Profun 10 octombrie 2013 web

Page 1

GRATUIT, 24 PAGINI

REVISTÃ DE TIMP LIBER Anul 4, nr. 43, OCTOMBRIE 2013

ȘAH CLUB DROBETA organizeazã

CURSURI DE INIȚIERE pentru copii 6­12 ani Relații și înscrieri: 0745­252013



pag. 3 ­ Pro FUN ­ AUGUST 2013


Vã propunem

Octombrie marti

Anul acesta dacã e marþi e octombrie, poate în completarea lui Brenciu ºi al sãu Septembrie, Luni. Algoritmul se pãstreazã. Probabil cã e un obicei rămas din vremea școlii, dar toamna ne punem cu burta pe carte. Și dacă și la voi frigul a venit la fel de repede cum a venit la mine, atunci aveți nevoie de ceva provizii de cărți pentru citit înfofoliți în pãturã. Sau de un teanc de cd­uri cu filme numai bune de privit învelit în aceiaºi pãturã moale. Toamna e facutã pentru ceaiuri povestite ºi tolãnit pe canapele cu persoane dragi, rãsfoit cãrþi, privit filme ºi scris vise. Între mine ºi Doamna Toamnã e o iubire nedeclaratã, din aceea neperisabilã în timp. Ne iubim reciproc, cu aceeaºi intensitate ca la început. E drept, uneori ne mai ºi certãm, ca între îndrãgostiþi. Atunci când ea se încãpãþâneazã sã plouã mãrunt ºi bacovian, ca acum, când cade metodic, ca o picãturã chinezeascã pe tabla de la fereastra vecinului. De fapt, ceartã e impropriu spus. Eu o dojenesc cu voce moale, ea mã alintã cu luminã blândã ºi mã lasã sã­i adun frunzele ruginii atunci când sar ºotronul pe câte o alee ascunsã privirilor, departe de lumea dezlãnþuitã. E vreme de lenevit ºi stat la cãldurã. ªi vine momentul ãla nasol când realizezi cã mai ai de fãcut un raport, mai ai o întâlnire programatã, mai ai niște explicații de dat pentru un deadline depășit sau pur și simplu ai de dus copiii la şcoală, la grãdiniþã, la meditaþii, la cursuri de dans. Umezeala s­a lipit de ºira spinãrii ºi nu se mai dã dusã în ruptul capului. Miroase clar a frig, a frunze uscate strivite de bocanci grei, a copaci vitregiți de soartă. Vântul șuieră povești de groază printre crengile îngândurate, e vreme de­ascultat povești la gura sobei, de urzit planuri de viitor, sorbind un ceai verde cu lãmâie sau poate un vin fiert cu scorțișoară. Absolut nimic! A trecut mai bine de o lunã de când nu am mai scris nimic... Habar nu am de unde mi­a venit ideea asta cã dacã scriu ceva trebuie sã fie

