Instinct Aisne nouvelle - Juin 2017 by Picardie Médias Publicité

N°7 Le magazine urbain de L’Aisne nouvelle

GRATUIT S A M E D I 17 J U I N 2017

DÉCO

DÉCOUVERTES

Maison Drucker, la french bistro chair

10 trésors incontournables de l’Aisne

AGENDA

MODE

Gros plan sur le Festival Pic’arts

Le maillot fait son show

MODE

Jamais sans mes lunettes

ITALIA

Fabricant de salons depuis 1948

ZONE AUCHAN St-QUENTIN/FAYET

15 JOURS IMBATTABLES du 10 au 27 juin

+ 1 990€

microbre

Modèle 844 ALTO

3 places avec 2 assises de relaxation électrique en cuir + microfibre

Chaise longue Offerte

2 990€

2 fauteuils offerts cuir + microfibre

+ d’autres salons à prix imbattables ! Venez vite en profiter !

1404101000vd

3 places avec 2 assises de relaxation électrique en microfibre

* Hors éco-participation. Conditions en magasin.

Modèle 344 GREY

Édito.

Magazine gratuit publi-rédactionnel de l’Aisne Nouvelle 35 Rue Arnaud Bisson 02100 Saint-Quentin

Enfin, les beaux jours sont arrivés ! Et avec eux, l’envie de bouger, de découvrir et de profiter de l’extérieur… Dans ce numéro, les lunettes de soleil seront donc bien sûr au cœur de notre rubrique mode avec quelques conseils pour être éblouissant(e). L’accessoire indispensable pour partir à l’aventure au fil de nos idées de balades afin de découvrir ou redécouvrir les trésors cachés de l’Aisne. Et si pour vous reposer entre deux visites, vous aimez boire un petit verre rafraîchissant en terrasse, vous découvrirez avec plaisir les chaises bistrot de la Maison Drucker. Un programme très estival !

TIRAGE 19 000 exemplaires Directeur de publication Jean-Dominique Lavazais Directrice déléguée Evelyne Dubaele Crédit Photos Fotolia Rédaction Magali Mustioli Hercé François Milan Catherine Gossart Laëtitia Déprez Diane La Phung

Sommaire

04 MODE Jamais sans mes lunettes

Marketing Justine Piteux Emiline Jongbloedt

08 MODE Le maillot fait son show

Création et mise en page Frédéric Devillard

10 DÉCORATION Maison Drucker, la french bistro chair

Réalisation des publicités Pré-médias La Voix du Nord

18 DÉCORATION Hêtre charmé, quand l’amour du bois crée des liens

Manager publicité commerciale Stéphane Wadbled

22 ARCHITECTURE Olivier Burte, l’architecte amoureux des vieilles bâtisses

Publicité Dominique Thiebaut Séverine Labide Emilie Marat Karine Langlet

28 DÉCOUVERTES 10 trésors incontournables de l’Aisne

Pour nous contacter, appelez notre assistante commerciale : Nathalie Blanchard au : 03 23 06 36 94

34 AGENDA Concert, sorties, festival...

Imprimerie : SIB – Boulogne-sur-Mer Ne pas jeter sur la voie publique. Tous droits de reproduction réservés.

• DEVIS GRATUIT • SUR MESURE

DISTRIVERRE

Depuis 1978

FABRICANT POSEUR PORTES ET FENÊTRES P.V.C

FOURNITURE ET POSE PORTES ET FENÊTRES - PVC - BOIS - ALU - VOLET ROULANT FERMETURE - VITRAGE PORTE DE GARAGE - PORTAILS - CLÔTURES -

1404099900vd 1404099900vd

STORES INTÉRIEURS ET EXTÉRIEURS

MAGASIN EXPO - 31, rue de Paris - 02100 ST-QUENTIN

Tél : 03 23 62 57 75 / 03 23 64 07 06 - Fax : 03 23 67 02 99 - distriverre@wanadoo.fr Ouvert du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 14h à 18h - Vendredi de 8h à 12h et de 14h à 17h - Samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h

MODE © Fotolia

Jamais sans mes lunettes !

Randy chez Mango

Caroline 159 chez Nathalie Blanc

Lolita 126 chez Nathalie Blanc

réf. 4048S chez Vogue

Hélios écaille chez Afflelou

Carlina chez Chloé

Chayoc 15719 chez Afflelou

réf. DL0211 (81Q) chez Diesel

Instrument indispensable des beaux jours, les lunettes de soleil sont devenues en quelques années un marqueur mode à part entière. Et comme pour la Haute Couture, les solaires offrent chaque saison une nouvelle collection…

Mode

ignature de notre Jaguar national, de la déesse Adjani et de Christophe aussi, les lunettes de soleil marquent une personnalité, une référence – ahh Audrey et ses Wayfarer dans Breakfast at Tiffany’s et un goût prononcé pour le détail. L’astuce pour bien choisir une paire de solaires ? Trouver LA ou LES lunettes qui siéront parfaitement à la forme de son visage.

À DOMICILE ET SUR RENDEZ-VOUS

MODE D’EMPLOI NON EXHAUSTIF :

VISAGE ROND L’adage veut que l’on préfère les formes géométriques, mais miser sur le ton sur ton avec des lunettes rondes peut s’avérer plus extravagant.

MINOIS CARRÉ OU RECTANGULAIRE On pense ovale et montures fines pour une allure parfaite !

PROFIL OVALE C’est un peu comme le « 37 » en matière de chaussure, la proportion facile, où l’on peut tout, ou presque, se permettre.

MINE TRIANGULAIRE L’usage dit qu’il est préférable de rééquilibrer les traits avec des montures fines et géométriques.

