Instinct Aisne nouvelle - Mars 2016 by Picardie Médias Publicité

Le magazine gratuit Immobilier / Décoration / Mode / Automobile

N°2 SAMEDI 19 MARS 2016

DÉCO

Le petit monde graphique de MILIEO p 8

MODE

GASTRONOMIE

PATRIMOINE

AUTOMOBILE

Le Hall du Voyage à Saint-Quentin

La cocotte Le Creuset

Le château fort de Guise

L'esprit gazelle, ça ne s'oublie pas

H A L L D U V O YA G E 3 3 , R U E D E L A S E L L E R I E S A I N T- Q U E N T I N

1350124700vd

Magazine gratuit publi-rédactionnel de l’Aisne Nouvelle 35 Rue Arnaud Bisson 02100 Saint-Quentin

Édito. Nous ouvrons ce mois-ci notre boîte à plaisirs : le beau, le bon… en bon épicurien, nous partageons nos secrets pour tout ce qui peut ravir vos papilles, vos yeux, vos envies et tous vos sens ! Des saveurs de notre terroir à préparer dans une cuisine qui vous ressemble, des envies d’ailleurs que l’on retrouve dans votre intérieur… Profitez sans limite et au diable la sagesse !

Sommaire

TIRAGE 21 000 exemplaires Directeur de publication Jean-Dominique Lavazais Directrice déléguée Evelyne Dubaele Crédit Photos Fotolia Rédaction Magali Mustioli Hercé Carlos Da Silva Marketing Justine Piteux Jean-Romain Keller

04 MODE Le Hall du Voyage

20 GASTRONOMIE Toute la saveur de la Picardie dans l’assiette

06 Mme SHOPPING Nos coups de cœur du printemps

24 PATRIMOINE Le château fort de Guise

08 DÉCORATION Le petit monde graphique de Milieo

28 IMMOBILIER Le prêt à taux zéro change

12 DÉCORATION Plein feu sur les cuisines

30 AGENDA Concert, spectacle et théatre en mars

16 GASTRONOMIE La cocotte Le Creuset

32 AUTOMOBILE L’esprit gazelle

Mise en page Gérard Garcia Frédéric Devillard Manager publicité commerciale Stéphane Wadbled

Publicité Dominique Thiebaut Séverine Labide Emilie Marat

Ne pas jeter sur la voie publique. Tous droits de reproduction réservés.

Imprimerie : SIB – Boulogne-sur-Mer

Pour nous contacter, appelez notre assistante commerciale : Nathalie Blanchard au : 03 23 06 36 94

MODE LE HALL DU VOYAGE ou la proximité de la maroquinerie d'élégance

Bagages Maroquinerie d'élégance depuis 1955

- Longchamp - Mickael Kors - Lancel - Repetto - Lancaster - Gérard Darel - Mac Douglas

Agnès LUBART, responsable boutique Victor MICHEL, Président Directeur Général

- Pourchet - Gianni Conti

epuis 1955, le Hall du Voyage installé au cœur de Saint-Quentin offre un choix élargi d’accessoires de mode et de voyage. Redynamisée en 2012 avec l’arrivée d’un nouveau propriétaire, nous avons compris que notre raison d’être résidait dans la qualité des articles proposés, la compétence, le professionnalisme de nos conseillères de vente et une sélection rigoureuse et cohérente des marques et des lignes. En septembre 2015, l’ouverture du nouvel espace dédié à la bagagerie était le complément indispensable pour réaffirmer l’importance de cette partie de notre offre. Voisin de la boutique originelle, ce nouvel espace permet de trouver séparément tout le nécessaire pour le voyage d’affaires ou de loisir. Une note Sportswear lui est conférée avec des produits jeunes et dynamiques. Soucieux de la confiance et de la fidélité de nos clients, nous nous fixons pour priorité d’allier dans notre offre la stabilité, grâce à nos marques historiques, et la modernité, grâce au renouvellement perpétuel de nos collections d’accessoires et à l’arrivée de nouvelles marques dans notre boutique. Classique, raffiné, chic, avant-gardiste, innovant, petits ou grands budgets, achat personnel ou plaisir d’offrir, chacun trouvera son bonheur au Hall du Voyage.

- Liu Jo - Arthur & Aston

Nos marques : Longchamp pour l'homme, la femme, le voyage, les idées cadeaux. Mac Douglas, Lancaster, Gérard Darel, Repetto, Pourchet, Gianni Conti, Arthur et Aston, Liu Jo et prochainement Michael Kors pour la femme. Pourchet, Gérard Henon, Arthur Aston pour l'homme. Les parapluies, les ceintures : Guy de Jean, Vaux, Knirps, Boinet. Samsonite, Lipault, Jump, Eastpak, Sailsbag pour le voyage. Pour les jeunes et les moins jeunes : Le Pliage de Longchamp ou les sacs Eastpak.

33, rue de la Sellerie

02100 SAINT-QUENTIN Renseignements et horaires

03 23 62 38 47 20/22, rue de Lyon

02100 SAINT-QUENTIN

Mme Shopping Mm

NOS COUPS DE CŒUR DU PRINTEMPS 4 5

1. Blouson bomber transparences Zara 2. Sac bandoulière Pinky Furla Metropolis 3. Lunettes de soleil So Real Dior 4. Montre Cluse 5. Lot de bagues ethniques Pimkie 6. Créoles Cécile petit modèle or Gas Bijoux 7. Sneakers Slash Canyon Rose Comptoir des Cotonniers

SHOWROOM M. Shopping

2 bis, rue E.-Leroy - 02300 CHAUNY - 03 23 52 19 00 www.aisneauservice.fr

1342304000VD

SPAS - SAUNAS

DÉCO LE PETIT MONDE GRAPHIQUE DE MILIEO La géométrie au service de la décoration

M La gamme de papéterie est un des succès de Milieo.

