Revista Otoño Invierno Piccadilly 2018

EN REVISTA

AÑO 8 / N0 15

MUNDO FEMENINO LIBERTAD Y PERSONALIDAD PARA SER MUCHAS MUJERES EN UNA. ¡LO QUE IMPORTA ES SER FELIZ!

MODA | ESTILO DE VIDA | COMPORTAMIENTO | VIAJE | CHARLA Y MUCHO MÁS

¡BUENAS NUEVAS!

#TRUEWOMAN

Q

ué alegría estar aquí hablando de este nuevo momento PICCADILLY que, mediante muchas encuestas, estudios y el contacto directo con ustedes, verdaderamente nos redescubrió. Increíble también es leer y oír las respuestas de las consumidoras.

Ellas nos cuentan que se reconocen y se identifican en cada acción y comunicación de la marca. Me incluyo en ese grupo que se identifica, como una mujer real con mil sentimientos cada día, que puede ser muchas en una. Recientemente tuve una experiencia única: recibí en la editorial a algunas lectoras de la revista PICCADILLY y pudimos intercambiar excelentes experiencias.

Las escuché contar cómo se sienten en ese mundo tan frenético, qué les gusta leer, vestir, cómo les gusta ver las tips de moda, conocer nuevos lugares, recibir informaciones que faciliten su día a día, etc.

Nuestra charla nos guió en la creación de algunas pautas y en el desarrollo de la edición que tiene en manos. Le brindamos aquí las principales tendencias de la estación y hablamos con mujeres empoderadas, que son referencias en sus áreas de actuación. También trajimos las más curiosas informaciones sobre Rusia para que pueda viajar, tanto literalmente como sin salir de su mismo lugar. El Mundial de Fútbol está a la vuelta y el país será su escenario.

Y como también relajar es necesario, le preparamos un manual práctico para que tenga un día de spa en la comodidad de su hogar.

En todas las páginas encontrará la nueva colección PICCADILLY OtoñoInvierno 2018. Y para finalizar, usted tendrá acceso a la continuidad del nuevo momento PICCADILLY, cuyo tema #todoalmismotiempo es lo que nos mueve.

Pero eso se lo dejo para que lo lea a continuación, en nuestro texto sobre el éxito del nuevo momento de la marca. Le deseo una buena lectura y que disfrute de cada página como disfrutamos cuando las creamos.

342008

CONTÁCTENOS: ENCANTAMENTO@PICCADILLY.COM.BR 51 3549 9600

SANDRA TESCHNER PUBLISHER SANDRA TESCHNER REVISTAPICCADILLY@PROFASHIONAL.COM

WWW.PICCADILLY.COM.BR PRESIDENTE CRISTINE CAMILA GRINGS NOGUEIRA | VICEPRESIDENTE ANA CAROLINA GRINGS | CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN ADAIR ADÉLIO GRINGS, MICHEL GUTO GRINGS Y PAULO ELOI GRINGS | DIRECTORA DE MARKETING CRISTINE CAMILA GRINGS NOGUEIRA | DIRECTORA DE DESARROLLO ANA CAROLINA GRINGS | DIRECTORA ADMINISTRATIVO FINANCIERA ANA PAULA GRINGS | DIRECTORES INDUSTRIALES MARLON ALMIRO GRINGS Y RENATO KLEIN | DIRECTOR DE COMPRAS JOSUÉ LEANDRO KUNST | DIRECTOR DE OPERACIONES DE MERCADO RODRIGO SCHEPF PINTEREST.COM/PICCADILLYBR INSTAGRAM.COM/CALCADOSPICCADILLY

FACEBOOK.COM/CALCADOSPICCADILLY YOUTUBE.COM/CALCADOSPICCADILLY

TWITTER.COM/PICCADILLYBR WWW.PICCADILLY.COM.BR

AV. JANDIRA, 843 – MOEMA | SÃO PAULO – SP – CEP 04080-005 | TEL. (11) 5051-4084 EDITORA@PROFASHIONAL.COM | WWW.PROFASHIONAL.COM PUBLISHER Y EDITORA SANDRA TESCHNER | DIRECCIÓN ADMINISTRATIVO FINANCIERA GABRIEL SALES | DIRECCIÓN DE PERIODISMO DRICA ROSA – MTB 47337 | DIRECCIÓN DE CREACIÓN ALICE HECKER | CONSEJO EDITORIAL SANDRA TESCHNER, DIO JAGUARÍVEL, DRICA ROSA, ALICE HECKER, RAFAELA LOTH, SUELE BENDER Y DANIELA RITZEL | PERIODISTAS ANA CAROLINA CONTRI, BRUNA YURI OUCHI Y LEONARDO BARBEIRO (PASANTE) | DISEÑADORES GRÁFICOS ÍCARO GUERRA Y REBECA FAGNANI | REVISIÓN MARIA ELISA ALBUQUERQUE | TRADUCCIÓN RDANTAS IDIOMAS | COLABORARON EN ESTA EDICIÓN ANNA PAULA RODRIGUES (MODA) | IMPRESIÓN LOG&PRINT | TIRADA 1.6 MILLÓN LA REVISTA PICCADILLY ES UNA PUBLICACIÓN DE PROFASHIONAL EDITORA LTDA., BAJO LICENCIA DE PICCADILLY, CON DISTRIBUCIÓN NACIONAL E INTERNACIONAL (LAS EDICIONES EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS CIRCULAN EN 50 PAÍSES) DIRIGIDA A LAS CONSUMIDORAS DE LA MARCA. SE PERMITE LA REPRODUCCIÓN DE LOS ARTÍCULOS, SIEMPRE QUE PREVIAMENTE AUTORIZADO POR ESCRITO POR LA EDITORA Y CON IDENTIFICACIÓN DE LA FUENTE. LOS PRODUCTOS PICCADILLY ESTÁN DISPONIBLES MIENTRAS DUREN EN STOCK. LAS IMÁGENES SON MERAMENTE ILUSTRATIVAS Y PUEDE HABER DISTORSIONES CON RELACIÓN A COLORES, TAMAÑOS, ETC. A EXCEPCIÓN DE LOS CALZADOS, ALGUNOS DE LOS PRODUCTOS UTILIZADOS PARA ILUSTRAR LOS ARTÍCULOS DE LA REVISTA FORMAN PARTE DEL ACERVO DE LA EDITORA PROFASHIONAL Y CONSTITUYEN SOLAMENTE REFERENCIAS E INSPIRACIÓN PARA LAS LECTORAS

02

Publicación 9 veces ganadora del premio

RESUMEN

05 DESEO

EN LAS ALTURAS PICCADILLY ANATOMIC 695001

30 PICCADILLY TECH

TECNOLOGÍAS PARA ELLAS

27

CONSULTORÍA

VIDA ORGANIZADA POR PAULA FURLAN

04. ESPECIAL REPOSICIONAMIENTO 26. LOOKS VERDE MUSGO 06. HISTORIA REAL MI CUERPO ES REAL 28. DESEO AMARRADOS 07. ESPECIAL PASIÓN FEMENINA 29. RECETA ELLAS EN EL MUNDO DE LOS VINOS 08. COLECCIÓN DIVA MODERNA 32. DESEO EL PODER DE LAS RAYAS 12. BEST LIST SPA EN CASAA 33. TENDENCIA UN SOLO COLOR 14. EL LIKE LAS APUESTAS DE LA ESTACIÓN 34. VIAJE INTENSIDAD CULTURAL 16. LOOKS FIERA FASHION 36. EN FOCO HORARIO COMERCIAL 17. DESEO ANKLE BOOTS 37. LOOKS ENCANTO PITÓN 24. BELLEZA ENCANTO VERDADERO 38. ¡UP! UNIVERSO PICCADILLY 25. STYLE ELLA ES MUY ESPECIAL 39. REPOST #TODOALMISMOTIEMPO

