Le magazine gratuit Immobilier / Voyage / Décoration / Mode
N°9 LUNDI 27 JUIN 2016
Merveilleuse
ANDALOUSIE avec
p4
AGENDA
PATRIMOINE
DÉCO
MODE
Le Souffle de la Terre se souvient !
Sur les traces des bâtisseurs d'Amiens
Le style inimitable Fermob séduit la planète
Camille Fournet, le luxe, entre savoir-faire et tradition
Et bien sûr à Amiens
NOUVEAU FORD RANGER N°1 des ventes de pick-up en France*
NOUVEAU FORD RANGER
1362279100vd
Moderne et équipé des toutes dernières technologies embarquées, le Nouveau Ford Ranger est fidèle à son ADN tout-terrain. Il est prêt pour tous les milieux et tous les défis. Sa capacité de charge utile et tractable impressionnante et son confort remarquable font de lui le véhicule le plus vendu de son segment. Réservez-le vite chez votre concessionnaire Ford. *Source AAA des immatriculations sur les produits de même segment jusqu’à décembre 2015. Consommations mixtes (l/100 km) : 6,5/8,9. Rejets de CO2 (g/km) : 171/234 (données homologuées conformément à la Directive 80/1268/EEC amendée).
ford.fr
SLA LEROUX AUTOMOBILES 2
Un concessionnaire à votre service depuis 1929 LEROUX OCCASIONS toutes marques sur www.fordamiens.fr
ABBEVILLE Parc d’activités - Vauchelles-les-Quesnoy 03 22 24 08 54 AMIENS ZA La Borne - 49 rue A. Colas - Rivery-les-Amiens 03 22 70 23 23 2 adresses pour mieux vous servir !
Magazine gratuit publi-rédactionnel du Courrier picard 29, rue de la République CS 41021 80010 Amiens Cedex 1
TIRAGE 45 000 exemplaires Directeur de publication Jean-Dominique Lavazais
Édito. Pour vous tenir compagnie tout l'été, nous vous avons concocté un numéro riche en sorties, en découvertes et en idées pour décompresser et profiter à fond de la belle saison. Instinct prend aussi des vacances, nous nous retrouverons en septembre pour de nouvelles aventures. D'ici là, évadez-vous !
Directrice déléguée Evelyne Dubaele Rédaction Magali Mustioli Hercé François Milan Carlos Da Silva Manon Vieira Dos Santos Marketing Justine Piteux Jean-Romain Keller Création et mise en page Frédéric Devillard Gérard Garcia Réalisation des publicités Pré-médias La Voix du Nord Manager publicité commerciale Florence Binet Publicité Joséphine Denis Pauline Ternois Nicolas Lecomte Sophie Parizat David Isambart Céline Conseil Amélie Morim Wambre Guillaume Kirichdjian Stéphanie Sarazin Esteban Scheidler Benjamin Jonneaux
Pour nous contacter, appelez notre assistante commerciale : Colette Caron au : 03 22 82 84 10 Imprimerie : SIB – Boulogne-sur-Mer Ne pas jeter sur la voie publique.
Sommaire 04 VOYAGE Merveilleuse Andalousie
20 PATRIMOINE Sur les traces des bâtisseurs d'Amiens
06 VOYAGE Beauvais-Tillé : l'aéroport qui a tout d'un grand
26 PATRIMOINE Le cirque Jules Verne va retrouver sa superbe
08 DÉCOUVERTES Saint-Leu : un quartier pour se promener et faire la fête
30 DÉCORATION Le style inimitable Fermob séduit la planète
12 AGENDA Festival des hortillonngaes
34 DÉCORATION Tendance néo-tropical
14 AGENDA Le Souffle de la Terre se souvient !
38 MODE Camille Fournet Le luxe, entre savoir-faire et tradition
18 AGENDA Festivals et concerts en juillet et août
42 MODE Bardan's, la sneakers amiénoise qui va révolutionner votre garde-robe ! 44 Mme SHOPPING La sélection shopping de l'été 46 SHOPPING La sélection shopping solaires 2016 48 BEAUTÉ Préparer sa peau avant l'exposition au soleil
Tous droits de reproduction réservés.
3, rue du Docteur Lomier - Saint-Valéry-sur-Somme Tél. 03 22 30 27 15 / mob. 06 07 29 62 23 OUVERTURE TOUS LES JOURS (dimanche inclus) de 10 h à 12 h 15 et 14 h 30 à 19 h - Fermeture hebdomadaire le mardi
MERVEILLEUSE
ANDALOUSIE
Circuit 10 jours/9 nuits du 23 octobre au 1er novembre 2016 1 255 euros
4
© Fotolia
VOYAGE
© Fotolia
Circuits - Séjours Week-ends - Grands Tours PLATJA D’ARO
LE PRADET
Séjour 8 jours/5 nuits
Séjour 7 jours/6 nuits
du 3 au 10 septembre 2016
L
es Courriers Automobiles Picards vous proposent un voyage haut en couleurs, à la conquête de la Costa del Sol, au cœur de l'Andalousie. Retrouvez la chaleur sur l'une des plus belles parties de l'Espagne. Le bleu de la mer, le rouge de la terre et le blanc des villages y sont caressés par la douceur du soleil. Terre cosmopolite de part les nombreuses conquêtes, terre de commerce, l'Andalousie est riche des cultures qui l'ont façonnée et qui lui donnent, aujourd'hui encore, une identité plurielle. De Séville à Cordoue, de Grenade à la Sierra Nevada, imprégnez-vous de villes mythiques, de quartiers typiques (l'Alhambra, mosquée cathédrale de Cordoue…), d'élans spirituels, des promenades au bord du fleuve Guadalquivir, des savoir-faire traditionnels. Rencontrez les habitants pour une découverte des plus authentique et riche. À votre retour, l'Andalousie n'aura plus de secret pour vous !
2016
475 €
par adulte
du 11 au 17 septembre 2016
798 €
par adulte
VENISE
PORTUGAL EN ÉTOILE
Séjour 8 jours/7 nuits
Séjour 10 jours/9 nuits
du 13 au 20 septembre 2016
962 €
par adulte
du 17 au 26 septembre 2016
1098 € par adulte
TRANSHUMANCE AU TYROL
COMBINÉ CORSE SARDAIGNE
Séjour 7 jours/6 nuits
Séjour 9 jours/8 nuits
Pratique LE PRIX COMPREND : • Le transport en autocar de tourisme • Le logement en chambre double en hôtel 3/4* • 9 petits-déjeuners, 8 déjeuners et 9 dîners • 1/4 de vin et 1/4 d'eau aux repas • Les visites et excursions au programme • La présence d’un accompagnateur du jour 3 au jour 7
du 22 au 28 septembre 2016
LA CROATIE
LE PRIX NE COMPREND PAS : • Les dépenses d'ordre personnel • les déjeuners des jours 1 et 10, le dîner du jour 10 • Les boissons • Le supplément chambre individuelle (210 euros) • L’option assurance annulation / vol de bagages (35 euros)
Réservation : 03 22 70 70 70 ou www.voyagepassion.com
du 1er au 9 octobre 2016
1296 € par adulte
CROISIÈRE SUR LA MÉDITERRANÉE
Séjour 10 jours/9 nuits Croisière 8 jours/7 nuits 1361847900VD
DEMANDEZ VOTRE CATALOGUE
812 €
par adulte
du 9 au 18 octobre 2016
1130 € par adulte
du 6 au 13 novembre 2016
1499 € par adulte
LES COURRIERS AUTOMOBILES PICARDS RIVERY - ABBEVILLE - NOYON - ALBERT www.voyagepassion.com
03 22 70 91 83
5
Voyage
BEAUVAIS-TILLÉ : L'AÉROPORT QUI A TOUT D'UN GRAND
« Partir pas cher ». Si la formule est à la mode, la réalité ne colle pas forcément à l'image. Pourtant, il existe de réelles opportunités si l'on frappe à la bonne porte.
C
'est le cas à l'aéroport de Beauvais-Tillé, dans l'Oise. Cette plateforme aéroportuaire est la dixième de France en termes de volume de passagers. Un peu plus de 3,4 millions de personnes voyagent chaque année « pas cher » via cette structure. Pourquoi pas vous ? L'aéroport de Beauvais est principalement axé sur les vols à bas prix, travaillant essentiellement avec des compagnies low-cost comme Ryan Air, Wizz Air, Blue air, Air Moldova et prochainement Atlas Atlantique Air… Les offres promotionnelles diffusées sur le site de l'aéroport à J +7, +15 ou +30 battent tous les records ! Auriez-vous imaginé par exemple un vol Paris – Milan à 6 euros ? La France, l'Europe, et même l'Afrique n'attendent plus que vous, avec plus de 60 destinations : Béziers, la Suède, l'Irlande, l'Espagne, la Grèce, la Lituanie, la Croatie, le Maroc… Et à partir du 5 juillet 2016, Beauvais desservira Oran à raison d'un vol hebdomadaire. Autant de destinations qui vous semblaient inaccessibles car trop onéreuses.
