Instinct Aisne nouvelle - Octobre 2016 by Picardie Médias Publicité

Le magazine gratuit Patrimoine / Décoration / Mode / Mariage

N°4 SAMEDI 15 OCTOBRE 2016

DOMAINE DU MONT ROUGE

Un lieu d'exception pour votre mariage p4

MARIAGE

DÉCORATION

MODE

Tendance bucolique et romantique

Regagner de l'espace en aménageant le grenier

Albane Ghyselinck, 19 ans et déjà mannequin

PATRIMOINE Henri Matisse, ses débuts artistiques dans l'Aisne

CONCEPTEUR ET AGENCEUR D’INTERIEUR

LAURENT DUEZ

Tél. 03 23 09 97 51 Site : www.ebenisterie-menuiserie-laurent-duez.com Laurent Duez cuisine-bain-dressing

1375016700vd

20, route de Chauny - 02430 GAUCHY

1375016700VD

CUISINES - BAIN - DRESSING

Magazine gratuit publi-rédactionnel de l’Aisne Nouvelle 35 Rue Arnaud Bisson 02100 Saint-Quentin

Crédit photo couverture Domaine de Mont Rouge Fotolia

Édito.

Le département de l’Aisne regorge de talents et de richesses patrimoniales. Instinct se propose une nouvelle fois d’en faire découvrir une partie : idées déco et d'agencements pour la maison, bons plans pour passer de bons moments et prendre soin de soi, mais aussi un retour sur un axonais célèbre : Henri Matisse. À l’affiche également les idées tendance pour bien préparer une fête de mariage, ainsi qu’un choix de lieux d’exception, pour bien vivre ce grand moment.

TIRAGE 20 000 exemplaires Directeur de publication Jean-Dominique Lavazais Directrice déléguée Evelyne Dubaele Crédit Photos Fotolia Rédaction Magali Mustioli Hercé Carlos Da Silva

Sommaire

04 MARIAGE Le Domaine du Mont Rouge Un lieu d'exception pour votre mariage 08 MARIAGE Tendance bucolique, romantique et champêtre

Marketing Justine Piteux Emiline Jongbloedt

10 MARIAGE Sélection robes de mariée 14 DÉCORATION Tendances papier peint 16 DÉCORATION Regagner de l'espace en aménageant le grenier 20 PATRIMOINE Henri Matisse, des débuts artistiques dans l'Aisne

Mise en page Gérard Garcia Frédéric Devillard Manager publicité commerciale Stéphane Wadbled

22 PATRIMOINE Maison Matisse : une graineterie transformée en lieu culturel

Publicité Dominique Thiebaut Séverine Labide Emilie Marat

26 MODE Albane Ghyselinck, 19 ans et déjà mannequin

Pour nous contacter, appelez notre assistante commerciale : Nathalie Blanchard au : 03 23 06 36 94

30 VOYAGE Chypre, à la découverte de "l'île d'Aphrodite" 32 AGENDA Concert, spectacle et théatre en octobre et novembre

Imprimerie : SIB – Boulogne-sur-Mer Ne pas jeter sur la voie publique.

34 CULTURE Rentrée littéraire 2016

Tous droits de reproduction réservés.

SHOWROOM - SPAS - SAUNAS Spécialiste ddu ttraitement it t dde ll’eau ’

2, bis rue E.-Leroy - 02300 CHAUNY

www.aisneauservice.fr

✆ 03 23 52 19 00

€ 3

1375051600vd

Depuis 1989 vous propose :

• L’analyse de l’eau et 100 kg de sel qualité NF • Le réglage

Mariage

DOMAINE DU MONT ROUGE Un lieu d'exception pour votre mariage. O

n rêve toutes d’un mariage de princesse et qui dit princesse dit château. Entre Laon et La Fère, à une vingtaine de minutes de Saint-Quentin, se cache, dans un parc arboré de dix hectares, Le Domaine du Mont Rouge.

Delphine et Jean-Pierre, les propriétaires, mettent à disposition leur domaine pour faire de votre mariage la journée inoubliable de votre vie de couple. Quel que soit le nombre d’invités, le Domaine s’adapte à vos attentes. Un château qui peut accueillir jusque 150 personnes assises avec une belle piste de danse ou alors une grande salle dans les dépendances pouvant accueillir jusque 400 personnes assises, un parc arboré pouvant accueillir une cérémonie laïque et une cour vous permettant d’organiser un vin d’honneur en extérieur avec ou sans chapiteau, une cuisine professionnelle pouvant accueillir le traiteur ou le restaurateur qui gérera votre repas. Tout est pensé, tout est modulable pour répondre à vos attentes, jusqu’au mariage clés en main. Autre point fort du Domaine du Mont Rouge, c’est la possibilité d’avoir 75 couchages sur place dont une magnifique suite nuptiale dans le pigeonnier du château. Entièrement rénovée, cette suite offre tout le confort avec une petite cuisine, un sauna et une superbe douche italienne au cœur de la chambre qui vous laissera pantois. Un lieu idyllique, que dis-je, un nid douillet pour deux tourtereaux.

Et que dire du cadre, si ce n’est qu’il est enchanteur. Sur dix hectares, de nombreux lieux pourront servir de cadre à votre séance photo. Que ce soit le parc, l’étang, le château, le verger… Le Domaine ne manquera pas d’inspirer les photographes et vous donnera de magnifiques souvenirs de cette journée. En résumé, vous êtes une princesse, vous avez un prince charmant, vous cherchez un lieu d’exception pour votre mariage ? Le Domaine du Mont Rouge est fait pour vous. Modulable en fonction de vos besoins et de vos désirs, facile d’accès, sans problème pour le parking, dans un cadre enchanteur, Delphine et Jean-Pierre accueilleront votre mariage et la magie du lieu en fera une journée de conte de fée. Chefs d’entreprise, et si votre séminaire prenait place dans un lieu d’exception ? Entièrement équipé en vidéo, écran, WIFI, le Domaine du Mont Rouge peut accueillir votre séminaire ou vos rendez-vous d’entreprise. Jusqu’à 400 personnes en salle, le Domaine s’adapte à vos besoins. N’hésitez pas à vous renseigner.

