N°12 Le magazine de L'Aisne nouvelle
GRATUIT O C T O B R E 2018
MODE LES 5 TENDANCES À SHOPPER CET AUTOMNE
DÉCO À VOS MASQUES !
SPÉCIAL
© Adobe Stock
Mariage
CHAUFFAGE CENTRAL / SANITAIRE / ADOUCISSEURS / DEPANNAGE / SAV JUSQU’À
€
500
*
DE REPRISE
CHAUFFAGE CENTRAL SANITAIRE ADOUCISSEURS DÉPANNAGE SAV
DE VOTRE ANCIENNE
CHAUDIÈRE Prêt à partir de
%
0
STOP
AU CALCAIRE
Votre ADOUCISSEUR à moins de
40€
/mois**
202 rue d'Epargnemailles 02100 Saint-Quentin 03 23 64 39 23 - www.alliot-chauffage.fr
*voir conditions en point de vente.
*sous réserve de financement par BNP PF, voir conditions en agence.
*
N°12 - SAMEDI 13 OCTOBRE 2018
Magazine gratuit publi-rédactionnel de l’Aisne nouvelle 35, rue Arnaud Bisson 02100 Saint-Quentin
© Adobe Stock
Sommaire Tirage : 16 000 exemplaires
© Nimrod Genisher - Umasqu
Directeur de publication Jean-Dominique Lavazais Directeur délégué Philippe Mayaud Crédits de couverture © Adobe Stock Rédaction Laëtitia Déprez Diane La Phung François Milan Marketing Justine Piteux Emiline Jongbloedt
© Zara
Création et mise en page Studio PMP Réalisation des publicités Pré-médias La Voix du Nord Managers publicité commerciale Stéphane Wadbled Publicité Dominique Thiebaut Séverine Labide Emilie Marat Karine Langlet
Pour nous contacter, appelez notre assistante commerciale : Nathalie Blanchard au : 03 23 06 36 94
Imprimeur : Léonce Déprez ZI, 62620 Ruitz, France. Couverture imprimée sur du papier 100% PEFC produit en Belgique, sans fibres recyclées. Taux d’eutrophisation : Ptot 0,01 kg/tonne. Certificat : PEFC CoC, licence code PEFC/02-31-86. Intérieur imprimé sur du papier 100% PEFC produit en Allemagne, sans fibres recyclées. Taux d’eutrophisation : Ptot 0,016 kg/tonne. Certificat Ecolabel : FI/11/002.
Ne pas jeter sur la voie publique. Tous droits de reproduction réservés.
06
DOSSIER MARIAGE Le mariage toujours tendance
28
DÉCORATION De la déco au home staging
16
MODE Les 5 tendances à shopper cet automne
34
AGENDA Les spectacles à ne pas rater !
22
DÉCORATION À vos masques !
3
Publi-rédactionnel
AUBERGE DE VILLEQUIER HÔTEL - RESTAURANT
Dans notre restaurant de l’auberge, notre chef vous propose une cuisine française traditionnelle mêlée de produits du terroir picard.
N
otre seul objectif est de faire de notre auberge un lieu de partage et de convivialité dans un cadre chaleureux et authentique. NOTRE FORMULE 14,90 € : Entrée & Plat Ou Plat & Dessert (Le midi, du lundi au vendredi : humeur du chef… soit des plats de qualité choisis avec respect de la cuisine) MENU UNIQUE 29,90 € : (Différent tous les jours) Coupe de
4
champagne, Entrée, Plat, Dessert. L’Auberge de Villequier vous propose ses menus spéciaux pour les grandes occasions (St Valentin, fête des mères, Mariages…). Nous pouvons également intervenir comme traiteur pour tous vos événements : Traiteur pour votre Mariage Traiteur pour votre baptême Traiteur pour votre communion Traiteur pour votre anniversaire Traiteur entreprise, possibilité sur plateau-repas
Publi-rédactionnel
Nous assurons la mise en place et le service pour tous vos buffets froids, buffets chauds, apéritifs dînatoires et assurons le service à table jusqu’à 300 invités en salle des fêtes. Nous mettons en œuvre toutes les compétences de l’Auberge de Villequier Traiteur pour que votre événement soit une réussite.
des plats issus de notre carte. Nous
lits jumeaux, de sanitaires privatifs
assurons les livraisons à votre domicile
(toilettes et douche), d’un accès à
et sur votre lieu de travail.
Canal+, d’un accès Wi-Fi.
NOUVEAU : L’auberge de Villequier assure désormais un service de plateaux-repas avec
Villequier
Les tarifs : 75 € pour 2 personnes pour
possède sept chambres chaleureuses
la nuit et 8 € par personne le petit-
et modernes classées deux étoiles au
déjeuner, 63 € pour 1 personne la nuit et
Tourisme de l’Aisne.
possibilité de soirée étape à 87 € pour
Toutes nos chambres de l’hôtel ont vue
1 personne.
et accès sur le jardin a´n de pro´ter d’un
Nous serons heureux de vous accueillir
apéritif ou d’un petit-déjeuner ensoleillé.
tous les midis autour de notre table et
Les chambres sont composées de deux
chaque soir de la semaine.
