2023 General Election Voter Pamphlet - Vietnamese

Page 1

Quận Pierce

Sổ tay chính thức cho cử tri địa phương

Tổng tuyển cử Ngày 7 tháng 11 năm 2023

Tìm lá phiếu của quý vị từ ngày 20 đến 24 tháng 10 1 PierceCountyElections.org | 253-798-VOTE


THƯ TỪ

kiểm tra viên

Kính gửi các cử tri,

Tôi thấy nhớ nhãn dán “I Voted” (Tôi đã bỏ phiếu). Và xét từ số lượng cuộc gọi, email và thư thoại chúng tôi vẫn nhận được mỗi năm, chúng tôi biết quý vị cũng thấy nhớ.

D E T O IV PIERC

E COU

NTY

Vậy nên, chúng tôi đã mang nhãn dán trở lại, kèm theo phong cách riêng của địa phương. Nhãn dán "I Voted" do nội bộ chúng tôi thiết kế có nền là núi Rainier màu xanh thẫm với phần chữ viết có màu đỏ và trắng. Quý vị sẽ thấy các mẫu thiết kế khác nhau trong tương lai. Tại sao chúng tôi mang nhãn dán này trở lại? Bầu cử là thời điểm để thể hiện tinh thần công dân của quý vị. Nhãn dán “I Voted” vẫn luôn có sức hút lâu dài kể từ lần đầu xuất hiện vào những năm 1950. Nhãn dán này nhắc nhở chúng ta về cái thời mà bầu cử còn thiên hướng về cộng đồng. Khi mà mọi người đều hành động trong một ngày duy nhất. Kể từ khi hệ thống bỏ phiếu kín ra đời vào cuối thế kỷ 19, bỏ phiếu đã trở thành hành động của riêng cá nhân. Và ở một tiểu bang bầu cử qua thư như Washington này, người dân sẽ thực hiện hành động trong thời gian bỏ phiếu kéo dài 18 ngày. Nhãn dán “I Voted” không phải là phép màu, nhưng rất có thể là biểu tượng vô tư duy nhất còn lại cho niềm tự hào của công dân. Ở quận Pierce này, chúng ta có thể vận dụng niềm tự hào của công dân đó nhiều hơn. Tỷ lệ cử tri đi bầu của chúng ta thường nằm trong số các quận có tỷ lệ cử tri đi bầu thấp nhất trên 39 quận của tiểu bang Washington. Liệu việc mang nhãn dán “I Voted” trở lại có tăng tỷ lệ cử tri đi bầu hay không? Điều đó còn phải đợi thời gian trả lời, nhưng đây là một sự khởi đầu tốt. Những chiến dịch tuyên truyền như thế này đã giúp thúc đẩy lòng nhiệt tình đối với bầu cử ở các động đồng khác và góp phần khơi dậy lại cảm giác tự hào của công dân. Niềm tự hào mà quý vị có thể mang lên cổ áo, theo đúng nghĩa đen. Hoặc dán lên chai nước. Hoặc dán lên vỏ máy tính. Hoặc dán lên ba lô. Hoặc...?

liên lạc

Vậy nên, hãy tự hào mang lên nhãn dán “I Voted” của quý vị. Và khi quý vị làm điều đó, hãy chia sẻ với chúng tôi! Đăng ảnh của quý vị lên Facebook, Instagram hoặc Twitter (X) và gắn thẻ chúng tôi. Chúng tôi có thể chia sẻ ảnh đó lên bảng tin của mình. Nhập hashtag #piercecountyvotes để tăng độ nhận diện. Tôi sẽ theo dõi những bức hình tự chụp với nhãn dán “I Voted” của quý vị!

Linda.Farmer@PierceCountyWa.gov (253) 798-3188 linkedin.com/in/lindafarmer

Linda Farmer


Nội dung sổ tay Lá phiếu của quý vị chỉ bao gồm các vòng và vấn đề mà quý vị có quyền bỏ phiếu, dựa trên nơi quý vị sống. Quý vị có thể thấy các vòng và vấn đề trong sổ tay cử tri này không xuất hiện trên phiếu bầu của mình.

Hội đồng quận Pierce, khu số 2 .....................................................8

Franklin Pierce School Dist. Số 402 . ................................104 - 106 Bethel School Dist. Số 403..................................................107 - 109 Eatonville School Dist. Số 404 . .........................................110 - 112 Auburn School Dist. Số 408................................................113 - 114 White River School Dist. Số 416 . ......................................115 - 116 Fife School Dist. Số 417.......................................................117 - 118

Toàn quận

Các khu cứu hỏa

Đăng ký bỏ phiếu . ............................................................................4 Thùng bỏ phiếu . ...............................................................................5 Dịch vụ cử tri ............................................................................... 6 - 7

Quận

Cảng Tacoma . ........................................................................... 9 - 10

Thành phố và thị xã Auburn......................................................................................11 - 14 Bonney Lake.............................................................................15 - 18 Buckley......................................................................................19 - 22 Carbonado................................................................................22 - 24 DuPont......................................................................................25 - 28 Eatonville..................................................................................29 - 31 Edgewood.................................................................................32 - 36 Fife............................................................................................ 37 - 40 Fircrest ....................................................................................41 - 43 Gig Harbor................................................................................44 - 45 Lakewood.................................................................................46 - 48 Milton........................................................................................48 - 49 Orting........................................................................................50 - 51 Pacific........................................................................................52 - 54 Puyallup....................................................................................55 - 59 Roy.............................................................................................60 - 61 Ruston ....................................................................................62 - 63 South Prairie .................................................................................. 64 Steilacoom....................................................................................... 65 Sumner ....................................................................................66 - 67 Tacoma ....................................................................................68 - 73 University Place ......................................................................74 - 76 Wilkeson ..................................................................................77 - 78

Các học khu Steilacoom Historical School Dist. Số 1................................79 - 80 Yelm Community Schools.......................................................81 - 83 Puyallup School Dist. Số 3......................................................84 - 86 Tacoma School Dist. Số 10.....................................................87 - 88 Carbonado Historical School Dist. Số 19..................................... 89 University Place School Dist. Số 83.90 - 92 Sumner-Bonney Lake School Dist. Số 320..................................................................93 - 95 Dieringer School Dist. Số 343................................................96 - 97 Orting School Dist. Số 344......................................................98 - 99 Clover Park School Dist. Số 400.........................................100 - 101 Peninsula School Dist. Số 401............................................102 - 103

Central Pierce Fire & Rescue....................................................... 119 East Pierce Fire & Rescue ..................................................119 - 120 Graham Fire & Rescue .......................................................120 - 121 South Pierce Fire & Rescue ...............................................121 - 122 Khu cứu hỏa số 3 (West Pierce) ................................................. 123 Khu cứu hỏa số 5 (Gig Harbor)................................................... 124 Khu cứu hỏa số 13 (Browns Point & Dash Point) . .................. 124 Khu cứu hỏa số 14 (Riverside).................................................... 125 Khu cứu hỏa số 16 (Key Peninsula) . ................................126 - 127 Khu cứu hỏa số 18 (Orting) ...............................................128 - 129 Khu cứu hỏa số 27 (Anderson Island) . ..................................... 130 Valley Regional Fire Authority..................................................... 131

Các khu giải trí và công viên Anderson Island Park and Rec. District ...........................132 - 133 Key Peninsula Metropolitan Park District................................. 134 Metropolitan Park District of Tacoma..............................135 - 136 Peninsula Metropolitan Park District................................137 - 138

Các khu thủy cục Lakewood Water District ............................................................ 139 McKenna Water District............................................................... 140 Valley Water District..................................................................... 140

Các khu thoát nước Wollochet Harbor Sewer District . ............................................. 141 Các ứng cử viên không có đối thủ tranh cử không có tuyên bố.................................................................................... 141

Tuyên bố được in đúng như nội dung do ứng viên nộp. Không có sự sửa chữa nào về chính tả, ngữ pháp hay vấn đề khác. Pierce County Elections không xác nhận những tuyên bố đã in là đúng sự thật hay có thật. Ứng cử viên hoặc ủy ban vận động tranh cử tự chịu trách nhiệm về nội dung.


register to TÔI ĐĂNG KÝ BỎ PHIẾU BẰNG CÁCH NÀO? Trực tuyến

Quý vị có thể đăng ký trực tuyến, 24 giờ một ngày, tại VoteWA.gov nếu quý vị có Thẻ căn cước hoặc Giấy phép lái xe của Tiểu bang Washington. Để kịp thời đăng ký bỏ phiếu trong cuộc Tổng tuyển cử, vui lòng đăng ký trực tuyến muộn nhất là vào ngày 30 tháng 10.

Qua đường bưu điện

Tải xuống và in mẫu đăng ký từ PierceCountyElections.org và gửi mẫu qua đường bưu điện đến Pierce County Elections. Chúng tôi phải nhận được mẫu muộn nhất là vào ngày 30 tháng 10.

Trực tiếp

Quý vị có thể đăng ký bỏ phiếu trực tiếp tại Pierce County Election Center cho đến hết Ngày bầu cử, ngày 7 tháng 11. Quý vị có thể tìm xem thêm thông tin về giờ làm việc và địa điểm của Trung tâm bỏ phiếu ở trang 6 của sổ tay này.

DID

VoteWA có cung cấp cổng thông tin cử tri trực tuyến dễ sử dụng để quý vị có thể: • Đăng ký bỏ phiếu • Cập nhật địa chỉ • Theo dõi việc gửi lại phiếu bầu • Xem hướng dẫn cử tri • Tìm thùng đựng phiếu gần quý vị


Thùng bỏ phiếu sẽ mở vào ngày 20 tháng 10 Thùng bỏ phiếu sẽ đóng vào lúc 8 giờ tối ngày 7 tháng 11 Anderson Island Anderson Island Park & Ride Yoman Rd (gần Villa Beach Rd) Anderson Island 98303

Fox Island Fox Island Fire Station 53 906 Kamus Dr Fox Island 98333

Puyallup/South Hill Puyallup Library 324 South Meridian Puyallup 98371

Ashford Ashford County Park 29801 SR 706 Ashford 98304

Gig Harbor Gig Harbor City Hall 3510 Grandview St Gig Harbor 98335

Skookum Archers 11209 Shaw Rd E Puyallup 98374

Tacoma Area Coalition of Individuals with Disabilities 6315 S 19th St Tacoma 98466

Bonney Lake Bonney Lake Park & Ride Sky Island Dr E & 184th Ave E Bonney Lake 98391

Gig Harbor Library 4424 Point Fosdick Dr NW Gig Harbor 98335

South Hill Library 15420 Meridian E Puyallup 98375

UW Tacoma 1906 Pacific Ave Tacoma 98402

Roy Roy City Hall 216 McNaught Rd S Roy 98580

Wapato Park S 72nd St & S Ainsworth Ave Tacoma 98408

Browns Point/ Đông Bắc Tacoma NE Police Substation 4731 Norpoint Way NE Tacoma 98422 Buckley Buckley Library 123 S River Rd Buckley 98321 Carbonado Carbonado Town Hall 250 Coal Ave Carbonado 98323 DuPont DuPont Ross Plaza 1500 Wilmington Dr DuPont 98327 Eatonville Barney’s Corner 40512 Meridian E Eatonville 98328 Eatonville Town Hall 201 Center St W Eatonville 98328 Edgewood Edgewood City Hall 2224 104th Ave E Edgewood 98372 Elbe Elbe Fire Station (Cạnh Lahar Siren) Elbe 98330 Fife Fife City Hall 5411 23rd St E Fife 98424 Fircrest Fircrest City Hall 115 Ramsdell St Fircrest 98466

Purdy Park & Ride 14567 Purdy Dr Gig Harbor 98332 Graham Graham Fire & Rescue 10012 187th St E Puyallup 98375 Graham Library 9202 224th St E Graham 98338 Key Peninsula Home Park 17220 8th Ave NW Lakebay 98349 Key Center Food Market 9021 Key Peninsula Hwy NW Lakebay 98349

Ruston Totem Yacht Club (Phía sau Totem Yacht Club, lối vào N 51st St ) 5045 N Highland St Ruston 98407 South Prairie South Prairie Fire Department 350 Highway 162 South Prairie 98385 Steilacoom Steilacoom Library 2950 Steilacoom Blvd Steilacoom 98388

Lake Kathryn Food Market 14220 92nd Ave NW Gig Harbor 98329

Summit Summit Library 5107 112th St E Tacoma 98446

Lakewood Lakewood City Hall 6000 Main St SW Lakewood 98499

Sumner Sumner Library 1116 Fryer Ave Sumner 98390

Lakewood (SR 512) Park & Ride 10417 South Tacoma Way Lakewood 98499

Tacoma 72nd St Transit Center 1319 E 72nd St Tacoma 98404

Milton Milton City Hall 1000 Laurel St Milton 98354 Orting Orting Valley Fire & Rescue 401 Washington Ave SE Orting 98360

Community Health Care at Salishan 1708 E 44th St Tacoma 98404 Hilltop 902 S L St Tacoma 98405

Parkland/Spanaway Parkland/Spanaway Library 13718 Pacific Ave S Tacoma 98444

Kandle Park Police Substation (parking lot) 5140 N 26th St Tacoma 98407

Roy Y Park & Ride SR 507 and Pacific Ave S Spanaway 98387

NE Police Substation 4731 Norpoint Way NE Tacoma 98422

Pierce County Annex 2401 S 35th St Tacoma 98409

Wheelock Library 3722 N 26th St Tacoma 98407 Tillicum Tillicum Community Center 14916 Washington Ave SW Lakewood 98498 University Place West Pierce Fire & Rescue 3631 Drexler Dr W University Place 98466 Wilkeson Wilkeson Town Hall 540 Church St Wilkeson 98396

Quý vị có thể gửi lại phiếu bầu theo hai cách - không cần dán tem!

THÙNG PHIẾU

Phải gửi lại trước 8 giờ tối ngày 7 tháng 11 năm 2023

GỬI THƯ

phải có dấu bưu điện trước 5 ngày 7 tháng 11 năm 2023


CẦN HỖ TRỢ TRỰC TIẾP? PIERCE COUNTY ELECTION CENTER

2501 S 35th St. Suite C, Tacoma, WA 98409 Hoạt động từ Thứ Hai đến Thứ Sáu 8:30 sáng - 4:30 chiều Giờ làm việc kéo dài: Ngày 4 tháng 11 - 10:00 sáng - 4:00 chiều Ngày 6 tháng 11 - 8:30 sáng - 6:00 tối Ngày 7 tháng 11 - 8:30 sáng - 8:00 tối

CÁC ĐIỂM HỖ TRỢ

Mọi thư viện công cộng ở quận Pierce, Tacoma và Puyallup đều cung cấp hỗ trợ cử tri chỉ vào Ngày bầu cử. Các thư viện đều hoạt động trong giờ làm việc thông thường cho đến 8 giờ tối để hỗ trợ cử tri. Dịch vụ cho cử tri:

Dịch vụ cho cử tri:

• Đăng ký bỏ phiếu

• Đăng ký bỏ phiếu

• Cập nhật thông tin đăng ký bỏ phiếu

• Cập nhật thông tin đăng ký bỏ phiếu • Nhận phiếu bầu và bỏ phiếu • Lá phiếu thay thế trong trường hợp lá phiếu cũ thất lạc, hỏng hoặc đánh dấu nhầm • Hỗ trợ người khuyết tật — Cỡ chữ lớn, màu tương phản và lựa chọn lá phiếu bằng âm thanh • Nhận sổ tay cử tri Sổ tay cử tri tiểu bang Washington có thông tin về các vòng bầu cử của Tiểu bang (Tòa án phúc thẩm). Hãy gọi đến số 1-800-4484881 nếu quý vị không nhận được Sổ tay của tiểu bang.

• Nhận phiếu bầu và bỏ phiếu • Lá phiếu thay thế trong trường hợp lá phiếu cũ thất lạc, hỏng hoặc đánh dấu nhầm • Nhận sổ tay cử tri

Trung tâm Gắn kết sinh viên

Nhân viên trường đại học luôn sẵn sàng trợ giúp cử tri là sinh viên truy cập và in phiếu bầu. UW Tacoma University Y Student Center 1710 Market St, Tacoma, WA 98402 Chỉ vào Ngày bầu cử- 9 giờ sáng – 8 giờ tối

PierceCountyElections.org | 253-798-VOTE (8683)


BẦU CỬ RẤT DỄ DÀNG! 1 BỎ PHIẾU 2 KÝ TÊN 3 GỬI Làm theo hướng dẫn trên phiếu bầu để đánh dấu lựa chọn của quý vị.

Quý vị phải ký tên trên bì thư hồi âm.

Lá phiếu của quý vị phải được đóng dấu bưu điện trước ngày bầu cử hoặc bỏ vào thùng trước 8 giờ tối ngày bầu cử tại thùng phiếu mở.

Tài liệu bổ sung TIẾNG ANH HẠN CHẾ Español Llame al número gratuito y hable de inmediato con un intérprete. 1-844-242-7595

HỖ TRỢ NGƯỜI KHUYẾT TẬT

Trung tâm độc lập (Center for Independence) (253) 582-1253 (gọi thoại) (800) 724-8172

한국어 다음의 수신자 부담 번호로 전 화하여 통역사와 즉시 통화하 십시오. 1-844-242-7597

Trung tâm nghe nói và khiếm thính (Hearing, Speech & Deafness Center) (253) 475-0782 (gọi thoại) (253) 474-1748 (máy điện báo ghi chữ) (253) 292-2209 (gọi video)

Tiếng Việt Hãy gọi đến số điện thoại miễn phí và trò chuyện ngay với thông dịch viên. 1-855-517-9709

Liên hiệp người khuyết tật khu vực Tacoma (Tacoma Area Coalition of Individuals with Disabilities) (253) 565-9000 (gọi thoại) 711 (máy điện báo ghi chữ)


Hội đồng quận Pierce, Khu số 2

Paul Herrera

Jamie Smith

Ưu ái Đảng Cộng Hoà

Ưu ái Đảng Dân chủ

(253) 251-2044 info@paulforpierce.com Paulforpierce.com

(360) 556-1429 votejamiesmith@gmail.com votejamiesmith.net

Kinh nghiệm đắc cử Thành viên Hội đồng quận Pierce; Governors Veterans Affairs Advisory Committee; Chủ nhiệm tiểu ban Global War on Terrorism Memorial; Pierce County Equity Review Board; Pierce County Veterans Advisory Board; Pierce County Law & Justice Review Board. Kinh nghiệm chuyên môn khác Trung sĩ cảnh sát bộ tộc Puyallup; Giám đốc thực thi luật cá và động vật hoang dã; Cán bộ tài nguyên trường học; Pierce County Gang Task Force; Kỹ thuật viên cứu hộ nước lũ; Can thiệp nhóm khủng hoảng; Cảnh sát chống ma túy nằm vùng; Đội trưởng quân đội Học vấn Tacoma Community College, Chứng chỉ cảnh sát Hoạt động cộng đồng Thành viên, Washington State Veterans Legislative Coalition. Cựu chiến binh của các cuộc ngoại chiến, Tư lệnh bang năm 2022-23. Tư lệnh địa phương 2016-2018, Cựu chiến binh của năm của bang Washington 2015-16. Thăm viện dưỡng lão địa phương; Hoạt động tại nhà thờ địa phương Tuyên bố Tôi muốn xây dựng một môi trường nơi các cá nhân, gia đình và doanh nghiệp cảm thấy an tâm khi thực hiện các hoạt động hàng ngày. Động lực tham gia chiến dịch của tôi bắt nguồn từ mong muốn cháy bỏng được phục vụ và bảo vệ cộng đồng. Là thành viên Hội đồng quận của quý vị, tôi sẽ tham gia tích cực vào các hoạt động trong khu phố của chúng ta, tạo ra sự thay đổi trên khắp quận Pierce. Tôi sẽ đấu tranh cho mức giá cả, sự an toàn và cải thiện quận của chúng ta. Kinh nghiệm quân sự và thi hành pháp luật của tôi đã mang lại cho tôi nhiều kiến thức và hiểu biết về các vấn đề quyền dân sự và an ninh công cộng. Tôi sẽ tận dụng kinh nghiệm này để đưa ra những quyết định chính xác và khởi xướng những chính sách tạo ra sự khác biệt. Tôi hiểu rằng an ninh công cộng không chỉ bao gồm phòng chống tội phạm; chúng ta cũng phải giải quyết vấn đề sức khỏe công cộng và chuẩn bị ứng phó khẩn cấp. Cộng đồng phát triển khi người dân có quyền tiếp cận các nguồn lực cần thiết để sống khỏe mạnh, ổn định. Chúng ta phải đầu tư vào các chương trình sức khỏe công cộng để giúp đỡ các nhóm dân cư khó khăn đang đấu tranh với tình trạng vô gia cư hoặc nghiện ngập. Tôi hiểu rằng việc tài trợ cho các chương trình ưu tiên và giải quyết những vấn đề này để tạo ra một nền tảng cộng đồng vững mạnh là rất quan trọng. Hội đồng quận của quý vị phải phục vụ lợi ích của quý vị. Tôi hứa sẽ là thành viên hội đồng túc trực cùng quý vị. Cùng nhau, chúng ta có thể xây dựng một quận Pierce vững mạnh và thịnh vượng.

8

Kinh nghiệm đắc cử Thành viên Ban Điều hành, Puyallup Education Association Kinh nghiệm chuyên môn khác Mười tám năm giảng dạy lịch sử tại Rogers và Puyallup High School, Huấn luyện viên chạy việt dã và điền kinh, và Huấn luyện viên chương trình giảng dạy khu vực cho chương trình phát triển nhân cách quốc gia làm việc với các cựu chiến binh và giáo viên trên toàn quốc. Học vấn Pacific Lutheran University và Giáo viên được Hội đồng quốc gia chứng nhận. Hoạt động cộng đồng Xuất thân từ gia đình gồm các y tá, giáo viên, cựu chiến binh và sĩ quan cảnh sát theo hai đảng phái, phục vụ cộng đồng là niềm tin của gia đình. Tôi đã giúp quyên góp tiền để hỗ trợ mái ấm cho phụ nữ, các chuyến truyền giáo và các dự án phục vụ tại Puyallup United Methodist Church, đồng thời làm việc với các cựu chiến binh và giáo viên trên khắp đất nước để phát triển nhân cách cho học sinh. Tuyên bố Sống và giảng dạy ở quận Pierce, tôi đã chứng kiến các hoạt động chính trị của các đảng cản trở các giải pháp cho các vấn đề của chúng ta: Giao thông, tội phạm gia tăng, nhà ở giá rẻ, các mối đe dọa đối với quyền tự do của chúng ta và nền giáo dục không chuẩn bị sẵn sàng cho học sinh thích nghi với lực lượng lao động đang thay đổi nhanh chóng. Đây không phải là các vấn đề của đảng mà là vấn đề cộng đồng mà chúng ta phải cùng nhau giải quyết. Tôi sẽ đấu tranh để cải thiện cơ sở hạ tầng để chúng ta có thể tốn ít thời gian tham gia giao thông hơn và dành nhiều thời gian cho gia đình hơn. Tôi sẽ tạo ra các chương trình mà những người phản ứng đầu tiên của chúng ta có thể làm việc cùng với các chuyên gia sức khỏe tinh thần để giảm số lượng tội phạm, vì tất cả chúng ta đều xứng đáng được cảm thấy an toàn tại trường học và nhà của mình. Tôi sẽ phát triển một kế hoạch nhà ở giá rẻ mà vẫn đảm bảo được sự phát triển, bảo tồn nét đặc trưng của cộng đồng và môi trường tươi đẹp của chúng ta. Tôi sẽ ủng hộ quyền phụ nữ với mọi dịch vụ y tế. Và tôi sẽ cải thiện các trường học vốn đã tuyệt vời của chúng ta bằng cách thêm các chương trình đào tạo nghề và các chuyên gia sức khỏe tinh thần. Đây là ngôi nhà của tôi vì tôi yêu chất lượng cuộc sống – từ công viên, đến con người, đến các doanh nghiệp địa phương và các sự kiện cộng đồng. Tôi cam kết làm cho cuộc sống nơi đây an toàn và sinh động hơn nữa cho thế hệ tiếp nối. Được thành viên Hội đồng quận Pierce Jani Hitchen và thành viên Hội đồng thành phố Puyallup Julie Door ủng hộ.


Cảng Tacoma - Vị Trí Ủy Viên Số 3

Deanna Keller

Jeannette Twitty

(253) 777-8883 friendsofdeannakeller@gmail.com www.deannakeller.com

(253) 861-0636 twittyforcommissioner@gmail.com www.twittyforportcommsissioner.com

Kinh nghiệm đắc cử Chủ tịch, Ủy ban cảng Tacoma, vị trí số 3

Kinh nghiệm đắc cử Chưa gửi thông tin

Kinh nghiệm chuyên môn khác Chủ công ty KelTech Plastics Manufacturing 2008-2020; hiệu trưởng tiểu học, hiệu trưởng trung học cơ sở, quản trị viên chương trình và giáo viên trung học phổ thông tại Clover Park School District và Puyallup School District; United States Marine Corps 1983-1988.

Kinh nghiệm chuyên môn khác Chủ doanh nghiệp – Top2 Bottom Commercial Cleaning & Sanitation Services 2009-nay; Giám đốc điều hành – House of Matthew – Permanent & Supportive Housing cho người vô gia cư 2004-nay; Tacoma School District 1986-2012; Local 286-nay; Điều dưỡng thực hành (Licensed Practical Nurse, LPN) – Tacoma General Hospital 1986-1992; Quân đội Hoa Kỳ 1980-1984

Học vấn Cử nhân, Western Washington University; Bằng thạc sĩ, Northwestern University; Chứng chỉ hiệu trưởng P-12, City University; Nghiên cứu tiến sĩ, Catholic University of America. Hoạt động cộng đồng Tacoma-Pierce County (TPC) Economic Development Board, TacomaPierce County Chamber of Commerce, Transportation and Propeller Clubs, Rotary Club of Gig Harbor, WorkForce Central Board, Joint Municipal Action Committee, Harbor Hope Center Board, Tacoma Youth Marine Foundation, Gig Harbor Chamber Economic Development Committee, Pierce County Regional Council. Tuyên bố Chúng ta phải làm mọi cách có thể để bảo vệ giá trị của Cảng chúng ta bằng cách tăng số lượng việc làm có mức lương đủ trang trải cho gia đình, cải thiện an toàn cho công nhân, nâng cấp đường và cầu để ra vào Cảng và giảm tắc nghẽn trên các tuyến xa lộ khu vực. Chúng ta phải giữ gìn Cảng Tacoma làm tài sản cho các thế hệ tương lai. Cảng phải có một nhà lãnh đạo đã qua kiểm chứng vì Cảng cũng sẽ phải đối mặt với các vấn đề gây tranh cãi và thách thức. Chúng ta phải đảm bảo rằng những người sống và làm việc trong khu vực Cảng luôn được an toàn và chúng ta cũng phải luôn nỗ lực để cải thiện nguồn nước, không khí và môi trường. Bằng nền tảng chuyên môn đa dạng của mình, chúng ta đã tăng cường mối quan hệ với Căn cứ liên hợp Lewis-McChord (Joint Base Lewis–McChord, JBLM) để biến Cảng thành một trong ba cảng quân sự chiến lược đứng đầu cả nước. Chúng ta có thể thu hút và củng cố thêm ngành ô tô cũng như đóng tàu và phát triển ngành vận chuyển hàng rời. Ủy ban đã thông qua một kế hoạch chiến lược phát triển lực lượng lao động chưa từng có trước đây. Với tư cách Ủy viên Cảng, tôi sẽ tiếp tục lắng nghe và hợp tác với những người khác để hoàn thành công việc. Tôi mong chờ được tiếp tục phục vụ quý vị. Người ủng hộ: Liên minh bờ biển và cứu hỏa Tacoma (Tacoma Longshore and Fire), cựu Nghị sĩ Hoa Kỳ Dicks, Quận trưởng quận Pierce Dammeier, Dân biểu Hoa Kỳ Kilmer và Strickland, Thị trưởng Woodards, Dân biểu tiểu bang Wilcox và Leavitt, Thành viên hội đồng quận Pierce Morell và Denson. Tìm hiểu thêm tại www.deannakeller. com.

Học vấn Concordia College of Alabama; LPN – Puget Sound Institute of Medical Technology; Tốt nghiệp Turner School of Construction Management Hoạt động cộng đồng Tacoma Chamber of Commerce; Lakewood Chamber of Commerce; Chương trình Homeward Bound tại Tacoma Public Library; Community Partners for Transition Solutions; Pierce County Coalition to End Homelessness; Black ECHO Chamber; Master Builder Association of Pierce County; Thành viên quản trị – Washington League of Minority Voters Tuyên bố Tôi là cư dân Tacoma được 35 năm kiêm Giám đốc điều hành của một doanh nghiệp do nữ cựu binh người thiểu số làm chủ, trị giá hơn 2,5 triệu đô la. Tôi đã cống hiến sự nghiệp của mình để cải thiện nhà ở, giáo dục và phát triển lực lượng lao động cho cư dân chúng ta. Mỗi sự nỗ lực của tôi đều đi lên từ nền tảng cơ bản nhất, thu được những khoản đầu tư thiết thực, bền vững. Các ủy viên cảng phải nỗ lực cải thiện sức khỏe kinh tế của khu vực chúng ta. Thành công của Cảng không thể thiếu sự công bằng và đa dạng trong thị trường toàn cầu. Chúng ta phải giảm rào cản đối với việc làm dài hạn và đảm bảo mức lương xứng đáng. Chúng ta cần nâng cấp hệ thống đường bộ xung quanh Cảng. Chúng ta phải bảo vệ đất công nghiệp. Tôi sẽ tập trung vào tác động của Cảng Tacoma đối với các cộng đồng của chúng ta. Thời gian công tác tại doanh nghiệp và tổ chức phi lợi nhuận đã mang đến cho tôi kinh nghiệm vun đắp các mối quan hệ hợp tác. Tôi sẽ hỗ trợ Cảng xây dựng mối quan hệ hợp tác giáo dục với các hệ thống trường học địa phương. Northwest Seaport Alliance vẫn là đối tác quan trọng của chúng ta. Tôi mong chờ hợp tác với các vùng phụ cận về phía Bắc, đồng thời ưu tiên Tacoma. Chúng ta không thể tiếp tục chi ra ngày càng nhiều mà thu về ngày càng ít. Tôi có kỹ năng, kinh nghiệm và sự nhạy bén về tài chính phù hợp với vai trò Ủy viên cảng. Với kinh nghiệm sống của mình, tôi sẽ đóng góp những ý kiến đặc biệt cho Ủy ban cảng. Tôi hết lòng cảm kích phiếu bầu của quý vị.

9


Cảng Tacoma - Ủy viên vị trí số 5

Kristin Ang

Dave Bryant

(253) 283-7363 info@kristinforport.com www.KristinForPort.com

(253) 447-7515 davebryant4port@gmail.com davebryant4port.com

Kinh nghiệm đắc cử Ủy viên cảng Tacoma, vị trí số 5

Kinh nghiệm đắc cử Viên chức Ủy ban khu vực bầu cử, quận Pierce và quận King.

Kinh nghiệm chuyên môn khác Luật sư tư vấn luật kinh doanh; Giám đốc chính sách tiểu bang, Faith Action Network; Clean Energy Group; US Commercial Service

Kinh nghiệm chuyên môn khác Hải quân Hoa Kỳ (1974-2001), đã nghỉ hưu. Phi công chiến đấu và phi công thử nghiệm (1974-1992). Sĩ quan điều hành tàu USS Enterprise (1993-1996); Thuyền trưởng tàu USS Supply (1996-1998). Thuyền trưởng tàu sân bay USS Theodore Roosevelt (1998-2001); Phát triển công nghệ mới, quản lý chương trình và kỹ thuật Boeing Kent (2001nay).

Học vấn Tiến sĩ luật, Cornell Law School; Cử nhân Quản trị kinh doanh, University of Puget Sound; Bellarmine Preparatory School; Harbor Heights Elementary, Gig Harbor Hoạt động cộng đồng Thành viên quản trị, Washington Council of International Trade; Ủy ban chấp hành, Economic Development Board của Puget Sound Regional Council (PSRC); Joint Municipal Action Committee; Ban cố vấn Maritime 253; City Club of Tacoma; Đại sứ Greater Tacoma Community Foundation; Filipino Lawyers of Washington; ROTARY 8; Người ủng hộ Free School Meals for All Kids Tuyên bố Cảng của chúng ta nay đã ở vị thế vững mạnh hơn so với 4 năm trước và chúng ta đang mang đến nhiều lợi ích hơn cho cư dân quận Pierce. Tôi mong muốn nhận được phiếu bầu của quý vị để tiếp tục công tác này và mở rộng lợi ích của chúng ta về trách nhiệm tài chính, vệ sinh môi trường và thúc đẩy tăng trưởng kinh tế. Trong nhiệm kỳ của tôi, chúng ta đã giảm tỷ lệ thuế của thuế đánh tại cảng cho người đóng thuế của quận Pierce, giảm nợ của cảng và cuối cùng thu được nhiều Thuế bảo trì bến cảng hơn. Kết hợp với hiệu suất hợp lý, chúng ta đã tăng mức đầu tư để mở rộng công suất cảng và hiện đại hóa kho cảng – sự phát triển bền vững về tài chính đã nâng cấp xếp hạng trái phiếu của chúng ta. Cảng chúng ta đã nhận được giải thưởng quốc gia về quản lý môi trường và tôi đã được vinh danh nhận giải thưởng Clean Water Hero của Communities for Health Bay. Chúng ta đã đầu tư vào hệ thống cấp điện cho tàu từ ụ tàu để giảm ô nhiễm không khí cũng như giảm tiếng tàu dưới nước ảnh hưởng đến cá voi sát thủ. Chúng ta đang nỗ lực biến cảng Tacoma thành một trung tâm năng lượng sạch để dẫn dắt ngành tiến tới hoàn thành mục tiêu phát thải bằng không. Bằng cách hợp tác với các trường để thành lập Trung tâm giáo dục kỹ năng hàng hải Maritime 253, chúng ta đang mở rộng cơ hội lộ trình nghề nghiệp cho học sinh. Chúng ta cũng cộng tác với bộ lạc Puyallup để xây kho cảng mới và phục hồi môi trường sống, gây dựng lòng tin và tạo cơ hội việc làm cho toàn thể cộng đồng.

Học vấn Thạc sĩ Quản trị kinh doanh, University of Washington; Thạc sĩ Vật lý; Thạc sĩ Hàng không; Cử nhân Vật lý; Tốt nghiệp chương trình Top Gun, Test Pilot School, Naval Nuclear Power School, Naval War College. Hoạt động cộng đồng 3 thập kỷ phục vụ cho chính phủ trong Hải quân; dạy tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai; phục vụ trong đường dây hỗ trợ khủng hoảng và điểm cấp phát thực phẩm; Pierce County Surface Water Advisory Board và Theodore Roosevelt Association Board phi lợi nhuận. Tuyên bố Cảng quốc tế là loại hình kinh doanh đang ngày càng cạnh tranh. Trong 27 năm hoạt động trong Hải quân, tôi đã làm việc với các cảng trên toàn thế giới như tại Nhật Bản, Hồng Kông, Singapore, Dubai, Thổ Nhĩ Kỳ, Ý, v.v. Tôi biết các cảng biển; tôi biết nhu cầu của khách hàng và cách để giúp cảng chúng ta có sức cạnh tranh. Cảng biển là công cụ kinh tế của quận chúng ta. Với tư cách giám đốc chương trình Boeing, tôi biết các doanh nghiệp cần một cảng biển hiện đại với lao động lành nghề. Chúng ta phải tập trung phát triển những việc làm có mức lương đủ trang trải cho gia đình bằng cách thu hút khách hàng mới đến với một cảng quốc tế thịnh vượng. Đây là những nhiệm vụ cơ bản cho nền kinh tế của Quận Pierce. Để cạnh tranh với các cảng bờ tây, Kênh đào Panama và British Columbia, cảng của chúng ta phải có: Khả năng tiếp cận ngay các dịch vụ dẫn hướng và neo đậu; Biện pháp bảo vệ môi trường đạt tiêu chuẩn cao của Hoa Kỳ; Bốc dỡ/bốc xếp hàng hóa an toàn và nhanh chóng; Vận chuyển hàng hóa bằng xe lửa và xe tải không trở ngại. Bằng cách đáp ứng tốt hơn nhu cầu của khách tàu container đồng thời gia tăng đào tạo lực lượng lao động lành nghề thế hệ tiếp theo của chúng ta, tôi sẽ tăng số lượng việc làm có mức lương đủ trang trải cho gia đình. Tôi mong muốn nhận được phiếu bầu của quý vị để chúng ta có thể cùng nỗ lực gia tăng khả năng cạnh tranh của cảng, đồng thời giúp cảng trở thành yếu tố đóng góp sạch hơn và an toàn hơn cho môi trường. Michele và Dave sống trong cộng đồng Lake Tapps và có ba cô con gái cùng một cô cháu gái.

10


Auburn - Vị trí trong hội đồng số 1

Cheryl Rakes

Lisa Stirgus

(253) 670-0903 VoteCherylRakes@gmail.com www.votecherylrakes.com

(206) 856-0198 votestirgus4citycouncil@gmail.com

Học vấn Knapp College of Business, Green River Community College, Mainstreet America Institute Nghề nghiệp Giám đốc điều hành của Downtown Auburn Cooperative Tuyên bố Quý vị xứng đáng có một người lãnh đạo sẽ lắng nghe quý vị, ý tưởng, mối quan tâm của quý vị, cũng như chủ động trong việc ra quyết định. Chúng ta phải giải quyết tình trạng vô gia cư, vấn đề an toàn và phát triển kinh tế trong Thành phố. Cương vị Giám đốc điều hành của Downtown Auburn Cooperative đã cho tôi thời gian để giải quyết các vấn đề của Auburn. Tôi lớn lên ở Auburn và có 5 thế hệ cũng sống ở Auburn. Quý vị xứng đáng có một người lãnh đạo biết rõ Auburn và hiểu rõ Auburn. Tôi là thành viên quản trị của Lions Club và tôi hợp tác với VFW (Veterans of Foreign Wars) post 1831. Với tôi, các nhóm công dân rất quan trọng. Nếu là thành viên hội đồng, tôi sẽ luôn nỗ lực để dựng xây Auburn thành một nơi tốt hơn với sự trợ giúp của quý vị. Tôi luôn sẵn sàng đại diện cho người dân và truyền đạt mối quan ngại của quý vị đến tòa thị chính, trở thành tiếng nói của người dân. Hãy cùng dựng xây Auburn thành một nơi tốt hơn. Tôi kính mong quý vị bỏ phiếu cho tôi.

Học vấn Cử nhân ngành Tâm lý học Nghề nghiệp Nhà sáng lập kiêm Nhà huấn luyện cho lãnh đạo điều hành Tuyên bố Tôi tham gia tranh cử vì tôi tin chúng ta có thể có phố xá an toàn và đường phố sạch sẽ. Niềm đam mê lớn lao của tôi là trao quyền cho mọi người. Tôi đã cống hiến cả sự nghiệp để hỗ trợ nhiều người nhất có thể trong khả năng của mình để họ "không phải nếm trải con đường vất vả" như tôi đã từng. Tôi muốn đưa kinh nghiệm sống của mình đến với hội đồng thành phố để tạo ra những giải pháp mang đến kết quả tích cực. Chúng ta đang phải đối mặt với những vấn đề khó khăn ảnh hưởng đến tất cả mọi người. Lạm dụng chất kích thích, tình trạng vô gia cư và tội phạm đe dọa đến các khu phố của chúng ta. Cũng như quý vị, tôi thấy thất vọng với tiến độ làm việc trì trệ của hội đồng. Tôi muốn gia đình mình và tất cả cư dân Auburn đều cảm thấy an toàn. Tôi sẽ vận động cho lực lượng cảnh sát để đảm bảo họ có nguồn lực cần thiết và đảm bảo chúng ta có cách tiếp cận hiệu quả, cảm thông với những người đang gặp khủng hoảng. Tôi sẽ ủng hộ cơ cấu thuế tốt hơn để giúp những người thuê và doanh nghiệp nhỏ, cũng như xây dựng các mối quan hệ hợp tác để đạt được tiến bộ thực sự!

11


Auburn - Vị trí trong hội đồng số 3

James Jeyaraj

Tracy Taylor Turner

(509) 294-4191 jjeyaraj4auburncitycouncil@gmail.com jamesjeyaraj.com

info@tracyforauburn.com www.tracyforauburn.com

Học vấn Bằng cao đẳng khoa học ứng dụng (Associate of Applied Science, AAS), Công nghệ mạng máy tính (Bằng danh dự), Renton Technical College. Cử nhân Quản lý tổ chức, Whitworth University, Spokane Washington. Nghề nghiệp Chuyên viên lập kế hoạch/lên lịch trình sản xuất, Công ty hàng không có trụ sở tại Seattle Tuyên bố: Là đại diện nhiệt huyết cho tiếng nói của người dân địa phương, nhiệm vụ chính của tôi là đại diện và thúc đẩy những hoài bão của cư dân. Tôi kiên định cam kết lắng nghe bất kể địa điểm và quyết định của tôi luôn dựa trên sự liêm chính. Sinh ra và lớn lên ở Singapore, tôi tự hào được phục vụ trong Lực lượng vũ trang Singapore. Tôi di cư đến Tây Bắc Thái Bình Dương năm 1985 để học tiếp và vui mừng trở thành công dân Mỹ. Kể từ năm 2007, vợ tôi Deborah và tôi đã coi Auburn là quê nhà. Năm 2019, tôi đắc cử vào Hội đồng thành phố Auburn và tôi đã thực hiện nhiệm vụ của Phó thị trưởng kể từ năm 2022. Thời gian lãnh đạo trong hoạt động cộng đồng kể từ năm 2017 giúp tôi có hiểu biết toàn diện về các vấn đề trọng yếu. Tôi đánh giá an toàn công cộng, nhà ở giá rẻ, phát triển kinh doanh và tình trạng vô gia cư là những vấn đề chính cần quan tâm. Tôi sẽ luôn lãnh đạo một cách liêm chính và làm điều đúng đắn cho thành phố chúng ta, thành phố mà mỗi cư dân đều thấy tự hào.

12

Học vấn Học ngành Báo chí tại North Idaho College Nghề nghiệp Auburn Arts Commission, Chuyên viên tương tác cộng đồng tại thành phố Kent Tuyên bố Trong hơn hai mươi năm qua, tôi đã là gương mặt uy tín trên các bản tin truyền hình và phát thanh—giúp người dân cập nhật thông tin và kết nối. Tôi tranh cử vào Hội đồng thành phố Auburn để dựng xây cộng đồng chúng ta thành nơi sống và làm việc tốt hơn bằng cách giải quyết các vấn đề mà chúng ta đều đang đối mặt. Nếu là thành viên hội đồng, tôi sẽ đặt ưu tiên đảm bảo an toàn cho cộng đồng chúng ta lên hàng đầu. Tôi sẽ bỏ phiếu ủng hộ các sắc lệnh và quỹ tài trợ bảo vệ cư dân, giảm tội phạm và đảm bảo tội phạm phải chịu hậu quả thích đáng. Tôi sẽ ủng hộ các sáng kiến giúp những người đang gặp phải tình cảnh vô gia cư và rối loạn lạm dụng chất kích thích, đồng thời lên tiếng dịch vụ cấp cứu cũng như lực lượng thực thi pháp luật. Tôi sẽ nỗ lực để củng cố nền kinh tế địa phương thông qua hỗ trợ lao động và chủ lao động, đồng thời phân bổ các nguồn lực để cải thiện dịch vụ của thành phố, khả năng chi trả nhà ở và giải trí. Tôi không phải là một chính trị gia nhà nghề. Tôi muốn góp sức mình để khôi phục lòng tin vào chính quyền địa phương thông qua việc sẵn sàng hỗ trợ, phục vụ một cách liêm chính và luôn thực hiện trách nhiệm giải trình với cư dân.


Auburn - Vị trí trong hội đồng số 5

Clinton Taylor

Robyn Mulenga

(253) 258-2474 clinton4citycouncil@gmail.com

Robyn4CityofAuburn@outlook.com www.facebook.com/Robyn4CityofAuburn

Học vấn Cử nhân ngành Phát triển con người - Warner Pacific College; Thạc sĩ ngành Lãnh đạo tổ chức, Brandman University.

Học vấn Người đầu tiên trong gia đình tốt nghiệp đại học. Cử nhân ngành Truyền thông, Pacific Lutheran University

Nghề nghiệp Nhà sáng lập/Giám đốc điều hành, Dịch vụ cố vấn Your Money Matters. (Cựu chiến binh quân đội Hoa Kỳ - chiến dịch Desert Storm)

Nghề nghiệp Thành viên hội đồng, Thành phố Auburn

Tuyên bố Gia đình tôi đã sống ở Auburn trong 12 năm qua. Hiện tại tôi đang là thành viên quản trị của Auburn Public School Foundation, JumpStart Washington Coalition và tôi là thành viên hội đồng của Washington State Partnership on Juvenile Justice Council. Thời gian công tác tại các ủy ban và tổ chức này đã đem đến cho tôi kinh nghiệm quý báu khi làm việc với các nhà lãnh đạo trong khối công và tư. Nếu được bầu vào hội đồng thành phố, tôi sẽ làm việc với các thành viên hội đồng khác và thị trưởng của chúng ta để đưa ra các quyết định không chỉ dựa trên nhu cầu trước mắt, mà còn nhìn xa về tương lai. Tôi sẽ nỗ lực làm chính quyền thành phố minh bạch và có trách nhiệm hơn về tài chính đồng thời đảm bảo các khu phố của chúng ta an toàn và tỷ lệ tội phạm thấp cũng như tìm kiếm và thực hiện các giải pháp cho vấn đề người vô gia cư đang tràn lan trong thành phố. Cùng nhau, chúng ta có thể xây dựng Auburn tốt hơn bao giờ hết. Tôi kính mong nhận được sự ủng hộ và phiếu bầu của quý vị.