LE DOMAINE DU MONT ROUGE Route Nationale 44 – 02800 Rougécourt 06 83 14 19 36 – 07 83 14 80 73 www.domaine-mont-rouge.com

Mariage

Les bonnes adresses LA FERME DE JONQUEUSE RESTAURANT 02 120 MACQUIGNY - 03 23 61 27 01 www.la-ferme-de-jonqueuse.fr Vous avez le projet de vous unir. Félicitations ! Nous vous accueillons et vous proposons une cuisine traditionnelle où tout est fait maison. Le restaurant La Ferme de Jonqueuse vous reçoit également le dimanche midi pour les particuliers avec son menu gastronomique à 30 € boisson comprise et le reste de la semaine, le restaurant est ouvert pour les groupes à partir de vingt personnes, sans oublier les communions, baptêmes, repas associatifs.

LE LORE BIJOUTERIE HORLOGERIE 36, rue des Docteurs-Devillers 02 120 GUISE Créée en 1937, la Bijouterie Le Lore a su au fil des années privilégier le professionnalisme afin de vous faire bénéficier du meilleur accueil, du meilleur service et surtout des meilleurs conseils. Animés par une réelle passion pour les bijoux, nous sommes à l’écoute de vos désirs afin de vous satisfaire, et c’est avec un immense plaisir que nous vous aiderons à choisir les alliances qui scelleront votre amour.

CHAI N°5 5 bis, boulevard Richelieu - 02100 SAINT-QUENTIN 03 23 62 21 15 www.chai-5.com VIN / CHAMPAGNE / EPICERIE FINE Installé depuis huit ans à Saint-Quentin, le Chai n° 5 c’est 1.500 références, un accueil personnalisé et un conseil adapté à votre menu et à votre budget.• Remise spéciale mariage et évènements • Reprise des non-consommés • Location de pompes à bières • Sélection gourmande en chocolats et autres confiseries • Livraison . Le Chai n° 5 : une équipe de passionnés à votre écoute ! L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

LE DOMAINE DE VADANCOURT 10 rue du Château – 02490 MAISSEMY 03.23.66.51.41 / 06.03.96.53.47 www.domainedevadancourt.fr contact@domainevadancourt.com Le Château de Vadancourt, dans son écrin verdoyant saura faire de votre union un moment magique ! À 5 km de L'A26 (sortie St Quentin), idéalement situé entre Paris, Lille, Amiens et Reims, le château est pourvu d'un parc avec étang, doté de ponts romantiques du XIXe siècle… idyllique pour une séance photo et conserver des souvenirs inoubliables de cette journée mémorable. Le château vous permettra d'inviter jusqu'à 180 convives avec possibilité de chapiteau au-delà et 30 couchages sont disponibles sur place.

Les bonnes adresses LA PLANCHE GOURMANDE 112, rue de la République - 02800 LA FERE 03 23 56 49 05 L’équipe de la Planche Gourmande vous propose une cuisine traditionnelle faite maison, élaborée à partir de produits frais. Pour que cette journée soit unique, nous vous proposons sur place, une salle à l’étage, équipée de projecteurs et d’un système karaoké, pouvant accueillir jusqu’à 35 personnes pour les mariages les plus intimes. Nous disposons également d’un service traiteur avec ou sans service, allant du buffet froid à partir de 16 €/personne jusqu’au menu à 28 €/personne.

LE DOMAINE DU MONT ROUGE Route Nationale 44 – 02 800 Rougécourt 06 83 14 19 36 – 07 83 14 80 73 www.domaine-mont-rouge.com Pour toutes vos cérémonies ou pour vos évènements professionnels, profitez du cadre de notre domaine du XIX ème siècle, son château, son parc arboré, son verger et ses dépendances. Un ensemble complétement équipé pour accueillir jusque 400 personnes assises. Notre équipe se tient à votre disposition pour faire de votre évènement une parfaite réussite. Possibilité d’hébergement sur place.

ATELIER DES FLEURS 141, rue d’Isle - 02100 SAINT-QUENTIN 09 82 37 72 59 - www.atelierdesfleurs.fr L’Atelier des Fleurs est à votre écoute pour vous accompagner dans tous les événements de la vie. L’esprit créatif d’une fleur sur-mesure pour une fleur haute couture. Après vingt ans d’absence et une expérience dans l’événementiel de luxe sur Paris, j’ai voulu faire partager aux Saint-Quentinois ma créativité et mon savoir-faire en reprenant le magasin que j’avais créé en 1992.

BELLAMINE ESTHETIQUE 17, rue des Bouchers – 02100 SAINT QUENTIN 03.23.63.44.58 www.bellamineesthetique.com Nous sommes spécialiste des forfaits mariage à Saint-Quentin Nous vous proposons les prestations à l'institut ou à domicile Nous vous proposons également les soins en duo, venez vous faire masser en couple, entres amis... Horaires : lundi au vendredi de 9h à 19h et samedi de 9h à 18h

Mariage

Sélection ROBES DE MARIÉE

3 5 1. Robe Aiglon Victoire Vermeulen 2. Top Gary + jupe Zac Maison Floret 3. Robe style 110 Berta 4. Rembo Styling 2016 Juste un baiser 5. Robe style 111 Berta

1373576400VD

Mariage

Publi-rédactionnel Patrimoine

Vous avez envie de rénover et décorer votre intérieur : faites-vous plaisir, réalisez votre rêve. La Maison Hache vous propose des solutions accessibles à tous les budgets.

NATHALIE est, depuis 20 ans, la Gérante de l’entreprise familiale, fondée en 195O par son grand-père Jean HACHE. Elle est entourée d’une EQUIPE talentueuse et attentionnée, très appréciée par ses clients. RICHARD, que vous avez peutêtre connu dans sa boutique « Scènes d’intérieur » à St-Quentin, rue d’Isle, a souhaité venir conjuguer ses talents de décorateur, avec ceux de NATHALIE, BRUNO, SYLVIE ...

