Ditt kjæledyr vedlegg 4 by MW-Back catalogue

ANNONSEINNSTIKK utgitt av Norges Zoohandleres Bransjeforening i samarbeid med MediaWerk

TEMAAVIS - DESEMBER 2012

01/12

- Din guide til økt livsglede for ditt kjæledyr

SIDE 4

STOR DYREHOLDSGUIDE: Verdt å vite om kjæledyr. SIDE 8

ULOVLIGE AKVARIEFISKER: – Handle alltid fisker hos godkjente forhandlere.

SIDE 12

100% frossen vom, oksekjøtt og kylling er et naturlig valg for hunden! Alltid ferskt!

r, e n i m a t i t v dukt! t a s l i t g i Ferd lt i ett”-pro et “a

Porsjonspakninger - Enkelt og renslig!

www.norsk-dyremat.no

www.wbg.no

HERPTILER: – En lovendring vil føre med seg en umiddelbar dyrevelferdsøkning.

Appetittann 240x360 Buddy–FK des12_AP 28.11.12 16.19 Side 1

2 Annonseinnstikk

LEDER

DITT KJÆLEDYR - UTGAVE: 01/2012 Anvarlige utgivere Norges Zoohandlers Bransjeforening i samarbeid med MediaWerk Publishing Ide & Konsept MediaWerk Publishing LOUD AND CLEAR AS Prosjektledelse Phuong C. Van Phan Redaktør Petter Røysland

ennesker fascineres og tiltrekkes av dyr. Vi liker å ha dyr rundt oss og sammen med oss, og vi opplever at dette samspillet gir tilfredstillelse, glede og til og med positive helseeffekter. Nær 4 av 10 husstander i Norge holder ett eller flere dyr i sine hjem. Hund og katt, som er de vanligste, har levd sammen med oss siden før vikingtiden, men også mange dyr som vi fortsatt har lett for å se på som “eksotiske” har blitt holdt i hundrevis av år. Marsvinet og mange arter av papegøyer var vanlige i Europa allerede på 1500-tallet, gullfisken kom til Norden en gang på 1700-tallet og eksotiske øgler vet vi at ble holdt i Sverige allerede i 1816. Ingen av disse er naturlig hjemmehøren-

de i Norge, men med riktig kunnskap og god teknikk kan vi gi dem optimale leveforhold innenfor hjemmets fire vegger. Norges Zoohandleres Bransjeforening (www.nzb.no) anser selskaps- og hobbydyrhold som et viktig og oppdragende samfunnsgode og at kontakt med dyr er en positiv aktivitet for barn, unge og voksne. Dyrehold gir glede og kunnskap, samt bygger interesse for biologi, natur og naturvern. Privat dyrehold bør derfor ikke begrenses med mindre det er nødvendig for å oppnå vesentlige dyrevelferdsmessige, naturvernmessige eller helsemessige gevinster. På disse områdene må vi imidlertid som dyreinteresserte være både oppdaterte og føre-var.

Vår forenings medlemmer utgjør med deres utsalgssteder et offentlig synlig, forvaltningsmessig oversiktlig og kontrollerbart omsetningsledd som gjerne samarbeider med myndighetene for å sikre størst mulig ansvarlighet og etisk praksis i det private dyreholdet og -handelen. Det finnes knapt noe dyrehold som er mer åpent for innsyn enn det du ser i zoofaghandelen. Tør du å handle fôr og utstyr eller søke råd fra noen som ikke også kan vise at de er i stand til å ta hånd om dyr? For å oppnå glede og tilfredshet fra kontakten med dyr er det viktig at vi besitter kunnskap og kompetanse. Det er også et krav i norsk lov om dyrevelferd. Vi skal vite hvordan dyrene skal behandles, hvordan de skal stelles og ernæres – og ikke minst hvor vi kan og bør søke råd. Med denne lille avisen ønsker vi å sette fokus på at dyrehold er mangfoldig, og at det krever kompetanse. Det er derfor medlemmene av Norges Zoohandleres Bransjeforening er stolte over å kunne kalle seg FAGHANDEL for selskaps- og hobbydyr og står klar til å hjelpe og rettlede deg enten du allerede har et dyr eller bare vurderer å skaffe deg et.

Art Direction LOUD AND CLEAR AS Thomas Orveland

Annonseinnstikk 3

God helse gir appetitt på livet!

Trykk Nr1 Trykk Distribusjon Dagbladet Redaksjonen tar ikke ansvar for ubestilt materiell MediaWerk Publishing Regus - C. J. Hambros Plass 2C N-0164 Oslo Telefon 95 24 34 88 info@mediawerk.no www.mediawerk.no Daglig leder Phuong C. Van Phan -

Godt dyrehold! Svein A. Fosså Generalsekretær - NZB

Lik oss på Facebook!

Dental Nuggets

Appetitt er hundefôr av ypperste kvalitet, ferskt og velsmakende. Produsert i Norge av 85% norske førsteklasses råvarer, med kort vei fra produksjon til hundens matskål. Med kortreiste norske råvarer og vannkraft fra ”egen” foss blir miljøgevinsten betydelig også. Appetitt er et vitenskapelig utviklet super premium hundefor med meget høy næringsverdi og stor

Enkel tannpleie

86,57,-

Til store hunder over 25 kg (600g)

Beaphar

Passion for Pets 86449-V Poster Nuggets A5 NO.indd 1

andel animalsk og marint protein. Råvarevalg og næringsinnhold er basert på vitenskapelige tester og studier ved bl.a. Universitetet for Miljø og Biovitenskap på Ås. Råvarene er underlagt Mattilsynets kvalitetskrav og produksjonen er kvalitetssikret i henhold til NS-EN ISO 9001-standarden.

Norwegian super premium dog food

Sprø, sunne godbiter!

3 Vitenskapelig basert

Til små og mellomstore hunder under 25 kg (300g)

Beaphar Norge AS Narverødveien 40 3113 Tønsberg

3 85% norske råvarer

Fås kjøpt i zoo-butikker og faghandelen/Felleskjøpet

Telefon: 4000 65 80 Mail: post@no.beaphar.com

Scan kode for å se film.

24-10-12 15:42

3 Norskprodusert

3 Ekstra smakfullt

4 Annonseinnstikk

Annonseinnstikk 5

REPTILER OG AMFIBIER

1. 2. 3. 4.

Myndighetene har ingen kontroll med dyrenes velferd i forbindelse med transport (ofte smugling) og salg. Myndighetene får ikke påvirket hvilke arter som omsettes. Man får altså ikke styrt holdet mot mer egnete arter fordi alt er “like ulovlig”. Nye eiere får vanskeligere tak i kvalitetssikret informasjon ved anskaffelse. Dyreeiere tør ikke oppsøke veterinær om et dyr blir sykt.

Kilde: Norsk Herpetologisk Forening, på oppdrag fra Mattilsynet og Landbruksog matdepartementet.

Denne skjeggagamen, og en rekke andre reptiler, slanger, snoker, edderkopper og andre krypende dyr kan du se hos Oslo Reptilpark.

Norges ulovlige herptiler

Internett. Det å si at reptiler er ekle og skumle blir jo til slutt bare synsing. De reptilene vi her snakker om er ikke farlige. Loven manglet faglig begrunnelse fra det offentlige, det virker omtrent som om politikerne som vedtok denne loven begrunnet det med hvilke dyr de likte og hvilke som var søte.