ilieo est une toute jeune marque de design made in Picardie, créée par Émilie Rousseaux en juillet 2014. En tout juste un an, la jeune designer graphique a séduit le petit monde de la mode et développé son affaire de manière impressionnante. Nous avons rencontré Émilie dans son atelier, à Dury (en périphérie d'Amiens). C'est là qu'elle crée

un monde à son image, selon ses envies. À 29 ans, Émilie Rousseaux a tout quitté pour écrire sa propre histoire : « Je travaillais dans une agence depuis plus de trois ans, mais j'en avais marre de l'esprit corporate et institutionnel. Marre du peu de marge de manœuvre laissé sur les projets. Souvent les clients arrivaient avec une idée déjà bien arrêtée et les propositions

-8648·$8 0$56

(1)

SUR VOS FENÊTRES

que je pouvais faire étaient limitées. Je voulais développer mes propres créations et les appliquer sur des objets. J'aime beaucoup les objets ». Ainsi Milieo, contraction d'Émilie et de Rousseaux, est né. « C'est un mélange d'inspiration scandinave et de formes géométriques avec un peu d'illustration. Un univers plutôt coloré et très graphique », définit la créatrice. © Milieo

(2)

(3)

(1) Offre non cumulable, soumise à conditions, applicable jusqu’au 31/03/2016 inclus, portant exclusivement sur la fourniture des fenêtres, hors pose, hors chantier en neuf. Voir règlement détaillé en magasin ou sur www.artetfenetres.com. Liste des magasins participants sur www.artetfenetres.com. (2) Selon la loi n° 2015-992 du 17 août 2015 relative à la transition énergétique et communiqué du 18 août 2015, voir conditions sur http://www.developpement-durable.gouv.fr/Laloi-de-transition-energetique,40895. (3) Contrat de garantie payant réservé au particulier propriétaire, intervenant après expiration des garanties décennales du fabricant et du poseur. Offre soumise à conditions, susceptible de modiﬁcations sans préavis. Conditions dans les magasins participants ou sur Artetfenetres.com.

Du Scandinave sans la froideur, de la géométrie sans la raideur. La décoration d'Émilie est fraîche et pétillante, comme la jeune femme au doux sourire. Les formes s'étendent sur le textile, en stickers, sur des affiches… Milieo n'a semble-t-il de limites que celles de l'imagination d'Émilie. « Je fais si j'ai envie, explique-t-elle en toute modestie.

MIROITERIE DE CHAUNY 56, boulevard Gambetta

03 23 52 13 72 www.miroiterie-de-chauny.com www.miroiterie-de-chaun y.com

1348910700VD

La collection plateau.

Décoration

La collection dressing

La collection coussin

En Picardie, Milieo est distribué à Amiens : Les Cousines de Léon, 15 rue Léon Blum Pop up galerie, 8 rue des Lombards Wanderlust, 6 rue Duméril et sur le site de la marque

laboutiquede.milieo.com

Mon pari c'était de développer une marque qui me ressemble, qui porte ma touche créative et il se trouve que ça plaît, c'est plutôt gagné ». De son atelier sont peu à peu sortis une collection de carterie, des coussins et housses, mugs assortis à des plateaux et torchons, affiches, et même deux colliers, soit quatre-vingts références aujourd'hui pour douze au démarrage. Une progression fulgurante qui va de pair avec la distribution. « J'ai commencé à prospecter des boutiques dans le Nord, puis il y a six mois, j'ai franchi la barrière parisienne. Milieo est donc distribué à Lille, Marseille, Toulouse, Annecy, en Belgique et en Suisse ! Être vu est très important, le e-shop ne suffit pas. Et puis les clients aiment voir le produit, le tenir en main, en vérifier la qualité avant de commander ». Actuellement, les objets de la marque sont produits entre 110 et 300 exemplaires, en grande partie dans l'atelier de Dury. « Le textile et la sérigraphie sont faits dans mon atelier. Pour le reste, je fais appel à des entreprises de la région au maximum, et sinon toujours française. Je ne vois pas l'intérêt d'aller chercher ailleurs alors que nous avons le savoir-faire ici ! » La deuxième année de Milieo commence à peine et déjà les projets se bousculent : développer d'autres motifs, créer des lettrages en bois, s'étendre à l'international… pour se dégager du temps et travailler davantage le volet créatif de son entreprise, Émilie pense recruter un commercial. « Jusqu'alors, j'ai géré tous les aspects : créatif, chef de production, réseaux sociaux, commercial… ça ne m'a pas gêné car j'avais le bagage design et communication, mais l'aspect commercial ne m'intéresse pas réellement et je sens bien qu'il va être temps de travailler à plusieurs. À chacun ses compétences ! J'aimerais aussi que l'on développe la marque à l'étranger. Tout a été vite jusque-là, mais il faut continuer sur le même modèle ». M. M. -H.

Décoration

Pour toute commande passée entre le 14 mars et le 16 avril 2016 LA

MOTORISATION OFFERTE* www.decostory.fr *Offre soumise à conditions

DESIGN

STORES • VOLETS • FENÊTRES FENÊTRES •• PORTES PORTES •• PORTAILS PORTAILS

37, rue Roger Salengro - TERGNIER - 03 23 57 88 33 116, rue du Gal Leclerc - SAINT QUENTIN - 03 23 08 16 30

1347455600V 1347455600VD

STORES

Décoration

PLEIN FEU SUR LES CUISINES

Pièce à vivre pratique et agréable

ET LA LUMIÈRE FUT ! La tendance générale dans les habitations est de faire entrer la lumière, et la cuisine ne fait pas exception. Conformément aux nouvelles normes de construction pour l'économie des énergies, la lumière est favorisée par d'importantes ouvertures bien isolées. Pas de déperdition de chaleur, mais on gagne la douceur du soleil qui baigne la cuisine bien exposée. De quoi vous mettre du peps dès le petit-déjeuner ! Les couleurs claires aident à propulser la lumière et agrandissent les pièces. Le blanc alpin, pour la clarté et la modernité, et le gris graphites, pour la noblesse et l'élégance, seront les couleurs marquantes de l'année 2016.

