R E V I S TA I N D E P E N D I E N T E D E L A C U LT U R A J O V E N
NÚMERO # 36 | AÑO 4
LOS SUB BETTY CONFETTI
MARIANO NERD MELISA BLANCO
E N T R E V I S TA S
A R T I S TA S
1
P R I M E R A PA R T E
4 6 9 10 12
PÁG.
PÁG.
PÁG.
PÁG.
PÁG.
MA R IA NO NE R D Artista Invitado
LO S IN V E N TO RES Agustín Campos
ÉL
Tania Wedeltoft
S O U N D B UL L E T Nuevas Vibraciones
LE C H AT E T L A FILLE Nuevas Vibraciones
14 20 22 25
PÁG.
PÁG.
PÁG.
PÁG.
BETTY CONFETTI Entrevista
VEO GENTE M ERCA Nicolás Pedretti
PREDICCIONES Tania Wedeltoft
PROYECTO DE LE Y PARA PERSONAS CON DISCAPACIDADES DIFERENTES Gabriel Quiroga
MARIANO NERD MARIANONERD
MARIAN-O
MARIANONERDOK
Nacido en San Francisco (Córdoba), Mariano estudió Diseño Gráfico en la Universidad Empresarial Siglo XXI, Artes Plásticas en la Escuela de Arte de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba y Lic. en Comunicación Social en la Escuela de Ciencias de la Información de la UNC. Desde entonces se dedica al diseño gráfico, abre su propio estudio de diseño (Nerdisenia) y a partir del 2006 empieza a incursionar en el arte callejero. Se muda a Buenos Aires en el 2008 donde continúa hasta el día de hoy, desarrollando su trabajo en pintura e ilustración sobre tela y en la calle. Recientemente fue invitado a exponer en el Puma Urban Art 2014, realizado en el C.C. Recoleta.
A R T I S TA I N V I TA D O
Jueves 15 de Agosto, 22:21, Buenos Aires, mi casa, mi cuarto, se escucha a Piazzolla (¿con qué formación? ¿Cuarteto? No, es su quinteto) tocando Verano Porteño. Pero no escucho a Piazzolla, o a su bandoneón que grita apasionadamente bajo los dedos del Maestro, no escucho al contrabajo o incluso a las notas que se encadenan como resultado de una alquimia perfecta de indescifrable procedencia, definitivamente no escucho nada de esto que enuncié, escucho a Buenos Aires (C.A.B.A para los modernos). Escucho (y veo) a los taxis, que levantan y bajan pasajeros como esquizofrénicos carruajes motorizados; veo a los colectivos, zumbando por entre las avenidas sabiendo que no pararían ni ante la mismísima mano de Dios; huelo el río que se inmiscuye por entre los árboles y susurra en los adoquines de San Telmo; percibo el más ligero olor a café de Corrientes. Escucho a Piazzolla y veo a través de la puerta de calle, y veo pasar a la gente, a los amantes que se esconden en los autos, a los adolescentes que se arrancan los besos de los labios. Y me pregunto: ¿Buenos Aires habla en el bandoneón de Piazzolla o Piazzolla habla a través de Buenos Aires? Y concluyo lo inefable, lo que mis oídos consideran cabal: Piazzolla inventó el sonido porteño, el ruido de música de las calles que desperdigan sus rumores entre las blusas de las mujeres y en los sacos de los hombres. Él lo inventó.