Tuyên bố Tôi tái tranh cử để tạo một môi trường thân thiện nơi người dân muốn sống, làm việc và thấy doanh nghiệp của họ phát triển. Chúng ta cần có một cộng đồng hòa nhập, nơi tất cả mọi người cảm thấy được chấp nhận. Là cư dân Auburn trong 18 năm qua, tôi đã chứng kiến số tội phạm gia tăng và số người vô gia cư trên đường phố ngày càng nhiều. Là cư dân, chúng ta đều muốn cảm thấy an toàn và đảm bảo rằng mọi người trong cộng đồng của chúng ta đều có một nơi để gọi là nhà. Và chúng ta muốn một cộng đồng thịnh vượng đầy sự tăng trưởng kinh tế. Tôi dự định tiếp tục đấu tranh cho điều này bằng cách thực thi các luật phòng chống ma túy mới, mở rộng các dịch vụ sức khỏe tinh thần, tăng cường tuần tra và đem đến sức sống mới cho trung tâm thành phố. Chúng ta phải đối mặt trực tiếp với các vấn đề này. Là một người mẹ đơn thân làm việc nuôi 2 con trai, tôi hiểu làm việc chăm chỉ là thế nào và tôi dự định sử dụng quyết tâm đó để tiếp tục làm việc hết mình vì quý vị. Tôi mong muốn nhận được phiếu bầu của quý vị.

Đọc thêm thông tin tại: clinton4citycouncil@gmail.com 253-258-2474

13


Auburn - Vị trí trong hội đồng số 7

Hanan Amer

Brian Lott

(253) 466-1707 info@voteamer.com voteamer.com

Lott4Auburn@gmail.com www.votelott.com

Học vấn Cử nhân Hóa học, Benghazi University; Tốt nghiệp chương trình Police Citizen’s Academy của Auburn và FBI Citizens Academy. Nghề nghiệp Nhà hóa học, Boeing; Auburn Planning Commission; Người hướng dẫn tại Boy & Girl Scouts Tuyên bố Tầm nhìn của tôi là tạo ra một cộng đồng an toàn, sôi động và hòa nhập để ai cũng có cơ hội phát triển. Dựa trên thành công trước đây, tôi sẽ tìm kiếm những chiến lược đặc biệt để giải quyết tình trạng vô gia cư, hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và đảm bảo các gia đình của chúng ta được an toàn. Sinh ra ở Oklahoma, tôi chuyển đến Auburn vào năm 2008. Tôi rất vui khi nuôi dạy con cái và gây dựng sự nghiệp ở đây. Trong 13 năm, tôi đã tham gia tình nguyện với Auburn Food Bank, White River Valley Museum, United Way, Girl Scouts, Auburn Library và Auburn Police xuất sắc của chúng ta. Gần đây, tôi được bổ nhiệm vào Auburn Planning Commission và phục vụ trong Diversity Council. Tôi nhận được sự tin cậy và ủng hộ từ Đảng viên Dân chủ Quận King, tổ chức Planned Parenthood, Dân biểu tiểu bang Chris Stearns, Thị trưởng Nancy Backus, Phó thị trưởng James Jeyaraj, các thành viên hội đồng Kate Baldwin, Larry Brown và nhiều người khác. Hãy bỏ phiếu cho Amer để mọi người đều có cơ hội phát triển.

14

Học vấn Columbia River High School, Bellevue College Nghề nghiệp Giám đốc điều hành Tuyên bố Mặc dù những hoạt động chính trị đảng phái nhỏ lẻ đã làm chệch hướng nhiều ý tưởng chính trị hay ở quy mô tiểu bang và liên bang, tôi tin rằng chính quyền địa phương vẫn còn cơ hội để giải quyết vấn đề bằng cách đoàn kết lại với nhau. Đó là lý do tôi ứng cử vào Hội đồng thành phố! Tôi đã sống ở nhiều nơi trên khắp đất nước tuyệt vời này, nhưng vợ tôi và tôi đã quyết định an cư ngay tại Auburn - một cộng đồng sôi động, thân thiện mà tôi biết là chưa hoàn toàn phát huy hết tiềm năng của mình. Nếu được bầu vào Hội đồng thành phố, tôi có kế hoạch sử dụng những năm kinh nghiệm chuyên môn của mình, bao gồm kinh nghiệm ở vị trí chủ doanh nghiệp nhỏ, để đi đầu giải quyết các vấn đề quan trọng đối với quý vị và gia đình quý vị. Các vấn đề như: giảm số lượng tội phạm, giải quyết vấn đề người vô gia cư và nghiện ngập, cấp kinh phí cải thiện cơ sở hạ tầng cộng đồng và đầu tư vào việc đem lại sức sống cho trung tâm thành phố. Tôi mong được làm việc Vì quý vị để giúp vùng đất của chúng ta ở Washington trở thành nơi tốt nhất để sống, làm việc và nuôi dạy con cái. Truy cập www. votelott.com để tìm hiểu thêm.


Bonney Lake - Vị trí trong hội đồng số 2

Kerri Hubler

Brittany Rock

(360) 281-0694 voteforkerrihubler@gmail.com

(253) 353-0951 brittany@rockhomesalesre.com

Kinh nghiệm đắc cử Chủ tịch Hội giáo viên và phụ huynh (Parent-Teacher Association, PTA) 2014-2017 | Chủ tịch Bonney Lake High School (BLHS) Choir & Band Boosters 2015 – 2021 | Thư ký Johnson Cancer Foundation (JCF) 2015 – nay Kinh nghiệm chuyên môn khác 4 năm: Giám đốc tài chính, Tổng giám đốc | 10 năm: Kế toán tài chính | 8 năm: gây quỹ và tiếp thị | Trưởng phòng kế toán/kinh doanh của Bonney Lake Food Bank 2020 – 2022 Học vấn Chưa nộp thông tin Hoạt động cộng đồng Tôi là người khởi động sự kiện BLHS Homecoming Parade 2021, trưởng ban tổ chức hiện tại | Tình nguyện viên tại Senior Center | Johnson Cancer Foundation 8 năm | Trưởng đoàn Girl Scouts 10 năm | Gây quỹ cho BLHS Boosters | Beautify Bonney Lake 10 năm | Tình nguyện viên tại Crestwood Elementary và Lakeridge MS | Nhà tổ chức kiêm người lập kế hoạch của BLHS Holiday Bazaar 7 năm Tuyên bố Tôi là mẹ của 5 người con, người bà và người vợ của một lính cứu hỏa. Chủ sở hữu của Untamed Coffee & Muddy Soda. Tình nguyện viên tích cực trong cộng đồng chúng ta kể từ năm 2011. Đã đến lúc mang cách tiếp cận hợp tình hợp lý đến với Hội đồng. Với tư cách Ủy viên quy hoạch đương nhiệm và thành viên ủy ban Parks & Trails của Bonney Lake, tôi sẽ quy hoạch tương lai cho thành phố đang phát triển của chúng ta cũng như hoàn thành các dự án tồn đọng. Tôi đã nỗ lực mang đến tính minh bạch, sự nhạy bén và tinh thần trách nhiệm giữa thành phố và công dân, đồng thời giảm bội chi và tu sửa các công viên và con đường còn dang dở. Thành phố cần ý kiến của công dân và tôi sẽ hiện thực hóa điều đó. Tôi có nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực kinh doanh và lập/quản lý ngân sách. Tốc độ phát triển quá nhanh trong khi chất lượng quy hoạch kém biểu hiện qua những con đường tắc nghẽn cùng cơ sở hạ tầng nước lọc và nước thải tốn kém. Quý vị xứng đáng được góp ý vào những quyết định quan trọng, xứng đáng có một vị lãnh đạo sẽ xem công dân và chi phí dịch vụ cho cộng đồng là ưu tiên trên hết. Con em chúng ta cần không gian an toàn và không có ma túy. Tôi cam kết giải quyết vấn đề an toàn công cộng. Chúng ta cần hoàn thành công viên, đường mòn đi bộ và vỉa hè an toàn để giúp ích cho các sự kiện cộng đồng. Chúng ta cần có và xứng đáng có sự thay đổi, tôi sẽ vun đắp và tạo dựng các mối quan hệ, tích cực phục vụ và tạo ra sự khác biệt.

Kinh nghiệm đắc cử Vị trí dân cử đầu tiên. Kinh nghiệm chuyên môn khác Tôi có một sự nghiệp thành công với tư cách là nữ doanh nhân và nhà khởi nghiệp. Tôi mua doanh nghiệp đầu tiên khi 21 tuổi và vẫn điều hành thành công doanh nghiệp đó trong khi mua thêm các doanh nghiệp. Tôi hiểu tầm quan trọng của doanh nghiệp nhỏ đối với cộng đồng chúng ta, cũng như ảnh hưởng trực tiếp từ quyết định của thành phố đối với doanh nghiệp và công dân. Học vấn Life Christian Academy; Cử nhân Quản trị kinh doanh, University of Washington Hoạt động cộng đồng Chủ tịch sự kiện Parents for Cascade (PFC), Cascade Christian Schools; Chương trình Big Brother Big Sister; Ủy ban quy hoạch chương trình Adopt a Family của Combined Community Services (CCS); Giám đốc bảo trì Homeowners Association (HOA), Sky Island Tuyên bố Là cư dân Bonney Lake được 10 năm, tôi có những vấn đề cần quan tâm; và là hàng xóm của quý vị, tôi thấy chúng ta có chung những mối quan tâm đó. Tôi không thể tiếp tục ngồi bàng quan và chứng kiến những mối quan tâm chung của chúng ta không được khắc phục. Tôi cam kết giải quyết đơn giá tiện ích không hợp lý, đảm bảo an toàn công cộng cũng như đảm bảo thành phố chi tiêu quỹ công hợp lý, hợp pháp và hợp lệ. Chúng ta phải chịu chi phí hóa đơn nước liên tục tăng. Chúng ta cần đánh giá chi phí cải thiện vốn và tìm các khoản tài trợ để đối phó với đơn giá tiện ích không hợp lý. An toàn của thành phố là trên hết. Chúng ta cần hỗ trợ và đảm bảo lực lượng ứng phó khẩn cấp có nguồn lực cần thiết để làm nhiệm vụ và bảo vệ thành phố của chúng ta. Hoạt động xây dựng và tu sửa ở Bonney Lake còn cực kỳ hạn chế, tốn kém và có tính thời vụ. Tôi sẽ nỗ lực đảm bảo sở xây dựng chịu trách nhiệm, giảm quy định, phí và đẩy nhanh quy trình cấp phép. Chúng ta cần tinh thần chịu trách nhiệm, tính minh bạch và hiệu suất từ lãnh đạo địa phương. Là mẹ của hai cậu con trai, tôi muốn tích cực đảm bảo đây là nơi tuyệt vời để nuôi nấng con em chúng ta. Tôi yêu thành phố của chúng ta. Tôi tự hào được sống ở đây. Tôi sẽ lắng nghe những mối quan ngại của cộng đồng và sử dụng lá phiếu của tôi để đem lại lợi ích cao nhất cho các công dân Bonney Lake.

15


Bonney Lake - Vị trí trong hội đồng số 4

J Kelly McClimans

Tom Watson

(253) 691-3396 mcclimansfamily@gmail.com

(253) 951-6385 watson.tn@gmail.com

Kinh nghiệm đắc cử Hội đồng thành phố Bonney Lake 2019 đến nay; Lake Jane Estates: Chủ tịch, Park Board. Kinh nghiệm chuyên môn khác 38 năm ngành Kỹ sư phần mềm: Chuyên gia kỹ thuật phần mềm, Kiến trúc sư trưởng, Quản lý phần mềm, và Trưởng nhóm kỹ thuật. Học vấn Cử nhân toán học University Washington 1985, Đạt chứng nhận C++ của University of Washington (UW), Chứng nhận thiết kế trò chơi 3D của UW, Xử lý tín hiệu số Air Force Institute of Technology. Hoạt động cộng đồng Giáo viên trường chúa nhật (12 năm); Trưởng nhóm thanh thiếu niên (6 năm); Huấn luyện viên bóng đá (12 năm); Ban quản lý Lake Jane Estates (6 năm); Chủ tịch Lake Jane Estates (1 năm); Thành viên của Families For A Responsible Bonney Lake; có gia đình hạnh phúc (43 năm); 2 con lớn - tốt nghiệp UW Seattle và có hôn nhân hạnh phúc, 4 cháu kháu khỉnh. Tuyên bố Tôi đã và đang giữ lời hứa của mình thành công. Tôi đã bỏ phiếu cho việc giảm giá nước, bỏ phiếu chống tăng giá nước, đặt những câu hỏi hóc búa và bỏ phiếu chống. Tôi sẽ tiếp tục làm việc để đảm bảo rằng cơ quan nhà nước có trách nhiệm với quý vị. Chúng ta phải kiểm soát tốt quá trình phát triển. Bonney Lake có thể là một cộng đồng đẹp, thân thiện với doanh nghiệp hoặc có thể trở thành một vùng ngoại thành ngổn ngang như South Hill. Tôi cam đoan sẽ hỏi: “Nếu tôi bỏ phiếu chống thì sao?” Tôi cam đoan sẽ hỏi: “Điều này sẽ phục vụ tốt cho công dân chứ?” Tôi cam kết sẽ giữ gìn vẻ đẹp của Bonney Lake. Tôi cam kết sẽ chi tiêu có trách nhiệm qua việc bảo vệ ngân sách hiện có và đấu tranh chống các khoản chi nằm ngoài kế hoạch. Tôi cam kết tăng trưởng có trách nhiệm bằng cách đảm bảo các kế hoạch và ngân sách cho thành phố phục vụ cho các dịch vụ quan trọng: cảnh sát, đường sá, nước và thoát nước. Tôi cam kết một phương pháp tiếp cận tăng trưởng thận trọng và có trách nhiệm, không đánh thuế người dân hiện tại. Tôi cam kết lập kế hoạch có trách nhiệm để đảm bảo kế hoạch sẽ sử dụng hiệu quả đến từng đồng. Tôi hiểu rằng mỗi đô la được chi ra đều là từ người dân và tôi có trách nhiệm thiêng liêng là sử dụng nguồn tiền đó một cách khôn ngoan. Tôi rất vinh dự được phục vụ và mong nhận được phiếu bầu của quý vị. Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên. - John Quincy Adams Xin cảm ơn

16

Kinh nghiệm đắc cử Hội đồng thành phố Bonney Lake, 12 năm. Kinh nghiệm chuyên môn khác Giám đốc cửa hàng Kmart và Office Depot kết hợp 39 năm, Chủ doanh nghiệp nhỏ của Watson’s Wooden Words, Nhà thiết kế và thợ khắc gỗ tại LLC Master 12 năm. Học vấn Bằng cử nhân ngành tội phạm học của Grossmont Community, Tốt nghiệp khóa đào tạo của American Management Association. Hoạt động cộng đồng Cựu thành viên Mayor’s Citizens’ Advisory Council của Bonney Lake, Thành viên Bonney Lake Lions - Chủ tịch tầm nhìn và cựu Chủ tịch. Thành viên và cựu Chủ tịch Beautify Bonney Lake Board. Thành viên Greater Bonney Lake Historical Society, thành viên của chương trình Adopt-A-Street giảm rác thải bên đường và cải thiện mỹ quan đô thị. Thành viên của Bonney Lake, The Chamber Collective. Tuyên bố Gia đình chúng tôi đã sống ở Bonney Lake từ năm 1995. Việc tôi tham gia vào các tổ chức và sự kiện là minh chứng cho sự cam kết của tôi nhằm tạo tác động tích cực đến cộng đồng của chúng ta. Dù là thông qua việc tham gia vào Bonney Lake Lions Club, Lions 4 Kids House, Communities for Families, Chương trình Lions Vision, Beautify Bonney Lake, phục vụ bữa ăn tại trung tâm người cao tuổi, hay tới ủng hộ Điểm cấp phát thực phẩm địa phương và The Annual Big Give. Tôi luôn đóng góp thời gian và sức lực của mình để giúp đỡ người khác và cải thiện cuộc sống của những người xung quanh ta. Tôi cảm thấy đó là điều cần thiết để không chỉ là một nhà lãnh đạo, mà còn là một nhà lãnh đạo phục vụ cộng đồng. Tôi đã dành trọn tâm huyết của mình vào cộng đồng này trong hơn 2 thập kỷ. Tôi đã tham gia vào mọi ủy ban của Hội đồng thành phố trong 12 năm qua, Tài chính, Chủ tịch an ninh công cộng, Phát triển kinh tế & Phát triển cộng đồng. Tôi cảm thấy tinh thần phục vụ và sự am hiểu về nhu cầu của cộng đồng này của tôi là khó ai bì được. Tôi là ứng viên duy nhất quý vị nên xem xét cho Bonney Lake vì tôi luôn mong muốn giảm giá nước & thoát nước, xây thêm công viên, trách nhiệm thuế và bình đẳng cho mọi người. Tôi vô cùng biết ơn sự tin tưởng và ủng hộ của quý vị trong suốt 12 năm qua và sẽ rất vinh dự nếu nhận được phiếu bầu của quý vị.


Bonney Lake - Vị trí trong hội đồng số 5

Jessica Bennion

Angela Baldwin

(763) 923-5619 electjessicabennion@gmail.com

(253) 224-1564 voteforangelabaldwin@gmail.com

Kinh nghiệm đắc cử Không có Kinh nghiệm chuyên môn khác Ủy viên Bonney Lake Planning Commission; Ủy viên và Chủ tịch Brooklyn Park Charter Commission; Thẩm phán bầu cử và Trưởng ban thẩm phán bầu cử Brooklyn Park; Giáo viên dạy thay tại SumnerBonney Lake School District; Trưởng Arts Department của Gordon Family Young Men's Christian Association (YMCA), Trưởng trại hè ban ngày, Người hướng dẫn thanh thiếu niên, Giáo viên mầm non, Giảng viên nghệ thuật

Kinh nghiệm đắc cử Được bổ nhiệm vào Hội đồng vào tháng 2 năm 2022. Public Safety Committee. Kinh nghiệm chuyên môn khác 15 năm làm việc với thanh thiếu niên trong nhiều môi trường, bao gồm công cộng, tư nhân và học tại gia với lòng quan tâm sâu sắc đến thanh thiếu niên có nguy cơ. Giáo viên khoa học tại trung học cơ sở và được đề cử danh hiệu Giáo viên của năm.

Học vấn Cử nhân ngành Động vật học, Brigham Young Universit (BYU)

Học vấn Cử nhân Giáo dục tiểu học K-8, Giáo dục khoa học có Chứng chỉ Toán học. Loại xuất sắc. Đạt học bổng Presidential Scholar. Central Washington University (CWU)

Hoạt động cộng đồng Thành viên hội đồng quản trị và Chủ tịch Beautify Bonney Lake; Thành viên PTA và hướng dẫn viên mỹ thuật của Emerald Hills Elementary; Thành viên PTA của Donald Eismann Elementary; Chủ tịch ủy ban Boy Scouts of America (BSA) Troop 501 & 244; Thành viên quản trị chương trình Brooklyn Park Mayor’s Prayer Breakfast; Thành viên PTA, thủ quỹ và hướng dẫn viên mỹ thuật tại Monroe Elementary; Nhiều hoạt động phụng sự giáo hội

Hoạt động cộng đồng Hướng dẫn viên mỹ thuật tại Victor Falls Elementary | Beautify Bonney Lake | Giám khảo National Christian Forensics and Communications Association (NCFCA) Speech and Debate | Tacoma Rescue Mission | New Beginnings House | Mười bảy năm đảm nhiệm các vai trò sau tại Bethany: chuyên viên tư vấn trại hè, điều phối viên tại Mothers of Preschoolers (MOPS), nhà lãnh đạo thanh thiếu niên, Người hướng dẫn tại Vacation Bible School (VBS), v.v.

Tuyên bố Tôi vẫn luôn quan tâm đến việc tham gia cải thiện cuộc sống người dân trong cộng đồng, bao gồm đảm nhiệm vị trí Chủ tịch của Beautify Bonney Lake, cũng như thành viên ban quản trị và Ủy viên Bonney Lake Planning Commission. Tôi cũng phục vụ tại Minnesota với tư cách thẩm phán bầu cử trong suốt bốn kỳ bầu cử và trưởng ban thẩm phán bầu cử trong một kỳ, thành viên Ủy ban hiến chương thành phố trong năm năm và Chủ tịch trong một năm.

Tuyên bố Kết hôn 23 năm với một sĩ quan cảnh sát kiêm cựu binh tham chiến, chúng tôi đã nuôi dạy bốn cô con gái ở đây kể từ năm 2011. Tôi quan tâm sâu sắc đến việc giữ gìn những giá trị truyền thống, cách tiếp cận hạn chế sự tham gia của chính quyền và phục vụ đơn vị gia đình.

Tôi trân trọng ý kiến và ý tưởng của những người khác, kết hợp những ý kiến, ý tưởng đó với nhau để giải quyết vấn đề và thực hiện công việc. Tại Ủy ban hiến chương thành phố, chúng tôi đánh giá việc tái phân khu thành phố và sửa đổi hệ thống bỏ phiếu của thành phố, đưa ra khuyến nghị cho Hội đồng thành phố trong cả hai tình huống. Là trưởng ban thẩm phán bầu cử, tôi sắp xếp tình nguyện viên vào những vị trí giúp họ phát triển, nhờ đó khu vực bỏ phiếu của chúng ta sẽ hoạt động hiệu quả đồng thời tất cả phiếu bầu được xử lý chính xác. Trên cương vị hiện tại là giáo viên dạy thay, tôi quản lý các vấn đề hàng ngày theo cách cảm thông, tích cực, sáng tạo, sẵn sàng phản hồi và tận tâm. Tôi có nhiều ý tưởng về những dự án cải thiện khả thi, bao gồm cải tạo công viên của thành phố chúng ta. Tôi rất muốn giúp Bonney Lake tiếp tục phát triển bằng cách thúc đẩy niềm hạnh phúc và sức khỏe tổng thể ở tất cả thành viên cộng đồng - cả người giàu và người nghèo, người già và người trẻ, người đã kết hôn và người độc thân, mọi giới tính, mọi nền tảng chủng tộc/dân tộc

Trong thời gian đảm nhiệm tại hội đồng, tôi đã nỗ lực bảo vệ quyền cá nhân và quyền sở hữu nhà đất của công dân cũng như doanh nghiệp ở Bonney Lake trước sự tiếp cận quá mức của chính quyền bằng cách giảm các quy định của chính phủ. Tôi bênh vực quyền cha mẹ và luôn ủng hộ phương thức chi tiêu tiết kiệm đối với tiền của người dân. Tôi có niềm tin kiên định, đồng thời duy trì cách tiếp cận mang tính xây dựng và cộng tác đối với việc điều đình các quan điểm trái ngược. Là người hàng xóm của quý vị, tôi đặc biệt ưu tiên cân nhắc các hạng mục chi từ số tiền thuế. Tôi mong muốn trở thành người quản lý số tiền người dân giao phó cho chúng tôi. Để khuyến khích công chúng tham gia, tôi đã vận động để các cuộc họp hội đồng trở thành nơi mà người dân cảm thấy được hoan nghênh và tự do lên tiếng. Tôi tin vào sự minh bạch của chính quyền và cảm nhận rõ ràng rằng chúng tôi làm việc vì dân chứ không phải ngược lại. Tôi sẽ nỗ lực phục vụ quý vị trên tinh thần khiêm nhường để giữ gìn Bonney Lake, để thành phố tiếp tục mang đến cảm giác đầy sự tự do và coi trọng gia đình.

17


Bonney Lake - Vị trí trong hội đồng số 7

Dan Roach

Teresa Caron

(253) 347-6701 dan.roach@comcast.net www.votedanroach.com

(253) 905-6035 vote4teresacaron@gmail.com

Kinh nghiệm đắc cử Đại biểu cho Bonney Lake ở cấp Tiểu bang với tư cách Dân biểu tiểu bang Khu 31 2001-2010. Đại biểu cho Bonney Lake với tư cách Thành viên hội đồng Quận Pierce 2011-2018. Kinh nghiệm chuyên môn khác Môi giới bất động sản, RE2K (Hiện tại). Chủ sở hữu kiêm người điều hành Roach Gymnastics Inc. (1999-2016). Giám đốc điều hành, Tapps Island Association (2021-2023). Học vấn Cử nhân Khoa học chính trị, Brigham Young University. Auburn High School Hoạt động cộng đồng Từ trước đến nay: Thành viên quản trị sáng lập Beautify Bonney Lake. Chủ tịch, Ủy ban cộng đồng Lake Tapps. Lãnh đạo đoàn hướng đạo sinh, Boy Scouts of America (BSA). Thành viên ban cố vấn của Young Men's Christian Association (YMCA) Gordon. Thành viên sáng lập, Bonney Lake Lions Club. Tình nguyện viên trong nhiều vai trò tại giáo hội địa phương.

Kinh nghiệm đắc cử Vị trí dân cử đầu tiên Kinh nghiệm chuyên môn khác Tám năm trong ngành bất động sản, sáu năm trong ngành quản trị/ nhập liệu, năm năm làm quản lý, hai năm làm tiếp viên hàng không và ba mươi sáu năm trong ngành dịch vụ khách hàng. Học vấn Tốt nghiệp Sumner High School (SHS) năm 1988. Tôi có tên trong danh sách tôn vinh những sinh viên xuất sắc tại Southeastern University (SEU), phân khu Puyallup. Các ngành học khác của tôi bao gồm đất đai, giao dịch và luật bắt buộc của Tiểu bang Washington và Liên bang. Hoạt động cộng đồng Tôi đã phục vụ tổng cộng 16 năm với tư cách người hỗ trợ chuyến đi thực tế ở tiểu học, PTA trung học phổ thông, District Hiring Committee, Emergency Safety Committee và ban tổ chức lễ phát bằng tốt nghiệp. Hiện tôi đảm nhiệm vai trò Trợ tế và trưởng ban thờ phượng tại giáo hội của chúng ta ở Bonney Lake.

Tuyên bố Dan Roach đã sống, phụng sự và làm việc tại Bonney Lake trong hơn 23 năm. Dan chia sẻ: "Tôi yêu cộng đồng của chúng ta". "Đây là nơi vợ tôi, Melanie, và tôi chọn sinh ra và nuôi nấng năm người con."

Tuyên bố Tôi tốt nghiệp SHS và hai trong số bốn người con của tôi tốt nghiệp BLHS, thế nên nếu mà nói rằng tôi gắn bó với cộng đồng này thôi thì còn chưa đủ.

An toàn công cộng là điều cần thiết để bảo vệ người dân và tài sản. Dan sẽ nỗ lực cấp ngân sách và chương trình đào tạo cho lực lượng hành pháp và lính cứu hỏa.

Cho dù khu vực của chúng ta phát triển như thế nào, tôi đều cảm thấy rằng chúng ta cần đặc biệt tiếp tục giữ gìn mối gắn kết cộng đồng đậm chất thị trấn nhỏ đó mà tôi biết là phải trân trọng.

Dan ủng hộ ngân sách bền vững. "Trong tình hình lạm phát cao, chúng ta phải bảo vệ các gia đình trước những khoản thuế phí nặng nề."

Thông qua vị trí này, tôi hy vọng sẽ xin được tài trợ để chi trả cho các dự án cải tạo công viên thành phố, cũng như hỗ trợ bù chi phí tiện ích để giúp tất cả các gia đình ở Bonney Lake giảm ngân sách chi thực tế của họ.

Lưu lượng giao thông tiếp tục gia tăng. "Chúng ta cần một tuyến đường khác ra khỏi cao nguyên. Chính quyền cấp quận và tiểu bang phải san sẻ gánh nặng tài chính từ lưu lượng giao thông đi qua." Với tư cách Dân biểu tiểu bang, Dan đấu tranh để duy trì mức thuế thấp, tăng cơ hội giáo dục và bảo vệ các quyền tự do theo hiến pháp. Với tư cách Thành viên hội đồng quận, Dan cải tạo đường phố và đấu tranh vì những người cao tuổi. Dan Roach là một người trong chúng ta. Ông năng nổ hoạt động tại các trường địa phương, tham gia “Beautify Bonney Lake” và giáo hội địa phương. Với tư cách chủ doanh nghiệp nhỏ, ông cung cấp cơ hội giải trí vui chơi cho trẻ tại Roach Gymnastics. Ông cũng là một vận động viên thường xuyên tham gia cuộc thi ba môn phối hợp “Labor of Love Triathlon” của Bonney Lake. Dan Roach có nguồn năng lượng mà chúng ta cần. "Tôi hết lòng cảm kích phiếu bầu của quý vị. Xin cảm ơn!” Người ủng hộ: Nghị sĩ Phil Fortunato; Dân biểu Eric Robertson; Thành viên hội đồng quận Pierce Morell; nhiều lãnh đạo cộng đồng.

18

Tôi kính mong quý vị bỏ phiếu cho tôi. Tôi luôn sẵn sàng phục vụ quý vị.


Buckley - Vị trí trong hội đồng số 4

Amanda Burbank (206) 200-6128 acb2782@gmail.com Kinh nghiệm đắc cử Một nhiệm kỳ trong Hội đồng thành phố, Ủy ban quản trị/tài chính/ an toàn công cộng Kinh nghiệm chuyên môn khác Giáo viên trường tiểu học, Thủ quỹ của White River Education Association, Trưởng nhóm, Điều phối viên phát triển học tập, Đại diện phát triển của White River Education Association Học vấn Cử nhân Giáo dục tiểu học, Washington State University Hoạt động cộng đồng Đọc số trong trò Bingo tại Senior Center, Tình nguyện tại Buckley Downtown Association, Hỗ trợ ban tổ chức sự kiện trên Main Street trong giai đoạn COVID, Gia sư học sinh Tuyên bố Sau khi phục vụ một nhiệm kỳ trong hội đồng, công việc của tôi chỉ mới bắt đầu. Tôi sẽ tiếp tục là người bênh vực quyền lợi cho công dân Buckley, nghiên cứu, đặt ra những câu hỏi hóc búa và làm mọi thứ trong khả năng của mình để giữ gìn thị trấn nhỏ của chúng ta. Ưu tiên của tôi sẽ bao gồm những thay đổi đối với kế hoạch toàn diện của chúng ta, tiếp tục tu sửa Main Street, an toàn công cộng và đảm bảo thành phố chịu trách nhiệm tài chính. Tôi mong muốn được tiếp tục phục vụ công dân Buckley bằng khả năng tốt nhất của mình.

19


Buckley - Vị trí trong hội đồng số 5

Denice Bergerson

Lyn Rose

(253) 632-9066 dabergerson@hotmail.com

(360) 829-1533 buckleyhme@gmail.com

Kinh nghiệm đắc cử Chưa gửi thông tin Kinh nghiệm chuyên môn khác White River Credit Union, nghỉ hưu sau 25 năm cống hiến. Hợp tác với Junior Achievement để làm việc với White River High School và Enumclaw High School nhằm đưa Giáo dục tài chính đến với học sinh. Học vấn Tôi thường xuyên tham dự cuộc họp Hội đồng hai năm qua và hiểu rõ những thách thức của Hội đồng. Hoạt động cộng đồng Phục vụ trong City of Buckley Salary Commission vào năm 2022. Phục vụ trong Ban phỏng vấn cho vị trí Thị trưởng Buckley năm 2022. Tình nguyện làm Thư ký cho Wolverine Jr. Football vào những năm đầu. Đảm nhiệm vai trò Thư ký/Thủ quỹ cho Shay Estates HOA từ 2014-nay Tuyên bố Trong 35 năm qua, vợ chồng tôi đã sinh sống rất vui vẻ ở đây, nuôi nấng con cái và giờ thì vui vầy với các cháu, vì thế tôi quan tâm sâu sắc đến cộng đồng này. Tôi nghỉ hưu sau 25 năm cống hiến cho White River Credit Union ở Enumclaw vào năm ngoái. Kết thúc sự nghiệp với vai trò Giám sát Phòng chuyên viên dịch vụ khách hàng, tôi phối hợp chặt chẽ với nhân viên, thành viên và nhiều cơ quan khác nhau. Một số nhiệm vụ của tôi bao gồm điều tra gian lận và giải quyết vấn đề lo ngại về thanh toán/ký quỹ tự động. Credit Union trao cho tôi cơ hội tham gia nhiều dự án cộng đồng, bao gồm Buckley Log Show, lễ diễu hành địa phương, Hội chợ đường phố, Cuộc đua xe đạp Mutual of Enumclaw và một trong những dự án yêu thích của tôi, Full Bellies. Làm việc với nhiều nhóm và ủy ban nên tôi có kinh nghiệm cần thiết trong việc chủ động lắng nghe, trao đổi thông tin minh bạch, làm việc nhóm và giải quyết vấn đề. Những kỹ năng này sẽ hữu ích khi làm việc với chính quyền thành phố và công dân Buckley. Tôi đã chứng kiến sự thành công của chính quyền địa phương chúng ta với sự trợ giúp từ ý kiến của cộng đồng. Tôi cảm thấy kinh nghiệm của mình sẽ giúp ích cho việc ra quyết định trong Hội đồng thành phố Buckley. Tôi chân thành cảm ơn phiếu bầu của quý vị và mong chờ được lắng nghe ý kiến cùng các vấn đề quý vị quan tâm để chúng ta có thể cùng nỗ lực vì cộng đồng chung.

20

Kinh nghiệm đắc cử Hiện đang giữ vị trí số 5 trong Hội đồng thành phố Buckley. Tôi bắt đầu nhiệm kỳ trong Hội đồng vào năm 2010 và đã đảm nhiệm vị trí cho đến nay, trừ hai năm. Tôi đã đảm nhiệm vị trí tại nhiều ủy ban của hội đồng bao gồm Quản trị và dịch vụ cộng đồng, Tài chính và An toàn công cộng. Kinh nghiệm chuyên môn khác Tham gia tình nguyện và giữ chức vụ trong ban quản trị của Friends of Buckley Library và Foothills Historical Museum. Phục vụ hai năm trong Ủy ban quy hoạch của Thành phố Học vấn Tốt nghiệp White River High School. Theo học tại Green River Community College, Highline Community College và Central Washington State College. Hoạt động cộng đồng Tôi tiếp tục tham gia tình nguyện tại Foothills Museum Tuyên bố Khi Buckley tiếp tục phát triển, chúng ta phải đối mặt với thách thức phát triển các kế hoạch có tầm nhìn đủ xa để đáp ứng tác động của sự phát triển đó. Thành phố phải lập kế hoạch phù hợp với nhu cầu tương lai, xét đến an toàn công cộng, công viên và đáp ứng áp lực giao thông, đồng thời đảm bảo chúng ta duy trì cộng đồng hài hòa mỹ quan. Chúng ta cũng cần đủ nhanh lẹ để ứng phó với các tình huống phát sinh đòi hỏi giải pháp ngay lập tức. Tôi muốn tiếp tục phục vụ cộng đồng này bằng cách tham gia định hình những kế hoạch và chính sách đó. Tôi mong muốn nhận được sự ủng hộ của quý vị vào tháng 11 này.


Buckley - Vị trí trong hội đồng số 6

Connie Bender

Maureen Sundstrom

(360) 829-5184 clbender12@gmail.com

maureenetal@verizon.net

Kinh nghiệm đắc cử Tôi được bầu vào Hội đồng thành phố Buckley năm 2017. Tôi đã phục vụ nhiều năm trong hội đồng. Kinh nghiệm chuyên môn khác Tôi làm việc cho một công ty sản xuất nhỏ với vai trò nhân viên ghi sổ kế toán/giám sát. Sau đó, tôi làm việc cho một nhà trẻ địa phương. Học vấn Tốt nghiệp trường trung học Issaquah năm 1971. Sau đó, tôi học tiếp để nhận chứng chỉ Phụ tá pháp lý của Green River Community College. Hoạt động cộng đồng Tôi đã tham gia tình nguyện tại một tổ chức cứu hộ ngựa. Tôi phụ trách sự kiện gây quỹ và tuyển dụng tình nguyện viên. Tôi cũng tình nguyện làm phó huấn luyện viên trong các bộ môn thể thao thanh thiếu niên. Tuyên bố Tôi đã sống ở thành phố Buckley gần nửa đời người. Tôi lớn lên và đi học ở một thị trấn nông thôn nhỏ và vì thế Buckley luôn hấp dẫn tôi. Tôi thích cái cảm giác đậm chất thị trấn nhỏ đó. Bốn trong năm người con của tôi lớn lên ở đây và đã tốt nghiệp White River High School. Giờ tôi có bốn người cháu theo học tại White River. Với tư cách cựu thành viên hội đồng, tôi đã nỗ lực để duy trì cảm giác đậm chất thị trấn nông thôn nhỏ đó cho Buckley. Nếu quý vị bầu cho tôi, tôi sẽ phấn đấu để đảm bảo cộng đồng chúng ta an toàn, có ngân sách cân đối và có thêm nhiều công viên như đã nêu trong kế hoạch toàn diện của chúng ta. Tôi tin rằng chúng ta cần hoàn toàn minh bạch với công dân, cũng như là họ cần được lắng nghe và thực sự thấu hiểu. Chúng ta cần có thêm doanh nghiệp tạo ra thu nhập trên đường 410 và phố 112th và cho dù có đánh thuế doanh nghiệp hay không, họ đều cần được đánh thuế hợp lý và công bằng.

Kinh nghiệm đắc cử Chưa gửi thông tin Kinh nghiệm chuyên môn khác Vui lòng xem phần học vấn. Học vấn Tôi lớn lên trong vòng tay của một cựu chiến binh thuộc Quân đội Hoa Kỳ. Tôi hiểu được rằng sự kiên trì và nỗ lực là con đường dẫn đến thành công. Tôi học hết cao đẳng, nhận được bằng Cử nhân Tiếng Anh với định hướng viết lách và đạt bằng Tiến sĩ luật sau đó. Tôi đã hành nghề luật hơn 20 năm. Tôi đã tham gia tình nguyện cho nhiều tổ chức trong suốt thời gian đó và giờ tôi muốn phục vụ cộng đồng của mình bằng cách đảm nhiệm vị trí trong Hội đồng thành phố Buckley. Hoạt động cộng đồng Vui lòng xem phần tuyên bố. Tuyên bố Tôi vẫn là con người đó. Tôi là người không có nghĩa vụ phải bỏ phiếu cho bất cứ lý do nào khác ngoài mục đích làm điều tốt nhất cho Buckley. Tôi là người có thể đưa ra những quyết định hợp tình hợp lý dựa trên lẽ phải và có trách nhiệm về tài chính. Tôi đã hành nghề luật sư trong nhiều lĩnh vực khác nhau được hơn 20 năm. Tôi là trọng tài viên cho Better Business Bureau (BBB) được hơn 10 năm. Tôi cũng đã làm giáo viên, làm việc trong lĩnh vực kế toán thu chi và hợp đồng. Tôi có bề dày kinh nghiệm tình nguyện viên, bao gồm đảm nhiệm vai trò thành viên Ban đánh giá người lao động (Employee Review Board), thành viên Ủy ban cây xanh đường phố (Street Tree Committee), Thư ký hội đồng PTA, đồng thời là Trọng tài cấp cao và Người hướng dẫn cho American Youth Soccer Organization (AYSO). Tôi có đa dạng kinh nghiệm cần thiết để đưa ra những quyết định đúng đắn, và tôi có thể đưa ra những quyết định hợp đạo đức vì những lợi ích cao nhất của quý vị. Tôi mong muốn tiếp tục nhận được phiếu bầu của quý vị. Phiếu bầu cho tôi là điều tốt nhất cho Buckley.

21


Buckley - Vị trí trong hội đồng số 7

Brandon Green

Buck R. McBride

(253) 389-6229 VoteBrandonGreen@gmail.com

(253) 632-3855 btsmcbride@gmail.com

Kinh nghiệm đắc cử Thành viên hội đồng thành phố Buckley, vị trí số 7, tháng 5 năm 2021 đến nay; Chủ nhiệm Ủy ban dịch vụ cộng đồng (Community Services Committee) Kinh nghiệm chuyên môn khác Phó chủ tịch Pierce County Regional Council; Zoo Trek Authority, Thành viên ban quản trị của Economic Development District Board; hiện đang đảm nhiệm vai trò phụ trách tuân thủ quy định cho ban tiện ích khu vực; có kinh nghiệm quản lý trong ngành bảo hiểm trước đây với vai trò quản lý, phụ trách tuân thủ quy định và thẩm định bảo hiểm; cựu chuyên gia an ninh cả trong nước và nước ngoài; Cựu binh của U.S. Marine Corps Reserve Học vấn Cử nhân Chính trị, Triết học và Kinh tế học, University of Washington, Tacoma; Thạc sĩ luật, Regent University; Chứng nhận tốt nghiệp ngành Chính sách năng lượng (đang học), Oregon State University Hoạt động cộng đồng Lính cứu hỏa/Kỹ thuật viên y tế khẩn cấp (Emergency Medical Technician, EMT) tình nguyện, thành phố Buckley Tuyên bố Thật khó mà tin hai năm trôi qua nhanh như vậy; nhưng nhìn lại thì, tôi tự hào về tất cả những thành tựu chúng ta đã cùng đạt được! Tôi đã là tiếng nói cho nền kinh tế địa phương chúng ta bằng cách vận động cho các chính sách giúp kinh doanh dễ dàng hơn ở Buckley. Chúng ta đã thông qua nhiều sửa đổi trong luật biển báo, luật đỗ xe và cơ cấu phí tác động. Các chính sách này loại bỏ rào cản kinh doanh trong thành phố và giúp doanh nghiệp nhỏ có thêm khả năng chi trả để mở cửa hàng ở khu phố trung tâm. Ngoài ra, tôi là người bênh vực cho quyền lợi của Buckley ở cấp quận. Với tư cách dân biểu của Buckley tại Hội đồng khu vực quận Pierce, tôi đã cộng tác với các khu vực pháp lý khác và đảm bảo tiếng nói của chúng ta được lắng nghe trong các quyết định toàn quận ảnh hưởng đến chúng ta ở quê nhà. Tôi hy vọng được tiếp tục công việc này và phục vụ vì lợi ích cao nhất của thành phố chúng ta. Một lần nữa, tôi mong muốn nhận được phiếu bầu và sự hợp tác của quý vị. Cùng nhau, chúng ta có thể đạt được những điều tuyệt vời cho Buckley!

22

Carbonado - Vị trí trong hội đồng số 3

Kinh nghiệm đắc cử Chưa gửi thông tin Kinh nghiệm chuyên môn khác Local Union 242; Kỹ sư vận hành Local 612 Học vấn Carbonado School K-8th; White River High School lớp 9th-12th Hoạt động cộng đồng Tôi là thành viên của một tổ chức phi lợi nhuận. Chúng tôi tổ chức gây quỹ để đền đáp cộng đồng. Chúng tôi tổ chức hoạt động tìm trứng Phục sinh, sắp giỏ thực phẩm Giáng sinh và quà tặng cho những gia đình khó khăn, giúp người cao tuổi bằng cách xây dựng dốc xe lăn ở nhà họ hoặc bất kỳ công việc sửa chữa nào khác mà họ cần. Khi công viên thị trấn cần sửa sang, tôi tình nguyện dành thời gian và kỹ năng để dỡ bỏ vật liệu cũ và chuẩn bị chỗ cho vật liệu mới. Tuyên bố Tôi sinh ra và lớn lên ở thị trấn Carbonado. Giờ đây, tôi cũng thấy tự hào khi nuôi dạy con cái ở Carbonado. Tôi nỗ lực xây dựng thị trấn này thành nơi tốt nhất có thể. Tôi muốn góp sức trải ra con đường đi đến thành công cho thị trấn hiện tại và trong nhiều năm tới. Thị trấn của chúng ta rất đặc biệt và cần được bảo vệ và coi sóc. Tôi có kế hoạch để đảm bảo điều đó thành hiện thực. Nếu là thành viên hội đồng thị trấn, tôi sẽ lắng nghe quan điểm và ý kiến của cộng đồng, cũng như đảm bảo các quan điểm ý kiến đó được trình bày và thấu hiểu.


Carbonado - Vị trí trong hội đồng số 4

Joseph E. Mills

James Van Eddy

(253) 376-9974 tocpos4@gmail.com

(360) 776-9740 james.van.eddy@gmail.com

Kinh nghiệm đắc cử Hội đồng thị trấn South Prairie, vị trí số 5 Kinh nghiệm chuyên môn khác Chủ doanh nghiệp lâu năm, môi giới thế chấp, phát triển bất động sản, tư vấn quản lý kinh doanh, tư vấn phát triển bất động sản, giám đốc chi nhánh và cán bộ cho vay, ngân hàng thương mại và tiêu dùng. Học vấn White River High School; Tacoma Community College; Seattle Pacific University - Kế toán & tài chính Hoạt động cộng đồng Phục vụ trong Hội đồng thị trấn South Prairie, phục vụ nhiều năm trong Carbonado Volunteer Fire Department với vai trò EMT, lính cứu hỏa và trợ lý sở trưởng. Tuyên bố Tôi cho rằng với tư cách viên chức dân cử, tôi có hai yêu cầu chính bất biến: 1. Mọi quyết định và cân nhắc trước tiên phải được đánh giá dựa trên Hiến pháp Liên bang Hoa Kỳ, Hiến pháp Tiểu bang Washington, bộ luật của quận Pierce, rồi đến bộ luật của thị trấn Carbonado. Chỉ những quyết định đáp ứng cả bốn bộ nguyên tắc đó mới có thể cân nhắc đưa ra biểu quyết. Cần phải lưu ý là ưu tiên Hiến pháp Hoa Kỳ và không một luật, quy định hoặc sắc lệnh nào có thể được thông qua và thi hành hợp pháp nếu không phù hợp hiến pháp ở cấp liên bang.

Kinh nghiệm đắc cử Đây sẽ là vị trí dân cử đầu tiên của tôi, tuy nhiên tôi có hơn 15 năm kinh nghiệm lãnh đạo phi lợi nhuận Kinh nghiệm chuyên môn khác Tôi đã phục vụ cộng đồng chúng ta được hơn 15 năm tại nhiều hiệp hội Young Men's Christian Association (YMCA). Học vấn Tôi theo học nhiều cao đẳng cộng đồng tại Washington và Michigan và tốt nghiệp với bằng Cử nhân chuyên ngành quản lý phi lợi nhuận tại Evergreen State College năm 2015. Hoạt động cộng đồng Thời gian phục vụ tại YMCA cho tôi cơ hội làm việc với các cộng đồng địa phương của chúng ta ở South Puget Sound. Hiện tôi đang đảm nhiệm vai trò Phó giám đốc điều hành chăm sóc trẻ cho YMCA of Pierce and Kitsap Counties. Tuyên bố Tôi lớn lên ở Buckley. Tôi theo học tại Elk Ridge Elementary và tốt nghiệp White River High School năm 2004. Tháng 9 năm 2020, khi quyết định nơi mua căn nhà đầu tiên, tôi xem xét nơi cho tôi cảm giác an toàn nhất để nuôi nấng hai người con và nơi sẽ cho các cháu sự giáo dục tốt nhất. Carbonado đứng đầu cả hai tiêu chí này. Tôi yêu cuộc sống của chúng tôi ở đây. Nếu được bầu, tôi sẽ nhậm chức không phải theo chính kiến của riêng mình. Tôi sẽ tiếp cận mọi vấn đề, xem xét mọi khía cạnh, lắng nghe mọi tiếng nói và ủng hộ quyết định tốt nhất cho cộng đồng chúng ta. Tôi sẽ đảm bảo con em và thế hệ tương lai của chúng ta có được thị trấn an toàn như chúng ta.