Décoration

MATIÈRE : FAITES VOTRE CHOIX On ne connaît plus de limite. Envie de bois ? De carrelage ? De briques ? De béton ? De surfaces lisses, granuleuses, travaillées ? La cuisine est votre espace de jeu. Une pièce où vous passez de longues heures, seul ou en famille pour prendre les repas. La cuisine est une vraie pièce à vivre. Les matières choisies pour sa conception jouent sur l'ambiance rendue au final. Les bois renvoient facilement la chaleur et permettent de créer une ambiance cocooning, terroir sans trop de travail. Peints et recouverts d'un vernis durcissant protecteur aspect laqué, ils jettent en revanche un voile de modernité sur la pièce et s'accordent d'autant mieux avec des accessoires inox brillants ou dépolis. Damien Gagnieu et Anne-Lyse Adobati, au bureau d’études des cuisines AvivA estiment : « Le bois marque son grand retour cette année, avec du noyer et du chêne pour un retour au vintage élégant et moderne, adapté aux intérieurs cossus autant qu’aux espaces dépouillés et fonctionnels. »

TRACTEURS ET MOTOCULTEURS

A partir de 435 €

LE JARDIN PLAISIR TONDEUSES ET AUTOPORTÉES

A partir de 399 €

DÉCOUVREZ LA NOUVELLE TONTE 16, rue des Anciens Combattants Entre centre-ville et centre hospitalier à 100 m des Garages Renault

02300 CHAUNY - Tél. 03 23 52 13 26

Décoration

UN STYLE, DES STYLES La cuisine pièce à vivre, certes, mais à vivre comment ? Les aménagements choisis changent la manière d'utiliser la cuisine. Une table est nécessaire pour y prendre les repas. Un bar assorti de tabourets le permet aussi, de façon plus occasionnelle, et s'avère compliqué avec de jeunes enfants où lorsqu'on est plus de deux. Cuisine rétro, cuisine art déco, cuisine design épurée… tout est permis, mais à bien penser avant de commencer. Des motifs graphiques, par exemple, peuvent venir habiller les placards ou les crédences, et la rendre unique et tendance à la fois. Envisagez aussi que la déco est faite pour durer un minimum, il ne faut pas risquer de s'en lasser. La cuisine permet l’expression d’un style de vie personnel. Evier cucina professionnel bec + douchette bi-jets chrome

EN MODE PRATIQUE Quelle que soit la ligne que vous donnez à votre cuisine, les rangements restent in-dis-pen-sables ! Peu importe les façades choisies pour vos meubles, elles cacheront toujours les casseroliers, placards et autres tiroirs dont vous ne saurez vous passer. Le beau, c'est bien, mais encore faut-il que la cuisine reste fonctionnelle avec des meubles à bonne hauteur, suffisamment grands pour recevoir votre batterie de cuisine et garder les ingrédients à porter demain. La pièce se vit au quotidien. Si vous mitonnez un minimum de petits plats, réservez-vous un plan de travail adéquat ! Portes coulissantes ou sans poignée font gagner de la place dans un espace exigüe. De nombreux accessoires pour organiser l'intérieur des éléments existent, du trieur de couverts aux paniers rotatifs ! Ils vous changeront la vie !

LE RETOUR DES MATIÈRES INDUSTRIELLES Inox, fer blanc, verre, palette de gris, verrière intérieure, spots imposants descendant du plafond et carreaux de ciments sur le sol ou en crédence. Pas de doute, votre cuisine a un petit air industriel totalement fashion. En témoigne les nombreuses rééditions de matériaux qui semblent tout droits sortis des usines ! Comme les carreaux de ciment, dont on trouve aussi des pièces authentiques sur les brocantes. Une petite série suffit à réaliser une crédence tout à fait unique ! Loin d'être froide, cette ambiance apporte un côté vintage à votre intérieur tout en étant complètement à la mode. M. M.-H.

Décoration

CUISINES - BAINS - DRESSING

CONCEPTEUR et AGENCEUR D’INTÉRIEUR Laurent DUEZ réalise avec son équipe de professionnels et sans intermédiaires, des espaces cuisines, salle de bains et dressing

CUISINES - BAINS - DRESSING La passion, le respect, la qualité, le service

✆ 03 23 09 97 51

www.ebenisterie-menuiserie-laurent-duez.com

20 route de Chauny - 02430 GAUCHY

1349656200vd 1349656200VD

2016 2016

06 08 34 03 77

GASTRONOMIE LA COCOTTE LE CREUSET Un savoir-faire mijoté aux petits oignons.

Ma première cocotte Le Creuset était un cadeau de ma belle-mère. Une lourde cocotte en fonte noire avec une poignée spéciale qui reste froide sur le couvercle. Je débutais en cuisine et cette cocotte m'a tout appris. » L'esprit Le Creuset c'est beaucoup de ce témoignage. La cocotte en fonte, qui est le symbole de la marque et reste son produit phare au cœur d'une gamme bien plus étendue, est un ustensile pratique, économique et performant. Elle garde les qualités des cocottes historiques en s'adaptant aux besoins modernes. Elle est un bien qu'on se transmet de génération en génération, comme les recettes de

cuisine. Elle est celle qui donne de la chaleur sur la table et fait partie des réunions de famille. Vous souvenezvous de ces petits plats mijotés par vos parents et grands-parents que vous reproduisez aujourd'hui pour vos proches ? À 91 ans, la cocotte Le Creuset n'a pas pris une ride.

De la cuisine à la table, la cocotte Le Creuset trouve sa place et réchauffe l'ambiance.

Votre ensemble TEMPUR® à partir de 2 645 €*

La célèbre marque de cocotte en fonte émaillée ne tient pas son nom de ses créateurs, Armand Desaegher (spécialiste en fonte) et Octave Aubecq (spécialiste en émaillage), mais du moule qui permettait de couler la fonte en fusion, appelé un creuset. Les deux hommes se rencontrent sur la foire de Bruxelles en 1924 et donnent naissance à la marque un an plus tard. Le Creuset n'est pas une histoire de famille mais de génie. La cocotte en fonte, fabriquée dans l'unique usine de Fresnoy-le-Grand, dans l’Aisne, est devenue au fil du temps un véritable symbole. Le Creuset n'a pour autant jamais cessé ses recherches en développement pour innover et mettre au service des cuisiniers les meilleurs outils. La marque propose aujourd'hui une gamme de couleurs inédites qui rendent les cocottes en fonte émaillées vitaminées, aussi belles qu'indispensables, mais aussi toute la gamme des ustensiles nécessaires en cuisine, jusqu'à l'art d'apprécier le vin avec sa marque dédiée, Screwpull.