6
C'est désormais fini, car l'aéroport de Beauvais ouvre les portes du possible avec des tarifs calculés à l'instant « T », définis aussi en fonction du moment de la réservation. Et avec des parkings de 4 000 places, une situation géographique qui évite les bouchons parisiens, une navette régulière jusqu'à Paris ou Beauvais, un récent réaménagement du site… l'aéroport de Beauvais ne rogne pas sur les services pour proposer des offres défiant toute concurrence. Les deux mots d'ordre de la direction sont « sérénité et proximité ». Ici, l'attente est réduite au maximum, malgré un allongement avec le renforcement des contrôles aux frontières, dû à l'instauration de l'état d'urgence. En temps normal, l'escale des engins dure 25 minutes. En 20 minutes, les passagers doivent avoir embarqué. À l'extérieur, les services ont été recentrés à la porte de l'aéroport pour faciliter l'accès aux navettes ou aux locations de voiture et conserver une taille humaine. Beauvais-Tillé n'a décidément rien à envier aux aéroports parisiens. M.M.-H.
CARTE D'IDENTITÉ - 1956 première ligne vers l'Angleterre - 1980 construction du Terminal 1 - 2010 construction du Terminal 2 - situé à 70km de Paris - 3,8 millions de passagers chaque année - 30 hectares, 55000m2 de pistes, deux aérogares, salles d'embarquements - 2000 m2 de surfaces commerciales - service de navettes vers Paris
Contact : 08 92 68 20 66 ou www.aeroportbeauvais.com
CARPORTS ET ABRIS DE TERRASSE EN ALUMINIUM
3 longtemps 3 de votre terrasse ! Profitez plus
Ͳ ^ĞŶƐĂƟŽŶ Ě͛ĞƐƉĂĐĞ ƐƵƌ ǀŽƚƌĞ ƚĞƌƌĂƐƐĞ Ͳ DĂŝŶƟĞŶ ĚĞ ůĂ ůƵŵŝŶŽƐŝƚĠ ĚĂŶƐ ǀŽƚƌĞ ŵĂŝƐŽŶ Ͳ WƌŽƚĞĐƟŽŶ ĐŽŶƚƌĞ ůĞ ǀĞŶƚ Ͳ ďƌŝƐ ƐƵƌ ŵĞƐƵƌĞ Ͳ WƌŽƚğŐĞ ĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚ ǀŽŝƚƵƌĞƐ Ğƚ ĐĂŵƉŝŶŐͲĐĂƌƐ
Présent sur la
Ͳ WĂƐ ĚĞ ƉĞƌŵŝƐ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵŝƌĞ
Hôtel d’entreprises Jules Verne - 4, rue des Indes Noires - 80440 BOVES
03 66 72 60 89 - www.bozarc.fr
Z VISITE S NO -ROOM SHOW R SU ! 7S Z-VOU E D N E R
1362549400vd
Étude personnalisée gratuite
© Fotolia
Découvertes
SAINT-LEU : UN QUARTIER POUR SE PROMENER ET FAIRE LA FÊTE Autrefois considéré comme un coupe-gorge, le quartier Saint-Leu est aujourd'hui le quartier branché d'Amiens. Il est situé au pied de la cathédrale et tient sa particularité du fait d’être traversé de canaux. u Moyen-Âge, l'eau et les moulins faisaient battre le cœur de la cité. Les ruelles aux noms teintés d’histoire attestent du passé artisanal de ce quartier populaire. Saint-Leu est devenu, au début du XXe siècle, un endroit plutôt infréquentable. Mais depuis les années 1990, le quartier a été réhabilité, pour devenir petit à petit le quartier branché de la ville. Le quai Bélu est aujourd'hui une référence en termes de sorties à Amiens, tout comme la place du Don par exemple.
8
« C’est un peu notre quartier latin amiénois », soutient Emilie Messiaen, responsable chargée du patrimoine à la métropole d’Amiens.
numéro 24 © Somme Tourisme - AB
A
L’INFLUENCE DES ÉTUDIANTS Dans les années 1960, la faculté des sciences s’installe au beau milieu du quartier, puis c’est au tour de celle de droit et d’économie, dans les années 1990. Petit à petit les étudiants vont investir les lieux et les services suivent. C’est à cette époque,
La statue de l'homme à la bouée cible régulière des soirées étudiantes.
9
1361322400vd
13-15, quai Bélu - AMIENS - 03 22 72 10 80 www.restaurant-le-quai.com Ouvert tout l’été 7j/7 midi et soir. Grande terrasse au bord de l’eau.
1361322400VD
Amiens
Découvertes
numéro 25 © Somme Tourisme - AB
La librairie du Labyrinthe à la particularité d'ouvrir ses portes jusqu’à 23h30
Le marché sur l'eau
Le bâtiment du sport nautique
La cathédrale en couleurs
que la scène musicale de la Lune des pirates ouvre ses portes, ainsi que le bar atypique Vents et Marées. Celui-ci est situé au bord de l’eau et ses fenêtres en forme de hublots lui donnent une allure de bateau. Devant le succès rencontré, d’autres établissements vont petit à petit voir le jour. Aujourd’hui, le quai Bélu regorge de bars et de restaurants. Le soir, l'animation bat son plein. Un bâtiment attire le regard, de l'autre côté du pont du Cange, il s’agit de la Maison des sports nautiques. Le marché sur l’eau se tient le samedi matin, place Parmentier. À l'origine les hortillons vendaient leur production depuis leur barque.
10
Côté culture, outre la Lune des Pirates, il faut signaler la Maison du Théâtre et le théâtre de marionnettes Chés Cabotans d'Amiens, sans oublier le Carré des Antiquaires, derrière le quai Bélu. La librairie du Labyrinthe est elle-aussi atypique et mérite le détour. De quoi y dénicher un livre de qualité et aller le feuilleter dans les jardins de l’Évêché, à proximité. La balade se termine inévitablement, à la nuit tombante, par la cathédrale Notre-Dame, qui retrouve ses couleurs médiévales. Le spectacle propose une perception inédite de son architecture, grâce aux nouvelles technologies.
C. D. S.
News
À découvrir absolument...
DU 17
JUIN AU 17 JUILLET 2016
RESTAURANT L’ECHANSON 21/23, rue Flatters – 80000 Amiens Tél 03 22 80 60 66 www.echanson.fr – rejoignez nous : l’Echanson
Avec une vue imprenable sur la Cathédrale. L’Echanson vous propose une cuisine à base de produits frais et pleine de saveurs. La nouvelle décoration du restaurant est chaleureuse, et dispose d’une terrasse intérieure.
TOUS LES DIMANCHES DE 11H30 À 14H30 FORMULE BRUNCH À VOLONTÉ 28€ BOISSONS COMPRISES
Parc de la Hotoie
Un projet de construction neuf ou ancien ? BP SERVICES est une société de maîtrise d’œuvre en bâtiment. Elle vous assiste dans la conception et la réalisation de vos travaux : conception des plans, choix des matériaux, coût estimatif des travaux, dépôt de permis, consultation et choix des artisans, et direction de chantier. Pour tous types de bâtiment : neuf, ancien, maison, appartement, combles, garage, grange, agricole, agrandissement, élévation, véranda, piscine, magasin, restaurant, café... Et pour tout le monde : particuliers, artisans, entreprises... dans le respect de la loi sur l’architecture de 1977. Elle peut aussi réaliser simplement la saisie de votre dossier de permis de construire : plans, descriptif et document administratif.
MERCREDIS 29 JUIN ET 6 JUILLET Journées tarif réduit*
DIMANCHE 17 JUILLET NOUVEAU
Journée à 2€*
* Sous réserve de la participation du forain à cette opération
11
1362693000vd
BP SERVICES Maître d’œuvre en bâtiment 12, chemin de Cayeux - 80110 Mézières-en-Santerre Tél. 03 22 88 37 92 - www.bpservices.fr Laurent Dubois - Tél. 06 77 26 87 45 - laurent.dubois@bpservices.fr
AMIENS
Agenda
DES ARTISTES QUI SE MOUILLENT AUX HORTILLONNAGES Depuis le 11 juin et jusqu’au 16 octobre, venez découvrir la 7e édition de l’opération Art, Villes & Paysage dans les Hortillonnages d’Amiens, imaginée par la Maison de la culture. Étonnant et passionnant.
Q
uarante œuvres – 28 jardins paysagers et 12 installations plasticiennes - dont dix inédites à visiter en barque et à pied, ce jusqu’au 16 octobre : tel est ce qui vous attend si l’envie vous prend de découvrir la septième édition du festival Art, Villes & Paysage, dans les Hortillonnages d’Amiens. « Prendre le temps de s’arrêter, d’admirer des paysages uniques, de jouer les Robinsons à pied ou en barque. Grâce aux jardins et aux installations imaginés par de jeunes paysagistes et plasticiens venus du monde entier », comme le soulignent les organisateurs de la Maison de la culture de la capitale picarde. Le parvis de celle-ci sera aménagé en un jardin éphémère réalisé par le service espaces verts d’Amiens Métropole, « en prévision d’une commande publique et d’une nouvelle place qui prendra forme dès l’an prochain ». Une façon de prolonger la visite au-delà du site. Sphère nourricière, Egi-
lope, Jardin des Cimes, Miracles Moutain, sont quelquesunes des dix nouvelles œuvres à découvrir cette année, depuis la ville sur l’Île aux Fagots, ou dans la partie la plus sauvage des Hortillonnages. Les artistes ont notamment pour noms Florian Bonino, Stéphanie Querio, Alexandre Libersart, Nicolas Orgelet, Maryline Tagliabue, Valentina Karga, Louisa Vermoere, Pieterjan Grangy, Andreo Sollazzo, Delphine Pouillé, Matthieu Pilaud, etc. Les expressions et les thèmes sont les plus divers, les plus fous. Là, une installation musicale ; ici, un projet collectif qui s’appuie sur les propriétés du compost ; un peu plus loin, un univers proposé par des paysagistes autour d’une réflexion sur l’alimentation ; ou encore un ensemble de sculptures réparties sur plusieurs parcelles des étangs… Oui, il y en aura pour tous les goûts. Plaisir des yeux ; émotions garanties. F. M.