pag. 04 ­ Pro FUN ­ OCTOMBRIE 2013

lung, structurat ºi bine argumentat. Gen eseu la ºcoalã... Proastã idee! Prin urmare, dragilor, m­am hotãrât sã las deoparte toate formalitãþile astea ºi sã vã prezint idei dezlânate, crâmpeie, gândurile, bucuriile ºi trãirile mele în stare brutã. În general e cea mai bunã metodã sã te descarci, mai ales într­ un anotimp nostalgic precum toamna, în care, cu fiecare picãturã de ploaie, cu fiecare frunzã cãzutã þi se strâng în suflet neliniºti, gânduri de mult uitate, vise... Stiaþi cã toamna e cel mai romantic anotimp? Cercetãtorii britanici au descoperit cã majoritatea cuplurilor se formeazã sau îºi întãresc relaþia toamna. Pentru cã în aceastã perioadã simþim foarte acutã nevoia de afecþiune, de protecþie, de siguranþã. Simþim nevoia sã ne amestecãm cu frunzele umede multicolore, sã ne contopim cu ele într­un sãrut, sã alergãm prin ploaie, sã adulmecãm zãri de culoare foºnitoare, sã zâmbim în lumina melancolicã a unui apus... Nu, nu regret nici vârsta, nici energia, nici visele puþin utopice ale începutului. Dimpotrivã, aº putea sã jur cã viaþa poate începe oricand, la orice vârstã, în orice anotimp. Abia acum, la 37 de ani, viaþa amestecã în doze miraculos de potrivite lipsa de încrâncenare, rãbdarea, încrederea ºi raþiunea. Adaugã un strop de cinism necesar, douã­trei riduri, o barbã neglijentã de fix 3 zile, ceva scântei ºi indecenþã în priviri ºi gata... începe jocul de­a oamenii mari. Între timp însã, ascult Septembrie ­ Aurelian Andreescu & Aura Urziceanu, îmi termin ceaiul rãcit deja, pun diacritice textului, îmi acopãr inima cu ceva, îmi cer iertare mie însumi dar mai ales piticului de la capãtul curcubeului pe care nu l­am sunat de ceva timp. Chiar dacã eºti falit dupã concediu, dupã zacuști și murături, trebuie să strângi bani pentru Sãrbãtori, pentru cã, nu­i aºa, este momentul sã te întrebi din nou: unde îþi petreci revelionul? Haideþi cã nu e chiar aºa de rãu, mai ales cã avem cãldurã în suflete ºi în curand în calorifere. La naiba cu maidanezii, Roºia Montanã, alianþe politice cârpite, meciuri de fotbal trucate, telenovele ºi nunþi de fiþe ­ noi ne pregãtim de revelion. Apropos de nunþi, dacã a fost vremea asta imposiblã la nunta prezentatorului meteo Victor Slav nici nu vreau sã mã gândesc ce s­ar întâmpla la cea a lui Guru Busu..... Adio, deci, pe curând ! Voi dragii mei, alegeþi sã fiþi pro­fun, pentru cã de figuri triste e plinã lumea. Citiþi ºi daþi mai departe!


pag. 5 ­ Pro FUN ­ SEPTEMBRIE 2013


TEATRUL NAȚIONAL MARIN SORESCU CRAIOVA O scrisoare pierduta ­ Miercuri, 02 octombrie 2013, Ora:18:30 Premiera: La Lilieci ­ Sambata, 05 octombrie 2013, Ora:18:30 Legaturi primejdioase ­ Duminica, 06 octombrie 2013, Ora:17:00 O scrisoare pierduta ­ Duminica, 06 octombrie 2013, Ora:18:30 Familia Tot ­ Miercuri, 09 octombrie 2013, Ora:18:00 Tartuffe ­ Joi, 10 octombrie 2013, Ora:18:30

Ce mai taci, Gary ­ Vineri, 11 octombrie 2013, Ora:18:00 Photoshop ­ Sambata, 12 octombrie 2013, Ora:17:00 La Lilieci ­ Sambata, 12 octombrie 2013, Ora:19:30 Familia Tot ­ Sambata, 19 octombrie 2013, Ora:18:00 Ultimul Amant Fierbinte ­ Duminica, 20 octombrie 2013, Ora:18:30

Lysistrata ­ Marti, 22 octombrie 2013, Ora:18:30 O furtuna ­ Miercuri, 23 octombrie 2013, Ora:18:30 O furtuna ­ Joi, 24 octombrie 2013, Ora:18:30 Familia Tot ­ Vineri, 25 octombrie 2013, Ora:18:00 O scrisoare pierduta ­ Sambata, 26 octombrie 2013, Ora:18:30 Cabina Artistelor ­ Joi, 31 octombrie 2013, Ora:18:00

T UR

FOT

F II P A N OR RA G RI VIRTU U

ICE AM LE A

O

www.360panorame.net

Tel. 0745­252013 pag. 06 ­ Pro FUN ­ OCTOMBRIE 2013


CURSURI DE ȘAH De ce ºah? ªahul îi face pe copii mai inteligenþi. Cum? Dezvoltându­le urmãtoarele abilitãþi: Puterea de concentrare Vizualizarea Capacitatea de analizã

Cântãrirea opþiunilor Analiza concretã Gândirea abstractã

Planificarea Imaginația Spiritul combativ

Înscrieri la tel. 0745­252013

pag. 7 ­ Pro FUN ­ OCTOMBRIE 2013


WEEK­END DE VIS ÎN GORJ! Transalpina ­ Peștera Muierii ­ Peștera Polovragi ­ Cheile Galbenului ­ Cheile Oltetului