L’hôtel
de
l’auberge
de
Auberge de
Villequier
126, ROUTE DE SAINT-QUENTIN 02300 VILLEQUIER AUMONT 03 23 39 98 34
www.auberge-de-villequier.fr OUVERT LE LUNDI 25 DÉCEMBRE 5
Dossier Mariage
LE MARIAGE toujours tendance
A
ujourd’hui, se marier est l’occasion d’affirmer son amour mais aussi ses goûts et sa personnalité. Un mariage se doit d’être tendance, de la robe de la mariée à la décoration, rien n’est laissé au hasard. LES THÈMES À LA MODE Le choix du thème est stratégique car il sera le fil conducteur le long duquel tout se déclinera : les faire-part, la robe de la mariée, la décoration, les fleurs. Si le style champêtre est intemporel. Cette année les couleurs pastel ont la cote. Elles parsèment de la douceur et de la gaité tout au long du Jour J. Si vous voulez plus de pep’s l’idée
6
est de choisir une touche dominante plus vive comme le violet ou le vert qui se déclinera de la pochette du marié aux tables de réception… Pour ceux qui veulent miser sur l’originalité, l’esprit industriel chic invite le fer, l’alu et le cuivre dans la déco de mariage ou le style woody apportent des touches boisées et cosy. LA ROBE : LE CENTRE D’INTÉRÊT S’il y a une chose qu’il ne faut
© Adobe Stock
pas louper le jour de son mariage : c’est le choix de la robe. Cette année, elles brillent de mille feux. Strass, paillettes, pierreries, fil d’argent sont à la mode. Les motifs 3D sont aussi nombreux dans les collections 2018-2019 avec des fleurs brodées en relief par exemple ou des plumes ajoutées aux épaules, aux manches ou sur les capes. Les capes d’ailleurs deviennent incontournables, elles remplacent le voile. Pour la sensualité, les décolletés en V plongeant font leur effet et la transparence est toujours de mise. Pour celles qui veulent de la simplicité, les motifs géométriques sont à la mode ou les effets tatoo avec des broderies qui semblent coller à la peau. Le pantalon blanc s’invite aussi au mariage, parfois agrémenté d’une sur-jupe, pour un côté ultra moderne.
7
Dossier Mariage
À vous de jouer et d’harmoniser le lieu, la robe, la déco pour un mariage à votre image. L.D.
8
© Adobe Stock
UN LIEU QUI VOUS RESSEMBLE Pour fêter ce jour exceptionnel en famille et entre amis, il faut forcément un lieu d’exception. Aujourd’hui tout se loue de la péniche à l’orangerie de château, du moulin au parc de loisir, du palace au musée. Tout n’est qu’une question de budget (de 300 € pour une salle de campagne à 8 000 € pour un château) et d’anticipation. Pour certains lieux très convoités, il faut réserver plus d’un an à l’avance ! L’important est que le lieu vous ressemble et que votre thème se fonde parfaitement dans le décor.
9
Publi-rédactionnel
LES JARDINS DE BOHAIN JÉRÉMY, LE CHEF DE CUISINE ET CHRISTALLINE VOUS REÇOIVENT DANS LEUR RESTAURANT SITUÉ AU CENTRE-VILLE DE BOHAIN EN VERMANDOIS OÙ ILS VOUS PROPOSERONT DE DÉGUSTER, DANS UN CADRE RÉNOVÉ ET EMBELLI, UNE CUISINE RAFFINÉE, ÉLABORÉE À PARTIR DE PRODUITS FRAIS ET FAIT MAISON.
À
vingt minutes de Saint-Quentin et Cambrai, se cachent Les jardins de BOHAIN et son parc arboré.
Christalline et Jérémy, les propriétaires, mettent à disposition leur restaurant pour faire de votre mariage une journée inoubliable. La salle peut accueillir 70 personnes assises avec une belle piste de dance. Le jardin vous permettra d’organiser votre cérémonie laïque ou un vin d’honneur en extérieur avec ou sans chapiteau. Le chef maître restaurateur, établira avec vous le menu de votre choix à base de produits frais, d’une cuisine faite maison, du pain au dessert.
10
Publi-rédactionnel
À proximité du restaurant, vous trouverez plusieurs chambres d’hôtes qui pourront accueillir vos invités Tout est pensé pour répondre à vos attentes, jusqu’au mariage clé en main.
Le parc arboré et notre balcon du « Château de la Muette » ne manqueront pas d’inspirer les photographes et vous donneront de magnifiques souvenirs. En résumé Les jardins de Bohain pourront faire de votre mariage une journée de conte de fées.