À gauche, Entailles de Wilson Trouvé à l'île aux Fagots
© yannmonel
© yannmonel
Ci-dessous, Les Waders de Stéphanie Cailleau, plasticienne
12
LE F O RUM Agenda
Retrouvez-nous pour partager un moment de convivialité après le travail...
Découvrez la nouvelle ambiance de votre bar-brasserie
Ouvert du lundi au samedi non-stop
13
1362952900vd
18, place Gambetta - 80000 AMIENS Tél. 03 22 92 44 45
© Souffle de la terre
Agenda
LE SOUFFLE DE LA TERRE SE SOUVIENT ! Depuis plus de 30 ans, le Souffle de la Terre est d’abord une aventure humaine.
C
e spectacle imaginé, écrit et mis en scène par Dominique Martens met l'accent sur le centenaire de la bataille de la Somme. Du 19 août au 17 septembre, sur le théâtre de verdure d’Ailly sur Noye, 800 bénévoles passionnés donneront vie à cette grande fresque historique : un hymne à la Picardie et à ses habitants. À partir de 19 heures, le spectateur est invité à profiter des animations de l’avant spectacle.
acteurs qui incarneront des combattants, des parents, des enfants de la guerre 14/18.
Il sera plongé dans l’ambiance des tranchées. Des reconstitutions de scènes de vie rappelleront l’autre réalité de la guerre dans la région : celle des populations demeurées à l’arrière du front.
Une nouvelle scène très spectaculaire viendra compléter et enrichir le tableau dédié à la Grande Guerre.
À cette occasion, des associations partenaires du Souffle de la Terre viendront proposer des animations. En préambule du spectacle, le public se laissera aborder par des
14
À la tombée de la nuit, la grande scène s’animera et les centaines de figurants emmèneront le spectateur dans leur formidable machine à voyager dans le temps. Le spectacle commencera, grandiose, magique, émouvant, avec ses 3 300 personnages costumés.
D'autres surprises, de nouvelles musiques, de nouvelles chorégraphies, de nouveaux costumes, donneront encore plus d'éclat à un spectacle qui, plus que jamais, surprendra par sa démesure, son originalité, son dynamisme, et surtout par l'émotion qu'il dégage.
Agenda
15
Publi-rédactionnel
© SommeTourisme-Celine Francois
LA BATAILLE DE LA SOMME, 100 ANS DÉJÀ
Dans quelques jours, nous rendrons un hommage bouleversant aux milliers de soldats tombés lors de la Bataille de la Somme, il y a 100 ans, des hommes venus du bout du monde pour défendre la liberté. La Somme est alors le théâtre de l’une des plus terribles batailles de la Grande Guerre. LES COMMÉMORATIONS ET ÉVÉNEMENTS Pour des raisons de sécurité, l’accès aux cérémonies du 1er juillet à Thiepval, La Boisselle, Beaumont-Hamel, etc… est réglementé et nécessite obligatoirement une inscription préalable, aujourd’hui clôturée. Mais soyez rassurés, ces cérémonies ont lieu chaque année et vous pourrez sans nul doute participer à ces instants d’intense émotion dès 2017. Sachez que les cérémonies de 2016, année symbolique, sont retransmises sur grand écran en différents lieux : Albert, Péronne, Amiens, Arras et que bien d’autres événements sont organisés en parallèle :
16
• Le 30 juin, Albert organise une soirée d’ouverture : défilé, bouquet de 1916 lanternes volantes envoyées dans le ciel • United Pipers for Peace les 2 et 3 juillet : plus de 400 joueurs de cornemuse réunis à Amiens pour des aubades et parades • Legion’s memory au Zénith d’Amiens, concert interprété par la Légion étrangère engagée à Belloy-en-Santerre le 4 juillet 1916 • Le 12 juillet, cérémonie Sud-africaine au Mémorial du Bois Delville à Longueval (sur inscription préalable) • Son et Lumière de Pozières Dans l’ombre et la lumière du 15 au 17 et du 22 au 24 juillet • L’exposition « Écrivains en guerre 14-18 : nous sommes des machines à oublier » à l’Historial de la Grande Guerre.
PAGE D’HISTOIRE INTERNATIONALE Cette année, encore plus que toutes les autres, se prête à la découverte de notre Histoire. Parcourrez le Circuit du Souvenir sur les traces de ces hommes et femmes qui participèrent au combat et à l’effort de guerre. La Somme est alors un vaste espace mondial, point de rencontre de près d’une vingtaine de nationalités. Ainsi, de majestueux mémoriaux britannique, australien, terre-neuvien, sud-africain, néo-zélandais… ont été érigés. La Somme porte également les stigmates des effroyables combats :
Julia, 35 ans, Guide sur les champs de bataille
Thiepval © Nicolas Bryant
©Nicolas Bryant
aime la grande Histoire balade souvent les gens
Eloïse, 27 ans, Guide
© New Zealand Embassy
fidèle à Albert rougit comme un coquelicot
tranchées et cratères de mine donnent une vision émouvante et réaliste de la bataille. Les musées, Historial de la Grande Guerre à Péronne et Somme 1 916 à Albert, sont des portes d’entrée incontournables et nous donnent les clés pour comprendre l’Histoire. À Thiepval, il y un mois s’ouvrait un nouveau lieu d’interprétation, un émouvant musée dédié aux disparus mais aussi au thème de l’aviation dans la Grande Guerre. Une salle s’orne d’une immense fresque de 60 mètres de long, signée Joe Sacco, qui conte en BD l’histoire de la bataille de la Somme.
www.somme14-18.com
Rencontrez les sur SOMME-TOURISME.com
LA SOMME ESPACE
NATUREL DE RENCONTRES
#GoSomme
17
1355729300vd 1355729300vd
Partagez vos émotions lors des commémorations du centenaire #remembranceiseveryday
Agenda
PAS-DE-CAROCK AVEC LE MAIN SQUARE FESTIVAL À ARRAS
L
e Main Square Festival se déroule dans la Citadelle d’Arras, boulevard du général de Gaulle, à Arras dans le Nord – Pas-de-Calais. Celle-ci se situe à deux pas du centre-ville. Et c’est un sacré festival de dimension internationale. Qu’on en juge ! Seront notamment programmés : le vendredi 1er juillet Jake Bugg, Louis Attaque et Iggy Pop ; le samedi 2 juillet, The Offspring, Cardri et Bear’s Den ; et le dimanche 3 juillet, Last Train, Ghinzu et les Insus. Ça va dépoter !
Rens. Contact@mainsquarefestival.fr
MUSIQUES EN FORÊT DANS LE COMPIÉGNOIS
©Juan Carlos García Franco
La 24e édition du Festival des Forêts se déroule depuis le 21 juin et jusqu’au 17 juillet, dans le Compiégnois, notamment à Compiègne, au château de Pierrefonds, à SaintCrépin-aux-Bois, à Tracyle-Mont, à Choisy-au-Bac, à Morienval, etc. Au programme : l’Orchestre de Picardie (Berlioz, Janacek, Martinu), les pianistes Jay Gottlieb et Kit Armstrong (Gershwin, Debussy, Liszt), Pascal Contet, accordéoniste, et Paul Meyer (pour un concert de fantaisies lyriques), mais aussi un concert sous l’eau avec une évocation du chant des baleines… À ne pas manquer. Rens. 03 44 40 28 99.
18
SAINT-RIQUIER : L’ABBAYE EN HARMONIE ! Les sopranes Jodie Devos, prix du Concours international Reine Elisabeth, Anaïs Constans, prix Placido Domingo, Yann Beuron, ténor de l’Opéra de Paris, David Guerrier, trompettiste de haut niveau… « Ils viendront illuminer la présence des orchestres de l’Opéra de Rouen, de Bruxelles, de Picardie », comme le souligne Hervé Niquet, directeur artistique du Festival de l’Abbaye de Saint-Riquier qui aura lieu du 5 au 10 juillet. À l’honneur, des œuvres de Vivaldi, de Mozart, de Mendelssohn, de Beethoven, de Saint-Saëns… Une fois encore, un festival de très grande qualité. Rens. 03 22 99 96 25 ou 03 22 99 96 38.
Agenda
EXPOSITION PHOTOS Du 4 juin au 3 juillet 2016, Laury Noblesse, jeune photographe autodidacte de 25 ans expose ses photos dans l'office de tourisme de Fort-Mahon-Plage. Les clichés montrent la beauté de la Somme et de sa Baie au travers de paysages marins ou encore de villes comme Amiens avec ses édifices. Cette exposition ravira les fans de photographie mais aussi de la nature. Les clichés ainsi que les tableaux sont à vendre sur place.