11

TENDENCIA FUEGO Y PASIÓN

PICCADILLY 278004

CAPA PICCADILLY SOFT STEP 746002

03

ESPECIAL - REPOSICIONAMIENTO

USTED ES

NUESTRO

MUNDO SEGURAMENTE HABRÁ LEÍDO EN NUESTRA EDICIÓN ANTERIOR QUE PICCADILLY ESTÁ DE CARA NUEVA. TODO EL REPOSICIONAMIENTO HA SIDO PENSADO ESPECIALMENTE PARA USTED. COMO ESA NUEVA FASE ES TAN ESPECIAL PARA NOSOTROS, QUEREMOS CONTARLE ALGO MÁS AL RESPECTO

NUEVA CAMPAÑA

En este nuevo momento, después de tantas encuestas, estudios e intercambio de experiencias con usted, consumidora,

04

nos dimos cuenta de que la mujer real puede ser todo lo que quiera. Puede ser femenina y delicada y, a la vez, cargar una fuerza interior sin tamaño. Puede ser sencilla y también compleja. En resumen, puede ser todo a la vez. Eso muestra la libertad que tiene de poder ser quien es y de hablar de sus retos y deseos con levedad.

Siguiendo ese concepto desarrollamos la nueva campaña #todoalmismotiempo para mostrar una mujer real, sin rótulos, en sus distintos momentos del día. ¡Usted nos representa e inspira y por eso queremos que sea siempre nuestro personaje protagonista!

"La mejor definición de todos los tiempos. Por eso hacen el mejor calzado, entienden de mujeres como nadie. Gracias, voy a seguir usándolos.

Suelo decir que los calzados PICCADILLY nos hacen sentir pisando nubes. ¡Me encantan!

Klau Saguiló Consumidora PICCADILLY Araçatuba/SP - Brasil

FOTOS: DIVULGACIÓN

N

uestra evolución se desarrolló con base en el concepto de la mujer moderna y real. Fueron dos años de investigaciones para que entendiéramos sus pensamientos y emociones.

Un torbellino de sensaciones hace que el día a día de la mujer sea único. Ella ejerce distintos papeles con excelencia, ya sea como madre, esposa, amiga, hija, trabajando, viajando, haciendo la compra de la casa o saliendo para divertirse.

Si se ha identificado, nuestro nuevo momento ha sido pensado para usted, una mujer de verdad.

Dimos a conocer el reposicionamiento de PICCADILLY en el segundo semestre de 2017 y estamos felices con las respuestas de las consumidoras, que se identifican con esa mujer que estamos representando y se ven en ella.

Eso prueba que cada encuesta y cada contacto que hicimos valieron la pena.

DESEO

EN LAS ALTURAS

PICCADILLY ANATOMIC 695001

LOS TACONES ALTOS SE IMPONEN CUANDO EL TEMA ES MODA. PERO COMO TAMBIÉN NOS GUSTA ESTAR CÓMODAS, LO MEJOR ES INVERTIR EN OPCIONES QUE RESPETAN LA ANATOMÍA DE LOS PIES PARA ACOMODARLOS PERFECTAMENTE. ¡ESTE MODELO PICCADILLY ANATOMIC SERÁ SU MEJOR AMIGO! 05

HISTORIA REAL

MI CUERPO

MICHELE SIMÕES ES UNA MUJER CON MILES DE IDEAS EN LA CABEZA Y QUE LAS PONE EN PRÁCTICA CUESTE LO QUE CUESTE. FUE LO QUE PASÓ DESPUÉS DEL ACCIDENTE QUE LA DEJÓ PARAPLÉJICA. SU CUERPO PERDIÓ PARTE DE LOS MOVIMIENTOS PERO ESO NO LA IMPIDIÓ DE LLEGAR LEJOS

ES REAL

E

06

"Nunca me rebelé. Soy práctica y mi pensamiento en aquel momento era que tenía que rehabilitarme”.

Michele Simões

Revista PICCADILLY: ¿Cómo fue el accidente y cómo hizo frente a aquel momento?

Michele Simões: Era el año 2006 y yo había acabado de graduarme en Estilismo y Moda. Vivía en el estado de Paraná y vine a São Paulo. Ese año sufrí un accidente en auto y fracturé la columna. Suelo decir que cambié de cuerpo de la noche a la mañana. Siempre me moví mucho y de pronto todo cambió. Al inicio, no estaba nada feliz en cambiar de vida tan repentinamente, pero nunca me rebelé. Soy práctica y mi pensamiento en aquel momento era que tenía que rehabilitarme.

R.P.: ¿Cómo superó esa situación?

M.S.: Fui levantando cabeza poco a poco. Sufrir una lesión medular es algo asustador, pero si se logra entender que todo cambio tiene un propósito hay dos caminos: cuestionar el porqué o aceptar que es lo que tengo hoy y pensar “¿qué voy a hacer con todo eso?” Como todo ahora es lento, la vida se volvió un ejercicio de paciencia

para mí. Ese proceso de espera me ayudó a reconocer pequeñas conquistas. Por ejemplo: después de cuatro años, fue maravilloso cuando empecé a cocinar, algo a lo que antes nunca le había dado importancia.

R.P.: ¿Cómo se redescubrió en la moda y creó su proyecto Mi cuerpo es Real?

M.S.: Viajé a Toronto y allá empecé a acercarme a mi cuerpo, a tener más autonomía. El año siguiente una agencia me auspició un viaje a Montreal y nuevamente a Toronto. En ese viaje, visité una exposición de moda para personas con discapacidades. Ver las piezas desarrolladas para todos los tipos de cuerpo me cambió.

Al volver, me miré al espejo y me di cuenta de que aquel cuerpo podría estar de moda. Así que empecé a comunicarme por medio de las ropas. Las personas empezaron a ver a Michele y no la silla de ruedas. Por eso defiendo que la moda es un medio de comunicación y me encanta comunicarme.

FOTO: BETO JEON

ENTREVISTA

l año era el 2006 y ella recién había egresado de la carrera de Estilismo y Moda cuando un accidente le causó una grave lesión medular que la dejó sin los movimientos de las piernas.

Se siguieron tres meses en que estuvo ingresada en un hospital y cuatro años hasta conseguir sentarse firme en una silla de ruedas. El proceso la hizo crear un proyecto llamado Guía del Viajero en Silla de Ruedas en el cual enseñaba cómo hacer un intercambio aun teniendo una discapacidad.

Durante un segundo viaje, en el ámbito de ese mismo proyecto, la estilista visitó una exposición de moda inclusiva y percibió que podría ejercer su profesión enfocando todos los cuerpos, incluso los de los discapacitados, pues todos quieren comunicarse.

Y así surgió el proyecto “Mi Cuerpo es Real” con creaciones para todos. Hoy, a los 35 años, Michele es segura, inspiradora y determinada.

Además de la carrera de Moda, hizo postgrado en Comunicación y Cultura de la Moda y está concluyendo una especialización en Consultoría de Imagen. Oírla contar sus historias e ideas es una dádiva.