* Valable du 04/03/16 au 17/04/16 chez les revendeurs participants. Prix TTC conseillé indicatif sur l’ensemble Original 19 (ou Cloud 19 ou Sensation 19) 180 x 200 cm + 2 sommiers tapissier Prestige 90 x 200 cm + 4 pieds chromé 15 cm + 2 pieds centraux : 2 645€ au lieu de 3 366€ (hors écotaxe : 13,54€ ). Prix TTC conseillé indicatif sur l’ensemble Original 19 (ou Cloud 19 ou Sensation 19) 160 x 200 cm + 2 sommiers tapissier Prestige 80 x 200 cm + 4 pieds chromés 15 cm + 2 pieds centraux : 2 645€ au lieu de 3 196€ (hors écotaxe : 13,54€). Prix TTC conseillé indicatif sur l’ensemble Original 19 (ou Cloud 19 ou Sensation 19) 140 x 190 cm + 1 sommier tapissier Prestige 140 x 190 cm + 4 pieds chromé 15 cm : 2 645€ au lieu de 2 655€ (hors écotaxe : 10,86€). Non cumulable avec toute autre opération existante sur ces prodiuts en magasin. Non valable sur les matelas modèle Tempur Hybrid. Visuel d’ambiance non contractuel.

2 ADRESSES : 02480

1350548800vd

JUSSY

42, rue du 8 Mai 1945

✆ 03 23 63 23 74

St. QUENTIN

02100

147, rue d’Isle

✆ 03 23 60 48 36

Gastronomie

Dès les années trente, Le Creuset, c'est aussi des cuisinières, poêles à charbon (rachat de la marque Godin), plaques de cuisson électriques… Dans les années soixante-dix, la cocotte Le Creuset s'exporte et gagne les cinq continents : États-Unis, Australie, Royaume-Uni, Allemagne, Belgique, aucune cuisinière ne lui résiste ! Une expansion qui va de pair avec la création, à partir des années quatre-vingt-dix, de gammes spécifiques aux habitudes culinaires des pays visés : le Pumpkin, cocotte à légume américaine, les plats indiens Karahi et Balti,

la cocotte japonaise Sukiyaki ou la casserole italienne pour le Risotto… Bouilloires, spatules en silicone, textiles, céramique et acier inoxydable, lancement des forgées (ustensiles en aluminium forgé anodisé) Le Creuset ne cesse d'innover au service des cuisinières du monde entier. La marque séduit par ses deux atouts : pouvoir tout faire dans la fonte, apporter une solution par le meilleur accessoire, de la cuisine à la table. M. M.-H.

1345609100VD

Gastronomie

TOUTE LA SAVEUR DE LA PICARDIE DANS L’ASSIETTE Terre agricole par tradition et savoir-faire, notre région propose toute une palette de saveurs connues et reconnues.

LES FROMAGES Fromage à pâte souple et onctueuse. Rude au premier abord, généreux à cœur. Aux dires des connaisseurs, le plus fin des fromages forts. Je suis ? Le Maroilles, ou le petit carré de Thiérache. Les amateurs ont l’habitude de dire que le Maroilles ne connaît pas de frontières. Mais pour rendre justice à ce savoureux fromage, qui porte le nom d’un village du Nord, on rappellera que la majorité de la production

est réalisée en Picardie, plus particulièrement dans l’Aisne. L’appellation d’origine contrôlée Maroilles ne s’arrête pas à une zone de production. Comme toutes les AOC, elle répond à un cahier des charges bien précis et assure que le produit présente des qualités distinctives, propres au terroir et aux techniques de fabrication et d’affinage pratiquées ici. Le climat, la nature de sol, la flore, les variétés végétales cultivées sont autant de facteurs naturels qui déterminent le caractère et la typicité d’un fromage. Dans le cas du Maroilles, on doit

Gastronomie

beaucoup au lait des vaches de Thiérache, chargé des senteurs d’un bocage réputé pour ses magnifiques gerbages, ses sols de marne et d’argile, un climat humide. La Picardie ne manque pas de fromages, On compte le Rollot, qui porte le nom d’un village de l’est de la Somme, cousin du Maroilles. La Tomme au foin ou aux graines de lin, ou encore le Bray picard, qui donnent un bel accent régional aux plateaux de fin de repas.

-8648·$8 0$56

(1)

L'AGNEAU DES PRÉS-SALÉS

SUR VOS FENÊTRES

L’agneau des prés-salés est reconnu en plusieurs terroirs. Celui de la baie de Somme a obtenu son AOC depuis 2007. C’est la reconnaissance d’un long travail réalisé par les éleveurs pour mettre au point leur cahier des charges, au service des consommateurs. La présence d’agneaux de prés-salés en baie de Somme remonte au MoyenÂge. Les bergers utilisaient les mollières comme pâtures pour les bêtes. La tradition s’est perpétuée jusqu’à aujourd’hui. Quelques 5 000 brebis avec leurs agneaux sont présentes dans les prés-salés de mars à novembre, répartis en quatre grands troupeaux. La particularité des agneaux de prés-salés vient de leur présence prolongée dans ce milieu.

(3)

MFA MARIE

490, rue des Docteurs Devillers

02120 GUISE

03 23 61 09 78 marie.mfa.aisne@orange.fr www.artefenetres.com

1347454800VD

(2)

Gastronomie

La végétation qui s’y trouve, spécifique aux milieux salés donne à la viande une saveur caractéristique. L’élevage est rythmé par une période d’agnelage en bergerie, l’hiver. À l’âge de deux ou trois mois, ils sortent en baie de Somme. À l’origine, une grande transhumance était organisée pour rejoindre les mollières, où ils passeront deux mois et demi avant abattage. Les agneaux sont commercialisés à partir de juillet jusqu’en janvier.