Baia de Fier ­ Gorj Pensiunea Emilia, Tel. 0742­093017 Vã propunem

PRO CINEMA

Lupu Ce se poate întâmpla în mintea unui adolescent de 16 ani când se îndrãgosteºte pentru prima datã? Lupu trãieºte cea mai stranie varã din viaþa sa. Mama lui are un nou iubit, fata care se lipeºte de el pe holurile întunecate ale blocului e posibil sã nu existe ºi tatãl mort îi cere ajutorul din camera alãturatã.

pag. 08 ­ Pro FUN ­ OCTOMBRIE 2013

Regia: Bogdan Mustaþã Cu: Mihai Vasilescu, Ada Condeescu Gen film: Dramã Premiera în România: 04.10.2013


Încearcă GRATUIT o ședință de aerobic / pilates / kangoo jumps, cu un antrenor personal!

pag. 9 ­ Pro FUN ­ APRILIE 2013


BLVD. MIHAI VITEAZUL NR. 3A, DROBETA TURNU SEVERIN INFO & REZERVARI: 0753­786669 // WWW.EQUINOXCLUB.RO



MINIRECITAL

pag. 12 ­ Pro FUN ­ OCTOMBRIE 2013


pag. 13 ­ Pro FUN ­ OCTOMBRIE 2013


PROFIL MUZICAL

Nichifor Dragoș, cunoscut și sub numele de Grasu XXL, s­a nãscut la data de 11 august 1981 în localitatea Buhuși, judeţul Bacău. La vârsta de 13 ani și­a pierdut ambii părinți. Grasu XXL cântã de la vârsta de 14 ani, provenind dintr­o familie cu tradiție în domeniu. Primul material discografic al cântărețului se numește Personajul negativ și este o colaborare Paco 10 Grei; cei doi au fost uniți sub numele XXL & 10 Grei. Acesta a fost lansat pe 10 iulie 1999 prin Cat Music. Primul sãu album solo, Curaj, a fost lansat în iulie 2006 și este un material într­ adevăr inedit atât prin sunet, cât și prin modalitatea interpretãrii. În 2006 apare și EP­ul Curaj (Remix) ­ un material scos de rapper alãturi de Dj Swamp care promoveazã albumul Curaj alãturi de mixtape­ul Evident lansat în 2007 cu același colaborator. În 2007, Grasu XXL a înființat casa de producție muzicală Okapi Sound împreunã cu cei de la Agresiv, Guess Who, Paco, Maximilian, Spike și Tranda. Tot în 2007, mai exact în vara acestuia, artistul pleacã cu Laura

Andreșan (el fiind bănuit spre sfârșitul anului 2007 că ar avea o relație cu ea) în turneul Interzis ce includea spectacole cu dansuri și show­uri erotice pe muzicã live. Pe 25 februarie 2010 apare online al treilea single de pe albumul Oameni ­ Azi NU , o colaborare cu Guess Who care beneficiază și de videoclip. O zi mai târziu rapperul a plecat cu Maximilian într­un mini­turneu ce cuprindea 3 concerte, dintre care 2 au fost amânate. Cel de­al doilea album solo al rapperului, Oameni, a fost lansat oficial de casa de discuri Cat Music pe 25 noiembrie 2010. Pe 5 septembrie 2011, rapperul bãcãuan a lansat o piesã numitã LaLa Song în colaborare cu Guess Who și a început oficial colaborarea cu Music Expert Company. Melodia este primul single de pe vitorul album Unu și beneficiază de videoclip. Pe 14 septembrie 2011, Grasu XXL, Horia Brenciu și Guess Who au lansat în garajul Europa FM cântecul inclus pe albumul Tot Mai Sus al celui din urmã, Diamantele se sparg . Pe 6 februarie 2012 Grasu împreunã cu Mitzã dã drumul la piesa inclusã pe mixtape­ul Robot, Bright

Foto: www.connect­r.eu

Grasu XXL

Lights, Bigger City , iar pe 20 februarie la o altã melodie interpretatã cu Mario ­ Talent divin . În data de 21 iunie 2012, rapperul a lansat videoclipul pentru cel de­al doilea single ce promoveazã viitorul sãu album ­ Turbofin . În luna octombrie, fanii severineni se vor bucura din nou de prezenþa artistului în cadrul unui concert susþinut în Club Equinox.