Reptiler og amfibier har vært ulovlig å innføre, holde og omsette i Norge siden 1977. Hvorfor er det slik, og hva gjøres for å få omgjort dette forbudet? TEKST REDAKSJONEN FOTO PIA M. LYCHE IVERSEN

gler, skilpadder, amfibier, slanger, snoker og andre reptiler er forbudt her til lands – med mindre du er allergisk; da kan du søke dispensasjon hos Mattilsynet for hold av skilpadde. Det er også mulig å søke dispensasjon for andre reptiler, men dette er som regel fåfengt, selv blant de dyktigste herpetologer. Det er flere tusen personer i Norge som holder denne typen kjæledyr, men da på feil side av loven. Salg gjort av fullt lovlig utstyr og fôr fra zoobransjen tilsier at det finnes minst 100 000 reptiler i landet. Dette er tall som langt på vei anerkjennes også av myndighetene. – Omtrent 99 % av disse holdes ulovlig, og det er jo slik at veldig få ønsker å være

kriminelle, bare fordi de fasineres av en dyregruppe som er forbudt, forteller en oppgitt, men engasjert Stein Ivar Ramberg i Norsk Herpetologisk Forening. – I tillegg vet eierne at reptilhold er lovlig i hele Europa, og nesten i hele verden. Lovgivningen er rett og slett urettferdig og mangler faglige begrunnelser. Forskriften trådte i kraft i 1977 med et totalforbud mot å innføre, selge, kjøpe, gi bort, ta imot eller å holde reptiler og amfibier, under samlebetegnelsen herptiler. Den opprinnelige begrunnelsen var at dette var dyr som ikke ville trives i norsk klima. – Det er viktig å huske på at akvariefisk, hamster, undulater og ganske mange andre eksotiske dyr ble unntatt fra denne lovgivningen. En annen ting er jo det faktum at reptilene

EN POSITIV LISTE

holdes i et oppvarmet bur, eller terrarium, som gjør begrunnelsen for forbudet irrelevant. I 2012 har vi dessuten enda bedre kunnskap om reptilhold, og om bevaring av norsk natur. Dessuten er det slik at hvis disse tropiske dyrene skulle finne på å rømme, vil de ikke ha potensial til å overleve i et norsk, tøft klima. Altså kan de ikke true den norske faunaen. Det kan virke som om politikerne i sin tid gjorde herptiler ulovlig fordi de var ”ekle og skumle”, fortsetter Ramberg. Vel… Er det ikke noe i det? Mange mennesker får fnatt og vrir seg bare de ser en slange på kino. – Ja, slik er det kanskje. Men det er i seg selv en helt annen diskusjon; om det i det hele tatt skal være lov å holde farlige dyr, om det skal være lov å bestille en dødelig edderkopp over

Ønsker du deg hund?

Nå håper foreningen, for n’te gang, på en lovendring, og har på bestilling fra Mattilsynet utarbeidet en positivliste. Her finnes blant annet kornsnok, kongepyton, skjeggagam og en rekke andre (ca 30 stk) herptiler som er best egnet for hobbyhold. Og nå virker det som om ting er i ferd med å skje. Der det til nå for det meste har vært en politisk motstand, støtter de aller fleste faginstitusjoner positivlisten: Mattilsynet, Landbruks- og matdepartementet, Direktoratet for naturforvaltning, Norsk institutt for naturforskning, Vitenskapskomiteen for mattrygghet og Veterinærforbundet. – Samtidig er det enkelte politikere som føler sterkt omkring det, og visse andre. Det er ikke akkurat en politisk vinnersak og si at man ønsker å lovliggjøre reptiler, mange ser jo på det som ekkelt. Der ser vi igjen denne faglig ubegrunnede synsingen. Terje Riis Johansen

Norsk Kennel Klub (NKK) er Norges største hundeeierorganisasjon, og jobber aktivt for å framheve hundens betydning under mottoet:

» Hundehold innebærer mye ansvar, og bør være nøye planlagt og gjennomtenkt. » I Norsk Kennel Klubs brosjyre «Vil du bli hundeeier?» får du all informasjon du trenger.

Brosjyren kan lastes ned gratis fra våre nettsider: www.nkk.n o

Du kan også få den tilsendt til portokostnader ved å sende SM S med kodeord HUND (ditt nav n og adresse) til 2010, eller den kan kjøpes i NKKs nettbutikk (begge deler koster kr. 12,-).

www.nkk.no

Dette er positivlisten Norsk Herpetologisk Forening har utarbeidet på oppdrag fra Mattilsynet: SLANGER/SNOKER * Kornsnok * Kongesnok Grønn trepyton Melkesnok * Kongepyton * Teppepyton * Kongeboa Hagetreboa Regnbueboa

createurene.no

Det finnes, ifølge tall fra myndigheter og salg av utstyr fra zoobransjen, 100 000 reptiler i Norge. Det fører med seg problemer:

var svært negativ til reptiler, hvor Peder Brekk var mye mer positiv; det blir spennende å se hva den nåværende ministeren (Trygve Slagsvold Vedum, Sp) mener, sier Ramberg. Norges Zoohandleres Bransjeforening har også gått listen i sømmene, og sendte i starten av 2012 en vurdering av den til Mattilsynet. – Vi ser Mattilsynets initiativ som positivt signal i retning mot å revurdere totalforbudet mot hold av herptiler i norske hjem, uttaler generalsekretær Svein Fosså. – En åpning for regulert handel med en del reptiler og amfibier vil føre norsk politikk på dette dyreholdet mer på linje med praksis i resten av Europa, inklusive Sverige og Danmark. Det vil kunne gi økt grad av kontroll med hvilke dyrearter som kommer inn i landet, og hva slags kilder de kommer fra. Vi mener likevel at det finnes et meget stort antall andre arter som i like stor grad er egnet for hobbydyrhold som dem som anbefales i positivlisten. Fasinasjonen for de eksotiske dyrene er kanskje vanskelig å forstå for noen. Slanger, øgler og amfibier er nok ikke det første man forbinder med ordet kjæledyr. Det er likevel tydelig at interessen har økt kraftig: 100 000 reptiler i norske hjem sier sitt. Hvem er det som interesserer seg for herptiler? – Mennesker som velger seg denne typen hobbydyr har en dypere interesse for natur og zoologi som basis for sin hobby. Poenget er ikke å ha en slange, men hvilken slange man har. Seriøse oppdrettsforsøk for å bringe arten videre til andre hobbyfolk er en vesentlig side av hobbyen. Mange blir dypt engasjert i betydningen av å verne dette mangfoldet også i naturen, og interesserer seg for prosjekter for arts og biotopvern, forteller Fosså.

ØGLER * Leopardgekko * Stor daggekko Pigghaleagam Perlefirfisle * Skjeggagam Blåtungeskink * Dvergvaran Yemenkameleon Kranset gekko Panterkameleon

Natures menu Plukk & Mix 4 stk.

SKILPADDER Gresk landskilpadde Leopardskilpadde AMFIBIER Argentinsk hornfrosk Klofrosk Orientalsk klokkerfrosk Whites trefrosk Rødbuket salamander * Melkefrosk Trefarget dvergfrosk Ildsalamander

98,1 stk 39,50

Zzz … Vekk meg når det er mat …

*) Mattilsynet ønsker en kort og en lang positivliste; artene markert med asterisk er kortlisten, og anses som de mest optimale artene for norsk hobbyhold.

LOVENS SKYGGESIDER

Et utdatert lovverk gir ifølge Ramberg store utfordringer for både eiere og veterinærer. – Loven fører med seg dårlig dyrevelferd. Dyr som holdes ulovlig må smugles eller selges i skjulte kanaler. Eierne får mindre input om hvordan de skal holdes på en mest forsvarlig måte. Og hvis det forekommer sykdom, tør man ikke gå til veterinæren, sier Stein Ivar Ramberg på spørsmål om hva loven fører med seg, Hvordan stiller veterinærer seg til dette? – I prinsippet skal de både behandle og melde fra til politiet om ulovlige dyr, da de både har behandlings- og meldeplikt. Det er likevel mange som går offentlig ut og sier at de behandler syke herptiler. Stort sett er det slik at så lenge dyreholdet har vært forsvarlig, unngår man å spørre om eier har dispensasjon gitt av mattilsynet. Det er mye debatt blant veterinærer rundt dette temaet, og det er et problem på landsbasis, blant annet fordi man ikke lærer om det på veterinærhøyskolen, som ofte fører til lav kompetanse.

