Instinct an octobre 2017 bdef by Picardie Médias Publicité

GRATUIT

N°8 Le magazine urbain de L’Aisne nouvelle

S A M E D I 21 O C T O B R E 2 017

MODE HERMÈS

L'hégémonie du denim

La haute couture de la décoration intérieure

DÉCORATION Les 10 tendances déco de la rentrée

SPÉCIAL

Mariage

Classe A Sport Edition. Série limitée TTC*

à partir de

29 100 €

Saint-Quentin - 03 23 64 13 64

www.tenedor.mercedes.fr

2 Sport Edition avec peinture métallisée : 180 98-128 g/km.

29 950 €TTC. Mercedes-Benz France - SIREN 622 044 287 RCS Versailles. Consommations mixtes : 3,7-5,5 l/100 km – CO

411285200vd

*Prix TTC conseillé clés en main du 07/07/2017 pour une Classe A 180 Sport Edition BM6. Série limitée à 1100 exemplaires chez les Distributeurs participants. Modèle présenté : Classe A

Édito

Magazine gratuit publi-rédactionnel de l’Aisne nouvelle 35 Rue Arnaud Bisson 02100 Saint-Quentin TIRAGE : 16 000 exemplaires Directeur de publication Jean-Dominique Lavazais Directeur délégué Philippe Mayaud Crédit photo en couverture Fotolia Rédaction Laëtitia Déprez Diane La Phung

RENTRÉE DU BON PIED Les vacances sont déjà loin. Alors pour sortir de la routine du boulot, pourquoi ne pas se tenir au courant des dernières tendances mode et déco ? Certains pourront aussi ensoleiller cette rentrée en préparant le plus beau jour de leur vie : leur mariage ! Et pourquoi ne pas prendre un peu l’air en faisant du tourisme dans le Vermandois ? Avec ce programme, difficile de faire une rentrée morose. Tout est réuni dans ce magazine pour vous faire repartir du bon pied !

Marketing Justine Piteux Emiline Jongbloedt

L.D. © Fotolia

Création et mise en page Gérard Garcia Studio PMP Réalisation des publicités Pré-médias La Voix du Nord Manager publicité commerciale Stéphane Wadbled Publicité Dominique Thiebaut Séverine Labide Emilie Marat Karine Langlet

Pour nous contacter, appelez notre assistante commerciale : Nathalie Blanchard au : 03 23 06 36 94

06 DOSSIER MARIAGE Les 6 clés d'un mariage réussi

Imprimerie : SIB – Boulogne-sur-Mer

Sommaire 26 DÉCO Hermès : la haute couture de la décoration intérieure

14 MODE L'hégémonie du denim

32 AGENDA Des trésors dans le Vermandois

Ne pas jeter sur la voie publique.

1416188800VD

Tous droits de reproduction réservés.

20 DÉCO Les 10 tendances déco de la rentrée

NOUS CHOISISSONS

L’HYBRIDE J US Q U ’À

5 000 €

D E P R I M E À L’H Y B R I D E T O Y O TA SU R L’ACHAT D’ U N E TOYOTA HYB RI D E *Conditions en concession.

Consommations mixtes (L/100 km) et émissions de CO2 (g/km) : AURIS HYBRIDE : de 3,5 à 4 et de 79 à 92 (A). TOYOTA C-HR HYBRIDE : de 3,8 à 3,9 et de 86 à 87 (A). YARIS HYBRIDE : de 3,3 à 3,6 et de 75 à 82 (A). RAV4 HYBRIDE : de 4,8 à 5,1 et de 115 à 118 (B). PRIUS : de 3,0 à 3,3 et de 70 à 76 (A). Données homologuées (CE). *Jusqu’à 5 000 € de Primes à l’Hybride Toyota sur Auris Hybride et RAV4 Hybride, se composant de 4 000 € de remise pour l’achat d’une Toyota Hybride et de 1 000 € d’aide pour la reprise simultanée d’un véhicule > 8 ans. Offre réservée aux particuliers, non cumulable avec toute autre offre en cours et valable dans le réseau Toyota participant en France, pour toute commande entre le 24/08/2017 et le 31/10/2017 d’un véhicule neuf de la gamme Hybride Toyota. Voir Toyota.fr pour le détail des offres sur les autres modèles hybrides. Visuel non contractuel.

TOYOTA SAINT-QUENTIN SAS PRUVOST

3 Zac La Vallée - Rue Antoine-Parmentier 03.23.67.36.91

Publi-rédactionnel

AUBERGE DE VILLEQUIER HÔTEL - RESTAURANT

Dans notre restaurant de l’auberge, notre chef vous propose une cuisine française traditionnelle mêlée de produits du terroir picard.

otre seul objectif est de faire de notre auberge un lieu de partage et de convivialité dans un cadre chaleureux et authentique. NOTRE FORMULE 14,90 € : Entrée & Plat Ou Plat & Dessert (Le midi, du lundi au vendredi : humeur du chef… soit des plats de qualité choisis avec respect de la cuisine)

MENU UNIQUE 29,90 € : (Différent tous les jours) Coupe de

champagne, Entrée, Plat, Dessert. L’Auberge de Villequier vous propose ses menus spéciaux pour les grandes occasions (St Valentin, fête des mères, Mariages…). Nous pouvons également intervenir comme traiteur pour tous vos événements : Traiteur pour votre Mariage Traiteur pour votre baptême Traiteur pour votre communion Traiteur pour votre anniversaire Traiteur entreprise, possibilité sur plateau-repas

Publi-rédactionnel

Nous assurons la mise en place et le service pour tous vos buffets froids, buffets chauds, apéritifs dînatoires et assurons le service à table jusqu’à 300 invités en salle des fêtes. Nous mettons en œuvre toutes les compétences de l’Auberge de Villequier Traiteur pour que votre événement soit une réussite.

des plats issus de notre carte. Nous

lits jumeaux, de sanitaires privatifs

assurons les livraisons à votre domicile

(toilettes et douche), d’un accès à

et sur votre lieu de travail.