LE CHAMPAGNE Le champagne est sorti de son berceau rémois depuis longtemps. Si Reims et Epernay sont les capitales du nectar à bulles, l’appellation d’origine contrôlée s’étend sur 150 km environ à l’est de Paris. La majorité est produite dans la Marne, puis l’Aube. Un minima en Haute-Marne et Seine-et-Marne. 10 % des champagnes sont en fait picards avec une belle production dans l’Aisne (autour de Château-Thierry), compris dans le vignoble de la vallée de la Marne. Le sous-sol à dominante calcaire y est marneuse argileuse ou sableuse. Un relief propice à la culture

de la vigne grâce aux coteaux. Le vignoble champenois compte 278 000 parcelles réparties sur 17 villages bénéficiant de l’appellation « grand cru » et 42 autres « premier cru ». Le terroir champenois se distingue des autres terroirs par sa situation géographique sur une latitude septentrionale (froide) et par sa double influence océanique et continentale. Un territoire à la limite de la culture de la vigne avec des gelées parfois destructrices en hiver, une quantité d’eau régulière et modérée et un ensoleillement limité. La croissance et le développement de la vigne s’en trouvent limités et la maturation du raisin adaptée à la fraîcheur et à la finesse recherchées dans les vins de champagne. Ce sont toutes ces caractéristiques techniques qui permettent aux vignerons champenois de donner le meilleur de leur vigne, d’assurer une vinification surveillée et de nous livrer le meilleur des champagnes, fruit d’un assemblage de génie reconnu en tout temps. La renommée des vins de Champagne dépasse toutes les frontières et symbolise de par le monde la culture française, la prospérité, l’esprit élitiste français. M. M.-H.

News

À découvrir absolument...

LA FERME DES MICHETTES CG CUISINES 58 rue du Château – 02110 BOHAIN – 03 23 66 57 82 46 rue des Rôtisseurs – 59400 CAMBRAI – 03 27 73 91 91

Parce que la cuisine est devenue aujourd’hui un lieu de vie, Claude Alizard et Stéphane Thermonir prennent le temps de découvrir vos besoins et envies afin de donner naissance à des projets personnalisés. Cuisines traditionnelles ou contemporaines, ils vous proposent des implantations vraiment différentes aussi fonctionnelles qu’esthétiques et qui correspondent à votre budget.

02380 COUCY-LE-CHATEAU 03 23 52 77 26 - www.lesmichettes.com

Entre Coucy-le Château et Guny, dans une ambiance chaleureuse et champêtre, Ariane et Joël Cosnier seront ravis de vous recevoir. Tout ici a été réalisé par le patron et sa famille : le four, les tables, les meubles, l’agencement... C’est dans ce cadre original et unique que vous dégusterez les produits maison cuits dans notre four à bois. D’une capacité de 250 personnes, la Ferme des Michettes propose de vous accueillir en couple, en famille ou en groupe du mercredi au dimanche à partir de 12 h pour un moment de détente ou une après-midi dansante .

LE PAON

THERMOMIX VORWERK http://thermomix.vorwerk.fr/

Le Thermomix® est un robot culinaire tout-en-un unique en son genre qui va révolutionner votre façon de cuisiner en vous aidant à valoriser votre potentiel culinaire, tout en vous faisant gagner du temps et de l’énergie. Le Thermomix® combine 12 fonctions en un seul appareil. Il permet de : peser, mélanger, émincer, moudre, pétrir, mixer, cuire à la vapeur, mijoter, battre, chauffer en maîtrisant la température, remuer et émulsionner.

55 avenue Jean-Jaurès - Tergnier 03 23 57 04 13

Dans une ambiance chaleureuse et conviviale, découvrez une cuisine traditionnelle de saison et du terroir. LE PAON, hôtel, restaurant, traiteur organise tous styles de réception ! Mariage, baptême, communion,anniversaire, séminaire, cocktail... Ne cherchez plus votre traiteur, nous nous déplaçons sur tout le département.

1349498500vd

GUISE Le château fort : 1000 ans d’Histoire

i le duc de Guise évoque à chacun des souvenirs plus ou moins oubliés, issus des manuels d’histoire, il faut se rappeler, que ce personnage doit être associé à cette cité aux confins de la Thiérache et à son château fort. Ce dernier en impose encore, lorsque l’on est sur le point d’arriver dans cette ville, depuis Saint-Quentin. Il convient donc de faire un petit point historique sur cette bâtisse. Guise, verrou sur la vallée de l'Oise, doit à sa situation géographique d'être, du Xe au XXe siècle, une forteresse au cœur des événements européens, rattachée aux grands du royaume. À l'imposant château fort médiéval dominé par le donjon millénaire, les célèbres ducs de Guise feront succéder au XVIe siècle une des plus grandes places fortes du nord de l'Europe. Son

étonnante modernité lui vaudra l'attention de Vauban, l’architecte militaire de Louis XIV. Le château de Guise va ainsi devenir une forteresse de 17 hectares, ceinturée à l’époque par plus d’1.5 km de remparts. Quatre hectares de douves assuraient la défense du site et le rendaient quasiment imprenable. Le site devient ensuite un lieu de casernement pour l’armée française, jusqu’au début du XXe siècle. Lorsque cessent les tumultes de la Première Guerre mondiale, le château fort de Guise est ruiné, bombardé, mais il est loin d’être anéanti : son architecture demeure bien lisible sur la colline, dominant encore la ville. L’Etat décide cependant de sa vente en 1923. Les divers propriétaires qui le rachètent transforment le château en carrière de pierres et en décharge publique.