- Smakfulle - 95 % kjøtt - Myke

Alt dette ville blitt lettere ved om det blir åpent og styrt av myndighetene. Hva vil en lovendring medføre? – Omtrentlige tall tilsier at 80 000 av de 100 000 herptilene i norske hjem allerede befinner seg på positivlisten. Det vil føre med seg en umiddelbar dyrevelferdsøkning hos disse. Jeg tror de aller færreste av oss vil være kriminelle, derfor vil det bli lettere for en reptilinteressert person å velge en art som står på positivlisten fremfor å aktivt søke de ulovlige artene. Listen består av dyr som passer best for hobbyhold. Det gjelder nok de fleste, bortsett fra den ene prosenten som ikke bryr seg i det hele tatt, og syns det er spennende med det som er ulovlig. De menneskene får vi aldri bukt med, uansett. Hva vil du tro om salget av herptiler, skulle lovendringen komme? – Det blir en synsing fra min side, og vanskelig å svare på. Men jeg håper ikke det blir slik at skjeggagam blir årets konfirmasjonsgave. Alt dyreholder bør baseres på en genuin interesse. Motedyr og impulskjøp er ikke heldige scenarier. Det er viktig å huske på at reptiler ofte kan leve lenge, og du forplikter deg i mange år. Man skal tenke seg godt om før man går til anskaffelse av hvilket som helst dyr; du styrer tross alt en skjebne og et liv. Det blir nok uansett en liten bølge i starten, og vi vil få flere enn de 100 000 som allerede finnes i Norge, avslutter slangemannen fra Norsk Herpetologisk Forening. PETTER RØYSLAND

Juwel Korall 54 l 61x31x38 cm

698,Se vårt store utvalg av hundesenger!

fra

165,(illustrasjon)

www.buddy.no

6 Annonseinnstikk

Annonseinnstikk 7

ERNÆRING

ERNÆRING GENERELL FÔRINGSGUIDE

Julegavetip

1. Det er liten forskjell fra rase til rase, men hunder bør fôres etter livsstadium. Valpefôr, voksenfôr og ”senior”-fôr tilbys av de fleste leverandører. 2. Det mest åpenbare, og kanskje det viktigste, er å holde hunden i aktivitet! Kom deg ut i naturen, løp, gå og lek masse. Høyere aktivitetsnivå krever mer energi, og dermed mer mat. 3. Sørg for hunden alltid har tilgang til vann. Begynner hunden å bli fet, kan deler av måltider erstattes med mer vann.

Spørsmål om ernæring for hunder og katter blir viktigere og viktigere; men hva er egentlig optimal ernæring, og hvordan kan man vite om man gjør det rette? TEKST REDAKSJONEN FOTO iSTOCKPHOTO

dagens samfunn er ernæring blitt et sentralt begrep i flere og flere menneskers liv. Hva vi putter i munnen, hvordan det påvirker oss, når man skal spise og hvorfor vi skal gjøre det. For noen er det blitt en egen livsstil. Men hva med våre to aller beste firbeinte venner? Det er lett å hente med seg det vanligste, og ofte det billigste, fôret fra butikkhyllen og tenke at så lenge dyret spiser og får seg litt mosjon, så er det greit. Det fungerer kanskje godt for noen, men det er langt fra optimalt. – Et viktig poeng er å velge et fôr som har et næringsinnhold som er tilpasset hunden eller kattens livsstadium, alder og aktivitetsnivå. En valp bør få valpefôr, hunder mellom 1 – 7 år bør få voksenfôr, og de eldste bør få ”seniorfôr”,

forteller Hallgeir Sterten, forskings- og utviklingsansvarlig i Felleskjøpet Fôrutvikling. Aktivitetsnivået er sentralt i ernæringsprosessen. Aktive hunder, som jakt- og løpshunder, har selvfølgelig et høyere energibehov, og trenger fôr med høyt energiinnhold – fôr med høyere energiinnhold. – For katter gjelder mye av det samme, men her varierer aktivitetsnivået langt mindre enn hos hunden. Derfor må man også ta høyde for livvstadium og alder , om det er en ute- eller innekatt – og ikke minst om den er kastrert eller sterilisert. Ved sistnevnte faktor bør foret for eksempel ha et næringsinnhold og en sammensetning som bidrar til å redusere faren for dannelse av blant annet urinstein, fortsetter Sterten. Som gjennomsnittsalderen hos mennesker stiger, gjør den også det hos hunder og katter. Det er gledelige nyheter for eiere,

produsenter og faghandel. På den annen side ser man også at overvekt har blitt et betydelig større problem, og at man også her kan trekke paralleller til mennesket. – Mye av dette kan forebygges ved riktig ernæring. Som et eksempel: aldringsprosessen hos hunder er som hos mennesker. Med økende alder reduseres hundens kroppsfunksjoner. Den blir generelt mer utsatt for fordøyelsesforstyrrelser og helseproblemer. Eldre hunder er i tillegg ofte lite aktive og dermed har de lett for å bli overvektige. Det er derfor viktig å velge rett type fôr, rasjonere det riktig og samtidig sørge for nok mosjon, sier Sterten. NATURLIGE VALG

Vi må sannsynligvis 15 000 år tilbake i tid for å finne spor av de første domestiserte hundene. De har til alle tider vært en viktig del av menneskets historie og fremgang. Når Norsk

Dyremat produserer hundefôr, har urhunden (i prinsippet en ulv), vært en viktig faktor. – Det som fungerte for urhunden, vil fungere for dagens moderne hunder, forteller Mathias Romsås i Norsk Dyremat. De har en filosofi om å se tilbake til der det hele startet: hva urhunden spiste, og hvordan maten ble fordelt. Nå handler det ikke lenger om å overleve eller å bli størst og sterkest i flokken, men det er likevel herfra inspirasjonen kommer fra. – Alfaindividene var som regel de som spiste først etter å ha nedlagt et bytte, og fikk tilgang til de bløte delene av dyret, og da særlig vommen, hvor fullkosten lå. Der fantes alt av vitaminer og mineraler, og selvsagt de viktigste ingrediensene i kosten: fett og proteiner. En annen gruppe i flokken som fikk tilgang på denne maten, var valpene. De var jo ikke akkurat noen trussel for alfahannene. Når hundene ble eldre og mer skrantete, dess mindre næring fikk de tak i, og endte med å gnage på kjøtt og bein. Vi mener at dagens hund i en stor grad kan og skal spise det den gjorde for flere tusen år tilbake, fortsetter Romsås. – Vi lever etter en idé om at slik hunden er menneskets beste venn, skal mennesket være det for hunden. I en jungel av forskjellig typer fôr og næring kan det være lett for dagens hundeeiere å rote seg bort.

8. posen gratis! Det var et bra tilbud …

Eukanuba tilbyr deg hver 8. pose gratis ved kjøp av fôr (2 kg eller mer), uansett type.

spør etter Bonuskort i dag! Bonuskortet fra Eukanuba gir deg hver 8. fôrsekk gratis. Dette betyr for eksempel at dersom du 7 ganger kjøper en 15 kilos sekk som koster veiledende kr. 719,- får du den åttende sekken gratis! Du sparer med andre ord kr. 90,- pr. sekk.