19 PLACE MICHEL PEZIN 02110 BOHAIN EN VERMANDOIS Réservation : 03 23 09 03 53 HORAIRES : du mardi au dimanche midi et les vendredis et samedi soir
11
Les bonnes adresses
ATELIER FLEURI 28, rue de la Chaussée - 02300 CHAUNY 03 23 52 14 98 - www.atelier-fleuri-chauny.com Venez à la rencontre de vos fleuristes à Chauny pour chaque événement de votre vie : cérémonie, heureux événement, amitié, amour ou décoration. En se fournissant au marché international de Rungis toutes les semaines, l’Atelier fleuri vous offre un vaste choix de fleurs, plantes, bouquets et compositions. C’est aussi la livraison à domicile sur un rayon de 15 km à partir de Chauny.
ATELIER DES FLEURS 141, rue d’Isle - 02100 SAINT-QUENTIN 09 82 37 72 59 - www.atelierdesfleurs.fr L’Atelier des Fleurs est à votre écoute pour vous accompagner dans tous les événements de la vie. Spécialiste de l'événementiel et créateur d’émotions, Fabrice vous accueille du mardi au samedi de 9 h 30 a 19 h 30 et le dimanche de 9 h à 13 h.
LA FERME DE JONQUEUSE RESTAURANT - 02 120 MACQUIGNY 03 23 61 27 01 - www.la-ferme-de-jonqueuse.fr Une cuisine traditionnelle où tout est fait maison. Le restaurant "La ferme de Jonqueuse" est ouvert au groupe de 20 à 190 personnes - du lundi au dimanche - pour vos repas d'entreprise, associatif, familial, baptême, communion, anniversaire, sans oublier les mariages. Nous vous proposons des prix tout compris, pas de location de salle ou de location de vaisselle, des prix nets à partir de 48 € (boisson comprise) ! Le dimanche est ouvert également aux particuliers : nous vous proposons notre menu dominical à 31,50 € (boisson comprise). Vous pouvez consulter nos différents menus sur notre site.
LE PAON HÔTEL - RESTAURANT - TRAITEUR - FARGNIERS 55 Avenue Jean Jaurès - 03 23 57 04 13 - lepaon-fargniers@orange.fr Notre restaurant accueille jusqu’à 85 personnes, 55 personnes dans nos deux salles et 30 personnes sur notre terrasse extérieure et ensoleillée. Notre salle de réception peut quant à elle accueillir jusqu’à 80 personnes. Dans une ambiance chaleureuse et conviviale, nous aurons le plaisir de vous faire découvrir une cuisine traditionnelle de saison, semi-gastronomique et élaborée. Du mardi au vendredi, nous vous proposons la formule du jour avec entrée + plat + dessert à 13 € ainsi que des menus entre 20 € et 40 €. Notre service traiteur est votre service pour tous types d’évènements familiaux et professionnels : anniversaires, mariages, fêtes de famille, repas d’affaires, séminaires... et tous types de prestations : buffets froids et chauds, repas servi, cocktail, cocktails dînatoires... Dans nos salles ou celle de votre choix, nous vous servons où vous voulez. Nous assurons également la livraison de repas et plateaux repas express au bureau ou en entreprise ainsi que le portage à domicile.
12
LA DÉCO EN FÊTE JUSQU’AU 31 OCTOBRE 2018 BUFFET LUGAL 5 PORTES
1 890€
1 595€
2405 route de Guise HARLY / ST QUENTIN Tél. 03 23 68 44 74 Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 19h
13
Publi-rédactionnel
OPTIQUE VISION 9 OPTIQUE ET AUDIOPROTHÈSE
INSTALLÉS DEPUIS 2004 AU CŒUR DE CHAUNY, THIERRY ROGER ET SON ÉQUIPE VOUS ACCUEILLENT DANS LEUR BOUTIQUE SITUÉE AU 39 RUE DE LA RÉPUBLIQUE. DANS UN CADRE CHALEUREUX ET COLORÉ, VOUS TROUVEREZ BON NOMBRE DE PRODUITS DESTINÉS À VOUS RENDRE LA VUE PLUS BELLE.
D
e la monture la plus tendance et design à la solaire la plus exotique, chacune d'elle est sélectionnée avec le plus grand soin par notre équipe a´n de répondre aux exigences techniques et esthétiques de notre profession. Le confort d'une monture est primordial, nous y attachons une très grande importance tout comme la qualité des verres
est essentielle dans l'équipement¢; nous travaillons avec le meilleur verrier français du marché et inventeur du verre progressif «¢ ESSILOR¢ ». Produit unique de très haute technologie, chaque verre est fabriqué sur mesure et peut être personnalisé en fonction de vos habitudes ou de votre style de vie, de votre port de tête et de vos priorités en matière de vision. Pour cela, nous disposons dans le magasin d'une colonne de mesure numérique qui enregistre les écarts et les hauteurs pupillaires ainsi que la posture du client grâce à des capteurs placés sur la monture. Nous garantissons l'adaptation de vos verres 3 mois. Les traitements des verres sont multiples et ne sont pas négligés, nous vous accompagnerons dans les choix de ceux-ci – anti-reµets, verres à teintes variables, verres teintés polarisants ou simples colorations assorties à la monture – nous sommes là pour vous guider dans vos choix.