© Laury Noblesse
Renseignements : Office de tourisme de Fort-Mahon-Plage 03.22.23.36.00 laury.noblesse@laposte.net
19
PATRIMOINE FAÇADES AMIÉNOISES Sur les traces des bâtisseurs d'Amiens
A
ndré Guerville est un passionné de patrimoine. Président de l'association Richesse en Somme, il rédige un blog du même nom où il diffuse des inventaires thématiques détaillés du patrimoine picard. « J'ai travaillé dans la banque, ma carrière m'a amené à beaucoup bouger, mes sorties en vélo aussi. Je faisais beaucoup de photos. À la retraite, quand j'ai voulu les classer, j'ai commencé à faire des recherches dans les bibliothèques pour y adjoindre un texte explicatif et tout a commencé ainsi », explique André Guerville. Des campagnes environnantes et ses églises, de la forêt de Crécy, d’églises du département, des curiosités de la côte picarde… le blog regorge de trésors insoupçonnés. Un samedi comme il en consacre beaucoup aux visites, André Guerville s'est attardé dans le centre-ville d'Amiens, détaillant les façades, leurs sculptures et leur histoire. « Amiens est notre phare dans le département. Son patrimoine architectural est fabuleux. Son potentiel peut à lui seul suffire à occuper une vie ! »
©André Guerville
1
20
Sur ces traces, nous commençons la visite au 8, rue Emile Zola, devant la maison des frères Duthoit (1). En façade, la statue de Saint-Jean l'Evangéliste, des poutres sculptées, une porte d'un autre siècle… La maison est à pans de bois, sur un soubassement de grès et un mur de brique et de pierre qui a survécu à toutes les guerres. Notre guide nous explique qu'en 1834, Aimé et Louis Duthoit ont acheté un terrain à cet endroit qui s'appelait à l'époque la rue Saint-Dominique. Ils y construisirent leur maison et leur atelier, où ont été sculptés les chefs-d’œuvre de ces deux artisans de renom.
1359764500
©André Guerville
7 Amiens-Maison du Pèlerin
Patrimoine
L'inventaire nous conduit devant la maison du Bailliage (2), « la plus vieille façade d'un bâtiment civil qui date de 1 541 », précise André Guerville. Restaurée et classée en 1953, la bâtisse garde son allure, de l'époque flamboyante, avec sa porte très ornée en anse de panier, surmontée d'un galbe élégant encadré par deux pilastres terminés en pyramides, des accolades sculptées. « La façade est attribuée sans certitude à Mathieu Laignel et la sculpture des anges à Pierre Laignel, selon Jacques Foucart » , explique André Guerville. Sous la corniche, douze médaillons présentent des portraits, appelés les chapeaux du triomphe, sculptés dans un pur style Renaissance. « Les recherches de Jacques Foucart-Borville concluent que la façade actuelle n'est que la partie droite d'un ensemble, appelé la "Malemaison" en héritage du tribunal, successeur du "mallum publicum" carolingien d'origine franque. "Mall" est issu du germanique "mahl", qui est un lieu de réunion ». Aujourd'hui, il abrite le service des finances d'Amiens Métropole. Près du Logis du Roy, nous nous arrêtons devant la maison du Sagittaire (3). Le signe du zodiaque est sculpté au sommet de chaque arcade. Des magasins, au début du siècle avaient pris place dans les arcades. Ce chef-d’œuvre de style Renaissance est d’inspiration parisienne. On doit cette construction au riche marchand drapier, Jehan Bultel, belle figure d’humaniste lettré, fidèle d’Henri IV et adversaire de la Ligue. « L’architecte serait le parisien Charles Bullant, fils cadet de Jehan Bullant l’aîné, ma-
22
çon de la ville d’Amiens et neveu du célèbre Jehan Bullant le Jeune, architecte du château d’Ecouen. Les Bullant, très actifs dans l’Amiens du XVI e siècle, étaient originaires de Lucheux. D’après Jacques Foucart-Borville, les sculptures allégoriques de la façade, qui forment deux groupes identiques alternés, représentent l’Affliction ou le Chagrin. La femme enchaînée est armée d’un poignard dont elle se transperce la poitrine. Sur l’autre tableau, la femme tient dans ses bras une cigogne, tandis qu’une autre cigogne apporte dans son bec un serpent, signe de Piété filiale. C’est une allusion à la duchesse de Longueville, mère du Gouverneur, enfermée avec ses trois filles au Logis du Roy, de 1589 à 1592. » La frise au-dessus des arcades est ornée de quatre tablettes de marbre noir posées sur des feuilles d’acanthe, séparées par des médaillons de guerriers ou d’empereurs. Juste à côté, le Logis du Roy (4) s'élance vers le ciel. À l’origine, il était un château de brique et de pierre occupé par le Gouverneur général de la Province de Picardie. Selon certains historiens, le Logis du Roy aurait été construit à la demande de François 1er qui devait l’ha-
biter lors de ses séjours dans notre province. Il fut construit sur l’emplacement de l’Hôtel des Trois Cailloux, qui appartenait au Chapitre de Notre-Dame. Des hôtes prestigieux y sont venus comme la reine d’Écosse Marie de Lorraine, Henri IV et trois reines : Marie de Médicis, Anne d’Autriche et Henriette de France. Louis XIII (1 640), lors du siège d’Arras et Louis XIV enfant (1 647) y ont également séjourné. En 1940, le Logis du Roy est appelé à disparaître, mais les Monuments Historiques se sont efforcés de reconstituer les ruines, en restaurant l’escalier à vis de la tour, la toiture et la façade. Vers 1971, les Rosati Picards, qui étaient propriétaires des lieux en firent don aux Bâtiments de France. Depuis 2013, l’ensemble appartient à l’Université de Picardie Jules Verne, qui y donne des cours et des conférences. En détail, on observe la porte en anse de panier à son archivolte en accolade. L'ensemble est surmonté d'un écu soutenu par deux anges qui portent les armes de France. Vers 1960, lors de la restauration du Logis du Roy, la statuette de la Vierge à l'Enfant a été reconstituée, d'après les documents iconographiques.
©André Guerville
©André Guerville
2
3 4
1360399600vd
Patrimoine
Vos agences les plus procheshes Abbeville - 2, rue Jean-Jaurès - 03 22 20 78 78 Albert - 64, avenue de la République - 03 22 64 43 30 Doullens - 141, avenue Flandre Dunkerque - 03 22 32 57 04 Eu - 9 bis, route de Mers - 02 35 50 78 74
Peronne - 1, rue des Châteaux d’Eau - 03 22 73 33 05 Quevauvilliers - 21, rue des Zentes - 03 22 90 84 85 Roye - 21, rue d’Amiens - 03 22 87 97 94 Salouel - 13, rue Emile Zola - 03 22 95 65 47
Au 23 rue des Trois-Cailloux, la façade de l'ancien théâtre (5) (construit en 1 778/1 779 sur les plans de l'architecte Jacques-Pierre-Jean Rousseau) présente des sculptures attribuées à Jean-Baptiste Carpentier et à son fils Augustin. Jacques Foucart-Borville écrit : « Les quatre muses ont été dessinées par Rousseau. Leur beauté d'exécution souple et vivante tient à ce que le fils Carpentier les avait au préalable modelées en terre selon la pratique de la pose du modèle vivant, enseignée à l'école des Arts de son premier-maître Sellier ». Sur les pilastres des extrémités figurent divers emblèmes comme la lyre et le carquois. Les médaillons ovales qui terminent la façade représentent les attributs de la musique, de la danse, de la comédie et de la tragédie. L'ensemble est très harmonieux. Inauguré en 1780, le sinistre mois de mai de 1940 a mis fin à son destin. La façade fut parfaitement restaurée et à la fin de 1950, lors d'une opération spectaculaire, elle fut reculée d'une seule pièce pour se retrouver à l'alignement de la rue tracée dans les ruines. Après avoir réussi à sauver la façade qui a reculé de presque 5 mètres, le théâtre est devenu une banque.
©André Guerville
6
Nous continuons nos découvertes devant l'ancien hôtel Cerisy, devenu caserne Stengel (6) depuis 1887, du nom de l'officier tué en défen-
24
Sur le parvis de la cathédrale d'Amiens, la maison du Pélerin et celle de l'architecte Edmond Douillet méritent quelques explications. Elles sont les seules à être restées debout après les bombardements de 1940. Les quatre constructions qui les séparent ont été construites au début du XXe siècle par Edmond Douillet. Les anciennes n'ont pas résisté aux bombardements. La Maison du Pèlerin (7) est ornée au rezde-chaussée de trois statues : une en pierre, sculptée par Albert Roze, représentant Sainte-Ulphe, imposant silence aux grenouilles, qui selon la légende lui ont fait passer une nuit blanche et rater la messe ; les deux autres statues sont en bois et représentent à gauche Saint-Domice et à droite, Saint-Jean-Baptiste (œuvre de Julien Lotiquet). Entre le premier et le second étage, cinq têtes sculptées rappellent les bouffons et les troubadours du Moyen-Age. Sur la tour carrée qui jouxte la Maison du Pèlerin, on observe quelques sculptures et une jolie frise sous la corniche. Un bel épi de faîtage surmonté d'une girouette avec coq couronne l'ensemble. La maison Douillet, face à la cathédrale, fait le pendant avec la maison du pèlerin. Elle est remarquable par la qualité des matériaux utilisés et par ses sculptures, ses quadrilobes et ses gargouilles.