ESPECIAL

2 1

4

3

1 PICCADILLY SOFT STEP 746005 2 278001 3 PICCADILLY SOFT STEP 746003 4 147090

PASIÓN

FEMENINA PIEZAS-CLAVE A LA HORA DE ARMAR LOS OUTFITS, LOS ZAPATOS SON LOS MEJORES COMPAÑEROS DE LAS MUJERES PUES BRINDAN COMODIDAD Y BELLEZA A LA PRODUCCIÓN. Y COMO SON TANTAS LAS OPCIONES EXISTENTES, ¡EN NUESTRO ROPERO SIEMPRE HAY LUGAR PARA UNO MÁS! 07

DIVA

MODERNA PARA ESTA TEMPORADA, DESTACAMOS EL ROJO, EL TOTAL BLACK Y EL DÚO NEGRO Y MARFIL. PERLAS, BRILLOS Y AROS CONFIEREN RIQUEZA A LOS PIES

PICCADILLY 749001

PICCADILLY SOFT STEP 562010

278001

08

278005

PICCADILLY 731026

PICCADILLY 542067

09

744059

PICCADILLY 553047

PICCADILLY 274037

10

TENDENCIA

MODERNIDAD ZAPATILLAS LAS 24 HORAS LAS ZAPATILLAS SIGUEN MUY EN ALZA. UN MODELO COOL RESULTA INCREÍBLE CON FALDAS O EN UN ATUENDO MÁS FORMAL. ARRIÉSGUESE Y SALGA DE LO COMÚN.

PICCADILLY 970018

PURO CHARME ?????

LAS BOTAS DE CAÑA CORTA SON UNÁNIMES. EL MODELO EN ROJO RESULTA EXCELENTE CON LEGGING OSCURA O PANTALONES SKINNY. SI EL SOL APARECE, LLÉVELAS CON FALDA PARA MOSTRAR LA PIEL. PICCADILLY 278004 @CLARIGONZAGA

@THAYLISE_FERREIRA

FUEGO Y PASIÓN FOTOS: GLOBO - ESTEVAM AVELLA/ FILLIPE FRANÇA/ REPRODUCCIÓN INSTAGRAM

DEFINITIVAMENTE EL COLOR DE LA ESTACIÓN ES EL ROJO, QUE CALENTARÁ LOS DÍAS EN TODAS SUS VARIACIONES. VALE LLEVARLO EN ROPAS, COMPLEMENTOS Y TAMBIÉN EN EL MAKE. ASÍ QUE ¡A PINTAR LOS LABIOS DE ROJO!

PICCADILLY 408121

MARIANA SANTOS

CLÁSICOS TACÓN DE CUÑA ESE TIPO DE TACÓN ES UN ÍCONO FEMENINO PUES NOS PONE EN LO ALTO DE UNA MANERA SÚPER CÓMODA. ESTE MODELO EN CHAROL ES INCREÍBLE PUES EL MATERIAL, AL ESTILO DE LOS AÑOS 80, ES UNA TENDENCIA PARA EL INVIERNO.

BUSINESS PICCADILLY 114007

LOS PEEP TOES SON CLÁSICOS Y QUEDAN BIEN TANTO EN UN LOOK FORMAL COMO CON UN BUEN JEANS. ELEGIR COLORES FUERTES, COMO EL ROJO, CONFIERE UNA PIZCA DE IRREVERENCIA A LA PRODUCCIÓN.

11

BEST LIST

SPA EN RESERVAR UN DÍA PARA CUIDARNOS NO SÓLO ES VÁLIDO COMO NOS LO MERECEMOS. LO MEJOR ES SABER QUE ES POSIBLE TENER UN MOMENTO DE RELAX Y TOTALMENTE NUESTRO SIN SALIR DE CASA. ¿QUÉ LES PARECE?

CASA L POR DRICA ROSA

a vida moderna tiene muchas cualidades pero trae a la vez responsabilidades que, muchas veces, se convierten en estrés. Problemas en el trabajo, las demandas con los hijos, dividir el tiempo entre el marido, los amigos, el jefe, la gimnasia, las compras, los recados, etc.

Sí, la vida no para, pero usted puede conseguir algunos minutos o hasta horas para cuidar su cuerpo y su mente. Pensando en ello, organizamos un guión ¡para que pueda relajar en la comodidad de su hogar!

1

PREPARAR EL AMBIENTE

ELIJA UN LUGAR DE LA CASA QUE TENGA ESPACIO Y EN EL QUE PUEDA ESTAR EN SILENCIO. CUANDO SE TRATA DE TRANQUILIDAD, EL COLOR MÁS INDICADO ES EL AZUL PUES ESTÁ RELACIONADO AL EQUILIBRIO Y A LA CALMA. SI POSIBLE, DECORE EL AMBIENTE CON ESE COLOR, ÚSELO EN TOALLAS, COLCHAS, ETC. TAMBIÉN PUEDE USARLO EN UNA LÁMPARA, SI LOGRA ENCONTRAR UN FOCO DE ESE COLOR. VELAS Y AMBIENTADORES TAMBIÉN AYUDAN A OBTENER LA ATMÓSFERA IDEAL. Y, POR SUPUESTO, TODO A MEDIA LUZ.

12

2

SONIDOS Y SABORES

UN BATIDO DETOX O UNA INFUSIÓN SON IDEALES PARA ACOMPAÑARLA EN SU DAY SPA. LA MÚSICA TAMBIÉN DEBE SER BIEN TRANQUILA. BUSQUE RELAX EN EL CAMPO DE BÚSQUEDA DEL SPOTIFY Y ELIJA UNA DE LAS OPCIONES QUE APARECEN.

3 6

ATENCIÓN ESPECIAL A LOS PIES

MUCHA GENTE SE OLVIDA DE QUE LOS PIES SON EL SOSTÉN DEL CUERPO Y QUE LITERALMENTE CARGAN CON TODO EL PESO QUE TRAEN ENCIMA. POR ESO NECESITAN CUIDADOS ESPECÍFICOS. UN ESCALDA PIES ES DELICIOSO Y CONTRARRESTA LA SENSACIÓN DE PIES CANSADOS Y SUFRIDOS. ES POSIBLE ENCONTRAR PRODUCTOS LISTOS PARA EL USO EN TIENDAS DE COSMÉTICOS Y FARMACIAS.

RECETA BATIDO REFRESCANTE: BATA EN LA LICUADORA 2 RAJAS DE SANDÍA PICADAS Y SIN SEMILLAS, 10 FRESAS LIMPIAS, 15 HOJAS DE ALBAHACA Y UNA TAZA DE TÉ (200 ML) DE AGUA DE COCO HASTA OBTENER UNA MEZCLA HOMOGÉNEA. SÍRVALO FRÍO Y !BUEN PROVECHO!

4

EXFOLIANTE CORPORAL THE BODY SHOP

CUERPO UNA CREMA HUMECTANTE PARA EL CUERPO DEJA LA PIEL SUAVE Y HACE QUE LAS MANOS DESLICEN EN UN BUEN MASAJE. APROVECHE PARA MASAJEAR LOS BRAZOS, LAS PIERNAS, LAS MANOS Y LOS HOMBROS. TAMBIÉN PUEDE USAR ACEITES PARA LUCIR UNA PIEL SUAVE Y BONITA.

CABELLO ¿VAMOS A HIDRATAR EL CABELLO? ELIJA UN BUEN PRODUCTO Y APLÍQUESE UN BAÑO DE CREMA. EN EL MERCADO EXISTEN DISTINTAS AMPOLLAS DE TRATAMIENTO PARA TODOS LOS TIPOS DE PELO. EL PASO A PASO ESTÁ BIEN EXPLICADO Y EL PROCEDIMIENTO ES MUY SENCILLO.

5

TALCO EN CREMA PARA LOS PIES AVATIM

FOTOS: ©IRINA BORT, ©PINKOMELET, ©MAKSYMIV IURII Y ©PLPROD/ ASESORÍA DE LAS MARCAS / RECETA: MARINEX®

PISANDO NUBES DESPUÉS DE RELAJAR LOS PIES, MANTÉNGALOS CON ESA SENSACIÓN DE BIENESTAR ELIGIENDO EL CALZADO PICCADILLY DE LA LÍNEA SPA, QUE VIENE CON DOS PLANTILLAS INTERCAMBIABLES: UNA MASAJEADORA Y OTRA CON MICROCÁPSULAS QUE SE ROMPEN CON EL ATRICTO E HIDRATAN LOS PIES. DESPUÉS DE UN DAY SPA, USTED SEGUIRÁ PISANDO NUBES.