II PANO R ICE

FOT

F RA G

AM

O

www.360panorame.net

E

T

UR URI VIRTUAL

Tel. 0745­252013 pag. 14 ­ Pro FUN ­ OCTOMBRIE 2013

ORGANIZAM


pag. 15 ­ Pro FUN ­ OCTOMBRIE 2013


PRO LECTURA

CITITORUL DIN PESTERA de Rui Zink Cititorul din peºterã a apãrut în 2006, cu prilejul Zilei Mondiale a Lecturii. Povestea, spusã cu umor ºi fãrã ostentaþie moralizatoare, este a unui copil debusolat care descoperã lumea ºi se descoperã pe sine cãlãtorind prin lumile literaturii. În 2010 a apãrut la Lisabona o a doua ediþie a cãrþii, adãugitã, care face obiectul traducerii de faþã. Adevãrata libertate, chiar cea adevãratã, este lectura. Când scriu sunt prizonierul stilului meu, al micuþei mele lumi interioare, al micuþei mele lumi exterioare, al temelor care mã obsedeazã, al temelor pe care le pot atinge fãrã sã par prea disonant. Dar când citesc... Nu existã îngrãdiri doar miile de ani de cuvinte ºi imaginaþie, cei ai generaþiilor ºi generaþiilor de scriitori... (Rui ZINK)

O parabolã despre lumea de azi ºi o minunatã lecþie de citit. (Ioana PÂRVULESCU) Te autorizez sã subliniezi cãrþile pe care le vei citi , spune personajul principal al acestei poveºti. Este numai una din lecþiile pe care le primeºte un adolescent, care a nimerit la timp în cea mai frumoasã ºi mai grea aventurã a vieþii lui: cititul cãrþilor. Bãiatul, ai cãrui pãrinþi tocmai au divorþat, face parte dintr­o gaºcã de hoþi mãrunþi. Preferã, fãrã îndoialã, televizorul, nu biblioteca. Dar, spre ghinionul lui, ajunge într­un loc unde nu existã televizor... O parabola despre lumea de azi si o minunata lectie de citit.

Vineri, 25 Octombrie 2013, ora 20:00 Sala Palatului, Bucuresti

Drobeta Tr. Severin, Str. Traian nr. 46, Tel. 0252­323972 Program: Luni­Vineri 9.00­17.30

ANUNȚURI ÎN ZIARELE ADEVĂRUL ȘI ROMÂNIA LIBERĂ pag.16 ­ Pro FUN ­ OCTOMBRIE 2013


pag. 17 ­ Pro FUN ­ MAI 2013



Cafenele în ordine alfabeticã A

G

Aurora Horia nr. 2, 0252­222132 B

Barcelona Cafe Bd Carol (parc) Bizzu Str. Th. Costescu 1­3 C

Clipa Brâncoveanu 165, 0352­ 401723 Clipa Sports Bar Bdul Revoluþiei nr. 2 Club G Dr. Saidac 24, 0252­322277 Pauza cu gust Galeria Cora Crinu centru, 0747­426576 Cristin e Caffe Str. Iuliu Maniu nr. 3 D

Decebal Caffe Str. Horia nr. 12, et. 2

Good, Bd T. Vladimirescu 26 J

Julia's Coffee Str. Crisan nr. 36, 0745301678 K

Kripton Criºan 8, 0352­401990 L

L incontro Cafe, Modern N

Nyco, Traian 237, 0742­481536 Q

Queens Cafe, str.I.G. Bibicescu, nr. 4 S

Sweet, bd. T. Vladimirescu Soul, Str. Orly Z

Time Out, Orly 58 0745­802417 Z

Club&Pub în ordine alfabeticã C

M

Club G Dr. Saidac 24, 0252­322277 D

Marinaru Terasa Port, vizavi de Cetatea Medievala R

Rustik Str. Independentei

Diplomat Str. Dr. Babeº nr. 44C

T

E

Twist Str. Alion colt cu M. Eminescu

Equinox Splai M. Viteazul 3A

V

I

Vraja Dunãrii Port, vizavi de Cetatea Medievala

Irish Pub Bd Carol I

Z

K

Kripton Criºan nr. 8, 0352­401990

Zenti Plazza Smochinului, 2, 0352­401400

www.piataseverineana.ro www.drobetapress.ro

Zvon Severin Shopping Center Zenti Plazza Smochinului, 2, 0352­401400

www.sahclubdrobeta.ro

www.pro­fun.ro

www.publistar.com.ro Drobeta Turnu Severin

E

Evelin Cafe, str. Orly vizavi de Liceul Economic Ai o cafenea ºi vrei sã fii listat aici? Sunã! 0745­252013