Canal+, d’un accès Wi-Fi.

NOUVEAU : L’auberge de Villequier assure désormais un service de plateaux-repas avec

L’hôtel

l’auberge

Villequier

Les tarifs : 75 € pour 2 personnes pour

possède sept chambres chaleureuses

la nuit et 8 € par personne le petit-

et modernes classées deux étoiles au

déjeuner, 63 € pour 1 personne la nuit et

Tourisme de l’Aisne.

possibilité de soirée étape à 83 € pour

Toutes nos chambres de l’hôtel ont vue

1 personne.

et accès sur le jardin a´n de pro´ter d’un

Nous serons heureux de vous accueillir

apéritif ou d’un petit-déjeuner ensoleillé.

tous les midis autour de notre table et

Les chambres sont composées de deux

chaque soir de la semaine.

Auberge de

Villequier

126, ROUTE DE SAINT-QUENTIN 02300 VILLEQUIER AUMONT 03 23 39 98 34

www.auberge-de-villequier.fr

Dossier Mariage

LES 6 CLÉS

Robe de mariée © Collection Pronuptia

D'UN MARIAGE RÉUSSI

S'habiller tendance Lorsque l’on décide de se marier, la première chose qui vient à l’esprit c’est : quelle robe vais-je choisir ? Objectif : trouver la robe parfaite qui vous met en valeur tout en étant tendance ! Face aux nombreux modèles proposés par les enseignes ou les créatrices voici quelques indices pour être au top de la mode mariage en 2018. Pas de surprise, la robe blanche est toujours à l’honneur cette année. Mais finies les robes meringues, on est dans la sobriété avec du décolleté dans le dos, de la dentelle, de la transparence juste ce qu’il faut, des matières fluides et des capes en tulle pour habiller les épaules.

La coiffure prolonge la robe Aujourd’hui les chapeaux de mariage ne sont plus très à la mode… Avec le voile ou sans, la coiffure prend donc toute sa dimension et doit être un véritable prolongement de la robe. Il faut choisir à la fois une coiffure avec laquelle vous vous sentez bien mais qui s’harmonise aussi avec votre tenue. En 2018, les tresses restent à la mode avec quelques accessoires fleuris pour le côté hippie chic. Les cheveux détachés sont aussi en vogue. Mais attention sous son apparence simple, ce choix demande les bons accessoires comme une couronne de fleurs ou un headband. Le chignon, reste évidemment incontournable et très élégant.

Dossier Mariage

Un faire-part reflet de votre personnalité Classiques ou originaux, aujourd’hui les faire-part doivent avant tout donner le ton et l’ambiance du mariage. Evidemment, il y a les indémodables, élégants et sobres, mais certains préfèrent l’originalité. Papier calque, papier de riz, gaufrures, carré, rectangulaire, difficile de se mettre d’accord. Quelques conseils tout de même : préférez les papiers soyeux au regard, lisses au toucher et filigranés, ils sont de circonstances. Evitez les teintes sombres ou les couleurs tape-à-l’œil. Même avec un message ou des illustrations originales les blancs, ivoires et pastels ne se démodent jamais.

Une bague pour la vie

Le symbole du mariage et de l’amour par excellence reste l’alliance. Tournant sans fin sur elle-même, elle représente l’éternité… Comme votre amour évidemment ! La tradition veut que cet anneau reste à votre doigt pour la vie entière, alors pas de faux pas ni d’excentricité. De l’anneau simple ou design jusqu’à l’ajout d’une pierre, tout est possible. Pour symboliser l’engagement, les bagues se doivent d’être dans une matière noble : en or, argent ou platine. La petite note romantique tiendra dans la gravure à l’intérieur des alliances : initiales, date de mariage ou pourquoi pas citation, là encore, laissez vos cœurs parler à l’unisson.

Vous êtes plutôt salle des fêtes ou château ? Entre 18 et 35 ans, plus d’un couple sur deux choisit de louer une salle avec traiteur pour leur réception de mariage. Et de nos jours, tout se loue… Salons, orangerie de château, club de loisir, musée, atelier d’artistes, péniche ou palace, votre réception peut se nicher dans les lieux les plus insolites ! Mais attention, la fête doit refléter l’esprit de votre mariage, alors préférez l’harmonie et évitez le mélange des genres. Une location peut aller de 300 € pour une salle de campagne jusqu’à plus de 8 000 € pour un château entier. Sachez aussi que pour une réception dans un lieu magique, la décoration fait beaucoup. Alors si vous n’avez pas les moyens de vous offrir un château ayez un peu d’imagination…

C’est la déco qui fait l’ambiance La fête qui suit le mariage reste souvent le point d’orgue de la journée. Et pour que l’ambiance soit au rendezvous rien ne doit être laissé au hasard… Surtout pas la déco ! Les mariages à thème ont le vent en poupe, de l’ambiance marocaine à celle des îles, le dépaysement est garanti. Entre un mariage zen autour de la mode bambou, le thème de la plume ou les choix de couleurs, il faut d’abord se mettre d’accord. Pour qu’une déco soit complète, tout doit s’assortir, du sol au plafond, de petites touches suffisent parfois mais le fil conducteur doit être respecté pour créer une atmosphère particulière avec les invités. En Picardie, les grands classiques ne se démentent pas… C’est le thème champêtre qui obtient la préférence des jeunes mariés. L.D.