Følg oss på

www.buddy.no

createurene.no

EUKANUBA sUpErdEAl – Nå Får dU

– Et viktig poeng er å velge et fôr som har et næringsinnhold som er tilpasset hunden eller kattens livsstadium, alder og aktivitetsnivå. – Hallgeir Sterten Hva gjør vi egentlig galt? – Jeg syns ikke det er hundeeieren som gjør noe galt. Vi som distribuerer og selger fôr, er den største synderen i denne sammenhengen. Vi gir så mange alternativer, så mye informasjon om alle de forskjellige ”riktige” produktene. Eksempelvis er det ofte slik at én leverandør eller produsent mener at de har funnet den riktige formelen, før en annen kommer på banen og mener at de er har gjort det samme. Hvordan skal man da oppføre seg som hundeeiere? spør engasjert Romsås. I nærbutikken, og selv på bensinstasjoner og kiosker, har utvalget i hundemat blitt stort. Det gjør det lett å raske med seg en type fôr du vet hunden spiser. Det er kanskje raskere og billigere, men informasjonen og rådgivningen uteblir. – Det er det massive tilbudet og den sprikende informasjonen som er det største problemet; eierne suger til seg informasjon som de blir overbevist at er det beste for dyret.

Og her har både faghandelen og produsenter et felles, veldig stort ansvar. Saklig informasjon og opplæring, som enkelt kan kommuniseres til forbrukere via butikker og medarbeidere. Et sentralt og ekstremt viktig poeng. Sammen skal vi ha fokus på kvalitet, og på å være hundens beste venn – og på den måten kan zoohandelen vokse. LØPSK FÔRING

Jon Flaa, også fra Norsk Dyremat, har kjørt Finnmarksløpet med egne hunder to ganger og vet hva som må til for å holde en aktiv hund sterk. Det handler, som man kanskje skulle trodd, ikke om å gi hunden høyenergi- fôr med mye fett, men om mengde og frekevens. – Det er lite som skiller fôret du bruker under høyt aktivitetsnivå og det du bruker i hverdagen. Bruker du en hund en hel dag, må den få i seg næring hele tiden, ellers blir den helt pumpa; slik du og jeg blir etter en hel dag på kontoret uten lunsj. Jeg mener det beste

er å fôre med råvarer som kommer rett fra naturen, og som ikke er varmebehandlet. Det gjør det lettere for hunden å ta til seg næring, sier Flaa. Hvor mye fôr bør en gjennomsnittlig aktiv hund ha i seg i løpet av en dag? – Det er vanskelig å svare på med tanke på forskjellene i vekt og størrelse. En hund på mellom 20 og 25 kilo, som er aktiv en hel dag, bør ha i seg omtrent 500 kalorier i timen. Det er flere faktorer som spiller inn her hva gjelder temperatur, forbrenning og hvor mye hunden faktisk klarer å ta opp av energi. Her må hundeeieren erfare litt selv. Det går an å gjøre litt hverdagsforskning på egenhånd i henhold til ernæring. Er pelsen glatt og fin, og hunden ikke røyter sett bort ifra periodene på høst- og vårparten, betyr det som regel at den får i seg det den skal. Er pelsen matt og grå, potene tørre, og sprukne, eller at den drikker overstadig med vann, kan det bety at det gjøres feil ernæringsmessig. Man kan også se på det som kommer bak. – Du kan gjøre litt hverdagslig forskning. Avføringen skal være fin og passe fast med en mørkebrun farge. Det neste høres kanskje litt rart ut, men har du tid går det fint an å veie fôret du gir, og måle det opp mot det som kommer ut bak. Gir du 500 gram, og det kommer ut igjen 450, er noe åpenbart ikke som det skal være, sier Romsås.

4. Løk og hvitløk inneholder svovelforbin delser som er giftige for hunden. Sjokolade inneholder stoffet teobronim og er i verste fall dødelig. 5. Tegn på riktig ernæring er; fin og passe fast mørkebrun avføring, oppvakthet, livelig- og trivelighet, glatt pels, litt fuktige og sunne poter, og at hunden ikke drikker mer enn normale mengder vann. 6. Kattefôr bør ta forbehold til aktivitetsnivå, om det er en inne- eller utekatt og om den er kastrert eller sterilisert. 7. Ikke melk, men vann. De fleste katter er på mange måter laktoseintolerante i voksen alder. 8. Middagsrester bør i stor grad unngås, i det minste begrenses, særlig grunnet høyt saltinnhold. 9. Matinntaket vårt stiger kraftig i desember. Kjæledyr bryr seg lite om jul og andre høytider: konsistent fôring året igjennom er det viktigste. 10. Godbiter til hund og katt er helt greit; i visse tilfeller kan det bidra til å styrke bånd mellom menneske og dyr. Men, det må selvfølgelig skje med måte. 11. En katt småspiser gjennomsnittlig 10 ganger om dagen! Tørrfôr bør derfor alltid stå fremme, betinget at den drikker vann (vannskålen skal stå litt unna). Det kan være lurt å gi litt bløtfôr i tillegg.

8 Annonseinnstikk

Annonseinnstikk 9

DYREHOLD

HUND TIDSBRUK: Hunden er nok den mest

tidskrevende av alle husdyr. Det er vanlig å si at en valp krever omtrent like mye tid og oppmerksomhet som et spedbarn. Det varierer fra rase til rase, men man må bør minst regne med en halvtime til en times mosjon to ganger om dagen, hver dag, hele dens liv. STELL: Sjekk daglig at det står bra til med ører, øyne, labber og pels. Insekter, flått, sår og kutt er nesten usynlige hos en langhåret hund, så vær nøye. Floker kan være svært ubehagelig, så du kan gjerne gre hunden daglig med en vanlig hårbørste, eller kjøpe en spesialbørste. Hunder som er mye ute og lett blir

s! Julegavetip

skitne bør vaskes jevnlig med hundesjampo. Regelmessig tannpuss er viktig for blant annet å forhindre tannstein, som forårsakes av bakterier og matrester som legger seg som et tynt lag rundt tannkjøttranden. For å venne hunden til tannpussen er det viktig å gjøre dette til en rutine fra den er valp. ERNÆRING: Du kan lese mer om ernæring til hund og katt på side 6 og 7. ØKONOMI: Dette varierer selvfølgelig veldig fra hund til hund, og det er derfor vanskelig å si noe om. Valpekjøpet i seg selv kan være en dyr affære; deretter kommer fôring, diverse utstyr, veterinær, forsikringer, transport, ekstrakostnader ved ferier osv. FALLGRUVER: En hund, eller alle andre dyr for den saks skyld, skal aldri være et impulskjøp; det bør være et veloverveid valg

basert på to spørsmål: ”Har jeg råd?” og ”har jeg tid?”. En hund krever en engasjert, oppmerksom, flink og disiplinert eier. Finn rasen som matcher deg og din livsstil best. Dra på hundeutstillinger, hundeklubber, zoobutikker og snakk med hundeeiere. Oversikt over de ulike rasene finner du på Norsk Kennel Klubbs nettsider. Hunden blir ofte sett på som et familiemedlem, og en bortgang kan føles svært tung, da båndene mellom menneske og hund ofte er ekstremt sterke. GLEDER OG VERDIER: Hunden er menneskets beste venn, og kan gi enorm glede til hele familien – så lenge du er en like god venn tilbake. Kilde: Elisabeth Jacobsen – Villmarks og fritidseffekter og Hercules Zoo