14
Publi-rédactionnel
LE CONFORT D'UNE MONTURE EST PRIMORDIAL, NOUS Y ATTACHONS UNE TRÈS GRANDE IMPORTANCE. LA QUALITÉ DES VERRES EST ESSENTIELLE DANS L'ÉQUIPEMENT.
Salle d'examen de vue.
Le montage de vos verres est réalisé sur place dans notre laboratoire avec le plus grand soin et la plus grande exigence par l'opticien qui vous a conseillé dans le choix de l'équipement. Celui-ci s'occupera de vous le livrer et de vous accompagner par la suite dans les démarches de remboursement. Nous travaillons avec la plupart des mutuelles et vous proposons des solutions de ´nancement sans frais adaptés. Votre opticien se déplace gratuitement sur rendez-vous sur le lieu de votre choix (domicile, hôpital, EPADH) et vous offre les mêmes services qu'en magasin. Nous travaillons sur les bases d'une prescription médicale de moins de 3 ans rédigée par un ophtalmologiste et sommes équipés pour contrôler votre vue.
Nous vous proposons un large choix de montures, toutes de qualité et garanties. Nous assurons les réglages et l'entretien de votre équipement grâce à notre outillage complet et transportable. Nous nous occupons de toute la partie administrative – sécu et mutuelle-. Chez Vision 9, vous avez également la possibilité de consulter notre audioprothésiste Karim Tounzi, tous les mercredis aux horaires d’ouverture de notre magasin (le soir jusqu’à 18h), uniquement sur rendez-vous. N'hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez plus d'informations sur ces services. Optique VISION 9, c'est la qualité, la proximité et l'accueil en plus. Nous serons ravis de vous faire partager notre professionnalisme et nos valeurs. À bientôt. Votre opticien.
OPTIQUE VISION 9 39, RUE DE LA RÉPUBLIQUE - 02300 CHAUNY 03 23 39 78 08 Du mardi au samedi de 9h15 à 12h et de 14h à 19h.
15
MODE Les 5 tendances à shopper cet automne Si les sanglots longs des violons de l’automne ont sensiblement marqué l’histoire, les mots de Verlaine et son vent mauvais annoncent également un changement de saison. Une superbe excuse pour se pencher sur les 5 tendances « mode » de la rentrée !.
16
© Zara
Mode
Mode LE CARREAU Si le léopard a fait le tour des podiums lors des défilés automne hiver, le carreau est lui aussi apparu comme un indispensable de la saison. Sur les manteaux, les vestes ou les boots, l’imprimé se conjugue à tous les styles. Si on peut éviter le tartan un poil trop écossais et petite fille sage, le carreau est depuis les années 70 et son détournement par la grande Vivienne, synonyme de fronde et d’affirmation de soi. Un solide message à mixer avec de bons basiques – un jean, une pièce sombre, des boots classiques – pour booster efficacement une tenue.
© M. Richardson - Etam
LE JAUNE
© New Look
Si la météo automnale peut encore user l’astre solaire, on peut aussi prolonger les couleurs d’été en misant à la rentrée sur le jaune ou le moutarde. Couleur profonde, elle vient se marier facilement avec d’autres teintes plus neutres pour un résultat plutôt sympa. Une jolie façon aussi de mettre en avant les minois bronzés. Bref, le jaune, c’est coloré, c’est cool, ça met de bonne humeur et ça repousse l’idée que dans quelques semaines, on abandonnera définitivement les terrasses.
17
Mode LE CUIR
© Zadig & Voltaire
Il était partout chez les créateurs au moment de la présentation des collections. La peau fait un retour en grâce ces dernières années. Jupes courtes, pantalons, vestes bien coupées, le cuir donne en un claquement de doigts un je ne sais quoi à la fois chic et rock’n’roll à une tenue. Une belle pièce à mettre en avant simplement avec un t-shirt de coton ou encore une fois de beaux basiques. Pour celles qui ont opté pour un mode de vie vegan, il est bon de noter que de plus en plus de marques proposent des cuirs végétaux.
© Aalto x La Redoute
CASUAL CHIC Le sportswear printanier revient en force avant que les frimas de l’hiver n’arrivent. On ressort donc avec délice les petites baskets urbaines, faciles à porter, colorées et légères. Pour compléter le look, on peut se tourner vers un bombers fleuri et/ou un jean avec bandes sur le côté dignement emprunté aux codes sportifs. Plus habillé que le jogging, on aime ici la décontraction et le confort d’une tenue bienvenue, même au bureau.
LES BOTTES HAUTES
D.L.P
18
© Zara
Toutes les deux saisons environ, elles trustent les pages tendances et les trottoirs. Les bottes hautes ou cuissardes font un retour remarqué cette année ! Pour l’occasion, elles ont abandonné le tissu noir pour s’afficher en couleurs ou en cuir texturé. Accessoire marquant et remarqué, la cuissarde s’inspire à la fois de l’univers du cavalier mais aussi de la guerrière amazone. Féministe en diable, la botte est un incontournable de l’époque qui nous rappelle que le monde appartient aux audacieuses.