PATRIMOINE

CARPORTS ET ABRIS DE TERRASSE EN ALUMINIUM

16w/%1 3 .0 6 #/% 30 &% -6/1% /%11500% s

Ͳ ^ĞŶƐĂƟŽŶ Ě͛ĞƐƉĂĐĞ ƐƵƌ ǀŽƚƌĞ ƚĞƌƌĂƐƐĞ Ͳ DĂŝŶƟĞŶ ĚĞ ůĂ ůƵŵŝŶŽƐŝƚĠ ĚĂŶƐ ǀŽƚƌĞ ŵĂŝƐŽŶ Ͳ WƌŽƚĞĐƟŽŶ ĐŽŶƚƌĞ ůĞ ǀĞŶƚ Ͳ ďƌŝƐ ƐƵƌ ŵĞƐƵƌĞ Ͳ WƌŽƚğŐĞ ĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚ ǀŽŝƚƵƌĞƐ Ğƚ ĐĂŵƉŝŶŐͲĐĂƌƐ Ͳ WĂƐ ĚĞ ƉĞƌŵŝƐ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵŝƌĞ

Étude personnalisée gratuite

ABRIS ALU ͳ Ϭϲ ϭϲ Ϭϳ ϰϰ ϳϯ ͳ www.bozarc.fr

RE O U V E RT URE DE NOT D K ^ , KtͳZKI E N S SUR AM IL ! E N AV R Hôtel d’entreprises Jules Verne 25 4, rue des Indes Noires - 80440 Boves

Patrimoine

ANIMATIONS ET MANIFESTATIONS AU CHÂTEAU FORT DE GUISE Le site est ouvert à la visite toute l’année, aux individuels et aux groupes. Il propose de nombreuses animations et manifestations à caractère historique et culturel, ainsi que des activités pédagogiques pour les scolaires. Le château fort de Guise est accessible en visites libres et/ou en visites guidées, avec le même billet d’entrée.

Le site propose également, tout au long de l’année, de nombreuses activités et animations :

• Des activités pédagogiques de la maternelle au lycée (visite pédagogique et ateliers.

Maurice Duton fonde alors, en 1952, le Club du Vieux Manoir, une association de jeunes bénévoles, qui va œuvrer à la sauvegarde, à la restauration et à l’animation du château fort. L’association a, plus de 60 ans après, toujours en charge le château fort de Guise.

• Les Ducales de Guise, dont la 11e édition aura lieu cette année le samedi 1er et le dimanche 2 août. C’est une manifestation historique et festive. • La Nuit européenne des musées en mai, avec cette année une animation historique de la Compagnie de France et des concerts de jazz.

Pratique...

• Les Journées nationales de l’archéologie, en juin, avec des ateliers et visites thématiques.

Horaires d’hiver : visite libre, du mardi au dimanche, de 10 à 12 h et de 14 à 17 h. Visite guidée, du mardi au dimanche, à 11 h, 14 h 30 et 16 h.

• Les Journées européennes du patrimoine (avec une programmation différente chaque année, en fonction de la thématique).

Contact : Tél. : 03 23 61 11 76 chateaudeguise@clubduvieuxmanoir.fr www.chateaudeguise.fr

C. D. S.

Patrimoine

elvistheagence.fr – Photo : Julie Ansiau – Gamme Sixties, Design Frédéric Soﬁa

MOBILIER DE JARDINS HEUREUX !

fermob.com

2405, route de Guise - 02100 Harly / Saint-Quentin Tél. 03 23 68 44 74 - monsieurmeuble.com

OUVERT DU MARDI AU SAMEDI de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 19 h

IMMO

LE PRÊT À TAUX ZÉRO Le prêt à taux zéro change et c’est tant mieux ! epuis le 1er janvier 2016, les plafonds de ressources qui conditionnent l’obtention d’un prêt à taux zéro (PTZ) ont été revus à la hausse pour permettre à un plus grand nombre de ménages d’y avoir accès. Mais attention, ce n’est pas la seule condition…

Le PTZ concerne votre premier achat immobilier, neuf ou ancien avec travaux, destiné à devenir votre résidence principale. Dans tous les

cas, le PTZ finance au maximum 40 % du coût de l’opération. Il peut être complété par un ou plusieurs prêts et/ou un apport personnel. Le remboursement dépend lui aussi de vos revenus, de la composition du ménage et de la zone géographique où se situe le bien. Pour faire simple, plus vos revenus sont élevés, plus la durée de remboursement est courte. Elle peut néanmoins s’étendre sur 20 à 25 ans, soit un différé de 5, 10 ou 15 ans suivi d’une période de

remboursement de 10 à 15 ans. Pour vérifier votre éligibilité au PTZ, vous pouvez faire une simulation en ligne sur le site : www.service-public.gouv Restera ensuite à trouver un établissement bancaire proposant ce type de crédit. La banque est laissée à votre libre choix. Elle doit simplement avoir passé une convention avec l’État. M. M.-H.

Ne pas confondre avec l’éco-PTZ qui finance des travaux d’amélioration de la consommation énergétique. Ce prêt-là, d’un montant maximum de 30 000 euros est accordé sans conditions de ressources, mais avec obligation de résultats en matière d’économie d’énergie. Il est cumulable avec les aides de l’agence nationale d’amélioration de l’habitat. L’éco-PTZ est accordé seulement jusqu’au 31 décembre 2018.

Renseignements : www.service-public.fr www.anah.fr

Immobilier

SPECIALISTE DES METIERS DE L’IMMOBILIER

Agréable maison de 112 m², proposant : un beau salon séjour avec baie vitrée donnant sur une terrasse, sa cuisine entièrement équipée, 3 belles chambres, 2 SdB. Le tout sur un terrain arboré de 800 m² avec garage et appentis…. DPE : D

167 500€ hono. inclus : 4,69% soit 7500€

En Exclusivité… Maison de ville offrant de beaux volumes grâce à sa pièce de vie, sa cuisine équipée, ses 4 ch. spacieuses avec les prestations de plain-pied. Avec cela, un garage et un atelier indépendant. Le tout idéal. placé pour tout faire à pieds même se rendre à Paris par la gare. DPE : D

139 900€ hono. inclus : 6% soit 7900€

Stéphanie Berquez

AXE SAINT-QUENTIN L’AGENCE MS IMMOBILIER Spécialisée dans les métiers de l’immobilier, transaction, location, gestion, syndic de copropriété. Pour tous projets, nous restons à votre disposition au :

En exclusivité, maison de plain-pied comprenant un salon séjour avec cuisine aménagée ouverte, deux chambres, un soussol complet, un garage. Le tout sur 500 m² de terrain. Idéal première acquisition… DPE : D