FISK TIDSBRUK: Med riktig teknisk utstyr og

KANIN/MARSVIN TIDSBRUK: Et sentralt poeng når det kommer

til både marsvin og kaniner, er at de er sosiale dyr, som tilsier at de bør være flere sammen, minimum to stk. De er mest aktive om morgenen og på kveldstid, og er noe roligere om dagen. Som en hovedregel bør innekaniner i et stort bur være ute minst fire timer om dagen, og få lov til å hoppe og sprette rundt som mosjon. Blir den sittende for mye i ro i buret sitt, kan den få sittesår eller skjelett- og beinskader. Det er også viktig at de får sosialisert seg med eierne sine. ERNÆRING: Kaniner skal alltid ha tilgang til friskt vann og fôr, da den drikker og småspiser hele tiden. Hele 80 prosent av kosten bør bestå av høy med høyt innhold av fiber (timoteihøy anbefales til voksne kaniner), ved siden av grønne bladgrønnsaker, friskt gress og grener å gnage på. Fiberet holder magen frisk, samtidig som den sliper og holder tennene sunne. Pellets med høyt fiberinnhold sikrer resten av næringsstoffene, og kjøpes hos dyrebutikken. Husk at en kanin burde ha to

forskjellige typer avføring; faste, tørre knoller om dagen, og bløtere, gjenvinnbar og næringsrik avføring om natten (som du sjeldent ser, fordi den blir spist direkte fra anus). FALLGRUVER: Det er ikke en lek å ta vare på en kanin. Med riktig foring og godt stell kan den i beste fall leve i ti til tolv år (marsvin kan leve mellom fem og sju år). Hunnkaniner bør kastreres fordi det reduserer muligheten for livmorkreft, og hannkaniner fordi det kan forhindre at de blir territorielle. Har man begge kjønn, må hannen kastreres, ellers blir det svært raskt mange i kaninfamilien. UTSTYR: Det er viktig å sørge for at det er god plass i buret over flere nivåer, med høystasjoner og dokasser. Kaniner liker å grave, gnage, være i aktivitet, gjemme seg (som de gjør i naturen) og herje litt rundt. Derfor er det viktig å sikre boligen utenfor buret. Zoobransjen har stor kunnskap om hver dyreart og selger mye godt utstyr til kanin og marsvin som passer deres naturlige atferd. De har for eksempel utmerkede kurver og andre miljøberikelser som kan brukes som små hus. Disse er også tyggbare, noe som gjør det til en fornøyelse for kaninen.

STELL: Kaniner er i utgangspunktet veldig

KATT

renslige og liker å ha faste dokasser. Kastrering gjør at de går på dokassen og ikke markerer ved eksempelvis å lorte andre steder. Kaniner bruker mye tid på å stelle seg, og langhårede kaniner bør gres jevnlig. Man bør også sjekke og klippe klørne regelmessig.

TIDSBRUK: Det antas at man i gjennomsnitt

må bruke opp mot én time hver dag. Det inkluderer både kjøp av mat, sand, kos, veterinærbesøk og lignende. Hos en innekatt vil behovet for stimulering og lek være litt større, og det kreves mer av eieren. STELL: Katten er som regel 100 prosent selvstelt. Et bad i ny og ne for de mest langhårede kattene er dog å anbefale. På den annen side har den godt av å børstes jevnlig, i visse tilfeller daglig. Det anbefales å kjøpe utstyr, som for eksempel leker og halsbånd (da helst halsbånd som åpnes av seg selv hvis det hektes fast) hos zoohandlere eller veterinærer, da lavkostleverandører ofte ikke tar hensyn til kattens sikkerhet og helse. ERNÆRING: Du kan lese mer om ernæring til hund og katt på side 6 og 7. FALLGRUVER: En vanlig misoppfattelse er at en katt greier seg selv. Den bør ha årlig veterinærtilsyn, med sjekk og vaksinering. Å kastrere og ID-merke katten er nødvendig

ØKONOMI: Utstyr og fôr koster mer enn

selve dyret, og det er her det legges grunnlag for et langt og godt liv. En årlig, grundig helsesjekk hos veterinæren er viktig, der også tennene sjekkes. Dette koster mellom 600 og 1000 kroner. GLEDER OG VERDIER: Kaniner og marsvin er sosiale og kan bli sterkt bundet også til eieren sin. Kaniner er mer ”stille” dyr enn marsvin, som ofte har et bredt vokabular; den uttrykker gjerne høylytt glede når kjøleskapsdøren åpnes og et godt basilikumblad er i sikte. Barna kan få en fin oppgave ved å samle gress, løvetann, urter, naturgrener og lignende for å gi grøntfôr, og å gre de langhårede kaninene (som bør gres daglig). Kilde: Veterinær Kari Lutro

for at eier skal få tilbake katten sin dersom den kommer på avveie; hjemløse katter er et av de største problemene for frivillige dyrevernsorganisasjoner i dag. Man må forstå kattens behov før man anskaffer seg en. UTSTYR: Lekeapparater som klatrestativer og leker som kan utfordre kattene på gulvet, eller andre steder i huset, kan være gode valg for en frisk og sunn innekatt. Utekatten finner stimuli ved å være ute i naturen og trenger ikke den samme aktive holdningen fra eier til lekehjelp. ØKONOMI: Veterinærtjenester, sand, mat, klorebrett, leker og utstyr koster mellom 4000 til 6000 kroner i året. GLEDER OG VERDIER: En katt er til glede og selskap for mange, særlig ensomme mennesker. De gir god terapi. Men for at en katt skal vise kjærlighet, må den vokse opp i trygge og kjærlige omgivelser. Det betyr mennesker som har innsikt i kattens natur og behov, og bruker denne kunnskapen. Kilde: Bodil Eikeset – Norsk Huskattforening

oppsett av akvariet, og med de rette fiskeartene, kan et akvarium langt på vei være selv- vedlikeholdende. Man må likevel beregne omtrent 10-30 minutter hver 14. dag på nødvendig vedlikehold, både for at akvariet skal se bra ut, og for at fiskene skal trives. Tidsomfanget totalt sett avhenger både av hva slags fisk og tekniske løsninger man investerer i. ERNÆRING: Fisk skal ha ganske mye mat, men de skal aldri ha mye mat på én gang; fôr lite om gangen, men flere ganger i løpet av dagen. Hvor mye dette er, er artsavhengig (akkurat som valg av riktig fôr er det), så her er det svært viktig å rådføre seg med faghandelen. Ingen bør fôre fiskene sjeldnere enn to ganger om dagen, og dersom du kan fôre dem fire til fem ganger er det enda bedre. Gi likevel aldri mer enn hva fiskene lett spiser opp i løpet av tre til fire minutter. De første par ukene bør man fôre veldig forsiktig, slik at du er sikker på at alt blir spist og nyttegjort av fiskene. UTSTYR: I tillegg til selve glasskassen, må akvariet først og fremst utstyres med god kunstig belysning, og et effektivt filter som sørger for at vannet både ser rent ut og blir biokjemisk renset for skadelige avfallsstoffer fra fiskene. Stadig flere av akvariemøblene du får kjøpt er utstyrt med integrert belysningsarmatur og skjult filterløsning, men om de ikke er utstyrt med dette bør du be butikken om å finne den beste løsningen for deg. Lys og filter er IKKE stedet å spare penger. Likeledes behøves en termostatstyrt varmekolbe for å holde temperaturen konstant gjennom døgnet

og året (24-25 °C gjelder for de fleste fiskearter). For å styre belysningen lønner det seg å ha en tidsurbryter slik at du kan holde den riktige 12-timerssyklusen av dag og natt/lys og mørke i akvariet. Videre trengs forskjellige typer innrednings- og dekorasjonsmateriale – dette avhenger dels av fiskene du ønsker å holde, men også hva du selv synes er vakkert. FALLGRUVER: Du bør aldri ha hastverk når du holder på med akvarier. Kjøp bare de “døde” tingene første dag, eventuelt sammen med plantene, og la akvariet stå ferdig innredet med vann og tilsetningsstoffer i flere dager. Så setter du inn bare noen få fisker av gangen til å begynne med, slik at filteret og det biologiske miljøet i akvariet får “satt seg” og utviklet den nødvendige floraen av nyttebakterier som er nødvendige for å unngå at vannet fylles med giftige avfallsprodukter fra fisken. ØKONOMI: Generelt er akvarier billige i drift. Det går med litt strøm til pumper, varme og lys – hvor mye avhenger selvsagt av hvor stort akvariet er. Øvrige utgifter på fôr, vanntilsetninger, filtermateriale etc., kan være alt fra noen hundrelapper per år og oppover, avhengig av arter og mengde. GLEDER OG VERDIER: Her kan du finne adspredelse for barna eller hele familien, et vakkert smykke i innredningen, spennende naturopplevelser hjemme i din egen stue; det er en hobby som har alt! Det finnes ingen andre dyr du kan holde hjemme som du i så stor grad kan tilby et miljø som er til forveksling likt slik de lever i naturen, og dermed virkelig observere dem i sitt rette element med naturlig adferd og høy grad av trivsel – selv uten at du trenger å jobbe deg i hjel. Kilde: Biolog Svein Fosså

Se og bli sett! Med refleksvest fra Buddy synes din beste venn godt i høstmørket!