LE RÉTRO C’EST CHIC

Venez découvrir la nouvelle collection de solaires BURBERRY - MICHAEL KORS - ARMANI - RAY-BAN BANANA MOON

Dimanche 18 juin

Braderie du faubourg d’Isle 1402746400

Les décennies glorieuses 50/60 ont encore de beaux jours devant elles ! Depuis leur retour en fanfare il y a quelques saisons, les lignes rétro se sont installées durablement sur les tables de tendances ! Élégantes et audacieuses, elles flattent particulièrement les amoureux d’un glamour inspiré des plus grands et imprimé sur papier Forme Aviateur glacé. Les Wayfarer, ClubmasThe Party chez Louis Vuitton ter ou Aviateur signées Ray Ban demeurent dans des genres différents des valeurs sûres. Mais les adeptes de Maryline, Peter Fonda et même JFK trouveront un zeste de nouveauté dans les nouvelles collections signées Afflelou, Tommy Hilfiger, Vogue ou Nathalie Blanc, opticienne qui, depuis 2015 enchante les visages avec Françoise, Fred ou Ida. Bref, les amateurs de rétro adopteront une fois encore ces formes étirées malignes, ces écailles à tomber et toute l’esthétique du Golden Age hollywoodien. La forme « papillon » a encore de beaux jours devant elle comme le double pont mordoré, type Dior so real, un tantinet couture.

Jusqu’à

80, rue du Général-Leclerc - SAINT-QUENTIN

Renseignez-vous au 09.83.08.83.29 ou directement à la boutique du lundi au vendredi de 14 h à 18 h 30. Le matin à domicile. 5

Le samedi de 10 h à 12 h.

*Voir modalités en magasin

Mode

EFFET MIROIR Futuriste colorée, star inaccessible ou amateur complet de science-fiction ? Les solaires effets miroirs intriguent et offrent un nouveau point de vue en matière de lunettes. Avec ce jeu de réverbération, on garantit le regard impénétrable et une certaine curiosité. Le reflet des rayons lumineux dans ces lunettes de soleil atypiques va indéniablement attirer tous les regards ! Une formule bien comprise par les lunettiers astucieux qui proposent tour à tour des montures métalliques minimalistes ou un combo inédit rétro/verres effet miroir. Portées avec un simple jean/t-shirt, ces solaires teintées flashy tout droit sorties des années 90 ont séduit aussi bien chez & Other Stories, Mango ou Marc Jacobs. Un mélange sans interdit qui permet d’afficher une envie de légèreté et de drôlerie pendant les vacances. Blaze clubmaster chez Ray Ban

LA COULEUR AU RENDEZ-VOUS Si les dernières années le noir et les écailles ont littéralement écrasé la concurrence, la couleur prend cette année une jolie revanche. Rouge profond, bleu cobalt, rose bonbon, vert d’eau… les tons pop s’affichent sur les montures et sur les verres ! Afflelou l’a bien compris et a d’ailleurs imaginé toute une collection à croquer. Une façon élégante de célébrer l’été et ses tons si particuliers. On notera également les notes sucrées déclinées chez Solea ou Persol. Débarrassés de la morosité hivernale, on affiche jusque sur ses solaires la chaleur retrouvée et une certaine douceur tirée de l’enfance. Hommes comme Femmes pourront arborer une palette multicolore, à associer à leurs tenues, le temps d’un séjour en bord de mer, d’un pique-nique tendance fleur des champs ou au contraire, sur des trottoirs citadins. Une succulente folie que l’on peut prolonger jusque sur les verres pour une So Real collection touche bohème qui fera sourire John et Yoko. croisière chez Dior Lunettes Capucine chez Nathalie Blanc

TECHNOLOGIE TOUCH’ Verres à teinte variable, branches souples, modèles incassables, les lunettes d’été n’échappent pas à la révolution technologique ! D’ordinaire réservée aux sportifs, cette tendance s’est infusée jusque dans les lunettes de soleil classiques et vice-versa. Une option que l’on peut par exemple observer chez Oakley. Mais en matière d’innovation, qui plus est locale, c’est en Hauts de France que l’on trouve la dernière tendance avec We DDD, des lunettes imprimées en 3D, légères, personnalisables et pleines de style (pantos, hipster, sixities, double pont… tout y est). Tous les modèles sont disponibles en version solaire. Une petite révolution que l’on doit au lillois Aoyama, épaulé par les designers d’Unistudio. D.L.P.

Des lunettes de Soleil We DDD imprimées en 3D.

Mme Shopping

S Et

a D 8 Lu

รป o

n i O u j S8

u d

Mode

Le maillot fait son show

uand, à la fin du XIXème siècle le mouvement hygiéniste prône le bain de mer, on aborde la question de la plage avec un regard presque médical, pas question donc d’afficher son corps, encore moins de buller sur sa serviette. Femmes et hommes arborent de drôles de costumes de bain, longs, en laine et encombrants… Comment alors imaginer que ces mêmes bords de mer accueilleront un demi-siècle plus tard une nuée de petits itsi bitsi tini ouini, tous petits, petits, bikinis? Une révolution de mœurs qui fera de cet instant coquillages et crustacés un moment mode à part entière, car, chaque belle saison, le choix du maillot devient cornélien…

LE MAILLOT UNE PIÈCE, LE RETOUR On l’avait quitté démodé, rangé avec le bonnet de bain honnis au fond de la piscine, Isabelle Adjani en moins et Plouf ! Sans prévenir le voilà de retour en grâce. Le maillot de bain une pièce est devenu en l’espace de quelques saisons un incontournable, au même titre que l’indétrônable bikini. Et cette année, il est même en passe de s’imposer. Les voies de la mode sont décidemment impénétrables. Oublié l’accessoire d’aquagym, bonjour, bord de mer. Sexy en diable façon Princess Tam Tam, habillement retaillé chez Etam, le maillot une pièce épouse la silhouette comme jamais ne le fera le deux pièces. D’un noir de Jai tendance héroïne mystérieuse, imprimé

chic pour un peu plus de fun ou uni, on est décidément sous le charme. À croire qu’Ursula Andress aurait atomisé Monsieur Bond avec un tel atour. Décolleté plongeant (H&M, Eres), détail subtil dans le dos, les nouvelles coupes adoptées par ce maillot nageur vengent des générations entières de petites filles engoncées dans des cours de natation qui piquaient les yeux ! C’est aussi le plus beau des clins d’œil à toutes les bandes de copines qui ont délaissé le deux pièces ‘’parce que ce n’est plus de leur âge’’. L’imprimé désuet et la coupe aléatoire ne sont plus des fatalités.