NATHALIE et RICHARD, vos Conseillers en Décoration, vous rendront visite gracieusement et vous accompagneront, pour créer chez vous l’atmosphère que vous recherchez, dans le style de décors que vous souhaitez : traditionnel ou contemporain, classique, rustique ou campagne chic, tendance ou design … BRUNO et ses Equipes de PROFESSIONNELS, réalisent, si vous le souhaitez, tous vos TRAVAUX de DÉCORATION et de RÉNOVATION, du sol au plafond. Minutieux pour les travaux délicats, compétents et ables pour les interventions très techniques, ils sont qualiés dans tous les corps de métiers. SYLVIE et toute l’Equipe de La Maison HACHE vous accueillent dans notre ESPACE de VENTE unique, vous guident dans vos choix esthétiques de décoration et vous conseillent les solutions techniques les mieux adaptées, pour réussir votre projet

Pour le secteur de SAINT - QUENTIN /BOHAIN Le CATEAU CAMBRESIS La Maison HACHE est Distributeur Exclusif :

ESPACE REVÊTEMENTS 1ER Réseau Européen d’Indépendants de la Décoration Un catalogue de 450 pages présente plus de 10.000 références

Au 42 de la Rue FAGARD, son implantation unique depuis l’origine, toute l’Equipe vous accueille, dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Vous trouverez dans cette MAISON de DÉCORATION, familiale et artisanale, l’inspiration que vous cherchez, pour créer un intérieur qui vous ressemble, et le réaliser avec des solutions de qualité, originales et personnalisées, dans le strict respect de votre budget.

de produits de qualité professionnelle, innovants et durables, respectueux de la planète et de l’environnement,à des prix très compétitifs :

PEINTURES et PAPIERS PEINTS, REVÊTEMENTS de SOL et MURAUX, PARQUETS et MOQUETTES, MATÉRIAUX et OUTILLAGES, VITRAGE et MIROITERIE CONFECTION de RIDEAUX, STORES et TISSUS, MEUBLES, LUMINAIRES, ACCESSOIRES de DECORATION ...

Publi-rédactionnel Patrimoine

Sur 500 m2 d’ ESPACE de VENTE, à l’adresse unique du 42 rue FAGARD à BOHAIN, venez découvrir notre showroom, nos mises en ambiance dans tous les styles, nos collections originales, nos nombreux catalogues et notre vaste choix de produits disponibles en stock.

42 RUE FAGARD (FACE À ALDI) - BOHAIN FERMÉ LE LUNDI - 03 23 65 60 70 www.lamaisonhache.fr

Décoration 2

Tendances PAPIER PEINT Ethnique, fleuri, asiatique... Voici une sélection des dernières tendances papier peint pour 2016-2017

1. Papier peint Shield, collection Avalon Arte 2. Papier peint Bohème Bien Fait 3. Papier peint Waterford Floral Au fil des couleurs 4. Papier peint Costa Rica Pierre Frey 5. Papier peint Are you passionat Au fil des couleurs 6. Papier peint Papagayo Pierre Frey

Décoration

Jusqu’au 31 Octobre

DES PRIX ANNIVERSAIRE

Vite ! Avant qu’elle ne s’envole

Christophe Votre conseiller

*Offre valable jusqu’au 31 octobre 2016 sur les produits signalés par une étiquette spéciale en magasin dans la limite des stocks disponibles. Voir détails de l’offre en magasin.

2405, route de Guise - 02100 Harly / Saint-Quentin Tél. 03.23.68.44.74 - monsieurmeuble. com

Ouvert du mardi au samedi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 19h

1374300100vd

Union Commerciale pour l’équipement Mobilier - Société anonyme à Conseil d’administration au capital de 21 320 000 € RCS EVRY B 421 118 910 APE 4619A - 3 AVENUE DU QUEBEC BAT HUDSON ZAC DE COURTABOEUF 91140 VILLEBON SUR YVETTE

P O U R L A N O UV ELLE C OLLEC T I O N

Décoration

REGAGNER DE L'ESPACE EN AMÉNAGEANT LE GRENIER Les combles sont souvent le bon moyen pour se créer un lieu convivial, de détente et de cocooning.

isposer d'un grenier ou de combles est une véritable aubaine pour agrandir la maison. Un niveau supplémentaire, une fois aménagé, vous permet de disposer d'une meilleure isolation et d'un espace de vie plus grand, sans rogner sur le terrain, comme avec la construction d'une annexe. Avant de penser à la décoration, de gros travaux sont nécessaires : « L'aspect technique n'est pas à négliger. Il faut d'abord regarder la hauteur, si on tient debout et si la structure est solide, explique l'architecte d'intérieur au Crotoy, Philippe Mansuy. Le besoin d'isolation et d'ouverture, de ventilation et de lumière. Si on peut mettre un escalier sans gêner le niveau inférieur… Une fois chauffé, isolé et éclairé on peut imaginer de belles choses. Cette partie technique est indispensable pour éviter les mauvaises surprises. »

En amont, bien réfléchir au projet est essentiel, pour Maud Peuteman, architecte d'intérieur dans l'Oise, à Abancourt. « On part du besoin : une, deux ou trois pièces selon l'espace disponible et l'envie. On prend en compte la façon d'utiliser l'existant et souvent, le mobilier est sur mesure ou intégré, comme un dressing en sous-pente. Une fois les détails techniques considérés et les besoins établis, on peut tout réaliser. Il n'y a pas de tendances particulières, si ce n'est que l'aménagement des combles est de plus en plus fréquent. On crée un espace personnel et sur mesure ». Bureau et bibliothèque, salle de jeux, chambre avec salle d'eau, suite parentale avec dressing et baignoire… on peut tout imaginer et surtout des pièces à notre image, répondant à un besoin d'espace et de temps pour soi.