Hos Buddy får du kjøpt en rekke ulike refleks-produkter, som dekken, lysende halsbånd og kobbel i høy kvalitet, som ivaretar hundens sikkerhet i mørket. Gode råd om hvilke produkter som passer best til nettopp din hund får du i nærmeste Buddy-butikk!

SKIEN (HERKULES ZOO)

•

PORSGRUNN

•

LARVIK

•

TLF.: 33122299

•

www.villmark-fritid.no

Følg oss på

www.buddy.no

10 Annonseinnstikk

Annonseinnstikk 11

Med Gresshoppa hundepølse orker hunden din mer! Med en spesiell sammensetning av næringsstoff som gir mer energi til små og store aktive hunder.

DYREHOLD FALLGRUVER: Man må alltid være påpasselig

FUGL (UNDULAT) TIDSBRUK: En undulat skal være i buret når

eieren ikke er hjemme, ellers skal den være ute og fly og sosialisere seg med familien. Da må den passes godt på, og på den måten er en undulat relativt tidkrevende. Den er et flokkdyr, og krever sosialt samvær, spesielt hvis det er en alenefugl. Har man to fugler, kreves gjerne litt mindre tid, da de sammen får utløp for sine sosiale behov. Litt tid går også med på å passe på at fuglen har mat og rent vann. Hvis du vurderer å kjøpe fugl, er undulaten perfekt som førstegangsfugl; eksempelvis krever en papegøye langt mer tid enn en undulat, og bør få bo med en person som har erfaring med fuglearten. ERNÆRING: Det er særdeles viktig å passe på å kjøpe god og anerkjent frøblanding hos zoohandelen. Helt fra fuglen er ung, må den læres opp til å spise grønnsaker, urter, litt frukt, vitamintilskudd, samt eggefôr i perioder. Det tilsvarer til sammen en variert kost. De skal alltid ha tilgang på rent, ferskt vann til å drikke av, og et lite badekar der de kan rense og dusje seg. Det blir mer og mer vanlig å anbefale fugleeiere pellets som fullverdig erstatning for fuglefrø. Disse inneholder alle næringsstoffene en fugl trenger.

• Gir ekstra energi • Smører leddene • Fremmer bevegelighet • 100% rene råvarer • Ikke tilsatt fargestoffer eller konserveringsmidler • Høy smakelighet

HELSE med en fugl som flyr rundt i et hjem fullt av dører, vinduer og vegger. Med riktig utstyr og rett fôring, kan en undulat leve mellom 14 og 15 år; feil stell og fôring kan føre til sykdom og langt tidligere død. UTSTYR: I første omgang trengs gjerne et så stort bur som mulig, helst firkantet. Den skal få kunne bevege seg fritt, og gjerne ha muligheten til å fly rundt. I tillegg til en mat- og drikkedispenser, må undulaten få et lite badekar. Friske, naturlige grener er bra for å sitte på og gnage i; dette hjelper både for å styrke muskulatur og skjelett, samtidig som den får filt klørne sine. De liker ting som glitrer, for eksempel et speil. Særdeles viktig er det å gå til anskaffelse av et UV-lys for å simulere det tropiske og subtropiske klimaet disse fuglene kommer fra; det hjelper for å ta opp vitamin D og kalk. STELL: Buret bør renses og vaskes daglig, mens undulaten er selvrensende. Legg inn matpapir i bunnen for å følge med på avføringen. Matkoppen bør henge utenfor buret, for da griser den ikke så mye. ØKONOMI: Selve undulaten koster mellom 300 og 500 kroner, mens et bur ofte kan komme opp i 1000 kroner, og vel så det. Jo større bur du har plass til, jo bedre er det for fuglen. Det er førstegangssummen som er den største utgiften; fôr og utstyr beløper seg ikke spesielt høyt i løpet av et år. GLEDER OG VERDIER: Mange har stor glede av undulater; de er veldig aktive, prater og kvitrer, og oppnår god kontakt med eierne sine. Selv disse små undulatene blir ofte sett på som en del av familien. De er morsomme, gjør ablegøyer, gir uttrykk for at de er glade eller sinte; og er ikke minst er de vakre å se på! Kilde: Veterinær Kari Lutro

Femund Nomesele - solid sele for både profesjonelle og alle andre

Ved ulykker og andre uforutsette hendelser, må du være klar for å være den første til å hjelpe. TEKST REDAKSJONEN FOTO iSTOCKPHOTO

å som ferien snart kommer, får man tilbrakt mer tid sammen med dyrene sine. Det betyr for mange lange turer i skog og mark, enten på ski eller på beina. Det er alltid viktig å være forberedt på eventuelle skader, og spesielt når veterinæren kanskje ikke er så nær som den pleaier. Norsk Kennel Klubb gir følgende råd hvis ulykken først finner sted. – Er det mobildekning på stedet du oppholder deg, kan du holde kontakt med veterinær som kan veilede deg og gi råd om hvordan du best mulig kan behandle hunden

5 S P E S I E L L E B E H OV 5 UNIKE LØSNINGER

din på stedet. Husk derfor å finne nummeret til veterinærvakten i området. Førstehjelp til hunden før den om nødvendig blir fraktet til veterinær, er essensielt for eiere å lære seg.

Norsk Kennel Klubb anbefaler å ha med følgende utstyr i førstehjelpsskrinet: * * * * * * * * * * *

Pinsett, saks og digitalt termometer Vaselin Bomull, sterile kompresser, sportstape, selvklebende bandasje og bomullspinner To stk potesokker til hundens størrelse Klorhexdin til rensing av sår Øyebadevann Antiseptisk såpe Zinksalve som kan hjelpe ved lettere, lokale betennelser i huden Engangshansker i plast eller gummi Lommelykt Sportskjølepose

KJØP DAILY CARE* FÅ MED

2,5 KG GRATIS! SPAR KR 259,-

En helpolstret sele med bred bryststolpe. En sele for hard bruk over lang tid, men også for brukere som skal på kortere turer. Selen er i bruk av aktive hundekjørere. Se etter den grønne selen i butikken.

Kvalitet for brukshunder siden 1906 Gresshoppa markedsføres av www.paratuspet.no og selges gjennom ledende forhandlere over hele landet.