LE RÉTRO, TOUJOURS, Tout est toujours une affaire de recommencement. Surtout en matière de mode. Parce que l’on associe à un imprimé vichy un œil ourlé et une danse endiablée, parce que les années 60 ont la cote, parce qu’on rêve un peu des vacances du Petit Nicolas et parce que, moulé dans un maillot rétro on se prend plus facilement pour Romy Schneider au bord de la piscine. Pour swinguer en massacrant – littéralement - du Nina Simone, c’est plus facile aussi ! Bref, le maillot rétro (voir chez Etam), c’est un peu une madeleine, mais on l’aime. Avec sa culotte montante (Zara Home), sa brassière un peu pointue ou son sublime maillot bustier presque aussi chic qu’un traveling de Godard, le corps se fait vamp, naturellement. Outil de propagande culturelle, le maillot de bain rétro se fait aussi séducteur qu’un sourire de Roger Moore. Comment alors, lui résister ?

Outil primordial de farniente, le maillot de bain est aussi, par essence, un objet de mode. Et cette année, il a soigné son entrée.

L’ETHNIQUE, C’EST CHIC ! Si le wax se taille la part du lion cet été, l’imprimé dit ethnique tout droit arrivé d’Amérique du sud (Banana Moon) n’a pas à rougir. Franges, motifs géométriques et couleurs chaudes se sont emparés des maillots de bain ! Sur les deux pièces de toutes les plages du monde, il y a fort à parier qu’un grand nombre rendront hommage aux civilisations passées des Incas, Aztèques et Amérindiens. Ainsi le tissage prend le dessus pour des motifs envoûtants et des compositions originales. Pour un peu, on adopterait même le compagnon velu de Pocahontas. Un peu bohème, un peu hippie, tourné vers le voyage et la découverte, le style ethnique a explosé dans les années 70, avant de revenir régulièrement chatouiller les créateurs. Et cette année, la tendance vient s’afficher jusque sur les maillots de bain. On plonge dans nos souvenirs, on achète du fil et hop, on fabrique des bracelets brésiliens pour parfaire sa panoplie de l’explorateur de civilisation ancienne. D.L.P.

Mode

Effet rétro, avec à gauche Le maillot une pièce Swilden chez Etam

Effet rétro, avec les culottes montantes, à droite Le maillot Grace et Brigitte chez Etam

Bikini avec culotte montante chez Zara Home

Ethnique chic Le maillot de bain Noho Bodega chez BananaMoon

Le grand retour du une pièce classique et sexy chez Princess Tam Tam

Décoration

DÉCO

Maison Drucker, la french bistro chair

Décoration

À gauche la terrasse de l'hôtel le Prince de Galles. À droite la terrasse du restaurant le Mini palais à Paris.

ouquet’s, Bastille, Alesia, Auteuil… les mythiques assises de la Maison Drucker sont depuis toujours ou presque, indissociables des terrasses parisiennes. Après une période de creux, la structure en rotin habillée d’un jacquard coloré a su reconquérir avec brio l’univers feutré de la décoration. Alors que la France et la Prusse épaulée par ses alliés allemands s’entre-déchirent, Louis Drucker décide de quitter sa terre natale – la Pologne aujourd’hui - pour l’Alsace, puis Paris. Là, rue des Pyrénées, l’homme monte son propre atelier de fabrique de chaises et de petit mobilier en rotin tressé. Nous sommes en 1885, Jules Ferry quitte le gouvernement, Victor Hugo meurt, Louis Pasteur teste son vaccin contre la rage, et la Maison Drucker est en passe de devenir un phénomène. Autour d’assises et de

dossiers en éclisses naturelles, le cannage tressé devient une toile où dessins et harmonies de couleurs s’en donnent à cœur joie. Une association inédite qui se fait une jolie place dans le Paris de la Belle époque. Mais c’est véritablement la société post-Première Guerre Mondiale qui s’enflamme littéralement pour ces créations audacieuses. Et au cœur des années 20, les belles de rotin embellissent rapidement les terrasses des cafés chics. Les esprits les plus nobles adoptent même ces objets innovants pour leurs extérieurs ou leurs jardins d’hiver. Devant l’afflux de commandes, Louis Drucker et sa famille créent à Gilocourt (Oise) un atelier plus grand. La griffe familiale, emblème du goût parisien et du savoir-vivre français, poursuit son épopée, fièrement. Et puis, comme beaucoup d’éminentes maisons, la plus vieille fabrique artisanale de mo-

Décoration

Le cannage d’une assise nécessite environ une heure de travail, et 30 mètres de fil en plastique d’origine naturelle.

bilier en rotin s’essouffle dangereusement. « J’ai eu un véritable coup de cœur pour le produit et pour cette entreprise qui était en quasi disparition » raconte Bruno Dubois, qui en 2005, sur un coup de tête, décide de reprendre cette belle endormie. « Quand j’ai découvert les savoir-faire et ce témoignage vivant de l’histoire de la décoration, je me suis dit qu’il était criminel de ne rien faire. Il fallait sauver cette maison ! » ajoute-t-il. Avec persévérance et une sagacité certaine, l’homme décide de secouer la vieille dame, repliée sur ses lauriers. Son objectif ? Faire entrer la Maison Drucker dans la modernité. « Aucune entreprise au monde, dans quelque domaine que ce soit, ne peut se contenter de vivre sur le passé » assure-t-il. Petit à petit, l’assise en rotin, dotée de nouvelles harmonies de couleurs et de dessins, fait son grand retour dans les salons professionnels. Un come-back remarqué qui suscite l’envie. Après s’être enrichi de tous ce que les créateurs parisiens d’y il a un siècle lui avait offert, le siège Drucker se tourne donc vers les grands noms

du design contemporain. Philippe Starck pour le Royal Monceau, Andrée Putman, Jacques Garcia ou Gilles et Boissier pour le Minipalais, s’emparent de cette icône. Des créations sur-mesure qui allient le génie artistique et un savoir-faire parfaitement maîtrisé. Côté bistronomie, si les trottoirs parisiens ne sont pas en reste (Les deux magots, le Flore, Lipp…) c’est à l’international que la Maison Drucker ressuscitée rayonne avec le plus d’éclat. Hollywood, Miami, Beyrouth, Montréal… les sièges, toujours fabriqués à Gilocourt, habillent les terrasses les plus fameuses de la planète. Une success story idéale derrière laquelle se cache un travail d’orfèvre. Bien loin des paillettes, c’est au creux de l’atelier centenaire que l’on modèle les commandes sur-mesure comme chaque collection de « prêt-à-porter ». « Nous travaillons avec des créateurs et des coloristes. La couleur est un univers extraordinairement important. La technique est primordiale » confie Bruno Dubois qui collabore assidument avec l’une des plus grandes fées de la