LOS
IN VEN TO RES
Pienso que no solo Astor inventó sonidos que dejan una marca ígnea en lo que tocan. ¿Acaso Hendrix no inventó las notas que se desgarran en una guitarra, o la caricia de una ametralladora en Vietnam no sigue la partitura que él le dicta? ¿Acaso Vivaldi no inventó el sonido de las estaciones y éstas se acoplan a las notas que surgen de su mente? Suena y un capullo sabe en su alma de crisálida que es tiempo de saborear el aire de algún prado; suena y la hoja marchita entiende que su destino ahora es desfallecer en la brisa y caer en el suelo mojado; suena y el calor brota del asfalto como por designio divino; suena y el frío arremete congelando los huesos de un pobre desprevenido. Vivaldi inventó las estaciones que se echan a andar ruidosamente en todo el orbe. ¿Acaso Mozart no inventó el sonido de los violines que se retuercen lanzando alaridos interminables, que se sostienen a regañadientes en una cuerda invisible, sujetándose con las uñas afiladas de un Si bemol? Los violines rasgan su madera buscando la nota de Mozart, el punto lumínico que tuvo que haber dejado el prodigio, en su alma aguda. Y así hay centenares de inventores de sonidos antes inexistentes o por lo menos desperdigados, atomizados en un sinfín de laberínticos pasadizos sonoros: los Sex Pistols inventaron el sonido de la anarquía, de la nada que grita incansablemente, y escupe, y se pelea, y suena mal, pero suena de una forma única; los Beatles inventaron a los Beatles, y las revoluciones; B.B King inventó el sonido de una lágrima cayendo por entre las cuerdas de una guitarra; Miles Davis inventó el sonido del silencio entre las notas, la oscuridad que brilla, la perfección desarreglada. Curioso paisaje el del Universo y sus inventores.
> AGUSTIN CAMPOS
Behance | Marianonerd • Flickr | Marian-o • Facebook | Marianonerdok
MARIANO NERD
@Camiliti
Behance | Marianonerd • Flickr | Marian-o • Facebook | Marianonerdok
MARIANO NERD
Sound Bullet es más que una banda de indie rock carioca. Formada en 2009, la banda muestra no sólo las influencias de grupos británicos de los 90s, incluyendo el infame post-punk revival, sino también de géneros americanos que van desde el rock alternativo al math rock. Después de un año de su formación y su demo grabado, participaron en varios festivales, siendo finalistas en la edición de Río de GBOB - Batalla Global de Bandas de 2010 y la segunda edición del festival de NMB - Nueva Música de Brasil en 2011, patrocinado por Oi Novo Som con el apoyo del Gobierno de Río de Janeiro. En diciembre de 2013, lanzaron su primer EP, "No One Is Alone", después de casi dos años de trabajo. Producido por Diogo Strausz (Strausz y ex R.Sigma) en el estudio ‘Corner Rails con Pedro García (Planet Hemp y ex Rockz), el disco aborda la vida en sociedad en torno a la banda juno con sus relaciones y emociones, dejando claro el por qué el título. Además, el grupo consiguió un lugar en el Top 25 de EPs brasileños del 2013 en el sitio Tenho Mais Discos que Amigos.
SOUNDCLOUD
DESCARGÁ EL EP AQUÍ
GUILHERME VOZ & GUITARRA
FRED BAJO & VOZ
TON GUITARRA & VOZ
PEDRO BATERÍA
Sound Bullet N U E VAS VI BRACI O NE S
Le Chat et la Fille N U E VA S
V I B R AC I O N E S
BANDCAMP
TUMBLR
RAFAELA VOZ
IGNACIO PROGRAMACIONES
Ignacio Balbuena, Dj y ex-tecladista de Nunca Taxi, y Rafaela Correa Marjak, vocalista, forman a mediados de 2013 un proyecto musical de indie electrónica. La música refleja su interés por las vanguardias musicales de finales de los 70, comienzos de los 80 y también contemporáneas, creando así sonidos que nos recuerdan desde el disco chic de Divine hasta el dance punk de LCD Soundsystem, siempre orientados a la pista de baile con letras que relatan sus vidas, o la música y películas que los influencian. Rafaela estudió cinco años de comedia musical, un año de guitarra, tres años de batería y actualmente estudia canto y diseño multimedia. Mientras que Ignacio estudió teclado durante dos años e integró varias bandas de rock, entre ellas la banda de indie rock/pop Nunca Taxi. Luego, de forma autodidacta, comenzó a programar música electrónica, y remixó a bandas locales como Glaciares, Utopians, Catnapp y Michael Mike. Desde su primer show en Casa Regia, hasta el último que realizaron en la galería de arte contemporáneo Elsi del Rio, compartieron escenario con bandas como Lavial, Chico Unicornio (Perú), Thes Siniestros, Cabeza Flotante, Sambara, entre otras. Durante el último año participaron del BAFIM, la primera ronda del concurso Bandas al Aire, y fueron premiados con la Inclusión en Geiser Digital en la discográfica independiente Geiser Discos.