Décoration

Passer de combles inutilisés à un espace très personnel, c'est possible ! © Philippe Mansuy

Philippe Mansuy va plus loin encore dans son analyse, il parle d'un « cocon » niché au sommet de la maison. « Souvent on me demande une pièce bureau/ bibliothèque, un espace de détente, même une salle de bains avec suite parentale. Les combles sont l'endroit le plus tranquille de la maison : personne ne passe devant ou à travers, la chambre redevient privée et l'espace en dessous est redistribué. C'est un petit espace gratuit, qu'on s'octroie une fois qu'on a acquis la maison. L'aménagement est un travail personnel, les combles ont un accès très privé, une sorte de jardin secret ».

Décoration

Quant à l'esthétique, elle sera tout aussi personnelle. « On respecte ce qui est déjà pratiqué dans la maison, classique ou contemporain, on peut tout adapter. Néanmoins, il est important de laisser entrer la lumière naturelle par l'apport de fenêtres de toit pour les pentes, ou de baies sur un toit plat, insiste Maud Peuteman. Les couleurs intégrées sont souvent du blanc et de l'anthracite, pour refléter la lumière aussi. C'est un espace de vie qui se veut clair et fonctionnel. Les éléments de mise en valeur de l'habitat sont conservés au maximum également : cheminée en brique ou en pierre sur les côtés, belles poutres apparentes restaurées sont des éléments qui rehaussent l'intérieur ». Une démarche intelligente qui donnera aussi plus de valeur à la maison, par l'espace acquis et la qualité de la réalisation. M.M.-H.

News

Profitez plus longtemps de votre terrasse !

Ͳ ^ĞŶƐĂƟŽŶ Ě͛ĞƐƉĂĐĞ ƐƵƌ ǀŽƚƌĞ ƚĞƌƌĂƐƐĞ Ͳ DĂŝŶƟĞŶ ĚĞ ůĂ ůƵŵŝŶŽƐŝƚĠ ĚĂŶƐ ǀŽƚƌĞ ŵĂŝƐŽŶ Ͳ WƌŽƚĞĐƟŽŶ ĐŽŶƚƌĞ ůĞ ǀĞŶƚ Ͳ ďƌŝƐ ƐƵƌ ŵĞƐƵƌĞ Ͳ WƌŽƚğŐĞ ĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚ ǀŽŝƚƵƌĞƐ Ğƚ ĐĂŵƉŝŶŐͲĐĂƌƐ Ͳ WĂƐ ĚĞ ƉĞƌŵŝƐ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵŝƌĞ

Étude personnalisée gratuite

Hôtel d’entreprises Jules Verne - 4, rue des Indes Noires

80440 BOVES

03 66 72 60 89 - www.bozarc.fr

isiter Venez v wroom o notre sh us et profiter o v ezertes sur rendfres portes ouv i of de nos dernier samed s i le o ue m de chaq à 17h19 de 11h

Patrimoine

HENRI MATISSE DES DÉBUTS ARTISTIQUES DANS L'AISNE 2

1/ Henri Matisse en 1887 2/ Nu bleu IV de Matisse 3/ La graineterie des parents de Matisse.

Si la notoriété internationale du peintre a été mise en exergue, lorsqu'il s'est installé dans la région niçoise, son œuvre restera marquée par son enfance dans le département de l'Aisne.

Patrimoine

l est né à Cateau-Cambrésis, mais Henri Matisse a passé les premières années de sa vie à Bohain-en-Varmandois dans la graineterie que ses parents ont ouverte, en 1 870. Plus tard, Matisse devient l'un des plus grands peintres du XXe siècle. Son œuvre évolue, mais sa façon de travailler reste marquée des influences de son enfance : goût du labeur et couleurs des tissus qu’il collectionne, goût pour les fleurs et les plantes qu’il a découvertes dans la graineterie de ses parents. Le jeune Henri Matisse grandit dans le cliquetis des multiples métiers à

tisser. À cette époque Bohain excelle pour les dentelles, les châles, la soie, les tissus d'ameublement, les rideaux portières, les tentures, l'ameublement d'art… Son sens des couleurs, des formes, est marqué par ces moments de vie bohainois, par ce contexte des couleurs chatoyantes de magnifiques tissus réalisés par les artisans locaux, par l’activité de la graineterie. À Saint-Quentin, Matisse fréquente le lycée Henri-Martin. Doué pour le dessin, il gagne les premiers prix avec son ami Émile Jean, fils d'instituteur. Matisse fréquente le musée de Saint-Quentin et les œuvres de La

Tour l’impressionnent. Il suit des cours de dessin au Palais de Fervaques. Mais pour que son penchant profond se transforme en irrésistible vocation, il faudra un événement singulier. L’élément déclencheur Un jour à Bohain, il tombe malade une fois de plus. Le voilà à l'hôpital. Sa mère lui offre sa première boîte de couleurs. Matisse y prend plaisir et s'invente une première signature : Essitam, son nom à l'envers. Lui-même dira par la suite : « Avant, je n'avais de goût à rien. J'éprouvais

5 4/ L'Atelier sous les toits_1903 5/ Nu Rose_1935

une grande indifférence pour tout ce qu'on voulait me faire faire. À partir du moment où j'avais cette boîte de couleurs dans les mains, j'ai senti que c'était là qu'était ma vie ». Outre La Tour, un autre artiste majeur marque les jeunes années de Matisse. À Lille, il est émerveillé par Goya. Début 1 892. Henri Matisse se présente au « concours des places » et échoue. Il n'est pas admis à devenir officiellement élève de l'école des Beaux-Arts de Paris. La tentation de tout laisser tomber En février 1903, Henri Matisse est à bout de forces. Le voilà à Bohain, auprès de ses parents, avec son épouse

et ses trois enfants, Marguerite, Pierre et Jean. C'est à Bohain que Matisse peint L'atelier sous les toits. Au début de l'été, il s'installe dans le charmant village de Lesquielles Saint-Germain, à 15  km, sur une butte qui domine l'Oise. Là, il envisage d’arrêter de peindre, mais l'air de Lesquielles le ragaillardit. Matisse reprend plaisir à peindre : le vieux moulin, l'église, le château de Bohéries, les boucles de l'Oise. Paysages assez traditionnels qui précèdent de quelques mois l'extraordinaire révolution fauve qui va marquer le début du XXe siècle. En 1904, il peint Luxe, calme et volupté. En 1905, il devient

une des têtes de fil du mouvement fauviste. Il peint La Joie de vivre. De 1908 à 1912, sa notoriété artistique se développe, il participe à des expositions à Moscou, Berlin, Munich et Londres. En 1917, Matisse part pour la Côte d’Azur qu’il considère comme un « paradis » 1 931 – 1932, Matisse réalise La Danse, un immense panneau pour la Fondation Barnes, avec l’aide de Lydia Delectorskaya, son assistante qui posera pour lui Les Yeux bleus, Le Rêve, Nu rose. En 1948, Matisse se passionne pour la conception de la Chapelle de Vence dont la première pierre est posée en 1949 pour être bénie en juin 1951. C. D. S.