* voir conditions en magasin. Offre valable jusqu’au 30/10/2018
JUSQU’À
€
2 500
OFFERTS SUR
Show room entièrement renouvelé
Plus de 150 coloris de façade de cuisine
L’ÉLECTROMÉNAGER*
24 rue Maréchal Delattre de Tasigny - 02300 CHAUNY
Tél. 03 23 39 84 06
19
Publi-rédactionnel
HALL DU VOYAGE Bagages - Maroquinerie d’élégance depuis 1955
Be exceptional
S.T. Dupont
Installé en centre-ville depuis plus de 60 ans, le Hall du Voyage s’apprête à une nouvelle aventure loin des sentiers battus. Parce que l’inédit n’apparteint pas qu’aux grandes métropoles, venez découvrir dans votre magasin nos nouvelles collections et nos nouveaux partenaires d’exception dans le désir permanent de vous satisfaire. Embarquement pour une collection exclusive, originale et raffinée.
Kendall Jenner, Ambassadrice Longchamp (70 ans de Longchamp au Palais Garnier le 11 septembre 2018).
LONGCHAMP 70 ANS, présent au HAll du Voyage depuis plus de 60 ans UNE HISTOIRE FAMILIALE DEPUIS 1948
En 2018, nous célèbrons les 70 ans de Longchamp. C’est en 1948 que Jean Cassegrain dévoile sa vision unique de l’élégance française et réinvente les codes du luxe moderne sous la marque Longchamp. A l’origine un fabricant de pipes gainées de cuir ayant élargi son savoir-faire à la confection d’accessoires de voyage, de sacs à main, de prêt-à-porter et de souliers, la maison Longchamp est désormais présente dans le monde entier.
20
Publi-rédactionnel
La Maison Lancel fondée en 1876 par Angèle Lancel revient en boutique. La marque iconique de maroquinerie française est passée dans l’escarcelle de l’italien Piquadro, connu pour ses sacs et bagages connectés. Piquadro sera également en boutique dès le mois d’octobre.
(Modèle Lancel NInon présenté ci-contre)
Montblanc, synonyme de la plus haute qualité depuis plus de 100 ans, a toujours su conserver ses valeurs de qualité et d’artisanat traditionnel. Ses exigences strictes en termes de forme, de style, de matériaux et de fabrication se reflètent dans ses produits. Gamme Maroquinerie disponible en magasin.
Bienvenue dans l’histoire d’une entreprise visionnaire aujourd’hui âgée de 144 ans, dont l’extraordinaire savoir-faire a donné naissance à des objets de désir, convoités par l’élite. Les quatre arts de la Maison Dupont sont représentés au Hall du Voyage : Art du Feu - Art de la Séduction - Art du Voyage - Art de l’Écriture.
L’ÉLÉGANCE À SAINT-QUENTIN DEPUIS 1955 33, RUE DE LA SELLERIE - 02100 SAINT-QUENTIN - 03 23 62 38 47
21
Décoration
À vos
© Nimrod Genisher - Umasqu
© AM.PM
masques !
rophée, œil, visage ou représentation ethnique, le masque s’affiche fièrement sur les murs et vient même remplacer les sempiternels cadres un poil trop sages. Longtemps cantonné à des intérieurs amoureux de l’Afrique et de sa culture ancestrale, le masque n’a jusqu’ici que peu séduit les amateurs de déco. Et puis, les trophées animaliers sont venus tout doucement bousculer les murs jusqu’ici soigneusement décorés à l’aide de cadres ou de tableaux. Cette première incursion d’un visage, certes animal, a sans doute donné quelques idées à nos ingénieux créateurs puisque certains audacieux
22
Décoration
À voir, à découvrir absolument...
MARTINE HOUET DÉCORATION © Nimrod Genisher - Umasqu
4, bis rue de la Sous-Préfecture 02100 Saint-Quentin 03 23 05 71 70
UN INTÉRIEUR AUSSI UNIQUE QUE VOUS. Osez repenser votre intérieur à votre image. En entrant dans la boutique HM Déco, Martine Houet vous ouvre les portes de son univers, la décoration.
ont su se réapproprier les traits humains pour mieux les exposer. Si Umasqu reste un maître du genre avec ses faces stylisées, décomposées et recomposées ou encore son hommage inattendu à David Bowie, d’autres comme Marta Bakowski ont carrément détourné les codes pour saluer les sorciers africains. Du côté des éditeurs populaires, on a semble-t-il pris la mesure des possibilités déco assez rapidement. Chez AM.PM par exemple, le masque traditionnel s’affiche fièrement dans un salon hivernal pour réchauffer un peu l’ambiance.