Behance | Marianonerd • Flickr | Marian-o • Facebook | Marianonerdok
MARIANO NERD
@Camiliti
Behance | Marianonerd • Flickr | Marian-o • Facebook | Marianonerdok
MARIANO NERD
Behance | Marianonerd • Flickr | Marian-o • Facebook | Marianonerdok
MARIANO NERD
4 6 9 10
PÁG.
PÁG.
PÁG.
PÁG.
ME LIS A B LANCO Artista Invitada
PÁG.
Florencia Wasjman
Y H A B R Á ...
Agustín Campos
PÁG.
LO S S U B Entrevista
Y L A LL UV IA TAM BIÉN Agostina Hidalgo
14 20 22
EL DÍA QUE M E QUISIE RON ROBAR Y T E RM INÉ TOM ANDO UN A BIRRA CON EL CHORRO
PÁG.
DE M I DIARIO
Marcos López Echagüe
IR AL SUPERME RCA D O Tania Wedeltoft
2
S E G U N D A PA R T E
Hola, me llamo Melisa. Antes vivía en Armstrong (Santa Fe), pero un día me dije, acá el que no apuesta no gana. Así que hice la valija y me mudé a Rosario, Argentina. Siempre me gustó escapar a otros mundos a través de libros, películas y música, pero me di cuenta de que la mejor manera de hacerlo era a través de imágenes. La libertad es increíble y necesaria y la fotografía analógica en mí, es parte de esto… Me conmueven las luces, los colores, viñeteados y la saturación que mediante una fotografía es capaz de contarte una historia. Y en ello estoy.
A R T I S TA I N V I TA D A
MELISABLANCOPHOTOGRAPHY
MELISABLANCOPHOTOGRAPHY
MELISA BLANCO
Sacaré de mis uñas el barro primogenio, y formaré a un hombre, o dos, y ellos erán la humanidad, Da Vinci y todos los demás.
Callaré durante mil años, y habrá silencio para siempre, (mil años es Siempre), y existirá la Música.
Guardaré el reflejo de mis ojos, y crearé todos los espejos, que serán todos los mundos, y los sueños por nacer.
Mataré a mi hermano, y habrá Guerra, y vagaremos con la marca, y lo mataré mil veces.
Insuflaré mi hálito en un ave, y ella cantará al Alba, y eso será el día que vive, la luz que ilumina sus alas.
Diré lo que quiero oír, y habrán mentiras por doquier, y novelas, y amores.
Cerraré mis ojos por un instante, y lo que vea será la Noche, las sombras persecutoras de todo, la noche abrumadora y letal.
Sucaré el mar de mis lágrimas, y existirá la Soledad, que todo lo abarca, y deja todo vacío.
Me enamoraré de una ilusión, y la chispa en mis ojos será Fuego, que incendiará lo predestinado, los papiros y el cielo, atardecer.
Ansiaré unos labios (que no son los del espejo), y existirá el Beso, que es el fuego fatuo, y todo será bermejo.
Lloraré una sola vez, una sola lágrima, una, y existirá un Mar, y los ahogados de tristeza.
Inventaré algo que no me pertenece, y crearé estos versos.