7

PICCADILLY SPA 568011

13

EL LIKE

ALGO

VERA VIEL

MÁS 278003

Las perlas son sinónimo de elegancia. Atemporales, traen el glamour de la realeza a los tiempos modernos e incrementan la feminidad de la mujer real.

PICCADILLY 500182

IS BLACK IS WHITE

ANNA FASANO

El dúo blanco y negro cobra fuerza esta temporada. La pareja impacta en la producción y es súper moderna.

COMPLEMENTO

ELEGANTE La punta fina es un comodín que siempre vuelve pisando fuerte. Es lo que pasa este invierno: el modelo se convierte en la elección correcta para rematar el look en los días fríos.

14

274036

FOTOS: LEO FARIA/ MIGUEL SÁ/ DIVULGACIÓN/A GLOBO/ MAURICIO FIDALGO

320269

PICCADILLY 155003

REVISITAR EL PASADO REINALDO LOURENÇO

El terciopelo, un hit en los años 80 y 90, invadió los desfiles y es indispensable en este momento. Ha robado la escena en marcas de todo el mundo y sirvió como materia prima para pantalones, abrigos, vestidos, bolsos y zapatos. ¡Inspírese!

DANIELLA SARAHYBA, JULIANA PAES Y CAMILA COUTINH0

PICCADILLY SOFT STEP 746006

EL FRUNCIDO

POR LAS CALLES

Las botas arrugadas ganan espacio en el invierno. Llevarlas con leggings o combinarlas con vestidos o faldas con pantys es lo ideal.

En la parte de arriba, vale la pena invertir en una buena prenda de punto.

LUJO MODERNO Eternizado por la actriz Audrey Hepburn en la película “Desayuno en Tiffany's” de 1960, el tacón kitten viene provocando furor nuevamente. En una traducción literal sería “el talón de la gatita” y por ser un tacón bajo pasa perfectamente de las fiestas a los compromisos de trabajo. El toque retro gana cada vez más espacio en la actualidad.

PICCADILLY 251017 PICCADILLY 275002

15

FIERA

LOOKS

EL ESTAMPADO DE LEOPARDO ES UNA UNANIMIDAD ENTRE TODOS LOS ANIMAL PRINTS. ES SEXY Y ELEGANTE. PARA IMPACTAR, LO PUEDE LLEVAR MEZCLADO CON PRENDAS LISAS. LOS CALZADOS CON ESE ESTAMPADO TIENEN SU ENCANTO Y SON MUY ELEGANTES

PICCADILLY SOFT STEP 746005

FASHION FEMENINA SEGURA

LA MUJER MERECE TENER ESTILO CON COMODIDAD. EL ESTAMPADO DE LEOPARDO PUEDE ESTAR PRESENTE EN UN LOOK CASUAL Y DEJARLA MUY HERMOSA.

FALDA MIDI CON CALZADOS BAJOS PARA UNA MUJER HERMOSA Y FEMENINA. PENSAR EL ATUENDO COORDINANDO LOS TONOS ES UN EXCELENTE CONSEJO. CHAQUETA CINA

PICCADILLY 274034 GAFAS CHILLI BEANS

BLUSA TVZ PICCADILLY 425051

PENDIENTES CANAL CONCEPT PANTALONES HERING PULSERA PANDORA

FALDA CANAL CONCEPT

MUJER ACTIVA 16

MUJER ELEGANTE

DESEO

ANKLE BOOTS

275003

LAS BOTAS DE CAÑA CORTA LLEGARON PARA QUEDARSE. EL MODELO TIENE CADA VEZ MÁS ADEPTAS PUES ES VERSÁTIL Y SE LLEVA PERFECTAMENTE BIEN CON FALDAS CORTAS, LARGAS, LEGGINS Y JEANS SKINNY. PARA EL INVIERNO, PUEDE INVERTIR EN COLORES NEUTROS O PERMITIRSE OSAR Y ELEGIR COLORES LLAMATIVOS. ¡AL FIN Y AL CABO ESTÉ SEGURA DE QUE DESBORDARÁ ESTILO! 17

piccadilly.com.br

INTELIGENTE & LIVIANA & INDEPENDIENTE & AVENTURERA

#TODO ALMISMO TIEMPO

piccadilly.com.br

MADRE & HIJA & SOFISTICADAS & DIVERTIDAS

#TODO ALMISMO TIEMPO

piccadilly.com.br

ESTILO & TECNOLOGÍA & CONFORT

PICCADILLY MAXITHERAPY Con el mรกximo de comodidad, usted puede ser y hacer todo lo que quiera.

#TODO ALMISMO TIEMPO EXCLUSIVA E INNOVADORA MANTA DE BIOFIBRA que estimula el bienestar.

PLANTILLA SUPER SUAVE ANTIMICROBIANA con tejido poliamida y espuma viscoelรกstica.

AMORTIGUA LOS IMPACTOS Y ABSORBE LA HUMEDAD.

BELLEZA

ENCANTO VERDADERO HERMOSA LAS 24 HORAS DEL DÍA LA TENDENCIA DEL MOMENTO ES UN MAQUILLAJE CON UN EFECTO MUY NATURAL. SE LLAMA “MAKE NUDE” O “CASI NADA”, ESTÁ MUY EN ALZA Y VIENE PISANDO FUERTE EN TODAS LAS OCASIONES

MAÑANA

TARDE

NOCHE

CON LOS TONOS ROSADOS LOGRARÁ UN AIRE DE SALUD SIN LUCIR UNA APARIENCIA PESADA. INVIERTA EN PINTALABIOS, SOMBRAS Y RUBORES DE ESE COLOR.

EL ILUMINADOR ES EXCELENTE PARA UN TOQUE ESPECIAL EN EL LOOK SIN DEJARLO CARGADO. UN MAQUILLAJE SUTIL GANA UN AIRE MODERNO CON ALGO DE BRILLO EN LA PARTE INTERNA DE LOS OJOS.

EL MAKE NUDE GANA UN AIRE REBUSCADO CON LOS OJOS ESFUMADOS. LOS TONOS DE NEGRO Y MARRÓN DEJAN LA MIRADA PROFUNDA, PERFECTA PARA UNA NOCHE ESPECIAL.

MAYBELLINE

M.A.C

PICCADILLY 970020

24

QUEM DISSE, BERENICE? COLORAMA

DAILUS M.A.C

MAYBELLINE

MAYBELLINE

VULT

CONTÉM 1G

MAHOGANY

M.A.C MAYBELLINE

234012

PICCADILLY 749001

VULT

FOTOS: LILLY SARTIE GIULIANA ROMANO POR CELSO KAMURA/ MARCELO SOUBHIA MINAS TREND/ AGENCIA FOTOSITE/ DIVULGACIÓN DE LAS MARCAS

COLORAMA

QUEM DISSE, BERENICE?

STYLE

CHAQUETA CANAL

CAMISA RENNER

@PAOLA_ANTONINI

ELLA ES MUY

ESPECIAL

PAOLA ANTONINI ES PURA LUZ. HACE TRES AÑOS ESA MODELO DE MINAS GERAIS VIO SU VIDA CAMBIAR COMPLETAMENTE AL PERDER UNA DE LAS PIERNAS EN UN ACCIDENTE. LA FORMA POSITIVA COMO HIZO FRENTE A ESE HECHO ATRAJO A MILES DE SEGUIDORES Y LA CONVIRTIÓ EN UN ÍCONO DE LA SUPERACIÓN

FOTOS: REPRODUCCIÓN INSTAGRAM Y DIVULGACIÓN DE LAS MARCAS

S

olamente en Instagram tiene a más de 1,8 millón de seguidores que quieren acompañar el frenético día a día de Paola: eventos, clases de baile, viajes y sesiones de fotos. La sonrisa en la cara y la forma de hablar sobre cómo superó su accidente impresionan: “desde lo que pasó nunca me he sentido triste. Me vi tan cerca de perder la vida que solo puedo agradecer. Rezaba todas las noches”.