127 200€ hono. inclus : 6% soit 7200€ PAVILLON DE 2001 Pavillon de 90 m², comprenant un salon séjour ouvert sur cuisine équipée, 3 chambres, soussol complet. Le tout sur 1500 m² de terrain. Axe Saint

03 23 40 00 10

Quentin- Chauny. DPE : E

137 800€ hono. inclus : 6% soit 7800€

L’AGENCE MS IMMOBILIER 25, rue de la Chaussée 02300 CHAUNY 03.23.40.00.10 www.lagencems.fr

Michaël Thévenin

1344348400VD

EN EXCLUSIVITE À CHAUNY…

Agenda

BRIGITTE : CONCERT DE FEMMES PLURIELLES

a tournée de Brigitte passe par le Splendid de Saint-Quentin. Il s'agit d'un groupe de deux chanteuses françaises, composé de Sylvie Hoarau et Aurélie Saada, qui propose un show disco-chic. En tournée pour l'album « À bouche que veux-tu », le duo pop le plus glamour de la scène musicale française va sans nul doute égayer les tympans axonnais. Après avoir rendu hommage, à leur manière, au groupe de rap NTM et sa Mercedes Benz, Serge Gainsbourg ou encore à Daniel Balavoine, elles reviennent à leur musique de prédilection : la soul américaine. Samedi 26 mars, à 20h30, au Splendid (30 et 35 euros). Réservation : 03 23 62 36 77

THÉÂTRE AVEC PROSPER ET GEORGE L'histoire se passe dans les appartements parisiens d'Aurore Dupin, alias George Sand. Nous sommes en 1833 et la jeune femme est âgée de 28 ans. En ce mois d’avril, il y eut une courte idylle entre Prosper Mérimée et George Sand. Et c’est d’après cette histoire d’amour fugace, mais intense, que Gérard Savoisien a écrit une pièce de théâtre. Le spectacle est proposé par l’Atelier théâtre actuel, avec une mise en scène signée Thierry Lavat. Les interprètes sont Miren Pradier et Christophe de Mareuil.

Jeudi 24 mars, à 20 h 30, au théâtre Jean-Vilar (20, 14 et 8 euros). Réservations : 03 23 62 36 77

LE PROFESSEUR ROLLIN SE REBIFFE À TERGNIER Homme d’écriture, de radio et de spectacle, François Rollin est un personnage unique, qui a « toujours quelque chose à dire » et n’a pas volé son titre de « professeur ». Il s’est toujours illustré par un sens aigu de la répartie, doublé d’un humour absurde et percutant. Son nouveau spectacle, « Le professeur Rollin se rebiffe » appuie là où ça fait mal, mais avec humour. Résultat, le public rit léger, rit déjanté, rit poétique, mais rit surtout avec intelligence, et parfois une certaine gravité. Voilà de quoi faire du bien aux zygomatiques comme à l’esprit. Vendredi 8 avril, à 20 h 30, au centre culturel (8 euros). Réservations : 03 23 40 24 40

News

À voir, à découvrir absolument...

AQUOISIA

MENUISERIE LEMOINE

Zone de la Briqueterie - Guise 09 71 00 02 00

4, rue Jean Monnet - 02300 CHAUNY 03 23 39 38 67 - menuiserie.g.lemoine@gmail.com

Entreprise de menuiseries intérieures et extérieures pour les particuliers et les professionnels. Spécialisée dans les travaux sur-mesure, la menuiserie Lemoine sera votre partenaire privilégié pour de nombreuses prestations. Nos menuiseries PVC sont fabriquées dans notre atelier à Chauny. L’entreprise a reçu la certification RGE, ce qui vous permet d’obtenir des prêts à taux 0 et des crédits d’impôts.

Découvrez le complexe aquatique AQUOISIA qui ravira petits et grands ! Un large choix d’activités ludiques et sportives pour tous, à découvrir : aquabiking, aqua´tness, bébé nageur, apprentissage de la natation (adultes et enfants). Se relaxer et éveiller ses sens avec l’espace OCEANE ! Dans ce lieu dédié à la sérénité, au repos et à la zénitude, l’espace Océane offre des activités, à faire oublier sa montre. Saunas, Hammam, jacuzzi...

MARTINE HOUET DÉCORATION 4 bis rue de la Sous-Préfecture - Saint-Quentin 03 23 05 71 70

LE PARQUETEUR Venez découvrir le showroom du parqueteur et trouver une solution à tous vos travaux. Décapage et ponçage, rénovation, vitri´cation et pose de parquet massif et strati´é. Habillage et pose d’escaliers bois et béton, dressing sur mesure, terrasse extérieure.

1349860700VD

85 rue de la Fère - Saint-Quentin 06 25 95 30 03 - www.leparqueteur-aisne.fr

Venez découvrir le savoir-faire de Martine Houet, spécialiste en habillage de fenêtres : rideaux, stores à vos mesures, vente de tissus au mètre, mais aussi garniture de sièges. Créatrice d’ambiance personnalisée, Martine Houet vous conseille à domicile et vous propose des marques telles que : CASAMANCE - DESIGNERS GUILD - CHRISTIAN LACROIX NOBILIS - SANDERSON DEDAR...