Les bonnes adresses LA FERME DE JONQUEUSE RESTAURANT 02 120 MACQUIGNY - 03 23 61 27 01 www.la-ferme-de-jonqueuse.fr Une cuisine traditionnelle où tout est fait maison. Le restaurant "La ferme de Jonqueuse" est ouvert au groupe de 20 à 190 personnes - du lundi au dimanche - pour vos repas d'entreprise, associatif, familial, baptême, communion, anniversaire, sans oublier les mariages. Nous vous proposons des prix tout compris, pas de location de salle ou de location de vaisselle, des prix nets ! Le dimanche est ouvert également aux particuliers : nous vous proposons notre menu dominical à 31€ (boisson comprise). Vous pouvez consulter nos différents menus sur notre site.

ATELIER DES FLEURS 141, rue d’Isle - 02100 SAINT-QUENTIN 09 82 37 72 59 - www.atelierdesfleurs.fr L’Atelier des Fleurs est à votre écoute pour vous accompagner dans tous les événements de la vie. L’esprit créatif d’une fleur sur-mesure pour une fleur haute couture. Spécialiste de l'événementiel, j’ai voulu faire partager aux Saint-Quentinois ma créativité et mon savoir-faire en reprenant le magasin que j’avais créé en 1992.

LA BELLE ÉPOQUE RESTAURANT 28, rue du Brouage - 02 300 CHAUNY 03 23 39 71 79- www.restaurant-traiteur-chauny.fr Le restaurant vous accueille chaleureusement dans une ambiance anglo-saxonne. Notre chef cuisinier, spécialiste de la viande depuis plus de 30 ans et son second issus de l'école hôtelière, vous préparent de la cuisine traditionnelle. Ils vous proposent de délicieux menus de 12,50€ à 33€. Tous les jours (du lundi au jeudi) notre chef prépare un menu du jour, en fonction des saisons et de ses envies. Il réalise aussi des menus personnalisés pour chacun de vos événements (200 personnes max.) : mariage, baptême, séminaire, déjeuner obsèques... Pour plus de facilités, nous vous fournissons les plats et la vaisselle. Pour toutes demandes d'informations, le restaurant La Belle Époque est à votre disposition.

L'ATELIER DE BERTRAND 18, rue Dachery - 02100 SAINT-QUENTIN 03 23 67 95 36 Bertrand et son équipe vous accueillent dans un cadre chaleureux et cosy, récemment installé sur St Quentin, salon mixte, nous sommes à votre écoute et vous conseillerons si besoin. Notre équipe se charge de vous chouchouter, ainsi que vos invités, dans une ambiance intime et sereine. Spécialisé dans les coiffures de mariage, un espace privatif vous est réservé à l’étage. Le déplacement est possible à domicile (uniquement pour les mariages). Nous sommes ouverts le lundi de 14h à 19h, du mardi au vendredi de 9h à 19h, le samedi de 8h30 à 18h (sans interruption).

Les bonnes adresses LE LORE BIJOUTERIE HORLOGERIE 36, rue des Docteurs-Devillers 02 120 GUISE Créée en 1937, la Bijouterie Le Lore a su au fil des années privilégier le professionnalisme afin de vous faire bénéficier du meilleur accueil, du meilleur service et surtout des meilleurs conseils.

Animés par une réelle passion pour les bijoux, nous sommes à l’écoute de vos désirs afin de vous satisfaire, et c’est avec un immense plaisir que nous vous aiderons à choisir les alliances qui scelleront votre amour.

Publi-rédactionnel

OPTIQUE VISION 9 OPTIQUE ET AUDIOPROTHÈSE

INSTALLÉS DEPUIS 2004 AU CŒUR DE CHAUNY, THIERRY ROGER ET SON ÉQUIPE VOUS ACCUEILLENT DANS LEUR BOUTIQUE SITUÉE AU 39 RUE DE LA RÉPUBLIQUE. DANS UN CADRE CHALEUREUX ET COLORÉ, VOUS TROUVEREZ BON NOMBRE DE PRODUITS DESTINÉS À VOUS RENDRE LA VUE PLUS BELLE.

e la monture la plus tendance et design à la solaire la plus exotique, chacune d'elle est sélectionnée avec le plus grand soin par notre équipe afin de répondre aux exigences techniques et esthétiques de notre profession. Le confort d'une monture est primordial, nous y attachons une très grande importance tout comme la qualité des verres

est essentielle dans l'équipement ; nous travaillons avec le meilleur verrier français du marché et inventeur du verre progressif « ESSILOR ». Produit unique de très haute technologie, chaque verre est fabriqué sur mesure et peut être personnalisé en fonction de vos habitudes ou de votre style de vie, de votre port de tête et de vos priorités en matière de vision. Pour cela, nous disposons dans le magasin d'une colonne de mesure numérique qui enregistre les écarts et les hauteurs pupillaires ainsi que la posture du client grâce à des capteurs placés sur la monture. Nous garantissons l'adaptation de vos verres 3 mois. Les traitements des verres sont multiples et ne sont pas négligés, nous vous accompagnerons dans les choix de ceux-ci – anti-reflets, verres à teintes variables, verres teintés polarisants ou simples colorations assorties à la monture – nous sommes là pour vous guider dans vos choix.

Publi-rédactionnel

LE CONFORT D'UNE MONTURE EST PRIMORDIAL, NOUS Y ATTACHONS UNE TRÈS GRANDE IMPORTANCE. LA QUALITÉ DES VERRES EST ESSENTIELLE DANS L'ÉQUIPEMENT.

Salle d'examen de vue.

Le montage de vos verres est réalisé sur place dans notre laboratoire avec le plus grand soin et la plus grande exigence par l'opticien qui vous a conseillé dans le choix de l'équipement. Celui-ci s'occupera de vous le livrer et de vous accompagner par la suite dans les démarches de remboursement. Nous travaillons avec la plupart des mutuelles et vous proposons des solutions de financement sans frais adaptés. Votre opticien se déplace gratuitement sur rendez-vous sur le lieu de votre choix (domicile, hôpital, EPADH) et vous offre les mêmes services qu'en magasin. Nous travaillons sur les bases d'une prescription médicale de moins de 3 ans rédigée par un ophtalmologiste et sommes équipés pour contrôler votre vue.