Ella nos cuenta que siempre pensó que "Tuve que reaprender a la tristeza llegaría en algún momento caminar con la prótesis pero no fue lo y descubrí un mundo que pasó. “Tuve que reaprender completamente nuevo” a caminar con la Paola Antonini prótesis y descubrí un mundo completamente nuevo”, dice Paola. Además de muy bonita y buena onda, ella es referencia cuando el asunto es moda. Dueña de un estilo boho-chic, abusa de jeans rotos, chalecos, faldas, vestidos y muchos complementos.

Definitivamente, Paola Antonino inspira por su manera de vestirse, ser y vivir.

CINTURÓN MARISA

BANDANA ANNA PAULA RODRIGUES PANTALONES TVZ

FORRO

TÉRMICO FORRO ESPECIAL QUE MANTIENE LOS PIES CALENTITOS. TRATAMIENTO ANTIMICROBIANO CONTRA EL MAL OLOR.

342009

FORRO TÉRMICO 117028

25

LOOKS

VERDE

EL COLOR TÍPICO DE LOS ESTAMPADOS DEL EJÉRCITO PASEA POR LAS ESTACIONES Y SIEMPRE ENCUENTRA ESPACIO ENTRE LAS NOVEDADES DEL MOMENTO. POR NO SER TAN OBVIO EN LA PALETA DE COLORES INVERNALES ES UNA BUENA OPCIÓN PARA VARIAR LA PRODUCCIÓN

PICCADILLY SOFT STEP 614019

MUSGO

DECIDIDA ROMÁNTICA EL COMBO PANTALÓN SKINNY Y CHAQUETA ES SINÓNIMO DE PODER. ¿QUÉ LE PARECE UNA PINCELADA DE VERDE PARA LOGRAR UNA COMBINACIÓN CLÁSICA Y PODEROSA?

PENDIENTES NARAYANA

LAS FLORES SON BIENVENIDAS LOS DÍAS FRÍOS. EL VERDE COMPLETA EL ESTAMPADO DE HOJAS Y LLEGA TAMBIÉN A LOS COMPLEMENTOS, COMO BOLSOS Y ZAPATOS. ¡VÍSTASE CON ESE JARDÍN!

CHAQUETA ÁGUA DE COCO

GAFAS TRITON EYESWEAR

CAMISA TVZ PICCADILLY 745050

147108 CINTURÓN SHOULDER BRAZALETE RONELLY

PANTALONES MARISA

MUJER ELEGANTE 26

FALDA C&A

MUJER DELICADA

CONSULTORÍA

4 PAULA FURLAN

IMAGEN ILUSTRATIVA PICCADILLY

CONSEJOS PARA UNA BUENA ORGANIZACIÓN

1. Descartar.

2. Categorizar.

3. Tener lugares específicos e identificados para cada categoría 4. Mantener. Después de usar cualquier objeto, hay que guardarlo inmediatamente. ¡No lo deje para después!

VIDA ORGANIZADA PAULA FURLAN ENCONTRÓ EN LA ORGANIZACIÓN LA ENERGÍA POSITIVA QUE BUSCABA PARA ELLA Y SU FAMILIA. LO MEJOR ES QUE ALGO QUE ERA PARA SU VIDA PERSONAL SE CONVIRTIÓ EN UNA PASIÓN Y EN SU PROFESIÓN POR DRICA ROSA

FOTO: DIVULGACIÓN

L

a ciudad de São Paulo es famosa por su ritmo alucinante y Paula, hasta aquel entonces productora de TV, siempre soñó vivir con la familia en una ciudad más tranquila. Ese sueño se convirtió en realidad y hace cinco años ella se mudó a Florianópolis, una ciudad del estado de Santa Catarina, en el sur de Brasil.

Para organizar su vida y su casa tuvo que contar con la ayuda de terceros pues no conocía nada ni a nadie en la ciudad.

Una de las veces que volvió a São Paulo, decidió hacer un curso de organización para enseñar a una ayudante suya y así lograr tener su día a día más ordenado.

A partir de ese primer curso le entraron ganas de saber más y más. El conocimiento que inicialmente sería sólo para uso propio, en su hogar, cobró otro sentido cuando una amiga le pidió ayuda en la organización de la casa. Después del trabajo concluido, esa amiga la indicó a otras personas de la familia y así Paula Furlan fue conquistando otra profesión.

Hoy es personal organizer con un trabajo pionero en la región de Florianópolis y ha logrado un tiempo para darnos unos buenos consejos. ¿Cuáles son los beneficios de una casa organizada?

¡Son muchos! No hay derroche, no se pierden alimentos por caducidad pues los más antiguos se consumen antes; se hace la lista de la compra con más consciencia. Pasa lo mismo en el armario pues con un ropero organizado, se puede ver lo que se tiene y saber lo que es realmente necesario y lo que sería una compra por impulso.

La productividad también aumenta, por ejemplo, tengo un hijo de dos años, estoy embarazada del segundo y con una casa organizada sé dónde está cada cosa y no pierdo tiempo buscándolas.

Las tareas rutinarias de la casa se vuelven más fáciles y el hogar, más tranquilo. Si hablamos de energía, una casa organizada es más leve, cómoda, trae bienestar físico y mental. ¿Qué consejos daría para que las personas empiecen a organizar sus casas?

El primer paso es el desapego. Hay que botar todo lo que ya no sirve. Abrir cada puerta de armario para chequear lo que es necesario, lo que realmente se usa. Si una prenda no se usa desde hace dos años, por ejemplo, no hay por qué guardarla. Si no la usó en la última estación, yo diría que en la próxima tampoco la usará. La regla de “compro uno, descarto uno” también es muy buena.

¿Cuál es el error que más suelen cometer las personas?

Dejar todo para después. Para organizarse hay que empezar ya. No se puede dejar para después la organización de la casa. Sé que la vida es muy frenética pero hay que encontrar un tiempo para ello y hacerlo poco a poco.

CONSEJOS

PICCADILLY

PARA CONSERVAR SU CALZADO

- Limpiarlo después del uso. Remover las manchas con un trapo humedecido en agua y jabón neutro.

En caso de que persistan, usar un cepillo con cerdas suaves en movimientos circulares.

- Secarlo con un trapo seco y dejarlo descansar a la sombra por 24 horas.

Lo que no hacer Secarlo al sol o detrás del frigorífico, de una cocina a leña o en el horno de microondas. Tampoco hacerlo con un secador de pelo o un soplador térmico. Todos esos artificios dañan los componentes del calzado.

27

DESEO

AMARRADOS

335026

LOS AMARRADOS VUELVEN AL ESCENARIO FASHION COMO EL DETALLE MÁS COQUETO DE LA ESTACIÓN. SOGAS, TIRAS Y CORDONES SURGEN PARA UN TOQUE DE SOFISTICACIÓN A LA PRENDA

28

ELLAS

RECETA

EN EL MUNDO DE LOS VINOS BIANCA VERATTI ES UNA PRUEBA DE QUE LAS MUJERES ESTÁN CADA DÍA MÁS PRESENTES EN EL MUNDO DE LOS VINOS POR BRUNA YURI OUCHI

A

romas, sabores, colores. El universo de los vinos tiene una complejidad que despierta la curiosidad de muchas personas. Aunque sea un ambiente predominantemente masculino, hay muchas mujeres que se destacan profesionalmente en ese ámbito. Bianca Veratti es una de ellas. Especialista en vinos, en 2016 se convirtió en la primera mujer en Brasil a obtener el “Diploma in Wine and Spirits”, por el instituto Wine & Spirits Education Trust de Londres – la principal referencia mundial en educación sobre vinos. A continuación, una entrevista que nos concedió con exclusividad.