colorimétrie. Ce qui ne change pas en revanche, ce sont les métiers ancestraux garants de la qualité des assises Drucker. « Les structures sont en rotin. Les monteurs doivent faire preuve d’un grand savoir-faire dans l’utilisation de ces plantes, puisque l’on utilise de longues perches, toutes uniques pour la structure de la chaise. Il faut donc contraindre la matière, courber les pièces et leur donner des formes complexes » explique-t-il. L’autre métier phare de l’atelier, c’est évidemment le tissage en fibres de rilsan – un polyamide naturel ultra résistant- ou de raucord-une fibre mat-, directement effectué sur les structures de rotin. « Réaliser un jacquard complexe demande des années d’expérience et d’apprentissage, c’est une tâche très exigeante » complète Bruno Dubois, digne héritier de Louis, qui en un peu plus d’une décennie a su réinstaller la french bistrot chair sur le devant de la scène. Une jolie revanche pour cette maison labellisée entreprise du Patrimoine Vivant, que l’on meurt d’envie D.L.P. de célébrer en terrasse.

Patrimoine

VENTE - INSTALLATION - ENTRETIEN - FOURNITURE DE GRANULÉS

Construisez un intérieur chaleureux

lité aug éa

votre p

et e n r roj

nté e

Contactez nous 03 23 21 18 57

ORIGNY STE BENOITE (02) 17, rue Pasteur

SOISSONS (02) 134, route de Paris VAUXBUIN

www.gerard-philippe.com

COMPIEGNE (02) 35, rue Nationale LA CROIS ST OUEN

1403700000vd

LAON (02)

23, bd Gras Brancourt

Publi-rédactionnel

Vous avez envie de rénover et décorer votre intérieur : faites-vous plaisir, réalisez votre rêve. La Maison Hache vous propose des solutions accessibles à tous les budgets.

NATHALIE est, depuis 20 ans, la Gérante de l’entreprise familiale, fondée en 195O par son grand-père Jean HACHE. Elle est entourée d’une EQUIPE talentueuse et attentionnée, très appréciée par ses clients. RICHARD, que vous avez peutêtre connu dans sa boutique « Scènes d’intérieur » à St-Quentin, rue d’Isle, a souhaité venir conjuguer ses talents de décorateur, avec ceux de NATHALIE, BRUNO, SYLVIE ...

NATHALIE et RICHARD, vos Conseillers en Décoration, vous rendront visite gracieusement et vous accompagneront, pour créer chez vous l’atmosphère que vous recherchez, dans le style de décors que vous souhaitez : traditionnel ou contemporain, classique, rustique ou campagne chic, tendance ou design … BRUNO et ses Equipes de PROFESSIONNELS, réalisent, si vous le souhaitez, tous vos TRAVAUX de DÉCORATION et de RÉNOVATION, du sol au plafond. Minutieux pour les travaux délicats, compétents et fiables pour les interventions très techniques, ils sont qualifiés dans tous les corps de métiers. SYLVIE et toute l’Equipe de La Maison HACHE vous accueillent dans notre ESPACE de VENTE unique, vous guident dans vos choix esthétiques de décoration et vous conseillent les solutions techniques les mieux adaptées, pour réussir votre projet

Pour le secteur de SAINT - QUENTIN /BOHAIN Le CATEAU CAMBRESIS La Maison HACHE est Distributeur Exclusif :

ESPACE REVÊTEMENTS 1ER Réseau Européen d’Indépendants de la Décoration Un catalogue de 450 pages présente plus de 10.000 références

Au 42 de la Rue FAGARD, son implantation unique depuis l’origine, toute l’Equipe vous accueille, dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Vous trouverez dans cette MAISON de DÉCORATION, familiale et artisanale, l’inspiration que vous cherchez, pour créer un intérieur qui vous ressemble, et le réaliser avec des solutions de qualité, originales et personnalisées, dans le strict respect de votre budget.

de produits de qualité professionnelle, innovants et durables, respectueux de la planète et de l’environnement,à des prix très compétitifs :

PEINTURES et PAPIERS PEINTS, REVÊTEMENTS de SOL et MURAUX, PARQUETS et MOQUETTES, MATÉRIAUX et OUTILLAGES, VITRAGE et MIROITERIE CONFECTION de RIDEAUX, STORES et TISSUS, MEUBLES, LUMINAIRES, ACCESSOIRES de DECORATION ...

Publi-rédactionnel

Sur 500 m2 d’ ESPACE de VENTE, à l’adresse unique du 42 rue FAGARD à BOHAIN, venez découvrir notre showroom, nos mises en ambiance dans tous les styles, nos collections originales, nos nombreux catalogues et notre vaste choix de produits disponibles en stock.

42 RUE FAGARD - BOHAIN (FACE À ALDI) FERMÉ LE LUNDI 03 23 65 60 70 www.lamaisonhache.fr

SHOPPING

Déco. 1/Fauteuil en rotin naturel 320 E Hübsch 2/Fauteuil à suspendre Egg 1990 E Sika Design

3/Panier de courses en osier bicolore naturel et bleu, large choix de modèles Vannerie du Boisle

4/Salon en rotin, modèle Saïgon composé de 4 pièces, deux fauteuils, un canapé et une table basse. Vannerie du Boisle

5/Lampe Edith Lampe en osier naturel et métal noir. Existe en cinq versions selon l'abat-jour 390 E Atelier Vime

1/ Hübsch, à retrouver sur www.moncolonel.fr 2/ Sika Design, à retrouver ce produit sur www.madeindesign.com 3 et 4/ Vannerie du Boisle, 53 Route Nationale, 80150 Le Boisle 03 22 29 65 66 - www.vannerie-du-boisle.fr 5/ Atelier Vime à retrouver sur www.ateliervime.com