©André Guerville
dant la citadelle contre les Prussiens, en 1 870. « Rue Martin-Bleu-Dieu, le bâtiment, dont il ne reste plus que la façade, fut occupé au début du XVIe siècle par l'hôtel de Cerisy, qui devient la propriété des Lazaristes. L'intendant de Picardie obligea la Ville d'Amiens à acquérir l'immeuble pour y établir une caserne de cavalerie. Construit entre 1768 et 1770, le nouvel immeuble fut érigé sous la direction de Jumel-Riquier, d'après les plans de Maclaurin, pour servir aux gardes du Roi. En 1940, l'ensemble fut détruit et seule la façade mutilée a subsisté. Les insignes et les trophées des régiments de cavalerie ont été sculptés sur cette façade, par un artiste anonyme. Classé Monument Historique en 1966, l'immeuble a été divisé en appartements de luxe, en 1975 », explique André Guerville, puisant dans ses recherches.
8 Rue Marotte (8) nous observons le travail d'Émile Riquier, qui a construit une porte remarquable en fer forgé, pour une maison d'asssurance, en 1 893. Elle est agrémentée de fleurs et de vrilles avec des ferrures classiques qui évoquent une lyre. Chaque côté de la porte est orné d'un heurtoir sous forme d'une patte qui pourrait être celle d'un oiseau de proie.
©André Guerville
5
©André Guerville
Patrimoine
9
Enfin, construit à la fin du XVIIIe siècle, l'hôtel Christophle (9) (9 novembre rue des Jacobins) a été réalisé par l'architecte Pierre-Joseph Christophle et le sculpteur Jean-Baptiste Dupuis, qui l'habitent jusqu'en 1 769. « Cet hôtel est une affaire de famille car l'architecte est à la fois l'associé et le gendre de Dupuis. Les deux hommes travaillent en étroite collaboration. L'architecte dessine et le sculpteur exécute. Le meilleur exemple est celui de la cathédrale. La chaire, la gloire derrière le maître-autel, ainsi que divers mobiliers pour de nombreuses chapelles ont été dessinés par Christophle et sculptés par Dupuis », note André Guerville. La façade de cet hôtel est aménagée en appartements et une galerie couverte longe le trottoir. Sur le balcon en fer forgé, figurent les initiales de l'architecte J et C (Joseph Christophle). M.M.-H.
25
1361057800vd
Décoration
Patrimoine
LE CIRQUE JULES VERNE VA RETROUVER SA SUPERBE D'ici la fin de l'année, le cirque d'Amiens va subir des travaux de restauration destinés à lui rendre la grandeur que Jules Verne et Émile Ricquier, architecte, lui avaient imaginé. e sera la quatrième restauration de ce monument inscrit à l'Inventaire des monuments historiques. La première date de 1921, juste après la Première Guerre mondiale. La deuxième de 1962 : après la Seconde Guerre mondiale, le cirque est resté vingt ans sans entretien. Il faut alors tout refaire. En 1993, les extérieurs ont été complètement revus par l'architecte François Vasselle. 2003 : rénovation intérieure durant un an et demi, donnant naissance au pôle régional des arts du cirque,
26
qui s'installe dans les locaux. 2 016 connaîtra la cinquième rénovation de ce monument, qui a beaucoup souffert. Les travaux commenceront en fin d'année, entre octobre et novembre, pour durer une quinzaine de mois. L'entreprise est d'envergure : remise en état complète de la toiture d'ardoises (hors zinguerie), reprise des murs latéraux où des fissures se présentent, réfection totale des huisseries, remise à neuf de la
© DR
C
Les travaux d'une quinzaine de mois vont redonner de la superbe au cirque Jules Verne
Cabinet de Simencourt
AGIR POUR LE LOGEMENT
1361841500vd
Patrimoine
Agence immobilière
SAINTE ANNE : Idéal investissement ou 1re acquisition : amiénoise 35m² rénovée avec dépend. (10 m²), idéal pour 1re acquisition comprenant : au RdC : séjour avec cuisine E/A. A l’étage : ch. avec coin salle d’eau, WC. Réf. 656.
AMIENS HYPER CENTRE : Appartement type 3 entièrement rénové par un architecte d’intérieur. Parquet d’origine, cuisine aménagée et équipée, salle de douche et 2 chambres. Réf 875.
EXCLUSIVITÉ : HENRIVILLE : Belle amiénoise 2 fenêtres de 98 m2 avec petite cour et garage compr. : au RdC : belle entrée avec carrelage d’origine, cuisine E/A ouverte sur le séjour/salon (parquet d’origine et cheminée), W.C. Au 1er étage : palier, 2 chambres. Au 2e étage : palier, SdB avec WC, 2 chambres dont 1 en mezzanine. Belle cave voûtée. Chauffage central au gaz. Le tout en excellent état général. Réf. 912.
79 000 € FAI
169 000 € FAI
232 000 € FAI
AMIENS SUD : Secteur calme et verd. dans rés. neuve avec ascens. : apt T3 de 72 m² au 1er ét. compr. : 2 ch., SdD, WC sus., cuis. équip. et amén. cont. ouv. sur le séj. (36,74 m²), une belle terr. donn. sur 1 des ch. et le séj. Park. en S/Sol. Cave. CC au gaz ind., dble vit., volets élec. Excellent état général. Réf 908.
AMIENS SUD OUEST : Amiénoise avec de beaux vol. de 137 m² ent. rénovée sur 2 ét. avec Jard. et gar. comp. : Au RdC : ent., séj., salon, cuis., WC, et vér. Au 1er ét : palier, 2 ch., cab. toil., SdB, WC. Au 2e ét. : palier, 2 ch. débarras. Le tout en TBEG. Réf. 905.
AMIENS HYPER CENTRE : TRÈS RARE : appart de 123 m² traversant au dernier étage avec ascenseur, 2 terr. et garage 2 v., compr. : grande entrée, séjour, cuisine, 4 ch., 2 SdB, 1 WC indépend. Chauff. élec individ., dble vit. réc. Réf 899.
266 000 € FAI
315 000 € FAI
315 000 € FAI
AMIENS SUD : Dans résid. de stand. appt de 170 m² au 1er étage avec terrasse 25 m² plein sud et compr : 4 ch. dont 1 suite parent. avec dressing, 2 SdB, 2 WC indépend. avec lave-mains, cuis. E/A contemp. avec îlot central, gd espace de vie donnant sur terrasse. Gar., 2 pl. de parking, 1 cave. Chauf. ind. gaz. Alarme, visiophone, volets roul. élect. TBE général. Réf. 702.
HENRIVILLE : Très belle maison de 300 m² en excel. état avec cachet d’orig., beau jard. expo sud et gar. fermé compr. : RdC : ent. cent., sal.-séj. 45 m², bur., WC, véranda 35 m², cuis. E/A. 1er étage : large palier, 3 ch. dont 1 avec laverie, SdB, WC. Dernier ét. : pal., 2 ch., s. d’eau italienne, WC, s. de jeux env. 60 m². DV PVC. CC gaz. Toiture récente. Cave. Réf. 903.
HENRIVILLE : Magnifique maison bourgeoise de 400 m² en excellent état avec beau jardin sans vis-à-vis et deux garages. Matériaux de grande qualité. Rare sur Amiens. Réf 862.
503 500 € FAI
745 000 € FAI
945 000 € FAI
TERRAINS - MAISONS - APPARTEMENTS - PROGRAMMES NEUFS - LOCAUX COMMERCIAUX
1361841500vd
52, rue Delpech - 80000 AMIENS - Tél. 03 22 45 50 50 - www.cabinet-desimencourt.fr
© DR
© DR
© DR
Patrimoine
La marquise qui surplombait la billetterie va être refaite
patine des façades couleur coquille d'œuf, amélioration de l'accès aux personnes à mobilité réduite (avec augmentation du nombre de places dédiées). Jules Verne et Emile Ricquier voulaient que le cirque d'Amiens soit le plus beau de France. Cette somme de travaux sur l'extérieur de l'édifice vise à lui redonner ses lettres de noblesse. Outre la réfection indispensable du bâtiment, le cirque va également retrouver quelques-uns de ses attributs perdus au fil du temps : la marquise qui recouvrait la billetterie a été détruite lors des bombardements de 1918. Il s'agissait d'un toit descendant, doté d'une sculpture métal-
28
lique d'Émile Ricquier. Elle va être reproduite d'après les documents d'époque. L'extérieur du cirque était orné de lanternes, enlevées avant les bombardements, sans doute pour les préserver, mais jamais retrouvées depuis. Jusqu'à il y a peu, grâce au travail d'un collectionneur qui a fait don d'une partie de ses pièces au musée du cirque de Montréal. Cette collection comptait un lustre du cirque d'Amiens, sorte de lampion doté d'une grosse pâte de verre, suspendu au bout d'un bras de cuivre. La ville, qui ne l'a jamais vendu, va signer un protocole avec le musée de Montréal
d'accord pour que la pièce retrouve sa place au cirque Jules Verne. La restauration du cirque s'accompagne du réaménagement de la place, qui retrouvera sa raison d'être, à savoir accueillir des spectacles en cœur de ville. Les trottoirs et les haies qui masquent le bâtiment seront supprimés pour aplanir l'espace où les parkings seront conservés, sorte de compromis avec l'époque moderne. Cette nouvelle restauration replace le cirque au centre de la vie artistique de la ville, et lui redonne son rôle, ombragé par les préjudices du temps. M. M.-H.