2. Tất cả quyết định chỉ được phép cân nhắc khi những quyết định đó vì lợi ích thực sự của thị trấn Carbonado và cụ thể là cư dân cũng như cử tri của thị trấn. Tôi cam kết rằng nếu được bầu, đây là những nguyên tắc sẽ chi phối mọi quyết định tôi đưa ra với tư cách thành viên hội đồng. Tôi cam kết hết khả năng của mình là tôi sẽ nỗ lực nghiên cứu và tìm hiểu mọi vấn đề mà tôi phải quyết định trên cương vị của mình. Nếu tôi không tin là mình hiểu vấn đề cũng những hệ quả của vấn đề, tôi sẽ không bỏ phiếu cho đến khi tôi đã nghiên cứu các vấn đề thích đáng.

23


Carbonado - Vị trí trong hội đồng số 5

Terry Carter

Cedar Argo

Terry@Terry4TownCouncil.com Terry4TownCouncil.com

(253) 222-1181 cedarargo@yahoo.com

Kinh nghiệm đắc cử 4 năm làm thành viên hội đồng thị trấn Carbonado.

Kinh nghiệm đắc cử Chưa gửi thông tin

Kinh nghiệm chuyên môn khác 8 năm làm Thuyền phó phụ trách máy hạt nhân trong Hải quân Hoa Kỳ. 29 năm làm việc trong lĩnh vực hàng không vũ trụ.

Kinh nghiệm chuyên môn khác Nhiều kinh nghiệm điều hành một số doanh nghiệp khi tôi phụ trách lập ngân sách, lập kế hoạch và định hướng cho những công ty đó và mục tiêu của họ.

Học vấn US Naval Nuclear Power School. Hai năm học trường đào tạo thương mại. Hoạt động cộng đồng Tôi thường xuyên quyên góp thông qua các chương trình tặng từ thiện của tổ chức nơi tôi làm việc. Tuyên bố Tôi lấy làm vinh dự khi được tiếp tục phục vụ quý vị với tư cách thành viên hội đồng thị trấn. Tôi mong muốn được phục vụ người dân của thị trấn nhỏ tuyệt vời này, vì lợi ích của tất cả mọi người. Tôi nghĩ chúng ta đều được hưởng lợi khi có một thị trấn lành mạnh và người dân quan tâm lẫn nhau. Xin nhắc lại, tôi sẽ làm hết sức để đảm bảo chi tiêu quỹ công một cách khôn ngoan và có suy tính cẩn thận. Chúng ta cần giữ chi phí ở mức tối thiểu, đó sẽ là cuộc chiến với tỷ lệ lạm phát luôn cao, nhưng tôi hy vọng là chúng ta có thể đối mặt và vượt qua cuộc chiến đó.

24

Học vấn Cử nhân Quản lý kinh doanh, - Quản trị y tế Hoạt động cộng đồng Lính cứu hỏa/EMT tình nguyện cho Carbonado và Buckley trong hơn 10 năm. Tình nguyện tại Donald Loomis Memorial Clothing Bank. Tình nguyện làm huấn luyện viên trong 7 năm cho các chương trình của Special Olympics và chương trình Giáo dục đặc biệt. Tuyên bố Tôi đã sống ở Carbonado gần như cả đời và tôi dự định sống quãng đời còn lại ở nơi đây. Tôi là tình nguyện viên cho sở cứu hỏa, tôi có 4 người con theo học tại trường Carbonado và vợ tôi làm việc cho trường. Tôi quan tâm sâu sắc hơn ai hết đến việc đảm bảo cộng đồng này đạt được thành công trong mọi nỗ lực mà không phải đánh đổi các giá trị và hệ thống là nền tảng của cộng đồng.


DuPont - Thị trưởng

Ronald J. Frederick (253) 906-2487 Frederick4mayor@gmail.com

Kinh nghiệm đắc cử Thị trưởng thành phố DuPont 2020-nay. Kinh nghiệm chuyên môn khác Mười năm làm Sĩ quan tại U.S. Navy Sea, Air, and Land (SEAL)/ Cựu binh tham chiến tại Việt Nam. 18 năm công tác trong ngành dịch vụ tài chính khối tư nhân. Mười bốn năm công tác tại Social Security Administration (nghỉ hưu năm 2011). Sáu năm công tác tại Washington Secretary of State Corporations Division (nghỉ hưu năm 2019). Ba năm đảm nhiệm vai trò Giáo sư kiêm nhiệm bộ môn đạo đức của Chapman University Lacey (2008-2011) Học vấn Steilacoom Schools (K-8) và Lakes High School. Cử nhân Khoa học chính trị, University of Washington, Thạc sĩ Quản trị kinh doanh của National University, San Diego, California. Hoạt động cộng đồng Board for Aging and Disability Resources (2021-nay), Chủ nhiệm DuPont Sequalitchew Creek Committee (2010-2011), Hội đồng quản trị của Children’s Home Society (1986-89), Boy Scouts of America – Hướng đạo sinh đẳng thứ đại bàng (Eagle Scout) và Giám đốc khu vực. Tuyên bố Bảng thành tích cống hiến cho DuPont: Triết lý chính sẽ tiếp tục là tăng cường an toàn công cộng và duy trì chất lượng cuộc sống của chúng ta tại DuPont. Chúng ta sẽ tiếp tục cải tiến cơ sở hạ tầng giải trí. Sau đây là những hạng mục đã hoàn thành hoặc đang chờ giải quyết: Thành phố đầu tiên ở quận Pierce trang bị camera cho cảnh sát; Lắp đặt camera an ninh ở tất cả công viên và tòa nhà thành phố; Lập Chương trình nhân viên hỗ trợ cấp cứu mà không tăng thuế; Thành lập Chợ nông dân đầu tiên của DuPont; Xin được 6,5 triệu đô là từ quỹ tiểu bang và liên bang để lắp đặt các bộ lọc PFAS (nhằm duy trì nước uống sạch hiện tại và trong tương lai); Lắp đặt cơ sở sân chơi mới vào mùa hè năm 2023 Tôi vinh dự được làm Thị trưởng của quý vị và tôi mong nhận được phiếu bầu của quý vị. Tôi sẽ tiếp tục nỗ lực đảm bảo DuPont là một nơi tuyệt vời để sống, xây dựng gia đình, nuôi dạy con cái và tận hưởng quà tặng của thiên nhiên. Người ủng hộ: Marilyn Strickland, Nữ nghị sĩ khu 10; Mari Leavitt, Dân biểu khu vực lập pháp 28; Dan Bronoske, Dân biểu khu vực lập pháp 28; T’wina Nobles, Nghị sĩ khu vực lập pháp 28; Debbie Sullivan, Thị trưởng Tumwater; Mike Winkler, Phó thị trưởng DuPont

25


DuPont - Vị trí trong hội đồng số 4

Melinda Schou

Tom Wargo

MelindaForDupont@gmail.com

(253) 964-1184 thomasjwargo@comcast.net

Kinh nghiệm đắc cử Chưa gửi thông tin

Kinh nghiệm đắc cử Ứng cử viên lần đầu.

Kinh nghiệm chuyên môn khác Đại diện hoạt động và chuyên viên kế toán cho hãng hàng không, nền tảng chuyên sâu về dịch vụ khách hàng và vai trò quản lý với hơn một thập kỷ làm việc cho một công ty địa phương ở Dupont. Hiện tại, tôi giám sát những khách hàng lớn nhất trong phòng dịch vụ của công ty tôi.

Kinh nghiệm chuyên môn khác 29 năm trong United States Army/Army National Guard, đạt hàm Thượng tá; Kinh nghiệm chỉ huy lữ đoàn và là cựu binh tham chiến; Hiện đảm nhiệm vai trò Giám đốc hoạt động tài chính và tài sản, Washington National Guard (8 năm); Quản lý hoạt động, sản xuất và nguyên vật liệu trong khối ngành sản xuất (Milgard Manufacturing and Trim Systems Corporation).

Học vấn Học vấn: Western Washington University; International Air Academy Hoạt động cộng đồng Tình nguyện viên tại Compassion International; Tình nguyện viên tại Steilacoom School District; Ủy viên City of Dupont Planning Commission; Thành viên Ủy ban bỏ phiếu thuận cho dự luật về thuế EMS năm 2023 Tuyên bố Vợ chồng tôi đã sống 20 năm thương yêu nhau ở cộng đồng xinh đẹp này. Ba cậu con trai của chúng tôi theo học và tốt nghiệp các trường trong Steilacoom School District. Chúng tôi đã chứng kiến sự phát triển của DuPont cũng như ăn mừng những thành công này. Quan tâm sâu sắc đến sự phát triển của cộng đồng chúng ta nên tôi đã ứng tuyển và được bổ nhiệm vào Ủy ban quy hoạch. Tôi hiện đang phục vụ năm thứ hai trong nhiệm kỳ bốn năm kể từ tháng 1 năm 2022, tôi vẫn tận tụy theo đuổi mục tiêu này. An toàn công cộng là mối quan tâm trọng yếu nữa đối với tôi, do đó tôi tham gia tình nguyện cho Ủy ban bỏ phiếu thuận cho dự luật về thuế EMS năm 2023 thành công rực rỡ. Tôi tin chắc rằng thành viên hội đồng phải đại diện cho tiếng nói của tất cả công dân. Là ủy viên quy hoạch, tôi đã mài giũa kỹ năng lắng nghe, coi trọng quan điểm khác biệt, tiến hành nghiên cứu kỹ lưỡng và đưa ra những quyết định suy xét thấu đáo. Nếu được bầu vào hội đồng thành phố, tôi cam kết giữ vững sự tận tụy và tâm huyết này. Chúng ta nên ưu tiên tập trung vào vấn đề an toàn và trách nhiệm tài chính của thành phố, đồng thời vun đắp một môi trường hoan nghênh tất cả mọi người. Tôi chắc chắn rất vinh dự khi được đại diện cho quý vị trong hội đồng thành phố và tiếp tục thúc đẩy DuPont tiến lên.

26

Học vấn Thạc sỹ Nghiên cứu chiến lược, United States Army War College; Thạc sỹ Quản trị kinh doanh, University of Phoenix (nội trú); Cử nhân Tâm lý học, University of Portland Hoạt động cộng đồng Thành viên hội đồng quản trị của DuPont Patriot Athletic League (PAL); Huấn luyện viên bóng chày, PAL DuPont; Tình nguyện viên tại Tacoma Rescue Mission; Tình nguyện viên tại Tyler House of Tacoma; Điểm cấp phát thực phẩm của Visitation Church. Tuyên bố Vợ tôi, Jeannine và tôi sống ở DuPont kể từ năm 2007 và đã nuôi nấng 4 người con tuyệt vời trong cộng đồng này. Tôi đã phục vụ gần 30 năm trong quân đội và muốn mang kinh nghiệm cũng như khát khao phục vụ cộng đồng đến với Hội đồng thành phố DuPont. DuPont đã phát triển mạnh mẽ trong vài năm qua. Chúng ta là một cộng đồng gồm những người hàng xóm và các bên liên quan tử tế, từ tình nguyện viên đến chủ doanh nghiệp và những mối quan hệ này đã giúp DuPont phát triển mạnh mẽ. Tôi sẽ nỗ lực cải thiện các chương trình do thành phố cung cấp và tìm cách tăng cường dịch vụ cung cấp cho cư dân chúng ta. An toàn và an ninh là vấn đề rất quan trọng. Với kinh nghiệm ứng phó các trường hợp khẩn cấp trên khắp tiểu bang như lũ lụt, hỏa hoạn và mất trật tự dân sự của một vệ binh thuộc Washington Army National Guard, tôi hiểu tầm quan trọng của việc kết nối với các đối tác bên ngoài và phát triển những chính sách hữu hiệu. Điều quan trọng hàng đầu là tinh thần trách nhiệm và khả năng giải trình khi phục vụ người dân. Công viên, đường mòn và khu vực lịch sử của chúng ta đều rất cần được bảo tồn. Công tác này đòi hỏi sự cân bằng thận trọng giữa lợi ích thương mại và những quyết định có thể ảnh hưởng đến cộng đồng xinh đẹp của chúng ta. Tôi đã sẵn sàng để làm điều đó. Tôi rất vui mừng được phục vụ cộng đồng này, nơi gia đình tôi gọi là quê nhà. Tôi xin cảm ơn sự cân nhắc của quý vị.


DuPont - Vị trí trong hội đồng số 5

Robin Barrow

Shawna Gasak

robindupontposition5@gmail.com

(253) 255-6905 shawnagasak@gmail.com shawnagasak.com

Kinh nghiệm đắc cử Không có Kinh nghiệm chuyên môn khác Giám định viên vân chìm cấp cao, City of Seattle Police Department, đã nghỉ hưu; Chủ tịch Southfork Ranch Homeowners Association; Giảng viên Green River Community College Học vấn Tốt nghiệp Kentridge High School Hoạt động cộng đồng Đồng chủ nhiệm của DuPont Parks and Recreation Commission; Đồng phó chủ nhiệm ủy ban gia hạn thuế EMS của DuPont năm 2023; Nhà đồng sáng lập của New PARCS-DuPont; Tình nguyện viên tại Veterans Services of South Puget Sound; Tình nguyện viên tại Steilacoom Historical School District; Tình nguyện viên tại DuPont Food Pantry and Feeding Families Tuyên bố Là người chính gốc tiểu bang Washington, tôi đã lựa chọn DuPont làm quê hương. Nếu được bầu, tôi sẽ mang những ý tưởng mới mẻ đến với hội đồng. Quý vị, những công dân của chúng ta, cần được tham gia vào mọi khía cạnh trong quá trình phát triển thành phố. Tôi sẽ lắng nghe vấn đề quý vị quan tâm và làm hết sức để đảm bảo chúng ta có luồng trao đổi ý kiến tốt hơn từ thành phố. Với tư cách là đồng chủ nhiệm của Parks and Recreation Commission, tôi nỗ lực để đảm bảo rằng chúng ta cung cấp nhiều hoạt động vui chơi cho giới trẻ và các gia đình. Chúng ta cần xét lại đề xuất về trung tâm cộng đồng và ý kiến của quý vị rất quan trọng. Sự nghiệp chuyên môn đã cho phép tôi hợp tác chặt chẽ với sở cảnh sát và cứu hỏa của địa phương và liên bang. Khi Phó thị trưởng Mike Winkler đề nghị tôi đảm nhận vị trí đồng phó chủ nhiệm ủy ban gia hạn thuế EMS của DuPont năm 2023 thành công, tôi nhanh chóng hành động. Dịch vụ cứu hỏa và cảnh sát rất quan trọng đối với sự an toàn của công dân chúng ta. Tôi cho rằng chúng ta cũng cần ưu tiên chăm lo cho cựu chiến binh. Vì thế, tôi ủng hộ và tham gia tình nguyện cùng Nine9Line Veteran Services. Giá trị của tôi nằm ở sự tận tụy, chu toàn, trung thực và liêm chính. Theo đà phát triển của thành phố, chúng ta phải cân bằng tốc độ tăng trưởng với khả năng quản lý môi trường tự nhiên. Tôi kính mong nhận được phiếu bầu của quý vị

Kinh nghiệm đắc cử Thành viên hội đồng thành phố DuPont 2013-2021, Thành viên DuPont Transportation Benefit District 2013-2021, Chủ nhiệm ủy ban An toàn công cộng 2018-2021, Chủ nhiệm ủy ban Cố vấn thuế lưu trú 2017-2021. Kinh nghiệm chuyên môn khác Hơn 30 năm kinh nghiệm trong ngành tài chính, bao gồm thương mại, nhà ở, cho vay tiêu dùng và xây dựng, quản lý rủi ro. Phó chủ tịch cho vay tiêu dùng đương nhiệm tại O Bee Credit Union. Học vấn Theo học tại University of Alaska, Anchorage, University of New Hampshire. Hoạt động cộng đồng Đội trưởng đội dân phòng DuPont Neighborhood Watch 2022-nay, Thành viên Farmers Market Committee 2021, Liên lạc viên hội đồng của Parks & Recreation Commission 2014-2020, Điều phối viên Dessert Dash cho DuPont Parks & Recreation Annual Fundraiser 2015-2020, Liên lạc viên hội đồng của DuPont Youth Council 20142015, Thành viên quản trị của DuPont Planning Commission 20132014, DuPont Finance Committee 2012. Tuyên bố Là một người hàng xóm của quý vị ở DuPont, tôi lấy làm vinh dự khi được đại diện cho quý vị trong Hội đồng thành phố trong 8 năm. Sau đợt suy thoái năm 2011, DuPont đã bị ảnh hưởng nặng nề về tài chính và không có khả năng đáp ứng các mức dịch vụ. Trong nhiệm kỳ của tôi, chúng ta đã giải quyết các vấn đề về bảo trì cảnh quan ở khu vực công cộng và cải tạo công viên. Chúng ta đã tái cấp kinh phí thanh toán nợ của Civic Center, lập trương mục dự trữ và cải thiện xếp hạng tín dụng của thành phố. Chúng ta đã lập kế hoạch sửa chữa và thay thế vỉa hè và cây xanh mà không tăng thuế. DuPont đã nhận được hai khoản tài trợ của tiểu bang để cấp kinh phí cải tạo đường DuPont-Steilacoom, giảm lưu lượng giao thông ở lối ra 119. Chúng ta làm việc với các dân biểu của tiểu bang, xin được 5,95 triệu USD để cải tạo hệ thống lọc nước của DuPont. Tôi sẽ bênh vực quyền lợi của quý vị về An toàn công cộng, xúc tiến những thay đổi để bảo vệ các gia đình và đảm bảo an toàn cho cộng đồng chúng ta. Tôi ủng hộ tuyển dụng thêm sĩ quan cảnh sát và lính cứu hỏa để phục vụ thành phố chúng ta tốt hơn. Tôi sẽ cân bằng giữa lợi ích của chủ sở hữu nhà và lợi ích thương mại để bảo vệ chất lượng cuộc sống của quý vị ở DuPont, bảo vệ giá trị tài sản của quý vị và môi trường tự nhiên của chúng ta theo đà phát triển của thành phố. Cuối cùng, Hội đồng thành phố phải thúc đẩy Nghiên cứu về tính khả thi của trung tâm cộng đồng (Community Center Feasibility Study) có kinh phí 150 nghìn đô la từ năm 2019. DuPont cần cho phép công dân có cơ hội bỏ phiếu thuận hoặc chống trước khi nghiên cứu này mất giá trị.

27


DuPont - Vị trí trong hội đồng số 6

Kevin Ballard (407) 460-8530 friendsofkevinballard@gmail.com

Kinh nghiệm đắc cử Thành viên hội đồng thành phố DuPont, vị trí số 6. Kinh nghiệm chuyên môn khác Chủ doanh nghiệp nhỏ ở DuPont. Phi công nghỉ hưu sau 22 năm công tác trong Quân đội Hoa Kỳ. Special Operations Aviation Regiment (Airborne) 1998-2010. Tham chiến ở Trung Đông, Afghanistan và Philippines. Dịch vụ nhân đạo Honduras 2010-2011. Sĩ quan cảnh sát, Thành phố Union, CA 1987-1990. Học vấn Bellarmine College Preparatory, CA năm 1981, Santa Clara University, chứng chỉ/bằng sau đại học của American River College 1987, Hàng không vũ trụ chuyên nghiệp tại Embry-Riddle Aeronautical University. Chứng chỉ lãnh đạo thành phố cấp cao (Advanced Certificate of Municipal Leadership, ACML) của Association of Washington Cities Hoạt động cộng đồng American Legion Post 53. Thành viên của Military Officers Association of America (MOAA). Thành viên của Military Order of the World War (MOWW). Thành viên Pierce County Regional Council. Thành viên ban điều hành South Sound Housing Affordability Partners (SSHA3P). Cựu Chủ nhiệm Ủy ban quy hoạch DuPont. Cựu Giám đốc lập pháp của National Alliance on Mental Illness (NAMI) quận Pierce. Ủy ban Substance Use Recovery Services Advisory (SURSA) của Health Care Authority (HCA) tiểu bang Washington. Tuyên bố Tôi chuyển đến DuPont vào năm 2007 và thấy ngay được là DuPont rất đặc biệt, có di sản lịch sử phong phú và vẻ đẹp tự nhiên bao la. Sau khi kết thúc cuộc sống quân ngũ, tôi đã tìm các cơ hội để cải thiện DuPont, tình nguyện làm ở Ủy ban quy hoạch, cuối cùng đã trở thành chủ nhiệm. Trong 6 năm, tôi vinh dự được phục vụ cư dân, chủ doanh nghiệp và du khách của DuPont bằng tấm lòng của người phụng sự. Tôi vẫn là người phục vụ công dân, cư dân và chủ doanh nghiệp của thành phố DuPont. Tôi ưu tiên giảm tội phạm, cải thiện chất lượng cuộc sống cho cư dân DuPont và hỗ trợ các nỗ lực cấp khu vực trong việc giảm tình trạng vô gia cư, lạm dụng chất kích thích và kỳ thị bệnh tâm thần. Tôi hiện đang phối hợp chặt chẽ với công dân để cải thiện và bảo vệ nguồn tài nguyên thiên nhiên của chúng ta. Chúng ta hãy cùng khôi phục Edmonds Marsh và lạch Sequalitchew trở lại vẻ đẹp hấp dẫn vốn có. Tôi mong muốn sử dụng nhiều năm kinh nghiệm của mình, với cả tư cách cư dân DuPont và tình nguyện viên để đối mặt với những thách thức từ sự phát triển của DuPont. Năm 2019, quý vị đã bầu tôi vào Hội đồng thành phố DuPont. Tôi hiện đang phục vụ cư dân DuPont với tư cách là Thành viên hội đồng vị trí số 6. Công việc của chúng tôi chỉ vừa bắt đầu. Tôi là tiếng nói của quý vị và tôi rất trân trọng vinh dự này. Tôi mong chúng ta tiếp tục đồng hành và mong quý vị sẽ tiếp tục bầu cho tôi vào Vị trí số 6!

28


Eatonville - Vị trí trong hội đồng số 3

Mike Schaub

Joe Hagen

(360) 832-4455 mschaubposition3@gmail.com

(253) 389-5646 jhagen@rainierconnect.com

Kinh nghiệm đắc cử 1 năm trong Hội đồng thị trấn, 8 năm làm Thị trưởng; 6 năm làm Thủ quỹ thị trấn; 4 năm trong Hội đồng quản trị của AWC Risk Management Service Agency; 1 năm làm Phó chủ tịch Hội đồng quản trị của AWC Risk Management Service Agency; 2 năm làm Thành viên quản trị của Zoo/Trek Authority Kinh nghiệm chuyên môn khác 29 năm kinh nghiệm quản lý và nghiệp vụ tài chính của chính quyền tiểu bang. Quản lý tài chính toàn tiểu bang và chính sách kế toán của chính quyền tiểu bang trong 19 năm qua. Học vấn Tốt nghiệp Eatonville High School – 1986; Pierce College – 1990, (Bằng cao đẳng); Cử nhân của Pacific Lutheran University – 1993. Hoạt động cộng đồng Huấn luyện bóng rổ trong Amateur Athletic Union (AAU) cho thanh thiếu niên và giải đấu bóng rổ mùa thu cho nữ sinh trung học phổ thông trong nhiều năm. Tuyên bố Tôi là thế hệ thứ ba trong gia đình lớn lên và sinh sống ở Eatonville. Tôi tin vào tầm quan trọng của việc đền đáp cho cộng đồng và dồn tâm sức cho tương lai của nơi chúng ta gọi là quê nhà. Tôi đã có nhiều năm công tác phục vụ thị trấn của chúng ta và tôi tin vào việc chịu trách nhiệm tài chính về quỹ công của thị trấn. Công dân chúng ta xứng đáng có một chính quyền thị trấn chú trọng vào lợi ích lớn nhất của người dân và đảm bảo chi tiêu quỹ công một cách có trách nhiệm cho những dịch vụ và dự án quan trọng nhất đối với cộng đồng chúng ta. Vốn liếng kinh nghiệm của tôi đến từ 29 năm quản lý tài chính và nghiệp vụ của chính quyền tiểu bang cùng 15 năm công tác trong chính quyền của thị trấn Eatonville. Trong suốt thời gian công tác tại chính quyền tiểu bang, tôi tập trung vào việc trở thành người quản lý quỹ công hiệu quả và đảm bảo số tiền này được chi tiêu khôn ngoan. Mục tiêu của tôi là giám sát tài chính và đảm bảo chúng ta tuân thủ tất cả các quy định, luật pháp cần thiết cũng như bộ luật thành phố của chúng ta. Tôi tin là kinh nghiệm, phẩm chất lãnh đạo và khát khao hỗ trợ cộng đồng khiến tôi trở thành ứng viên lý tưởng để tiếp tục phục vụ trong Hội đồng thị trấn ở vị trí số 3.

Kinh nghiệm đắc cử Không có kinh nghiệm đắc cử. Kinh nghiệm chuyên môn khác Giám đốc điều hành, Giám đốc khu vực, Jiffy Lube, 26 năm; Trợ lý giám đốc Walmart, 3 năm; Quản lý văn phòng tại công ty bán sỉ trị giá 4 triệu đô la, 8 năm; Trung sĩ kỹ thuật về hưu, 446 Maintenance Squadron, United States Air Force Reserve (USAFR), 21 năm. Học vấn Quản lý kinh doanh tại Pierce College; Kế toán tại Tacoma Community College; Lãnh đạo và bảo dưỡng máy bay tại Community College of the Air Force. Hoạt động cộng đồng Phụ trách âm thanh, âm nhạc và MC tại Sự Kiện ngày 3/7 của Eatonville; Thành viên ủy ban Eatonville Municipal Code Review Citizen; Hội đồng mục vụ Our Lady of Good Counsel Catholic Church, 10 năm; DJ và MC của phong trào Relay for Life của American Cancer Society, 6 năm; Ủy ban Kỷ niệm 100 năm Eatonville, 2009; Ban quản trị Auburn Downtown Association 1994. Tuyên bố Tôi tin là hội đồng thị trấn phải luôn đặt lợi ích lớn nhất của công dân thị trấn lên trên hết trong mọi quyết định đưa ra. Ngoài ra, tôi tin là hội đồng phải nỗ lực hết sức để phối hợp với chính quyền thị trấn thực hiện mục tiêu đó. Tôi sẽ luôn khuyến khích trao đổi thông tin giữa công dân, hội đồng và chính quyền. Tôi cho rằng cách tốt nhất để thị trấn chúng ta tiến tới phát triển và thịnh vượng là thúc đẩy cơ hội cho khách du lịch dừng chân và trải nghiệm mọi thứ của thị trấn. Để đạt được mục tiêu đó, tôi cho là thành viên hội đồng phải làm hết khả năng để khuyến khích phát triển kinh doanh và du lịch. Tôi cho rằng chúng ta cần tinh giản bộ luật thành phố cho thân thiện với người dùng hơn. Chúng ta không nên e ngại tư duy "đột phá" khi theo đuổi mục tiêu này. Tôi dành năm 2022 trong một ủy ban đánh giá Chuẩn luật 16 (Công trình và xây dựng) nên trực tiếp biết được chúng ta cần phải nỗ lực bao nhiêu trong quá trình này. Tôi đã sống ở Eatonville 17 năm, với vợ tôi 34 tuổi và năm người con. Nếu được bầu, tôi cam kết đảm nhiệm vị trí một cách liêm chính và luôn đứng lên bảo vệ lẽ phải. Tôi trân trọng phiếu bầu của quý vị. Xin cảm ơn.

29


Eatonville - Vị trí trong hội đồng số 4

Bill Dunn

Kirby Nelson

(253) 350-4997 bdunn2024@outlook.com

(253) 228-3452 krbynlsn@gmail.com kirbynelsonforcouncil.com

Kinh nghiệm đắc cử Hội đồng thị trấn Eatonville vị trí số 4, 2017 đến nay.

Kinh nghiệm đắc cử Không có kinh nghiệm đắc cử.

Kinh nghiệm chuyên môn khác Hai mươi ba năm trong lĩnh vực quản lý cho chính quyền. Chịu trách nhiệm điều tra tố cáo về hành vi không tuân thủ luật/quy định của liên bang, tiểu bang, bộ lạc và địa phương.

Kinh nghiệm chuyên môn khác 25 năm làm viên chức của U.S. Foreign Service, công tác tại các phái bộ ngoại giao của Hoa Kỳ ở chín quốc gia khác nhau trên năm lục địa. Giám sát ngân sách lớn từ 20 triệu đô la trở lên, đồng thời lãnh đạo các bộ phận quản lý tài chính, nhân sự, vận hành cơ sở và dịch vụ chung. Trưởng cố vấn pháp lý cho Idaho State Board of Education. Luật sư tại Navy Judge Advocate General’s Corps. Giáo viên hướng nghiệp khoa học và nông nghiệp tại trường trung học phổ thông.

Học vấn Bằng cao đẳng, Eastern Gateway Community College, Steubenville, OH. Chứng chỉ lãnh đạo thành phố cấp cao, Association of Washington Cities, Olympia, WA. Hoạt động cộng đồng Chủ tịch, Eatonville Youth Sports Association – Một tổ chức cung cấp các chương trình bóng đá, bóng rổ, bóng chày, bóng mềm, bóng ném, bơi lội và bóng né giải trí cho thanh thiếu niên trong cộng đồng chúng ta. Phó chủ tịch, Billy Holliday Memorial Park Corporation – Một tổ chức quản lý quỹ tài trợ cho một cơ sở bóng chày ở khu vực Eatonville. Tuyên bố Chúng ta phải bảo vệ những yếu tố tạo nên cộng đồng Eatonville đặc biệt. Cần phải thận trọng cân nhắc về bất kỳ hành động pháp lý nào có thể gây ra tình trạng phát triển không kiểm soát. Eatonville chỉ nên đi theo con đường tăng trưởng chậm và có trật tự, cần thiết để có khả năng thanh toán tài chính, chứ không phải phát triển bừa bãi, làm thay đổi mạnh mẽ các cộng đồng lân cận như chúng ta đã chứng kiến. Thị trấn càng lớn thì thường là tạo ra vấn đề càng lớn hơn.

Học vấn Tiến sĩ luật (Luật), University of Idaho; Cử nhân Giáo dục nông nghiệp, Washington State University; Bằng trung học, Eatonville High School. Hoạt động cộng đồng Thành viên quản trị Minsk (Belarus) International Christian Fellowship; Chủ tịch, Dhaka (Bangladesh) American Recreation Association.

Chúng ta không nên dùng biện pháp khuyến khích tăng dân số để giải quyết chi tiêu thành phố gia tăng. Các chính sách tài chính của thị trấn chúng ta cần phải yêu cầu cương vị có khả năng quản lý tiền thuế hiệu quả trước tiên. Điều quan trọng là những viên chức quý vị bầu ra không được đánh đổi vẻ cuốn hút đậm chất thị trấn nhỏ của Eatonville để theo đuổi những đồng tiền đó.

Tuyên bố Chính quyền thị trấn cần khuyến khích: Tự do - Các quyền sở hữu nhà đất cá nhân phải là ưu tiên cao nhất. Tòa thị chính cần khuyến khích và hỗ trợ các doanh nghiệp, chủ bất động sản và người đóng thuế của Eatonville để tăng cường bất động sản của họ và không được đưa ra những cản trở dư thừa. Tôi ưu tiên những quyết định nhanh và có lợi trong các yêu cầu cấp phép, hạn chế tối đa thói quan liêu. Tiết kiệm - Thị trấn phải cung cấp các dịch vụ thiết yếu ở mức phí tối thiểu cho người đóng thuế. Phải tránh các dịch vụ "có thì tốt" không cần thiết và chỉ phê duyệt khi các dịch vụ đó có lợi cho phần lớn người dân. Tư tưởng cấp tiến - Thay đổi không phải lúc nào cũng tốt, nhưng cách tiếp cận hợp tình hợp lý thì lúc nào cũng hợp thời. Tôi sẽ là tiếng nói dạn dày lý lẽ, ủng hộ việc lập kế hoạch khôn ngoan khi chúng ta đối mặt với những thách thức của tương lai.

Cần phải trang bị cho cảnh sát những công cụ cần thiết để bảo vệ cộng đồng chúng ta, công viên phải cung cấp đủ cơ hội giải trí cho con em chúng ta, phố xá và vỉa hè cung cấp đủ cơ hội cho cá nhân di chuyển.

Tôi tin rằng mối quan hệ giữa hội đồng và chính quyền phải mang tính tập thể và hợp tác, chứ không phải đối đầu. Chúng ta phải giải quyết bất đồng một cách văn minh, ưu tiên cân nhắc đến lợi ích của cư dân thị trấn trên hết.

Nếu tiếp tục được bầu, tôi sẽ tiếp tục nỗ lực bảo tồn vẻ hấp dẫn đậm chất thị trấn nhỏ tạo nên sự đặc biệt đó cho Eatonville như ngày nay. Tôi rất vinh hạnh được phục vụ quý vị.

Tôi cảm thấy may mắn khi được gọi Eatonville là quê nhà. Lịch sử và văn hóa đặc biệt của nơi đây cần được bảo vệ và vun đắp. Nếu được bầu vào hội đồng thành phố, tôi sẽ nỗ lực giữ gìn nét đặc trưng của thị trấn chúng ta, đồng thời giúp thị trấn phát triển và thay đổi có chừng mực và hợp lý.

30


Eatonville - Vị trí trong hội đồng số 5

Emily (Blackett) McFadden

Emmcfadden@ymail.com

Kinh nghiệm đắc cử Tôi được bổ nhiệm vào Hội đồng thị trấn Eatonville năm 2019 và cuối năm đó đắc cử nhiệm kỳ 2020 đến hết 2023. Kinh nghiệm chuyên môn khác Chủ Gypsy Wagon Espresso, Inc. kể từ năm 2015 và tham gia hoạt động kinh doanh kể từ năm 2006. Học vấn Chưa gửi thông tin Hoạt động cộng đồng Tôi đã tham gia các sự kiện cộng đồng như American Cancer Society Relay for Life trong hơn 17 năm. Tôi cũng tích cực tham gia các sự kiện gây quỹ hỗ trợ Eatonville Family Agency cũng như hỗ trợ các sự kiện gây quỹ cộng đồng khác cho người dân địa phương có nhu cầu từ lâu. Tuyên bố Tôi sinh ra và lớn lên ở khu vực Eatonville. Vợ chồng tôi có 3 người con, các cháu đều theo học tại Eatonville School District. Tôi là người ủng hộ nhiệt thành cho cư dân và doanh nghiệp nhỏ địa phương. Chúng ta cần thiết kế sao cho quy trình để người dân đầu tư và cải tiến ở Eatonville thật dễ dàng và hấp dẫn. Tôi đã vận động cho một quy trình xây dựng hợp lý hơn với tư cách thành viên hội đồng và thành viên cộng đồng. Tôi cũng ủng hộ lập các chính sách khuyến khích doanh nghiệp nhỏ của dân địa phương phát triển mạnh mẽ.

31


Thành phố Edgewood

Bầu cử đặc biệt - Dự luật số 1 - Thuế thực thi pháp luật và bảo trì đường bộ

Quý vị có thắc mắc? (253) 952-3299 Xem toàn văn nghị quyết tại PierceCountyElections.org

Tiêu đề lá phiếu Hội đồng thành phố Edgewood thông qua Nghị quyết số 23-0681, cho phép đề xuất cấp kinh phí cho việc thực thi pháp luật và bảo trì đường bộ. Đề xuất tăng khoản thuế bất động sản thông thường lên 1,30 USD trên mỗi 1.000 USD giá trị thẩm định vào năm 2024. Giới hạn khoản thuế trong giai đoạn 2025-2029 sẽ sử dụng hệ số giới hạn tối đa 106%. Số tiền thuế năm 2029 sẽ dùng để tính tiền thuế tiếp theo. Người đóng thuế đủ điều kiện được miễn theo Revised Code of Washington (RCW) 84.36.381 được miễn đóng theo mức tăng này. Nên chấp thuận hay bác bỏ dự luật này? Tuyên bố giải trình Thành phố Edgewood dựa vào thuế bất động sản để cung cấp các dịch vụ cơ bản của chính quyền như cảnh sát và bảo trì đường bộ. Thành phố đề nghị cử tri quyết định có cho phép tăng thuế bất động sản lên mức thuế là 1,3 đô la cho mỗi 1.000 đô la giá trị thẩm định hay không. Mức tăng này sẽ chỉ áp dụng cho phần Edgewood trong hóa đơn thuế bất động sản của quý vị, không phải toàn bộ hóa đơn thuế của quý vị. Mục đích nâng mức thuế suất trần này là giữ mức dịch vụ thực thi pháp luật và bảo trì đường bộ hiện tại. Nếu được phê duyệt, việc nâng mức thuế suất trần này sẽ bù khoản thiếu hụt ngân sách dự kiến trong năm 2024 và cho phép thành phố tránh giảm khoản thu cho mức dịch vụ thực thi pháp luật và bảo trì đường bộ. Quá trình nâng mức thuế suất trần sẽ diễn ra trong sáu năm và sẽ tăng hằng năm theo hệ số giới hạn tối đa 106% cho các năm 2025-2029. Số tiền thuế bất động sản năm 2029 sẽ được dùng làm cơ sở để tính thuế bất động sản trong các năm về sau, mức này phải tuân theo giới hạn luật định hiện tại. Tổng mức tăng sẽ vào khoảng 32 đô la mỗi tháng trong năm đầu với một hộ gia đình trung bình ở Edgewood. Người cao niên có thu nhập thấp và chủ bất động sản bị khuyết tật có thu nhập thấp có thể đủ điều kiện được miễn khoản tăng thuế này.

Tuyên bố chấp thuận

Chưa nộp tuyên bố đối với vấn đề này.

32

Tuyên bố không chấp thuận

Chưa nộp tuyên bố không chấp thuận nào đối với vấn đề này.


Edgewood - Thị trưởng

Dave Olson

Tyron J. Christopherson

superdaveolson@gmail.com www.imwithsuperdave.com

(253) 891-9134 tyronchristopherson@outlook.com friendsfortyron.com

Kinh nghiệm đắc cử Hội đồng thành phố Edgewood 2005-2013; Phó Thị trưởng 20052009.

Kinh nghiệm đắc cử 2014-2021 Vị trí trong hội đồng thành phố Edgewood số 3. 20162019 Phó Thị trưởng Thành phố Edgewood.

Kinh nghiệm chuyên môn khác Hiện tôi là Quản lý phân khu cho Alcon Vision, giám sát các đại diện bán hàng trên khắp vùng 10 tiểu bang. Phần lớn sự nghiệp của tôi là bán thiết bị y tế trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe.

Kinh nghiệm chuyên môn khác Hiện đang làm việc cho một ngân hàng đầu tư đa quốc gia và tập đoàn dịch vụ tài chính trong 28 năm qua. Trong 15 năm qua, tôi là Phó chủ tịch kiêm Giám đốc trung tâm tài chính ở Milton, WA.

Học vấn Cử nhân Quản trị kinh doanh, Washington State University.

Học vấn Tốt nghiệp Centralia High School, Bằng Cao đẳng Nghệ thuật (AA) được cấp bởi trường Centralia Community College và Cử nhân chuyên ngành Kinh doanh tại The Evergreen State College.

Hoạt động cộng đồng Tôi hiện là tình nguyện viên đứng lớp tại Puyallup School District cho con gái tôi là giáo viên lớp hai. Tôi cũng thường xuyên phục vụ cho chương trình UGM Search and Rescue của Seattle. Tôi đã giữ nhiều vị trí khác nhau trong các nhà thờ nơi tôi là thành viên, chẳng hạn như Giám mục (The Well NW Church), Chủ tịch giáo hội và Chủ tịch chiến dịch xây dựng (Bethany Baptist Church). Tuyên bố Tôi có sự gắn kết sâu sắc với Edgewood. Vào năm 1975, khi cha tôi là Phó Hiệu trưởng tại Edgemont, ông đưa tôi đến Noel's để uống sữa lắc sau các trận bóng đá. Vào năm 1992, người vợ Cheryl xinh đẹp của tôi và tôi đã mua ngôi nhà đầu tiên của mình ở Edgewood nơi chúng tôi nuôi dạy bốn cô con gái của mình là Robyn, Adria, Emily và Bethany. Bây giờ vào năm 2023, tôi đã sẵn sàng từ bỏ công việc của mình và phục vụ Edgewood như một thị trưởng toàn thời gian. Tôi nhìn thấy ba nhóm người đặc thù mà thị trưởng cần làm việc cùng. Nhóm quan trọng nhất là 13.000 công dân của chúng ta. Một thị trưởng cần có khả năng tương tác tốt với tất cả mọi người, tất cả 13.000 người. Tiếp theo là hội đồng thành phố. Vì thị trưởng không có quyền bỏ phiếu trong hội đồng, họ cần phải hướng dẫn hội đồng để đại diện cho công dân của Edgewood một cách đúng đắn. Cuối cùng là các nhân viên tại tòa thị chính. Họ cần sự lãnh đạo và hỗ trợ chu đáo. Tôi tin rằng tôi có bộ kỹ năng và tính cách phù hợp để làm việc tốt với tất cả ba nhóm người. Kinh nghiệm của tôi thu được từ tám năm trong hội đồng và hai nhiệm kỳ làm Phó Thị trưởng kết hợp với kinh nghiệm doanh nghiệp của mình giúp tôi sẵn sàng để phục vụ quý vị như một thị trưởng. Tôi trân trọng phiếu bầu của quý vị.

Hoạt động cộng đồng Tự hào là nhà tài trợ và tình nguyện viên tại Edgewood Nourish Food Bank. Cựu thành viên của City of Milton Police Foundation. Tuyên bố Là cư dân 21 năm và là thành viên hội đồng thành phố hai nhiệm kỳ gần đây, tôi đã có vinh dự được làm việc trong và cho một cộng đồng mà tôi yêu quý. Điều này mang đến cho tôi cái nhìn sâu sắc đáng kinh ngạc về tiềm năng của thành phố chúng ta. Giống như quý vị, tôi muốn có các tiện nghi mà cộng đồng xung quanh chúng ta sở hữu. Là thị trưởng tương lai của quý vị, điều quan trọng đối với tôi là chúng ta tiếp tục tiếp cận tích cực đối với sự phát triển, đồng thời đáp ứng những mong đợi của quý vị. Chúng ta thực hiện điều này bằng cách có một thị trưởng, hội đồng và nhân viên thành phố thể hiện được tầm nhìn của thành phố chúng ta là “Một cộng đồng láng giềng độc đáo, an toàn và thịnh vượng”. Việc tạo ra một cộng đồng thân thiện và an toàn cho gia đình và trẻ em của chúng ta có thể đạt được thông qua việc quản lý và lập kế hoạch cho sự phát triển. Các doanh nghiệp đầy triển vọng đang nhìn vào Edgewood. Chúng ta cần chứng minh rằng chúng ta có khả năng và sẵn sàng đáp ứng nhu cầu của họ mà vẫn quan tâm đến lợi ích tốt nhất của người dân. Với tư cách là một người cha và người chồng, tôi tin rằng hơn ba thập kỷ làm lãnh đạo sẽ giúp tôi trở thành ứng viên lý tưởng cho vị trí này. Tôi sẽ làm việc chăm chỉ vì quý vị, để Edgewood trở thành một thành phố truyền cảm hứng và khuyến khích sự phát triển mà chúng ta đều mong muốn.

33


Edgewood - Vị trí trong hội đồng số 1

Nichole R. Purfeerst

Jennifer Pazaruski

(253) 318-8439 nicholeforedgewood@outlook.com

(206) 375-2488 jennyforedgewood@gmail.com

Kinh nghiệm đắc cử Chưa gửi thông tin

Kinh nghiệm đắc cử Không có

Kinh nghiệm chuyên môn khác Hiện đang làm việc ở một công ty Đầu tư và quản lý tài sản lớn có trụ sở tại Seattle sau 21 năm công tác tại một công ty hậu cần trong danh sách Fortune 500.

Kinh nghiệm chuyên môn khác Hiện đang là sĩ quan chỉ huy trong United States Navy Reserve. Chủ doanh nghiệp nhỏ. Kỹ sư hàng hải làm việc với vai trò kỹ sư cứu trợ trên tàu container tại Cảng Tacoma. Làm Giám đốc dự án cho chương trình bảo dưỡng phân kỳ của Cảng Seattle.

Học vấn Tốt nghiệp Puyallup High School, Bằng cao đẳng của Pierce College, Thạc sĩ Quản trị kinh doanh chuyên ngành Lãnh đạo điều hành của Seattle University Hoạt động cộng đồng Tình nguyện viên tại World Vision Tiểu bang Tôi rất vui mừng được báo tin tôi ứng cử vào Hội đồng thành phố Edgewood. Tôi cam kết trở thành tiếng nói của quý vị cho cộng đồng đang phát triển mạnh mẽ của chúng ta. Là một thành viên tận tâm của cộng đồng suốt cả cuộc đời, tôi đã chứng kiến sự phát triển, những thách thức và hoài bão của cộng đồng chúng ta. Giờ đây, tôi quyết tâm bảo vệ tầm nhìn chung của chúng ta và thúc đẩy sự thay đổi tích cực mang lại lợi ích cho mỗi người. Bằng cách đầu tư vào cơ sở hạ tầng thông minh, công nghệ tiên tiến và các sáng kiến trị an cộng đồng, chúng ta sẽ thúc đẩy một môi trường nơi mọi người cảm thấy an toàn và được bảo vệ. Với tư cách đại diện Hội đồng thành phố của quý vị, tôi sẽ tận dụng kinh nghiệm chuyên môn, các mối quan hệ và học vấn của mình để đưa ra những quyết định sáng suốt, thúc đẩy sự thay đổi và ưu tiên các sáng kiến để nâng cao chất lượng cuộc sống của chúng ta. Edgewood có tiềm năng phát triển lớn lao và chúng ta cần nắm bắt lấy cơ hội này, đồng thời bảo tồn nét đặc trưng riêng và vẻ đẹp tự nhiên của thành phố. Tôi cam kết thúc đẩy quá trình tăng trưởng thông minh, cân bằng giữa phát triển và bền vững. Bằng cách thu hút các doanh nghiệp có trách nhiệm và khuyến khích tinh thần khởi nghiệp, chúng ta có thể thúc đẩy một nền kinh tế địa phương vững mạnh, tạo cơ hội việc làm quan trọng cho tất cả người dân. Vào ngày 7 tháng 11, tôi kính mong quý vị ủng hộ và bỏ phiếu cho tôi. Chúng ta hãy cùng xây dựng một Edgewood mạnh hơn, an toàn hơn và thịnh vượng hơn. Bỏ phiếu cho Nichole Purfeerst vào Hội đồng thành phố, vị trí số 1. Xin cảm ơn!