Patrimoine

MAISON MATISSE : UNE GRAINETERIE TRANSFORMÉE EN LIEU CULTUREL La maison familiale, où Henri Matisse a passé sa jeunesse, à Bohain-en-Vermandois, est devenue un musée, un lieu d'exposition, ainsi qu'un atelier de découverte des arts plastiques.

eu après la naissance de Matisse au Cateau-Cambrésis, ses parents ouvrent, en 1870, une graineterie à Bohain-en-Vermandois, où il a la révélation de sa vocation, grâce à sa mère qui lui offre sa première boîte de couleurs. Désormais, la maison familiale est le lieu d’évocation de la jeunesse de Matisse. L’histoire locale et l’enfance de l’artiste y sont présentées à travers une exposition permanente sur l'activité textile et le mobilier du peintre. Au sein de la graineterie, un parcours sur la graine et l’ancienne salle des machines permettent de découvrir l’activité de ses parents, Anna et Hyppolyte. Expositions temporaires et ateliers créatifs Dans la maison où Matisse commença sa carrière de peintre, sont présentées, durant toute l’année, des expositions temporaires d'art contemporain. « Les expositions temporaires sont en accès libre. Par ailleurs, le lieu est aménagé pour accueillir les personnes à mobilité ré-

duite », prévient Éléonore Peretti, la directrice. Des ateliers créatifs ainsi que l'organisation d'anniversaires, destinés aux enfants de 4 à 12 ans, sont proposés toute l'année, ainsi que des ateliers artistiques et créatifs pour les adultes, tous les derniers dimanches de chaque mois. À l'emplacement de l'ancien magasin où Anna, la mère d’Henri, vendait des couleurs et des graines au détail, se trouve la boutique souvenir. Et, après la visite, il convient de prendre le temps d’une pause dans le Café Couleurs installé dans l'ancienne salle à manger des Matisse. Enfin, pour prolonger la découverte, il faut suivre le circuit d'interprétation « Sur les pas de Matisse à Bohain ». Un balisage au sol conduit vers huit sites patrimoniaux, dont l'histoire est contée grâce à l'audioguide. C. D. S. Contact : Maison familiale d'Henri Matisse, 26, rue du Château, à Bohain-en-Vermandois. Tél. : 09 64 43 84 63. maisonmatisse@bohainenvermandois.fr www.musee-matisse.com

Patrimoine

*offre valable du 1er au 30 octobre 2016, pour l’achat de fenêtres, de volets, de portes d’entrée ou de BSO, d’une valeur minimum de 1500 €, seule la TVA réduite est offerte. Hors pose, petites fournitures et déplacement, dans la limite des stocks disponibles, hors devis et autre promotion en cours ; voir conditions en magasin. «Conditions selon la loi de finances de 2015. Plus d’informations sur renovation-info-service.gouv.fr

Publi-rédactionnel

LES JARDINS DE BOHAIN Ré-ouvert depuis le 30 aout, le Restaurant Les Jardins de Bohain a trouvé repreneur.

n véritable coup de cœur pour Jeremy et Christalline FRAMERY, les nouveaux propriétaires de l’établissement. Tous les deux travaillant auparavant dans le domaine alimentaire et titulaire d’un BAC hôtellerie, ils vous proposent de vous restaurer dans un restaurant traditionnel accessible pour tous. Tous les produits proposés sont frais, de qualité et fait maison. Les gérants mettent un point d’honneur à se différencier notamment en

proposant des boissons (vin, alcool et digestif) venant de producteurs indépendants et artisanaux. Produits fait maison et accessible à tous : Le plat du jour : 12,90 € Le menu express¢: 18 € (plat du jour, boisson, dessert) Les menus à 28 € et 35 € (entrée, plat, dessert) Menus enfants à 8,90 € (entrée, plat, dessert)

Publi-rédactionnel

« Notre carte est modifiée tous les 15 jours, nous vous proposons des produits différents en fonction des saisons ; pendant la période de la chasse, du gibier vous sera proposé » souligne le gérant

L’entrée se fait directement par le jardin, vous pouvez ainsi proter du calme, et de la belle terrasse. Vous avez la possibilité de réserver pour un groupe, un séminaire, une communion, un baptême, un anniversaire, un salon privé est mis à votre disposition. Le restaurant fait également galerie d’art où il expose les tableaux réalisés par Anne Josse. HORAIRES¢: du mardi au dimanche midi et du jeudi soir au samedi soir

19 PLACE MICHEL PEZIN 02110 BOHAIN EN VERMANDOIS Réservation¢: 03.23.09.03.53

Entretien

ALBANE GHYSELINCK, 19 ANS ET DÉJÀ MANNEQUIN

Vous avez abordé le monde de la mode en 2014 avec le concours Elite. Pourquoi avoir essayé à cette époque ? Quand j’avais douze ans, j’ai vu une publicité pour ce concours dans le magazine Elle. Ma maman est assez fan des défilés, etc. Et moi j’étais tentée. Quand j’ai eu l’âge, j’avais envie d’essayer et mes proches m’ont encouragée. Quand je me suis retrouvée parmi les douze finalistes, ça a été un moment magique. Je ne

croyais pas aller plus loin mais je me disais, pourquoi pas moi ? Au moins, je l’avais fait. Je ne voulais pas vivre avec un regret et me dire que peut-être j’aurai pu…

Aujourd’hui, pensez-vous faire carrière dans ce milieu ? C’est très compliqué. Le mannequinat est éphémère. Je ne savais pas dans quel domaine m’orienter professionnellement. Ce milieu m’apporte beaucoup, en termes

Elle a arrêté ses études pour se consacrer à sa carrière. Albane Ghyselinck provoque la chance et croque la vie à pleines dents. En vacances dans son village de Taillefontaine, à la frontière de l’Aisne et de l’Oise, la jeune fille a répondu à nos questions.

de contact humain, en langues, de l’argent aussi. Il y a des contraintes, il faut par exemple être complètement disponible. J’ai stoppé mes études car je voulais être libre et à fond dedans.