.
EXCLUSIVITÉ
ROOFTOP DE TYPE V AVEC GARAGE ET TERRASSE
VALLÉE DE LA SELLE 10 KM D’AMIENS
SUPERBE OPPORTUNITÉ T5 CŒUR DE VILLE AVEC TERRASSE
Appartement très lumineux dans résidence récente comprenant entrée avec placards-penderies, séjour, cuisine laquée eq/am, 4 chambres dont 2 avec dressing, 2 salle de bains (baignoire balnéo et douche italienne) et 2 w-c. Terrasse de 62 m² avec vue centre-ville. Vendu avec un double garage.
Charmante maison de plain-pied de 157 m² habitable comprenant hall avec placard, séjour avec cheminée, cuisine indépendante, 4 chambres dont une suite parentale avec dressing et salle de bains, salle de douche, 2 w-c et vaste buanderie de 30 m². Double garage. Jardin agrémenté devant et derrière.
Dans résidence avec ascenseur, appartement comprenant : hall d’entrée avec bureau, cuisine, séjour-salon traversant sur 2 terrasses de 29 m² Est-Ouest, salle de bains + salle de douche, w-c et 4 belles chambres. Vendu avec un vaste garage de 30 m² et une cave. Menuiseries alu neuves.
Prix : 525 000 € FAI DPE Classe D Réf. : 792
Prix : 234 300 € FAI DPE classe F Réf. : 800
Prix : 318 000 € FAI DPE classe D Réf. : 803
HAUT HENRIVILLE MAISON DE VILLE
ENSEMBLE IMMOBILIER DE 5 LOTS IDÉAL INVESTISSEURS
Large entrée sur sol granito, séjour-salon avec cheminée, vaste cuisine (19 m²) éq/am, lingerie, 2 w-c, 2 salles de bains, 4 chambres et un bureau. Terrasse et jardin exposé plein Sud. Eléments de charme préservés : parquets massif, moulures, carreaux ciment, escalier en Orme.
Une maison de type 5 louée et comprenant : cuisine, séjour, salle de bains, 2 w-c et 3 chambres. 3 studios composés chacun d’une pièce principale, kitchenette aménagée et salle d’eau avec w-c. Studio d’enregistrement de 55 m² totalement isolé et indépendant. Parcelle de 800 m², garages et dépendances de 100 m².
Prix : 378 000 € FAI DPE classe D Réf. : 785
Prix : 399 000 € FAI DPE classe E Réf. : 798
JOLIE AMIÉNOISE RÉNOVÉE DE 95 m²
Hall d’entrée, vestiaire – w-c, salon, vaste espace cuisine – salle à manger, 3 chambres, salle de douche à l’italienne, bains et w-c. Terrasse, cour et magnifique dépendance en briques de 50 m². Spacieuse maison pleine de charme et très lumineuse. Chaudière gaz neuve.
Prix : 171 028 € FAI DPE classe D Réf. : 795
EXCLUSIVITÉ
HENRIVILLE MAISON ART-DÉCO
AMIENS MAISON DE 200 M²
Entrée avec placards, w-c, vaste séjour avec cuisine (52 m²), 2 chambres dont une avec placard et balcon et salle de bains. Place de parking couverte et cave en sous-sol. Appartement très lumineux. Agréable terrasse.
Hall d’entrée, bureau, double séjour avec cfb, cuisine eq/am, 6 chambres dont 4 avec cabinet de toilette, salle de bains et 2 w-c. Sous-sol complet avec lingerie, chaufferie et magnifique cave à vin. Jardin de plus de 600 m², garage avec porte motorisée et dépendance.
Véranda, cuisine ouverte sur séjour (37 m²), salon (41 m²), 2 w-c, salle d’eau, salle de bains, bureau et 4 chambres. Maison très lumineuse, double vitrage, porche sur grande cour intérieure. Agréable jardin arboré d’environ 1100 m2. Rare à Amiens : 2 chambres et une salle de bain de plain-pied !
Prix : 215 000 € FAI DPE classe D Réf. : 804
Prix : 780 000 € FAI DPE classe C Réf. : 749
Prix : 307 400 € FAI DPE classe F Réf. : 802
1362549000vd
HAUT HENRIVILLE T3 RÉSIDENCE AVEC ASCENSEUR
Fermob © Stéphane Rambaud
DÉCO
La célèbre chaise Bistro, c'est Fermob. Des tables et chaises design en métal pour l'extérieur, c'est Fermob. Les salons de jardins colorés qui ont envahi nos terrasses, c'est encore l'inspiration Fermob !
U
n long chemin a été parcouru par la marque française de conception de mobilier design d'extérieur. Fabriquées à Thoissey, dans l'Ain dans une usine de 13 500 m2 depuis plusieurs générations, les célèbres petites chaises, très frenchies, gardent leur mo-
30
Fermob © Stéphane Rambaud
LE STYLE INIMITABLE FERMOB SÉDUIT LA PLANÈTE
Le meilleur du mobilier de jardin, chez Jardiland
dernité et leur esthétique quelles que soient les collections. Leur âme est pratique, solide, nomade, design. D’abord, et avant tout, fabricant de mobiliers de jardin en métal, Fermob est devenu année après année aménageur et décorateur d’espaces extérieurs. Cette évolution progressive est le fruit d’une stratégie affirmée, à la fois en réponse aux besoins des Français, qui font de leur jardin leur seconde maison, et à l’envie d’apporter plus de fonctionnalités et de confort à ses meubles. Une volonté née des rêves d'un chef d'entreprise ambitieux, Bernard Reybier, qui a racheté Fermob en 1989. Il donne alors une impulsion décisive à la marque, jusque-là très classique, et bouscule le marché. Bernard Reybier s'appuie sur le savoir-faire de la maison auquel il adapte un outil industriel performant, moyennant d'importants investissements. Le mobilier Fermob reste français, prend de la couleur et s'offre les talents de designers (jeunes talents et grands noms) pour se redonner un coup de jeune.
Fauteuil bas «Monceau» 133 € Table basse «Monceau» 69 €
Fermob © Julie Ansiau
Fermob s'est montré audacieux en utilisant de nouvelles matières, des textiles techniques inédits, les résines, des fils de scoubidous ou encore des ceintures de sécurité ! De nouveaux objets ont été mis au point comme les accessoires déco de la gamme des Pièces Rapportées conçus pour l’Outdoor (et l’indoor bien sûr) : coussins, tapis de sol, plateaux…
Table «Monceau» 390 € Fauteuil Bridge «Monceau» 99 €
Fermob © Julie Ansiau
Banc «Monceau» 245 €
Chaise «Montmartre» 94 €
Table «Montmartre» O 117 cm 271 € 109-111, route d’Amiens - ABBEVILLE Tél. 03 22 31 11 11
• JARDINERIE • PÉPINIÈRE • ANIMALERIE • DÉCO
trancart-jardineri e .fr
1362403100vd
Ouvert du lundi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h Le dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 18 h
© Fermob
Décoration
© JP Lemoine
Dans les années 90, la qualité reste au rendez-vous, avec une capacité de production adaptée à la demande croissante. L'ajout d'une chaîne de peinture unique au monde permet d'étendre la gamme de couleur, proposant aujourd'hui 23 teintes.
Bernard Reybier PDG de Fermob
Fermob étend aussi ses gammes, avec des produits annexes, comme les jardinières, les pieds de parasol, des guéridons et la petite dernière : la lampe Balad, toujours imaginée pour l'extérieur. Partant du mobilier de jardin, Fermob a finalement réinventé tout l'extérieur pour composer un univers coloré et convivial : plus de 200 produits, 30 gammes, 23 couleurs, pour un espace à votre image. M.M.-H.
LA CHAISE BISTRO, DEPUIS 1889 Créé à la fin du XIXe siècle, le mobilier pliant remporte d’emblée un véritable succès auprès des limonadiers d’alors : simple et vite rangé, il leur évite en outre de payer la patente d’une terrasse fixe ! C’est à partir du modèle original « Simplex », décrit dans le brevet de 1889, dont la marque est dépositaire, que Fermob a développé la gamme « Bistro », une collection pleine d’ingéniosité, de simplicité et de gaieté qui n’a rien perdu de son charme et de son authenticité ! Aujourd’hui, la gamme « Bistro » avec ses chaises, ses dix formats de table à combiner… continue de séduire. Times Square, Bryant Park à New York … n’ont d’ailleurs pas résisté à son look « so frenchy ». Elle reste l'image indémodable de la marque avec le fauteuil des jardins du Luxembourg et des Tuileries. Deux produits qui ont fait la notoriété de Fermob, mais également outil d'un rayonnement international, synonymes de l'art de vivre à la française.