Nous vous proposons un large choix de montures, toutes de qualité et garanties. Nous assurons les réglages et l'entretien de votre équipement grâce à notre outillage complet et transportable. Nous nous occupons de toute la partie administrative – sécu et mutuelle-. Chez Vision 9, vous avez également la possibilité de consulter notre audioprothésiste Karim Tounzi, tous les mercredis aux horaires d’ouverture de notre magasin (le soir jusqu’à 18h), uniquement sur rendez-vous. N'hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez plus d'informations sur ces services. Optique VISION 9, c'est la qualité, la proximité et l'accueil en plus. Nous serons ravis de vous faire partager notre professionnalisme et nos valeurs. À bientôt. Votre opticien.

OPTIQUE VISION 9 39, RUE DE LA RÉPUBLIQUE - 02300 CHAUNY 03 23 39 78 08 Du mardi au samedi de 9h15 à 12h et de 14h à 19h.

MODE L'HÉGÉMONIE DU DENIM

TENDANCE DENIM (rédac Diane)

TAILLE HAUTE, FLARE, SLIM, BOYFRIEND… LE JEAN EST CET AUTOMNE ENCORE UN ALLIÉ DE POIDS ET DE CHOIX.

et’s rock, everybody, let’s rock / Everybody in the whole cell block / was dancin’ to the Jailhouse”. Nous sommes en septembre 57 et un petit gars du Mississippi se forge subrepticement sa légende. Avec sa belle gueule, son déhanché du diable et son uniforme de bagnard en denim, le King se transforme en icône. Le jean aussi. Popularisé par Brando et son Équipée sauvage, la toile de bleu, ex-vêtement de travail des chercheurs d’or et des hommes solitaires, devient dès les années 50 l’étendard de la jeunesse et de la contestation. Des poètes aux rockeurs en passant par le mouvement hippie, le jean est un mythe à part entière. Un emblème, qui, cette année encore truste les podiums, les rues d’Amiens, de New York, d’Oslo et d’ailleurs…

Mode

News

À voir, à découvrir absolument...

Tout de jean vêtu

CHANTAL & VOUS… 6, place Gambetta - Amiens 03 22 92 71 20

Pour se donner du baume au cœur parce que l’Automne approche à grand pas, rien de mieux qu’une séance shopping chez Chantal a´n de renouveler votre garde-robe. Veste, chemisier, jupe, pull, pantalon, parka, manteau, et la grande nouveauté les pulls 100% cachemire. Du 38 au 52, Ribkoff, Pauporté, Terre de Fées, Saint-James, Weinberg, Pause-Café et Dorée cachemire. Boutique ouverte du mardi au samedi de 10h à 18h

Même si l’on entretient une tendresse particulière pour le « Less is more » de notre copain Mies, il faut bien avouer que parfois le « more » a du charme. Salopette ou silhouette complète, le jean habille le corps des femmes de pied en cap cet automne. Repérée chez Dior, Wrangler ou Kaporal, la tendance total look s’affranchit de la sacro-sainte discrétion pour crier haut et fort son amour du jean. Sûr que même les deux héroïnes de la Beeb, Pasty et Eddy n’y trouveront rien à redire. Si l’assemblage peut paraître délicat, le secret réside dans le détail : la coupe, le ton, l’accessoire. Comme un uniforme épuré, l’ensemble denim prend des airs de bleu de travail contemporain. Un paradoxe ? Peutêtre. Ou une façon habile de marquer sa singularité.

Mode

L’indémodable N’en déplaise à Marylin - et à son jean taille haute des Désaxés -, il se pourrait que ce soit bien lui le meilleur ami des filles, à défaut des diamants… Taille haute, flare, droit, slim, boyfriend… les créateurs ont au fil des années imaginé une palette conséquente de coupes et de styles. Cette saison cependant, si la cheville reste découverte, la taille se remonte, comme aux heures glorieuses du 501. En version longue, le denim s’évase vers le bas. Comme un retour aux fondamentaux. Histoire de recommencement incessant, la mode peut parfois être cruelle pour les courbes. Avec le jean, on se love au contraire dans la bienveillance. Avec lui, chacun peut trouver la coupe qui lui convient, dans laquelle il se sent bien et beau. Parce que les origines de la toile bleue de Nîmes nous rappellent que l’on s’habille d’abord pour soi, toujours.

Vestes, broderies et balafres Avec lui, la protestation n’est jamais bien loin. Comme aux plus belles heures de la contestation contre la guerre au ViêtNam, le jean se pare de broderies et de jolies balafres. Pour un clin d’œil soigné aux bikers aussi. Sur une veste Teddyl’autre incontournable de la saison- ou une paire de jean classique, les roses et autres symboles se cultivent étonnamment bien. Un tatouage de denim un poil rétro qui fera fondre les cœurs les plus endurcis. Guess, Levi’s et les séduisantes manches colorées de Zara ne s’y sont pas trompé. Déjà expérimenté cet été, le jean brodé poursuit son épopée au cœur des saisons froides. Pour les adeptes du DIY, la pièce unique est à portée de main !

D.L.P.