34

Học vấn Cử nhân chuyên ngành kỹ thuật hàng hải và quản lý xưởng đóng tàu - United States Merchant Marine Academy Hoạt động cộng đồng Hợp tác với Permission to Start Dreaming Foundation, số tiền thu từ mỗi giao dịch bán hàng của doanh nghiệp nhỏ của tôi dành cho quỹ này để giúp đỡ cựu chiến binh và những người ứng phó khẩn cấp trên khắp Tây Bắc Thái Bình Dương. Tuyên bố Chúng ta có thể trở thành nơi tốt hơn một thị trấn qua đường! Gia đình tôi đã gắn bó với Edgewood hơn 30 năm. Tôi là một người vợ, người mẹ của ba đứa trẻ sống trên một trang trại nhỏ ở Edgewood. Tôi tranh cử vào Hội đồng vị trí số 1 vì tôi sẽ đại diện cho Edgewood ở những phương diện tiêu biểu của một thị trấn có sức hút. Chúng ta cần giữ gìn những điều tạo nên sự đặc biệt của Edgewood bằng cách bảo vệ các không gian mở qua những chiến lược sử dụng đất có trù liệu, đồng thời lên kế hoạch thấu đáo cho hành lang mật độ cao với hoạt động thương mại bổ sung hỗ trợ tất cả những người sống trong cộng đồng của chúng ta. Khu vực nông thôn của chúng ta đang biến mất nhanh chóng và chúng ta sẽ không bao giờ lấy lại được. Lợi ích lâu dài của việc bảo tồn miền đất này vượt xa lợi ích ngắn hạn. Tôi muốn thấy cộng đồng canh tác của chúng ta phát triển khi còn có thể! Hành lang doanh nghiệp Edgewood thiếu cảm giác đặc biệt và giá trị mục đích cho cộng đồng chúng ta. Nếu không có tiêu chuẩn phát triển thẩm mỹ kinh doanh và phương hướng thu hút kinh doanh phù hợp với tầm nhìn của thị trấn, thì tình cảnh khu thương mại mua sắm san sát cửa hàng sẽ diễn ra. Cuối cùng, tôi muốn ủng hộ thành phố giữ gìn sự an toàn cho các khu dân cư và thực thi luật pháp. Tôi muốn mọi người đều biết rằng Edgewood không phải là nơi để phá vỡ luật pháp.


Edgewood - Vị trí trong hội đồng số 2

Jason Ramirez

Laura Chudecke

jramirez86759@gmail.com

laurachudecke@gmail.com

Kinh nghiệm đắc cử Không có

Kinh nghiệm đắc cử Chưa nộp thông tin

Kinh nghiệm chuyên môn khác 2004-nay: Giáo sư toán tại Highline College

Kinh nghiệm chuyên môn khác Tôi đang dạy tại Mt. View Elementary ở Edgewood.

Học vấn Cử nhân và Thạc sĩ Toán thuần túy của California State Polytechnic University, Pomona.

Học vấn Cử nhân Eastern Washington University; Thạc sĩ Seattle Pacific University

Hoạt động cộng đồng Hiện đang phục vụ trong Ủy ban quy hoạch của thành phố Edgewood. Tôi là ủy viên quy hoạch kể từ năm 2019. Trước đây, tôi đã phục vụ trong Ban thực thi luật của Edgewood với tư cách người dự khuyết. Tôi đã tham dự 90% cuộc họp của hội đồng thành phố và các phiên nghiên cứu trong hơn 6 năm qua. Ngoài ra, tôi đã tham dự 90% cuộc họp của Ban cố vấn phát triển kinh tế trong vài năm qua.

Hoạt động cộng đồng Chưa nộp thông tin

Tuyên bố Tôi chuyển đến Edgewood vì tinh thần cộng đồng và cảm giác thôn quê. Qua nhiều năm, Edgewood đã thay đổi. Thay đổi là điều không thể tránh khỏi và cũng là điều tốt, nhưng không phải để lấy đi điều khiến thành phố của chúng ta trở nên độc đáo. Nếu đắc cử, tôi sẽ đại diện cho quan điểm của tất cả cư dân, những người mới đến thành phố và những người đã sống ở đây hơn mười năm, vì mọi công dân đều xứng đáng có tiếng nói trong chính quyền địa phương. Với tư cách là ủy viên quy hoạch, tôi đảm bảo rằng các quyết định tôi đưa ra đều mang lại lợi ích tốt nhất cho tất cả cư dân. Khi lựa chọn những vấn đề được đưa ra trước ủy ban, tôi tự hỏi mình, điều này ảnh hưởng như thế nào đến cư dân, chủ sở hữu bất động sản, người nghỉ hưu và doanh nghiệp địa phương.

Tuyên bố Là một người mẹ, một nhà giáo dục và một thành viên tích cực của cộng đồng, tôi chuyên tâm đầu tư vào những điều mà Edgewood đại diện. Tôi không bao giờ coi nhẹ việc có cơ hội đi dạo buổi tối trên các con đường Edgewood. Được chiêm ngưỡng nhiều loài động vật, bao gồm cả đàn cừu và những chú bò nhỏ Hazel vùng cao, là một trải nghiệm tuyệt vời. Việc tôi có thể gặp những người hàng xóm khi đi ra ngoài và họ chào tôi bằng cái vẫy tay thân thiện, là minh chứng cho bầu không khí thị trấn nhỏ tiêu biểu ở Edgewood. Chất lượng này thực sự ấn tượng. Tuy nhiên, sự phát triển là không thể tránh khỏi và tôi tin chắc rằng Edgewood có thể tiếp tục duy trì những phẩm chất làm nên trái tim và tâm hồn của Edgewood. Mối liên hệ sâu sắc của tôi với cộng đồng này cả về cá nhân và nghề nghiệp, khiến tôi trở thành ứng cử viên lý tưởng để phục vụ quý vị. Edgewood là nơi tôi muốn sống cùng gia đình và tôi muốn tham gia vào hội đồng thành phố để đảm bảo nơi này vẫn đáng sống như vậy.

Edgewood có thể là một cộng đồng có kế hoạch tốt, nâng cao chất lượng cuộc sống cho cư dân hiện tại và tương lai thuộc mọi lứa tuổi, chủng tộc, dân tộc và ở mọi khả năng. Cư dân phải được tiếp cận nhiều loại hình nhà ở khác nhau nhằm hỗ trợ nhu cầu của gia đình, chuyên gia đang làm việc và người cao tuổi. Cư dân phải được tiếp cận công viên, không gian xanh và các tiện ích khác mà thành phố có. Điều này có thể được thực hiện một cách có trách nhiệm về mặt tài chính trong khi vẫn bảo tồn được lịch sử và nét thôn dã, thị trấn nhỏ, mộc mạc của Edgewood. Quá trình này bắt đầu từ quý vị. Hãy bầu cho Jason.

35


Edgewood – Vị trí trong hội đồng số 7

Jeff Southard (253) 260-5684 jeffforedgewood@gmail.com

Kinh nghiệm đắc cử Không có thông tin Kinh nghiệm chuyên môn khác Cựu chiến binh quân đội Hoa Kỳ, Lính cứu hỏa cấu trúc tình nguyện Học vấn Cử nhân khoa học, University of Idaho, 2013; Chứng chỉ quản lý công, Willamette University, 2023 Hoạt động cộng đồng Phó Chủ tịch Ban cố vấn giải trí và công viên thành phố Edgewood, 2015 – Hiện tại; Ban cố vấn phát triển kinh tế thành phố Edgewood, 2018 – 2020 Tuyên bố Tôi đã sống ở Edgewood từ năm 2008. Gia đình tôi đến từ nơi này nên đã chọn nuôi con ở đây. Chúng tôi đánh giá cao sự an toàn và cảm giác của một thị trấn nhỏ. Tôi theo dõi quá trình Edgewood phát triển với dự đoán rằng Edgewood sẽ tiếp tục duy trì nét đặc sắc như một thị trấn nhỏ nép mình trong một đô thị lớn. Qua kinh nghiệm làm lính cứu hỏa tình nguyện và Cựu chiến binh quân đội Hoa Kỳ, tôi đã chứng minh rằng tôi sẵn sàng và có thể dành thời gian cần thiết để giúp đỡ cộng đồng. Tôi đã phục vụ trong Ban cố vấn giải trí và công viên Edgewood từ năm 2015. Tôi đã có thể giúp hiện thực hóa ý tưởng Công viên cộng đồng Edgewood mới. Tôi rất thích đưa ra các khuyến nghị cho hội đồng, hướng dẫn người dân trong suốt quá trình, gặp gỡ người dân tại Edgewood Picnic và tìm cách tăng khả năng tiếp cận công viên. Tôi đã tìm hiểu cách thức hoạt động của thành phố và chứng kiến ​​ những tác động tích cực mà người dân có thể tạo ra. Edgewood phải đối mặt với nhiều thách thức. Khả năng đi bộ, tiện nghi công viên và sự an toàn là những ưu tiên hàng đầu của tôi. Tôi dự định giúp thành phố của chúng ta vượt qua nhiều quyết định khó khăn phía trước, nhấn mạnh sự ổn định tài chính, để duy trì Edgewood là một nơi tuyệt vời, an toàn để chăm sóc gia đình.

36


Fife – Vị trí trong hội đồng số 1

Barry D. Johnson

Bryan Yambe

(253) 732-0272 bdjfife@gmail.com

(206) 383-7499 yambeforfife@gmail.com www.bryanyambe.com

Kinh nghiệm đắc cử Hội đồng thành phố Fife 1998-2011 & 2013 với tư cách là Ủy viên hội đồng, Thị trưởng tạm thời & Thị trưởng. Được Thống đốc Inslee bổ nhiệm vào Hội đồng lâm nghiệp cộng đồng bang Washington. Cựu Chủ tịch Hiệp hội các thành phố & thị trấn quận Pierce. Cựu thành viên Lực lượng đặc nhiệm sông Puyallup Kinh nghiệm chuyên môn khác Nền tảng kiến ​​thức đa dạng về Ngành khách sạn, Vận tải và Kho bãi, Lâm nghiệp và 27 năm trong lĩnh vực yêu cầu bồi thường Bảo hiểm tài sản doanh nghiệp và hàng hải. Trong suốt con đường sự nghiệp, tôi đã làm việc với nhiều người thuộc nhiều nền tảng kiến thức và ngành nghề để giải quyết các tranh chấp và các vấn đề phức tạp. Học vấn Cử nhân khoa học ngành Quản lý tài nguyên rừng Hoạt động cộng đồng Cựu thành viên của Ủy ban quy hoạch & công viên Fife; Chủ tịch Fife Civil Service 2014 – hiện tại Tuyên bố Vợ tôi Lisa và tôi chuyển đến Fife vào năm 1994 và lập nghiệp, con gái Annika của chúng tôi sinh ra và lớn lên ở đây và đã tốt nghiệp Fife High và UW Tacoma. Chúng tôi bị thu hút bởi Fife nhờ nét đặc trưng của một thị trấn nhỏ và sự thân thiện của những người hàng xóm. Với vị trí của chúng ta, Fife luôn có những thách thức, có thể là xung đột phát triển công nghiệp, giao thông hoặc tội phạm. Tôi đã cộng tác với những người khác trong gần hai thập kỷ để giải quyết vấn đề quy hoạch việc sử dụng đất nhất quán, thúc đẩy tăng trưởng dân cư, thiết lập các tuyến xe tải, quảng bá trường học và đưa dịch vụ thư viện đến Fife, cùng nhiều điều khác. Chúng tôi đã tạo ra một hệ thống công viên, thúc đẩy một cộng đồng an toàn, có thể đi bộ với vỉa hè và làn đường dành cho người đi bộ/xe đạp, những thứ mà trước đây chưa từng tồn tại. Ba năm qua thật khó khăn với Fife và các Cộng đồng khác, kết quả là chúng ta có những thách thức và cơ hội mới, đặc biệt là xoay quanh hành lang kinh doanh của mình. Với tư cách là Ủy viên hội đồng, tôi sẽ cố gắng giữ vai trò đại diện tốt nhất có thể, cởi mở và sẵn sàng giải quyết các mối lo ngại của quý vị. Tôi tự hào vì đã mang lại kinh nghiệm sống, ý thức chung và trách nhiệm tài chính cho Hội đồng. Tôi rất vinh dự khi được phục vụ Fife trong quá khứ và trân trọng nhờ quý vị ủng hộ cũng như bỏ phiếu để một lần nữa được đại diện cho quý vị.

Kinh nghiệm đắc cử Hội đồng thành phố Fife, 2013 – hiện tại; Phó Thị trưởng 2020, 2018 Kinh nghiệm chuyên môn khác Đại diện; Hội đồng khu vực quận Pierce 2019 – hiện tại; Thay thế, Ban y tế Tacoma – Quận Pierce; Thành viên, Hội đồng Fife/Liên lạc viên bộ tộc Puyallup; Thành viên, Ban cố vấn giáo dục – Hiệp hội các thành phố Washington; Thành viên, Ban chính sách giao thông – Hội đồng Khu vực Puget Sound, 2021-2022; Người tổ chức cộng đồng Học vấn Bằng tốt nghiệp trung học, Decatur High School; theo học Highline Community College; Chứng chỉ nâng cao về lãnh đạo thành phố, Hiệp hội các thành phố Washington Hoạt động cộng đồng Fife Schools, Chương trình giáo dục người da đỏ Fife Public Schools, Ban Y tế người dân đảo Thái Bình Dương của Washington, Đêm quốc gia chống tội phạm, Lễ hội thu hoạch Fife Tuyên bố Với tư cách là Ủy viên hội đồng thành phố, tôi vẫn chú trọng đến các khu dân cư Fife an toàn, giá cả phải chăng và phát triển thịnh vượng. Tôi tự hào đã dẫn đầu về sự đổi mới và khả năng tiếp cận để giải quyết một số thách thức lớn nhất, rồi vượt qua đại dịch một cách mạnh mẽ hơn. Cùng nhau, chúng tôi đã cải tạo và khôi phục gần như tất cả các địa điểm cắm trại đạt tới đỉnh cao nhất trong thời kỳ đại dịch, tiếp cận hơn 500 cá nhân vô gia cư và kết nối họ với nhà ở và dịch vụ. Chúng tôi đã thực hiện các khoản đầu tư quan trọng vào an toàn, gồm cả cán bộ, đào tạo và công nghệ. Và chúng tôi đã đạt được hơn 100 triệu USD cho quỹ vận tải, tạo ra việc làm đồng thời giảm bớt các vấn đề áp lực và cải thiện khả năng vận chuyển hàng hóa. Sau tất cả, tôi luôn là người ủng hộ nhất quán cho người cao tuổi, gia đình lao động, thanh niên và những người hàng xóm dễ bị tổn thương đang đấu tranh vì cơ hội ở địa phương cho thanh niên, hỗ trợ thanh toán tiện ích cho những người có thu nhập cố định và các nhà cung cấp dịch vụ xã hội địa phương để phục vụ những người hàng xóm có hoàn cảnh khó khăn. Với sự tiếp tục ủng hộ của quý vị, tôi sẽ đảm bảo việc hoạch định chính sách của chúng ta vẫn dễ dàng tiếp cận, công bằng và toàn diện. Người ủng hộ : Tacoma Firefighters Local 31; Pierce County Labor Council; Nghị sĩ Kilmer và Strickland; Phó thống đốc Heck; Bộ trưởng Tư pháp Ferguson; Thủ quỹ Pellicciotti; Thượng nghị sĩ bang Trudeau và Dân biểu Jinkins và Fey; Ủy viên hội đồng quận Campbell; Phó thị trưởng Fife Gethers, Ủy viên hội đồng Fife Drivdahl, Fagundes; cùng nhiều người khác!

37


Fife – Vị trí trong hội đồng số 2

Dee-Dee Gethers

Pat Hulcey

(253) 922-2489 dierdredukes@comcast.net

(253) 254-2298 pat4fifecouncil@gmail.com

Kinh nghiệm đắc cử Hiện đang phục vụ nhiệm kỳ 4 năm với tư cách là Ủy viên hội đồng và được các ủy viên khác bổ nhiệm làm Phó thị trưởng trong năm thứ 2. Đã từng là Ủy viên hội đồng thành phố Fife trong tổng cộng 4 năm từ 2011-2013 và từ 2015-2017. Kinh nghiệm chuyên môn khác Nhà tuyển dụng chăm sóc sức khỏe cho một tổ chức chăm sóc sức khỏe đa tiểu bang; Nhà tuyển dụng điều hành, Giám đốc chi nhánh tuyển dụng, Giám đốc bán hàng và tiếp thị. Học vấn MBA về Nhân sự và bằng Cử nhân về Tiếp thị và quản lý bán lẻ Hoạt động cộng đồng Chủ tịch Saddle Creek’s HOA, Tình nguyện viên dịch vụ công cộng và cộng đồng, Ban cố vấn dịch vụ cộng đồng, thành viên hội đồng FME Chamber of Commerce và thành viên hội đồng Công viên & Giải trí, cũng như các ủy ban khác. Tuyên bố Tôi vô cùng hân hạnh được phục vụ trong Hội đồng thành phố và đại diện cho cư dân Fife. Đã 17 năm trôi qua và tôi rất tự hào khi gọi Fife là quê nhà của mình. Tôi muốn nghĩ rằng tình yêu dành cho thành phố, cộng đồng và những đóng góp tích cực của tôi là lý do Hội đồng thành phố bổ nhiệm tôi vào năm 2011. Tôi nhìn thấy ở Fife không chỉ là một trung tâm kinh doanh mà còn là một Thành phố kết nối các khu dân cư làm việc cộng tác với Tất cả để cải thiện chất lượng cuộc sống thông qua các công viên, công trình giải trí và giao thông. Kinh nghiệm, quan điểm tích cực, tầm nhìn và mối quan hệ trong lĩnh vực công và tư của tôi là kiểu lãnh đạo mà tôi muốn tiếp tục chia sẻ với cư dân Fife. Fife đã, đang và sẽ tiếp tục phát triển. Tôi muốn thấy Chúng ta tiếp tục hướng tới một tương lai nơi có nhiều nhóm doanh nghiệp, gia đình vững mạnh, cũng như cải thiện chất lượng cuộc sống cho cộng đồng của chúng ta. Hãy đầu tư vào tương lai của Fife; Hãy bầu cho tôi, Dee-Dee Gethers – Vị trí số 2 trong Hội đồng thành phố Fife.

38

Fife – Vị trí trong hội đồng số 4

Kinh nghiệm đắc cử Hội đồng thành phố Fife tháng 5/2010 – hiện tại Kinh nghiệm chuyên môn khác Ban điều hành South Sound 911, Ban đầu tư chiến lược Washington, Ủy ban cố vấn vận tải hàng hóa bang Washington, Ban chính sách và ủy ban điều hành dự án SR 167-509 Gateway, Ban hỗ trợ người khuyết tật của lực lượng cứu hỏa và viên chức hành pháp quận Pierce. Học vấn Fife High School – Fife WA, Green River Community College – Auburn, WA, Clover Park Technical College – Lakewood WA, Hobart Institute of Welding Technology – Troy OH Hoạt động cộng đồng Tình nguyện viên Bảo tàng lịch sử Fife, Tình nguyện viên dự án Dacca Barn, Chuyến đi phân phát đồ chơi Fife Police Dept., Lễ hội Halloween của Fife Police Department, Mua sắm cùng cảnh sát, Tình nguyện viên Thế vận hội đặc biệt, Câu lạc bộ Fife Lions, Chi hội Sgt. Patrick Gass của Hiệp hội quân đội Hoa Kỳ. Tuyên bố Là cư dân lâu năm của Thành phố Fife, tôi đã chứng kiến sự ​​ phát triển của thành phố cả về dân cư và kinh doanh. Chúng ta là một thành phố đặc biệt, liên tục thay đổi. Điều quan trọng đối với tôi là nỗ lực để giữ gìn nét riêng, chất lượng và an ninh cho các khu dân cư của chúng ta. Điều này sẽ giúp đóng góp và phát triển một cộng đồng kết nối, và mọi người có thể dạo bộ xung quanh. Khi phục vụ cộng đồng, tôi tin rằng quy hoạch dài hạn là điều cần thiết để thành phố tăng trưởng kinh tế và thúc đẩy tạo nên một cộng đồng đáng sống. Tôi cũng tin vào nỗ lực tăng cường mối quan hệ của chúng ta với các thành phố khác, cũng như Bộ Lạc Puyallup, các cơ quan Liên bang, Tiểu bang và Quận, điều cần thiết để đem lại tương lai kinh tế ổn định cho thành phố của chúng ta. Cũng cần khuyến khích phát triển kinh tế bền vững, bao gồm tầm nhìn dài hạn hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương và tinh thần kinh doanh, điều mà sẽ giúp tạo nền tảng cho các thế hệ tương lai.


Fife – Vị trí trong hội đồng số 5

Kim Roscoe (253) 926-3569 kimroscoe253@gmail.com

Kinh nghiệm đắc cử Hội đồng thành phố Fife: Thị trưởng tháng 2/2017 – hiện tại; Được bầu làm Ủy viên hội đồng 1/2016 – hiện tại và 1/2002-12/2009; Được bổ nhiệm làm Ủy viên hội đồng 7/2011-11/2001 và 3/2013-12/2013 Kinh nghiệm chuyên môn khác Nhà thầu cho Virginia Mason Franciscan Health Marketing Department; chủ doanh nghiệp nhỏ từ năm 2004 Học vấn Cử nhân, College of Business and Economics – Western Washington University Hoạt động cộng đồng Kể từ khi chuyển đến Fife vào 25 năm trước, tôi đã phục vụ cộng đồng ở nhiều ủy ban và hội đồng của Thành phố Fife và tham gia tình nguyện viên cho các tổ chức phi lợi nhuận ở địa phương. Tuyên bố Trong hơn 10 năm tới, Fife sẽ trải qua quá trình tăng trưởng, phát triển kinh tế và xây dựng đáng kể. Sound Transit sẽ xây dựng một ga đường sắt hạng nhẹ liên kết và mô hình phát triển theo định hướng giao thông công cộng (TOD) ở phía Đông Bắc của thị trấn. Việc hoàn thành Quốc lộ 167 từ Puyallup đến Quốc lộ 509 sẽ tiếp tục. Dự án hoàn thành nút giao Cảng Tacoma và I-5 được tài trợ toàn phần. Các dự án này sẽ gây ra thay đổi và gián đoạn đáng kể. Sự giám sát của hội đồng và sự tham gia của người dân có ý nghĩa vô cùng quan trọng. Chúng ta cần trao đổi với nhau và với các nhà lãnh đạo trong khu vực về tầm quan trọng của việc giảm bớt tắc nghẽn và duy trì mức giá phải chăng trong quá trình phát triển sắp diễn ra này và hơn thế nữa. Tôi sẽ ủng hộ cho Fife khi tôi còn phục vụ trong Sound Transit Board, Pierce Transit Board và Ủy ban điều hành đối tác giá cả phải chăng của nhà ở South Sound (South Sound Housing Affordability Partnership Executive Committee, SSHAP). Tôi có động lực và cam kết phục vụ người dân Fife. Xin hãy bỏ phiếu cho tôi!

39


Fife – Vị trí trong hội đồng số 6

Abigail Drivdahl

Joey Murphy

(253) 272-2216 Abigail_drivdahl@aw.org

(253) 347-5230 Murphy4fife@gmail.com Murphy4fife.com

Kinh nghiệm đắc cử Vị trí trong hội đồng thành phố số 6, đương nhiệm

Kinh nghiệm đắc cử 5 năm làm Thành viên tại Fife Parks Board

Kinh nghiệm chuyên môn khác Giáo viên Chính trị toàn cầu trong chương trình Tú tài quốc tế; hiệu trưởng các cấp lớp và trường trung học; tham gia chương trình Liên hợp quốc về Nhân quyền; tham gia chương trình Trung tâm nghiên cứu không phổ biến vũ khí hạt nhân MIIS; trợ lý giám tuyển tại Bảo tàng nghệ thuật Jordan Schnitzer; tác giả của cuốn khoa học viễn tưởng/giả tưởng dành cho thanh thiếu niên

Kinh nghiệm chuyên môn khác 5 năm làm việc tại Department of Fish and Wildlife với 2 năm làm nhà phân tích ngân sách và 3 năm làm nhà quy hoạch môi trường; 3 năm làm chủ doanh nghiệp nhỏ; Hơn 10 năm làm việc trong lĩnh vực đánh bắt cá thương mại

Học vấn Georgetown University, Cử nhân khoa học về Ngôn ngữ và Ngôn ngữ học; University of Oregon, Thạc sĩ nghệ thuật lịch sử; Chứng chỉ nghiên cứu bảo tàng Hoạt động cộng đồng Trước đây, tôi đã từng làm việc ở Seattle với một số tổ chức như Operation Sack Lunch, Treehouse Seattle, Rainier Valley Food Bank và các tổ chức khác Tuyên bố Tôi hiện là một ủy viên hội đồng được bổ nhiệm, đang phục vụ nhiệm kỳ một năm còn lại của một cựu ủy viên hội đồng. Tôi đã vinh dự được làm việc với đội ngũ tuyệt vời này và tin rằng chúng tôi hiểu cách để có những cuộc thảo luận lành mạnh về những vấn đề nghiêm trọng đang đè nặng lên Fife. Là một người con Tây Bắc Thái Bình Dương chính gốc và tính cách, tôi đã gọi Fife là quê hương được bốn năm. Fife tuy nhỏ nhưng phải đối mặt với những vấn đề lớn giống như mọi nơi khác, chỉ là có ít nguồn lực hơn. Tôi sẽ chuyên tâm đầu tư vào ý tưởng trung tâm mới quanh trạm Sound Transit và hy vọng chúng ta có thể sử dụng trung tâm đó để tạo nên tinh thần cộng đồng mạnh mẽ hơn. Hội đồng đã tích cực dọn dẹp các khu trại dành cho người vô gia cư và giúp những người sống ở đó tìm nhà ở và chương trình đào tạo nghề. Mục tiêu của tôi là tiếp tục nỗ lực để giúp cư dân Fife không cần đến các khu trại đồng thời duy trì cách tiếp cận nhân đạo để giúp đỡ những người dễ bị tổn thương nhất. Là một giáo viên, tôi hiểu giá trị của tiếng nói của giới trẻ và cố gắng cân nhắc điều đó khi lắng nghe các phần trình bày và mối quan ngại. Tôi cũng là ủy viên hội đồng duy nhất đang cư trú và đại diện cho cộng đồng Radiance. Tôi hy vọng sẽ tiếp tục đại diện cho khu dân cư của chúng ta.

40

Học vấn Quản trị kinh doanh; Central Washington University; 2007 Hoạt động cộng đồng 11 năm làm huấn luyện viên bóng rổ tình nguyện tại trường trung học; 5 năm làm thành viên tại Fife Parks Board Tuyên bố Là một người chồng, một người cha có con là trẻ sơ sinh và trẻ mới biết đi, đồng thời là một công dân đã chọn Fife làm quê hương của gia đình trong 9 năm qua cũng như trong tương lai, tôi có mong muốn đặc biệt và cảm thấy cần phải đấu tranh cho tương lai của Fife. Giao thông, tình trạng vô gia cư, thiệt hại tài sản, trộm cắp và các vấn đề khác tiếp tục trở nên tồi tệ hơn. Những vấn đề này đều có giải pháp – có vấn đề dễ và có vấn đề khó. Nhưng chúng ta cần những người sẵn sàng phục vụ bằng cách theo đuổi các giải pháp sáng tạo, nhân ái, lâu dài và hiệu quả. Tôi tự tin rằng mình là một trong những người đó. Khi thành phố phát triển, điều quan trọng là hội đồng thành phố phải ưu tiên cư dân, từ Radiance đến Benteen Loop. Quý vị nên cảm thấy an toàn trong chính ngôi nhà và sân vườn của mình. Quý vị nên có lý do để vào trung tâm thành phố và không lo sợ cho sự an toàn của mình khi vào đó. Quý vị không cần phải tự hỏi liệu gói hàng đó có thực sự được giao hay không. Điểm mạnh lớn nhất của tôi là tận dụng ý kiến phản hồi của quý vị và luôn đại diện cho nhu cầu của quý vị trước. Nếu quý vị cảm thấy giống như tôi, rằng hội đồng thành phố nên đặt công dân, doanh nghiệp và trường học lên hàng đầu, thì tôi nhờ quý vị, hãy tin tưởng và bầu cho tôi. Tôi sẽ nỗ lực không mệt mỏi để đền đáp sự tin tưởng đó.


Fircrest – Vị trí trong hội đồng số 3

Brett L. Wittner

Teresa Berg

(253) 312-8556 brett.wittner@gmail.com

TeresaVBerg@gmail.com facebook.com/teresavberg3

Kinh nghiệm đắc cử Thành viên, Fircrest City Council, Tháng 11/2015 – Hiện tại. Thị trưởng, Thành phố Fircrest, 2022 – Hiện tại. Thị trưởng tạm thời, Thành phố Fircrest, 2020 - 2021. Kinh nghiệm chuyên môn khác Luật sư tại Morton McGoldrick, PLLC 2018 – Hiện tại. Luật sư tại Kent & Wittner, P.S. 2005 - 2018. Ủy ban điều hành Hiệp hội luật sư tiểu bang Washington về Quyền của chủ nợ – người nợ, 2012 - 2015. Học vấn University of Puget Sound, Cử nhân, Chính trị và chính phủ 1992. Seattle University School of Law, Tiến sĩ luật, bằng giỏi, 1997. Hoạt động cộng đồng Luật sư tình nguyện cho Nhóm ủng hộ người ung thư của Sisters of Hope and Brothers of Faith. Tuyên bố Tôi rất vinh dự khi được sống và nuôi dưỡng gia đình ở Fircrest kể từ năm 2006. Kể từ khi gia nhập Hội đồng thành phố vào năm 2015, Fircrest đã trải qua những thay đổi khiến nơi đây trở thành một cộng đồng đáng mơ ước hơn nữa đối với tất cả mọi người. Tôi tự hào khi đã lãnh đạo ban chỉ đạo và đưa các thành viên Hội đồng thành phố, nhân viên, cư dân xích lại gần nhau để chia sẻ tầm nhìn về việc tạo ra hồ bơi và trung tâm cộng đồng mới tuyệt vời. Nhờ tình hình tài chính ổn định của Fircrest, tôi đã ủng hộ việc tăng ngân sách của Sở Cảnh sát để chúng tôi có thể bổ sung một sĩ quan cảnh sát. Điều này sẽ dẫn tới việc tăng cường thực thi giao thông và tuần tra an toàn công cộng để đảm bảo an toàn cho các gia đình. Những thay đổi quan trọng sắp diễn ra ở Fircrest với Giám đốc thành phố và Cảnh sát trưởng mới. Nếu chúng ta muốn duy trì nét cá tính khiến Fircrest trở nên đặc biệt, nhất là khi thế giới xung quanh ta thay đổi nhanh chóng, tôi tin rằng Thành phố sẽ được hưởng lợi từ khả năng lãnh đạo vững vàng mà tôi mang lại sau 8 năm phục vụ trong Hội đồng. Là một luật sư trong hơn 25 năm qua, tôi có kinh nghiệm làm việc với những người khác nhau về quan điểm. Tôi cố gắng thống nhất Hội đồng thành phố và luôn làm những việc tôi tin là tốt nhất cho cư dân Fircrest.

Kinh nghiệm đắc cử Tôi là ứng cử viên lần đầu. Kinh nghiệm chuyên môn khác Pierce County Sheriff’s Department (36 năm được ủy nhiệm trong sự nghiệp hành pháp, bao gồm Sĩ quan tuần tra, Cảnh sát điều tra, Trung sĩ điều tra). Học vấn Cử nhân nghệ thuật ngành tiếng Anh từ University of Puget Sound; Wash. State Basic Law Enforcement Academy; Khóa học lãnh đạo West Point. Hoạt động cộng đồng Santa Cops; viên chức sáng lập của Charlie’s Dinosaur; Gilmur Park Grubbers (phục hồi công viên); Tacoma Rose Society; Toys for Tots; chủ tịch Pierce County Deputy Sheriff’s Memorial Scholarship; Tacoma Swim Club; PTA; Mary Bridge Children’s Hospital. Tuyên bố Tôi tự hào là cư dân Fircrest được hơn 20 năm, nơi đây tôi đã nuôi dạy hai cô con gái của mình. Là một người mới về hưu, tuy tôi thích thưởng thức một tách trà và một cuốn sách hay nhưng công việc này lại không thể chờ được. Bốn ưu tiên hàng đầu của tôi là: An toàn – Mọi người trong cộng đồng của chúng ta cần cảm thấy an toàn. “Tội phạm nhỏ” là vấn đề quan trọng. Cứu hỏa và hỗ trợ y tế là vấn đề quan trọng. Sự an toàn của các doanh nghiệp là vấn đề quan trọng. Tôi sẽ nỗ lực để Fircrest mãi là một cộng đồng thân thiện và an toàn. Tài chính – Cũng giống như tất cả chúng ta đều phải chi tiêu trong phạm vi ngân sách cá nhân, chúng ta cũng phải quản lý ngân sách thành phố một cách cẩn thận. Trách nhiệm tài chính và khả năng lập ngân sách hợp lý sẽ là điểm nổi bật của tôi. Công trình và đường sá công cộng – Mọi người đều xứng đáng có được nguồn nước sạch, công tác quản lý nước mưa, nước thải an toàn, đường sá và vỉa hè được bảo trì tốt. Sự phát triển của cộng đồng phải phù hợp với khả năng của thành phố. Công viên – Những công viên xinh đẹp ở trung tâm Fircrest phải được giữ gìn để hỗ trợ sức khỏe thể chất và tinh thần của mọi người. Thay vì phàn nàn về các vấn đề của cộng đồng, tôi sẽ lắng nghe mối quan ngại của quý vị và giải quyết vấn đề nhằm tìm ra giải pháp hợp lý. Tôi là một nhà lãnh đạo dễ gần, có đạo đức và giàu kinh nghiệm. Tôi hiểu nền dân chủ và cách hành động để phục vụ tất cả mọi người. Tôi quan tâm đến Thành phố Fircrest.

41


Fircrest – Vị trí trong hội đồng số 4

Karen Mauer-Smith

Brian Rybolt

(253) 820-1714 Krhhs5509@msn.com

(253) 219-5675 rybolt@comcast.net

Kinh nghiệm đắc cử Đây là chiến dịch tranh cử chức vụ công đầu tiên của tôi.

Kinh nghiệm đắc cử Không có

Kinh nghiệm chuyên môn khác Hiệu trưởng, Lakes High School, Clover Park School District (2009 nay); Phó hiệu trưởng, Lakes High School, Clover Park School District (2007 - 2009); Dạy tiếng Anh và Khoa học Xã hội từ 1992 đến 2007 tại Silas High School (trước đây là trường Wilson), Foss High School và Tacoma School of the Arts

Kinh nghiệm chuyên môn khác Quản lý doanh nghiệp nhỏ, Quản lý bán hàng, Phát triển kinh doanh và Nhân viên điều hành bộ phận khách hàng cấp cao cho United Parcel Service

Học vấn Chứng chỉ Lãnh đạo giáo dục, City University; Thạc sĩ Giáo dục, City University; Cử nhân và Chứng chỉ Giáo viên, The Evergreen State College; Bằng Cao đẳng, Tacoma Community College Hoạt động cộng đồng PTSA, huấn luyện viên bóng mềm giải thanh thiếu niên, huấn luyện viên bơi tình nguyện YMCA Tuyên bố Từ một gia đình Fircrest từ những năm 1970, tôi đã chạy quanh Sân chơi trẻ em, chơi bóng mềm trong công viên và háo hức đậu bài kiểm tra bơi để có thể thử sức ở bể bơi sâu. Mặc dù đã sống ở nơi khác trong một thời gian, tôi luôn biết rằng tôi sẽ quay lại và nuôi dạy con cái mình ở đây. Bây giờ, tôi đưa cháu trai mình đến Sân chơi trẻ em được xây mới, và nhờ công sức của rất nhiều người, Trung tâm cộng đồng và Bể bơi tốt hơn bao giờ hết và vẫn là trái tim của cộng đồng. Sau gần 30 năm trong ngành giáo dục công lập, tôi hiểu rằng một cộng đồng an toàn, bao dung là rất quan trọng để các gia đình và trẻ em phát triển. Nếu được bầu, tôi sẽ ủng hộ cam kết của sở cảnh sát đối với việc giữ gìn trật tự cộng đồng và duy trì công viên của chúng ta luôn trong tình trạng tốt và mời gọi với tất cả mọi người. Là một giáo viên và quản lý, tôi có kinh nghiệm, sự liêm chính và cam kết tạo sự khác biệt ở Fircrest. Tôi tự hào khi nói rằng tôi nhận được sự ủng hộ từ các thành viên Hội đồng là Hunter George, Joe Barrentine và Nikki Bufford. Tôi rất mong có cơ hội đóng góp và giúp gìn giữ Fircrest thành một cộng đồng an toàn và săn sóc lẫn nhau.

42

Học vấn Bằng liên kết Pierce College; Cử nhân Lịch sử Mỹ, University of Washington Tacoma; Thạc sĩ Nghệ thuật và Khoa học Liên ngành, University of Washington Hoạt động cộng đồng Tham gia các hội thảo quy hoạch thành phố. Thành viên của ủy ban điều hành trung tâm bể bơi/giải trí. Thường xuyên tham dự các cuộc họp của Hội đồng thành phố và Ủy ban quy hoạch. Tuyên bố Tôi lớn lên ở Steilacoom và chuyển đến Fircrest cùng với vợ mình là Sue vào năm 1986. Chúng tôi nuôi nấng hai con của mình ở đây vì chúng tôi yêu cảm giác ở một thị trấn nhỏ cũng như tinh thần cộng đồng, và chúng tôi ở lại vì nơi đây yên tĩnh và an toàn. Hầu hết những đặc điểm này vẫn còn - nhưng bị lung lay do sự phát triển đô thị quá mức, những quy định quy hoạch mới của tiểu bang, tội phạm và những áp lực khác từ quận Tacoma lân cận. Năm 2025! Tôi muốn giúp sức để nhìn thấy Fircrest bước vào thế kỷ thứ hai của thành phố. Có tiến bộ nhưng với một tốc độ có thể giữ gìn được bản sắc của chúng ta. Chúng ta là một hòn đảo giữa một biển bao la sự thay đổi nhưng vẫn có quyền quyết định sự thay đổi đó. Tôi tin rằng chúng ta nên phát triển chậm lại nếu tốc độ phát triển quá nhanh, quá đắt, quá dày đặc hoặc quá khiên cưỡng. Tôi là người kỹ càng về tài chính. Tôi ủng hộ việc thi hành pháp luật. Tôi tin rằng chúng ta nên kiểm soát quy hoạch địa lý ở cấp địa phương. Tôi phản đối sự bành trướng của Luật Quy hoạch dựa theo hình thức. Tôi muốn mọi người, từ những gia đình trẻ đến những cư dân lâu năm, có thể tiếp tục sống ở đây với mức chi phí hợp lý. Không nên tăng thuế tài sản. Tôi không có mặt trên Facebook nhưng quý vị vui lòng liên lạc với tôi qua điện thoại, email - hoặc gặp trực tiếp!


Fircrest - Vị trí trong hội đồng số 5

Hunter T. George

Vince Navarre

Hunter4Fircrest@gmail.com www.huntergeorge.net

(253) 441-5152 fircrestfirst@gmail.com fircrestfirst9.wixsite.com/vince-navarre

Kinh nghiệm đắc cử Thành viên Hội đồng thành phố Fircrest, 2012 - nay; Thị trưởng 2018 - 2021; cựu Chủ tịch Ủy ban Tài chính Fircrest Kinh nghiệm chuyên môn khác Chuyên viên Chính sách và Quan hệ Chính phủ cho Công viên đô thị Metro tại Tacoma; Chủ tịch đối tác nhà ở giá rẻ South Sound; Phó Chủ tịch Ủy ban tư vấn thuế lưu trú quận Pierce; 28 năm lãnh đạo trong các lĩnh vực tư và công bao gồm truyền thông và nhân sự Học vấn Cử nhân lịch sử, North Carolina State University, 1990 Hoạt động cộng đồng Thành viên của Câu lạc bộ Kiwanis Fircrest, Nhà thờ Presbyterian University Place, Rotary 8, Lớp XXX Diễn đàn Lãnh đạo Mỹ, National Recreation and Park Association và Hậu duệ của những người ký Tuyên ngôn độc lập; Chủ tịch chiến dịch Trái phiếu công viên Fircrest 2019 Tuyên bố Lãnh đạo bằng đạo đức: Kathleen và tôi chọn Fircrest là nơi nuôi dạy con cái mình vì nơi đây an toàn, thân thiện với gia đình, có nét quyến rũ của một thị trấn nhỏ. Thật là một vinh dự khi được đại diện cho quý vị trong Hội đồng thành phố. Tăng cường an ninh công cộng: Chúng tôi đã tăng ngân sách của Sở Cảnh sát Fircrest để thêm một sĩ quan thứ 10, từ đó tăng cường công tác kiểm soát giao thông và đội tuần tra khu dân cư, và tôi ủng hộ việc thêm một sĩ quan thứ 11 ngay khi ngân sách của chúng ta có thể duy trì được. Tôi là người ủng hộ hàng đầu của Hội đồng để phát triển một kế hoạch toàn diện nhằm bảo đảm an toàn cho người đi bộ (vị trí của các vạch qua đường, làn xe đạp, dải cây trồng, v.v.). Cải thiện công viên và giải trí: Là Thị trưởng, tôi tự hào đã đồng lãnh đạo nỗ lực cộng đồng để thiết kế, gây quỹ và xây dựng hồ bơi và trung tâm cộng đồng mới của chúng ta. Thật là một tác động không nhỏ đến chất lượng cuộc sống và giá trị tài sản của chúng ta! Gần đây, tôi đã tài trợ cho công việc của thành phố nhằm cập nhật kế hoạch tổng thể cho Công viên Whittier, và tôi rất háo hức để xem quý vị quyết định tương lai của công viên ra sao. Dịch vụ khách hàng tốt hơn: Chúng tôi đang hiện đại hóa các hệ thống của Fircrest, tăng cường hỗ trợ cho các sự kiện cộng đồng yêu quý của mình và chúng tôi thậm chí đã đơn giản hóa việc làm hộ chiếu! Thành phố nhỏ của chúng ta có thể đạt được những điều này bởi vì chúng tôi quản lý tiền thuế của quý vị một cách cẩn thận. Tôi kính mong nhận được sự ủng hộ của quý vị.

Kinh nghiệm đắc cử không có Kinh nghiệm chuyên môn khác 42 năm với tư cách là người có tầm ảnh hưởng y tế trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe y tế/dược phẩm, làm việc với các nhà cung cấp dịch vụ và bệnh nhân, đồng thời tập trung vào giáo dục để tác động thay đổi hành vi. Học vấn Cử nhân Sinh học từ Central Washington Hoạt động cộng đồng Fircrest Kiwanis; Hội đồng quản trị Hiệp hội lịch sử Dupont; Bảo tàng lính Buffalo; Ban Giám đốc JDRF South Sound; Hiệp hội tiểu đường Hoa Kỳ Tuyên bố Trong 12 năm qua, tôi và gia đình đã coi Fircrest là nhà. Tôi đã cư trú tại quận Pierce hơn năm mươi năm. Với tư cách là người chồng, là người cha của ba cậu con trai và ông nội của sáu đứa cháu cũng cư trú trong quận, tôi hoàn toàn đầu tư vào cộng đồng và tương lai của chúng ta. Fircrest nổi tiếng với cộng đồng an toàn và thân thiện và tôi tranh cử vào hội đồng thành phố để đảm bảo rằng chúng ta duy trì các giá trị của thị trấn nhỏ khác biệt với các thành phố lớn hơn xung quanh chúng ta. Ưu tiên hàng đầu của tôi với tư cách là thành viên hội đồng của quý vị sẽ là Sự an toàn là nền tảng của bất kỳ cộng đồng nào và tôi cam kết hợp tác với hội đồng và cơ quan thi hành pháp luật để ưu tiên an toàn công cộng. Dịch vụ là trọng tâm của cộng đồng chúng ta và tôi tận tâm hợp tác làm việc để phục vụ nhu cầu của cư dân chúng ta. Điều này bao gồm hỗ trợ nhân viên công trình công cộng, nhân viên trung tâm cộng đồng, khu công viên và giải trí của chúng ta. Tính toàn vẹn có tầm quan trọng hàng đầu trong mọi hoạt động và quản trị của chúng ta. Chúng ta phải ưu tiên nhu cầu của cộng đồng Fircrest, phục vụ với sự trung thực và giao tiếp minh bạch. Công việc quản lý tài chính của thành phố phải được thực hiện với sự cân nhắc kỹ lưỡng và trách nhiệm giải trình.