32
Décoration
S O L -50% D E S *
*Pendant la durée légale des soldes d’été.
jusqu’à
80260 TALMAS 03 22 93 71 14
1361321100VD
Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h30 à 19h
33
Décoration
Housse de coussin Tillfalle - Ikea
Papier peint Kipling Pierre Frey
Fauteuil bas Manta Ibride
TENDANCE
Néo-tropical Assiette Bahia Alberto Pinto
Parasol Ensombra Gandia Blasco
Lampe LED Ananas Goodnight Light
Vase Béton Decha Archjananun
34
Décoration
DU 22 JUIN AU 2 AOÛT 2016
SOLDES
*
www.solea.fr * Jusqu’au 2 août 2016 sauf sur produits affichés basics, promos, ampoules et commandes en cours.
Route de Doullens
03 22 43 16 60
35
1347622800vd
80 260 POULAINVILLE
Décoration
Soirée d'été...
Hamac Alabama La Siesta
Piedestal Satsumas Fermob
Brasero en fonte Esprit Barbecue
Paniers tressés Urban Jungle Maisons du Monde
36
Décoration
Lanterne Habitat
JUSQU’À
Lumignon à pois Maisons du monde
Pouf géant Street Home Delamaison
-50% sur meubles, salons, literie
Banc Luxembourg Fermob
Meubles DEVIN
P. MARIAGE-GAZIER Zone commerciale du Mont-Saint-Quentin
PERONNE
Tél. 03 22 84 02 21 www.meubles-devin.fr37
1361625600vd
Guirlande lumineuse d'interieur et exterieur Pretty Wire
LIVRAISON OFFERTE dans un rayon de 60 km
MODE © Camille Fournet
La série « La parisienne » qui interprète le sac Dédale en version « pop » printanière : orange, bleu bleuet et rose parisien.
CAMILLE FOURNET Le luxe, entre savoir-faire et tradition
L
es ateliers de la maroquinerie de luxe sont installés à Tergnier, mais la marque dispose d’un siège social à Paris, la capitale de la mode, et son rayonnement est international. Petit rappel historique : c’est dans un petit local, rue Vauban à Saint-Quentin, que Camille Fournet aménage son premier atelier, en 1945. Sept artisans formés par ses soins y réalisent alors des pièces uniques de petite maroquinerie, des ceintures et des bracelets en cuir. L’originalité et l’excellence de ses créa-
38
tions « sur mesure » deviennent rapidement la marque de fabrique de la maison et font référence. Il y ajoute, dès les années 1960, la notion d’exotisme, en travaillant de nouveaux cuirs : alligator, autruche, python, galuchat… et en développant les gammes de coloris et de finitions. Les plus prestigieuses marques horlogères ne s’y trompent pas et font de la maison Camille Fournet leur partenaire attitré de bracelets en cuir, dès 1965. Lorsqu’il acquiert les clés de la maison, Jean-Luc Déchery prend les
Remises signalées par une pastille de couleur. Offre non cumulable avec toute autre promotion. Les remises annoncées sont déduites à la caisse. 1358924200vd
Lumineuse et chaleureuse, Crépuscule dans le désert, la ligne Printemps / Été 2016 célèbre les aventuriers des dunes et l’esprit des nomades.
© Camille Fournet
rênes d’une manufacture développée sur l’esprit d’innovation, de tradition et de perfection. L’entreprise est désormais installée dans des murs adaptés à une future nouvelle dimension, à Tergnier. Mais elle dispose également d’un deuxième atelier à Saint-Malo et de filiales commerciales à l’étranger. C’est sur cette culture, ce patrimoine de valeurs et de savoir-faire entretenus, prolongés et modernisés que la marque Camille Fournet fera progressivement résonner son authenticité et sa spécificité dans le nouveau siècle. Les peaux exceptionnelles, la précision incomparable des maîtres selliers, la façon « made in France » s’expriment aujourd’hui dans des collections de bracelets cuir réinventées, et dans des œuvres de maroquinerie nouvelles - sacs, portefeuilles et accessoires - reconnues pour leur subtile originalité et exposées dans les boutiques de Paris, Tokyo, Macao, Séoul et Pékin.
Horloger - Bijoutier STUDER Bijouterie 1, rue des 3 Cailloux AMIENS Tél. 03 22 71 88 88
STUDER Bijouterie Centre Commercial AUCHAN AMIENS SUD Tél. 03 22 95 09 02
STUDER Bijoux et Montres Centre Commercial AUCHAN AMIENS SUD Tél. 03 22 95 59 03
39 www.joailliersorfevres.com/studer
Mode
ADAPTÉE AUX NOUVELLES TECHNOLOGIES À L'HEURE DE L'APPLE-WATCH. Et si vous transformiez votre Apple Watch dans un style personnel ? C’est le nouveau pari du maroquinier, qui souhaite ainsi capter une clientèle jeune et branchée. Camille Fournet se propose d’adapter tout son savoir-faire dans l’art du bracelet en cuir, à travers une série spéciale entièrement dédiée à la montre connectée. Assortie d’un bracelet en cuir d’alligator, d’autruche, de lézard ou de veau, issu de la prestigieuse gamme de matières de la maison, elle fait le pari que l’Apple Watch devienne alors un véritable objet unique, original et personnalisé, alliant innovation horlogère et art de la haute maroquinerie. Conçus et réalisés par les maîtres artisans des ateliers situés en France, les bracelets Camille Fournet portent la signature de la Maison : rigueur et excellence. Teintés au gré des innombrables couleurs du nuancier de peaux, leur finition cirée prolonge toute l’expertise Camille Fournet dans l’univers Apple. Disponible en collection, avec l’adaptateur officiel « Made for Apple Watch », les bracelets en cuir pour Apple Watch sont également réalisables en option sur-mesure dans les points de vente Camille Fournet, mais aussi sur internet avec le configurateur en ligne www.camillefournet.com. Il est ainsi possible de choisir la matière, la couleur et les dimensions du futur bracelet, mais également définir le type de couture, la couleur des fils, la doublure, ou encore personnaliser la forme de sa pointe. C. D. S.
40
News
À voir, à découvrir absolument...
TOP À ÉPAULES DÉNUDÉES www.zara.com
On adopte la tendance « épaules dénudées » de toute Urgence ! Un brin séducteur, le top à épaules dénudées, a tout pour vous faire craquer ! On le trouve sous toutes les formes et tous les styles : bohème, imprimé africain, en version chemisier...
CHANTAL & VOUS… 6, place Gambetta - Amiens 03 22 92 71 20
Venez-vous faire plaisir durant la période des soldes et bénécier des conseils personnalisés. La collection se remarque dans la qualité des coupes et des patrons aux tombées impeccables de la taille 38 au 52. Pauporté, Terre de Fées, Weinberg, Pause café, Gerry Weber. Et pour vos cérémonies découvrez la nouvelle collection Joseph Ribkoff. Boutique ouverte du mardi au samedi de 10h a 18h et les lundis 27 et 4 juillet 14h30 18h.
OPTIQUE VISION 80 SONIA JACQUART OPTICIEN
12-14 Place de l’Hôtel de ville à Roye - 03 22 87 04 19 C.C. Intermarché à Rosières en Santerre - 03 22 37 24 57
Sur la plage, en terrasse ou en soirée, soyez toujours chic cet été grâce aux lunettes de soleil Snob... Pour homme et femme, de design italien, ces solaires légères et stylées vous protègeront du soleil et du fashion faux pas...
SANDALES ELINA LINARDAKI www.elinalinardaki.com
Cet été, les pompons ont la cote, à tel point qu’ils investissent notre dressing ! Pour surfer sur cette vague, adoptez les petites merveilles d’Elina Linardaki. Entièrement fabriquées à la main, à Athènes, en Grèce, ces sandales ne manqueront pas de séduire les fashionistas en quête d’un look totalement hippie-chic. Nous on craque, pas vous ?
41
© Bardan's
Mode
BARDAN’S La sneakers amiénoise qui va révolutionner votre garde-robe !
D
© Bardan's
e nos jours, la basket fait partie des pièces maîtresses de notre dressing. Unie, bicolore, bariolée ou encore fleurie, la basket est un incontournable pour être à la pointe de la mode. Elle se doit d’être confortable et esthétique mais surtout adaptable autant pour un style décontracté qu’un style distingué. C’est au début de l’année 2016 que Maxime David, étudiant amiénois de 22 ans, décida de créer sa propre marque de chaussures. Suite à un projet de création de mini-entreprise dans le cadre de ses études à l’IUT d’Amiens, Maxime décida de mettre vie à cette simulation avec l’aide de deux amis. Benjamin Cléry, amiénois et Gregory Benqué originaire de la région parisienne ont alors rejoint Maxime et le nouveau concept a ainsi vu le jour ! Dès lors, les 3 créateurs ambitieux et fans de sneakers se sont alors lancés le défis de concevoir une basket qui répond
42
aux nouvelles tendances tout en ajoutant une touche vintage. Maxime, Benjamin et Grégoire ont de ce fait créé BARDAN’S, une basket à scratchs interchangeables. Tant sur le design, les couleurs, les matières ou les combinaisons, BARDAN’S est à l’image de son porteur grâce à ses nombreuses possibilités de personnalisation. L’aspect fantaisiste de cette basket permet aux hommes comme aux femmes de trouver chaussure à leur pied. Le système d’attache unique permet de changer en 30 secondes ses scratchs afin de les adapter à sa tenue, à un événement ou à son humeur ! Le plus : Les baskets existent en 4 couleurs dont 3 en tissus et 1 en daim. Les scratchs quant à eux, existent en 8 couleurs dont 6 en cuir et 2 en daim ! Et comme si cela ne suffisait pas, en plus d’être une marque branchée et innovante, BARDAN’S est attachée au respect de l’environnement !