Cette activité est-elle facile à concilier avec votre entourage, votre vie personnelle ? J’ai eu quelques problèmes avec des amis, je me suis trouvée exclue du groupe du fait d’un décalage.

A votre service depuis 2003

Peinture intérieur/extérieur - Enduit projeté - Bardage

Isolation thermique par l’extérieur

n Décoratio r u e ri d’inté

ade Enduit faç

« Pensez à réduire vos dépenses énergétiques, taux TVA à 5,5 % ainsi que de nombreuses aides et subvention ANAH »

on Enduit faç briquette

02300 BICHANCOURT velypascal@wanadoo.fr w w w. v e l y - p a s c a l . f r

Bardage

03 23 40 19 80 06 83 10 52 67

1373587300VD

çade Peinture fa

Mode

Sur le site de votre agence Woman Management, on peut consulter vos mensurations. Rester au top, c’est compliqué ?

Eux continuaient leur vie d’étudiant, moi je suis entrée d’un coup dans la vie active, j’ai dû devenir adulte très vite. J’avais pris la grosse tête aussi. C’est tentant quand on travaille pour de grandes marques comme Dior. Un temps j’ai oublié la vie de famille, je vivais seule à Paris, à 18 ans, c’est compliqué ! Il faut devenir très vite mature et faire attention à beaucoup de choses. Mais aujourd’hui, tout est rentré dans l’ordre.

89 de tour de hanche ! (rire) Il faut être presque parfait, par rapport aux canons de beauté actuels. Pour tout

Depuis deux ans, vous avez fait votre chemin dans cet univers. La réalité correspond-elle à ce que vous imaginiez ?

En septembre, je vais retourner en agence, la fashion week va commencer à la fin du mois jusque début octobre. Novembre est plat, et ça reprend fin décembre jusque début avril non-stop avec fashion week, showroom… puis c’est calme de nouveau en mai jusque fin juin où l’on enchaîne sur la fashion week haute couture. C’est un sacré rythme. Il faut être forte physiquement et mentalement. C’est psychologiquement difficile parce qu’on subit beaucoup de réflexions, notamment sur notre physique. On se sent parfois comme un cintre, un présentoir qui est simplement là pour mettre le vêtement en valeur ! Il faut être bien entourée et soutenue, écouter ses proches, ses parents ; sinon, on peut vite péter un plomb !

Et au quotidien ?

« IL FAUT ÊTRE BIEN ENTOURÉE ET SOUTENUE, ÉCOUTER SES PROCHES, SES PARENTS ; SINON, ON PEUT VITE PÉTER UN PLOMB! »

vous dire, j’ai tenté plusieurs fois de manger équilibré, mais mon métabolisme fait que c’est là que je grossis ! Il vaut mieux pour moi manger ce que j’aime. J’ai beaucoup de chance !

Pas de regret donc ? Pour le moment, je m’investis complètement. Généralement quand je fais quelque chose qui me tient à cœur, c’est à fond. Car je ne veux pas de regret. Je travaille pour de grandes marques comme Chanel, Dior, Vuitton… je suis très heureuse. Aujourd’hui, je me rends compte que c’était la meilleure chose qui pouvait m’arriver. M.M.-H.

Il y a des facettes dangereuses, comme le promoting qui consiste pour un promoteur à faire sortir ses mannequins dans des clubs. On y rencontre beaucoup de monde, ça va vite, mais ça vous pourrit la vie plutôt qu’autre chose. Car le lendemain, vous êtes fatiguée, moins dynamique, moins disponible et les marques le voient. C’est mauvais pour vous et votre image. J’ai fait l’erreur, c’est fini !

News DU 15 OCTOBRE AU 18 NOVEMBRE, PROFITEZ DE NOS OFFRES DE RENTRÉE*

41 ans d’expérience www.adimag.com www.veranco.com

jusqu’à 3000 €* de remise sur les vérandas

-10%

*Voir conditions en magasin, non cumulable avec devis en cours.

sur les volets roulants et portes de garage

1374476300VD

PORTES OUVERTES DU 3 AU 5 NOVEMBRE 2016

Nous vous offrons le FERRAGE PROTECT PLUS*.

1 et 3 avenue de la Liberté - OGNES - 02300 CHAUNY - Tél. 03.23.52.30.18 13, place Marcelin-Berthelot - 59400 CAMBRAI - Tél. 03.27.81.63.09

1374476300vd

Ferrage* avec point de sécurité dans chaque angle, béquille avec bouton de blocage empêchant la manœuvre forcée du ferrage*, plaque anti-perforation, vitrage feuilleté P2A retardateur d’effraction.

Voyage

CHYPRE à la découverte de "l'île d'Aphrodite" estination la plus orientale de l'Union Européenne, à 100 km du Liban et quatre heures de vol de Paris, Chypre compte parmi les destinations de vacances les plus prisées au monde grâce à son ciel bleu permanent et ses eaux chaudes. Mais cette île de charme a bien plus à offrir.