Publi-rédactionnel

LES JARDINS DE BOHAIN JÉRÉMY, LE CHEF DE CUISINE ET CHRISTALLINE VOUS REÇOIVENT DANS LEUR RESTAURANT SITUÉ AU CENTRE-VILLE DE¢BOHAIN¢EN VERMANDOIS OÙ ILS VOUS PROPOSERONT DE DÉGUSTER, DANS UN CADRE RÉNOVÉ ET EMBELLI, UNE CUISINE TRADITIONNELLE ÉLABORÉE À PARTIR DE¢PRODUITS FRAIS ET FAIT MAISON.

e fut un véritable coup de cœur quand Monsieur et Madame Framery sont devenus propriétaire de l’établissement il y a un an de cela. Ils ont fêté comme il se doit les un an le 9 septembre 2017 en organisant une belle soirée où les invités ont pu assister à un beau spectacle aérien et à un spectacle enµammé. Le chef vous invite à découvrir ses menus de 18,00 € à 35,00 € ainsi que sa carte,

qui change tous les quinze jours. Si vous désirez pro´ter de l’été indien pour déjeuner ou pour dîner, la¢ terrasse ombragée et calme, bordée d’un¢ jardin arboré, vous permettra de déguster votre repas en toute tranquillité. Pour les¢ repas d’affaires, familiaux ou entre amis, une¢ salle indépendante¢ pouvant recevoir 12 personnes est à votre disposition.

Publi-rédactionnel

Vous souhaitez organiser votre mariage dans un lieu privilégié, pro´ter du calme, du cadre agréable et du jardin, Jérémy et Christalline vous accueilleront chaleureusement. Avec un maximum de 60 personnes (pour les enfants une petite salle peut être proposée), ils pourront vous conseiller un menu clé en main en fonction des besoins. N’hésitez pas à les contacter pour plus de renseignements. Un vin d’honneur peut également être réalisé dans le cadre verdoyant du jardin.

Le bilan de cette année passée est très positif avec une belle fréquentation, des clients de plus en plus ﬁdèles, toujours plus proche et à l’écoute, Jérémy et Christalline ont gagné la conﬁance du client.

19 PLACE MICHEL PEZIN 02110 BOHAIN EN VERMANDOIS Réservation¢: 03 23 09 03 53 HORAIRES¢: du mardi au dimanche midi et du jeudi soir au samedi soir

DÉCO

LES 10 TENDANCES DÉCO DE LA RENTRÉE

Des lignes épurées Ce n’est pas nouveau mais les créateurs poussent de plus en plus loin le concept. Le mobilier continue à s’épurer. Une façon de rendre l’intérieur déstressant avec des lignes pures, simples, géométriques. Photo : Banquette Montilla Alinéa

Des accents botaniques Les végétaux s’invitent à l’intérieur. Mais finie la plante verte dans son pot, aujourd’hui les végétaux s’accrochent au mur, se pendent au plafond ou se mettent sous cloche ! Les motifs botaniques s’invitent aussi sur les papiers peints. Le vert étant l’une des grandes couleurs déco de l’année, on reste en accord parfait. Photo : Sphère de succulentes artificielles à suspendre en verre Maisons du Monde

3 4

Des matériaux bruts Le naturel a la cote. Le bois habille les meubles. Souvent en chêne clair aux formes scandinaves, le bois sait aussi se marier avec du métal argent ou noir pour ajouter un côté chic. Les accessoires tressés en fibres végétales : doum, osier ou roseau font aussi un retour en force. Photo : Bahut et table Rustik chez Fly

FAUBOURG D’ISLE

Nouvelle agence 109 bis rue du Général Leclerc ST QUENTIN

De la transparence Table basse, fauteuil, luminaires… la transparence est tendance pour laisser plus de place à la lumière et à la légèreté. Grâce à la marque italienne Kartell, le plastique était déjà devenu chic. Maintenant, la transparence se décline en différents matériaux : verre, acrylique ou plexiglass. Photo : Chaise Wooden chez Fly

Notre équipe est là pour vous accueillir, vous guider et vous accompagner

Esprits dedans/dehors Si l’été est derrière nous, cette année, on ne fait pas le deuil de notre envie de nature et de grand air. Pour une ambiance particulière, la tendance est aux meubles d’extérieurs qui prennent leurs aises à l’intérieur. Que diriez-vous d’un salon de jardin en bambou ou rotin dans votre salon ? Photos : Collection Stockholm chez Ikea et pouf tressé en jute Gema Maisons du monde

ESTIMATION OFFERTE N’hésitez pas à nous contacter

03 64 86 61 52 21

Décoration

8 7 6

Du bleu et du vert Les couleurs de l’hiver restent celles de l’année 2017. Pour des intérieurs cosy et chaleureux, le bleu se décline en bleu nuit, bleu gris ou bleu canard et le vert du plus foncé au plus émeraude… Quelques pointes de rose sont aussi tendance. Photo : salon Bleu Gris - Bleu Paon - Vert Doux de Dulux Valentine

Le 2 en 1 Les petits espaces sont à la fête avec de nombreux meubles 2 en 1 et gain de place. Des bureaux à suspendre au mur comme des étagères, des tables de cuisine qui servent de rangement, des lits pliants… Ikea n’est pas en reste avec sa collection micro living lancée dès 2016 qui fait fureur. Photo : Etagère - Bureau SVALNÄS d’Ikea

Des accessoires graphiques La géométrie (parfois variable) habille les accessoires. Du vase au coussin en passant par la vaisselle, les dessins graphiques jouent avec les lignes et les formes pour donner à nos intérieurs une touche à la fois sage et excentrique. Photos : Assiette Blackpoint chez Fly et Tapis Cubix Alinéa

Le retour des étagères Longtemps passées de mode, les étagères reviennent en force. Mais attention, ce sont des étagères stylées qui jouent sur la légèreté. À suspendre, elles veulent surprendre, avec des attaches en métal, en sangles de cuir… Photo : Étagère Kabane en manguier et cuir chez La Redoute

Modulable et flexible Cet hiver, amusez-vous à créer un home sweet home unique. Le mobilier se fait personnalisable avec de nombreux modules à disposer à sa guise pour faire une bibliothèque ou des rangements à votre image. Les canapés aussi s’assemblent comme bon vous semble, pour un salon que vous ne verrez nulle part ailleurs. Photo : Modules Eket de Ikea