Revista PICCADILLY: ¿Cuándo empezó su relación el vino? ¿Por qué decidió entrar profesionalmente en ese ámbito?

Bianca: El vino siempre ha sido mi bebida preferida, pero empecé a interesarme profesionalmente por él a partir del 2008, en las cenas enogastronómicas del banco Votorantim. La complejidad del tema despertó mi curiosidad pues soy una estudiosa nata. Me fascinaron la diversidad de estilos y cómo cada productor de vino tiene una historia única.

El vino nos hace perfeccionar los sentidos, acercarnos a nosotros mismos y a los otros. Es algo realmente apasionante.

FOTOS: BRUNA VERATTI / ©CHODYRA MIKE - FOTOLIA.COM

R.P.:¿En términos profesionales, cómo es ese universo para las mujeres?

Bianca: Hay una enorme diversidad de actividades y hay mujeres actuando en todas ellas – desde enólogas a periodistas, sommelières y especialistas. Creo que la función de sommelier puede ser un poco más desafiadora para las mujeres. No por el conocimiento o la capacidad que exige,

ARMONIZACIONES - Procure semejanzas de sabores y texturas. La uva Sauvignon Blanc, por ejemplo, tiene aromas y sabores que recuerdan vegetales, por eso armoniza bien con platos a base de espárragos verdes.

- Iguale la complejidad de sabores. Por ejemplo, un Rioja tinto (vino del norte de España envejecido en toneles de roble por mucho tiempo) con una carne con especias cocida largamente al horno. sino por el esfuerzo físico que requiere. Hay que tener disponibilidad de horario para trabajar por la noche o los fines de semana, es necesario cargar cajas pesadas de vino, estar mucho tiempo en pie, etc. Por otra parte, hay sommelières muy competentes que adoran su profesión. O sea, no hay límites.

R.P.: ¿En Brasil, ese ambiente es muy masculino o es diversificado?

Bianca: Profesionalmente hablando, el mercado brasileño aún es predominantemente masculino. Creo que eso se debe al hecho de que la profesionalización del área es muy reciente. Los primeros cursos sobre vino empezaron en los años 80 con la Asociación Brasileña de Sommelier. Por haber sido un mercado que exigía poca formación profesional por mucho tiempo, las oportunidades aparecieron inicialmente para los hombres pues las primeras cofradías y círculos de degustación eran esencialmente masculinos. Eso todavía se siente actualmente, pero el crecimiento de escuelas en Brasil con cursos profesionalizantes y la quiebra del paradigma de que a las mujeres les gustan los vinos dulzones hacen que venga aumentando exponencialmente la presencia femenina en ese campo.

29

PICCADILLY TECH

TECNOLOGÍAS PARA ELLAS

PICCADILLY INVIERTE CADA VEZ MÁS EN INVESTIGACIÓN PARA QUE LA TECNOLOGÍA IMPLEMENTADA EN LOS CALZADOS SEA SIEMPRE REVOLUCIONARIA. CALZARSE TIENE QUE SER UNA EXPERIENCIA INCREÍBLE Y DEBIDO A ESA MANERA DE PENSAR Y ACTUAR, LA EMPRESA VIENE TRANSMITIENDO ESA SENSACIÓN A LAS MUJERES DESDE HACE 62 AÑOS. ¡Y LAS NOVEDADES NO PARAN!

CALCE PERFECTO Para proporcionar el encaje perfecto en todos los pies, los calzados PICCADILLY suman diversas tecnologías, tales como acabado suave, control de la humedad y temperatura, estabilidad al caminar, ligereza y flexibilidad, medidas especiales y absorción del impacto. Todo ello hace que cada calzado se adapte perfectamente a sus pies.

PICCADILLY LIGHTSTEP 517015

Una tecnología que ofrece horma más larga y amortiguación especial evita la compresión y los dolores en el espolón.

30

ESPOLÓN CALCÁNEO

PICCADILLY 214027

LIGHT STEP

PICCADILLY LIGHTSTEP 979002

Presente en las líneas 517 y 979 esa tecnología reduce el impacto durante el caminar. Su sistema de amortiguación protege la musculatura y las articulaciones. Además distribuye la presión plantar homogéneamente por todo el pie evitando dolores y callos.

PICCADILLY ENERGY 974001

FOTOS: MERLA© - FOTOLIA.COM

ENERGY

Imagínese una tecnología ultramoderna y que trae beneficios a la salud y tendrá PICCADILLY Energy. Se trata de un sistema de imanes que convierte el impacto en vibraciones: cuánto más se utiliza, más cómodo se vuelve el caminar. Sus beneficios se reflejan directamente en la pisada y en la sensación de confort: - FATIGA Y DOLOR MUSCULAR: La vibración que los imanes proporcionan contribuye para aliviar los dolores musculares en las piernas y en los pies, además de ayudar en la recuperación de la fatiga muscular.

- CIRCULACIÓN: previene la hinchazón de las piernas pues estimula la circulación sanguínea.

- ABSORCIÓN DE IMPACTOS: pruebas realizadas por el IBTEC (Instituto Brasileño de Tecnología del Cuero, Calzados y Artefactos) comprueban que el uso del calzado con imanes absorbe el 87% del impacto durante el caminar. Lo mejor es que no hay necesidad de recarga pues es una tecnología que dura para siempre.

ANATOMIC

Esta tecnología respeta la anatomía de los pies para acomodarlos perfectamente. El conjunto anatómico en la región del talón de la plantilla acomoda el calce con perfección. La suela es resistente al desgaste lo que brinda más durabilidad. La parte delantera posee cámaras de aire que absorben el impacto al caminar, reducen los picos de presión y la percepción de irregularidades del suelo.

PICCADILLY ANATOMIC 695001

JUANETE Esta tecnología es perfecta para prevenir los dores del juanete y proporcionar más comodidad a las mujeres que sufren con esa molestia. La parte frontal posee elasticidad y no presiona la región del juanete con lo cual se evitan los dolores al caminar.

Los modelos están hechos en materiales que permiten la salida de la humedad para reducir el calor y el sudor en los pies. En esta colección el destaque está en las botas con esta tecnología.

JUANETE 342010 JUANETE 147109

31

DESEO

EL PODER DE LAS RAYAS

147107

LAS RAYAS SON UN HECHO CUANDO SE TRATA DE TENDENCIAS, PUES NUNCA SALEN DE MODA. EN EL INVIERNO VAN A DOMINAR LA LISTA DE TRENDS DE LA ESTACIÓN. LAS TENDREMOS HORIZONTALES, VERTICALES, FINAS O MÁS ANCHAS. Y ESTARÁN PRESENTES DE LOS PIES A LA CABEZA. ASÍ QUE SAQUE SUS PRENDAS A RAYAS DEL ARMARIO Y ¡A LUCIRLAS POR AHÍ!

32

TENDENCIA

VERSATILIDAD MONOCROMÍA UNA PRODUCCIÓN TOTALMENTE CON ESE COLOR ES ELEGANTE Y CAE BIEN EN EL INVIERNO.

331033

FOTOS: REPRODUCCIÓN INSTAGRAM/ IMAGE.NET

FOCO SI QUIERE DESTACAR LA PIEZA EN ESE COLOR, PRUEBE USAR TODO LO DEMÁS EN OTRO TONO, PARA QUE EL FOCO RECAIGA EN ELLA.