Si Chypre est un petit pays, son histoire est longue et sa culture particulièrement riche. Loin des zones touristiques, la campagne de Chypre, avec ses villages traditionnels, ses vignobles, des monastères perdus, ses chapelles peintes de fresques, est un véritable joyau. Un paradis aussi pour les amateurs de la nature, avec des paysages variés, ses fraîches montagnes tapissées de pins, ses plaines fertiles ou ses luxuriantes vallées qui, au printemps, voient les champs de fleurs s'étendre à perte de vue. Les amateurs de trekking auront d'ailleurs l'embarras du choix, notamment à l'intérieur des terres où de nombreux parcours ont été aménagés à cet effet. Si le climat est l'argument de vente numéro 1 de Chypre, ce pays mise aussi sur son héritage culturel. La riche histoire de Chypre se révèle aux quatre coins de l'île et l'Unesco ne s'y est pas trompé en inscrivant les sites antiques de Pafos et Choirokoitia, ainsi que dix des églises de la période byzantine situées sur le mont Troodos, sur sa liste du patrimoine mondial. La religion tient aussi une place forte à Chypre, où le christianisme a été introduit depuis le Ier siècle. Depuis, il est indissociable de la vie de quasiment tous les Chypriotes grecs, qui se réclament en grande majorité de l'église grecque orthodoxe. C'est ainsi que plusieurs itinéraires religieux ont été soigneusement élaborés afin d'illustrer la vie spirituelle à Chypre au travers de ses monastères, de ses églises, ainsi que de ses nombreux festivals. On ne peut pas visiter Chypre sans évoquer la gastrono-

mie. La nourriture au quotidien est quasiment la même que celle des temps bibliques : olives, figues, amandes, pois chiches, dattes, herbes aromatiques, miel... On prend plaisir à déjeuner dans une taverne à mezze, où les spécialités locales remplissent copieusement les plats. Les petits appétits auront tout intérêt à ne pas commander trop de plats à l'avance, sinon ce sera l'indigestion assurée. Pour se faire comprendre des Chypriotes, il suffit de savoir manier la langue de Shakespeare. Sur l'île, quasiment tout le monde s'exprime en Anglais. Pas étonnant du fait que Chypre a été longtemps sous l'emprise britannique et que la clientèle touristique la plus nombreuse est originaire d'Outre Manche. Appelée selon la légende "l'île de l'amour", Chypre est aussi un petit paradis pour la pratique d'activités de plein air. Outre les sentiers de randonnée, on croise aussi de nombreux cyclistes qui parcourent l'île à vélo. Une longue route cyclable traverse les montagnes du Troodos. Les amateurs d'équitation ou de pêche pourront aussi y trouver leur bonheur. Et si vous avez la chance de vous y rendre entre décembre et mars, vous pourrez même voir une couche de neige recouvrir le mont Olympe. Des pistes de ski attendent aussi les visiteurs. Après l'effort, il faut aussi penser au réconfort. L'hébergement en milieu rural sera l'occasion de découvrir une maison traditionnelle chypriote. Des maisons de village réhabilitées à destination des touristes. Elles offrent toutes des cuisines et salles de bain modernes et sont aménagées à la mode locale. Certaines de ces maisons bénéficient d'un jardin, voire une piscine pour se rafraîchir l'été après les journées de fortes chaleurs. La plupart des villages importants disposent aussi de petits hôtels. Des emplacements idéaux permettant de mieux encore profiter des beautés de l'intérieur de l'île.

Informations pratiques Comment se déplacer : Il y a deux façons de se déplacer à Chypre. Si vous voulez être indépendant et découvrir les petits villages en sortant des chemins touristiques, le mieux est de louer une voiture. Mais attention, la priorité est à droite, mais on roule à gauche. On peut aussi prendre le bus.

Les compagnies de bus relient quotidiennement pour quelques euros les principales villes du sud du pays. TRANSPORT AÉRIEN Des liaisons entre Paris et Larnaca sont possibles avec la compagnie Aegan. Des vols au départ de l'aéroport

Lille-Lesquin sont également disponibles avec escale à Athènes. COÛT DE LA VIE Le coût de la vie à Chypre est 25 % moins élevé qu'en France. Néanmoins, il faut prévoir un bon budget pour l'hébergement car les adresses à petit prix se font rares.

ÂŠ fotolia

Voyage

Agenda

RIRE À VERVINS L

e 15e Festival du Rire de Vervins aura lieu les 19, 20, 21 et 22 octobre, à 20 h 30, à la salle polyvalente. Au programme, le mercredi 19 : concours des jeunes talents du rire, avec Thibaut Rousseau (entrée 7 euros). Le jeudi 20 : un artiste en devenir, avec Jarry, qui propose un spectacle où il raconte l’histoire de sa recherche d’emploi (20 euros). Le vendredi 21, c’est l’humour féminin de Virginie Hocq, qui est à l’honneur (30 euros), et le spectacle de clôture, est assuré, le samedi 22, par celui que l’on ne présente plus : Elie Semoun (35 euros.) Contact : 03 20 33 30 70

SUPERBUS FAIT ESCALE AU SPLENDID DE SAINT-QUENTIN Le groupe de pop-rock français formé en 1999, autour de Jennifer Ayache, la fille de Chantal Lauby, a sorti un nouvel album Sixtape, en juin dernier. Le disque a été précédé par le single Strong and beautiful. C’est dans le cadre de la promotion de cet album que Superbus a entamé une tournée, qui fait escale à la salle du Splendid, à Saint-Quentin. Le spectacle aura lieu le mardi 15 novembre, à 20 heures (29 euros). Contact : 03 23 62 36 77

PICARDIE MOUV À TERGNIER Dans la fusion des régions, le festival Picardie Mouv a été conservé, mais élargi aux Hauts-de-France, en devenant Haute-Fréquence. C’est ainsi que la chanteuse Carmen Maria Vega est programmée en concert le vendredi 25 novembre, à 20 h 30, à la salle des Arts et loisirs de Tergnier. Après avoir rendu hommage à Boris Vian dans un album de reprises, puis interprété Mistinguett à Paris, Carmen Maria Vega a entamé cette année une tournée, de pré-album, intitulée Ultra Vega. C’est dans ce cadre qu’elle se produit à Tergnier, simplement accompagnée de son musicien et complice Kim Giani. C’est la chanteuse amiénoise Louiz, qui assure la première partie. Tarifs : 5 et 10 euros. Contact : 03 23 40 24 40

SPÉCIAL ANNIVERSAIRE

News

À voir, à découvrir absolument...