43


Gig Harbor – Vị trí trong hội đồng số 4

Mary Barber

Ed Nadler

(907) 529-2391 mary@barber4gigharbor.com www.barber4gigharbor.com

(253) 303-2985 electnadler@gmail.com electnadler.com

Kinh nghiệm đắc cử Gig Harbor City Council, 2022-nay; Thành viên hội đồng kiêm Thư ký Hiệp hội quan hệ công chúng Hoa Kỳ (Public Relations Society of America, PRSA), 2004-2008; Chủ tịch kiêm cán bộ PRSA College of Fellows, 2008-2012 Kinh nghiệm chuyên môn khác Kinh nghiệm sâu rộng về truyền thông chiến lược và quan hệ công chúng trong hơn 40 năm và là chủ doanh nghiệp nhỏ trong 22 năm Học vấn Cử nhân, Whitman College; Được công nhận trong lĩnh vực Quan hệ công chúng; Được bổ nhiệm vào PRSA College of Fellows Hoạt động cộng đồng Gig Harbor Parks Commission, 2020-2022; Parks Commission PROS Plan Subcommittee; tình nguyện viên Downtown Waterfront Alliance, 2023; tình nguyện viên downtown parking survey, 2022-2023; Điều phối viên khu dân cư Gig Harbor Food Project, 2023 Tuyên bố Tôi yêu Gig Harbor. Tôi cam kết nỗ lực để nơi đây mãi là một nơi tuyệt vời để sinh sống, làm việc, vui chơi và nuôi dưỡng một gia đình. Tôi tin tưởng một cộng đồng chào đón mọi người bằng sự tôn trọng và lòng nhân ái. Ngôi nhà ở trung tâm thành phố của chúng tôi rất yên bình nhưng gần rất nhiều cơ sở kinh doanh nhỏ, công viên và bờ sông. Tôi thích cách mọi người chào hỏi khi gặp nhau trên đường phố. Tôi cam kết lắng nghe bất kỳ ai muốn trò chuyện và cân nhắc ý kiến của ​​ mọi người trước mỗi cuộc bỏ phiếu. Điều quan trọng là chúng ta phải làm việc cùng nhau để kết nối các khu dân cư bằng đường dành cho xe đạp và đường đi bộ trong khi vẫn duy trì và phát triển cơ sở hạ tầng quan trọng. Quan hệ đối tác công/tư đóng vai trò quan trọng trong việc tiếp tục cải thiện thành phố mà tất cả chúng ta đều yêu mến bằng cách xây dựng khu liên hợp thể thao, trung tâm cộng đồng dành cho người cao tuổi/thanh thiếu niên, cảng quê hương dành cho ngư dân và các dự án bảo vệ môi trường. Sau khi nuôi dạy hai cậu con trai ở Alaska và hỗ trợ sự nghiệp Không quân của chồng, tôi rất vui mừng được trở về ngôi nhà ở vùng Tây Bắc. Tôi sẽ phục vụ cộng đồng này bằng cách đưa ra những quyết định đúng đắn để bảo vệ nét đặc trưng, di sản và chất lượng cuộc sống nơi đây. Tôi đã dành cả cuộc đời để đóng góp cho cộng đồng của mình và mong muốn được tiếp tục phục vụ Gig Harbor. Tôi mong muốn nhận được sự ủng hộ của quý vị.

44

Kinh nghiệm đắc cử Không có Kinh nghiệm chuyên môn khác Phó chủ tịch Cung ứng & Thương mại đã nghỉ hưu, U.S. Oil & Refining Co., Tacoma, WA. Với hơn 20 năm kinh nghiệm trong ngành, sở hữu kỹ năng phân tích, liên nhân và lãnh đạo mạnh mẽ. Người thủy thủ thành đạt cùng với vợ mình đã đi thuyền đến Bờ Đông và Bờ Tây Hoa Kỳ, Caribe, Trung và Nam Mỹ và hiện gọi Biển Salish là nhà. Học vấn Cử nhân khoa học, Rider College, Lawrenceville, NJ Hoạt động cộng đồng Gig Harbor Junior Sail Fundraising Committee, Gig Harbor BoatShop Người bảo trợ của cựu chiến binh Tuyên bố Vợ tôi, Vicky và tôi đã chuyển đến Gig Harbor vào năm 2016, bị thu hút bởi mặt nước, nét đặc trưng của một thị trấn nhỏ và khung cảnh tuyệt đẹp xung quanh. Gig Harbor là nhà của chúng tôi. Sự trân trọng của chúng tôi đối với lịch sử của nơi đặc biệt này được thể hiện qua việc khôi phục cabin năm 1916. Việc bảo tồn cộng đồng đòi hỏi sự quan tâm và chú ý. Tiểu bang ủy thác cho sự phát triển: chúng ta đã đạt được mục tiêu năm 2030. Sự phát triển đã đè nặng lên cơ sở hạ tầng. Chúng ta cần giải pháp. Sự an toàn của cộng đồng là ưu tiên hàng đầu. Chúng ta phải chủ động thực thi luật pháp và đảm bảo có đủ nhân viên cảnh sát và cứu hỏa để theo kịp sự phát triển của chúng ta. Khu dân cư là cộng đồng, chúng ta phải đảm bảo tính toàn vẹn của khu dân cư. Giá thuê và chi phí nhà ở tiếp tục tăng nhưng chúng ta vẫn cho phép thuê ngắn hạn chiếm giữ không sở hữu. Khu dân cư là dành cho cư dân! Quá trình phát triển kinh tế phải cung cấp cho cư dân những công việc có mức lương sinh hoạt tối thiểu. Mặc dù du lịch rất quan trọng đối với nền kinh tế của chúng ta nhưng chúng ta cũng phải khuyến khích các doanh nghiệp phục vụ người dân quanh năm. Chúng ta cần những giải pháp tốt hơn. Các quan chức được bầu nói về tính minh bạch và tính hòa nhập nhưng lại phớt lờ tiếng nói của người dân và ủy ban. Lắng nghe cộng đồng giữ vai trò cần thiết trong việc ưu tiên các quyết định tài chính. Tôi đã giải quyết các vấn đề phức tạp trong kinh doanh và về biển khơi. Bằng cách phối hợp với nhau, chúng ta tạo nên một tương lai tốt đẹp hơn cho cộng đồng.


Gig Harbor – Vị trí trong hội đồng số 5

Gig Harbor – Vị trí trong hội đồng số 6

Ben Coronado

Le Rodenberg

(253) 495-3231 Votebencoronado@gmail.com www.votebencoronado.com

(253) 225-7669 lerodenberg@gmail.com

Kinh nghiệm đắc cử Chưa nộp thông tin Kinh nghiệm chuyên môn khác Cố vấn khoa học quy hoạch và xây dựng, Tự làm chủ; Giám đốc pháp chế, Pyxis Regulatory Consulting; Cố vấn vận tải đa phương thức, Steer Consulting Group. Học vấn Cử nhân, School of Urban Studies, Chuyên ngành Kinh tế, University of Washington; Bằng cao đẳng liên kết kinh doanh, T.C.C.; Cử nhân Peninsula School District. Hoạt động cộng đồng Thành phố Gig Harbor: Parks Commission; Bên liên quan Urban Forestry Management Plan; PROS Plan Subcommittee; Planning Commission; Điều phối viên sự kiện, Parks Appreciation Day; South Sound: Urban Design Review Committee, Foss Waterway Development Authority; CRC Focus Group, PenMet Parks; Tình nguyện viên an toàn, RDB-GGHF Bike Ride; Điều phối viên tiếp cận và hòa nhập, Metro Parks, Central Puget Sound Water Steward, Center for Alternatives to Pesticides; Giáo viên dạy thay khẩn cấp được chứng nhận, Peninsula School District. Tuyên bố Thành phố của chúng ta đang phải đối mặt với nhiều cơ hội và thách thức khi chúng ta tiến về phía trước. Chúng ta cần một ban lãnh đạo mạnh mẽ và có tầm nhìn có thể giải quyết những vấn đề này bằng sự sáng tạo và cộng tác. Đó là lý do trọng tâm chiến dịch của tôi là “Tạo kết nối cộng đồng”. Tôi cam kết bảo tồn và nâng cao di sản hàng hải độc đáo của thành phố. Tôi tin rằng bản sắc tương lai của thành phố nằm ở việc trân trọng di sản này đồng thời thúc đẩy các biện pháp phát triển bền vững vì tình trạng lâu dài của môi trường. Tôi tin rằng chúng ta cần hỗ trợ nền kinh tế địa phương bằng cách giúp các doanh nghiệp nhỏ phát triển và thu hút các nhà tuyển dụng lớn hơn, mang lại việc làm và phúc lợi tốt. Chúng ta cần đa dạng hóa nền tảng kinh tế và tạo nên một nền kinh tế kiên cường cho tương lai của thành phố. Tôi có niềm đam mê với thành phố và người dân nơi đây. Tôi quan tâm sâu sắc đến việc bảo tồn tài nguyên thiên nhiên, nâng cao chất lượng cuộc sống, hỗ trợ doanh nghiệp địa phương, cải thiện cơ sở hạ tầng, mở rộng cơ hội giải trí và văn hóa, thúc đẩy sự công bằng và hòa nhập cũng như đảm bảo sự an toàn và sức khỏe cộng đồng. Cùng nhau, chúng ta hãy xây dựng một tương lai vững mạnh và bền vững cho thành phố, để đảm bảo rằng đây vẫn là một cộng đồng sôi động và thịnh vượng cho các thế hệ mai sau. Dựa vào chủ nghĩa thực dụng và lý tưởng, tôi mong nhận được sự ủng hộ và phiếu bầu của quý vị!

Kinh nghiệm đắc cử Gig Harbor City Council 2020 đến nay. Nhiều hội đồng trong ngành với tư cách là Giám đốc và Chủ tịch. Năm nhiệm kỳ làm chủ tịch Gig Harbor Sportsman’s Club. Kinh nghiệm chuyên môn khác Sự nghiệp 50 năm trong lĩnh vực Composite. Sở hữu các doanh nghiệp sản xuất và tư vấn. Vị trí cấp cao trong các công ty Fortune 500. Tác giả cuốn sổ tay kỹ thuật về sản xuất composite. Học vấn Cerritos, Compton và Victor Valley Colleges. Giấy chứng nhận hoàn thành của Gig Harbor Citizens Police Academy. Giáo dục về phân tích thống kê để đảm bảo chất lượng. Hoạt động cộng đồng Emergency Food Network, Permission to Start Dreaming Foundation. Đã viết quy định về phát thải trong không khí cho SCAQMD; California Air Resources Board, Federal EPA. Phục vụ trong Ban chỉ đạo Trung tâm người cao tuổi PenMet. Tuyên bố Tôi đã sống ở Gig Harbor được 26 năm và được chứng kiến thị trấn của chúng ta mở rộng từ một làng chài nhỏ thành khu ngoại ô đang phát triển rõ rệt. Do đó, chúng ta đang đối mặt với nhiều thách thức khi cố gắng quản lý sự tăng trưởng một cách có trách nhiệm. Nếu chúng ta duy trì nét đặc sắc của thị trấn khi quy hoạch và đầu tư cho tương lai, chúng ta phải cân nhắc một số thách thức sau: Chúng ta phải xây dựng cơ sở hạ tầng để hỗ trợ sự tăng trưởng mới trước khi các dự án mới được phê duyệt. Chúng ta phải hợp lý hóa quy trình rườm rà đang ảnh hưởng đến các doanh nghiệp nhỏ ở Gig Harbor. Quy trình đó phải dễ dàng hơn cho việc cấp phép, thành lập và điều hành một doanh nghiệp nhỏ, nếu không thì sẽ khiến các doanh nghiệp quy mô gia đình và các doanh nhân rời đi. Chúng ta thiếu nơi neo đậu đủ khả năng và một bến tàu nhiên liệu cho cả người sử dụng thuyền thương mại và giải trí. Điều này phải được giải quyết. Điều quan trọng nhất là chúng ta phải duy trì tính minh bạch và văn minh trong các quy trình của chính quyền thành phố khi chúng ta làm việc để tìm ra giải pháp chung. Tôi tự hào khi nhận được sự ủng hộ của các phản ứng viên, các nhóm cựu chiến binh, các cựu Thị trưởng và thành viên Hội đồng. Tôi cũng rất tự hào về thành tích của mình trong nhiệm kỳ đầu tiên với tư cách là Thành viên hội đồng. Mặc dù là ứng cử viên độc nhất nhưng tôi vẫn mong muốn nhận được sự ủng hộ và phiếu bầu của quý vị.

45


Lakewood - Vị trí trong hội đồng số 4

Paul Wagemann

Ryan Pearson

(253) 209-5638 paulwagemann@gmail.com wagemannforlakewood.com

(928) 830-9475 RyanforLakewoodCityCouncil@gmail.com

Kinh nghiệm đắc cử Ủy viên Đánh giá điều lệ quận Pierce, Giám đốc hội đồng Clover Park School, Cán bộ Ủy ban khu vực bầu cử (PCO). Kinh nghiệm chuyên môn khác Phi công chiến đấu của Thủy quân lục chiến được phong huân chương (Thiếu tá USMC đã nghỉ hưu) với các tuyên dương của Hải quân, Không quân, Thủy quân lục chiến và NASA. Doanh nhân và chủ doanh nghiệp. Có kinh nghiệm làm việc với các công ty lớn trong mảng bán lẻ, quản lý, tạp hóa, xây dựng và tài chính. Học vấn Cử nhân Hàng không và Du hành vũ trụ của University of Washington, Air Force Test Pilot School, Naval Aviation Safety Officer School, Command and Staff College, Các khóa học trực tuyến của Hillsdale College. Hoạt động cộng đồng Ủy viên Kế hoạch Lakewood (8 năm), Chủ tịch Ủy ban Giao thông vận tải Lakewood (8 năm), Hội đồng cố vấn Lakewood YMCA (10 năm), Lãnh đạo Hội nghiên cứu kinh thánh (29 năm). Kết hôn với Linda được 50 năm. Tuyên bố Tôi đã phục vụ cộng đồng và quốc gia của mình với khả năng lãnh đạo theo lẽ phải trong nhiều năm. Tại địa phương, tôi đã giúp chỉ đạo quá trình phát triển, bảo trì và cải tiến cơ sở hạ tầng của Lakewood. Với tư cách là chủ tịch hội đồng trường, ưu tiên của tôi là nâng cao thành tích học tập của Học khu. Khu vực của chúng ta đang trải qua sự hỗn loạn do tình trạng vô gia cư tăng, sử dụng chất kích thích và thiếu hy vọng cho tương lai. Lakewood cần chủ động giải quyết các vấn đề này trước khi chúng ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống. Sự phát triển kinh tế phải mang lại việc làm lương cao cho công dân và môi trường kinh doanh thân thiện cho các doanh nhân của chúng ta. Cộng đồng của chúng ta phải thúc đẩy phòng chống tội phạm và thi hành pháp luật. Chỉ khi công dân của chúng ta nhận thấy rằng phải có trách nhiệm với các giá trị tạo nên một cộng đồng đáng sống, chúng ta mới có thể sống trong hòa bình và quan tâm lẫn nhau. Hoa Kỳ là vùng đất của hy vọng và tôi cam kết giúp Lakewood trở thành một cộng đồng tràn ngập hy vọng. Ngân sách của thành phố phải liên quan đến những vấn đề mà chúng ta hy vọng giải quyết được trong khi săn sóc cho những người hàng xóm khó khăn nhất. Chúng ta cần những giá trị chung để tôn vinh và trang bị cho lực lượng giảng dạy, phục vụ cũng như bảo vệ cộng đồng và đất nước của chúng ta, đồng thời loại bỏ những rào cản ngăn trở thành công. Chúng ta có thể làm việc cùng nhau để xây dựng một tương lai tươi sáng hơn cho tất cả mọi người.

46

Kinh nghiệm đắc cử Tôi lần đầu là ứng viên. Kinh nghiệm chuyên môn khác Tôi là Kỹ sư chuyên nghiệp được cấp phép tại Bang Washington. Trong năm năm qua, tôi đã làm việc cho quận Pierce. Sáu năm trước tôi làm tư vấn kỹ thuật dân dụng. Học vấn Northern Arizona University - Cử nhân Kỹ thuật xây dựng với chuyên ngành Cơ khí. Hoạt động cộng đồng Phó chủ tịch Ủy ban quy hoạch Lakewood; Chủ tịch của HOA. Tuyên bố Là một kỹ sư chuyên nghiệp, tôi làm việc với tư cách là người giải quyết vấn đề với kinh nghiệm ở cả khu vực nhà nước và khu vực tư nhân. Tôi đã phát triển mối quan hệ tích cực với các thành viên của Hội đồng và hiểu rõ các vấn đề cộng đồng. Tôi đã đóng góp vào việc sửa đổi Bộ luật phát triển & sử dụng đất đai cũng như các mục khác liên quan đến công tác phát triển và rất vui mừng khi có cơ hội được phục vụ quý vị trong khả năng rộng lớn hơn. Vợ tôi là cư dân Lakewood trong thời gian dài. Tôi tự hào gọi Lakewood là ngôi nhà của mình trong thập kỷ qua. Chúng tôi rất biết ơn khi được nuôi dạy hai con nhỏ của mình tại đây. Tôi hiểu rõ tầm quan trọng của an ninh công cộng đối với gia đình của quý vị. Trong khi tiểu bang khiến công tác thi hành pháp luật trở nên khó khăn hơn, tôi cam kết sẽ tiếp tục công tác phản đối của Lakewood đối với các chính sách sai lầm gây nguy hiểm cho cộng đồng chúng ta. Nhìn nhận những yếu tố môi trường, chúng ta cần khuyến khích sự phát triển cho phép người dân sống gần cơ hội việc làm. Chúng ta có một cộng đồng tươi đẹp. Thành phố đã đầu tư vào các dự án cơ sở hạ tầng và công viên mang tính tác động. Tôi cam kết tiếp tục xu hướng này. Nếu quý vị đang tìm kiếm một ứng viên có tư tưởng chống đối hoặc gây chia rẽ chính trị, thì đó không phải tôi. Tôi hứa sẽ sẵn sàng gặp mặt, lắng nghe công chúng và là người ủng hộ cho lẽ phải. Tôi rất vinh dự nhận được phiếu bầu của quý vị.


Lakewood – Vị trí trong hội đồng số 6

Trestin Lauricella

Jimmy Davidson

(253) 222-8393 trestin@trestinlauricella.com www.trestinlauricella.com

(253) 625-8188 jimmy4lakewood@gmail.com

Kinh nghiệm đắc cử Lakewood City Council – Thành viên hội đồng (hiện tại); St. Martin’s Univ. Chủ tịch sinh viên cơ khí (2004-2005); St. Martin’s Univ. Chủ tịch Pi Tau Sigma Engineering Honor Society (2004-2005) Kinh nghiệm chuyên môn khác Giám đốc cấp cao về kỹ thuật, kinh doanh và CNTT của Boeing (18 năm) Học vấn Thạc sĩ quản trị kinh doanh – Seattle University (2007); Cử nhân khoa học Kỹ thuật cơ khí – Saint Martin’s University (2005); Bằng cao đẳng liên kết nghệ thuật và khoa học – Pierce College (1999); Clover Park High School (1999) Hoạt động cộng đồng Giám đốc/Giám đốc tài chính – Rachel Lynn Henley Foundation (2016-nay); City of Lakewood Public Safety Advisory Board, Landmarks and Heritage Advisory Board, Youth Council – Council Liaison (2023); Eagle Scout (1999) Tuyên bố Là cư dân Lakewood lâu năm, tôi sẽ rất biết ơn nếu được tiếp tục phục vụ với tư cách là Ủy viên hội đồng thành phố của quý vị trong bốn năm tới. Tôi sẽ tiếp tục chú trọng đến sự an toàn công cộng, dịch vụ nhân sinh, không gian công cộng và chi tiêu có trách nhiệm. Tôi đã giúp thông qua luật để cộng đồng trở nên an toàn hơn, bao gồm hình sự hóa việc sở hữu và sử dụng ma túy bất hợp pháp, cấm cắm trại trong công viên và làm việc với các nhà lập pháp tiểu bang để giúp cơ quan hành pháp có khả năng truy đuổi những kẻ tình nghi đang bỏ trốn. Tôi cam kết duy trì Lakewood là một nơi an toàn và thân thiện cho tất cả mọi người. Tôi sẽ tiếp tục ủng hộ các chương trình xã hội (hỗ trợ nhà ở, hỗ trợ sức khỏe tâm thần và các dịch vụ thiết yếu khác). Mọi người đều xứng đáng có một nơi an toàn và ổn định để gọi là quê hương và tôi sẽ nỗ lực biến điều đó thành hiện thực.

Kinh nghiệm đắc cử Jimmy Davidson đã gọi Lakewood là quê hương từ năm 2014. Kinh nghiệm chuyên môn khác Anh ấy đã đảm nhiệm nhiều vai trò lãnh đạo ở một số công ty, điều này đã hỗ trợ anh ấy lãnh đạo một nhóm và đạt kết quả tích cực trong công ty xây dựng của riêng mình. Học vấn Anh ấy tốt nghiệp Blue Ribbon Socorro Prep & Vocational School và có chứng chỉ chương trình Quản lý kinh doanh xây dựng 4 năm. Hoạt động cộng đồng Davidson tham gia hội đồng quản trị của Mi Centro Latino, một tổ chức phi lợi nhuận dựa trên cộng đồng dành cho các gia đình người Latinh và người bản địa. Davidson và người vợ Amanda của anh tự hào là cha mẹ của ba cậu con trai 6 tuổi, 3 tuổi và 2 tháng tuổi. Tuyên bố Tôi có động lực và lý do để chứng kiến cộng ​​ đồng phát triển theo hướng tích cực. Việc có một gia đình đã thực sự định hình quan điểm, hoạt động ra quyết định và đánh giá của tôi. Tôi sẽ phối hợp với công chúng để ủng hộ sự thống nhất và niềm tự hào của cộng đồng bằng cách vượt qua các mục tiêu của thành phố. Chúng tôi sẽ góp phần cải thiện các điều kiện tạm thời của thành phố, thúc đẩy sự tự tin và sự phát triển trong mạng lưới hành pháp của chúng tôi. Chúng tôi sẽ có chiến lược và có chủ ý để giúp việc kinh doanh trong thành phố trở nên dễ dàng nhằm phát triển nền kinh tế địa phương và nâng cao chất lượng cộng đồng. Tầm nhìn hoàn chỉnh cho nhiệm kỳ của tôi là các gia đình có thể tự hào gọi Lakewood là quê hương, giống như tôi vậy.

Tôi yêu vẻ đẹp tự nhiên và tài nguyên thiên nhiên của Thành phố chúng ta. Tôi sẽ tiếp tục đảm bảo rằng mọi người đều có quyền tiếp cận các không gian công cộng an toàn và được bảo trì tốt, bao gồm cả việc hợp tác với Quận Pierce để mở lại Thư viện Lakewood càng sớm càng tốt. Thành phố của chúng ta đang phát triển với các công viên và dự án cơ sở hạ tầng ở khắp mọi nơi. Tôi chú trọng đến các giải pháp lâu dài mang lại lợi ích cho cộng đồng bằng cách chi tiêu hiệu quả và minh bạch. Tôi rất vui được phối hợp để xây dựng cộng đồng an toàn, sạch sẽ và thân thiện với mọi người.

47


Lakewood – Vị trí trong hội đồng số 7

Milton – Vị trí trong hội đồng số 4

Paul Bocchi

Tim Ceder

(253) 584-2904 pabocchi@comcast.net

(253) 223-7463 TimForMilton@gmail.com timformilton.com

Kinh nghiệm đắc cử Lakewood City Council 2012 – hiện tại, Pierce County Regional Council và South Sound Housing Affordability Partners, Pierce County Council 2003 Kinh nghiệm chuyên môn khác Nhà phân tích ngân sách quận Pierce (2006 – Hiện tại), Ngân hàng thương mại, Giám định viên ngân hàng Học vấn Cử nhân Kinh tế/Kế toán, Western Washington University, tốt nghiệp Pacific Coast Banking School Hoạt động cộng đồng Tình nguyện tại các hoạt động cộng đồng bao gồm Ngày tri ân Công viên, chương trình Emergency Food Network Break Bag. Cựu thành viên hội đồng: Communities-in-Schools Lakewood, Lindquist Dental Clinic, Lakewood Steilacoom Young Life. Member St. Mary’s Episcopal Church Tuyên bố Lakewood đã đầu tư vào công viên, đường sá và vỉa hè. Chúng tôi đã nỗ lực xây dựng ý thức cộng đồng bằng cách tạo ra không gian tụ họp và tổ chức các sự kiện công cộng để tôn vinh con người và các nền văn hóa. Chính quyền thành phố đã thoát khỏi đại dịch mà vẫn đảm bảo tình hình tài chính. Lakewood đã được công nhận là đơn vị đi đầu trong việc phát triển kế hoạch biến đổi khí hậu nhằm cung cấp cách tiếp cận hợp lý đến việc cải thiện hiệu quả sử dụng năng lượng và bảo vệ môi trường. Tuy nhiên, thách thức vẫn còn đó. Ma túy và tình trạng vô gia cư là vấn đề lớn đối với Lakewood cũng như đối với nhiều cộng đồng. Hội đồng đã phê duyệt việc sử dụng quỹ cứu trợ COVID để tạo giường cho người vô gia cư và chúng tôi đã cam kết tài trợ và cung cấp nhà ở cho các gia đình. Chúng tôi đã thông qua biện pháp ngăn chặn việc cắm trại gần các khu vực nhạy cảm về mặt sinh thái và quy định rằng việc sử dụng ma túy ở nơi công cộng là bất hợp pháp. Chúng ta cần hỗ trợ cảnh sát bằng cách cung cấp cho họ nguồn lực để đảm bảo sự an toàn cho chúng ta. Phục vụ trong hội đồng thành phố là một trải nghiệm đáng giá, trong đó điều tuyệt vời nhất là được phối hợp với những người khác cải thiện cộng đồng. Vợ tôi, Holly và tôi đã nuôi dạy ba người con tại đây. Chúng tôi cảm thấy tự hào khi cùng những người hàng xóm giúp cho Lakewood trở thành nơi sinh hoạt và làm việc tuyệt vời. Tôi mong muốn nhận được phiếu bầu của quý vị.

48

Kinh nghiệm đắc cử Tôi được bầu vào Milton City Council vào năm 2021 sau khi được bổ nhiệm vào một vị trí trống. Kể từ khi đắc cử, tôi cũng đã đại diện cho Milton trong Hội đồng khu vực quận Pierce (Pierce County Regional Council, PCRC). Vào năm 2022, tôi được bổ nhiệm làm đại diện cho các Thành phố và thị trấn PCRC trong Puget Sound Regional Council’s Transportation Policy Board. Kinh nghiệm chuyên môn khác Tôi là luật sư hành nghề và sĩ quan trong Navy Reserves. Học vấn Cử nhân tiếng Anh, University of Washington. Tiến sĩ luật, University of Oregon School of Law. Hoạt động cộng đồng Thành viên tích cực của Washington State Bar, Huấn luyện viên bóng đá thanh niên tình nguyện, tình nguyện viên tại Discovery Parentteach Organization. Tuyên bố Milton là một thành phố nhỏ tuyệt vời và tôi rất vinh dự khi được giữ chức vụ trong Hội đồng kể từ năm 2021 và đại diện cho người dân của Milton. Triết lý của tôi với tư cách là Ủy viên hội đồng là duy trì cho Thành phố của chúng ta có trách nhiệm về tài chính, thân thiện với mọi người và mọi cư dân đều dễ dàng tiếp cận. Tôi mong muốn được tiếp tục công việc của mình tại Hội đồng để bảo tồn và nâng cao sức hấp dẫn của Milton. Ưu tiên hàng đầu của tôi là tiếp tục thúc đẩy các tuyến đường an toàn đến trường học cho trẻ em và tăng diện tích vỉa hè. Tôi muốn giảm tốc độ giao thông trên các con đường trong khu dân cư và đảm bảo cơ quan hành pháp của chúng ta có công cụ cần thiết để thực thi quy định giao thông. Và tôi muốn thấy các khu thương mại và công viên trở nên hấp dẫn hơn để chúng ta có thể trở thành một điểm đến chứ không phải một điểm qua đường. Trong quá trình cố gắng duy trì tính đặc biệt cho Milton, tôi sẽ giải quyết công việc của Thành phố với sự nghiêm khắc và kỷ luật bắt nguồn từ nền tảng quân sự và pháp lý của tôi. Điều này có nghĩa là lập kế hoạch chi phí ngay bây giờ thay vì trì hoãn sang ngày mai, trang bị cho cảnh sát và nhân viên công trình công cộng của để họ có thể cảm thấy được cộng đồng ủng hộ đồng thời đáp ứng những thách thức về nhà ở thông qua mật độ dân cư thưa thớt và tăng trưởng gia tăng. Cảm ơn quý vị đã tiếp tục hỗ trợ Hội đồng thành phố Milton ở vị trí số 4.


Milton – Vị trí trong hội đồng số 6

Milton – Vị trí trong hội đồng số 7

Frances Hall

Robert C. Whalen

(253) 691-5739 HallforCityHall@Outlook.com www.HallforCityHall.com

(206) 979-2770 bobwhalen@comcast.net

Kinh nghiệm đắc cử 2022, Được bổ nhiệm vào Milton City Council

Kinh nghiệm đắc cử Milton Council: 2003, 2007, 2011, 2015 và 2019.

Kinh nghiệm chuyên môn khác Trợ lý văn phòng, Department of Labor and Industry, Tiểu bang Washington

Kinh nghiệm chuyên môn khác Đại diện cấp cao Bảo dưỡng tàu bay của Eastern Airlines. Giám đốc Hiệu suất hệ thống của McCaw Cellular Communications (sau này là AT&T Wireless Aviation Communications Division). Hơn 34 năm giữ vai trò lãnh đạo thành công trong ngành hàng không thương mại và viễn thông. Chuyên về phát triển con người, phân tích hiệu suất, tuân thủ quy định và bảo dưỡng tàu bay.

Học vấn Chứng nhận, Chương trình thiết kế thời trang và xây dựng trang phục, Bates Technical College; Chứng nhận, Keypunch, Clover Park Vocational Technical Institute Hoạt động cộng đồng Trưởng nhóm, Emerald Corner Neighborhood Watch Group; Tình nguyện viên, National Night Out; Tình nguyện viên, Milton Police Department; Tình nguyện viên, City of Milton COVID Food Distribution; Tình nguyện viên, Milton Days Event Tuyên bố Frances Hall đã là cư dân lâu năm của thành phố chúng ta. Với mối quan hệ sâu sắc của cô với cộng đồng và hoạt động tình nguyện tích cực của cô trong các Sự kiện thành phố, Police Department và vai trò lãnh đạo trong Emerald Corner Neighborhood Watch Group, cô ấy tiếp tục sẵn sàng phục vụ. Frances cam kết xây dựng nền kinh tế địa phương, tập trung hỗ trợ các doanh nghiệp hiện tại và làm việc cùng với văn phòng Thị trưởng để tạo ra các chính sách thân thiện với doanh nghiệp, nâng cao tính thẩm mỹ của thành phố và tạo ra một thành phố có thể đi bộ với những con đường mòn kết nối với các thành phố lân cận. Frances đam mê mang lại cơ hội cho gia đình và trẻ em. Là một cựu tình nguyện viên cảnh sát lâu năm, cô nhận ra vai trò quan trọng của các sĩ quan cảnh sát trong việc thúc đẩy sự tham gia và sự an toàn của cộng đồng. Cô ủng hộ việc tăng cường lực lượng cảnh sát để đảm bảo an toàn cho gia đình, trẻ em và doanh nghiệp địa phương. Tính minh bạch và khả năng tiếp cận là nguyên tắc cơ bản đối với Frances. Cô có niềm tin mạnh mẽ vào một chính quyền cởi mở và có trách nhiệm giải trình, tích cực gắn kết tất cả cư dân. Với việc chú trọng vào sự tham gia của cộng đồng, Frances đặt mục tiêu tạo ra một môi trường nơi mọi tiếng nói đều được lắng nghe. Hãy cùng chúng tôi bỏ phiếu cho Frances Hall vào ngày 7 tháng 11 để hỗ trợ trẻ em và gia đình. Chúng ta có thể tin tưởng cô ấy sẽ nỗ lực hướng tới một Milton thịnh vượng. Xin cảm ơn phiếu bầu của quý vị!

Học vấn Bảo dưỡng hàng không tại Teterboro Aeronautics. Nhiều khóa học xây dựng sự nghiệp nâng cao của công ty và khóa học chuyên môn. Hoạt động cộng đồng Ủy ban thành phố: Tài chính, An toàn công cộng, Đánh giá giấy phép, Hội đồng công viên. Đã đại diện cho Milton tại PCRC và EPFR Task Force. Tham gia tích cực vào các Sự kiện của thành phố. Gây quỹ Old Coots On Scoots để hỗ trợ người cao tuổi và thanh thiếu niên có hoàn cảnh khó khăn. Tuyên bố Xin cảm ơn quý vị đã cho tôi đặc quyền và vinh dự được phục vụ quý vị trong vai trò Thành viên hội đồng kể từ năm 2003. Tôi đã làm việc để tạo ra nhiều thay đổi tiến bộ hướng tới việc xây dựng một cộng đồng được biết đến như một nơi tuyệt vời để sinh sống, tiến hành kinh doanh, làm việc và tận hưởng cuộc sống trong vùng. Tôi sẽ tiếp tục ủng hộ với tư cách là Đại diện hội đồng để khắc phục những điểm yếu của thành phố và dựa trên điểm mạnh để thúc đẩy môi trường kinh tế tích cực với sự tôn trọng vững chắc và tối đa đối với các giá trị cư trú trong cộng đồng của chúng ta. Tôi đang tập trung chuẩn bị cho Thành phố khả năng đáp ứng các yêu cầu về dịch vụ của chính phủ trong tương lai bằng cách tăng cường tính hiệu quả của Police Department; củng cố khả năng quản lý tài chính; đầu tư vào các tiện ích công cộng có khả năng phục hồi; mở rộng chuyên môn về các dịch vụ quy hoạch, xây dựng và phát triển; và hồi sinh công viên. Xin cảm ơn sự hỗ trợ của quý vị trong việc bảo vệ sinh khí cho tương lai và sự thịnh vượng của cộng đồng trong khi cải thiện bầu không khí của thị trấn nhỏ của chúng ta.

49


Orting – Vị trí trong hội đồng số 4

Jeff Sproul

Gregory Alan Hogan

(253) 686-7386 electjeffsproul@outlook.com

(206) 321-7163 craneoperatorhogan@hotmail.com

Kinh nghiệm đắc cử Cán bộ ủy ban khu vực (Precinct Committee Officer, PCO) – 02-111 Pierce Co. Kinh nghiệm chuyên môn khác Nhân viên mua sắm – The Boeing Co.; Giám đốc kiểm soát sản xuất – NEWMAR; Cựu chiến binh tại United States Marine Corps – 6 năm nghĩa vụ tại ngũ Học vấn University of Phoenix Hoạt động cộng đồng Ban chính trực trong bầu cử quận Pierce, Quan sát viên lá phiếu bầu cử quận Pierce, Ban hỗ trợ cử tri là cựu chiến binh trong quân đội, Ủy ban kiểm soát kiến trúc ​​ (Architectural Control Committee, ACC) Hiệp hội chủ nhà (Home Owner Association, HOA) River’s Edge Tuyên bố Trong hơn 17 năm làm chủ nhà ở Orting, tôi đã chứng kiến sự ​​​​ phát triển nhanh chóng trên khắp thành phố đã từng nhỏ bé của chúng ta. Với hơn 40 năm kinh nghiệm về hợp đồng và lập ngân sách, tôi sẽ giám sát và chỉ đạo chi tiêu hợp lý đối với số tiền nộp thuế mà quý vị đã vất vả kiếm được. Tôi sẽ đảm bảo Orting nỗ lực cải thiện đường phố công cộng và các dịch vụ tiện ích hàng năm. Tôi sẽ ưu tiên thực thi pháp luật để giúp thành phố của chúng ta an toàn hơn và đảm bảo thành phố đàm phán một cách thiện chí cho người dân Orting về các tiện ích và dịch vụ địa phương – chi phí gia tăng không phải là một bước chuyển tiếp đơn giản với người dân sống ở Orting. Tôi hiểu tầm quan trọng của việc phối hợp với các Đại diện của quận và tiểu bang để đảm bảo họ hiểu và ban hành các giải pháp thay thế cho các vấn đề giao thông đã gây khó khăn cho Orting trong nhiều thập kỷ. Phương châm của thành phố là “Thị trấn nhỏ – Tầm nhìn lớn”. Tôi muốn duy trì tầm nhìn này. Hãy bầu cho tôi và tôi sẽ giữ vững "Giá trị cũ" và bổ sung "Ý tưởng mới" cho Thành phố Orting.

50

Orting – Vị trí trong hội đồng số 6

Kinh nghiệm đắc cử 2018 đến nay Orting city council; 1991-2004 Orting School Board Kinh nghiệm chuyên môn khác 1975-2012 Người điều khiển cần cẩu di động; 2012 đến nay người hướng dẫn cần trục 302/612 địa phương Học vấn Trường trung học. Hoạt động cộng đồng 2013-2018 Orting Planning Commission; 2016-2018 Orting Civil Service Commission; 1980-1997 Orting Athletic Association (trước đây là Orting Parks and Rec.) Tuyên bố Nhằm tiếp tục mục tiêu thông qua chính sách đem lại lợi ích cho tất cả các nhóm. Hỗ trợ Nhân viên và tất cả Công chức biến Orting thành một nơi tuyệt vời để làm việc và sinh sống. Chúng ta phải tiếp tục giải quyết rất nhiều vấn đề. Cơ sở hạ tầng của thành phố chúng ta rất quan trọng và không cho phép công tác bảo trì tụt lại phía sau. Cộng đồng chúng ta phải hỗ trợ và giữ liên lạc với Hội đồng thành phố và nhân viên khi gặp vấn đề. Giao thông và những người đang gặp khó khăn sẽ luôn là một thách thức đối với tất cả chúng ta. Tôi sẽ tiếp tục phục vụ cộng đồng, nỗ lực tích cực hiện diện và cư xử chuẩn mực


Orting – Vị trí trong hội đồng số 5

Chris Hopfauf

Stanley Holland

(253) 820-3184 bugleboyhop@gmail.com

(253) 254-4055 Hollandfamily12@hotmail.com

Kinh nghiệm đắc cử Tôi chưa được bầu vào bất kỳ văn phòng nào nhưng đã ứng tuyển vào một số vị trí được bổ nhiệm bao gồm Orting City Council.

Kinh nghiệm đắc cử Puget Sound Educational Service District hiện tại. Từng là Ủy viên hội đồng Orting và Chủ tịch Orting School Board.

Kinh nghiệm chuyên môn khác Kinh nghiệm làm việc của tôi; Nông nghiệp, Tiện ích dưới lòng đất, Điều khiển thiết bị nặng, Thợ điện và Quản lý kho bãi.

Kinh nghiệm chuyên môn khác Nhà tuyển dụng ngân sách tài chính cho tập đoàn lớn.

Học vấn Tôi tốt nghiệp Orting High School vào năm 1982, dành hai năm học Quản lý xây dựng tại Pierce College nơi tôi lọt vào Danh sách sinh viên ưu tú. Hoạt động cộng đồng Làm công việc tình nguyện; Red Hat Days Committee, Daffodil Float Committee, Watch DOGS, Người tổ chức National Night Out, Orting Food Bank, Haven Teen Center, Washington State Soldiers Home Cemetary, JDRF, Organized Community Watch Group. Park Construction Projects, Giám đốc điều hành tại Orting Rock Festival Tuyên bố Trong hơn 40 năm, Orting đã trở thành quê hương của tôi. Tôi đã tận mắt chứng kiến ​​sự tăng trưởng có thể thách thức và mang đến cơ hội cho chúng ta như thế nào. Để đối phó với tình trạng gia tăng của tội phạm, tôi đã lãnh đạo quá trình tham gia của cộng đồng đối với các sáng kiến "thấy gì, nói nấy", đã tổ chức chương trình dân phòng và kiến nghị ​​ thành phố lắp biển dừng ba chiều trên đường phố nhằm đảm bảo an toàn cho trẻ em và người già. Quyền công dân tích cực của chúng ta đã, đang và sẽ ảnh hưởng đến các chính sách của hội đồng và thị trưởng, giúp giảm tội phạm, cải thiện khả năng tiếp cận công viên và đóng cửa các nhà cung cấp ma túy. Tôi là nhà sáng lập kiêm Giám đốc điều hành của 501c3 Orting Rock Festival. Sự kiện từ thiện này gắn kết người dân vào tháng 7 hàng năm thông qua âm nhạc trong thời điểm mà sự phân chia được đề cao. Trong thời kỳ Covid, tôi đã tổ chức các đợt phân phát đồ ăn, diễu hành và cải thiện hoạt động giao tiếp cộng đồng. Yếu tố cốt lõi của khả năng lãnh đạo thực sự là lắng nghe và phối hợp với hội đồng hiện tại và cộng đồng. Nếu được bầu làm ủy viên hội đồng của quý vị, tôi sẽ làm việc đó hàng ngày. Lời hứa của tôi là sử dụng khả năng lãnh đạo này để Orting trở nên an toàn hơn, dễ tiếp cận hơn và đảm bảo khả năng đó phục vụ nhu cầu của tập thể. Tôi rất vui mừng về cơ hội tạo nên sự khác biệt. Khả năng lãnh đạo và hành động có thể mang lại sự thay đổi. Hãy cùng nhau đạt được điều đó.

Học vấn Rainier Beach High School; Highline Community College; Seattle Pacific University Hoạt động cộng đồng Tôi đã là thành viên của Orting Lions Club trong hơn một thập kỷ. Tôi tiếp tục ủng hộ Daffodil Bar-B-Que hàng năm và các sự kiện thể thao khác nhau được tổ chức tại Orting Lions Field. Nhiều hoạt động tại trường, gồm cả các trận bóng đá. Cựu giám khảo tại Daffodil Princess và làm việc với Trung tâm người cao tuổi. Tuyên bố Tôi đang tìm kiếm phiếu bầu cho vị trí số 5 trong Hội đồng thành phố Orting. Kinh nghiệm của tôi với tư cách là Giám đốc Orting School Board và từng là Ủy viên hội đồng thành phố, hiện là Hội đồng quản trị Puget Sound Educational Service District; là phụ huynh và cư dân Orting lâu năm. Sau đây là một số lý do khiến tôi trở thành nhân tố bổ sung tuyệt vời cho Orting City Council. Tôi là một cư dân Orting tận tâm. 24 năm trước, tôi chuyển đến Thành phố Orting cùng gia đình. Tôi đã lập tức biết nơi này rất đặc biệt. Chúng tôi bị thu hút tới khu vực này bởi cộng đồng gắn bó của thị trấn và môi trường dung dưỡng, cho phép con em chúng tôi, và nay là cháu chắt chúng tôi, trưởng thành. Tôi tự hào rằng cháu chắt tôi sẽ trưởng thành với những giá trị công dân vững chắc, cơ hội để hoạt động tích cực trong cộng đồng, và quan trọng hơn hết thảy, là nhận được một nền giáo dục chất lượng. Orting - thị trấn nhỏ, tầm nhìn lớn. Thành phố cung cấp một nền tảng vững chắc, được khuếch đại hơn nữa nhờ khai thác những giá trị cộng đồng kiểu thị trấn nhỏ ở Orting, sự kết nối với các trường đại học tại địa phương, gắn kết niềm đam mê của các công dân Orting và mang lại cơ hội mới để các doanh nghiệp cùng tham gia. Tôi tin vào những khả năng độc đáo ở thành phố Orting.

51


Pacific – Thị trưởng

Vic Kave

Kerry G. Garberding

(253) 329-0075 kave4pacific@hotmail.com

(206) 446-6237 karbear574@yahoo.com

Học vấn Lính nhảy dù của Quân đội Hoa Kỳ, Bằng cao đẳng Chỉ huy/Quản lý phòng cháy chữa cháy, Cao đẳng Nghệ thuật/Khoa học, Cử nhân Kinh doanh (Tốt nghiệp bằng Danh dự) Nghề nghiệp Lính cứu hỏa đã nghỉ hưu, Chủ trang trại Small Forest Tree, Thành viên hội đồng của Pacific Tuyên bố Với tư cách là thành viên hội đồng của quý vị, tôi coi việc sửa chữa cơ sở hạ tầng đang xuống cấp của chúng ta như đường sá, đường ống cấp nước và thoát nước là ưu tiên hàng đầu. Đây là các dịch vụ thiết yếu mà chính phủ cung cấp cho công dân. Giờ đây, số lượng tội phạm và chạy quá tốc độ đang gia tăng và chúng ta cần thực thi luật pháp. Là một cựu chiến binh, tôi hiểu tầm quan trọng của sự hy sinh vì lợi ích cao cả hơn. Tôi đã cống hiến cuộc đời mình cho dịch vụ công cộng và có kinh nghiệm lãnh đạo đã được chứng minh trong việc xây dựng thành công các đoàn đội. Với tư cách là thành viên hội đồng, tôi đã hứa sẽ làm việc với Hội đồng và Thị trưởng để khắc phục các vấn đề của chúng ta và phát triển các kế hoạch biến thành phố của chúng ta thành một tấm gương để noi theo chứ không phải là một thành phố bị chế giễu. Tôi tin rằng tôi đã thành công trong việc giữ lời hứa đó. Hãy cho phép tôi tiếp tục đưa chúng ta tiến về phía trước, tiếp tục sửa chữa đường sá và cơ sở hạ tầng khác cũng như thực thi pháp luật. Giúp giữ cho chính quyền thành phố của chúng ta minh bạch. Xin hãy bầu cho tôi vào chức Thị trưởng.

52

Học vấn Bellevue College Nghề nghiệp Giám sát bán hàng tại Statco Engineering Tuyên bố Tôi là cư dân của thành phố Pacific từ năm 1990 và là thành viên hội đồng thành phố trong suốt sáu năm qua. Trước đó, tôi làm phục vụ tại Hội đồng công viên và tình nguyện tham gia nhiều sự kiện của thành phố. Trong những năm phục vụ thành phố, tôi nhận thấy điều quan trọng là phải làm việc với các doanh nghiệp và cư dân để thu thập ý kiến đóng góp của họ. Quý vị xứng đáng có một Thị trưởng sẵn sàng đáp ứng các nhu cầu của quý vị, chẳng hạn như tu sửa đường sá, cơ sở hạ tầng, mở rộng các dịch vụ cộng đồng ví dụ như Trung tâm người cao tuổi và Dịch vụ thanh niên. Mục tiêu của tôi là được chứng kiến thành phố tiếp tục tiến lên phía trước để làm phong phú thêm cuộc sống của cư dân mình. Với tư cách là Thị trưởng của quý vị, tôi luôn sẵn lòng gặp gỡ quý vị và thảo luận về tầm nhìn của quý vị đối với cộng đồng mà tất cả chúng ta đang sinh sống. Với sự hỗ trợ của quý vị, chúng tôi có thể tiếp tục lèo lái thành phố Pacific theo hướng tích cực. Tôi kính mong quý vị bỏ phiếu cho tôi.