Tumblr | Melisablancophotography • Flickr | Melisablancophotography
MELISA BLANCO
E N T R E V I S T A
LOS
SUB
J O S É
S E G U N D O VOZ & GUITARRA
M A T U
M A R T Í N E Z BATERÍA
G A B R I E L
G A N D I N I BAJO & COROS
E Z E Q U I E L
V I S C O N T I TECLADOS
T O U C H I
L E V I N G S T O N GUITARRA
EL EQ
UIPO DE RESCATE
¿Hay alguna historia detrás del nombre de la banda? Tiene que ver con lo subterráneo, lo subestimado, lo sublime. Todas ideas que estábamos manejando en ese momento.
Comenzaron a grabar el disco, pararon un tiempo y decidieron seguir adelante. ¿Cómo transitaron esta etapa y cuándo llegaron las nuevas incorporaciones? Comenzamos a grabar lo que sería una preproducción, pero tuvimos inconvenientes de producción y conceptos de lo que queríamos para el disco con los integrantes anteriores. Fue tan así que terminamos disolviendo la banda por un tiempo. Luego la rearmamos, entrando Gabi primero como guitarrista. Pero terminamos siendo un trío, ésta vez con Gabi en el bajo. Durante un año entero nos presentamos muchas veces en vivo con esa formación. Luego entre los tres, grabamos Confía. Pero como es un disco que tiene tanta instrumentación decidimos incorporar tecladista y guitarrista nuevos, Eze visconti y Touchi, respectivamente. A quienes conocíamos de otras bandas allegadas al barrio, al sello (Triple RRR) y de años de tocar por zona sur. Había buena onda. Los nuevos integrantes nos dieron más soltura, más libertad para tocar, y mucha más contundencia en el vivo, para poder más o menos reproducir lo que habíamos hecho en el estudio.
Muchos hablan de una "reinvención", un "resurgimiento" de la banda. ¿Cómo lo sienten ustedes? ¿Qué mantienen de esa primera época? Estamos súper felices. La libertad que existe en los ensayos y el grupo humano que armamos nos da muchas ganas de seguir. Eso antes no nos pasaba tanto. La contundencia es algo que mantenemos. El tratar de tocar mejor cada día. La constancia de ensayar y la buena predisposición a seguir mejorando. Amamos nuestros discos anteriores, incluso todavía seguimos tocando canciones de los mismos, pero la realidad es que para nosotros ésta es una banda nueva con muchas ganas de seguir haciendo música y sacando discos.
¿La elección del título del disco tiene que ver con esta nueva etapa? Totalmente. Además de ser un tema que conforma el disco, tuvimos que confiar el uno con el otro de que podíamos salir adelante pese a todos los líos que conlleva grabar un disco: salir de trabajar e internarse en el estudio por horas y horas. Se hace con gusto, pero siempre es cuesta arriba. El hecho de una ruptura con lo que era la banda antes y la incertidumbre de si iba a interesar la propuesta tan jugada a nivel produccion o no.
En este nuevo material se nota el espíritu de sus discos anteriores, la esencia Sub. Pero "Confía" parecería estar a un nivel superior. ¿Cómo fue el proceso de grabación? ¿Qué buscaban para este álbum? Nos propusimos hacer el disco que soñábamos hacer. Sin concesiones. Tuvimos suerte de conocer a Marcelo Belen, manager y técnico en DDR Studio que se convirtió en productor artistico de nuestro disco. Él nos aconsejó, nos generaba un feedback cada vez más delirante. Todas las ideas
que le ibamos tirando, él las superaba. Experimentábamos muchísimo por días con sonidos hasta que nos convencían. Queríamos hacer un disco único, algo que pudiéramos atesorar y del que pudiéramos estar orgullosos. Y a nuestro parecer, le dimos en el clavo.