Design automobile / Actualités / Accessoires / Occasions

L’ESPRIT GAZELLE, ÇA NE S’OUBLIE PAS Un rallye au féminin au cœur du désert marocain

a picarde Adeline Drouin et sa collègue Jacqueline Habert participeront au 26e rallye Aïcha des Gazelles du Maroc, du 18 mars au 2 avril. C’est la deuxième fois que le duo s’embarque dans cette aventure à la fois sportive et humaine. « On a l’habitude de dire qu’on fait le premier rallye pour la découverte, le second pour le plaisir et le troisième pour le classement », s’amuse Adeline Drouin. À 39 ans, cette gestionnaire d’achat

prend sa participation au rallye très au sérieux. « Je participe pour la deuxième année, avec ma collègue de travail, Jacqueline. C’est un point important car contrairement à un binôme composé d’amies ou de personnes de la famille, on ne s’autorise pas à dépasser les limites en cas de craquage ». Les limites, physiques et mentales, sont mises à rude épreuve. « Le plus dur, c’est l’endurance, confie Adeline Drouin. Le rallye en

News

Jacqueline Habert et Adeline Drouin

demande énormément, plus qu’une condition physique exceptionnelle. La fatigue pèse très vite avec des journées qui commencent à 4 heures et terminent à 20 heures minimum. Mon premier conseil serait d’arriver reposée. On veut toujours en faire trop avant de partir, à l’idée de laisser la famille quinze jours seule. Mais c’est une mauvaise idée ! Sur place, il faut aussi profiter de se coucher tôt pour récupérer. » Les deux femmes prennent la route à bord d’un 4X4 Toyota HDJ 80, spécialement équipé pour la course. Un arceau (non obligatoire) est fixé à l’intérieur pour garantir la sécurité de l’équipage. Durant toute la course, les deux coéquipières doivent porter un casque qui devient vite leur pire ennemi sous la chaleur. Les suspensions sont rehaussées, les pneus adaptés au désert. Le réservoir n’est pas modifié, il offre une autonomie suffisante pour les 400 km demandés.

Un vrai esprit de solidarité Le second aspect du rallye est humanitaire. L’association cœur de Gazelle suit le parcours dans le désert marocain avec des étapes prévues dans des villages selon des besoins de la population étudiés à l’avance. Une équipe médicale, composée de médecins, gynécologues, dentistes, ophtalmologues… propose quelque 7000 consultations durant le rallye. « Ils apprennent aux enfants à se brosser les dents, des femmes voient un gynécologue pour la première fois depuis des années… Il se passe de très belles histoires, comme celle de cet enfant aveugle dont la maladie a été diagnostiquée sur la caravane et qui va pouvoir être opéré prochainement ». Des vêtements, jouets sans pile, produits d’hygiène sont distribués. « Nous allons apporter 25 ordinateurs pour équiper une école », se réjouit Adeline.

106, rue de la Fère

SAINT-QUENTIN 03 23 64 99 86 Ouvert le lundi de 14 h à 19 h et 33 du mardi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h

Jacqueline et Adeline se sont classées 105 sur 168 pour leur première participation

M.M.-H.

Suivre le duo en temps réel Le rallye Aïcha des Gazelles du Maroc dure du 18 mars au 2 avril. La course en elle-même commence le 23 mars jusqu’au 31, avant le rapatriement à Essaouira, au Maroc. Sur la caravane, quatre ordinateurs sont proposés aux gazelles pour garder un lien avec le monde extérieur, à commencer par la famille. « Nous envoyons un mail à une personne relais, pour dire que tout va bien et prendre des nouvelles des enfants », explique Adeline. Le public, lui, peut suivre l’équipage en temps réel grâce au système de localisation satellite instantané de chaque véhicule. Sur fond cartographique Googlemap, vous pouvez suivre en temps réel l’avancée et les péripéties de l’équipage de votre choix. L’organisation met aussi à disposition des équipages une adresse dédiée laposte.net. Tous les messages reçus sont imprimés et délivrés aux participantes à leur arrivée au bivouac. Pour suivre Adeline et Jacqueline en temps réel : leur page facebook : Rallye Aïcha des Gazelles – Op Gaz’Elles ou sur le site du rallye : http://www.rallyeaichadesgazelles.com/

« Un ravitaillement est possible chaque soir au bivouac et également sur le parcours des étapes marathon qui durent deux jours. Alors, on dort auprès d’une balise, on fait un feu et on se retrouve à plusieurs équipages. Ce sont des moments inoubliables. Quelque chose se crée avec les autres filles, on reste proches. Ce rallye est aussi une magnifique aventure humaine. Tout est en émotion, c’est difficile à retranscrire. On apprend beaucoup sur soi et sur sa gazelle, déconnectées du monde. On se découvre des capacités qu’on ne soupçonnait pas. » La spécificité du rallye des Gazelles, c’est aussi d’être une course écologique. La vitesse ne compte pas. En revanche, le nombre de kilomètres parcourus doit se rapprocher au maximum du tracé idéal calculé à vol d’oiseau, en respectant des étapes (balises). Au sein des équipages, les gazelles se répartissent les rôles : l’une conduit, l’autre guide à l’aide d’une carte d’état-major des années soixante-dix et d’une boussole. Tout équipement électronique est proscrit. « La navigation, c’est 70 % de la performance. Nous suivons un stage obligatoire la première année pour apprendre à naviguer, mais les rôles se répartissent très vite selon les compétences de chacune. La première année, c’est difficile car le terrain a évolué. Des constructions ne figurent pas sur la carte. Il faut savoir se faire confiance et ne pas céder au doute ». Pour compléter leurs compétences, les gazelles picardes sont reparties en stage de navigation au Maroc début février. Les deux gazelles partent plus sereines pour cette édition 2 016. Si l’année dernière l’objectif était d’être classées (105 sur 168), il s’agit cette fois d’intégrer le top 50.

Automobile

CENTRES AUTO FIRST STOP, LES CENTRES AU TOP !

GAMME DE PNEUS LES PNEUS PREMIUM POUR VOITURES PARTICULIÈRES, SUV / 4X4 ET UTILITAIRES

Diagnostic électronique Géométrie Freinage Mécanique

Pneumatiques 1348670700VD

Amortisseurs Vidange Révision

Pneumatiques

Géométrie

Amortisseurs

Freinage

Vidange

Climatisation GUISE

INTERMARCHÉ MAC DO

BRICOMARCHÉ

RUE DE LA FÈRE

13, avenue de l’Europe PERONNE 03 22 88 30 31

Faubourg d’Isle - Rue de La Fère SAINT QUENTIN 03 23 07 23 23

ATTAC

CHAUNY SOISSONS

LAON

VIADUC DE PICARDIE

1348670700vd

AV. DE LA RÉP.

MAIRIE

RUE DE LISBONNE

BUT

AVENUE DE L’EUROPE

ST-QUENTIN

1350417300vd

Réservation à partir du 2 avril 2016 - www.tattoo-stquentin.com