MENUISERIE LEMOINE 4, rue Jean Monnet - 02300 CHAUNY 03 23 39 38 67 - menuiserie.g.lemoine@gmail.com

Votre

Entreprise de menuiseries intérieures et extérieures pour les particuliers et les professionnels. Spécialisée dans les travaux sur-mesure, la menuiserie Lemoine sera votre partenaire privilégié pour de nombreuses prestations. Nos menuiseries PVC sont fabriquées dans notre atelier à Chauny. L’entreprise a reçu la certication RGE, ce qui vous permet d’obtenir des prêts à taux 0 et des crédits d’impôts.

literie TEMPUR

matelas + sommier à partir de

2 000 €

(1)

Opération valable du 30/09/16 au 26/11/16 chez les revendeurs participants. (1) Pour l’achat d’un matelas TEMPUR 19 cm (140 x 190 cm) Original / Cloud / Sensation + un sommier Tapissier Prestige 20 cm (140 x 190 cm) + un jeu de 4 pieds carré Chêne Clair 12 cm : 2 000€ au lieu de 2 524€ (hors éco taxe : 10,86€). (3) Jeu concours soumis à obligation d’achat. Voir conditions en magasin. Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. (2) La publicité sur l’offre de crédit a été conçue par la société TEMPUR+SEALY France 344581038 RCS Bobigny et est diffusée par votre magasin en qualité d’intermédiaire de crédit non exclusif de CA Consumer Finance. Il apporte son concours à la réalisation d’opérations de crédit à la consommation sans agir en qualité de Prêteur. Offre réservée aux particuliers, pour un achat minimum de 1500€. Le coût du crédit est pris en charge par votre magasin. Vous disposez d’un droit de rétractation. Sous réserve d’acceptation du dossier de crédit accessoire à une vente par Sofinco. Sofinco est une marque commerciale de CA Consumer Finance, SA au capital de 554 482 422€ Rue du Bois Sauvage 91038 Evry Cedex, 542 097 522 RCS Evry. Intermédiaire d’assurance inscrit à l’ORIAS sous le n° 07008079 consultable sur www.orias.fr. Assurance facultative souscrite auprès de CACI Life Limited et CACI Non-Life Limited. Perte totale et irréversible d’autonomie, invalidité permanente et total, incapacité temporaire et totale de travail, FIDELIA ASSISTANCE (assistance).

CARTE FIDÉLITÉ

DES BOUTIQUES SAINT-QUENTIN

www.tempur.com

1374638800VD

Ayez le réflexe. - 2% du montant d'achat (alimentaire) - 3% du montant d'achat (non alimentaire) voir conditions en magasin. - Mon épargne utilisable chez tous mes commerçants! (chez les commerçants adhérents, hors auchan) Des points doublés tous les jeudis! (chez les commerçants adhérents, hors auchan) 2% offert dès 150 euros d'achats chez Auchan.

2 ADRESSES : JUSSY 02840

42, rue du 8 mai 1945 Tél. 03 23 63 23 74

SAINT QUENTIN 02100

147, rue d’Isle Tél. 03 23 60 48 36

Culture

RENTRÉE LITTÉRAIRE Notre sélection de romans de la rentrée littéraire 2016 :

Le récit d'une retraite en haute montagne, dans un refuge. Une manière de s’interroger sur le sens de la vie. Le Grand Jeu de Céline Minard éd. Rivages

L'histoire de Paul, joueur de cesta punta installé en Floride. Sa vie bascule quand il apprend la mort de son père, qui s'est suicidé.

La succession de Jean-Paul Dubois éd. de L'Olivier

Un agent des services de renseignements français tente de retrouver à Beyrouth un ancien membre des commandos d'élite américains soupçonné de divers trafics. Écoutez nos défaites de Laurent Gaudé éd. Actes Sud

Par la dramaturge, romancière et scénariste Yasmina Reza. Elle est de retour trois ans après son dernier opus : Heureux les heureux. Babylone Yasmina Reza éd. Flammarion

Le père du narrateur est mort. Il l'appelait Poupe. C'était un sacré bonhomme avec un sacré caractère. Une force de la nature. Un héros de western. Un récit bouleversant et très réussi de François Cérésa. Poupe François Cérésa éd. Le Rocher

Elle a un problème, Julie : les hommes la quittent mais ne lui disent jamais pourquoi. Lors d’un séjour chez ses parents dans les Pyrénées, elle rencontre un jeune inspecteur du fisc, qui la quitte le jour de leurs fiançailles. Sans lui dire pourquoi… Un roman plein de dialogues vifs signé Patrick Besson. Dis-moi pourquoi Patrick Besson éd. Stock.

Culture

POÊLES - CHAUFFAGE BOIS ET GRANULÉS

VENTE / INSTALLATION / ENTRETIEN FOURNITURE DE GRANULÉS INSTALLATION ENCORE POSSIBLE POUR LA FIN DE L’ANNÉE AFIN DE PROFITER DU CRÉDIT D’IMPÔT

D E C RÉD IT D’I M PÔ T

DEVIS

GRATUIT

4 MAGASINS, DES PRODUITS ET DES SERVICES DE QUALITÉ

LAON (02) 23, bd Grasbrancourt 03.23.21.18.57

ORIGNY STE BENOITE (02) 17, rue Pasteur 03.23.61.13.75

Retrouvez-nous sur Facebook

SOISSONS (02)

COMPIÈGNE (60)

134, route de Paris 03.23.59.73.72 VAUXBUIN

35, rue Nationale 03.44.36.41.52 LA CROIX ST OUEN

www.gerard-philippe.com

RETROUVEZ NOUS BIENTÔT DANS NOTRE NOUVELLE CONCESSION JEEP À SAINT-QUENTIN