Décoration

Crée en 1962, la société Vanesse Carrelage plus réaliste, et unique possible, sur supSanitaire, Salle de bains vous propose les port informatique. meilleurs produits sélectionnés parmi les plus grandes marques. De la collection la VOUS DEVENEZ L’ARCHITECTE DE plus classique à la plus avant-gardiste, VOTRE SALLE DE BAINS tout est mis en œuvre pour satisfaire les goûts les plus pointus. Entièrement déOuvert tous les jours de dié à l’accueil et au service, nous vous 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30 proposons de concevoir ensemble votre Fermé le dimanche et lundi projet de salle de bains, de manière la

Réalisation de de votre votresalle sallede debains bainsen en3D, 3D, Réalisation uniquementsur surrendez-vous. rendez-vous. uniquement

Publi-rédactionnel

Vous avez envie de rénover et décorer votre intérieur : faites-vous plaisir, réalisez votre rêve. La Maison Hache vous propose des solutions accessibles à tous les budgets. NATHALIE et RICHARD, vos Conseillers en Décoration, vous rendront visite gracieusement et vous accompagneront, pour créer chez vous l’atmosphère que vous recherchez, dans le style de décors que vous souhaitez : traditionnel ou contemporain, classique, rustique ou campagne chic, tendance ou design …

NATHALIE, petite-´lle de Jean HACHE, a repris depuis 20 ans, la Boutique de Peinture, Papier Peint, Vitrerie, Décors, ouverte par son grand-père, il y a plus de 60 ans, Rue FAGARD. À la suite de sa mère et de sa grandmère, Nathalie anime aujourd’hui cette MAISON de DÉCORATION, familiale et artisanale, entourée d’une ÉQUIPE talentueuse et attentionnée, très appréciée par ses clients.

BRUNO et ses Equipes de PROFESSIONNELS, réalisent, si vous le souhaitez, tous vos TRAVAUX de DÉCORATION et de RÉNOVATION, du sol au plafond. Minutieux pour les travaux délicats, compétents et ´ables pour les interventions très techniques, ils sont quali´és dans tous les corps de métiers. SYLVIE et toute l’Equipe de La Maison HACHE vous accueillent dans notre ESPACE de VENTE unique, vous guident dans vos choix esthétiques de décoration et vous conseillent les solutions techniques les mieux adaptées, pour réussir votre projet.

Pour le secteur de SAINT-QUENTIN /BOHAIN Le CATEAU CAMBRESIS La Maison HACHE est Distributeur Exclusif :

ESPACE REVÊTEMENTS 1ER Réseau Européen d’Indépendants de la Décoration

RICHARD, que vous avez peut-être connu dans sa Boutique « Scènes d’intérieur » à St-Quentin, rue d’Isle, a souhaité venir conjuguer ses talents de décorateur, avec ceux de NATHALIE, BRUNO, SYLVIE ... Au 42 de la Rue FAGARD, son implantation unique depuis l’origine, toute l’équipe vous accueille, dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Vous y trouverez l’inspiration que vous cherchez, pour créer un intérieur qui vous ressemble, et le réaliser avec des solutions de qualité, originales et personnalisées, dans le strict respect de votre budget.

Un catalogue de 450 pages présente plus de 10.000 références de produits de qualité professionnelle, innovants et durables, respectueux de la planète et de l’environnement,à des prix très compétitifs :

PEINTURES et PAPIERS PEINTS, REVÊTEMENTS de SOL et MURAUX, PARQUETS et MOQUETTES, MATÉRIAUX et OUTILLAGES, VITRAGE et MIROITERIE CONFECTION de RIDEAUX, STORES et TISSUS, MEUBLES, LUMINAIRES, ACCESSOIRES de DECORATION...

Publi-rédactionnel

Sur 500 m2 d’ESPACE de VENTE, à l’adresse unique du 42 rue FAGARD à BOHAIN, venez découvrir notre showroom, nos mises en ambiance dans tous les styles, nos collections originales, nos nombreux catalogues et notre vaste choix de produits disponibles en stock.

42 RUE FAGARD - BOHAIN (face à ALDI) FERMÉ LE LUNDI 03 23 65 60 70 www.lamaisonhache.fr

Décoration

HERMÈS LA HAUTE COUTURE DE LA DÉCORATION INTÉRIEURE

La collection outdoor d’Hermès reprend les dessins graphiques chers à la marque.

LA MAISON DE LUXE HERMÈS S’EST LANCÉE EN 2011 DANS LA DÉCORATION INTÉRIEURE SANS RENIER NI SES ORIGINES, NI SON STYLE… UNE VÉRITABLE RÉUSSITE ENTRE ÉLÉGANCE ET ART DE VIVRE.

es fidèles acheteurs de la boutique emblématique du 24 faubourg Saint-Honoré ont vite été conquis par la collection La maison d’Hermès. Ils ont pu trouver une console élégante pour y déposer leur sac Kelly ou Birkin en rentrant chez eux et un fauteuil stylé pour y jeter négligemment leur carré Hermès ! C’est au salon de Milan en 2011 que la maison de luxe fait le pari de se diversifier en présentant une collection décoration intérieure. Un pari mesuré puisque dès 1986, la marque avait déjà créé avec succès une ligne de porcelaine Toucan et du mobilier nomade avec l’emblématique collection Pippa. L’ambition de cette ligne Maison est de proposer du mobilier et des accessoires dans le respect du savoir-faire et de l’artisanat si cher à la marque fondée en 1837, en misant sur l’humilité stylistique et l’intemporalité.

Les papiers peints graphiques sont la signature de la Maison Hermès.