BALLPYTON* TIDSBRUK: Den gjennomsnittlige tidsbruken

er lav; grovt regnet kan man si at det tar omtrent ti minutter om dagen. Det er særlig rengjøring av terrariet som tar tid, og dette varierer etter størrelsen og innholdet. Stort sett trenger eksempelvis ikke slanger noen som helst form for mosjon; de klarer seg selv. Vil du ha en slange som du ofte tar opp og holder i, må den bli vant til dette fra ung alder. ERNÆRING: Som voksen trenger en ballpyton én stor død rotte hver 3. uke, og ellers alltid ha tilgang på en skål ferskt vann i terrariet. I oppveksten trenger en ung slange litt mer oppfølging enn en voksen slange, og litt mer mat; sett bortifra dette, er det ingen særlige andre oppveksts- eller innlæringsproblemer UTSTYR: Dette dreier seg stort sett om terrariet som i første omgang må være stort nok. Du trenger også en varmematte (husk at de fleste herptiler er vekselvarme), UV-lys, vanlig lys og en varmespot, og da gjerne med en timer, slik at det er lett å holde kontroll på natt/ dag-syklusen, som i en ballpytons tilfelle ligger på omtrent 12/12 timer. Innredningen av terrariet er også sentralt her: skal du gjøre det så

likt dyrets natur som mulig, trengs mer utstyr, og gjøres i alle mulige nivåer. FALLGRUVER: Først og fremst må man gjøre seg kjent med hvor man kan få tak i frosne rotter. Det er viktig å tenke på størrelsen; noen slanger, og andre reptiler, kan bli store, og man må være forberedt på å bytte terrarium. En ballpyton kan bli opptil 20 år gammel; andre reptiler kan bli enda eldre. Med tanke på ferie er det viktig å finne en “barnevakt” som er villig til å ta på seg oppgaven. STELL: Bortsett fra at terrariet må til enhver tid holdes rent og pent, trengs det ikke noe særlig stell. Man bør sjekke skinnet for midd og lignende, men den trenger aldri for eksempel en dusj eller vask. ØKONOMI: Innkjøp av terrariet er den store kostnaden her; som et forsiktig overslag kan man si omtrent 3000 kroner, og rundt 1000 kroner i året for fôr og vedlikehold. * Grunnet artsmangfoldet under fellesbetegnelsen herptiler, har vi valgt å fokusere på en ballpyton, en av artene som står høyest på Mattilsynet og Norsk Herpetologisk Forening sin foreslåtte positivliste. Det er svært viktig å påpeke at alt herptilhold foreløpig er totalforbudt i Norge og straffbart.

Kilde: Norsk Herpetologisk Forening

TEKST REDAKSJONEN

perioden fra april til november er det viktig for hunde- og katteeiere å være obs på flått, både hos seg selv, og hos dyrene. I følge Folkehelseinstituttet vil forekomsten være størst på fuktige steder med gress, små busker, kratt og i åpen skog med god bestand av hjortedyr. Det er viktig å sjekke pelsen og huden nøye etter turer i skog og mark, og gjerne før man går inn i døren hjemme. Har det forekommet bitt, og flåtten sitter fast, må den fjernes så raskt som mulig, gjerne med pinsett. Har du antibiotikaholdig salve for hånden, anbefales det å smøre inn rundt bittområdet. Oljer, smør, vaselin, sprit og lignende midler anbefales derimot ikke; i verste fall kan disse midlene bidra til å forsinke fjerningen, og føre til smitte av den nå velkjente sykdommen Lyme borreliose. Det har ikke så mye å si om deler av flåtten sitter igjen i huden.

Det finnes også andre metoder for å komme flåtten i forkjøpet. – Margosa-ekstrakt og lavendinolje er helt naturlige stoffer, og virker som repellenter mot flått, lopper og andre stikkende insekter. De kan fås som halsbånd til hund og katt, tilpasset etter størrelse og livsstadium, og har en virketid på flere måneder, eller man kan få det i dråpe-, skum- eller sprayform, da med kortere virkningstid. Det finnes også en egen spray til smågnagere, forteller Roar Haugen i Beaphar. Hva slags bivirkninger kan forekomme ved bruk av disse stoffene? – Som en tommelfingerregel er det ingen bivirkninger, men det kan svært sjeldent forekomme utslett på huden, eller man kan oppleve at dyret blir døsig. Da anbefaler vi som regel å fjerne flåtthalsbåndet, deretter en grundig vask med shampo for å fjerne virkestoffene. Det viktigste er at man velger rett repellent til rett rase og størrelse. Katter skal ikke ha det samme som hund, eller omvendt, sier Haugen.

Sensitive Skin

Overweight, Sterilized

Sensitive Digestion

Sensitive Joints

Senior 9+

* Gjelder ved kjøp av Eukanuba Daily Care serien (12/12,5 kg sekker), kun ett tilbud per husstand.

Se etter tilbudet i din dyrebutikk eller klinikk www.eukanuba.no

12 Annonseinnstikk

Annonseinnstikk 13

www.circus.no

foto: Getty Images

FISK

I USA og Asia er det tillatt å selge såkalte ”selvlysende” fisker. Disse er genmodifiserte, og dermed strengt forbudt å innføre både til Norge og resten av Europa. TEKST REDAKSJONEN FOTO GLOFISH™

il tross for et stadig økende antall gen modifiserte akvariefisk internasjonalt, er ingen av dem foreløpig godkjent for import eller videresalg, verken i Norge eller EU. Tidligere i høst måtte Statens naturoppsyn avlive et parti genmodifisert sebrafisk som en importør, mot sin bedre viten, hadde tatt inn i landet. – En del sørøstasiatiske eksportører tilbyr dessverre denne akvariefisken uten å opplyse kundene om at den er genmodifisert, forteller Svein Fosså i Norske Zoohandleres Bransje-

forening. Han er også en kjent akvarist i bransjen, med et imponerende antall publiserte artikler, forelesninger og bøker i bagasjen. De genmodifiserte kvariefiskene som foreløpig har kommet ulovlig inn i Norge er rød-rosa sebrafisker (Danio rerio), men man kan ikke se bort fra at også andre arter kan komme inn før eller siden. Det blir stadig flere genmodifiserte varianter på det internasjonale markedet.. De har blitt utviklet med avansert bioteknologi, hvor gener fra fremmede organismer som er ”selvlysende” fra naturens side, har blitt podet inn i arvestoffet. Grønne og røde fluoriserende proteiner, henholdsvis fra maneten Aequorea victoria og skiveanemonen Discosoma striata,

blir brukt for å få akvariefisken til å lyse under UV-belysning. I USA og Asia finnes de i flere varianter og drøssevis av forskjellige navn; røde sebrafisker markedsføres for eksempel under navnet GloFish™. Hva kan man som forbruker gjøre for å unngå genmodifisert fisk? – Vi bruker mye tid på å informere og holde zoobransjen oppdatert på kunnskap om genmodifisert fisk og lovgivningen

omkring disse. Det er, og skal være, umulig å få tak i disse over disk i Norge. Et problem er at hobbyimportører ikke alltid er like oppdatert og handler og selger videre i god tro. Et trygt valg bør være å handle fisker hos godkjente forhandlere. Sannsynligheten for at genmodifiserte akvariefisker blir lovlige i Norge i den nærmeste fremtid er nærmest ikke-eksisterende. En utredning av den spesifikke genmodifiseringen, slik som det kreves for en import- og markedsføringstillatelse ville ikke bare vært svært dyr, det er også en etisk side ved saken. – De vidtrekkende etiske problemstillingene som reises ved en slik manipulering med dyr, synes ikke å være i tråd med det forholdet til dyr som zoobransjen bør stå for, sa Tom Granheim, NZBs tidligere formann, allerede i 2003.

KJÆRE HUNDEEIER.

TAKK FOR AT DU ALDRI SETTER OSS HUNDER I ET DÅRLIG LYS OG ALLTID BRUKER POSE – OGSÅ OM VINTEREN.

Det er, og skal være, umulig å få tak i genmodifisert fisk over disk i Norge.

Aktuelt! Bjarne O Braastad

KATTEN

ATFERD OG VELFERD ISBN 978-82-419-0864-4 Kr 299,-

Få kompetansen du trenger for å gi katten din et rikt liv sammen med deg.

Remi Sørstø Andersen

JEG ØNSKER MEG HEST - TROR JEG

MED HUND PÅ UTSTILLING

ISBN 978-82-419-0862-0 Kr 299,-

ISBN 978-82-529-3080-1 Kr 299,–

Tenker du på å skaffe deg hest? Er du sikker på hva det innebærer? Vet du ikke om du har råd? Da er dette boka for deg.

Om egenskaper ved hunder og oppdrett, anskaffelse og trening.

HERPTILER ISBN 978-82-419-0853-8 Kr 299,-

Remi Andersen fra Akvariet viser deg hvordan du finner det herptilet som passer for deg og hvordan du gir det et godt levemiljø.