Laissez-vous attirer par un large choix de couleurs et de matières, tout en vous reposant sur les conseils avisés d’une professionnelle. www.mhdecoration.fr 1450474300VD
Le magazine gratuit de L’Aisne nouvelle
Vous êtes annonceur et souhaitez communiquer dans le prochain numéro ? Contactez-nous au 03 23 06 36 94
© Jolipa
23
Décoration
Pour les envies d’ailleurs, de mythes millénaires ou de voyages depuis le salon, la griffe Jolipa reste un incontournable avec ses créations en résine. Pour les plus sceptiques, le masque peut prendre aussi des allures d’œil stylisé ou d’insecte pimpant pour une ambiance ésotérique détonante. Il ne faut jamais oublier que tout est une question de feeling et non d’interdits en matière de déco. D’ailleurs, pour ceux qui ont toujours un faible pour les trophées animaliers, premier pas vers le masque, La Redoute a pensé à vous avec son lion et ses poétiques libellules. D.P.
© eye - Umasqu
24
© Nimrod Genisher - Umasqu
© Jolipa
Décoration
25
Publi-rédactionnel
Vous avez envie de rénover et décorer votre intérieur : faites-vous plaisir, réalisez votre rêve. La Maison Hache vous propose des solutions accessibles à tous les budgets. NATHALIE et RICHARD, vos Conseillers en Décoration, vous rendront visite gracieusement et vous accompagneront, pour créer chez vous l’atmosphère que vous recherchez, dans le style de décors que vous souhaitez : traditionnel ou contemporain, classique, rustique ou campagne chic, tendance ou design … BRUNO et ses Equipes de PROFESSIONNELS, réalisent, si vous le souhaitez, tous vos TRAVAUX de DÉCORATION et de RÉNOVATION, du sol au plafond. Minutieux pour les travaux délicats, compétents et ´ables pour les interventions très techniques, ils sont quali´és dans tous les corps de métiers.
NATHALIE petite-´lle de Jean HACHE, a repris depuis 20 ans la Boutique de Peinture, Papier Peint, Vitrerie, Décors, ouverte par son grand-père, il y a plus de 60 ans, Rue FAGARD. À la suite de sa mère et de sa grand-mère, Nathalie anime aujourd’hui cette MAISON de DÉCORATION, familiale et artisanale entourée d’une équipe talentueuse et attentionnée, très appréciée par ses clients.-
SYLVIE et toute l’Equipe de La Maison HACHE vous accueillent dans notre ESPACE de VENTE unique, vous guident dans vos choix esthétiques de décoration et vous conseillent les solutions techniques les mieux adaptées, pour réussir votre projet
Pour le secteur de SAINT - QUENTIN /BOHAIN Le CATEAU CAMBRESIS La Maison HACHE est Distributeur Exclusif :
ESPACE REVÊTEMENTS 1ER Réseau Européen d’Indépendants de la Décoration Un catalogue de 450 pages présente plus de 10.000 références
Au 42 de la Rue FAGARD, son implantation unique depuis l’origine, toute l’Equipe vous accueille, dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Vous trouverez dans cette MAISON de DÉCORATION, familiale et artisanale, l’inspiration que vous cherchez, pour créer un intérieur qui vous ressemble, et le réaliser avec des solutions de qualité, originales et personnalisées, dans le strict respect de votre budget.
26
de produits de qualité professionnelle, innovants et durables, respectueux de la planète et de l’environnement,à des prix très compétitifs :
PEINTURES et PAPIERS PEINTS, REVÊTEMENTS de SOL et MURAUX, PARQUETS et MOQUETTES, MATÉRIAUX et OUTILLAGES, VITRAGE et MIROITERIE CONFECTION de RIDEAUX, STORES et TISSUS, MEUBLES, LUMINAIRES, ACCESSOIRES de DECORATION ...
Publi-rédactionnel
Sur 500 m2 d’ ESPACE de VENTE, à l’adresse unique du 42 rue FAGARD à BOHAIN, venez découvrir notre showroom, nos mises en ambiance dans tous les styles, nos collections originales, nos nombreux catalogues et notre vaste choix de produits disponibles en stock.
42 RUE FAGARD - BOHAIN (FACE À ALDI) FERMÉ LE LUNDI 03 23 65 60 70 www.lamaisonhache.fr
27
Décoration
De la déco © Adobe Stock
au home staging
V
éronique Brijawi, installée à Laon, propose ses conseils en décoration d’intérieur mais aussi en Home staging.
AVANT
APRÈS
« Il suffit parfois d’un rien pour métamorphoser une maison », confie Véronique Brijawi. Cette ancienne infirmière, passionnée de déco et d’architecture, s’est lancée dans la valorisation immobilière après la naissance de ses jumeaux. « J’ai toujours fait de la décoration pour la famille, les amis… On connaissait mon savoir-faire et c’est toujours avec plaisir que j’apportais mes conseils. Depuis deux ans, j’ai fait de ma passion mon activité », explique-t-elle.