Décoration

----- V Vente ente a aux ux p particuliers articuliers e ett a aux ux p professionnels rofessionnels ----NOUVEAU

Palmier - Olivier - Conifère Arbre fruitier - Arbre d’ornement Enrobé noir ou couleur Pavage Gabion Enrochement Cailloux Gravillonnage

Clôtures Résine de marbre Terrassement/Démolition Emulsion gravillonnée Assainissement Béton

Ouvert du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h O Le samedi de 8 h à 12 h

Depuis plus de 30 ans à votre service SPECIALISTE DU PARTICULIER

03.23.07.92.63

gp.environnement.prevot@wanadoo.fr

Rue Roger Salengro FRESNOY-LE-GRAND

Tél. 09.66.91.64.55

Décoration

La noblesse des matières Comment imaginer un produit Hermès sans sa matière emblématique qu’est le cuir ? Bureau, canapé, centre de table, presse-papier, vase ou même toupies s’habilleront de cuir au fil des collections Hermès La Maison. Le mélange des matières est aussi privilégié comme dans les chaises en bois de hêtre et cannage de l’espagnol Rafael Monéo, le sofa Sellier en noyer, toile et taurillon de Noé Duchaufour-Lawrance ou le vide poche en cuir de vache Hunter enserré dans un pourtour en bois laqué de Pierre Charpin… De nombreux clins d’œil émaillent aussi les collections : certaines porcelaines reprennent en motif les frises des ferronneries Art-Déco du magasin du faubourg Saint-Honoré, l’iconique couleur orange d’Hermès s’invite et la dernière collection Lien s’inspire du motif de la bride et du métier d’harnacheur-sellier référence au premier savoir-faire de Thierry Hermès, fondateur de la Maison. Une ligne maison qui a réussi à bâtir sa propre notoriété, les coussins et plaid étant devenus le must have de la déco autant que les carrés de soie Hermès en mode. L.D.

La légendaire collection Pippa Prémisses de la future ligne Hermès La Maison, la collection Pippa lancée en 1986 a marqué les esprits. Ce sont les créateurs Rena Dumas et Peter Coles qui ont eu le privilège d’être les premiers à travailler sur du mobilier Hermès. Des meubles de voyage bien sûr, thématique chère à la marque, qui cultive l'esprit de l'élégance en mouvement. Depuis, les chaises pliantes emblématiques de la collection ont été revisitées par d’autres créateurs dans des éditions parfois très limitées.

La collection de vaisselle Tie set, dessinée par Philippe Mouquet, reprend des motifs qui ont fait l’identité d’Hermès : entrelacs, carrés, H…

DĂŠcoration

Publi-rédactionnel

LE POT D’ÉTAIN RESTAURANT & HÔTEL

Simplicité, convivialité et surtout qualité

itué à Holnon, près de Saint-Quentin, à quelques centaines de mètres des sorties d’autoroutes (A26, A29), l’Hôtel béné´cie d’une situation privilégiée aux portes de la capitale du pastel Saint-Quentin. ¢

Au cœur d’un parc arboré de 1 ha, le Pot d’Étain vous offre dans un cadre convivial, une hôtellerie de qualité, un restaurant près de Saint Quentin faisant la part belle aux produits régionaux et une capacité d’accueil de 300 couverts et 30 chambres pour l’organisation vos événements privés (mariage, communion…) et professionnels.

UNE CUISINE TRADITIONNELLE FRANÇAISE Simplicité, convivialité et qualité sont les maîtres mots de la cuisine imaginée par notre Chef. Avec sa brigade, il vous concocte une cuisine à base de produits de saison et une carte variée proposant les spécialités du terroir. Une cuisine familiale sans prétention, toute en ´nesse et sincérité. Le restaurant est spécialisé dans la cuisine de poisson frais et propose des menus pour tout budget : 17,50 €, 22 €, 29 €, 30 € et 48 €.

Publi-rédactionnel

Vous apprécierez l‘intimité des repas à deux, la convivialité des banquets et la discrétion des séminaires avec notre hôtel à St-Quentin.

UN HÔTEL 3* Notre hôtel vous suggère l’une de ses 30 chambres au confort 3 étoiles. Elles offrent tous les équipements dont vous avez besoin pour la réussite de vos voyages d’affaires, séminaires ou d’agrément.

SOIRÉE ÉTAPE DANS L‘AISNE Pour vos déplacements professionnels,

l’Hôtel 3* et Restaurant le Pot d’Étain vous propose des forfaits spéciaux réservés aux commerciaux. La soirée étape, à 82 € pour une personne, comprend une chambre avec le petit-déjeuner et le dîner en formule (avec une boisson).

SÉMINAIRES ET RÉUNIONS À ST QUENTIN L’Hôtel 3* et Restaurant le Pot d’Étain accueille les professionnels et met à leur disposition une salle et un équipement

professionnel complet. Selon vos besoins, nous proposons plusieurs salles, allant de 15 m2 à 220 m2. Le wi´ est gratuit dans tout l’établissement.

MARIAGE Entièrement rénové, notre restaurant vous invite près de Saint-Quentin à pro´ter de la luminosité de notre salle, de la serviabilité de nos équipes et du talent de notre Chef. Nous vous proposons des menus complets à choix multiples de 48 € à 58 €/ personne.

RN 29, 02 760 SAINT-QUENTIN Réservation et informations¢: 03 23 09 34 34

www.lepotdetain.fr

Agenda

DES TRÉSORS DANS LE VERMANDOIS AU FIL DE LA MAISON DU TEXTILE En poussant la porte de l’ancien atelier « La filandière » à Fresnoy-le-Grand, attendez-vous à retisser le fil d’un savoir-faire historique. Derrière l’exposition de 28 métiers à tisser à bras en bois avec mécanique Jacquard classés Monuments Historiques ou la reconstitution d’une maison de tisserand des années 30, vous serez surtout invités à découvrir les différentes techniques de tissage (Jacquard, Aubusson…) et de broderie. Mais attention, ici, les visites guidées peuvent vite se transformer en initiations et vous voilà trameur sur rouet ou rentreur de fil sur petits peignes !