Immobilier

Décoration

HÊTRE CHARMÉ, QUAND L’AMOUR DU BOIS CRÉE DES LIENS

Les bains de soleil de Hêtre charmé font le bonheur entre autres des clients du centre aquatique de Château-Thierry.

est bien connu l’union fait la force : le collectif Hêtre charmé l’a bien compris. Créé en 2015, suite à une étude sur la filière bois d’œuvre dans le sud de l’Aisne par l’association Globe 21, ce collectif a décidé de mettre en valeur le bois de l’Aisne et les savoir-faire locaux pour concevoir des meubles de qualité. « Cette étude a permis des rencontres et des échanges riches. On a découvert des talents cachés près de chez nous. De petites

Ils sont huit. Ils sont techniciens de la forêt, ébénistes, artisan litier, designer, architectes… Leur passion c’est le bois et leur région. L’association Hêtre charmé crée des meubles pas comme les autres.

La table de coworking prévoit de régler l’inclinaison suivant le travail à effectuer.

Hêtre Charmé www.facebook.com/hetrecharme contact@hetrecharme.fr

Du 6 au 24 juin

Décoration

MON AUTOSATISFACTION

FAUX PNEUS IRE

entreprises qui ont peu de visibilité mais un vrai savoir-faire. Ça nous a donné envie de travailler ensemble pour créer une ligne de mobilier en misant sur l’écologie et le local », explique Patrick Thomas, président d’Hêtre Charmé et architecte.

CIRCUIT COURT : DU SCIEUR AU DESIGNER Le mobilier est imaginé et fabriqué sur place avec du bois provenant des forêts avoisinantes (50 km au plus). « Nous permettons aux gens de redécouvrir les essences locales. Le sud de l’Aisne est riche d’une large palette de bois de qualité : chêne, hêtre, peuplier, frêne, pin, acacia… », confie-t-il. Ensemble, ils ont refait l’agencement de l’Office de tourisme de la Ferté-Gaucher. Dans leur catalogue, ils proposent un composteur « sain » en acacia et en pin naturel, aux qualités naturellement imputrescibles, ce qui évite tout traitement du bois. Des bains de soleil, des bibliothèques, des tables de travail pour des bureaux professionnels ou du coworking. Outre l’atout de la construction locale, ils misent aussi sur une facilité de montage astucieuse, par emboîtement. Pas besoin d’outils ni de quincaillerie ! « Nos objets sont durables, ils peuvent se démonter et se remonter à l’infini en toute facilité. Les clients aiment aussi la traçabilité que nous offrons. Savoir d’où vient le bois, qui l’a coupé, imaginé et façonné. Cela donne une âme à l’objet. Et en plus, ils savent qu’ils font marcher l’économie locale tout en préservant les savoir-faire », souligne Patrick Thomas. Le bois, chez Hêtre charmé, est donc d’autant plus chaleureux que c’est du bonheur local !

JUSQU’À 80€ OFFERTS (1)

EN CARTE CADEAU

-20

L. D.

(1)

ATTELAGES BOSAL

Cette bibliothèque originale se monte par simple emboîtements.

PACK SÉCURITÉ OFFERT 788€ €

619

REMORQUE ROADY 200

1404056900VD

+ PACK SÉCURITÉ OFFERT Dim. utiles : 194 x 114 x 35 cm Litrage : 774 L

GUISE Centre commercial INTERMARCHÉ 19 Tél. 03.23.05.87.87

Publi-rédactionnel

C’est en 2010 que le magasin bébé 9 ouvre ses portes, pour s’installer à côté du magasin Joué-Club de Fayet.

e magasin connait depuis sa création un franc succès de par ses nombreux atouts : - Une surface de vente dans le domaine de la puériculture la plus grande de la région (900 m2) - La majeure partie des fournisseurs est référencée dans le magasin. - L’équipe vous propose des tarifs au plus juste. - Une équipe à l’écoute du client et formée régulièrement par les fournisseurs. - Engagement sur un délai de livraison. - Gage de qualité que ce soit en matière d’approvisionnement, de qualité de produits ainsi que sur le service après-vente. - Vous assure un service après-vente même si les produits viennent des magasins concurrents - La carte de fidélité gratuite. - Possibilité de règlement en 3 x sans frais.

Afin d’éviter toute confusion avec la fermeture imminente du magasin Autour de bébé de Fayet Saint-Quentin, nous vous confirmons que votre magasin BB9 vous accueille du lundi au samedi de 10 heures à 12 heures et de 14 heures à 19 heures. Venez découvrir ou redécouvrir le seul magasin spécialisé de puériculture des environs. Une équipe de professionnels se tient à votre disposition et vous attend dans son magasin Bébé 9 à côté de Joué-Club.

BÉBÉ 9 FORUM DE PICARDIE (À CÔTÉ DE JOUÉ-CLUB) 02 100 FAYET - TÉL. 03 23 09 99 99

Publi-rĂŠdactionnel

Le grand spĂŠcialiste du bonheur !

OLIVIER BURTE, L’ARCHITECTE AMOUREUX DES VIEILLES BÂTISSES Installé à Château-Thierry, dans le sud de l’Aisne, Olivier Burte, architecte DPLG rénove et réhabilite avec passion les vieilles maisons de la région. J’ai toujours été attiré par les vieilles pierres et la rénovation. Quand j’ai acheté une vieille ferme à retaper moi-même, j’ai décidé de changer de voie. Après des études de droit, j’ai donc repris des études d’architecture », raconte Olivier Burte. D’origine orléanaise, il fait ses premiers pas

d’architecte à Paris dans différentes agences et travaille principalement sur des programmes neufs pour du collectif. Les hasards de la vie l’amèneront dans le sud de l’Aisne dont « les paysages vallonnés » le charment. Là, il décide d’ouvrir sa propre agence et revient à ses premières amours : la rénovation de maison ancienne. « Le métier d’architecte présente vraiment deux facettes différentes : le neuf où il s’agit de conception pure et l’ancien qui oblige à faire avec l’existant, à le révéler et le mettre en valeur », explique-t-il. Dans le sud de l’Aisne, il découvre aussi des architectures différentes entre le Soissonnais qui foisonne de maisons en pierre de taille avec des moulures et des corniches et l’architecture briarde autour de Château-Thierry qui semble avoir moins de caractère mais le passionne par « ses volumes et son

PORTAIL - FENÊTRES - VOLETS ROULANTS PORTES D’ENTRÉE - PORTES DE GARAGE PORTAIL - FENÊTRES - VOLETS ROULANTS PORTES D’ENTRÉE - PORTES DE GARAGE

DEVIS DEVIS GRATUIT

GRATUIT

1404109200VD

Parfois l’architecte ne garde que les murs extérieurs pour remodeler complétement l’intérieur.