SE SENTIR BIEN CHEZ SOI Côté déco d’intérieur, elle se rend sur place (ses derniers chantiers étaient à Saint-Quentin, Soissons ou Reims), prend des photos,
28
cherche à cerner les goûts des propriétaires et dialogue beaucoup. « Les clients me fixent un budget, m’expliquent leur projet, les objets auxquels ils tiennent. Le but n’est pas de tout changer, on peut partir de leur décoration actuelle mais en la mettant mieux en valeur, en jouant autour de quelques pièces maîtresses. Le but est de donner une âme à leur intérieur. Je reviens avec plusieurs propositions 3D. Ensuite, on affine les choix et je peux leur rendre un projet complet avec une shopping liste dédiée ou suivre l’aménagement jusqu’à la fin. » Elle peut ainsi repenser un espace de 50 m2 (environ deux pièces) pour 250 € le forfait. Parfois, elle intervient aussi dans des maisons neuves où il y a tout à créer…
29
Décoration © Véronique Brijawi
AVANT
VALORISER SA VENTE Pour le home staging, les propriétaires peuvent l’appeler directement ou elle peut intervenir en collaboration avec une agence immobilière. Après un premier diagnostic, elle revient avec des propositions concrètes. « Les vendeurs ont peur que cela coûte cher mais je m’adapte au budget de chacun. Et le principe du Home staging c’est justement de redonner de la valeur à un bien pour un investissement minimum. » Désencombrer, ranger, changer les meubles de place pour redonner du volume, faire entrer la lumière… Véronique Brijawi applique des recettes simples mais qui changent tout. Et quand il faut miser sur un changement plus radical, il suffit souvent d’investir dans un peu de peinture et quelques objets déco à prix réduits. « Pour exemple, je suis intervenue dans une maison ayant eu une seule proposition d’achat à 60 000 €. Après un investissement de 450 € (250 € de prestation Home staging + 200 € d’investissement en peinture et petits objets déco), elle a pu se vendre 74 000 euros, soit un gain de 14 000 € », raconte-t-elle. Comme quoi, le home staging peut changer beaucoup avec peu. L.D.
30
APRÈS
Contact : Véronique Brijawi - Tél. 06 48 27 68 20 http://decoration-aisne.e-monsite.com/ ou www.facebook.com/homestagingdeco.fr
Crée en 1962, la société Vanesse Carrelage plus réaliste, et unique possible, sur supSanitaire, Salle de bains vous propose les port informatique. meilleurs produits sélectionnés parmi les plus grandes marques. De la collection la VOUS DEVENEZ L’ARCHITECTE DE plus classique à la plus avant-gardiste, VOTRE SALLE DE BAINS tout est mis en œuvre pour satisfaire les goûts les plus pointus. Entièrement déOuvert tous les jours de dié à l’accueil et au service, nous vous 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30 proposons de concevoir ensemble votre Fermé le dimanche et lundi projet de salle de bains, de manière la
Réalisation de votre salle de bains en 3D, uniquement sur rendez-vous.
31
Publi-rédactionnel
ESPACE AUDITION Vous accompagner pour une meilleure audition
E
SPACE AUDITION est implanté depuis 2000 sur Saint-Quentin, au 17 rue Croix Belle Porte. M. TOUNZI, Audioprothésiste diplômé d’État et son Assistante, Caroline, vous reçoivent dans un laboratoire fraîchement rénové pour vous apporter toujours plus de confort et de convivialité.
Un doute sur votre audition ? Nous vous proposons un Bilan Auditif GRATUIT (test non médical). Si à l’issue du test une baisse d’audition est constatée, nous vous dirigeons alors vers un Spécialiste ORL, l’appareillage auditif étant soumis à une prescription médicale obligatoire, valable un an. Le vaste monde de l’Audition ainsi que les multiples marques et modèles de prothèses auditives proposés sur le marché sont souvent peu connus et vous pouvez vous sentir un peu perdus. Notre rôle consiste à vous proposer les solutions les mieux adaptées à votre audition mais aussi à votre mode de vie et de vous guider dans vos choix. Nous vous proposons des appareils auditifs de dernière génération et dans les plus grandes marques (STARKEY, UNITRON, SIEMENS, etc.). En gage de fiabilité, nous les garantissons 4 ans, voire 5 ans pour certains modèles. Dans ce contexte, il est donc important qu’un climat de confiance s’installe avec votre audioprothésiste. La perte auditive est malheureusement encore trop souvent perçue comme un complexe par la personne
32
malentendante et son entourage. L’acceptation psychologique est primordiale dans l’efficacité de l’appareillage, aussi nous attachons beaucoup d’importance à l’accueil et au premier contact qui se doit d’être chaleureux afin que vous puissiez vous sentir à l’aise et rassuré. Une fois l’adaptation réalisée, vous serez amenés à nous revoir régulièrement afin d’effectuer le suivi de votre appareillage auditif. Des rendez-vous sont prévus à intervalles rapprochés au début, puis tous les 3 à 6 mois. Il est nécessaire de revoir l’Audioprothésiste régulièrement même lorsque vous avez l’impression que tout va bien. L’effet d’habitude peut vous faire passer à côté d’une anomalie que nous, Professionnels serons à même de détecter. Que ce soit pour une modification du réglage, un simple contrôle de routine, un entretien approfondi ou encore un conseil de nettoyage, nous vous recevons pour répondre à vos besoins, avec ou sans rendez-vous, autant de fois que cela vous paraît nécessaire et ce durant toute la durée de vie de votre appareillage, même au-delà de la garantie.