publicitate@piataseverineanas.ro a pag 19 ­ Pro FUN ­ OCTOMBRIE 2013


Hoteluri în ordine alfabeticã C

Clipa Str. Brâncoveanu 165 0352­401723 www.hotelclipa.ro Club G Str. Dr. Saidac 24 0252­322277 www.clubg.ro Condor Bd. Aluniº 18, Tel. 0252­311128 www.hotelcondorseverin.ro Continental Blv. Carol I, Nr. 2 Tel.: 0252­306730 www.continentalhotels.ro Continental Motel Calea Timisoarei, Nr. 16 Tel.: 0252­342144 www.continentalhotels.ro Corona Bd T. Vladimirescu 106A Tel. 0743­128658 www.hotelcorona.ro E

Eden Simian, 0252­321321 www.hotel­eden­severin.ro F

Ferdinand Bãile Herculane, Piaþa Hercules nr.1 0255­206073 http://www.hotel­ferdinand.ro/ Flora Calea Timisoarei 179 0252­333115 www.hotel­flora.ro/

M

Manea Orºova, Str. Portile de Fier 14A 0252 361391 www.complex­manea.ro/ Meridian Orºova, Str. Eroilor 12 Tel. 0252­362800 www.hotelmeridianorsova.ro P

Palace Calea Timisoarei 185 Tel. 0352­405267 www.lapalace.ro R

Roman Bãile Herculane, Str. Romana nr. 1 0255­560394 http://www.hotelroman.eu/ S

Severin Str. M. Eminescu nr. 1 Tel. 0763­867183 T

Tineretului Str. Crisan, Nr. 25 Tel.: 0252­317999 Traian Blv. T. Vladimirescu, 74 Tel.: 0252­311760 www.unita­turism.ro Tropical Str. IL Caragiale nr. 39 Tel. 0252­333023 www.tropicalhotel.ro Tudor Calea Timisoarei nr. 180 Tel. 0352­405653 www.hoteltudor.ro

Pensiuni în ordine alfabeticã A

Adrian Bãile Herculane, Trandafirilor 89B 0255­560141 www.pensiunea­adrian.ro Alex Eselnita, Mraconia nr. 1 0726­952 285 Ambiental Unirii nr. 72 0763­619296 Andra Str. George Cosbuc 2­4 0352­401444 B

Bulevard Bv Tudor Vladimirescu 0252­325448 C

Casa Mircea Eselnita, str. Dunãrii 899C Tel. 0769­840661 www.casamircea.ro Charisma Herculane, Trandafirilor 137 www.pensiunea­charisma.ro/ 0255 561381 D

Decebal Dubova, Tel.: 0252­368032 http://pensiuneadecebal.ro Doina Eºelniþa, Str. Dunãrii 960, 0722­506476 pensiuneadoinaeselnita.ro Danubia Eselnita 0724­278.579 www.pensiuneadanubia.ro/ E

El Plazza Bãile Herculane, Vicol 10 0255 560 768 www.elplazza.ro Europa Bv Tudor Vladimirescu 0252­333737 Emilia Baia de Fier, Gorj Tel. 0742­093017 www.pensiunea­emilia.ro F

Floare de colþ Bãile Herculane, Florilor 7 0255­560041 www.floaredecolt.net Flora Orºova, Str. Portile de Fier 26A 0252­363644 Foiºor Herculane, Trandafirilor 1B 0255­561177 http://pensiunea­foisor.ro pag. 20 ­ Pro FUN ­ OCTOMBRIE 2013

I

Iulia Eselnita, Dunarii 1072B 0722­394130 Izvorul Rece Baia de Aramã, Brebina nr. 47 0252­381509 L

La Cazane Dubova, Ponicova 0252­368093 Lorabella Bãile Herculane, Zãvoiului 1 0255­561796 M

Magic Herculane, Trandafirilor 72 0255­560161 www.pensiunea­magic.ro Maria Herculane, Zavoiului 35A 0255­560838 www.pensiuneacasamaria.ro Maria Teodora Eselnita 0724­951906 Melba Dubova, Str. Dunarii nr. 1 0252­368080 http://pensiunea­melba.ro O