AMIENS
*
*Selon dates légales sur produits signalés en magasin dans la limite des stocks disponibles
50, avenue de Grèce - ZAC Vallée des Vignes
AMIENS - Tél. 03 22 45 00 45
43
Mme Shopping
Lot d'écussons Lets Party Robe courte évasée 10x10 an Italian Theory
Mono boucle d'oreille APM Monaco
Cabas Pénélope fantaisie Longchamp
Enfin l'été
Chaussures Arabesque Claudie Pierlot
Top en résille avec broderie perroquet Maje
Besace Noémie moutarde Mila Louise
Chapeau Yosuzi
44
1362282800vd
Mode
45
Mme Shopping
1
2
3
En mettre plein la vue 5
4
6
1. Lunettes de soleil femme Dior 2. Lunettes de soleil rondes AJ Morgan 3. Lunettes de soleil Classic 11 Surf Saint-Laurent 4. Lunettes de soleil femme Signature Chanel 5. Lunettes de soleil Carlina ChloĂŠ 6. Lunettes de soleil Sun Buddies Eyewear
46
M. Shopping
7
9
8
les Incontournables solaires 10
12
11
7. Lunettes de soleil 121 S noir Carrera 8. Lunettes de soleil PiquĂŠ bleu marine Lacoste 9. Lunettes de soleil homme pilote Louis Vuitton 10. Lunettes de soleil Blacktie 220 S Dior 11. Lunettes de soleil carrĂŠs Jamson Fossil 12. Lunettes de soleil Clubmaster Oversized Ray Ban
47
Beauté
PRÉPARER SA PEAU AVANT L’EXPOSITION AU SOLEIL !
L’été est déjà là ! Il est à présent temps de préparer sa peau à recevoir sa dose d’UV pour les mois à venir… Eh oui ! Si vous souhaitez obtenir un teint hâlé et surtout le conserver, suivez nos 5 conseils !
1
48
Ingrédients : • 30 ml de Jus de Carotte • 2 Oranges sanguines • 1/2 Mangue bien mûre • 1 à 2 tranches de Melon selon les goûts • 1 cuillère à café de Poudre de gingembre (Optionnel)
© Fotolia
Tout d’abord, BUVEZ. On ne le répétera jamais assez mais boire beaucoup d’eau est indispensable au bon fonctionnement de notre organisme. Elle va permettre au corps de se préparer au bronzage de l’intérieur, alors n’hésitez pas à en abuser ! Pour varier les plaisirs, optez pour des smoothies riches en bêta-carotène. Avant de commencer la recette, congelez au préalable vos fruits (Bio de préférence) pour un smoothie plus rafraîchissant.
Passez le tout au Blender et dégustez ! Recette testée et approuvée !
Beauté
2
Avant, pendant et après l’exposition au soleil, il est nécessaire d’exfolier sa peau ! Pourquoi ? Pour la débarrasser de la couche de cellules mortes ! Le fait d’exfolier sa peau va permettre de l’oxygéner, d’accélérer le renouvellement cellulaire mais également de favoriser la pénétration. Dès lors, votre peau sera plus douce, les ridules et rides atténuées car votre peau sera mieux hydratée. Choisissez un gommage vendu dans le commerce
ou confectionnez le vôtre très simplement ! Les pépins de fraises, la pulpe de coco, les fibres de bambou ou encore la poudre de rose musquée, choisissez les grains adaptés et mélangez-les dans une huile végétale. En ce qui concerne le dosage, comptez 2 cuillères à café d’huile végétale pour 1/2 cuillère de poudre exfoliante pour un gommage du visage ! Adaptez les doses pour faire un exfoliant corps.
3
Après l’hydratation intérieure, il est important de nourrir sa peau pour éviter de se retrouver avec une peau de croco au 15 août… Les rayons du soleil agresse notre peau et la dessèche énormément. Les huiles végétales vont alors servir de barrière à la déshydratation et en plus, à chaque peau, son huile ! • Pour les peaux normales : Huile végétale de Macadamia ou de Jojoba • Pour les peaux sèches : Huile végétale d’Avocat ou de Coco • Pour les peaux mixtes : Huile végétale de Noisette ou de Pépins de Raisin • Pour les peaux grasses : Huile végétale de Nigelle ou de Papaye ! • Pour les peaux sensibles : Huile végétale d’Amande Douce ou de Germe de blé • Pour les peaux à problèmes : Huile végétale d’Argousier ou de Sésame Attention, bien que certaines huiles végétales contiennent des indices UV elles ne doivent pas servir de protection solaire ! Pensez à toujours faire un test préalable 48 heures avant toute application sur le visage dans le pli du coude.
4
Oubliez les gélules autobronzantes aux formules douteuses… La nature est tellement bien faite, qu’il est possible de se créer sa crème de préparation au soleil chez soit et à moindre coût ! En effet, l’extrait CO2 de Carotte/Jojoba est un produit doux pour la peau et riche en provitamine A afin d’obtenir le teint hâlé avant même de s’être exposé. Pour ce faire rien de plus simple, dans votre main, déposez une noisette de votre crème hydratante habituelle et une goutte de CO2 de Carotte/Jojoba et le tour est joué ! Le plus : Ce mélange est antioxydant et va permettre à la peau de lutter contre les agressions cutanées telles que les coups de soleil !
5
5
Enfin, si malgré nos conseils, vous attrapez un coup de soleil… Eh bien badigeonnez la zone touchée de gel d’Aloe Vera qui possède des vertus apaisantes, cicatrisantes et régénérantes ! Tous les produits cités sont trouvables sur le site www.aroma-zone.com
M. V. D. S.
49
Publi-rédactionnel
LES ARCHIVES EN TRANSPARENCE Bientôt une nouvelle salle de lecture rue Saint-Fuscien. epuis son ouverture au public en 1984, la salle de lecture des Archives de la Somme a accueilli près de 50 000 lecteurs et a communiqué des centaines de milliers de documents. Pour répondre aux besoins nouveaux des lecteurs 2.0, les Archives ont fait peau neuve ! Au cœur de l'écrin que constitue le Monastère des Visitandines, la salle de lecture est désormais ouverte sur la ville. Plus de mur en briques ni de grilles, la transparence des matériaux pousse à la curiosité… Tout a été pensé pour favoriser les échanges avec les visiteurs : l'accueil dès l'entrée, les espaces de convivialité, le patio et le jardin. Une nouvelle salle de recherche s'offre à tous :
D
passionnés d'histoire de la Somme, amateurs ou historiens patentés, férus de vieux papiers ou adeptes des nouvelles technologies. Les 30 kilomètres d'archives et le site internet des Archives de la Somme n'attendent plus que vous ! Pour vous y rendre, les modes de déplacements doux ont été privilégiés : deux lignes de bus s'arrêtent à la porte et un parking couvert accueille les vélos. Et la gare d'Amiens est à 8 minutes à pied !
ARCHIVES DE LA SOMME 61 rue Saint-Fuscien - Amiens - 03 60 03 49 50
archives.somme.fr la salle est ouverte du lundi au jeudi de 9 h à 17 h, ouverture prévue le 16 août 2016
50
James LEFEBVRE - 656, rue d Amiens - 80480 DURY - 03 22 33 22 22 - www.james-lefebvre.fr
RANGE ROVER EVOQUE MARK III
ADAPTÉ À LA JUNGLE URBAINE.
Sa ligne extérieure est sublimée par le nouveau dessin de sa calandre et de son pare-chocs avant. À la fois plus économe en carburant et diminuant nettement ses émissions de CO2, la nouvelle Ì À Ã>Ì }i Õ Àj« ` >ÛiV ivw V>V Ìj D > `Ài `i Û Ã iÝ }i Við Ƃ ÕÌiâ D Vi > i système All Terrain Progress Control et il fera preuve d'une agilité hors pair, évitant tous les pièges Ài V ÌÀjà >Õ V ÕÀ `i > Õ } i ÕÀL> i°
RCS 309468502 Amiens ABOVE AND BEYOND : Franchir de nouveaux horizons. Consommation mixte Norme CE 1999/94 (L/100km) du Range Rover Evoque Mark III : de 4,2 à 7,8 - CO2 (g/km) : de 113 à 181.
51
1343373600vd
Land Rover James LEFEBVRE Land Rover [Raison Sociale] [Adresse - CP VILLE - Tél. : 00.00.00.00.00] 656, rue d’Amiens - 80480 DURY [www.delaconcession] [RCS et Ville de la concession] Tél. 03.22.33.22.22 - www.landrover.fr/amiens