21, boulevard Gambetta

21, boulevard Gambetta TERGNIER

03.23.57.39.78 TERGNIER

delforgefermetures@orange.fr 03.23.57.39.78

Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h

delforgefermetures@orange.fr

Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 23 18 h

Architecture

Des extensions vérandas peuvent habilement faire cohabiter les vieilles pierres et les matériaux modernes.

« Si l’extension semble faire partie intégrante de la maison et que l’on pense qu’elle a toujours été là, alors c’est gagné ».

esthétique intéressante ». Olivier Burte travaille dans un rayon d’environ 60 kilomètres autour de Château-Thierry, dans l’Aisne mais aussi la Seine-et-Marne et la Marne.

BÂTIR LES PLANS AVEC LE CLIENT « Lorsque je travaille avec des particuliers, le temps d’échange et de discussion est très important. Il ne s’agit surtout pas d’imposer son projet ou sa vision, il faut proposer quelque chose qui plaît et qui répond aux attentes et au mode de vie des propriétaires de la maison. Qu’il s’agisse d’une rénovation ou d’une extension, je les fais participer autant que possible pour que le projet final leur plaise », confie Olivier Burte. L’architecte doit aussi

composer avec les matériaux imposés par les mairies, le budget des clients et l’architecture d’origine de la maison. C’est parfois un véritable défi, surtout lorsqu’il s’agit d’offrir une extension à une vieille bâtisse : « L’objectif de l’architecte est vraiment que l’on ne se doute pas qu’il est intervenu. Si l’extension semble faire partie intégrante de la maison et que l’on pense qu’elle a toujours été là, alors c’est gagné ».

UN MAÎTRE D’ŒUVRE DE A À Z Olivier Burte peut simplement établir des plans pour des demandes de permis de construire sans suivi de chantier. Mais il peut également accompagner ses clients de

Architecture

la conception à la réalisation, il met alors sa casquette de maître d’œuvre, recherche des artisans et suit le chantier jusqu’à la pose de la dernière pierre ou du dernier carrelage. « C’est toujours un peu frustrant de faire des plans et d’en rester là. La phase la plus satisfaisante pour un architecte, c’est bien sûr de voir concrètement son projet se réaliser. On met toujours beaucoup de soi dans un projet. Pouvoir élever son bébé jusqu’au bout, cela couronne le temps et l’investissement que l’on y a mis », avoue-t-il. L. D.

Olivier Burte Tél. 03 23 69 88 80 www.olivierburte.fr

Publi-rédactionnel Rubrique

AUBERGE DE VILLEQUIER HÔTEL - RESTAURANT

Dans notre restaurant de l’auberge, notre chef vous propose une cuisine française traditionnelle mêlée de produits du terroir Picard.

otre seul objectif est de faire de notre auberge un lieu de partage et de convivialité dans un cadre chaleureux et authentique. NOTRE FORMULE 14,50 € : Entrée & Plat Ou Plat & Dessert (Le midi, du lundi au vendredi : humeur du chef… soit des plats de qualité choisis avec respect de la cuisine) MENU UNIQUE 29.00 € : (Différent tous les jours) Coupe de

champagne, Entrée, Plat, Dessert. L’Auberge de Villequier vous propose ses menus spéciaux pour les grandes occasions (St Valentin, fête des mères, Mariages…). Nous pouvons également intervenir comme traiteur pour tous vos événements : Traiteur pour votre Mariage Traiteur pour votre baptême Traiteur pour votre communion Traiteur pour votre anniversaire Traiteur entreprise, possibilité sur plateau-repas

Publi-rédactionnel Rubrique

Nous assurons la mise en place et le service pour tous vos buffets froids, buffets chauds, apéritifs dînatoires et assurons le service à table jusqu’à 300 invités en salle des fêtes. Nous mettons en œuvre toutes les compétences de l’Auberge de Villequier Traiteur pour que votre événement soit une réussite. NOUVEAU : L’auberge de Villequier assure désormais un service de plateaux-repas avec des plats issus de notre carte. Nous as-

surons les livraisons à votre domicile et sur votre lieu de travail. L’hôtel de l’auberge de Villequier possède sept chambres chaleureuses et modernes classées deux étoiles au Tourisme de l’Aisne. Toutes nos chambres de l’hôtel ont vue et accès sur le jardin an de proter d’un apéritif ou d’un petit-déjeuner ensoleillé. Les chambres sont composées de deux lits jumeaux, de sanitaires privatifs

(toilettes et douche), d’un accès à Canal+, d’un accès Wi-Fi. Les tarifs : 75 € pour 2 personnes pour la nuit et 8 € par personne le petit-déjeuner, 63 € pour 1 personne la nuit et possibilité de soirée étape à 83 € pour 1 personne. Nous serons heureux de vous accueillir tous les midis autour de notre table et chaque soir de la semaine, notre restaurant est fermé les vendredis soir et dimanche soir, à très bientôt.

Auberge de

Villequier

126, ROUTE DE SAINT-QUENTIN 02300 VILLEQUIER AUMONT 03 23 39 98 34

www.auberge-de-villequier.fr

Découvertes

TRÉSORS INCONTOURNABLES DE L’AISNE L’Aisne est parsemée de lieux magiques, magnifiques, historiques ou insolites. Les beaux jours invitent à découvrir ou redécouvrir ces sites incontournables… GUISE : SON FAMILISTÈRE ET SA TOUR

Le Familistère de Guise, est un palais social qui se visite, une utopie de vie en collectivité imaginée par Jean-Baptiste Godin pour les employés de son usine de poêle… À deux pas de là, plusieurs hectares de fortifications et souterrains vous parlent de mille an d’Histoire… Quand la puissance de la dynastie des Ducs de Guise cohabite avec l’envie de justice sociale de Godin !