Publi-rédactionnel
prothésiste pourra également, sur rendez-vous et sous certaines conditions*, se déplacer sur le lieu de votre choix (domicile, EHPAD). ESPACE AUDITION, c’est la qualité, la proximité et l’accueil en plus. Nous serions ravis de vous faire partager notre professionnalisme et nos valeurs.
Afin de protéger vos oreilles de différents bruits pouvant nuire à votre audition, vous permettre de moins entendre les ronflements pendant votre sommeil ou encore d’éviter que l’eau ne rentre dans vos oreilles, nous vous proposons également des protections auditives réalisées sur mesure et adaptées à l’utilisation que vous souhaitez en faire pour une efficacité optimale. Votre Audioprothésiste, M. TOUNZI, se fera un plaisir de vous recevoir dans l’un des 4 centres ESPACE AUDITION proches de chez vous. En plus de SAINT-QUENTIN, nous vous proposons également nos services à CHAUNY, à BOHAIN et à HAM. Votre Audio-
*Voir conditions en magasin.
Nous vous accompagnons bien évidemment dans toutes les démarches de remboursement auprès de la CPAM ou autres caisses de Sécurité Sociale en vous fournissant les documents à leur retourner et assurons le TIERS PAYANT pour un certain nombre de mutuelles. Bien conscients que l’achat d’un appareillage auditif représente une lourde dépense, des facilités de paiement peuvent être mises en place.
ESPACE AUDITION 17, RUE CROIX BELLE PORTE 02100 SAINT QUENTIN TÉL. 03.23.05.32.28
33
© Eddy Briere
Agenda
GRAND CORPS MALADE À LAON
À
l'occasion de son sixième album, Plan B, l'amoureux des mots et des beaux textes littéraires fait son retour sur scène. Fabien Marsaud dit Grand Corps Malade, né en juillet 1977 au BlancMesnil, (Seine-Saint-Denis), slameur et poète auteur-compositeur-interprète, a été nommé trois fois, lors des Victoires de la musique 200, ce dans les catégories « artiste révélation du public », « artiste révélation scène » et « album révélation ». Il remporta les Victoires dans ces deux dernières catégories. Une belle reconnaissance. Lorsqu’on l’interroge sur le slam, il confie : « Pour moi le disque, la tournée, avec les musiciens c'est autre chose. C'est un autre projet. Je suis un slameur qui a un projet musical. » À ne pas manquer !
Laon (02). Maison des arts et loisirs. Grand théâtre. Vendredi 19 octobre, à 20h30. De 31 à 35 €. Rens. 03 23 22 86 86.
« LES MISÉRABLES », À SOISSONS Histoires d’amour et de révoltes, intrigue policière et récit social, Les Misérables est un fabuleux mélodrame adapté ici, selon les critiques, « avec beaucoup d’habileté ». La compagnie Karyatides choisit de se concentrer sur les figures les plus marquantes : deux hommes que tout oppose (Jean Valjean, Javert), deux femmes, mère et fille (Fantine, Cosette) et un éternel enfant (Gavroche). Dans une grande proximité avec le public, à l’aide de dizaines de santons, deux comédiennes manipulatrices nous plongent au cœur du roman. Le spectateur est immédiatement emporté, bouleversé, édifié. Quand le rideau tombe on en veut encore et l’on se rappelle que Victor Hugo était un génie. Mise en scène : Agnès Limbos et Félicie Artaud ; collaboration à l’écriture : Françoise Lott.
HOMMAGE À « STARMANIA » AU SPLENDID, À SAINT-QUENTIN
Soissons (02). Le Mail, 7, rue Jean-de-Dormans. Mercredi 17 octobre, à 20 heures. À partir de 10 ans. De 3 à 6 €. Rens. 03 23 76 77 70.
Fabienne Thibeault est la voix mythique de Starmania. Un peu d’histoire musicale… 1978 : l’album Starmania, l’opéra rock de Luc Plamondon et Michel Berger, fait découvrir la voix de la Québécoise Fabienne Thibeault dans le rôle de Marie-Jeanne. 1979 : sur la scène du Palais des Congrès, la troupe marque le public de son empreinte. 2018-2019 : Fabienne Thibeault et sa troupe de huit artistes font revivre ces chansons incontournables. La célèbre comédie musicale Starmania fête donc ses 40 ans avec deux heures de tubes de légende. Saint-Quentin (02). Le Splendid. Samedi 20 octobre, à 20h30. Rens. 03 23 62 36 77. Les Misérables © Photo Yves Gabriel
34
Agenda
35
Nouvelles Classe C avec
Les Rendez-Vous Décisifs samedi 13 & dimanche* 14 octobre.
*Ouverture le dimanche selon autorisation préfectorale.
Ténédor Saint-Quentin 03 23 64 13 64 www.tenedor.mercedes-benz.fr 1451123600vd
Consommations mixtes des Nouvelles Classe C hors AMG : 4,1-6,8 l/100 km - CO2 : 112-155 g/km.