Kjøp bøkene i din nærmeste bokhandel eller på www.vigmostadbjorke.no

HUNDETRIKS

AGILITY 1-2-3

ISBN 978-82-529-3070-2 Kr 299,–

ISBN 978-82-529-3365-9 Kr 339,–

Mer enn 40 morsomme hundetriks.

Hinderløp for hund - kjempegøy for hund og fører.

Ved å bruke pose vinterstid blir Oslo en hyggelig by å ferdes i når vårsola kommer og snøen smelter. Så tusen takk til alle hundeeiere som bidrar til å holde byen ren og pen!

www.rusken.no

14 Annonseinnstikk

Annonseinnstikk 15

FORSIKRING

og hunder bli nesten usynlige i vei- eller asfaltkanten, og særlig hvis de er små. DYREBAR FORSIKRING

Et kjæledyr uten forsikring kan bli, ja, dyrt. TEKST REDAKSJONEN FOTO iSTOCKPHOTO

en første, og billigste, forsikringen alle hundeeiere bør gå til anskaffelse av er en refleks. Nå som høst- og vinter- mørket brer seg over oss, er en synlig hund en bekreftelse på at det finnes en omtenksom eier. – Refleks finnes i mange varianter og

utgaver; alt fra vester til turbånd, og blinkende anheng til å feste i halsbåndet. Det finnes også refleks på rull med borrelås og hundeklær med fluoriserende felter, skriver Norsk Kennel Klubb i en pressemelding. De fleste zoobutikker tilbyr også refleks til katter som er ute om kvelden og natten. Refleksene kommer som brikker, halsbånd og i andre varianter. For en bilist kan både katter

Ved skader, tap, død eller ved sykdom, kan kostnadene ofte bli svært høye.

Skulle en tragisk ulykke likevel forekomme, eller hvis det trengs medisinsk hjelp, er forsikring en nødvendighet. Ved skader, tap, død eller ved sykdom, kan kostnadene ofte bli svært høye, og selv om en økonomisk kompensasjon aldri kan bringe kjæledyret ditt tilbake, kan det i det minste lette en bekymring fra skuldrene dine. De fleste store forsikringsselskaper tilbyr dyreforsikring. – Vi har en svært fleksibel hundeforsikring i Tryg, som er delt opp i to. Den ene, og billigste, dekker tre uforutsette hendelser: død eller avlivning etter ulykkesskade, dyr som blir borte, eller ved ”nedsatt bruksverdi” på grunn av akutt sykdom eller ulykkesskade. Den andre, som vi alltid anbefaler, er hundeforsikring med behandling, som i tillegg inkluderer behandling som skyldes sykdom eller ulykkesskade, fødselshjelp, kastrering på

grunn av sykdom i kjønnsorganer, og trekking av ulykkesskadde tenner. Da skal de fleste potensielle ulykker eller hendelser være dekket. Det forteller Arne Einar Brun, kommunikasjonsrådgiver i Tryg. Når man er ute på reise, anbefales det å ha med kontaktinformasjon til forsikringsselskapet. Da kan man få råd om hvordan man skal forholde seg ved skader, sykdom eller ulykker. I Trygs tilfelle gjelder forsikringen for reiser i hele Norden. Hva med ansvarsforsikring, hvis hunden skulle angripe et menneske eller et annet dyr? – Privatansvar er dekket av innboforsikring, og utbetales ved rettslig erstatningsansvar. Det er vanligvis ingen ansvarsdekninger på dyreforsikringer, sier Brun. Ønsker du å forsikre katter, undulater, marsvin, kaniner eller andre kjæledyr (hvor behandlingskostnadene hos en veterinær også kan bli høye), tilbyr blant annet Gjensidige kjæledyrsforsikring.

RENHOLD

nyvinningen. Mange opplever at yteevnen på andre støvsugere reduseres når hår og fiber fester seg på børsten, og det er heller ikke spesielt morsomt å fjerne dette for hånd. Med den nye UltraPower-modellen, mener vi å ha løst dette problemet, forteller kategorisjef Nina Lorentzen i Electrolux.

Et av hund- og katteeierens vanligste problemer – og hvordan man gjør noe med det. TEKST REDAKSJONEN FOTO iSTOCKPHOTO

år fra hund og katt er underlige – de spres overalt: rundt hele huset, bilen, på klærne og andre, kanskje litt merkelige steder. Det er særlig tepper og møbler som får gjennomgå. Dette er fordi hundehårene lett kan blande seg med fibrene i stoffet; du kan nesten sammenligne det med å få en tyggis i håret.

– Hunde- og kattehår er også elektrisk ladet, som gjør at det lett fester seg til mange overflater. For å holde hjemmet ditt pent og sunt, og spesielt hvis du har et langhåret kjæledyr, bør man støvsuge daglig, skriver Samsung på sine nettsteder. Et annet velkjent tips for å fjerne disse irriterende hårene fra alle mulige kriker, kroker, hjørner, tepper og senger og andre tekstiler, er å ta på et par vanlige, gule gummihansker og dyppe dem i vann. Deretter

gnukker og gnir du over området som trenger en rens, så fester hårene seg til hanskene. For de korthårede, strie hundehårene, kan rengjøringen gjerne bli enda vanskeligere. Jan Thore Engen, en gründer som blant annet står bak firmaet Eziclean, ved disse tilfellene et tiltak allerede før du støvsuger: – En god gammeldags teppebanker kan være grei å ha. Det er lov å bli litt varm i trøya når man banker tepper, sier han til klikk.no. Høres teppebanking og gnukking og gniing med gummihansker slitsomt ut? Electrolux mener de har kommet opp med svaret, med en støvsuger som ”tygger” opp hårene. – Folk med dyr vil nok sette pris på denne

ALLERGIKERE PÅ BESØK

Allergikere kan reagere på forskjellige stoffer som hunder, katter, kaniner og andre pelsdyr, avgir gjennom talg, urin, spyttkjertler og spesielt pels. Får du besøk av en allergiker er det svært viktig med et rent hjem. – Det er viktig å være påpasselig med renholdet i hjemmet for å bli kvitt mest mulig av de dyreallergenene som er kommet inn i huset, skriver Norges Astma- og Allergiforbund. I tillegg til 5 – 10 minutters utluftning, kan en allergiker ferdes relativt trygt i rom der det har vært hund eller katt. Disse er kjent både som de vanligste kjæledyrene i Norge, og som de med ”hissigst” allergener.

16 Annonseinnstikk

Det er en vitenskap å finne den gode smaken Gjennom forsøk har vi funnet ut hva som gir hunder og katter den beste smaksopplevelsen, uten å gå på bekostning av kvaliteten eller den korrekte ernæringsmessige sammensetningen. Resultatet er en ny og forbedret Hill’sTM Science PlanTM fôrserie*. Vi er så sikre på at hunden eller katten din vil elske den nye smaken, at vi gir deg pengene tilbake dersom det ikke er tilfellet.

100% GARANTI

FORNØYD ELLER PE

NGENE TILBAKE

Hill’sTM Science PlanTM har alltid smakt godt, men nå har vi forbedret smaken ytterligere

hillspet.no *Hill’s™ Science Plan™ oppnådde, sammenlignet med hovedkonkurrentens produkter på markedet da smakstestene ble gjennomført i 2011, en smaksvinner i Puppy Healthy Development™ Large Breed,Puppy Healthy Development™ Medium Chicken, Puppy Healthy Development™ Mini, Canine Adult Advanced Fitness™ Medium with Chicken, Canine Mature Adult 7+ Active Longevity™ Mini og Feline Adult Light Chicken, samt jevnbyrdig smak for Feline Adult Optimal Care™ Chicken, Canine Adult Light, Canine Adult Light Mini og Canine Adult Advanced Fitness™ Large Breed.

11757_Hills_NO_annonce_241x368_11.2012.indd 1

11/27/12 2:18 PM