Pacific – Vị trí trong hội đồng số 1

Katherine Garberding

Jeremy Scrivner

imadaisylady@aol.com

(425) 531-0543 eric.whiteknuckles1@gmail.com

Học vấn Bellevue College

Học vấn Hutson Bay High School 2000 Green River College

Nghề nghiệp 32 năm làm quản trị viên văn phòng cho R/W Graham CPA'S

Nghề nghiệp Quản lý tại Pacific Raceways

Tuyên bố Tôi đã sống ở Pacific từ năm 2009 và đã phục vụ quý vị trong hội đồng thành phố trong suốt 9 năm qua. Tôi đã một lần được bổ nhiệm và hai lần được bầu vào vị trí của mình. Mục tiêu của tôi là giữ lại vị trí của mình để có thể tiếp tục phục vụ người dân Pacific với tư duy cởi mở và quan trọng là duy trì tính trung thực và trách nhiệm giải trình cho hội đồng và Thị trưởng. Tôi tham gia tình nguyện trên khắp thành phố tại các sự kiện và đóng vai trò là Thành viên hội đồng của Pacific Partnerships, mang đến cho quý vị Ngày hội Pacific.

Tuyên bố Tôi tranh cử vì hệ thống đã bị hỏng, thuế tiếp tục tăng và các dịch vụ của chúng ta từ Thành phố, Quận và Cảnh sát ngày càng tệ. Nếu đắc cử, tôi sẽ làm mọi thứ có thể để khôi phục Pacific về 10 năm trước, khi đó người dân tuân thủ luật giao thông và xe bán tải không phá hoại đường phố. Tôi là Đoàn viên công đoàn 20 năm ở địa phương 7.

Mục tiêu của tôi khi làm thành viên hội đồng là chứng kiến ​​thành phố phát triển theo chiều hướng đi lên, duy trì hoạt động của Trung tâm người cao tuổi và Dịch vụ thanh thiếu niên, đồng thời tiếp tục mở rộng các chương trình cho cả hai, cải thiện đường sá và thu hút nhiều doanh nghiệp hơn vào Pacific. Phiếu bầu của quý vị sẽ cho phép tôi tiếp tục phục vụ cộng đồng và nhu cầu của cư dân Pacific.

53


Pacific – Vị trí trong hội đồng số 3

Joshua Putnam

Aarron Fahrenkrug (253) 880-7229 aef1227@yahoo.com

Học vấn Cử nhân, Quan hệ quốc tế và quản lý kinh tế, Claremont McKenna College Nghề nghiệp Quản lý tiếp thị Tuyên bố Pacific đang phải đối mặt với nhiều lựa chọn quan trọng khi các thành phố xung quanh chúng ta tiếp tục phát triển và Cơ quan lập pháp khiến chúng ta phải chấp nhận mật độ nhà ở nhiều hơn. Hội đồng thành phố phải quản lý ngân sách thành phố một cách có trách nhiệm để đảm bảo các dịch vụ đáng tin cậy và sự an toàn công cộng cho tất cả cư dân. Tôi đã phục vụ Pacific với tư cách là ủy viên quy hoạch, thành viên hội đồng công viên và thành viên hội đồng thành phố. Tôi biết tầm quan trọng của việc duy trì các dịch vụ thiết yếu cho mọi nhà ở, gia đình và doanh nghiệp. Thành phố đã may mắn nhận được khoản tài trợ cho nhiều dự án nổi tiếng, nhưng ta không thể dùng số tiền đó để lát đường hay duy trì dòng nước và cống thoát nước. Chúng ta phải chi tiêu tiền thuế địa phương một cách hiệu quả, tránh những khoản nợ không cần thiết và duy trì sức mạnh tài chính của thành phố cho tương lai. Chính quyền địa phương không phải là đem đến những lời hùng biện mang tính đảng phái, mà là mang lại giá trị cho đồng tiền thuế của quý vị. Tôi mong muốn nhận được phiếu bầu của quý vị để tôi có thể tiếp tục phục vụ nhu cầu của các gia đình và doanh nghiệp Pacific.

54

Học vấn GED về một số chương trình dạy nghề Nghề nghiệp Trưởng nhóm kỹ thuật viên dịch vụ thực địa Tuyên bố Tôi đã sống ở Pacific được 30 năm. Tôi lớn lên ở Pacific và sau khi có con, tôi nghĩ Pacific sẽ là một nơi tuyệt vời để nuôi dạy con cái. Tôi tham gia tổ chức Pacific Partnership, quý vị có thể đã gặp tôi nếu đến Ngày hội Pacific. Tôi điều hành trò chơi dành cho trẻ em ở đó hàng năm. Tôi tranh cử trên nền tảng giá trị gia đình, sự an toàn công cộng, hiệu quả, chi phí của công trình công cộng và quyền tự do cá nhân. Tôi mong được đại diện cho những người muốn có công viên sạch sẽ, đường phố an toàn, tiện ích giá cả phải chăng.


Thành Phố Puyallup

Quý vị có thắc mắc? (253) 841-5480 Xem toàn văn nghị quyết tại PierceCountyElections.org

Cuộc bầu cử đặc biệt – Dự luật số 1 – Cơ sở an toàn công cộng

Tiêu đề lá phiếu Hội đồng thành phố của thành phố Puyallup đã thông qua Sắc lệnh 3277 liên quan đến đề xuất cho các cơ sở an toàn công cộng. Đề xuất này cho phép Thành phố thiết kế, xây dựng, phát triển, trang bị, mua lại và cải thiện các cơ sở an toàn công cộng của Thành phố, bao gồm xây dựng Cơ sở an toàn công cộng mới để làm nơi ở cho cảnh sát, nhà tù, cải thiện cơ sở vật chất để tạo ra một trạm cảnh sát ở trung tâm thành phố; phát hành tới 56.000.000 USD trái phiếu nghĩa vụ chung đáo hạn trong vòng tối đa 30 năm để tài trợ cho các dự án đó; và đánh thuế tài sản vượt quá hàng năm để trả nợ trái phiếu, như được quy định trong Sắc lệnh 3277. Có nên chấp thuận dự luật này không?

Tuyên bố giải trình Thành phố Puyallup tìm kiếm sự chấp thuận của cử tri để cấp vốn cho các cơ sở an toàn công cộng. Đồn cảnh sát và nhà tù hiện hữu của Thành phố đã được xây cất từ những năm 1960. Các cơ sở hiện có không hiệu quả trong việc đáp ứng nhu cầu thực thi pháp luật trong thời đại chính sách hiện đại. Tiền thu được từ trái phiếu sẽ được sử dụng để cấp vốn cho một phần chi phí cần thiết để xây dựng các cơ sở an toàn công cộng và làm nơi ở cho đồn cảnh sát và nhà tù của Thành phố trên 3,5 mẫu đất thuộc quyền sở hữu của Thành phố nằm trên South Hill. Tiền thu được cũng sẽ được sử dụng để cải thiện các cơ sở hiện có của Thành phố để tạo ra một trạm cảnh sát ở trung tâm thành phố Puyallup nhằm duy trì sự hiện diện của cảnh sát. Chi phí dự án ước tính là 76 triệu USD và sẽ được thanh toán lên đến 56 triệu USD trái phiếu được cử tri phê duyệt và 20 triệu USD trái phiếu được Hội đồng thành phố phê duyệt. Trái phiếu sẽ đáo hạn trong vòng 30 năm và sẽ được thanh toán bằng thuế tài sản vượt mức hàng năm. Ước tính thuế suất trung bình là xấp xỉ 0,369 USD/1.000 USD giá trị nhà đất đánh thuế, tức là với một căn nhà có giá trị đánh thuế là 500.000 USD, tiền thuế sẽ là khoảng 185 USD/năm (15 USD/ tháng). Chủ nhà từ 61 tuổi trở lên, bị tàn tật và đáp ứng các yêu cầu về thu nhập thấp có thể đủ điều kiện để được miễn thuế tài sản.

Tuyên bố chấp thuận Puyallup cần một Tòa nhà an toàn công cộng mới. Tòa cũ được xây dựng vào năm 1968 khi dân số Puyallup là 14.000 người (nay là 43.000). Tòa hiện tại quá nhỏ nên các sĩ quan phải dùng tủ đựng đồ làm văn phòng; cống thoát nước thường xuyên bị ứ đọng; mái nhà bị dột; tòa nhà thiếu công nghệ hiện đại và tiện nghi cần thiết cho các sĩ quan nữ. Một tòa nhà hiện đại là một khoản đầu tư quan trọng vào an toàn công cộng và các dịch vụ thiết yếu. Hoàn thiện với một nhà tù 58 giường bao gồm các dịch vụ tư vấn, y tế và sức khỏe tâm thần, đồng thời tòa nhà sẽ không còn nằm trong vùng lũ lụt/bùn đá nữa. Đề xuất này bao gồm Ga trung tâm thành phố bên cạnh Công viên Pioneer. Dự luật ghi trên lá phiếu này đã được trả lại vì không làm gì không phải là một lựa chọn. Dự luật mới này giảm 8500 ft vuông diện tích của đồn cảnh sát, giảm nhà tù từ 84 xuống 58 giường và trì hoãn việc di chuyển tòa án. Trái phiếu này giảm 30% so với các đề xuất trước đó và sử dụng doanh thu hiện tại để tài trợ 20 triệu USD chi phí. Chủ nhà trung bình sẽ trả khoảng 15 USD/tháng. Cùng nhau, chúng ta có thể xây dựng một tương lai vững mạnh và an toàn hơn cho tất cả mọi người. Xin hãy bỏ phiếu thuận! Thể hiện sự ủng hộ của quý vị đối với các viên chức hành pháp tận tâm của chúng tôi.

Phản biện Sụp đổ, đông đúc, thiếu không gian và điều kiện khắc nghiệt là sự thật về đồn cảnh sát/nhà tù hiện tại được xây dựng vào năm 1968. 15 USD/tháng là sự thật về số tiền người nộp thuế trung bình sẽ trả cho dự án này. Tội phạm đang gia tăng. Thả tội phạm tại hiện trường vụ án là sự thật về những gì sẽ xảy ra nếu không có nhà tù, ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống của chúng ta. Phe đối lập đưa ra những điều không đúng sự thật và không có giải pháp thực sự nào cho những nhu cầu cấp thiết hiện nay. Ủy viên: Kathy Turner, Libbie Bristow, Ned Witting krturner2507@msn.com

Tuyên bố không chấp thuận Đừng viết một tấm séc trắng cho một nhà tù tội nhẹ, tốn kém, không cần thiết này: không tốn đến 56 triệu USD. Sắc lệnh trái phiếu được hội đồng thành phố thông qua tuyên bố rằng dự án sẽ tiêu tốn “hơn 76 triệu USD” bao gồm 31 triệu USD cho một nhà tù tội nhẹ mới mà chúng ta không cần, cộng thêm 10 triệu USD để thêm một tòa án. Tổng chi phí dự án có thể sẽ vượt quá 100 triệu USD tiền thuế địa phương. Trái phiếu này sẽ tiêu tốn của mỗi người trong chúng ta hơn 4.625 USD tiền thuế trong 25 năm. Hội đồng thành phố liên tục gửi cho chúng ta đề xuất đắt đỏ này và đây là đề xuất tồi tệ nhất: nhà tù và tòa án chưa hoàn thành được trả bằng thuế tài sản sẽ tăng hơn nhiều so với mức “185 USD/năm”. Cơ sở hiện tại đã được nâng cấp từ những năm 1990 và vẫn phù hợp cho các tù nhân tội nhẹ. Mái nhà gần đây cũng đã được sửa chữa và nhà tù hiện tại có thể được giữ nguyên trạng. Chúng tôi đã chuyển toàn bộ tội phạm trọng tội đến Nhà tù Quận Pierce, nơi toàn bộ khu nhà chúng ta đang trả tiền cho vẫn chưa được sử dụng. Hãy nói với hội đồng thành phố: gửi cho chúng tôi một trái phiếu mới để xây một đồn cảnh sát có giá cả phải chăng chứ không phải nhà tù. Cảnh sát trưởng cho biết nếu trái phiếu này không thành, thì chúng ta sẽ “làm lại từ đầu”. Đó là điều mà hội đồng thành phố nên làm: thiết kế một đồn cảnh sát có giá cả phải chăng, nơi các sĩ quan có thể xử lý hiệu quả các tội phạm trọng tội, chứ không chỉ các tội nhẹ mà dự án nhà tù này chú trọng.

Phản biện Điều này sẽ tốn kém hơn so với các dự luật đã từng thất bại, đặc biệt là bây giờ có lãi suất cao hơn. Thêm 20 triệu USD nữa? Chắc chắn không phải là "doanh thu hiện tại" mà là khoản thu thuế trong tương lai cần thiết cho các dự án giao thông, vỉa hè, sự kiện cộng đồng, v.v.. Chúng ta thậm chí không cần nhà tù thành phố: chúng ta có thể chuyển những tù nhân tội nhẹ đến nhà tù Quận Pierce hiện đại, giống như cách các thành phố xung quanh làm. Đó là một giải pháp thay thế hiệu quả, tiết kiệm chi phí. Bỏ phiếu “chống” và nói với hội đồng: chúng tôi chỉ cần một cơ sở cảnh sát hiện đại. Ủy viên: Chris Chisholm, Chris Schroll, John Hopkins Cử tri Puyallup vì sự liêm chính: Không cần nhà tù mới không cần thiết info@PuyllupVotersForIntegrity.org, (253) 225-1547 55 www.PuyallupVotersForIntegrity.org


Puyallup – Hội đồng toàn khu vực

Shellie Willis

Renne Gilliam

(253) 302-0732 peopleforshelliewillis@gmail.com peopleforshelliewillis.com

(253) 778-1288 rennegilliamwa@gmail.com RenneWa.com

Kinh nghiệm đắc cử Không có thông tin Kinh nghiệm chuyên môn khác Giám đốc cấp cao về tác động tập thể, WorkForce Central (2021Nay); Giám đốc sáng kiến chiến ​​ lược, WorkForce Central (2016-2021); Giám đốc phát triển lực lượng lao động quân sự, WorkForce Central (2013-2016); Chuyên gia dự án chiến lược, WorkForce Central (20132013); Cố vấn tài chính cấp cao, Quân đội Hoa Kỳ, Joint Base Lewis McChord, Ft. McPherson, Korea, Ft. Jackson (2000-2013) Học vấn Thạc sĩ Quản lý kinh doanh, Quản trị phi lợi nhuận, University of Maryland Hoạt động cộng đồng Giám đốc, Harborstone Credit Union Board; Chủ tịch bầu cử, Puyallup/Sumner Chamber of Commerce; Thành viên, Operation Military Family; Thành viên kiêm Bác sĩ hậu phẫu, VFW POST 2224; Chủ tịch, Washington Department of Veterans Affairs Women Veterans Advisory Committee; Thành viên toàn khu vực, Governors’ Veterans Affairs Advisory Committee Tuyên bố Quân đội Hoa Kỳ đã đưa tôi đến với Quận Pierce, nhưng vẻ đẹp tự nhiên, tinh thần cộng đồng và cơ hội của Puyallup đã khiến tôi gọi nơi này là quê hương. Tôi tự hào là một phần của cộng đồng này và sẵn sàng phục vụ hàng xóm. Cảnh quan Puyallup đang phát triển và thay đổi. Tất cả chúng ta sẽ được hưởng lợi ích từ khả năng lãnh đạo mà có những quan điểm và trải nghiệm mới. Tôi đã dành 24 năm phục vụ đất nước và học được giá trị của việc gắn kết mọi người từ những hoàn cảnh và niềm tin khác nhau để hoàn thành mục tiêu. Điều này sẽ trở thành kim chỉ nam cho những việc tôi làm trong hội đồng – nơi mà tôi sẽ xây dựng mối quan hệ với đồng nghiệp và cộng đồng để đảm bảo chúng ta có thể phối hợp cùng nhau một cách hiệu quả nhằm hoàn thành mục tiêu chung là phục vụ người dân Puyallup. Sau khi nghỉ hưu, tôi tiếp tục tìm cách phục vụ. Điều này mang lại cho tôi một vị trí trong lĩnh vực phát triển lực lượng lao động và niềm đam mê hỗ trợ lực lượng lao động cũng như nền kinh tế. Trong hội đồng, tôi sẽ nỗ lực mở rộng sự hỗ trợ cho các doanh nghiệp nhỏ, mang việc làm được trả lương cao cho Puyallup và đảm bảo quá trình phát triển được thực hiện một cách chu đáo để bảo vệ cơ sở hạ tầng, không gian xanh và duy trì nét đặc trưng của thành phố. Tôi sẵn sàng mang khả năng lãnh đạo mới đến cho Puyallup và vô cùng vinh dự khi nhận được phiếu bầu của quý vị.

56

Kinh nghiệm đắc cử Cựu chủ tịch, Puyallup Chamber. Chủ tịch đương nhiệm, Rotary Public Relations Committee. Kinh nghiệm chuyên môn khác Giáo viên Giáo dục kỹ thuật và nghề nghiệp về Quản lý dự án; Giáo viên trong chuyến đi thực tế đến Bảo tàng Karshner về Lịch sử người Mỹ bản địa tại Puyallup School District; Cựu giám đốc, YMCA Youth Investment Center. Học vấn Tốt nghiệp Puyallup High School, Puyallup/Sumner Chamber Leadership Institute; Puyallup Police Department Citizens Academy; Puyallup 101 Civics Program; Bates Technical College (Chứng chỉ giáo dục nghề nghiệp và kỹ thuật). Hoạt động cộng đồng Thành viên hội đồng, Puyallup Library Foundation; Tình nguyện viên, Puyallup City Clean; Daffodil Parades; Santa Parades; Meeker Days; 4H Pierce County Breakfast; Senior Activity Center; L.E.A.D. Teen Leadership Institute. Tuyên bố Nét đặc trưng và cam kết. Là cư dân thế hệ thứ tư, Renne đã phục vụ Puyallup được gần hai thập kỷ. Cô nổi tiếng là một nhà lãnh đạo cộng đồng đầy nhiệt huyết và đáng tin cậy. Cô được hầu hết các quan chức dân cử của tiểu bang và thành phố trong khu vực cùng với các nhà lãnh đạo địa phương – Đảng Dân chủ, Đảng Cộng hòa và Đảng Độc lập ủng hộ. Sự tăng trưởng cân bằng. Renne biết rằng thành phố của chúng ta cần đáp ứng nhu cầu tăng trưởng đồng thời bảo vệ các khu dân cư, không gian xanh, đường mòn và công viên. Cô cũng biết rằng chúng ta cần giảm thiểu thuế, tăng cường sự tham gia của cộng đồng và nâng cao hoạt động kinh doanh địa phương. Tạo nên những khu dân cư an toàn. Renne cam kết hỗ trợ Puyallup Police Department về đào tạo, tài nguyên và công cụ để đảm bảo sự an toàn cho tất cả chúng ta. Trách nhiệm giải trình dựa trên sự nhân ái, đi đến gốc rễ của tội phạm trong khi vẫn đảm bảo sự an toàn cho công dân, là yếu tố cần thiết để tiến về phía trước. Renne được Puyallup Police Association ủng hộ. Gắn kết cộng đồng. Là Ủy viên hội đồng thành phố Puyallup, ưu tiên hàng đầu của Renne là duy trì cam kết kiên định đối với phương pháp hợp tác và xây dựng sự đồng thuận của Puyallup – tránh tình trạng chính trị gây chia rẽ và gây tranh cãi thường gắn liền với Seattle. Với mối quan hệ chuyên môn và gia đình sâu sắc, Renne có khả năng giúp thành phố phát triển và sẽ hợp tác với quý vị để mang lại những điều tốt đẹp nhất cho chúng ta.


Puyallup – Hội đồng quận số 1, vị trí số 1

Lauren Adler (253) 820-8843 lauren@friendsoflauren.com facebook.com/friendsoflaurenadler

Kinh nghiệm đắc cử Không có thông tin Kinh nghiệm chuyên môn khác Giám đốc quan hệ chính phủ, Elevance Health; Giám đốc đối ngoại, Washington State Department of Natural Resources (2020-2021); Giám đốc khu vực, Office of Congressman Denny Heck (2013-2020); Trợ lý chính trị, Ironworkers District Council of the PNW (2008-2013) Học vấn Puyallup High School khóa 2007, Pierce College Puyallup Hoạt động cộng đồng Người được vinh danh trong chương trình 40 Under 40 của 2022 South Sound Business; Hiện tại: Puyallup Arts and Culture Commission; Ban giám đốc của MultiCare Good Samaritan Hospital Foundation; Thành viên hội đồng. Trước đây: Ban giám đốc của Puyallup Food Bank; Chủ tịch, Puyallup Parks and Recreation Board Tuyên bố Với tư cách là cư dân Puyallup thế hệ thứ ba, tôi là dân Puyallup 100%. Tôi tốt nghiệp Puyallup HS, từng là Chủ tịch Hội sinh viên tại Pierce College Puyallup và đã mua căn nhà đầu tiên ở trung tâm thành phố. Tôi yêu thành phố này và muốn đảm bảo Puyallup trở nên vững mạnh nhất có thể. Chúng ta cần những con đường an toàn, một trung tâm thành phố thịnh vượng và những nhà lãnh đạo có sự hiện diện và biết lắng nghe. Trong thập kỷ trước, tôi từng là cố vấn cấp cao cho Nghị sĩ Heck, khi đó, tôi tư vấn cho ông ấy về các vấn đề ảnh hưởng đến Puyallup. Điều này giúp tôi hiểu rõ tầm quan trọng của phép lịch sự, đứng đắn, tôn trọng và thỏa hiệp; tất cả các giá trị mà tôi sẽ mang đến cho hội đồng. Với hơn 20 năm làm việc trong chính phủ, việc tích cực lắng nghe, giải quyết vấn đề và xử lý thách thức đã trở thành nguyên tắc chỉ đạo của tôi và sẽ tiếp tục như vậy. Kinh nghiệm chuyên môn, kiến ​​thức về cộng đồng và lịch sử làm việc phi đảng phái đã mang lại cho tôi những kỹ năng để bắt đầu làm việc ngay từ ngày đầu tiên. Tôi sẽ cộng tác với đại diện thuộc mọi cấp chính quyền để mang lại thành quả. Tôi sẽ tăng khả năng tiếp cận các nhà lãnh đạo thành phố bằng cách khôi phục các tòa thị chính cấp quận. Tôi cam kết nâng cao các vấn đề ưu tiên hàng đầu như tội phạm, phát triển kinh tế và tăng trưởng thông minh. Tôi rất vinh dự khi nhận được lá phiếu của quý vị.

57


Puyallup – Hội đồng quận số 2, vị trí số 1

Dean Johnson

Joe Colombo

(253) 799-0311 info@electdeanjohnson.com www.electdeanjohnson.com

(253) 307-5835 joe@friendsofjoe.info

Kinh nghiệm đắc cử Dean Johnson hiện đang là Thị trưởng của Puyallup và là ứng viên duy nhất trong cuộc đua này từng được cử tri Puyallup bầu chọn. Thị trưởng Johnson của chúng ta có điểm khác biệt độc đáo khi là thành viên Hội đồng thành phố duy nhất được bầu hai lần bởi các cử tri trên toàn thành phố và đại diện cho cả ba quận Kinh nghiệm chuyên môn khác Thị trưởng Dean Johnson không phải là một chính trị gia chuyên nghiệp, thay vào đó, ông hỗ trợ gia đình mình với tư cách là chủ doanh nghiệp nhỏ và làm việc bán thời gian tại Nordstrom. Trước đây là Giám đốc điều hành, tổ chức phi lợi nhuận về Ung thư vú và là Mục sư, Nhà thờ Immanuel Celebration Học vấn Thạc sĩ, Faith International University-Chủng viện Hoạt động cộng đồng Tình nguyện viên Parks Trail; Phó Chủ tịch Hội đồng của YWAM Adoption (trước đây); Huấn luyện viên YMCA (trước đây) Tuyên bố Thị trưởng Dean Johnson là ứng viên duy nhất trong cuộc tranh cử này từng được cử tri bầu chọn để phục vụ trong Hội đồng thành phố Puyallup. Thị trưởng Johnson sẽ không bao giờ bỏ phiếu việc giảm ngân sách cho Cảnh sát của chúng ta và là ứng viên duy nhất trong cuộc đua này được cả hai liên đoàn Cảnh sát Puyallup ủng hộ, gồm cả Hiệp hội quản lý cảnh sát. Do đó, một phiếu bầu cho ông Dean là một phiếu bầu cho Cảnh sát Puyallup của chúng ta! Ông Dean tin tưởng vào việc bảo vệ đất nông nghiệp tại Puyallup và làm việc chăm chỉ để hạn chế tác động tiêu cực của việc phát triển nhà kho quy mô lớn!Ông ủng hộ Van Lierop Park mới và Puyallup Rec-Center đã được tu sửa toàn diện của chúng ta với các sân thể thao đa dụng và cỏ nhân tạo. Ông ủng hộ việc mở rộng các đường mòn Riverwalk và Puyallup Loop cũng như không gian xanh và thiết bị ở sân chơi mới cho trẻ em của chúng ta. Ông cũng như người cao tuổi và gia đình đang gặp khó khăn về tài chính tin rằng tất cả các khoản tăng thuế lớn, bao gồm Tòa nhà an ninh công cộng mới, phải do cử tri quyết định chứ không phải Hội đồng thành phố. Ông Dean ưu tiên các doanh nghiệp nhỏ và gia đình tại địa phương, chứ không phải các tập đoàn giàu có bên ngoài! Thị trưởng của chúng ta cam kết thực hiện một chiến dịch tích cực và hiểu rằng các phe đối lập có thể đưa ra những tuyên bố sai lệch, tuy nhiên, ông tin tưởng vào khả năng của quý vị trong việc bỏ qua những ồn ào do chính trị gây ra. Một phiếu bầu cho ông Dean là bảo vệ Puyallup khỏi các chương trình nghị sự và chính trị cực đoan!

58

Kinh nghiệm đắc cử Viên chức Ủy ban Khu vực bầu cử; Thành viên Ủy ban đánh giá Thiết kế & Bảo tồn lịch sử hiện tại của Thành phố Puyallup. Kinh nghiệm chuyên môn khác Quản lý & Hỗ trợ Dự án CNTT; Cựu cố vấn cho Dịch vụ tư vấn tín dụng tiêu dùng. Học vấn Thạc sĩ Tâm lý học, Western American University; Cử nhân, Western Washington University; Chính phủ. John R Rogers High School; Ballou Junior High. Hoạt động cộng đồng Người sáng lập Tổ chức quan tâm đến nhu cầu cộng đồng địa phương; Người sáng lập nhóm Các gia đình của trường công lập Puyallup; Thành viên điều lệ của Câu lạc bộ Virtual Lions Club quận Pierce; Thành viên PTA của Ballou Jr. High; Cựu Thành viên Puyallup Kiwanis và Thành viên PTA của Dessie Evans Puyallup Elementary School. Tuyên bố Puyallup rất cần những nhà lãnh đạo có đạo đức. Tôi đã chuyển gia đình trở lại đây sau khi tốt nghiệp đại học để con gái tôi có thể học trong những ngôi trường tuyệt vời của chúng ta và chia sẻ ý thức cộng đồng. Bây giờ tôi muốn đền đáp bằng cách xây dựng một nền tảng vững chắc hơn cho thành phố của chúng ta. Là một cư dân lâu năm, tôi cảm thấy điều quan trọng đối với Puyallup là phải giữ được sức thu hút của thị trấn nhỏ này. Tôi muốn bảo tồn đất nông nghiệp và không để cho các nhà kho chiếm đoạt đất. Tôi sẽ tìm giải pháp cho vấn đề Shaw Road. Chính phủ có trách nhiệm sửa chữa ổ gà và vỉa hè đổ nát. Tôi sẽ đưa tính minh bạch và trách nhiệm giải trình trong toàn chính phủ lên cao nhất, bắt đầu với một ủy ban đạo đức độc lập, thứ mà thành phố của chúng ta rất cần. Tôi sẽ cung cấp cho một số cảnh sát và lực lượng phản ứng đầu tiên các nguồn lực cần thiết để thực hiện công việc của họ. Tôi là ứng viên duy nhất được lực lượng lao động và giáo viên tại Puyallup ủng hộ. Tôi nhận được sự ủng hộ của họ vì họ biết tôi là ứng viên được dân ủng hộ, người sẽ làm những gì cần thiết để hoàn thành công việc. Nền tảng chuyên môn về tài chính của tôi giúp tôi đủ điều kiện để đảm bảo tiền thuế của quý vị được chi tiêu một cách sáng suốt. Tôi đã luôn làm điều đúng đắn bằng cách giúp đỡ người khác. Tôi rất vinh dự nếu được bầu làm thành viên hội đồng thành phố tiếp theo của quý vị.


Puyallup – Hội đồng quận số 3, vị trí số 1

Ned Witting (253) 948-7180 nwitting@hotmail.com

Kinh nghiệm đắc cử Phó thị trưởng Puyallup, 2022-Nay; Puyallup City Council (20202021) Kinh nghiệm chuyên môn khác Chủ doanh nghiệp/Doanh nhân thành công kiêm Giám đốc tài chính, Thành viên hội đồng của Hội đồng khu vực Quận Pierce (Pierce County Regional Council, PCRC), Đối tác dự án nhà ở giá rẻ South Sound (South Sound Housing Affordability Partners, SSH3AP), cựu Thành viên hội đồng của Rainier Communications Commission. Học vấn Thạc sĩ quản trị kinh doanh, Santa Clara University, BBA College of William and Mary Hoạt động cộng đồng Điều phối viên Tiểu bang Washington, Better Angels, Huynh trưởng Hướng đạo, Chủ tịch quận tại Pacific Harbors Council, BSA, Cựu thành viên hội đồng của League of Women Voters of Pierce County, ban lãnh đạo nhà thờ, Comprehensive Plan to End Homelessness Advisory Board. Tuyên bố Cảm ơn quý vị đã cho phép tôi phục vụ quý vị. Tôi đã nỗ lực làm việc để đáp lại lời kêu gọi của quý vị và tìm kiếm mối quan hệ mang tính xây dựng với đồng nghiệp. Tại PCRC, tôi đã đấu tranh để cải thiện tính minh bạch và công bằng trong công tác tài trợ ngành giao thông vận tải để Puyallup nhận được phần chia công bằng. Những quỹ này sẽ giúp giảm tắc nghẽn giao thông và giữ cho đường phố an toàn cho trẻ em. Tại SSHA3P, tôi đã tìm kiếm các chiến lược đổi mới để mang lại nhà ở có giá cả phải chăng hơn cho thành phố. Chúng ta cần loại hình nhà ở này để con cái chúng ta có đủ khả năng sống ở thành phố nơi chúng lớn lên và người cao tuổi có đủ khả năng để ở lại đây. Trong Hội đồng thành phố, tôi đã cố gắng để chính quyền Thành phố đáp ứng nhiệt tình nhu cầu của quý vị đồng thời giảm bớt sự chậm trễ cũng như trở ngại về quan liêu. Tôi chưa hoàn thành hết các mục tiêu, nhưng tôi đã học được rất nhiều, xây dựng được các mối quan hệ và sẵn sàng tạo ra tác động lớn hơn nữa trong nhiệm kỳ thứ hai. Mục tiêu hiện tại của tôi rất đơn giản: Thúc đẩy một nền kinh tế sôi động trong thành phố; thông qua mã thành phố để biến Puyallup trở thành một cộng đồng lành mạnh, an toàn và đáng sống hơn hôm nay; đồng thời đảm bảo rằng chính quyền thành phố làm việc hiệu quả và tiết kiệm chi phí nhất có thể.

59


Roy – Thị trưởng

Roy – Vị trí trong hội đồng số 2

Kimber Ivy

Yvonne Starks

kimberh3211@gmail.com

councilpos2@cityofroywa.us

Kinh nghiệm đắc cử Phục vụ bằng sự liêm chính, tôn vinh truyền thống: Dẫn dắt Roy bước vào tương lai. Là một công chức tận tụy và luôn ủng hộ người dân Roy, cô có tầm nhìn cho một tương lai tươi sáng hơn. Nền tảng và kinh nghiệm: Sinh ra và lớn lên ở tiểu bang Washington. Hiện tại giữ chức vụ Thị trưởng cho Roy. Kinh nghiệm chuyên môn khác Trước vai trò thị trưởng, cô đã giữ nhiều vị trí lãnh đạo khác nhau. Học vấn Kimber đã có bằng Cao đẳng liên kết khoa học ứng dụng và đang theo học bằng Cử nhân quản trị kinh doanh. Nền tảng giáo dục của họ cung cấp cơ sở về các nguyên tắc kinh doanh, nâng cao khả năng quản lý hiệu quả các vấn đề của thành phố và đưa ra quyết định sáng suốt.

Kinh nghiệm đắc cử Tôi đã phục vụ người dân Roy với tư cách là ủy viên hội đồng kể từ năm 2014. Tôi đã sống ở Roy từ năm 1997. Kinh nghiệm chuyên môn khác Tôi đã nghỉ hưu ở CCNW với tư cách là Phó chủ tịch vào năm 2009. Tôi giám sát hoạt động và công tác tư vấn. Tôi đã giữ chức vụ ủy viên hội đồng thành phố Roy từ năm 2014. Tôi làm việc với Ban cố vấn công dân, nơi hội đồng thảo luận về việc đáp ứng nhu cầu của các gia đình có thu nhập thấp và người vô gia cư. Chúng tôi thảo luận về những chương trình phục vụ công chúng tốt nhất với số tiền trợ cấp nhận được. Học vấn Cử nhân chuyên ngành kế toán năm 1992 của Campbell University.

Hoạt động cộng đồng Chưa nộp thông tin

Hoạt động cộng đồng Hội đồng thành phố Roy từ năm 2014; Ban cố vấn công dân trong khoảng 10 năm

Tuyên bố Các cư dân Roy thân mến,

Tuyên bố Chưa gửi thông tin

tôi là một ứng cử viên thị trưởng tận tâm, cam kết vì tương lai của thành phố chúng ta. Sức mạnh của chúng ta nằm ở sự đoàn kết và đã đến lúc chúng ta cần cùng nhau giải quyết một vấn đề cấp bách, đó là nước uống sạch. Đây không chỉ là sự bất tiện mà còn là vấn đề sức khỏe cộng đồng. Nếu được bầu làm thị trưởng, tôi sẽ ưu tiên việc cung cấp nước uống an toàn. Tôi sẽ xác định nguyên nhân và thực hiện các giải pháp hiệu quả bằng cách làm việc với chính quyền địa phương, chuyên gia và các bên liên quan. Tôi sẽ nỗ lực để đảm bảo nguồn tài trợ, tìm kiếm nguồn trợ cấp và cộng tác với các cơ quan tiểu bang và liên bang. Tính minh bạch và tính toàn diện sẽ là nền tảng trong cách tiếp cận của tôi. Tôi sẽ tích cực thu hút sự tham gia của cư dân để lập một kế hoạch toàn diện nhằm giải quyết cuộc khủng hoảng nước và đảm bảo tính bền vững lâu dài của cơ sở hạ tầng. Roy, hãy đoàn kết vì một tương lai tươi sáng hơn. Với sự hỗ trợ của quý vị, chúng ta sẽ vượt qua thử thách này để cung cấp nước sạch, dễ tiếp cận cho tất cả mọi người. Cùng nhau, chúng ta sẽ biến Roy trở thành hình mẫu của sự tiến bộ, đoàn kết và bền vững. Xin cảm ơn sự cân nhắc của quý vị. Xin hãy bình chọn cho tôi và cùng nhau định hình tương lai cho Roy.

60


Roy – Vị trí trong hội đồng số 4

Roy – Vị trí trong hội đồng số 5

Harvey L. Gilchrist

Bill Starks

hlgilchrist35@gmail.com

councilpos5@cityofroywa.us

Kinh nghiệm đắc cử Hội đồng thành phố Roy vị trí số 4 từ năm 2017 đến nay. Thành viên Pierce County Equality Review Committee 2021 – 2022.

Kinh nghiệm đắc cử Đã và đang tham gia hội đồng thành phố Roy từ năm 2022

Kinh nghiệm chuyên môn khác Đã nghỉ hưu United States Air Force sau 23 năm phục vụ.

Kinh nghiệm chuyên môn khác Kỹ sư không vận quân đội đã nghỉ hưu; Kỹ thuật viên an ninh bưu điện Hoa Kỳ đã nghỉ hưu

Học vấn Chưa nộp thông tin

Học vấn Tốt nghiệp trung học; Một số lớp cao đẳng và trường kỹ thuật

Hoạt động cộng đồng Thành viên của Roy Lions Club. Tình nguyện viên tại Incubator Outreach.

Hoạt động cộng đồng Tình nguyện viên thành phố Roy, sửa chữa đường sá, công tác an ninh, giúp đỡ sửa chữa tại công viên thành phố, trung tâm cộng đồng và bất cứ nơi nào khác cần sự hỗ trợ.

Tuyên bố Tôi rất vinh dự khi được phục vụ người dân Roy Washington với tư cách là Ủy viên hội đồng thành phố. Với tư cách là một Người về hưu trong Lực lượng không quân, điều này mang lại cho tôi cơ hội tiếp tục phục vụ cộng đồng với niềm tự hào và lòng tự trọng.

Tuyên bố Chưa gửi thông tin

61


Thành Phố Ruston

Bầu cử đặc biệt – Dự luật số 1 – Nâng mức thu thuế cho dịch v ụ chính phủ và an toàn công cộng

Quý vị có thắc mắc? (253) 759-3544 Xem toàn văn nghị quyết tại PierceCountyElections.org

Tiêu đề lá phiếu Đề xuất này nhằm mục đích cung cấp kinh phí liên tục cho sự an toàn công cộng và các dịch vụ khác của chính phủ. Đề xuất này sẽ tăng mức thuế suất tài sản thông thường của Thành phố thêm 0,325614 USD vào tổng mức thuế suất được ủy quyền là 1,708623 USD trên mỗi 1.000 USD giá trị thẩm định để thu bắt đầu từ năm 2024 và hàng năm sau đó. Thuế suất tối đa được cho phép vào năm 2024 sẽ làm cơ sở cho các giới hạn thuế suất tiếp theo theo quy định trong Chương 84.55 RCW. Có nên chấp thuận dự luật này không?

Tuyên bố giải trình Ruston đề xuất nâng mức thu thuế 25% một lần để tăng thuế tài sản vượt quá giới hạn 1% hiện đang bị ràng buộc bắt đầu từ năm 2024. Đây là mức tăng 0,325614 USD/1.000 USD giá trị thẩm định dẫn đến mức thuế suất được ủy quyền là 1,708623 USD/1.000 USD AV. Đề xuất này tăng khoảng 224 USD/năm vào hóa đơn thuế tài sản hàng năm dựa trên giá trị nhà trung bình ở Ruston. Trong năm đầu tiên, mức thuế hợp pháp tối đa của Ruston sẽ tăng theo tỷ lệ phần trăm được đề xuất. Sau đó, điều đó sẽ trở thành một phần cơ sở mới để thực hiện tất cả các mức tăng trong tương lai (giới hạn ở mức 1% mỗi năm). Ruston hiện đánh thuế tài sản khoảng 602.242 USD hàng năm, không đủ để tài trợ cho mọi hoạt động của thành phố. Nếu cử tri chấp thuận dự luật này, dự kiến sẽ tạo ra khoảng 150.000 USD hàng năm. Việc nâng mức thu thuế không phải là một loại thuế tài sản riêng biệt, mà là một cách để tăng thuế tài sản hiện tại. Trong trường hợp này, thuế quỹ chung trên giới hạn tăng 1% sẽ được tăng. Bởi vì Ruston đang đánh thuế suất dưới mức tối đa theo luật định nên họ đang yêu cầu cử tri “nâng” mức thu thuế bằng cách tăng thuế suất lên mức thấp hơn hoặc bằng mức tối đa theo luật định.

Tuyên bố chấp thuận Phiếu thuận của quý vị đồng nghĩa với việc Ruston sẽ tiếp tục có lực lượng cứu hỏa và cảnh sát phục vụ các khu dân cư với thời gian phản ứng nhanh, tập trung chuyên sâu vào tội phạm tài sản, thực thi luật giao thông và giúp đỡ những người hàng xóm dễ bị tổn thương. Chi phí an toàn công cộng không chỉ bị ảnh hưởng trực tiếp bởi by Dune Park and Pt. Mở rộng Ruston nhưng chi phí cho thiết bị, công nghệ, nhân sự và đào tạo lại tăng lên. Việc gia tăng sự hiện diện của cảnh sát Ruston cùng nạn gia tăng tội phạm và rối loạn công cộng là rất quan trọng. Khoản thu này không phải là một loại thuế mới. Khoản thu này chỉ tăng phần thuế tài sản Ruston nhằm hỗ trợ sự an toàn công cộng. Ước tính mức tăng trung bình là dưới 20 USD/ tháng, tương đương với 4 tách cà phê. Lá phiếu thuận cho phép thành phần thuế tài sản Ruston bao gồm những chi phí gia tăng này và hỗ trợ tiếp tục các dịch vụ an toàn công cộng mà chúng ta có, cần và muốn giữ cho cộng đồng của chúng ta an toàn nhất có thể. Xin hãy bỏ phiếu thuận! Ủy viên: Kathy Brown, Kathryn Kindgren voteyesruston23@gmail.com

62

Tuyên bố không chấp thuận

Chưa nộp tuyên bố không chấp thuận nào đối với vấn đề này.


Ruston – Vị trí trong hội đồng số 3

Ruston – Vị trí trong hội đồng số 5

James Hedrick

Lynn Syler

(360) 789-4700 Jim@H2GR.Com

(253) 223-7459 lsyler@rustonwa.org

Kinh nghiệm đắc cử Ủy viên hội đồng thành phố Ruston 2007-nay; Ruston Planning Commission 2005-07. Kinh nghiệm chuyên môn khác CEO tại H2 Government Relations, Inc. 2004-nay; Giám đốc pháp lý, Washington State Office of Financial Management, 1998-2004; Liên lạc pháp lý, Washington State Department of Revenue, 19961998; Nhà phân tích nghiên cứu, Washington State House of Representatives, 1990-1996. Thành viên, University of Washington Alumni Association. Học vấn Làm việc sau tốt nghiệp, Evans School of Public Affairs, University of Washington, 2003; Cử nhân nghệ thuật, Khoa học chính trị, University of Washington, 1989. Tốt nghiệp Lincoln High School, 1985. Hoạt động cộng đồng Giáo dân, Lector Saint Patrick Catholic Church, cựu thành viên của Saint Patrick Catholic School Commission, Huấn luyện viên thể thao trẻ CYO, tình nguyện viên tại Next Chapter – một tổ chức phi lợi nhuận phục vụ các bà mẹ và trẻ em vô gia cư. Tuyên bố Ruston là cộng đồng nơi tôi gọi là quê hương trong hơn 20 năm. Trong thời gian đó, tôi đã mua 2 căn nhà, cưới vợ và có được những người hàng xóm cũng như bạn bè lâu năm trong khi nuôi dạy con cái. 20 năm tiếp theo là lý do khiến tôi tranh cử. Tôi muốn đón đầu các quyết định khó khăn và theo đuổi các cơ hội để duy trì lực lượng cảnh sát chất lượng, quản lý việc sử dụng và phát triển đất, tối ưu hóa không gian công viên, cung cấp các dịch vụ cốt lõi và thu hút doanh nghiệp. Tôi muốn tiếp tục nỗ lực giữ cho chính quyền Thành phố tinh gọn trong khi phát triển theo nhu cầu dịch vụ ngày càng gia tăng và đa dạng của chúng ta. Tôi muốn áp dụng kinh nghiệm về chính sách công của mình để giúp ích cho quý vị và duy trì chất lượng cuộc sống mà quý vị mong đợi. Xin lưu ý rằng tôi sẵn sàng lắng nghe mọi cư dân Ruston bày tỏ mối quan ngại và thảo luận về tầm nhìn cho Ruston. Chúng ta có một cộng đồng tuyệt vời. Tôi muốn chắc chắn rằng gia đình của quý vị và gia đình tôi vẫn duy trì theo cách đó. Tôi rất vinh dự nhận được phiếu bầu của quý vị. Về mặt cá nhân, tôi đã lấy vợ (Kathryn) được 18 năm. Chúng tôi cùng nhau điều hành một doanh nghiệp nhỏ và có 3 đứa con đang ở độ tuổi đi học, cùng với chú chó lớn màu vàng Sophie và chú mèo mướp màu cam Clementine.

Kinh nghiệm đắc cử Hội đồng thành phố Ruston vị trí số 5 kể từ tháng 5 năm 2014. Kinh nghiệm chuyên môn khác Cố vấn tài chính đã được cấp phép, Stifel Nicolaus & Company (hiện tại); RBC Wealth Management (2009-2019); US Trust/Bank of America (1995-2009). Học vấn Nhà môi giới được cấp phép sê-ri 7 đã đăng ký, Kỳ thi luật chứng khoán tiểu bang sê-ri 63 & 65. Giấy phép đại lý bảo hiểm của Tiểu bang Washington – Bảo hiểm Tính mạng, Khuyết tật, Nhân thọ biến đổi. Pierce College. Hoạt động cộng đồng Hội đồng thành phố Ruston vị trí số 5 kể từ tháng 5 năm 2014; Người đóng góp kiêm Thành viên ủy ban quy hoạch chiến dịch của Humane Society. Tuyên bố Tôi đã là cư dân ở Thành phố Ruston được hơn 20 năm. Tôi đang phục vụ trong Hội đồng thành phố Ruston, Vị trí số 5. Sự an toàn của cư dân là một trong những ưu tiên cao nhất của tôi và tôi sẽ tiếp tục nỗ lực để đảm bảo Ruston là một nơi an toàn để sinh sống và một thành phố khiến cho cư dân tự hào.