PICCADILLY 114005

@GABRIELA_CAROLI

JUANETE ELASTICIDAD PARA NO PRESIONAR EL ÁREA PREVINIENDO DOLORES Y PROPORCIONANDO COMODIDAD.

MAYE MUSK

ION FIZ MBFW

UN SOLO COLOR COMODÍN DE LA ESTACIÓN, EL COLOR ALMENDRA BRINDA ELEGANCIA AL OTOÑO Y CONFIERE EQUILIBRIO A LA PRODUCCIÓN

MINIMALISMO TRADICIONAL EL COLOR ES UN CLÁSICO Y LLEVARLO BRINDA UNA ELEGANCIA QUE, MUCHAS VECES, SE ROBA LA ESCENA.

PICCADILLY 745035

VALE TODO PERFECTO PARA TODAS LAS HORAS Y EVENTOS, EL COLOR ALMENDRA SE LLEVA PERFECTO CON LOS TONOS DE MARINO, ROJO Y NEGRO.

744057

33

VIAJE

INTENSIDAD POR ANA CAROLINA CONTRI

CULTURAL

EL PALACIO DE INVIERNO, EN SAN PETERSBURGO ALBERGA EL MUSEO HERMITAGE

Si al oír hablar de Rusia le viene a la mente un país frío y demasiado lejos como para valer como opción para un próximo viaje, es hora de reconstruir esa imagen. El escenario del Mundial de Fútbol del 2018 tiene muchas bellezas y una rica cultura a ofrecer.

El país más grande del mundo es la cuna de destacados de movimientos culturales muy importantes.

Allí surgieron los mayores nombres del ballet como el Kirov y Bolshoi (que tiene incluso una escuela en estado brasileño de Santa Catarina). También compositores como Tchaikovsky o Stravinsky y maestros de la literatura como Dostoievski y Tolstoi.

Sus encantos pasan también por increíbles paisajes y por un pueblo, que con costumbres propias, suele ser muy receptivo. Los turistas que se aventuren por ese destino tendrán la oportunidad de conocer un país con hermosas ciudades, arquitectura monumental y atracciones increíbles. ¿No sabe por dónde empezar? Los dos destinos más buscados son Moscú y San Petersburgo. A continuación le damos más informaciones sobre las dos ciudades.

LA CAPITAL RUSA Moscú es una parada segura y con muchas cosas para explorar. Si su viaje contempla al menos 10

34

CATEDRAL DE SAN BASILIO, EN MOSCÚ

días, reserve cuatro de ellos para estar en la ciudad. Allí podrá ver construcciones de hacer perder el aliento y además aprovechar al máximo la cultura rusa. Visite la Plaza Roja, uno de los principales puntos turísticos de la capital.

Ese lugar alberga el mausoleo de Lenin, la Catedral de San Basilio, el Kremlin, el Teatro Bolshoi y el famoso centro comercial GUM. La Catedral de San Basilio es una de las tarjetas postales del país. Ese punto turístico tiene como marca la exuberancia, tanto por su tamaño como por sus colores vivos que forman parte de su diseño.

El Kremlin es la sede del gobierno ruso y capital política del país. En su interior existen plazas, jardines, iglesias, palacios y mucho más. Allí ocurre el famoso Cambio de Guardia, todos los días.

Si tiene oportunidad, no deje de ver un espectáculo de ballet en el imponente teatro Bolshoi. Sede y gran símbolo de la danza, su construcción es del siglo XVIII y es la escuela más tradicional del mundo.

FESTIVAL DE GRANDIOSIDAD Y llega el momento de conocer San Petersburgo, la ciudad pide muchas fotos pues sus palacios,

FOTOS: ARCHIVO PERSONAL LALA REBELO ©REIDL - FOTOLIA.COM

RUSIA ES EL ESCENARIO DE GRANDES MONUMENTOS Y LA CUNA DE NOMBRES IMPORTANTES QUE FORMAN PARTE DE LA HISTORIA MUNDIAL

PICCADILLY 274038

CONSEJO PICCADILLY:

¡YO SÍ FUI! POR LALA REBELO AUTORA DEL BLOG LALAREBELO.COM

EN SU MALETA DE VIAJE NO PUEDE FALTAR UNA BALLERINA DE TERCIOPELO.

LALA NOS CUENTA TODO SOBRE LAS BELLEZAS DE RUSIA Viajé a Rusia en setiembre de 2015. A pesar del destino haber estado siempre en mis sueños, me demoré bastante para decidirme a hacer ese viaje. Tengo ascendencia rusa y después de casi 100 años fuimos los primeros de la familia (mis padres, mi marido y yo) a volver a pisar la tierra de donde mis bisabuelos paternos se fugaron a América, después de la Revolución Bolchevique.

Para quien va por primera vez, indico conocer “las dos capitales”: San Petersburgo y Moscú.

Y en esa secuencia, para que el viajero se vaya ambientando. San Petersburgo es más europea y Moscú es realmente Rusia. En San Petersburgo son imperdibles el Museo del Hermitage (antiguo Palacio de Invierno), la Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada, la Fortaleza de San Pedro y San Pablo, la Catedral de San Isaac y un paseo por Nevsky Propekt, la principal avenida de la ciudad. Un poquito más lejos del centro, pero igualmente imperdible es una visita al Palacio de Catalina y al de Peterhof.

EXPOSICIÓN EN LA PARTE INTERNA DEL MUSEO HERMITAGE

monumentos e iglesias de cúpulas coloridas merecen un registro especial. Visite la Catedral Kazan, ubicada en la Avenida Nevsky, una de las construcciones más importantes de la ciudad.

Inspirada en la Catedral de San Pedro, en Roma, fue construida para abrigar el milagroso ícono de la Virgen de Kazan.

Reserve un tiempo para conocer la Plaza del Palacio, donde se encuentra el Palacio de Invierno y el Museo del Hermitage. Lo mejor es llegar hasta ese punto caminando por la Avenida Nevsky, así disfrutará de una vista de hacer perder el aliento. En el centro de la plaza está la columna de Alejandro,

con más de 40 metros de altura. El monumento celebra la victoria rusa sobre las tropas napoleónicas. Un consejo: no pierda la oportunidad de probar el strogonoff, el plato típico local, ni de comprar una linda muñeca Matrioshka como recuerdo.

EQUIPAJE COMPLETO - Chaquetas abrigadas; - ropa interior térmica (segunda piel); - pantalones ligeros; - un pequeño diccionario para ayudar en la comunicación; - un par de botas muy calentitas; - zapatillas cómodas; - ballerinas de terciopelo que, además de cálidas, son excelentes para un paseo que pida un atuendo más formal.

"ME EMOCIONÉ BASTANTE AL ENTRAR AL MUSEO DEL HERMITAGE, EL ANTIGUO PALACIO DE INVIERNO."

Lala Rebelo En Moscú, no se pierda la Plaza Roja, incluyendo una visita a la Catedral de San Basilio, al Shopping Center GUM, al Mausoleo de Lenin y al Kremlin; haga un tour por las estaciones de metro – llamadas de “palacios para el pueblo” – llenas de lámparas, mármol, mosaicos y estatuas; el Bunker de Stalin (su escondrijo en caso de un ataque con bomba atómica), el Teatro Bolshoi (para ver un espectáculo del mejor ballet del mundo) y un paseo en barco por el Río Moscova. Me emocioné bastante al entrar al Museo del Hermitage, el antiguo Palacio de Invierno. Para quien leyó alguno de los libros que lo tienen como escenario, como “El Palacio de Invierno” de John Boyne, o la biografía de “Catalina, la Grande” de Robert K. Massie, entrar a ese lugar es una experiencia emocionante, de poner los pelos de punta.