Orhideea Herculane, Trandafirilor 52 0255­560461 P

Platinum Herculane, Vicol 40 0742­299916 www.pensiunea­platinum.ro President Herculane, Castanilor 9A 0745 609 554 http://presidentherculane.ro R Roua de Munte Herculane, Pecinisca, nr. 165 0255.561.561 http://rouademunte.ro S

Steaua Dunãrii Eºelniþa, Str. Dunãrii nr. 1016 0722­207918 www.steaua­dunarii.ro ª

ªoimul Herculane, Zãvoiului 104 0255.560.653 T

Timisoreanul Dubova, 0753­585752 Topaz Bv Tudor Vladimirescu 0252­319924 www.pensiunea­topaz.ro


CURSURI DE ȘAH De ce ºah? ªahul îi face pe copii mai inteligenþi. Cum? Dezvoltându­le urmãtoarele abilitãþi: Puterea de concentrare Vizualizarea Capacitatea de analizã

Cântãrirea opþiunilor Analiza concretã Gândirea abstractã

Planificarea Imaginația Spiritul combativ

Înscrieri la tel. 0745­252013 Restaurante în ordine alfabeticã 1

16,50 Traian 50. Tel. 0252­310478 A

Arena Severin Shopping Center 0720­730252 B

E

Flora C. Timisoarei 179,0252­333115 Good Bd. T. Vladimirescu 56, Tel. 0252­310311 G

L

Caprice bd. Aluniº Carol Carol I, 0252­306707 Casa Andra Gh Cosbuc 2­4, 0352­401444 Clipa

Marco Pollo Str. Th. Costescu 1­5, 0352­ 800008, 0748­357569

Brâncoveanu 165 Tel. 0352­401723

Severin Str. M. Eminescu 1, 0763­ 867183

Clipa Sports Bar Revoluþiei 2, 0352­401723 Condor bd. Aluniº 18, 0252­311128 Corona bd T Vladimirescu 106A, 0743­128658

Tudor Calea Timisoarei nr. 180, Tel. 0352­405653

Pizza&Fast­Food în ordine alfabeticã

F

Linz Bulevard Vladimirescu 189,0252­325488 bd. T. Vladimirescu 151 C

Bd T. Vladimirescu Tropical str. I. L. Caragiale nr. 39

R

Regal Sun Str. Matei Vasilescu 5 S

T

Taverna Sârbului E 70, km 344, Tel. 0252­ 342211 Topaz D Str. Brancoveanu, nr. 43 Tel. Dunãrea Albastra, Bazar 0252­319924 Crihala 0760­664331 Traian E bd. T. Vladimirescu nr. 74. Tel. Europa 0252­311760 Bd. T. Vladimirescu, 66 Trattoria Il Calcio

1

G

16,50 Gazym str. Traian nr. 50. Tel. 0252­ Str. Criºan nr. 74A 310478 Grigo A Bd T. Vladimirescu 126, bl. IS8 Aurora parter, 0252­324181 Horia nr. 2, 0733­910933 I B Irish Pub Beraria Hanovra Bd Carol colþ cu Cicero Independentei, Nr. 168 K Bistro Dunãrea Kripton Complex Dunãrea, 0252­330277 str. Criºan 8, 0788­300300 C L Craft La Papa str. Alion, 5A, 0352­401189 Str. Decebal E La Vapor El Greco DE 70 Bd Revoluþiei colþ cu Orly Exclusive M str. Alion, nr. 49A Marco Pollo F Str. Th. Costescu 1­5, 0352­ Fresh 800008, 0748­357569 Bd Revoluþiei, zona Dunãrea T Trattoria Il Calcio Bd T. Vladimirescu

www.pro­fun.ro pag 21 ­ Pro FUN ­ OCTOMBRIE 2013




GRATUIT, 24 PAGINI

REVISTÃ DE TIMP LIBER Anul 4, nr. 43, OCTOMBRIE 2013

Ediþie de Sud­Vest

www.pro­fun.ro

ȘAH CLUB DROBETA organizeazã

CURSURI DE INIȚIERE pentru copii 6­12 ani Relații și înscrieri: 0745­252013


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.