63


South Prairie – Vị trí trong hội đồng số 4

Catherine Harris

catherinerharris10@gmail.com

Kinh nghiệm đắc cử Hiện được bổ nhiệm vào Hội đồng thị trấn vị trí số 4 Kinh nghiệm chuyên môn khác Người lập dự toán & Quản lý văn phòng cho công ty đào đường tại địa phương. Học vấn Tốt nghiệp Graham-Kapowsin High School; Bằng cao đẳng liên kết – Pierce College Puyallup; Chứng chỉ nghiệp vụ Dự toán xây dựng – San Diego State University. Hoạt động cộng đồng Chưa nộp thông tin Tuyên bố Tôi đã là cư dân của South Prairie được hơn 7 năm và đã lập gia đình ở đây. Tôi bị thu hút bởi South Prairie vì quy mô nhỏ và vị trí gần hệ thống Đường mòn Foothills. Chúng ta sống trong một cộng đồng rất độc đáo. Năm ngoái, khi nghe tin hội đồng thị trấn có một vị trí còn trống, tôi đã bày tỏ sự quan tâm đến vị trí này. Tôi nghĩ rằng đã đến lúc tôi nên tham gia nhiều hơn vào sự phát triển của cộng đồng và giúp giảm nhẹ gánh nặng mà các thành viên hội đồng lâu năm của chúng ta đang phải gánh chịu. Trong năm đầu tiên tôi làm việc tại hội đồng, đã có rất nhiều công tác lập kế hoạch cho việc cải thiện cơ sở hạ tầng sắp tới. Tôi tự hào về công việc mà hội đồng đã thực hiện nhằm chuẩn bị cải tiến nhà máy xử lý nước thải của chúng ta. Tôi tin tưởng rằng kiến thức ​​ nền tảng về đào đường của tôi sẽ hữu ích khi chúng tôi đi sâu vào các dự án cải tiến. Tôi mong muốn được tiếp tục công việc mà hội đồng đã bắt đầu trong năm qua và sẽ rất biết ơn phiếu bầu của quý vị để thực hiện điều đó.

64


Steilacoom – Vị trí trong hội đồng số 4

Steilacoom – Vị trí trong hội đồng số 5

Nancy E. Henderson

Michael Johnson

(253) 584-7284 nehenders@comcast.net

(253) 226-4099 steilacoommike@gmail.com

Kinh nghiệm đắc cử Ủy viên hội đồng, Thị trấn Steilacoom, tháng 1 năm 2012 đến nay; Ủy viên, Pierce Transit, 2014 đến 2020 Kinh nghiệm chuyên môn khác Nhà vật lý trị liệu; Sĩ quan quân đội hơn 30 năm (đã nghỉ hưu) Học vấn Tiến sĩ, Texas Woman’s University; Thạc sĩ vật lý trị liệu, US ArmyBaylor University; Cử nhân khoa học, Washington State University; tốt nghiệp US Army War College Hoạt động cộng đồng Cựu chủ tịch Steilacoom Kiwanis; Người tổ chức: Bên công tác tình nguyện tại Steilacoom Parks and Trails, Sự kiện Steilacoom Kiwanis 5K/1 Mile dành cho ngân hàng thực phẩm địa phương, Steilacoom Community Christmas Sing and Play Along; Quản trị viên khu vực, Key Club Divisions 34 and 35; Tình nguyện viên, Steilacoom Kiwanis and Steilacoom Historical Museum Association; Thành viên nhóm ứng phó khẩn cấp cộng đồng; Cư dân Steilacoom trong 24 năm Tuyên bố Trong 12 năm qua, Thị trấn của chúng ta đã được hưởng lợi ích từ khả năng lãnh đạo chú trọng đến các dịch vụ cốt lõi. Chúng ta có hệ thống an toàn công cộng địa phương hiệu quả và đáp ứng nhiệt tình. Cơ sở hạ tầng của chúng ta được duy trì tốt. Sắc lệnh được tinh chỉnh, củng cố và cập nhật. Công viên và đường mòn được bảo trì tốt. Tài chính và nguồn lực của thị trấn đã được quản lý cẩn thận. Steilacoom vẫn không có khoản nợ nào. Tôi nghiên cứu các vấn đề một cách cẩn thận, hoan nghênh ý kiến ​​ đóng góp của cộng đồng và là một thành viên hội đồng rất tích cực. Tuyên bố sứ mệnh và Kế hoạch toàn diện của Thị trấn cung cấp cho tôi hướng dẫn cơ bản để đưa ra quyết định sao cho phù hợp với mong muốn và giá trị của công dân. Cư dân Steilacoom trân trọng di sản lịch sử của chúng ta và muốn thấy sự phát triển kinh tế và dân cư được lên kế hoạch một cách thận trọng. Tôi ủng hộ việc bảo tồn và nâng cao môi trường tự nhiên của thị trấn có bề dày lịch sử và độc đáo của chúng ta. An toàn công cộng, việc cung cấp các dịch vụ cốt lõi tối ưu, bảo trì và cải thiện cơ sở hạ tầng, bảo tồn và tận hưởng các công viên, đường mòn và không gian tự nhiên của chúng ta vẫn là ưu tiên hàng đầu của tôi. Tôi rất vinh dự khi được phục vụ cư dân của Steilacoom với tư cách là đại diện của quý vị trong Hội đồng thị trấn. Với sự đồng ý của quý vị, tôi mong chờ được tiếp tục phục vụ quý vị.

Kinh nghiệm đắc cử Không có Kinh nghiệm chuyên môn khác Điều phối viên chương trình; Boots to Shoes Military Mentorship Program. Cựu giám đốc điều hành, Lakewood YMCA. Cựu giám đốc hỗ trợ dịch vụ chung, Washington National Guard. Cựu giám đốc điều hành, Multi-National Force Iraq. Cựu chánh văn phòng, National Guard Bureau. Cựu sĩ quan pháo binh, Sư đoàn bộ binh số 4, Fort Carson, CO. Học vấn Cử nhân, Eastern Washington University. Thạc sĩ quản trị kinh doanh, City University. Thạc sĩ, Nghiên cứu chiến lược, United States Army War College. Hoạt động cộng đồng Tổng thống đắc cử, Steilacoom Kiwanis Club. Thành viên, Steilacoom Historical Museum Association. Thành viên, Veterans of Foreign Wars, Lakewood, WA. Tuyên bố Thật vui mừng khi được trở thành một phần của cộng đồng Steilacoom trong hơn 20 năm. Với sự hỗ trợ của quý vị, tôi sẽ rất vinh dự được làm đại diện của quý vị trong Hội đồng thị trấn. Tôi yêu Steilacoom! Cộng đồng của chúng ta là một cộng đồng độc đáo với lịch sử phong phú và sôi động. Tôi cam kết duy trì bầu không khí thanh bình và thân thiện với gia đình ở quê hương chúng ta. Tôi đánh giá cao cam kết của thị trấn trong việc thúc đẩy một môi trường thân thiện với tất cả mọi người. An toàn là ưu tiên hàng đầu của tôi. Các biện pháp an toàn công cộng mạnh mẽ mang đến cho cư dân một môi trường an toàn để sinh sống, làm việc và vui chơi. Tôi sẽ luôn ủng hộ mạnh mẽ cho các chuyên gia dịch vụ công của chúng ta. Vị trí lân cận tuyệt vời với vùng đất Puget Sound xinh đẹp và không gian chung cuốn hút, đòi hỏi sự cam kết của ban lãnh đạo để bảo vệ cộng đồng ven sông cổ kính của chúng ta. Tôi rất vinh dự khi được phục vụ cộng đồng Steilacoom với tư cách là thành viên của Hội đồng thị trấn. Quý vị sẽ thấy tôi chân thành, nhiệt tình và quan trọng nhất là dễ gần và dễ tiếp cận với những người hàng xóm của tôi ở Steilacoom. Tôi cam kết mang tiếng nói tập thể của chúng ta tới Hội đồng thị trấn.

65


Sumner - Vị trí trong hội đồng số 4

Sumner - Vị trí trong hội đồng số 5

Carla Bowman

Cindi Hochstatter

(253) 686-8319 carlabowman123@gmail.com

(253) 863-6465 hochtalk@aol.com

Kinh nghiệm đắc cử Tôi là ứng cử viên lần đầu mong muốn được phục vụ Thành phố Sumner

Kinh nghiệm đắc cử Hội đồng thành phố Sumner 2008 – nay; Phó thị trưởng Sumner, 2012, 2015, 2022, 2023

Kinh nghiệm chuyên môn khác 43 năm trong lĩnh vực sản xuất hàng không vũ trụ; 15 năm ở vị trí lãnh đạo điều hành trong sản xuất hàng không vũ trụ; The Boeing Company; Triumph Corporation – Chủ tịch Gear Systems (Park City, Utah và Macomb, Michigan); Aviation Technical Services

Kinh nghiệm chuyên môn khác Pierce County Regional Council; Rainier Cable Commission; Giám đốc nghệ thuật, Hội chợ tiểu bang Washington; Chamber of Commerce Leadership Institute; Chủ tịch Tourism & Lodging Tax Committee

Học vấn Nhiều Chứng chỉ điều hành bao gồm nhưng không giới hạn ở: Lãnh đạo phục vụ; Thực hành kinh doanh có đạo đức; Quản trị sự thay đổi Hoạt động cộng đồng Sumner City Planning Commission (2 năm); Thành viên hội đồng người cao tuổi của Eikon Church (3 năm); Tình nguyện viên của Northwest Harvest; Tình nguyện viên chương trình 4-H của tiểu bang Washington; Người ủng hộ người cao tuổi và thanh niên có nguy cơ Tuyên bố Với tư cách là thành viên hội đồng Thành phố Sumner, tôi sẽ đưa ra quan điểm của mình về sự phát triển và chuyển đổi của Thành phố. Cư dân sẽ cảm thấy rằng Thành phố Sumner là môi trường an toàn, thân thiện với gia đình. Với tư cách là người sinh sống, mua sắm và hỗ trợ người dân địa phương, tôi sẽ tìm hiểu mọi khía cạnh của các quyết định quan trọng do Hội đồng thành phố đưa ra và đảm bảo rằng tôi sẽ đưa ra những quyết định tốt nhất cho cả người dân và doanh nghiệp của Thành phố Sumner. Nhờ có cơ hội làm việc ở nhiều lĩnh vực trong nhiều môi trường đa dạng, tôi sẽ tận dụng kinh nghiệm nhiều năm của mình về tư duy chiến lược, kỹ năng nhạy bén kinh doanh và kỹ năng xã hội đồng thời mang đến đạo đức làm việc mạnh mẽ, năng lượng tích cực và sự cống hiến cho mọi tình huống để mang lại kết quả tốt nhất có thể cho người dân Sumner. Mục tiêu của tôi là đảm bảo tất cả công dân của Thành phố Sumner có thể chia sẻ lợi ích và mối quan tâm của họ trong khi tiếp tục biến Sumner thành một thành phố tuyệt vời để sinh sống.

66

Học vấn Bằng cao đẳng liên kết nghệ thuật, Green River College Hoạt động cộng đồng Chủ tịch Sumner Culture Arts Commission; Tổ công tác của Trung tâm cộng đồng; Thành viên sáng lập YMCA; Tổ chức sức khỏe tâm thần Jordan Binion Project; Exodus Housing, Domestic Violence Board; Sumner Rotary Club; Hội nghị thượng đỉnh Cộng đồng vì gia đình Tuyên bố Sumner đã là quê hương của tôi suốt 38 năm. Sự tham gia và kinh nghiệm của tôi ở Thành phố Sumner đã lấp đầy 16 năm trong số đó. Tôi rất vinh dự được đóng góp cho cộng đồng của mình thông qua nghiên cứu và thảo luận giúp đưa ra những quyết định đúng đắn dẫn đường cho thành phố của chúng ta. Với tư cách là thành viên Hội đồng thành phố, tôi đã làm việc chăm chỉ và sẽ tiếp tục phát huy vì những công dân của cộng đồng đáng kính này. Với tư cách là hàng xóm và người đại diện của quý vị, tôi sẵn sàng giải quyết những thách thức hiện tại và tương lai—giao thông đi lại, cuộc khủng hoảng vô gia cư và sự gia tăng dân số trong khi vẫn duy trì bầu không khí cộng đồng ở thành phố nhỏ mà tất cả chúng ta đều yêu thích. Với kinh nghiệm của tôi cũng như ý kiến ​​đóng góp và ý tưởng của quý vị, chúng ta có thể tiếp tục đưa ra những quyết định đúng đắn mang lại lợi ích cho mọi công dân của Sumner. Cảm ơn quý vị đã tin tưởng và hỗ trợ.


Sumner - Vị trí trong hội đồng số 6

Sumner - Vị trí trong hội đồng số 7

Curt Brown

Andy Elfers

(253) 863-0730 cbrown328@aol.com

(253) 334-7256 andyelfers@yahoo.com

Kinh nghiệm đắc cử Hội đồng thành phố Sumner 2004-nay, thành viên hiện tại của ủy ban Công trình công cộng và ủy ban Phát triển cộng đồng, trước đây là ủy ban An toàn công cộng và ủy ban Tài chính/Nhân sự

Kinh nghiệm đắc cử Không có. Hơn 25 năm ở Sumner, kết hôn với Becky được 20 năm, là cha của 4 đứa con. Yêu thích các hoạt động ngoài trời bao gồm đạp xe, trượt tuyết, chơi golf và đi bộ đường dài.

Kinh nghiệm chuyên môn khác Giáo viên/huấn luyện viên đã nghỉ hưu của Sumner School District, 35 năm

Kinh nghiệm chuyên môn khác Sumner Parks Commission 2017-2021; Sumner Planning Commission 2019-nay, giữ chức vụ chủ tịch từ 2022-2023; SumnerBonney Lake Housing Action Plan Advisory Committee 2020; Puyallup Sumner Chamber of Commerce 2018-nay; WA Department of Revenue 2005-2017, bộ phận tuân thủ và thanh tra, nhân viên của năm 2012; Làm việc tự do, Prestige Equity Partners, 2015-nay.

Học vấn Sumner High School 1977, Central Washington University 1982 Hoạt động cộng đồng Sumner Community Food Bank, tình nguyện viên học khu, huấn luyện viên Parks & Rec. và Ban cố vấn công dân Quận Pierce Tuyên bố Là cư dân lâu năm của Sumner, tôi đánh giá cao thành phố này. Tại đây, bầu không khí của thành phố nhỏ và ý thức cộng đồng rất độc đáo và được mọi người coi trọng. Tôi muốn góp phần vào quá trình đưa ra quyết định để duy trì những điều chúng ta coi trọng ở Sumner. Tăng trưởng là vấn đề chính mà chúng ta phải đối mặt. Vì điều này ảnh hưởng đến mọi thứ nên chúng ta bắt buộc phải hoạch định phù hợp cho quá trình tăng trưởng. Tôi sẽ lắng nghe mọi phương diện của vấn đề, đồng thời cân nhắc đến quá khứ, hiện tại và tương lai của chúng ta trước khi đưa ra quyết định.

Học vấn Sumner High School; Cử nhân Quản lý tổ chức, Magna cum Laude, Northwest University, Kirkland, WA. Hoạt động cộng đồng Sumner Rotary 2019-nay, thủ quỹ năm tài chính 2020-2021; Huấn luyện viên bóng đá SHS, bóng rổ, bóng chày, bóng đá YMCA và hoạt động giải trí địa phương cho thanh niên; Gospel Life Church Tuyên bố Kể từ khi tôi lớn lên ở Sumner vào những năm 90, nhiều điều đã thay đổi. Cùng với nhiều thứ khác, chúng tôi đã cải tạo các công viên và đường mòn, thêm một trạm trung chuyển, xây dựng YMCA và tạo việc làm tại địa phương thông qua khu vực sản xuất và công nghiệp ở phía bắc. Trong khi đó, chúng tôi nhận thấy lưu lượng người qua lại tăng đáng kể và sự gia tăng dân số trong khu vực đã gây áp lực lên cảnh sát và cơ sở hạ tầng của chúng ta. Sumner nổi tiếng với trung tâm thành phố quyến rũ, vị trí trung tâm và những con phố có thể đi bộ. Một số áp lực lớn nhất đến từ các chính sách của chính quyền tiểu bang và quận nhằm hạn chế sự kiểm soát của địa phương. Mục tiêu của tôi trong hội đồng là đại diện cho cộng đồng một cách trung thực và chu đáo trong tương lai đồng thời bảo tồn và bảo vệ các giá trị và truyền thống địa phương của chúng ta. Tôi tin rằng kinh nghiệm hàng chục năm trong chính quyền tiểu bang và công việc hiện tại với tư cách là một doanh nhân đã mang lại cho tôi những kỹ năng độc đáo và sự hiểu biết sâu sắc để nhìn về phía trước và xây dựng chính sách mang lại lợi ích tốt cho cộng đồng trong tương lai. Tôi đánh giá cao cơ hội được phục vụ cộng đồng khi chúng ta giải quyết các vấn đề như tắc nghẽn giao thông, vô gia cư, tăng trưởng và an toàn công cộng. Tôi sẵn sàng đại diện cho lợi ích của người dân Sumner một cách tích cực để bảo vệ tương lai an toàn và sôi động cho thành phố tuyệt vời của chúng ta.

67


Thành phố Tacoma

Quý vị có thắc mắc? (253) 591-5505 Xem toàn văn nghị quyết tại PierceCountyElections.org

Bầu cử đặc biệt - Dự luật sáng kiến công dân số 1

Tiêu đề lá phiếu Dự luật sáng kiến công dân số 1 liên quan đến việc ban hành các yêu cầu về cho thuê đối với chủ nhà và quyền thuê đối với người thuê nhà. Dự luật này yêu cầu chủ nhà tuân thủ luật về sức khỏe và an toàn trước khi tăng tiền thuê nhà hoặc đuổi người thuê nhà; đặt giới hạn về một số phí thuê nhất định; yêu cầu chủ nhà đưa ra hai thông báo về việc tăng tiền thuê nhà và cung cấp hỗ trợ chuyển nhà khi mức tăng là từ 5% trở lên; tạo ra biện pháp bảo vệ chống lại một số trường hợp đuổi học sinh/đuổi trong năm học, đuổi từ ngày ​​ 1 tháng 11 đến ngày 1 tháng 4 và đuổi quân nhân, người cao tuổi, gia đình và những người khác có tình trạng được bảo vệ theo dự luật này; và đưa ra các hình phạt và cơ chế thực thi. Dự luật này có nên được ban hành thành luật không?

Tuyên bố giải trình Việc thông qua Dự luật số 1 sẽ tạo ra các biện pháp bảo vệ người thuê nhà mới bằng cách xây dựng Bộ luật công bằng cho chủ nhà ở Tacoma. Dự luật 1 sẽ bảo vệ trẻ em, gia đình của trẻ và các giáo viên khỏi một số trường hợp bị đuổi khỏi nhà trong năm học. Dự luật này cũng sẽ ngăn chặn một số trường hợp đuổi khỏi nhà khi trời lạnh. Dự luật không ngăn chặn việc đuổi những người thuê nhà sử dụng căn hộ của họ cho các hoạt động bất hợp pháp hoặc đe dọa sức khỏe và sự an toàn của người khác. Dự luật 1 sẽ yêu cầu chủ nhà đưa ra hai thông báo về tất cả các lần tăng tiền thuê nhà, thông báo đầu tiên trước ít nhất 180 ngày và thông báo thứ hai trước ít nhất 90 ngày. Chủ nhà cũng sẽ phải trả tiền hỗ trợ chuyển nhà khi họ tăng tiền thuê nhà trên 5% và người thuê nhà quyết định chuyển đi. Nhiều chủ nhà sở hữu nhà nhỏ sẽ được miễn trả tiền hỗ trợ chuyển nhà. Ngoài ra, Dự luật số 1 sẽ yêu cầu chủ nhà tuân thủ luật về sức khỏe và an toàn trước khi tăng tiền thuê nhà hoặc đuổi người thuê nhà. Dự luật cấm chủ nhà tính tổng phí chuyển đến nhiều hơn tiền thuê nhà của tháng đầu tiên và giới hạn phí trả chậm ở mức 10 USD/tháng. Tiền đặt cọc cho vật nuôi sẽ không vượt quá 25% tiền thuê nhà một tháng. Cuối cùng, Dự luật số 1 tạo ra các cơ chế thực thi bổ sung và hình phạt đối với chủ nhà vi phạm luật.

Tuyên bố chấp thuận

Tuyên bố không chấp thuận

Tiền thuê nhà ở Tacoma đã tăng 43%, một con số đáng kinh ngạc trong 5 năm qua và Tacoma là một trong những nơi có tỷ lệ đuổi khỏi nhà cao nhất ở Washington. Các gia đình, đặc biệt là những gia đình có con nhỏ, phải vật lộn để trả tiền thuê nhà. Tiền thuê nhà tăng vọt ngay cả khi thu nhập và điều kiện không như vậy, đồng thời ngày càng có nhiều tập đoàn mua nhà và đuổi những người đang thuê nhà để họ có thể tăng lợi nhuận.

Hãy bỏ phiếu Chống! Không để tiền thuê nhà tăng cao hơn Chủ nhà sẽ tăng tiền thuê nhà của những phòng trống để tránh bị phạt. Khi chỉ có hai tháng để có thể bị đuổi khỏi nhà và đưa ra giả định rằng chủ nhà đã sai (anh ấy, cô ấy nói) thì mọi người sẽ không bị đuổi khỏi nhà. Động lực để người thuê nhà trả tiền thuê nhà là gì? Khi không có định nghĩa, họ đang tạo ra "tầng lớp được bảo vệ" mới trong khi biến chủ nhà thành tầng lớp phụ thuộc.

Các biện pháp bảo vệ dựa trên cộng đồng như những biện pháp trong Sáng kiến ​​số 1 có thể hữu ích. Bằng cách ngăn chặn việc trẻ em bị đuổi khỏi nhà trong năm học, giới hạn phí chuyển đến, hỗ trợ chuyển nhà và quy định trách nhiệm bảo trì và sửa chữa, chúng tôi có thể giúp thúc đẩy sự ổn định, sức khỏe và an toàn mà tất cả cư dân Tacoma cần để phát triển.

Hãy bỏ phiếu Chống! Không để tình trạng vô gia cư gia tăng Theo những quy tắc trừng phạt này, nhiều chủ nhà sẽ bán hoặc phá bỏ để xây mới, khiến những người thuê nhà phải rời bỏ ngôi nhà giá rẻ hiện tại. Một sai lầm được cho là có thể khiến chủ nhà vỡ nợ.

Sáng kiến ​​số 1 đã nhận được hơn 7.000 chữ ký từ cử tri Tacoma và được ủng hộ bởi các viên chức dân cử, công đoàn, nhà lãnh đạo tôn giáo và thậm chí cả những chủ nhà sở hữu "nhà nhỏ". Chúng tôi hình dung về thành phố Tacoma nơi mọi người cùng phát triển và Sáng kiến số ​​ 1 là bước tiến lớn để đạt được mục tiêu đó. Hãy cùng chúng tôi bỏ phiếu Thuận cho Sáng kiến số 1.

Phản biện Doanh thu bất động sản tiếp tục tăng trong khi giá thuê nhà ở Tacoma trở nên đắt đỏ đối với các gia đình lao động. Sáng kiến số 1 là đề xuất duy nhất có tác dụng giúp mọi người có nhà ở bằng cách giải quyết vấn đề chuyển nhà do tiền thuê nhà tăng vọt và các hoạt động bóc lột khiến người dân rơi vào tình trạng vô gia cư. Người thuê nhà và nhiều chủ nhà sở hữu nhà nhỏ ủng hộ Sáng kiến số ​​ 1 vì sáng kiến này góp phần mang lại sự thịnh vượng cho cộng đồng của chúng ta. Việc bỏ phiếu chống cho Sáng kiến số 1 hỗ trợ các chủ doanh nghiệp ưu tiên lợi nhuận hơn người dân Tacoma. Ủy viên: Devin Rydel Kelly, Yasmin Trudeau, Justin Camarata Liên minh vì Tuyên ngôn nhân quyền của người thuê nhà info@tacoma4all.org, www.Tacoma4All.org

Hãy bỏ phiếu Chống! Bảo vệ người thuê nhà khỏi mắc nợ thêm Những người thuê nhà có kế hoạch chuyển nhà và nhận chi phí chuyển nhà mà không chuyển nhà – phải hoàn trả chi phí chuyển nhà – số tiền mà họ có thể đã chi tiêu khi cố gắng chuyển nhà. Hãy bỏ phiếu Chống! Bảo vệ quyền của chủ sở hữu bất động sản trong Tu chính án thứ 5 "Bất động sản cá nhân không được sử dụng vào mục đích công cộng mà không có sự đền bù thỏa đáng". Tuy nhiên, đây là hành vi "lấy đi" thu nhập của họ mà Tòa án tối cao bang Washington đã phán quyết là bất động sản.

Phản biện Tỷ lệ đuổi khỏi nhà sau dịch COVID ở Tacoma thấp hơn một nửa so với tỷ lệ trước dịch COVID (King 5 – tháng 4 năm 2022). Chi phí nhân công và vật liệu bảo trì đã tăng hơn gấp đôi. Giá nước đã tăng 31-33%. Thuế nhà đất đã tăng hơn 31%. Động lực nào khiến các gia đình có trẻ em trong độ tuổi đi học trả tiền thuê nhà khi không bị đuổi khỏi nhà từ ​​​​tháng 9 đến tháng 6? Mặc dù hơn 7000 chữ ký được gửi nhưng hơn 2800 chữ ký bị coi là không đủ điều kiện. Bỏ phiếu chống cho Sáng kiến số 1! Ủy viên: Donna Walters, Steven Cook lauradawn412@gmail.com


Tacoma - Vị trí quan trọng trong hội đồng số 7

Olgy Diaz

Kristen Wynne

(253) 256-5411 info@votediaz.org votediaz.org

(253) 363-6173 kristen@wynnefortacoma.com WynneForTacoma.com

Kinh nghiệm đắc cử Thành viên Tacoma City Council. Kinh nghiệm chuyên môn khác Phó giám đốc pháp lý, Washington State Department of Natural Resources (2022-nay); Giám đốc phụ trách các vấn đề chính phủ, Forterra (2020-2022); Trợ lý lập pháp, Washington State House of Representatives (2013-2017).

Kinh nghiệm đắc cử Ứng cử viên lần đầu sau nhiều năm phục vụ cộng đồng của chúng ta. Kinh nghiệm chuyên môn khác Hiện tại - Chủ doanh nghiệp nhỏ, Địa điểm tổ chức sự kiện Historic 1625. Trước đây - Công tố viên cấp cao, Quận King; Luật sư về môi trường và sử dụng đất đai, Heller Ehrman.

Học vấn University of Washington, hai bằng Cử nhân nghệ thuật chuyên ngành Nghiên cứu phụ nữ và Nghiên cứu Mỹ Latinh.

Học vấn Tiến sĩ Luật danh dự, George Washington Law School; Cử nhân Khoa học chính trị, University of Michigan.

Hoạt động cộng đồng Chủ tịch, National Women’s Political Caucus; Thành viên, Institute for a Democratic Future; Phó chủ tịch, Washington Wildlife & Recreation Coalition; Người được bổ nhiệm làm Thống đốc, Pharmacy Quality Assurance Commission (2015-2021). Ủy viên, Tacoma Human Rights Commission (2011-2016).

Hoạt động cộng đồng Tôi đã giúp thành lập và tích cực tham gia tình nguyện cho nhà tạm trú qua đêm và trung tâm sinh hoạt dành cho thanh thiếu niên vô gia cư ở Tacoma. Tôi đã cung cấp tư vấn pháp lý miễn phí tại các phòng khám ở khu phố, gây quỹ dịch vụ y tế cho các gia đình có thu nhập thấp tại Good Samaritan Hospital và dẫn dắt một tổ chức thường dân ủng hộ an toàn công cộng ở Tacoma.

Tuyên bố Năm 2022, tôi được bổ nhiệm vào Hội đồng thành phố, trở thành ủy viên hội đồng người Mỹ Latinh đầu tiên. Lớn lên trong một gia đình nhập cư, quân nhân và công đoàn, tôi đã thấm nhuần những giá trị của sự chăm chỉ, chính trực và phục vụ quên mình. Tôi mang những giá trị này vào công việc trong hội đồng và thành phố mà tôi yêu thích. Tôi đã đạt được nhiều thành tựu trong một khoảng thời gian ngắn. Tôi đã thông qua các sắc lệnh bảo vệ quyền phá thai của cá nhân và chăm sóc sức khỏe khẳng định giới tính. Tôi đã đảm bảo nguồn tài trợ cho cảnh sát và các mô hình ứng phó thay thế phục vụ tốt nhất cho cộng đồng của chúng ta. Chúng tôi đã bắt đầu nỗ lực tăng cường sức sống cho khu dân cư bằng cách đầu tư hơn 100 triệu đô la vào nhà ở giá rẻ và cứu trợ người vô gia cư. Tôi tự hào về những gì chúng ta đã đạt được và chúng ta sẽ cùng nhau làm nhiều hơn nữa. Tôi tranh cử vì tôi muốn tất cả người dân Tacoma có khả năng theo đuổi vận mệnh riêng của họ. Tôi sẽ tiếp tục ủng hộ các khu phố an toàn, nhà ở giá rẻ, phát triển kinh tế nhằm thúc đẩy sự công bằng và hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ cũng như các chính sách bảo vệ và nâng đỡ những người có hoàn cảnh khó khăn nhất trong số chúng ta. Tôi đã nhận được sự ủng hộ của các Nghị sĩ Derek Kilmer và Marilyn Strickland; Thị trưởng và các thành viên hội đồng đã bổ nhiệm tôi; và lính cứu hỏa của Tacoma. Tôi rất vui khi được tiếp tục công việc mà chúng tôi đã bắt đầu. Tôi mong muốn nhận được phiếu bầu của quý vị.

Tuyên bố Quý vị xứng đáng được sống ở một thành phố nơi quý vị cảm thấy an toàn, có công việc lương ổn định cho gia đình còn thanh niên thì hiểu rõ con đường dẫn đến thành công của họ. Tôi tranh cử để giúp Tacoma trở thành một thành phố như vậy. An toàn công cộng là ưu tiên hàng đầu của tôi vì tội phạm đang ảnh hưởng đến quá nhiều người. Chúng ta phải thay đổi điều đó. Thành phố của chúng ta phải trở nên tốt hơn. Tôi sẽ mang đến cho thành phố nhiều công việc lương ổn định cho gia đình hơn bằng cách tuyển dụng chủ lao động mới; giúp Tacoma trở thành thành phố mà các chủ lao động muốn đầu tư bằng cách dọn dẹp hình vẽ trên tường và rác thải; giúp thanh niên tin rằng họ có thể thành công bằng cách đào tạo cho họ những công việc có chất lượng thông qua quan hệ đối tác công-tư, như Maritime Skills Center; xây dựng nhà ở giá rẻ hơn; và giúp đỡ những người vô gia cư bằng các chương trình dịch vụ xã hội hiệu quả. Tôi rất vui mừng khi nghĩ đến tương lai của Tacoma nhưng chúng ta cần thay đổi. Tôi sẽ dành niềm đam mê đối với dịch vụ công (không phải chính trị) và vận dụng kinh nghiệm làm luật sư cũng như chủ doanh nghiệp nhỏ từng đạt giải thưởng để tạo ra các giải pháp tạo nên sự khác biệt cho quý vị. Tôi kính mong nhận được phiếu bầu của quý vị. Tôi rất vinh dự khi nhận được sự ủng hộ của các đảng viên Đảng Dân chủ, Đảng Cộng hòa và Đảng Độc lập, bao gồm Ủy viên Hải cảng John McCarthy, cựu Thị trưởng Tacoma Brian Ebersole, cựu thành viên Hội đồng thành phố Lillian Hunter và Robert Thoms, Liên minh cảnh sát Tacoma và Phó chủ tịch của Downtown Tacoma Partnership Jessica Johnston. 69


Tacoma - Vị trí quan trọng trong hội đồng số 8

Kristina Walker

Todd Briske

(253) 503-9502 info@walker4tacoma.com walker4tacoma.com

campaign@toddbriske.com https://toddbriske.com

Kinh nghiệm đắc cử Hiện là Phó Thị trưởng Tacoma và Thành viên Hội đồng thành phố

Kinh nghiệm đắc cử Chưa nộp thông tin

Kinh nghiệm chuyên môn khác Cựu Giám đốc điều hành của Downtown On the Go. City of Tacoma Transportation Commission. Foss Waterway Development Authority. Hội đồng chương trình Commute Trip Reduction của bang Washington.

Kinh nghiệm chuyên môn khác Nhà phát triển web, quản trị viên cơ sở dữ liệu và máy chủ.

Học vấn Cử nhân nghệ thuật, Pacific Lutheran University. Diễn đàn lãnh đạo Hoa Kỳ thành phố Tacoma - quận Pierce. Hoạt động cộng đồng Ban cố vấn nghiên cứu đô thị của University of Washington. Hội đồng quản trị Transportation Choices Coalition. Cựu thành viên ywca RAGS Guild, Hội đồng ALS Association, Hội đồng quản trị Tacoma Center YMCA. Tuyên bố Trong Hội đồng, tôi đã làm việc với các đồng nghiệp của mình để cải thiện sự bất bình đẳng liên quan đến hệ thống giao thông vận tải và quyền sở hữu nhà của chúng ta, làm việc siêng năng để thu hẹp khoảng cách công bằng và thông qua đạo luật cải thiện chất lượng không khí và nước trong các cộng đồng có hoàn cảnh khó khăn. Nếu tái đắc cử, tôi sẽ tiếp tục ưu tiên việc mở rộng các lựa chọn về nhà tạm trú, tăng cường các điểm đỗ xe an toàn và xây dựng nhiều nhà ở giá rẻ hơn. Là một bà mẹ có con nhỏ và là vợ của một giáo viên, tôi cam kết sẽ làm cho các khu phố của chúng ta an toàn hơn và làm nhiều hơn nữa để ngăn chặn bạo động vũ trang. Bằng cách mở rộng các chương trình gắn kết cộng đồng, chương trình hỗ trợ thanh niên, thực hiện kế hoạch giảm tội phạm, đảm bảo lực lượng cảnh sát có đầy đủ nhân viên và đầu tư vào các lực lượng phản ứng dự phòng, chúng tôi sẽ cải thiện an toàn công cộng. Tôi sẽ đầu tư vào các khu phố của chúng ta để đảm bảo sự đa dạng, an toàn và sôi động. Tôi sẽ tiếp tục hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ phát triển nền kinh tế địa phương, đầu tư vào đổi mới và tạo việc làm lương cao, đồng thời tiếp tục đấu tranh để tăng cường bảo vệ môi trường và chống lại biến đổi khí hậu. Các bên ủng hộ: Thị trưởng Woodards và 6 thành viên hội đồng; Đại diện Hoa Kỳ Kilmer và Strickland; Thượng nghị sĩ bang Nobles và Trudeau; Đại diện tiểu bang Jinkins, Fey, Leavitt; thành viên Hội đồng quận Pierce Mello, Campbell, Hitchen, Denson; ATU 587, Washington Conservation Action, Pierce County Central Labor Council, IBEW 483, National Women’s Political Caucus, Tacoma Education Association.

70

Học vấn Cử nhân khoa học chuyên ngành Máy tính và hệ thống phần mềm, University of Washington Tacoma; Bằng cao đẳng liên kết, Pierce College; Franklin Pierce High School; Hoạt động cộng đồng Học viên tốt nghiệp chương trình Citizens' Academy của Thành phố Tacoma Tuyên bố Tôi muốn lát đường và san phẳng các con hẻm của chúng ta vì rất nhiều trong số đó đang trong tình trạng xấu. Tôi muốn giảm thời gian phản hồi của 911, vì thời gian trung bình 10 phút cho các cuộc gọi ưu tiên 1 và trung bình 2 giờ cho các cuộc gọi "thông thường" là quá lâu. Tôi muốn xây đủ giường trú ẩn để chúng ta có thể loại bỏ tình trạng vô gia cư ở Tacoma, trong khi vẫn tuân thủ phán quyết "Martin v. City of Boise" của Tòa phúc thẩm lưu động thứ 9. Tôi muốn giải quyết vấn đề về giá cả nhà ở bằng cách tập trung vào việc xây dựng những ngôi nhà căn bản và ngăn cản các dạng chủ nhà vắng mặt/công ty để người dân Tacoma có thể bắt đầu làm giàu, thay vì buộc họ trở thành người thuê nhà suốt đời. Tôi muốn đầu tư vào các máy tái chế tốt hơn và lò đốt thu giữ carbon để chúng ta không còn phải vận chuyển tất cả rác của mình ra xa, cách thị trấn 30 dặm. Tôi muốn vận động cơ quan lập pháp cho phép áp dụng phiếu bầu tham vấn vào phiếu bầu tổng tuyển cử với câu hỏi "Quý vị muốn tăng, giảm hay giữ nguyên lượng cảnh sát tuần tra trong khu phố của mình", bởi vì tôi tin rằng những người dân Tacoma nên là những người quyết định cách cảnh sát giám sát chúng ta. Vui lòng gửi email cho tôi nếu quý vị có bất kỳ câu hỏi nào. Xin cảm ơn!


Tacoma - Hội đồng quận số 1

John Hines (253) 426-3784 John@HinesForTacoma.org HinesForTacoma.org

Kinh nghiệm đắc cử Thành viên Hội đồng thành phố Tacoma (2019-nay) Kinh nghiệm chuyên môn khác Trợ giảng, Khoa Công bằng học thuật, Tacoma Public Schools; Giáo viên Khoa học xã hội, Todd Beamer High School Học vấn Thạc sĩ nghệ thuật Giảng dạy, Giáo dục trung học, University of Puget Sound; Cử nhân nghệ thuật chuyên ngành Lịch sử và Chính trị & Chính phủ, University of Puget Sound; Lincoln High School Hoạt động cộng đồng Từng là Ủy viên Tacoma Public Library, Thành viên Hội đồng YWCA, Người cố vấn cho College Success Foundation và Palmer Scholars, huấn luyện viên bóng đá cho Foss High School và Lakes High School, Chủ tịch Hội đồng nghiên cứu xã hội bang Washington và thành viên của Ban điều hành Federal Way Education Association. Chủ tịch hiện tại của Safe Streets. Tuyên bố Bốn năm trước, quý vị đã giao cho tôi vinh dự trọn đời - được phục vụ quê hương và đền đáp cộng đồng đã mang lại cho tôi rất nhiều thứ. Tôi đã hứa rằng tôi sẽ tập trung vào những vấn đề cơ bản của chính phủ, đầu tư vào sức khỏe và an toàn, đồng thời đạt được tiến bộ thực sự về nhà ở và tình trạng vô gia cư. Tôi tự hào nói rằng tôi đã thực hiện được những lời hứa đó – nhưng chúng tôi chỉ mới bắt đầu. Với tư cách là chủ tịch Ủy ban Tài chính & Hiệu suất chính phủ, tôi đã đảm bảo tiền thuế của quý vị được chi tiêu một cách khôn ngoan, tăng quỹ khẩn cấp của chúng ta và tìm ra cách để thành phố hoạt động hiệu quả hơn. Chúng tôi đã dành các khoản đầu tư quan trọng cho sức khỏe và sự an toàn của cộng đồng, bao gồm thuê thêm cảnh sát và lính cứu hỏa, cải thiện sự an toàn cho người đi bộ bằng cách bổ sung thêm lối băng qua đường, nâng cấp các giao lộ và tạo ra nhiều tuyến đường an toàn hơn đến trường học. Tôi đã tập trung vào nhà ở giá rẻ và tình trạng vô gia cư, thông qua các chính sách mang lại nhà ở cho nhiều hộ gia đình với giá rẻ hơn và nhà ở được xây dựng nhanh hơn. Luật mà tôi soạn thảo đã thành công trong việc chuyển những người hàng xóm không có nơi trú ẩn ra khỏi điều kiện không an toàn và không lành mạnh để đến những nhà tạm trú có dịch vụ gần đó, đồng thời cấm cắm trại ở tài sản công cộng quanh nhà tạm trú và tuyến đường thủy. Tôi mong muốn nhận được phiếu bầu của quý vị để chúng tôi có thể tiếp tục giúp cho Tacoma trở nên tốt hơn!

71


Tacoma - Hội đồng quận số 3

Jamika Scott

Chris Van Vechten

(509) 730-5846 info@jamikafortacoma.com www.jamikafortacoma.com

(253) 666-8987 vanvechtenford3@gmail.com VV4D3.com

Kinh nghiệm đắc cử Chưa nộp thông tin Kinh nghiệm chuyên môn khác AmeriCorps - Peace Community Center ở Tacoma; nhà trẻ tư nhân; YWCA Pierce County với tư cách là trợ lý trong Chương trình dành cho trẻ em; YWCA với tư cách là Người bảo vệ trẻ em trong độ tuổi đi học cung cấp các dịch vụ trợ giúp phòng chống bạo lực gia đình cho thanh niên và các gia đình; Nhiếp ảnh gia cho sự kiện; Nhà làm phim. Học vấn Cử nhân, Linfield University Hoạt động cộng đồng Đồng sáng lập Tacoma Action Collective; Hội đồng quản trị The Grand Cinema; Tacoma Arts. Commission; Hội đồng quản trị của Tacoma Public Library Foundation. Tuyên bố Là cư dân Tacoma trọn đời, tôi đã chứng kiến điều có thể xảy ra khi các hệ thống không phục vụ được những người yếu thế và có hoàn cảnh khó khăn. Tôi tranh cử vào Hội đồng thành phố vì tôi biết điều đó có thể ngăn chặn được. Chúng ta cần các nhà lãnh đạo cam kết hành động khẩn cấp, tích cực – tình trạng hiện tại không hề cải thiện sức khỏe, sự an toàn và an ninh kinh tế của chúng ta. Với tư cách là Thành viên hội đồng, tôi sẽ ưu tiên cải thiện an toàn công cộng bằng cách đầu tư vào phòng chống tội phạm, ngăn chặn bạo động vũ trang và các chương trình ứng phó dự phòng; Tôi sẽ hỗ trợ thanh niên và các gia đình bằng cách mở rộng nhà ở giá rẻ, chăm sóc trẻ em, các trung tâm cộng đồng và cải thiện công viên; Tôi sẽ giúp tạo ra một nền kinh tế năng động thông qua việc đào tạo lực lượng lao động và hỗ trợ phụ nữ, LGBTQ và BIPOC khởi nghiệp; Tôi sẽ giải quyết các tác động về công lý môi trường và khí hậu gây hại đa cấp độ đến các hộ gia đình và người lao động có thu nhập thấp. Tôi tự hào khi nhận được sự ủng hộ từ thành viên Hội đồng Kiara Daniels; Giám đốc hội đồng trường học Lisa Keating và Chelsea McElroy; Công tố viên thành phố Sergio Flores; Ủy viên cảng Kristin Ang; Washington Conservation Action và hơn thế nữa! Công việc chúng ta phải làm tuy khó khăn nhưng vẫn khả thi. Việc này đòi hỏi hành động táo bạo để tìm ra các giải pháp sáng tạo và thận trọng, đưa chúng ta đến gần hơn với thành phố an toàn, lành mạnh và có chi phí sinh hoạt phải chăng mà tất cả chúng ta đều biết Tacoma có tiềm năng đạt được!

72

Kinh nghiệm đắc cử Viên chức Ủy ban khu vực bầu cử (2016-2018), Hội đồng Khu phố (2010-2012) Kinh nghiệm chuyên môn khác Đại diện xét xử: 9 năm với tư cách là luật sư công, 2 năm với tư cách là công tố viên theo Luật số 9. Chủ sở hữu Văn phòng luật sư Chris Van Vechten (2014-nay). Nhân viên chính sách Hạ viện bang Washington (2006) và Thượng viện bang (2008). Học vấn Tiến sĩ luật, Seattle University School of Law, Cử nhân nghệ thuật, University of Puget Sound. Hoạt động cộng đồng Tacoma Community Redevelopment Authority, Pierce County Arts Commission, Đội đặc nhiệm giáo dục K-12 của Thị trưởng Strickland, Chương trình Justice Project’s Mortgage Foreclosure Mediation NW, Pierce County Neighborhood Legal Clinic, Peace Community Center, Mi Centro, Pierce County Superior Court Criminal Procedure Committee, huấn luyện viên bóng đá mẫu giáo NORTAC. Tuyên bố Chris là luật sư đại diện, doanh nhân và cư dân lâu năm của Hilltop ứng cử với mục đích thu hẹp khoảng cách giữa lòng trắc ẩn và lẽ phải về các vấn đề như tội phạm, tình trạng vô gia cư, phát triển kinh tế và nhà ở. Ông là cha của một học sinh lớp hai, chồng của một chuyên gia chăm sóc sức khỏe và là người phát ngôn giỏi cho các gia đình lao động. Nếu đắc cử, Chris sẽ đảm bảo rằng Tacoma có một sở cảnh sát được đào tạo bài bản và có trách nhiệm với đầy đủ nguồn lực để đáp ứng các cuộc gọi và khiếu nại của công dân. Ông cũng sẽ thúc đẩy đầu tư vào công tác phòng chống tội phạm thông qua các dịch vụ tư vấn dễ tiếp cận, các chương trình sau giờ học mang tính xây dựng dành cho thanh niên có hoàn cảnh khó khăn và nhà ở ổn định cho các gia đình có thu nhập thấp. Ngoài ra, Chris sẽ sử dụng kinh nghiệm chuyên môn của mình để thúc đẩy việc khởi nghiệp, tạo công ăn việc làm có mức lương đủ sống và hỗ trợ những người tạo việc làm trong các cộng đồng chịu thiệt thòi trong lịch sử. Cuối cùng, Chris tin rằng nên giải quyết tình trạng vô gia cư bằng cách cung cấp các dịch vụ mang lại cơ hội cho tất cả mọi người trong khi vẫn để mọi người chịu trách nhiệm. Ông không chấp nhận thị trường nhà đất nơi thừa kế là con đường duy nhất để sở hữu nhà. Các bên ủng hộ: Ủy viên cảng Kristen Ang, Cựu kiểm tra viên tiểu bang Brian Sonntag, Cựu giám đốc điều hành quận Pierce John Ladenburg và Thành viên hội đồng quận Pierce Connie Ladenburg, Cựu thành viên hội đồng thành phố Tacoma Robert Thoms, Lillian Hunter, và Tom Stenger, Cựu chủ tịch Tacoma Public Schools Scott Heinze


Tacoma - Vị trí công chức số 3

Myrah Lyle Ballentine

Max J. Heller III

(253) 283-1665 myrahb12@gmail.com

(253) 229-7766 Mheller806@gmail.com

Kinh nghiệm đắc cử Cam kết phục vụ mọi người là thứ định hướng tác phong lãnh đạo của tôi.