35

EN FOCO

HORARIO

COMERCIAL EL DÍA A DÍA DE LA MUJER MODERNA INCLUYE MUCHAS FUNCIONES Y UNA DE ELLAS ES TRABAJAR BASTANTE. PARA LAS QUE PASAN SUS DÍAS ENTRE SEMANA EN UN AMBIENTE CORPORATIVO, LA ELEGANCIA TIENE QUE CAMINAR AL LADO DE LA COMODIDAD PUES ASÍ PROYECTOS, REUNIONES Y TAREAS FLUYEN MUCHO MEJOR

EN LAS ALTURAS CAÑA

AJUSTABLE

HEBILLAS Y/O MATERIALES CON ELASTICIDAD PARA QUE EL CALZADO SE AJUSTE A LA PANTORRILLA.

YA SEA EN BOTAS O EN ZAPATOS CERRADOS, LOS TACONES ALTOS SON SINÓNIMO DE ELEGANCIA. PARA LOS DÍAS DE TRABAJO PUEDEN SER EXCELENTES OPCIONES PUES LOS MODELOS PICCADILLY SON SÚPER CÓMODOS.

PICCADILLY SOFT STEP 693001

PICCADILLY CAÑA AJUSTABLE 131071

TACÓN MIDI

MAXI THERAPY 714091

GLORIA PIRES

36

LA MÁXIMA COMODIDAD PARA GENERAR UNA SENSACIÓN DE BIENESTAR A CADA PASO.

FOTO: GLOBO - RAQUEL CUNHA

JUANETE 320271

SI NO LE GUSTAN LOS TACONES ALTOS, UNA BUENA OPCIÓN PARA EL DÍA A DÍA EN EL TRABAJO ES UN TACÓN MIDI. LOS PEEP TOES Y LOS MODELOS CON TACONES CUADRADOS SON EXCELENTES COMODINES.

ENCANTO

LOOKS

HACE DÉCADAS QUE EL ESTAMPADO DE SERPIENTE VA Y VUELVE DEL ROPERO FEMENINO. CON EL TIEMPO, GANÓ UN AIRE CLÁSICO Y AHORA QUEDA BIEN TANTO EN COMPOSICIONES MODERNAS COMO EN LAS MÁS ROMÁNTICAS

PITÓN

PICCADILLY 155002

ELEGANTE CREATIVA BLUSA C&A

UM LOOK CON JEANS Y CAMISA PUEDE RESULTAR MUY ELEGANTE Y ADECUADO. SI QUIERE UNA PIZCA DE OSADÍA, ¿QUÉ LE PARECE REMATAR CON UN MODELO EN ANIMAL PRINT DE SERPIENTE?

EL OVERALL ES UNA OPCIÓN QUE TIENE MUCHO ENCANTO EN UNA PIEZA ÚNICA. VERSÁTIL, ASEGURA LEVEDAD EN DÍAS QUE PIDEN MUCHA ENERGÍA. LA BALLERINA EN ANIMAL PRINT ES GARANTÍA DE MÁS COMODIDAD TODAVÍA.

PICCADILLY 749001 CINTURÓN LUIGI BERTOLLI

ANILLO H.STERN

RELOJ MAXIOR

PICCADILLY 100215

PANTALONES DAMYLLER GLOSS O BOTICARIO

MUJER CLÁSICA

OVERALL ALPHORRIA

MUJER MODERNA 37

¡UP! - UNIVERSO PICCADILLY

PAULO EMÍLIO MÜLLER

CAMPEONA

EN INNOVACIÓN PICCADILLY COMPANY está siempre atenta a las posibilidades de mejorías e innovaciones para la compañía, tanto en productos como principalmente en colaboradores. Teniéndolo en cuenta, recibir premios es una consecuencia del trabajo desarrollado con excelencia. Fue lo que pasó en el Premio Campeonas de la Innovacción, del Grupo Amanhã. En la 14ª edición del evento, realizada en Joinville, Santa Catarina, PICCADILLY COMPANY se consagró como una de las empresas más innovadoras de la región Sur de Brasil. El representante de PICCADILLY COMPANY durante el evento fue Paulo Emílio Müller, analista de materiales. “La preocupación y la atención con el tema innovación dentro de nuestra empresa comprende no sólo a la dirección, sino también a colaboradores y proveedores. Fue con esa cultura que la empresa se convirtió en un case de innovación y en una de las empresas del ranking de las 50 más innovadoras del Sur” nos comentó Paulo Emílio.

VENCEDORA DEL PREMIO EXPORTACIÓN RS-BRASIL ¡Una ocasión más para festejar! PICCADILLY recibió el premio Exportación RS en la 45ª edición del evento, que tiene como objetivo reconocer los resultados y estrategias innovadoras para exponer y comercializar productos en el mercado internacional. El destaque de PICCADILLY COMPANY estuvo en la categoría Diversificación de Mercados.

La empresa lleva sus cualidades para el mundo.

PICCADILLY REAFIRMA NUEVO

El primer día de la feria Zero Grau, en la ciudad de Gramado (estado de Rio Grande do Sul) fue especial. PICCADILLY preparó un vino de honor para reforzar su momento y presentar la nueva colección a los invitados que vinieron de todo Brasil y también del exterior, pues PICCADILLY está presente en cinco continentes y en más de 100 países.

Durante la velada, la empresa hizo una acción sorpresa y obsequió a las mujeres presentes con lanzamientos de la colección para que tuviesen una experiencia única de comodidad y belleza durante el evento. Al fin y al cabo, PICCADILLY va más allá de un bello calzado: proporciona sensaciones y experiencias únicas. “Presentar la nueva colección de PICCADILLY a todos fue una experiencia muy positiva para nosotros, además de reforzar nuestro posicionamiento de marca para que mujeres de todo el mundo puedan ser libres y reales, nos cuenta Cristine Camila Grings Nogueira, presidente de PICCADILLY COMPANY.

38

ANA CAROLINA GRINGS, VICEPRESIDENTE Y CRISTINE CAMILA GRINGS NOGUEIRA, PRESIDENTE DA PICCADILLY

FOTOS: DIVULGACIÓN

POSICIONAMIENTO

REPOST

MUJER PICCADILLY: MUCHAS A LA VEZ MADRAZA, FIESTERA, ROMÁNTICA Y MUCHO MÁS. SABEMOS QUE USTED PUEDE SER Y TENER TODO AL MISMO TIEMPO. POR ELLO, QUEREMOS SEGUIR CONOCIÉNDOLA carla_mattos

ES FÁCIL PARTICIPAR 1. PUBLIQUE UNA FOTO EN SU PERFIL DEL INSTAGRAM 2. CUÉNTENOS POR QUÉ LA FOTO QUE ELIGIÓ RESUME SU ESENCIA COMO MUJER

FELIZ, SINCERA, EMOTIVA #MULHERPICCADILLY

3. USE LA HASHTAG:

PODRÁ SER SELECCIONADA PARA APARECER EN EL INSTAGRAM STORIES DE PICCADILLY. ASÍ QUE, ¡ELIJA SU MEJOR FOTO!

FOTOS: ©PHOTOGRAPHEE.EU, ©ELNARIZ, ©MAKSIM KOSTENKO Y ©BEZNIKA - FOTOLIA.COM

#MUJERPICCADILLY

@CALCADOSPICCADILLY

@PICCADILLYBR

CALCADOSPICCADILLY

CALÇADOS PICCADILLY

CALÇADOS PICCADILLY

39

piccadilly.com.br

ESTILO & TECNOLOGÍA

#TODO ALMISMO TIEMPO

Para enfrentar su día a día, usted precisa de energía.

El sistema de imanes de PICCADILLY ENERGY transforma el impacto de cada paso en vibraciones que alivian dolores musculares y estimulan la circulación.