Du 9 au 28 octobre 2017

DÉCOUVREZ LES PNEUS 4 SAISONS

UN VOYAGE DANS LE TEMPS QUI RAVIRA AUSSI LES FAMILLES

SUR V N E X E N U PNE NS O S I A S 4

GRÂCE À UN COMPAGNON DE VISITE APPELÉ BOBINE QUI DÉROULERA SES DEVINETTES, JEUX ET ÉNIGMES… Et les 24, 25 et 26 novembre, de 10 heures à 17 h 30, vous pourrez aussi profiter sur place d’une animation commerciale intitulée « Fait main et bonnes affaires ». À ne pas rater ! L.D.

* voir dimensions en point de vente

MAISON DU TEXTILE 54, rue Roger Salengro, à Freynoy-le-Grand Tél. 03 23 09 02 74 Du mardi au vendredi 10 à 13 heures et 14 à 17 heures. Samedi en décembre de 14 à 18 heures (fermé en janvier et les jours fériés).

Agenda

LARGUEZ LES AMARRES AU MUSÉE DU TOUAGE Le touage ? Késaco ? Une technique datant de 1828 qui permet de tracter des péniches sans moteur. Mais pour découvrir ce spectacle insolite, direction le grand souterrain de Riqueval sur le canal de Saint-Quentin, qui héberge le dernier toueur en activité. Le musée est lui-même aménagé dans un toueur électrique de 1910 et permet de découvrir l’histoire du canal, l’évolution des techniques de traction, le fonctionnement de ce bateau-treuil et le quotidien de l’agent de touage et du marinier… Un guide vous mènera le long des sentiers aménagés jusqu’aux abords du canal où se trouve l’un des ouvrages d’art le plus important du réseau navigable de France : le souterrain de Riqueval, long de 5670 mètres. En visite guidée ou en famille avec la mascotte Touy pour faire un jeu de piste, le Musée du touage vous surprendra forcément !

L.D

MUSÉE DU TOUAGE RD 1044, Hameau de Riqueval à Bellicourt Tél. 03 23 09 37 28

Du mardi au vendredi 10 à 13 heures et 14 à 17 heures (fermé les 1er janvier, 1er mai, 1er et 11 novembre et 25 décembre).

Programme, animations et temps forts dans ces musées et ailleurs : consultez sur www.ot-vermandois.com

Découvrez le nouveau Mazda CX-5, le crossover né du concept Jinba Ittai. Créé par l’alliance du Design Kodo et des technologies Skyactiv, il sublime le lien unique entre la voiture et son conducteur. Cette connexion, nous l’appelons Jinba Ittai. L’esprit Mazda.

DRIVE TOGETHER * *

NOUVEAU

M{ZD{ CX-5 1er

entretien(2),

Après un loyer majoré ; Location longue durée sur 48 mois

À PARTIR DE

Dynamique

assistance et

garantie(3)

399€ /mois (1)

inclus

* Faire corps avec sa voiture. (1) Exemple de Location Longue Durée Mazda Finance sur 48 mois, dont un 1er dgq]j eYbgj \] + ((( Ē LL; et 50 000 km pour un Nouveau Mazda CX-5 DYNAMIQUE 2.0L SKYACTIV-G 165 ch 4x2 BVM6 SKYACTIV-MT comprenant l’entretien(2), l’assistance et la garantie(3)& J]klalmlagf \m n `a[md] ]f Ôf \] [gfljYl Yn][ hYa]e]fl \]k ^jYak \] j]eak] ]f lYl klYf\Yj\ ]l \]k kilométrages supplémentaires. (2) =flj]la]f k]dgf hj [gfakYlagfk [gfkljm[l]mj$ `gjk hf]meYlaim]k$ ngaj [gf\alagfk ]l ]p[dmkagfk kmj ooo&eYr\Y&^j& (3) Garantie constructeur de 3 ans limitée )(( ((( ce # ) Yf \Ë]pl]fkagf \ËYkkaklYf[] ]l \] _YjYfla]& G^^j] fgf [memdYZd] j k]jn ] Ymp hYjla[mda]jk$ valable jusqu’au 30/09/2017 dans le réseau participant, sous réserve d’acceptation par MAZDA Finance, département de CA Consumer Finance, SA au capital de 554 482 422 euros - rue du Bois Sauvage - 91038 Evry Cedex, RCS Evry 542 097 522. Intermédiaire \ËYkkmjYf[] afk[jal kgmk d] F GJA9K 2 (/((0(/1 ooo&gjaYk&^j!& ;] ÔfYf[]e]fl ]f Dg[Ylagf Dgf_m] <mj ] fË]kl hYk kgmeak dY j _d]e]flYlagf \m [j \al dY [gfkgeeYlagf& ;gfkgeeYlagfk eapl]k D')(( ce! .$, % {eakkagfk \] ;(2 (g/km) 149. Mazda Automobiles France, 34 rue de la Croix de Fer - 78100 Saint Germain-en-Laye, SAS au capital de 304 898 € - RCS Versailles 434 455 960.

CAMPOVERDE AUTOMOBILES Avenue de l’Europe 80205 PERONNE 03.22.84.04.40

ZAC La Vallée - Rue Charles-Linné 02100 SAINT-QUENTIN 03.23.50.66.66

81, avenue du Général-de-Gaulle 35 02120 GUISE 03.23.61.02.01

Consommations mixtes des Classe A (AMG inclus) : 3,5-7,3 l/100 km - CO2 : 98-171 g/km ; Classe B : 3,6-6,8 l/100 km - CO2 : 94-158 g/km ; CLA Coupé (AMG inclus) : 3,7-7,3 l/100 km - CO2 : 98-171 g/km ; CLA Shooting Brake (AMG inclus) : 3,6-7,3 l/100 km - CO2 : 94-171 g/km ; Nouveau GLA (AMG inclus) : 3,9-7,4 l/100 km - CO2 : 103-172 g/km.

Découvrez la gamme compacte Mercedes-Benz.

Saint-Quentin - 03 23 64 13 64