¿"El equipo de rescate" tiene algo que ver con esta vuelta al ruedo y la llegada de los nuevos integrantes? Es una muy buena deducción! ahora que lo mencionan, cobra un sentido nuevo. Tal vez si, la canción ya la interpretábamos durante la época en la que éramos un trío. Pero es un muy lindo punto de vista. La idea es que somos nuestro propio equipo de rescate!
¿Cómo llegó Ale Schuster a colaborar en este tema con ustedes? ¿Con quién les gustaría trabajar en un futuro? Ale es compañero del sello, Triple RRR, un viejo amigo muy talentoso, que con buena predisposición se acercó a darnos una mano.
NOS PROPUSIMOS HACER EL DISCO QUE SOÑÁBAMOS HACER.
”
E N T R E V I S T A
L O S
S U B
Fue muy linda experiencia y le agradecemos mucho. Nos encantaría hacer algo con los músicos de Bencina Disturbio, que son una banda increíble y nos llevamos muy bien. También con Valle De Muñecas, que nos apoyaron mucho durante la salida del nuevo disco.
¿Cómo influye en ustedes las tan buenas críticas que tuvo "Confía"?
HONESTIDAD CORAZÓN RIFFS DE AMOR & ENERGÍA
Bueno, es difícil decir lo que estamos sintiendo en este momento. Por ahí los que somos más antiguos en la banda sentimos una pequeña reivindicación. De que no estábamos locos. De que teníamos buenas canciones. De que la banda tenía material interesante y original. Pero principalmente los cinco que estamos ahora sentimos muchas ganas de seguir revalidándonos. Principalmente hacia nosotros mismos.
La energía que transmiten desde arriba del escenario es increíble ¿Hay algún tema que disfruten más tocar en vivo? Las canciones más nuevas siempre son las que más disfrutamos. Igualmente creo que la energía se da cuando los cinco conectamos, en ese nivel, que no se si se puede explicar con palabras. Se da algunas veces, cada vez más, y ahí es como si un estado de consciencia colectiva nos llevara de la mano. Una sensación única.
Para quienes no conocen su música, ¿cómo la describirían? ¿qué pueden encontrar escuchando un disco suyo? Honestidad, corazón, riffs de amor y energía. Canciones que llegan a sensibilizar, otras que llegan a curar, otras que dañan. Otras que ayudan!
¿Cuáles son los planes para el futuro próximo de Los Sub? Queremos seguir grabando, ya tenemos varios temas nuevos y para este año tal vez con suerte podamos grabar nuestro cuarto álbum. B E L É N
C O C C I O L O
FOTOGRAFÍAS
F L O R E N C I A
T.
BANDCAMP
WEB
C O R B A L Á N
ENTREVISTA
MELISA BLANCO Tumblr | Melisablancophotography • Flickr | Melisablancophotography
MELISA BLANCO Tumblr | Melisablancophotography • Flickr | Melisablancophotography
LA LLUVIA TAMBIÉN Te causaré dolor y llorarás beberás un litro de agua y tendrás sed. Seré la lluvia en esta guerra, prometeré amor puro, tan puro como el cielo. En ese pequeño momento antes de llover y luego ahí, seré lluvia, también.
•
por Agoshida
MELISA BLANCO Tumblr | Melisablancophotography • Flickr | Melisablancophotography
Tumblr | Melisablancophotography • Flickr | Melisablancophotography
MELISA BLANCO
♥
Interesados en participar, escribir aquí > PIARAMAG@GMAIL.COM
En este número
ARTE & EDICIÓN Solange Pezzi | Mariano Hernández & Florencia T. Corbalán
TEXTOS Agostina Hidalgo | Nicolás Pedretti Florencia Wajsman | Gabriel Quiroga Tania Wedeltoft | Agustín Campos & Marcos López Echagüe
ILUSTRACIONES Fotografías de Solange Pezzi (Tapa y contratapa) y Florencia T. Corbalán (separadores y créditos) intervenidas por SOUL be Stronger
REVISTAPIARA #36 Año 4