Château de Guise de 4,50 à 6 € Familistère de Guise de 6 à 9 € (+2 € visite guidée) Possibilité de pass Château + Familistère de 8 à 12 € http://chateaudeguise.fr et www.familistere.com

LA CASCADE DE BLANGY

Parfaitement aménagée, la cascade de Blangy est un site naturel qui a tout de même su préserver son petit côté sauvage. Le grondement de l’eau accompagnera les promeneurs à deux pas des rochers et des chutes d’eau. Et en empruntant les ponts, vous pourrez continuer la balade jusqu’à l’étang voisin, véritable havre de paix. Route de Blangy à Hirson - Accès gratuit

SAINT-QUENTIN

La ville compte 3 000 façades Art déco. Dans l’hôtel de ville, la salle du Conseil municipal et la salle des mariages sont classées monuments historiques. Dans un style plus gothique, la basilique est aussi exceptionnelle. Et n’oubliez pas de visiter,

en attendant la réouverture du Musée des papillons en rénovation, le Musée Antoine Lecuyer qui regroupe de nombreux portraits au pastel de Quentin de La Tour. Office de tourisme de Saint-Quentin : 03 23 67 05 00 www.saint-quentin-tourisme.fr

La Maison familiale d’Henri Matisse

Découvertes

La Maison familiale d’Henri Matisse est une structure culturelle labellisée Maison des Illustres, qui retrace la vie de l’artiste et sa jeunesse à Bohain-en-Vermandois. Ludique et instructive, la visite vous replonge dans l’atmosphère laborieuse de la fin du 19ème siècle, au cœur de l’univers préservé de la graineterie des Matisse, peuplée d’imposantes machines. A l’étage de la maison, la muséographie accorde également une large place à l’industrie textile du Vermandois, et propose la reconstitution de l’atelier du peintre et d’une chambre picarde typique du début du 20ème siècle. Après la visite, profitez d’une pause dans le Café Couleurs et flânez dans la boutique culturelle !

1397568100VD

Visite audio guidée (tout public) ou prestation d’une heure par une guide-animatrice (sur demande, pour les groupes uniquement) : 4 €. Ateliers créatifs et artistiques pour enfants et adultes, de 3 à 5 €. Pour plus de renseignements : www.musee-matisse.com.

PARFONDEVAL

Au pays de la Thiérache, Parfondeval est classé parmi les plus beaux villages de France. Accrochées à une colline, ses petites rues ruissellent jusqu'au moulin qui à son tour charmera les visiteurs amoureux de patrimoine. L'endroit remarquable se distingue également par les jolies maisons de briques rouges aux toits en ardoises grises dont les façades sont ornées de dessins et de briques vernissées.

Village de Parfondeval D 977 entre Brunehamel et Rozoy sur Serre

Maison familiale d’Henri Matisse, 26, rue du Château 02110 Bohain-en-Vermandois 09.64.43.84.63 maisonmatisse@bohainenvermandois.fr. 29 Maison Matisse

LAON

Vieille ville médiévale, ancienne hôtellerie, chapelle des templiers, portes fortifiées, cathédrale aux vitraux exceptionnels… La ville de Laon se visite en hauteur et en profondeur… Direction les souterrains de la citadelle. 600 m de galeries qui permettent de découvrir les extractions de pierres de l’époque gallo-romaine mais aussi l’occupation militaire de la fin du XIXe siècle. Office de tourisme de Laon : 03 23 20 28 62 www.tourisme-paysdelaon.com

Découvertes

LE SON ET LUMIÈRE DE COUCY LE CHÂTEAU

Sentier à la sortie de Coincy Accès gratuit

LE MUSÉE JEAN DE LA FONTAINE À CHÂTEAU-THIERRY

L’ABBAYE DE VAUCLAIR

Etang des moines 02860 Bouconville-Vauclair Accès gratuit

LA HOTTÉE DU DIABLE

La légende veut que ces blocs de grès dispersés sur une butte sableuse du Tardenois près de Coincy, soient tombés de la hotte du diable lui-même, fuyant devant le soleil levant. Un conte populaire qui ajoute du mystère à un site naturel déjà magique. Cet empilage de blocs de grès a été sculpté par le temps, les intempéries et parfois par les hommes. Des formes étonnantes qui réveillent l’imagination.

Visite de 5 à 6 € www.chateau-coucy.fr et Son et lumière de 5 à 9 € en prévente www.amvcc.com

Cette abbaye cistercienne, fondée par Saint-Bernard en 1 134 au cœur de la forêt de Vauclair est un lieu magique. Détruite pendant les combats de la Première Guerre mondiale, les ruines se visitent pour une promenade enchantée entre les vieilles pierres et le jardin de plantes médicinales aménagé. Une visite audioguidée gratuite "Le mystère de l'abbaye de Vauclair" est téléchargeable via www.audio-guideaisne.com.

Remarquable donjon du XIVe siècle haut de 45 mètres, c’est le vestige d’un château, ancienne résidence de plaisance des évêques de Soissons. Pour les plus courageux, il est possible de gravir les marches étroites de l’escalier à vis pour admirer un paysage magnifique du sommet de cette tour de caractère. Tout autour, les parcs et jardins du donjon sont ouverts au public.

