ประทับของกษัตริย์ มาเลเซีย เพื่อชมขบวนผลัด เปลี่ยนเวรประจำ�วัน ในช่วงทุกๆ ต้นชั่วโมง โดยสามารถถ่ายรูป กับทหารราชองครักษ์และม้าคู่กายของพวกเขาได้ 199

TRAVEL

love fever feb 2009 issue 03

200

และนี่คือเสน่ห์สีสันของเมืองหลวงอันทันสมัยที่ เป็นประเทศเพื่อนบ้านเรือนเคียงกับเรา ซึ่งอยาก ให้คุณได้มาค้นหาและสัมผัสสักครั้ง แล้วคุณจะ รู้ว่าที่นี่เป็นเมืองหลวงของเอเชียดั่งสมกับการ ให้ชื่อว่า “ที่นี่แหละ...เอเชีย” --------------------------

201

ราคาค่าโฆษณา ประจำ�เดือนกุมภาพันธ์ 2552

(ขนาดหน้าคู่ 958 x 619 pixel ขนาดของ clip ไม่เกิน 3 Mb.) หน้าคู่ หลังปกหน้า + Clip 2 ตำ�แหน่ง 9,500 บาท หน้าคู่ ก่อนปกหลัง + Clip

8,500 บาท หน้าคู่ ก่อนปกหลัง

7,500 บาท หน้าคู่ เนื้อใน + Clip

6,500 บาท หน้าคู่ เนื้อใน

5,500 บาท เงื่อนไข -ระยะเวลาการลงโฆษณา 1 เดือน ทั้ง 2 ภาษา -เรทราคานี้ เฉพาะผู้ที่ติดต่อภายในเดือนกุมภาพันธ์ ศกนี้เท่านั้น -ราคาไม่รวมภาษี 7% สนใจติดต่อสอบถามเพิ่มเติม sales@connex-mag.com

Artist : Azure Ray Song : “If You Fall” Album : Hold on love