Accès libre (don possible pour la restauration du site), visite guidée groupe 4 €/ pers : 03 23 74 95 35

Les vestiges du château fort de Coucy et de l'enceinte de la ville, édifiés au début du XIIIe siècle, sont impressionnants. À visiter le jour ou à voir s’illuminer la nuit. En effet, au mois de juillet, le son et lumière Coucy à la Merveille vous fait faire un bon dans le temps à la rencontre du Sire Enguerrand. Entre spectacle scénographié, déambulations médiévales et festivités…

LE DONJON DE SEPTMONTS

Situé en bordure des ruines du château, un hôtel particulier acheté par les parents de Jean de la Fontaine abrita sa jeunesse et une grande partie de sa vie, de 1621 à 1676. Aujourd’hui la bâtisse est devenue un musée, présentant son cabinet de travail, son petit salon, son jardin… Redécouvrez l’auteur de nombreuses fables, au fil des anecdotes dispersées aux quatre coins du musée. Musée de 2,40 € à 3,80 € l’entrée, 12 rue Jean de la Fontaine à Château-Thierry. Tél. 03 23 69 05 60 www.musee-jean-de-la-fontaine.fr

L. D.

Découvertes

Casques - Blousons - Vestes Pantalons - Gants Cuirs - Bottes - Entretien - Protections Echappements - Pneus - Bagages

HORAIRES : Lundi 14h - 19h Mardi au vendredi 9h - 12h et de 14h - 19h Samedi 9h - 12h et de 14h - 18h

03 23 34 99 86

106 rue de la Fère - 02100 - SAINT-QUENTIN

Remises aux licenciés

Publi-rédactionnel

Le Portugal, havre de paix

an Sebastian, Mira, Aveiro ou la « Venise portugaise », Porto garante de patrimoine architectural, historique et gastronomique, l’église d’Alcobaça ou la cité fortifiée d’Obidos. L’incontournable capitale Lisbonne et sa tour panoramique, l’église du monastère des Jéronimos. Fatima et son sanctuaire. Autant de joyaux du Portugal que Voyage passion vous dévoile au fil des paysages changeant de ce pays accueillant, haut en couleur et en richesses. LE PRIX COMPREND : • Le transport en autocar de tourisme • Le logement en chambre double en hôtel 3* dans la région de San Sebastian et 4* au Portugal • 9 petits-déjeuners, 8 déjeuners, 9 dîners • 1/4 de vin et eau au repas • La présence d'un accompagnateur local au Portugal du jour 3 au jour 8 • Les visites et excursions prévues au programme • Une soirée dansante, une soirée fado et une soirée folklorique à l'hôtel

LE PRIX NE COMPREND PAS : • Les dépenses d'ordre personnel • Les déjeuners du jour 1 et jour 10, le dîner du jour 10 • Le supplément chambre individuelle (215 euros) • L'option assurance annulation/vol de bagages (40 euros)

du 19 au 28 septembre 2017 1190 euros Circuit 10 jours / 9 nuits

Publi-rédactionnel

LA TOSCANE Une symphonie de couleurs au cœur de l'Italie

du 19 au 26 août 2017 1090 euros Circuit 8 jours / 7 nuits

du 31 au 6 août 2017 885 euros Circuit 7 jours / 6 nuits

DE LOT EN DORDOGNE Le Périgord Quercy

HAUTE SAVOIE Entre lacs et montagnes

du 26 août au 2 sept. 2017 880 euros Circuit 8 jours / 7 nuits

VOYAGE PASSION Retrouvez toutes les informations et modalités de Réservation :

www.voyagepassion.com

Agenda

BEAU PROGRAMME AU FESTIVAL PIC’ARTS, À SEPTMONTS Le pittoresque village de Septmonts, situé à 5 kilomètres de Soissons, dans le département de l'Aisne, accueillera, le vendredi 23 juin et le samedi 24 juin, le maintenant célèbre festival de rock et de chanson Pic’Arts. Une fois encore le programme est étoffé et de grande qualité avec notamment Tryo (trois guitares et un percussionniste ; après une tournée à quatre autour du globe, ils reviennent sur les routes de France entre reggae, jazz et musique du monde ; il a su se démarquer de la scène française traditionnelle par son

approche engagée de la musique) ; Dub inc (naviguant entre reggae, dancehall, musique kabyle ou world music, Dub Inc est porté par les voix de Bouchkour et Komlan ; leur recette, un sens de la mélodie inimitable des textes sincères, qui leur a permis d'exporter leur reggae en dehors des frontières), Barcella (auteur, compositeur et interprète originaire de Reims, Barcella compte parmi les artistes les plus inventifs de sa génération ; cet amoureux des mots maîtrise oscille entre humour, autodérision, grandiloquence et émo-

tions), Olivia Ruiz (après cinq albums et près de deux millions de ventes, on ne présente plus la femme chocolat, une des plus grandes représentantes de la nouvelle scène française), The Noface, Broken Back, Mon côté Punk, The Inspector Cluzo, etc. Septmonts (02). Vendredi 23 (ouverture des portes à 16 heures) et samedi 24 juin. Rens. Association Festival Pic’Arts, 21, rue de la Chaussée Romaine, 02000 Monampteuil. 03 23 23 48 49 ; fax 03 23 23 12 13 fpa@festival-picarts.com.

ISIS : QUEL CIRQUE !

Le samedi 24 juin, à la salle Timbanque, à Soissons, dans l’Aisne, entre 10 heures et 17h30, aura lieu une opération portes ouvertes avec des ateliers de cirque ; elle est présentée par la compagnie Isis. Il sera possible de se renseigner et de s’inscrire pour les cours de cirque hebdomadaires qui débuteront le 23 septembre prochain. A ne pas manquer. La compagnie Isis ne manque pas d’idée en encore moins de talent et d’audace.

Jusqu’au 1er juillet, à la bibliothèque Suzanne-Martinet, salle de la Station, à Laon, le collectif L’Oblique propose une exposition, Solitudes modernes, de photographies et de vidéos. Ce collectif mélange cinq concepts qui interrogent nos solitudes ordinaires et le temps qui passe. Avec notamment les photographes Amin Toulors, Guillaume Dumont et Julien Sigal, et les vidéastes Alexandre Rabozzi et François Engrand. Original et passionnant. Laon (02). Bibliothèque Suzanne-Martinet, salle de la Station. Jusqu’au 1er juillet. Rens. 03 23 22 86 86.18.

« SOLITUDE MODERNES » : PHOTO ET VIDÉO, À LAON

Soissons (02). Salle Timbanque. De 10 heures et 17h30. Rens. Compagnie Isis, 4, rue de la Tuilerie, 02000 Pargny-Filain. 03 23 21 59 72 ; cie.isis@orange.fr www.cieisis.org

News

Bulletin d’inscription à télécharger sur notre site de facebook

Caravanes - Camping-cars - Showroom - Atelier - Accessoires 35

3 points de vente : Beauvois en Cambrésis, Louvroil et Seclin