Kinh nghiệm đắc cử Được bầu chọn làm PCO của Đảng Dân chủ năm 2004 - 2021; Ứng viên dân biểu tiểu bang Vị trí 1 Khu vực lập pháp 2 năm 2004

Kinh nghiệm chuyên môn khác Chưa nộp thông tin

Kinh nghiệm chuyên môn khác Chủ doanh nghiệp 1998 - nay; Nhân viên American Airlines 2023 - nay; Nhân viên sân bay/hàng không 2006 - nay; Thành viên công đoàn từ năm 2006

Học vấn Bằng cao đẳng liên kết chuyên ngành khoa học ứng dụng, Tacoma Community College 2022. Sau đó, tôi lấy bằng cử nhân tại University of Washington. Hoạt động cộng đồng Tôi là cầu nối kép của Mạng lưới gắn kết sinh viên Washington cho Cơ sở Tacoma của University of Washington và Tacoma Community College. Tôi phục vụ trong Ban điều hành với tư cách là Thư ký hội đồng khu phố trung tâm. Chủ tịch câu lạc bộ người châu Á và đảo Thái Bình Dương của Tacoma Community College và Chủ tịch hội học sinh ASTCC. Tôi là thành viên của Liên đoàn cử tri nữ, thành viên của Trung tâm văn hóa Châu Á Thái Bình Dương và phục vụ Hội đồng tại Peace Center. Tuyên bố Tôi là Myrah Lyle Ballentine. Tôi sinh ra và lớn lên ở quận Pierce, nơi tôi đã sống được 42 năm. Tôi là một đối tác cộng đồng, một người mẹ đã chọn nuôi dạy con cái của mình ở Tacoma và tôi luôn sẵn sàng học hỏi. Tôi tìm thấy giá trị của mình bằng cách phục vụ cộng đồng tại City of Destiny. Tất cả nhân viên xứng đáng được đối xử công bằng, với thái độ đàng hoàng và sự tôn trọng, đồng thời tôi muốn mang kinh nghiệm và giá trị của mình cũng như tiếng nói của quý vị để phục vụ Thành phố Tacoma trong Hội đồng dịch vụ dân sự. Tôi hy vọng nhận được phiếu bầu của quý vị để phục vụ thành phố của chúng ta. Xin cảm ơn.

Học vấn Everest college 2012; Eatonville High school 1994 - 1997 Hoạt động cộng đồng Người phát ngôn cho người vô gia cư và người nghèo; đã tham gia tình nguyện trong cộng đồng tại các nhà tạm trú và bếp ăn; người tham gia chương trình phục hồi sức sống và dọn dẹp khu phố Tuyên bố Cơ quan hành chính công, dù là vị trí nào, đều là cơ hội để phục vụ cộng đồng của chúng ta. Hội đồng dịch vụ dân sự là bộ phận cực kỳ quan trọng và là tiếng nói cho nhân viên thành phố của chúng ta. Hệ thống dịch vụ dân sự cho Thành phố Tacoma mở rộng các biện pháp bảo vệ và phạm vi bảo hiểm của Dịch vụ dân sự cho phần lớn lực lượng lao động của Thành phố. Quyền hạn và nhiệm vụ bao gồm việc sửa đổi Quy tắc của Dịch vụ dân sự, còn được gọi là Quy tắc nhân sự, cố vấn cho Hội đồng thành phố và các quan chức khác về Dịch vụ dân sự và các vấn đề nhân sự, điều tra về các điều kiện làm việc trong Dịch vụ dân sự, tiến hành các phiên điều trần kháng cáo về việc đình chỉ hơn 30 ngày, giáng chức hoặc chấm dứt hợp đồng và lắng nghe khiếu nại về các quy tắc của Dịch vụ dân sự. Hệ thống Dịch vụ dân sự của Thành phố Tacoma mở rộng các biện pháp bảo vệ và phạm vi bảo hiểm của Dịch vụ dân sự cho phần lớn lực lượng lao động của Thành phố. Quyền hạn và nhiệm vụ bao gồm việc sửa đổi Quy tắc của Dịch vụ dân sự, còn được gọi là Quy tắc nhân sự, cố vấn cho Hội đồng thành phố và các quan chức khác về Dịch vụ dân sự và các vấn đề nhân sự, điều tra về các điều kiện làm việc trong Dịch vụ dân sự, tiến hành các phiên điều trần kháng cáo về việc đình chỉ hơn 30 ngày, giáng chức hoặc chấm dứt hợp đồng và lắng nghe khiếu nại về các quy tắc của Dịch vụ dân sự. nếu được quý vị tin tưởng bầu chọn, tôi sẽ là tiếng nói đáng tin cậy mà lực lượng lao động trong thành phố của chúng ta có thể dựa vào

73


University Place - Vị trí trong hội đồng số 2

Frank Boykin

Saadia Wahid

(253) 370-6927 frank@electfrankboykin.com electfrankboykin.com

(937) 430-1450 saadia.w@gmail.com www.electsaadia.org

Kinh nghiệm đắc cử Văn phòng Ủy ban khu vực bầu cử 2014

Kinh nghiệm đắc cử Không có

Kinh nghiệm chuyên môn khác Giám đốc Minority Business Development Agency Washington tại Thành phố Tacoma; Giám đốc Hội đồng công nghiệp sản xuất / Quản trị viên Chương trình tăng tốc kinh doanh quận Pierce tại Tacoma - Phòng Thương mại quận Pierce; Giám đốc điều hành tài khoản doanh nghiệp UPS tại United Parcel Service; Giám đốc Quan hệ khách hàng UPS cho Phát triển kinh doanh, vận tải, hậu cần quốc gia, khu vực tại United Parcel Service

Kinh nghiệm chuyên môn khác Theo dõi công việc tại Wright Patterson Airforce Base, Dayton Ohio; Người điều hành toàn quốc của IFMSA (International Federation of Medical Students Associations)

Học vấn Cử nhân nghệ thuật chuyên ngành Quản trị kinh doanh, Lincoln University, Missouri Hoạt động cộng đồng Ủy viên Quy hoạch-Thành phố University Place; Thủ quỹ-Economic Development Corporation quận Pierce; Thành viên hội đồng-Pierce College Foundation; Hội đồng quản trị-Center for Leadership & Social Responsibility UW-Tacoma; Thành viên cao cấp-American Leadership Forum của Tacoma-Quận Pierce; Ủy viên-Annie Wright School; Ủy viên-Commission on African American Affairs tiểu bang Washington Tuyên bố Tôi là Frank Boykin, ứng cử viên cho Hội đồng thành phố University Place. Tôi mong muốn nhận được phiếu bầu của quý vị vì tôi biết chúng ta có thể cùng nhau tạo ra sự khác biệt. Tôi áp dụng những kỹ năng đặc biệt tại cộng đồng, khả năng lãnh đạo và quan hệ đối tác để có thể nâng cao danh tiếng và tầm nhìn của UP cũng như mở rộng tiềm năng của chúng ta. Sự tham gia và thành tích của tôi trong gần 20 năm là cư dân là bằng chứng cho thấy tôi quan tâm sâu sắc đến những gì quan trọng nhất đối với các gia đình: khu phố an toàn hơn, môi trường kinh doanh sôi động, trường học vững mạnh và sự kết nối cộng đồng. Với tư cách là Phó chủ tịch UP-Planning Commission trong 12 năm, tôi đã làm việc không mệt mỏi để tạo ra cảnh quan mới cho thành phố của chúng ta. Tầm nhìn đó đã được hiện thực hóa khắp Trung tâm thành phố và thông qua các cải tiến khác ở khu phố, giúp UP trở thành thành phố quyến rũ trong khi vẫn bảo tồn được đặc trưng của cộng đồng chúng ta. Bằng việc bầu tôi vào Hội đồng thành phố, quý vị sẽ có được kinh nghiệm. Quý vị cũng sẽ được trải nghiệm sự đổi mới và sự ham hiểu biết để khám phá những ý tưởng mới liên quan đến an toàn, sức mạnh kinh tế và phát triển cộng đồng. Khi cộng tác với những người khác, ưu tiên của tôi là đảm bảo University Place là phiên bản tốt nhất của chính mình. Với tư cách là Thành viên hội đồng, tôi sẽ đem niềm đam mê, kiến ​​ thức chuyên môn, trái tim của người phục vụ và năng lượng lan tỏa vào mọi nỗ lực và chúng ta sẽ sẵn sàng tiến "LÊN"! Tôi kính mong quý vị bỏ phiếu cho tôi với tư cách là thành viên giàu kinh nghiệm, lấy cộng 74 đồng làm trung tâm mà Hội đồng của chúng ta cần.

Học vấn Cử nhân Phẫu thuật nha khoa, Khyber College of Dentistry; Hiện đang theo học: Thạc sĩ quản trị kinh doanh về Chăm sóc sức khỏe, Oregon Health and Science University Hoạt động cộng đồng Gây quỹ cứu trợ thiên tai, cung cấp dịch vụ giáo dục; Làm việc ở các trại tị nạn; Tham gia tình nguyện ở trung tâm cộng đồng; Tham gia tình nguyện cùng với thanh niên và trẻ em; Đã tham gia tình nguyện tại các khoa y tế của bệnh viện; Việc làm cộng đồng liên quan đến Chương trình giải thưởng của công tước xứ Edinburgh Tuyên bố University Place là một nơi tuyệt vời để sinh sống nhưng chúng ta phải nỗ lực để duy trì điều đó. Tôi rất vui mừng được tiến bước và tiếp tục thực hiện bước tiếp theo này trong hoạt động phục vụ công chúng. Chúng ta cần làm mọi thứ có thể để giữ an toàn cho các khu phố của mình, thu hút các doanh nghiệp mới, tăng cơ hội cho các hoạt động giải trí và đảm bảo chúng ta để ý đến từng khoản thuế. Mỗi người phải cảm thấy an toàn trong chính ngôi nhà và khu phố của mình. Chúng ta cần giảm nạn ăn xin, rình mò và trộm cắp trong cộng đồng của mình, hỗ trợ tăng số lượng sĩ quan cảnh sát trong thành phố, sửa chữa đèn đường và áp dụng các biện pháp phòng ngừa để giảm tội phạm. Chúng ta tiếp tục cần các hoạt động an toàn và có tổ chức cho thanh niên. Tôi sẽ tìm hiểu các mối quan hệ đối tác công/tư để giúp tài trợ cho những chương trình này. Tôi rất vui khi được làm việc với cộng đồng doanh nghiệp của chúng ta để tiếp tục phát triển thương mại trên toàn thành phố. Tôi sẽ nỗ lực cơ cấu lại các khoản phí, thuế, quy định và tạo động lực khuyến khích tăng trưởng. Đó là tiền của quý vị. Thành phố của chúng ta cần ghi vào ngân sách các khoản thuế theo cách mà các gia đình như gia đình quý vị và gia đình tôi làm hằng ngày. Tôi sẽ nỗ lực đảm bảo mỗi khoản thuế được sử dụng với đầy đủ trách nhiệm trước quý vị với tư cách là người nộp thuế. Tôi rất vinh dự khi nhận được lá phiếu của quý vị.


University Place - Vị trí trong hội đồng số 6

Stan Flemming (253) 861-9018 stanflemming@hotmail.com

Kinh nghiệm đắc cử Thành viên hội đồng/Thị trưởng sáng lập 1995-2010; 2020-nay; Thành viên hội đồng PC 2010-2014; Dân biểu tiểu bang 1992-1995 Kinh nghiệm chuyên môn khác Chuẩn tướng Quân đội Hoa Kỳ; Chủ tịch, Pacific Northwest University of Health Sciences; Chủ tịch, Hội đồng quản trị, Evergreen State College; Chủ tịch, Hội đồng quản trị Tacoma-Pierce County Health Department; Chủ tịch, Rainier Telecommunications Commission; Phó chủ tịch cấp cao/Giám đốc y khoa; Viên chức/bác sĩ, Pac. Med. Specialty Group; Tác giả Học vấn Tiến sĩ Western University of Health Science; Thạc sĩ US Naval War College; Thạc sĩ Pacific Lutheran University; Cử nhân Chương trình chiến lược phòng thủ của US Army War College; Cử nhân US Air Force Air War College; Bằng cao đẳng liên kết Nghệ thuật & Khoa học Pierce College Hoạt động cộng đồng Chủ tịch/Thành viên UP/Fircrest Rotary Club; Chương trình dọn dẹp hằng năm đầu tiên của người khởi xướng tại UP; Thành viên PC Aids Foundation; Thành viên SS Cancer Care Foundation Tuyên bố Là một công dân của thành phố trước khi thành phố được thành lập vào năm 1995, tôi liên tục chứng kiến những quy định bắt buộc từ tiểu bang đe dọa vẻ đẹp và sự độc lập của cộng đồng chúng ta. Tôi phản đối các quy định bắt buộc về mở rộng thương mại và nhà ở nhiều căn hộ mật độ cao trong các khu phố của chúng ta. Với tư cách là cựu chiến binh, người chồng, người cha, bác sĩ và doanh nhân, tôi liên tục thấy áp lực tài chính ngày càng gia tăng đối với các gia đình, từng công dân và doanh nghiệp nhỏ. Áp lực này đe dọa sức sống của nơi chúng ta gọi là nhà. Tôi phản đối các khoản phí và thuế mới ngăn cản sự phát triển kinh doanh ở thành phố của chúng ta. Khi tôi được bầu để phục vụ trong Hội đồng thành phố 4 năm trước, cam kết của tôi là đấu tranh vì một cộng đồng mạnh mẽ hơn, an toàn hơn và đáng mơ ước hơn thông qua việc đảm bảo trách nhiệm tài chính của thành phố; an toàn công cộng được cung cấp nguồn lực tốt hơn và cải thiện các công viên của chúng ta. Tầm nhìn đó chưa bao giờ lung lay. University Place là cộng đồng dành cho mọi người và là nơi chúng ta nên tự hào khi được sống và làm việc. Được phục vụ là một đặc ân và tôi cảm ơn các công dân vì đã liên tục hỗ trợ để hoàn thành những mục tiêu này. Chúng ta có nhiều việc phải làm và tôi mong chờ được tiếp tục phục vụ thay mặt quý vị. Xin hãy bỏ phiếu cho Stan Flemming trong tháng 11 này. Xin cảm ơn.

75


University Place - Vị trí trong hội đồng số 7

Melanie J. Grassi

Alecia Cunningham

(253) 677-5202 melanie@grassiforup.com grassiforup.com

(206) 745-2010 info@aleciacunningham.com www.aleciacunningham.com

Kinh nghiệm đắc cử Ưu tiên của tôi là an toàn công cộng, đồng lãnh đạo và thông qua sáng kiến an ​​ toàn công cộng Kinh nghiệm chuyên môn khác Giám đốc điều hành, New School at Chambers Bay; Mục sư điều hành của U.P. Church. Thành viên hội đồng, Elements of Education cho các Trường SOTA, SAMI và IDEA. Giám sát U.P. Food Pantry và cựu thành viên hội đồng của các Bộ liên kết Học vấn Curtis High School, Tacoma School of the Arts, Tacoma Community College, Global Bible University, Chứng nhận ứng phó và cứu trợ thiên tai của FEMA. Hoạt động cộng đồng UP Daffodil Float Committee, Tacoma Rescue Mission, Mary Bridge Children’s Hospital, Birthday Dreams Organization, Teen Challenge Womens Recovery Center, UP Festival, Duck Days, Treasures in the Park, ngân hàng máu Bloodworks Northwest, tình nguyện viên Giải quần vợt Mỹ Mở rộng ở Chambers Bay Tuyên bố University Place là nơi tôi sinh sống trong hơn 30 năm, tôi lớn lên cùng với sự theo dõi và ủng hộ của cha tôi, Ken Grassi, trở thành Thị trưởng University Place và là hội viên hội đồng phục vụ lâu nhất. Giờ đây, với tư cách là người mẹ góa bụa của hai đứa con, thành viên tích cực và lãnh đạo doanh nghiệp trong cộng đồng này, tôi có sứ mệnh phục vụ mọi công dân và thế hệ của University Place với niềm đam mê và sở trường. Tôi sẽ vận dụng sự hiểu biết độc đáo của mình về quá khứ với tầm nhìn mới mẻ cho tương lai. An toàn công cộng là ưu tiên hàng đầu của tôi, đóng vai trò là Tình nguyện viên Dự luật 1 để tăng cường thành công thời gian ứng phó và sở cảnh sát của chúng ta. Ngoài việc tăng cường an toàn công cộng, các ưu tiên của tôi còn bao gồm tạo ra những con đường mới để phát triển kinh tế và hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ. Tôi sẽ đấu tranh vì sự phục hồi của chương trình giải trí và công viên sôi động dành cho trẻ em và người cao tuổi. Khi lãnh đạo một doanh nghiệp và hai tổ chức phi lợi nhuận của University Place với ngân sách hoạt động trị giá hàng triệu đô la, tôi là người có kinh nghiệm, có tiếng nói mạnh mẽ vì sự phát triển hợp lý trong cộng đồng của chúng ta. Tôi sẵn sàng lắng nghe những mối lo ngại của công dân và tìm ra giải pháp một cách chiến lược. Tôi rất vinh dự khi nhận được sự ủng hộ rộng rãi và nhiệt tình. Với lá phiếu của quý vị, tôi cam kết sẽ là người ủng hộ tích cực, kiên trì và mạnh mẽ cho người dân University Place.

76

Kinh nghiệm đắc cử Không có thông tin Kinh nghiệm chuyên môn khác Giám đốc điều hành, BAM Seattle, 2022 – nay; Giám đốc Quan hệ đối tác doanh nghiệp, Girl Scouts of Western Washington, 2017 – nay; Giám đốc gắn kết cộng đồng, Girl Scouts of Western Washington, 2016-2017 Học vấn Bằng cao đẳng liên kết Quản trị kinh doanh, Pierce College Hoạt động cộng đồng Thành viên, Rotary 8 Tacoma; Thành viên hội đồng, Greater Metro Parks Foundation; Thành viên, University Place Park Advisory Commission; Thành viên, Northeast District Advisory Tuyên bố Tôi tranh cử vì University Place là quê hương của tôi, nơi tôi nuôi dưỡng gia đình mình và tôi hy vọng một ngày nào đó các con tôi cũng sẽ muốn nuôi dưỡng gia đình của chúng ở nơi này. Tôi muốn đảm bảo rằng University Place vẫn là thành phố nơi tất cả chúng ta có thể cảm thấy an toàn, nơi các doanh nghiệp địa phương mới thành lập và lâu đời có thể phát triển và nơi mọi người đều có quyền tiếp cận các nguồn lực cộng đồng đầy đủ. Tôi có kinh nghiệm chuyên môn để lãnh đạo hội đồng. Khoảng thời gian phục vụ trong University Place Park Advisory Commission đã dạy tôi cách lắng nghe ý kiến đóng góp của cộng đồng để tạo ra sự thay đổi tích cực. Ở vị trí này, tôi đang nỗ lực để có được 1 triệu đô la tiền tài trợ cần thiết của khu vực tư nhân nhằm xây dựng một sân chơi hòa nhập tại Cirque Park, khai trương vào năm 2023. Tôi cũng có kiến ​​thức nền tảng về quản lý tổ chức phi lợi nhuận. Trong vai trò hiện tại của mình, tôi được giao nhiệm vụ quản lý các ngân sách phức tạp, trong đó mỗi đồng tiền đều quan trọng. Khi phục vụ trong Northeast Business District Advisory, tôi làm việc trực tiếp với người đứng đầu bộ phận phát triển kinh tế của UP, điều này giúp tôi có thêm thông tin về cách để tiếp tục đưa nền kinh tế thành phố của chúng ta đi đúng hướng. Tôi tự hào vì nhận được sự ủng hộ của Thành viên hội đồng vị trí số 7 hiện tại Caroline Belleci. Tôi đã sẵn sàng cho cơ hội mới này để phục vụ thành phố của chúng ta và mong muốn nhận được phiếu bầu của quý vị.


Wilkeson - Vị trí trong hội đồng số 4

Christine Frances Cornelius

Zac Drllevich

Christinefcornelius@gmail.com

(509) 475-8682 ZDrllevich@gmail.com

Kinh nghiệm đắc cử Đây sẽ là vị trí đầu tiên mà tôi đắc cử.

Kinh nghiệm đắc cử Không có kinh nghiệm đắc cử cho đến nay

Kinh nghiệm chuyên môn khác Nhà thiết kế chiếu sáng cấp cao tại LUMA Lighting Design.

Kinh nghiệm chuyên môn khác 9 năm thực hành kiến ​​thức xây dựng bao gồm; xây dựng nhà ở, bảo trì/nâng cấp khuôn viên trường đại học, sửa chữa bãi đỗ xe và vỉa hè, và tu sửa tòa nhà thương mại. 10 năm kinh nghiệm quản lý dự án xây dựng cho các khu công nghiệp và thương mại quy mô lớn. 5 năm kinh nghiệm quản lý dự án về kỹ thuật và thiết kế cho các dự án xây dựng cơ sở hạ tầng công nghiệp và thương mại.

Học vấn Cử nhân Thiết kế mỹ thuật tại Cornish College of the Arts. Hoạt động cộng đồng Thành viên Wilkeson Booster Club 2021-nay; Trưởng nhóm Dịch vụ cộng đồng LUMA 2019-2023. Tuyên bố Xin chào, tôi là hàng xóm của quý vị, Christine. Tôi đã đến Washington 11 năm trước để lấy bằng cử nhân. Khi theo học Cornish College of the Arts ở Seattle, tôi đã gặp chồng mình. Anh ấy thuộc thế hệ thứ ba đến từ thành phố Black Diamond và tôi hy vọng được sống gần quê hương của anh ấy. Tôi thấy lo ngại vì ở nơi tôi lớn lên, những mảnh đất nhỏ nhất có diện tích 5 mẫu Anh; tôi thích không gian bên ngoài nhưng không gian đó cô đơn và biệt lập. Sau đó, chúng tôi tìm thấy Wilkeson, một thị trấn nơi trẻ em chạy nhảy thoải mái, để xe đạp và đồ chơi ở bất cứ đâu và rồi sau đó tìm thấy xe đạp và đồ chơi ở cùng một nơi bất cứ khi nào trẻ muốn tìm. Nơi quý vị có thể đi bộ để lấy thư, cà phê và món ăn tối. Nơi tôi có thể chạy, đi bộ và đạp xe trên những con đường mòn bao xa tùy thích sau khi xuất phát từ nhà của mình. Nơi có ý thức cộng đồng mạnh mẽ và sự phấn khích đối với mỗi dự án. Đây là kiểu thị trấn mà tôi mong ước được lớn lên và tôi rất hạnh phúc khi được sống ở đây. Tôi mong muốn được tham gia hội đồng để có thể đền đáp Wilkeson vì chỉ trong vài năm, thị trấn này đã mang lại cho tôi rất nhiều thứ.

Học vấn Bằng cử nhân chuyên ngành Quản lý xây dựng Hoạt động cộng đồng Chưa nộp thông tin Tuyên bố Lớn lên ở thị trấn nhỏ vùng Đông Nam Alaska, tôi thấy mình bị thu hút bởi Wilkeson vì nơi đây có nhiều đặc trưng của thị trấn nhỏ và các khía cạnh cộng đồng mà tôi yêu thích khi lớn lên. Vào tháng 9 năm 2022, tôi quyết định chọn Wilkeson làm nơi ở và mua một ngôi nhà trên Phố Cothary. Bây giờ, khi đã ổn định cuộc sống, tôi muốn tham gia nhiều hơn vào cộng đồng địa phương của mình. Nếu được bầu vào hội đồng thành phố, tôi sẽ có cơ hội phát huy các kỹ năng của mình và mang lại giá trị cho cộng đồng Wilkeson.

77


Wilkeson - Vị trí trong hội đồng số 5

Trevor “Pen” Snyder (425) 305-6990 t.l.snyder@outlook.com gowilkeson.org

Kinh nghiệm đắc cử Không có kinh nghiệm đắc cử. Kinh nghiệm chuyên môn khác Kinh nghiệm quản lý trong các lĩnh vực sau: xây dựng, công nghệ thông tin, chính phủ liên bang và tiểu bang. Học vấn Thạc sĩ Khoa học, Quản lý hệ thống thông tin, Thạc sĩ Khoa học, Tâm lý học Hoạt động cộng đồng Tôi tình nguyện giảng dạy kỹ năng máy tính và hỗ trợ Thị trấn Wilkeson bằng trang web của mình. Tuyên bố Tôi là người có tư duy độc lập với kiến thức sâu sắc về dịch vụ cộng đồng. Là cựu chiến binh của Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ và Quân đội Hoa Kỳ, tôi vẫn muốn phục vụ đồng bào của mình tốt nhất có thể vì giờ đây tôi là cựu chiến binh khuyết tật. Tôi tin rằng lắng nghe là bước đầu tiên để giải quyết các vấn đề tập thể. Hãy yên tâm rằng tôi sẽ làm việc thay mặt cho mọi người trong cộng đồng của chúng ta vì tôi hiểu rằng ý kiến của mọi người đều quan trọng.

78


Steilacoom Historical School District số 1

Cuộc bầu cử đặc biệt - Dự luật số 1 - Dự án vốn và thuế công nghệ

Quý vị có thắc mắc? (253) 983-2233 Xem toàn văn nghị quyết tại PierceCountyElections.org

Tiêu đề lá phiếu Hội đồng quản trị của Steilacoom Historical School District số 1 đã thông qua Nghị quyết 912-07-19-23 liên quan đến dự luật về thuế vốn. Dự luật này sẽ cho phép Học khu đánh thuế vượt mức sau đây đối với tất cả tài sản chịu thuế trong Học khu để cải tạo, mở rộng và cải thiện cơ sở vật chất hiện có của Học khu, trả khoản tiền còn nợ để mua cơ sở trường tiểu học trong tương lai cũng như thay thế và cải thiện an ninh, hệ thống công nghệ và thiết bị của trường học đó: Năm thu thuế 2024 2025

Thuế suất ước tính/ $1.000 giá trị thẩm định $1,09 $1,06

Số tiền thuế $6.000.000 $6.000.000

Có nên chấp thuận dự luật này không?

Tuyên bố giải trình Việc thông qua Dự luật số 1 sẽ cho phép Steilacoom Historical School District số 1 thu $6.000.000 thuế tài sản vào năm 2023 để thu vào năm 2024 và $6.000.000 vào năm 2024 để thu vào năm 2025 nhằm cải thiện vốn. Theo Nghị quyết số 912-07-19-23, số tiền này sẽ được sử dụng để: lắp đặt hệ thống HVAC mới tại Cherrydale Elementary School và Chloe Clark Elementary School và nâng cấp hệ thống HVAC trên toàn học khu; nâng cấp mái nhà và tòa nhà cho Steilacoom High School và cải thiện giao thông tại mỗi trường tiểu học; cải thiện hệ thống công nghệ ở tất cả các trường học và văn phòng Học khu; thực hiện cải tiến về an toàn và an ninh ở tất cả các trường học; nâng cấp sân vận động tại Steilacoom High School; trả khoản vay $4 triệu để mua cơ sở trường tiểu học; nâng cấp hệ thống điện, chiếu sáng tại tất cả các cơ sở; và bổ sung các phòng học theo mô-đun tại các trường tiểu học. Dựa trên thông tin định giá được đánh giá dự kiến, Học khu ước tính thuế suất là $1,09 trên $1.000 giá trị thẩm định (thu năm 2024); và $1,06 trên $1.000 giá trị thẩm định (thu năm 2025). Các trường hợp miễn thuế có thể được áp dụng cho chủ sở hữu nhà ở từ 61 tuổi trở lên hoặc bị khuyết tật và đáp ứng một số yêu cầu về thu nhập. Để biết thông tin về các trường hợp miễn trừ, hãy gọi cho Thẩm định viên-Thủ quỹ quận Pierce theo số (253) 798-6111.

Tuyên bố chấp thuận

Tuyên bố không chấp thuận

Dự luật đôi bên cùng có lợi Trường học tốt mang lại lợi ích cho mọi người trong cộng đồng. Học sinh của chúng ta xứng đáng được học ở những trường học và cơ sở vật chất ấm áp, an toàn và khô ráo. Dự luật 1 cải thiện trường học mà không tăng thuế suất so với năm 2023. Các dự án hợp lý và cần thiết Cần phải thay hệ thống sưởi và thông gió tại Cherrydale và Chloe Clark, nâng cấp an toàn và an ninh tại tất cả các trường học, thay mái nhà và thực hiện các cải tiến cần thiết khác về cơ sở và tòa nhà tại Steilacoom High School và nâng cấp công nghệ, hệ thống điện và chiếu sáng ở các trường học trên toàn học khu.

Chưa nộp tuyên bố không chấp thuận nào đối với vấn đề này.

Không tăng thuế Khoản thuế này được hỗ trợ bởi Ủy ban nhân dân. Những tình nguyện viên cộng đồng này nhiệt liệt đề xuất nâng cấp các trường học cũ kỹ mà không cần tăng thuế. Nhờ thuế trường học sắp hết hạn, việc phê duyệt khoản thuế này sẽ không làm tăng thuế suất của quý vị. Bỏ phiếu thuận vì học sinh Chúng tôi rất mong quý vị ủng hộ Dự luật số 1 để tất cả học sinh trong học khu của chúng ta, bất kể sống ở đâu, đều có cơ hội thành công như nhau. Bỏ phiếu Chấp thuận Dự luật số 1 và gửi lá phiếu của quý vị qua đường bưu điện trước ngày 7 tháng 11! Ủy viên: Starlene Enfield, Patrick Lewis Các công dân quan tâm đến Steilacoom School District starjenfield@gmail.com, www.supportshsdstudents.com

79


Steilacoom Historical School Dist. số 1 - Vị trí giám đốc số 4

Steilacoom Historical School Dist. số 1 - Vị trí giám đốc số 5

Loujanna Rohrer

Samuel T. Scott

(253) 720-2045 loujannarohrer@gmail.com

(253) 376-4429 stscott.campaign@gmail.com www.samueltscott.com

Kinh nghiệm đắc cử Hiện đã đắc cử - Hội đồng trường học SHSD#1, 2020-2024

Kinh nghiệm đắc cử Hiện đang giữ chức vụ Giám đốc học khu vị trí số 5.

Kinh nghiệm chuyên môn khác Nhân viên pháp lý cấp cao tại Hạ viện WA và trước đây là Hội đồng quận Pierce - có kinh nghiệm làm người liên lạc với cộng đồng, giải quyết các vấn đề lập hiến, kết nối các cơ quan tiểu bang và địa phương cũng như phát triển và tìm hiểu chính sách. Giải thưởng: Hội đồng trường của năm & Hội đồng trường xuất sắc của WSSDA, tốt nghiệp chương trình Leadership WSSDA, tốt nghiệp JDLI.

Kinh nghiệm chuyên môn khác Giáo sư, Hệ thống thông tin máy tính, Pierce College Ft. Steilacoom (1998-2019); Giảng viên Cao đẳng cộng đồng, Northern Virginia Community College (1994-1997); Chứng chỉ giảng dạy, Bang Missouri, Toán lớp 7-12; Quân đội Hoa Kỳ, 21 năm, Tình báo quân đội/Tự động hóa hệ thống.

Học vấn Western Washington Univ - Truyền thông (Cử nhân nghệ thuật), Pierce College (Cao đẳng liên kết nghệ thuật) Hoạt động cộng đồng Kiwanis of Steilacoom (Đồng chủ tịch của National Night Out, Chủ tịch của Holiday Toy Drive, Đồng chủ tịch của Dessert Dash) SHMA (Đồng chủ tịch của Apple Squeeze), SHSD (CTE/Transpo. Committee, Đại diện trước đây của WIAA), WyldLife/Young Life, Citizen’s Bond Committee và Levy Committee, đội trưởng đội tình nguyện của Champion Centre Church, cha mẹ nuôi. Tuyên bố Tôi đang tranh cử vào Hội đồng SHSD, Vị trí số 4. Tôi là người mẹ của bốn người con tuyệt vời và đã kết hôn được 27 năm. Tôi đã đầu tư vào học khu và có một người con đang theo học ở SHS. Ba người con còn lại của tôi gần đây đã tốt nghiệp SHS và nhận được bằng cấp thông qua chương trình Running Start. Gia đình tôi đã sinh sống nhiều năm ở khu vực Steilacoom vì cha mẹ tôi đã nghỉ hưu ở đây sau 27 năm phục vụ trong quân đội. Tôi đã tốt nghiệp SHS, khóa 1989. Kinh nghiệm chuyên môn tổng hợp của tôi tại Hạ viện và Hội đồng quận Pierce đã mang lại cho tôi kiến thức ​​ và hiểu biết sâu sắc về chính sách, sự kết nối với lập hiến và đánh giá cao toàn bộ cộng đồng của chúng ta. Học sinh, gia đình và cộng đồng của chúng ta xứng đáng nhận được nền giáo dục tốt nhất được cung cấp ở các trường học cùng với những cơ hội đa dạng để thành công. Tôi cam kết về việc tham gia liên tục, tính minh bạch và việc liên lạc với những người quản lý, giáo viên, nhân viên, phụ huynh, gia đình đáng quý và quan trọng nhất là học sinh của chúng ta. Ưu tiên hàng đầu của tôi là theo đuổi sự xuất sắc trong hệ thống mẫu giáo đến lớp 12, đảm bảo quản trị có trách nhiệm và tạo điều kiện thành công trên toàn học khu. Thật vinh dự khi được phục vụ công dân trong học khu của chúng ta. Cảm ơn phiếu bầu của quý vị.

80

Học vấn Thạc sĩ khoa học chuyên ngành Quản lý hệ thống (Hệ thống thông tin), University of Southern California (1987); Cử nhân khoa học chuyên ngành Giáo dục (Toán học), Missouri State University (1973). Hoạt động cộng đồng Trọng tài được chứng nhận của USA Swimming; Chủ tịch, Kiwanis Club of Steilacoom; Steilacoom Historical Museum Association; Military Order of the World Wars (MOWW); Military Officers Association of America (MOAA); AMVETS. Tuyên bố Trong thời gian tôi làm việc ở hội đồng trường học, học khu đã chứng kiến ​​sự cải thiện đáng kể về học thuật và cơ sở hạ tầng. Các trường học trong học khu đã nhận được nhiều giải thưởng và sự công nhận. Hội đồng đã được WSSDA chỉ định là hội đồng xuất sắc và hội đồng tốt nhất trong tiểu bang. Trong thời kỳ hậu Covid này, với những thách thức đáng kể trong kinh tế và giáo dục do lệnh phong tỏa vì Covid, hội đồng nhà trường cần kinh nghiệm mà tôi có để vượt qua những thách thức về học thuật và kinh tế phía trước một cách thành công. Tôi tin rằng kinh nghiệm của tôi sẽ mang đến cái nhìn sâu sắc cho phép tôi hiểu được các vấn đề và đóng góp tích cực vào các quyết định hiệu quả hỗ trợ học sinh và mang lại tiềm năng thành công lớn nhất cho các em. Với tư cách là phụ huynh của 3 người con theo học tại các trường Steilacoom từ mẫu giáo đến lớp 12, tất cả đều đã có sự nghiệp thành công sau trung học, tôi tin rằng tôi hiểu nhu cầu của học sinh và giáo viên. Là giáo viên, tôi tin mình hiểu được nhu cầu của các giáo viên. Tương lai chắc chắn sẽ có những thách thức. Với kinh nghiệm của mình, tôi tin rằng tôi có thể tiếp tục tạo ra sự khác biệt. Tôi mong muốn nhận được lá phiếu của quý vị và được quý vị tiếp tục ủng hộ.


Yelm Community Schools - Giám đốc hội đồng trường học, Học khu số 2

Casey Shaw

Eric Heid

(360) 852-4710 casey.b.shaw@hotmail.com

(360) 259-4994 www.EricHeidYelmSchoolBoard2.com

facebook.com/Casey.Shaw.Yelm.School.Director.2

Kinh nghiệm đắc cử Đây là lần đầu tiên tôi tranh cử vào một chức vụ dân cử.

Kinh nghiệm đắc cử Ứng cử viên lần đầu.

Kinh nghiệm chuyên môn khác Đã nghỉ hưu: Hạ sĩ quan của Đặc nhiệm Lục quân Hoa Kỳ (22 năm), Giám đốc điều hành của USIA Corp, Nhà sáng lập Heidaway Services International PMC, Thành viên hội đồng DEC USCD

Kinh nghiệm chuyên môn khác 14 năm hoạt động trong lĩnh vực xây dựng công trình biển, cầu và dân dụng hạng nặng. Trưởng nhóm dự toán WA và Giám đốc dự án thiết kế xây dựng cho các dự án công trình công cộng. Kinh nghiệm quản lý các nhóm và dự án lớn có chi phí hơn $75 triệu. Hợp tác và đàm phán thường xuyên với các cơ quan chính phủ, chẳng hạn như WSDOT, WDFW, Ecology, EPA, cũng như nhiều Cảng và Bộ lạc.

Học vấn: Army and Navy Professional Development Schools, Campbell University, NC GS, MDEA, FL DDT Hoạt động cộng đồng 10 năm làm việc trong Hội đồng PTA/PTO của Prairie Elementary School, các chương trình tiếp cận của Crossroads Community Covenant Church, 1st Special Forces Group Scholarship Fund, Chủ tịch, Special Forces Association Chapter 16 Tuyên bố Tôi tranh cử vì các con tôi – Austyn 2007, Alex (Goobie) 2011 và Addy 2019 trải qua 13 năm học mẫu giáo đến lớp 12 tại YCS (Yelm Community Schools) đã nhận được nền giáo dục tuyệt vời được hỗ trợ bởi những giáo viên xuất sắc. Bây giờ, tôi đã có thời gian để đền đáp YCS. Thành công nằm ở giao điểm của Cơ hội và Mong muốn, tôi sẽ nỗ lực để mang lại cơ hội đó. Tôi tin vào sự bình đẳng cho tất cả học sinh. Tốt nghiệp là mục tiêu chính của học sinh, cho phép các em thăng tiến trong Thương mại, Đoàn thể hoặc Quân dịch. Các quyết định của tôi đều dựa trên đức tin và lấy Chúa Giê-su làm trung tâm. Mục tiêu của tôi là giúp cải thiện thành tích học sinh, tỷ lệ tốt nghiệp, cải cách giáo dục và sự an toàn của học sinh. Toàn bộ cộng đồng của chúng ta, gồm cả học sinh YCS và gia đình của các em cần có cảm giác làm chủ ở các trường học. Mục tiêu của tôi là thực hiện điều này với sự giúp đỡ của quý vị.

Học vấn Yelm High School – Thủ khoa (2006); University of Washington – Cử nhân Khoa học – Quản lý xây dựng Hoạt động cộng đồng Huấn luyện viên bóng chày cho thanh niên. Trợ lý huấn luyện viên bóng đá cho thanh niên. Cựu huấn luyện viên bóng rổ cho thanh niên. Cựu chủ tịch Đại sứ quán thanh thiếu niên của Yelm Chamber of Commerce. Cựu hướng dẫn viên cắm trại. Tích cực hoạt động tại nhà thờ địa phương. Tuyên bố Nền giáo dục mà trẻ em nhận được hôm nay là nền tảng cho tương lai của trẻ. Các gia đình xứng đáng có tiếng nói về nền giáo dục này, gồm cả thông tin và môi trường mà con em chúng ta được tiếp xúc. Chúng ta xứng đáng có một hội đồng quản trị đại diện cho tiếng nói của chúng ta và nhu cầu của con em chúng ta, ngay cả khi điều đó có nghĩa là đi ngược lại chương trình nghị sự hiện tại của Tiểu bang. Với việc Tiểu bang thúc đẩy Dự luật Thượng viện 5237 và 5462 nhằm loại bỏ thẩm quyền và khả năng của hội đồng trường học trong việc đại diện cho các gia đình, bây giờ là lúc bầu ra những giám đốc không lùi bước trong cuộc đấu tranh. Với tư cách là một người cha, người chú, huấn luyện viên và cư dân trọn đời của Yelm, tôi dành trọn tâm huyết cho thanh niên, gia đình của họ và cộng đồng của chúng ta. Tôi đã quen giải quyết các cuộc đàm phán khó khăn với các cơ quan chính phủ và sẽ sử dụng kinh nghiệm này để đại diện cho các gia đình. Những đứa trẻ của chúng ta xứng đáng có được một nền giáo dục, tương lai phù hợp và môi trường học tập an toàn. Thông qua việc lập ngân sách có trách nhiệm, tình yêu thương dành cho trẻ em và quyết tâm kiên định trước sự đa dạng, chúng ta có thể mang lại cho trẻ em những điều đã nói. Những quyết định mà chúng ta đưa ra hôm nay sẽ tác động đến cuộc sống của những đứa trẻ mãi mãi; đã đến lúc phải có các cuộc đối thoại gay gắt và bắt đầu thực hiện những thay đổi cần thiết. Đã đến lúc đưa ra ý kiến cho gia đình chứ không phải cho Tiểu bang.

81


Yelm Community Schools - Giám đốc hội đồng trường học, Học khu số 3

Allyn Verbal

Denise Hendrickson

(313) 850-8242 taverbal@yahoo.com

(360) 458-4592 dnshendrickson@gmail.com

Kinh nghiệm đắc cử Đây là lần đầu tôi tranh cử vào chức vụ công.

Kinh nghiệm đắc cử Giám đốc hội đồng Yelm Community School số 3 1999 – 2023

Kinh nghiệm khác Thực tập sinh pháp lý, Governor’s Commission on Women; Đại diện được bổ nhiệm, Governor’s Affirmative Action Council; Thư ký luật, Vermont Department of Labor & Industry; Thực tập sinh, Legal Aid and Defender’s Association, Inc.; Giám đốc Chiến dịch liên bang kết hợp, United Way of Southeastern Michigan; RVSR, Department of Veteran’s Affairs, Detroit, Seattle, & San Juan, Puerto Rico

Kinh nghiệm chuyên môn khác Quân đội: Quân đội Hoa Kỳ 1974-1976 Giải ngũ Danh dự

Học vấn Spelman College, Cử nhân nghệ thuật chuyên ngành Lịch sử; Vermont Law School, Tiến sĩ Luật; Vermont Law School, Thạc sĩ Luật/ Luật môi trường Hoạt động cộng đồng National Alumnae Association of Spelman College-Thành viên trọn đời; Thành viên, Yelm Policy Advisory Committee; Thành viên, Yelm Middle School D.O.G.S.; Giáo viên thay thế khẩn cấp của Yelm Community Schools; Tình nguyện viên được chứng nhận của Red Cross Tuyên bố Tôi đã mua nhà ở Yelm vào năm 2019. Hiện tại, tôi đang trong quá trình thành lập các nhóm phụ huynh tại Yelm Middle School (YMS) và Yelm High School (YHS). Kể từ khi con tôi đăng ký YCS vào tháng 8 năm 2022, tôi đã tham dự tất cả các cuộc họp của hội đồng nhà trường ngoại trừ ba cuộc họp. Giám đốc mới nhất của hội đồng YCS đã tham gia hội đồng được gần 10 năm; bốn thành viên còn lại đã tham gia ít nhất 15 năm trở lên. Yelm Community Schools (YCS) trải dài 192 dặm, bao gồm 10 trường học và đào tạo hơn 5.900 học sinh. Hội đồng học khu gồm năm giám đốc. Công dân Yelm có biết các giám đốc trong hội đồng học khu YCS của họ không? Làm cách nào hội đồng có được ý kiến đóng ​​ góp của cộng đồng trước khi họ bỏ phiếu công khai? Các giám đốc hội đồng YCS có liên quan đến học khu của họ hoặc Thành phố Yelm không? Tôi tin rằng đây là thời điểm dành cho sự minh bạch, mối quan hệ và cộng đồng. Tôi muốn hội đồng trường YCS tích cực tạo dựng mối quan hệ liên tục với các bên liên quan của YCS. Tôi muốn hội đồng trường YCS nâng cao nhận thức của cộng đồng về các dịch vụ được cung cấp. Tôi muốn hội đồng trường YCS hiện diện rõ ràng hơn ở các học khu của họ và Thành phố Yelm. Vì vậy, tôi khuyến khích quý vị Bỏ phiếu thuận! vì tiếng nói, giá trị và sự hiện diện trong YCS.

82

Học vấn SPSCC, Pacific Lutheran University – Bằng cử nhân quản trị kinh doanh chuyên ngành Kế toán 1988 Hoạt động cộng đồng Rotary Club, Boys & Girls Club, Yelm Dollars for Scholars, Thurston County Coalition Against Human Trafficking, FFA Alumni, Hội đồng Yelm Community Park, Đồng chủ tịch Christmas in the Park Tuyên bố Kiến thức và kinh nghiệm tôi có được với tư cách là thành viên hội đồng đã củng cố niềm tin của tôi rằng trường học đại diện cho hy vọng và ước mơ của tất cả học sinh và là sự phản ánh của cộng đồng chúng ta. Giáo dục là con đường dẫn đến cơ hội cho những học sinh theo học tại các trường Yelm; và nhân viên, gia đình và cộng đồng của chúng ta cùng nhau đóng góp vào sự thành công của họ. Tôi đầu tư vào cộng đồng này với tư cách là phụ huynh của các cựu sinh viên và ông bà của những đứa trẻ đang theo học tại các trường học của chúng ta. Với sự hỗ trợ của cộng đồng trong việc thông qua trái phiếu, học khu và cộng đồng của chúng ta đã tạo ra các cơ sở mới thân thiện tại Yelm Middle School và Southworth Elementary đồng thời cải thiện sự an toàn và an ninh tại tất cả các trường học khác trong học khu. Việc nâng cấp các cơ sở thể thao và trung tâm biểu diễn nghệ thuật mang lại cho học sinh và cộng đồng khả năng tiếp cận quanh năm. Một thành công khác là bổ sung tiếng nói của học sinh vào Hội đồng nhằm đưa ra quan điểm và sự hiểu biết mới. Mặc dù vẫn còn việc phải làm nhưng chúng ta tập trung tạo ra không gian và cơ hội để tất cả học sinh cảm thấy mình có thể phát triển. Tôi thực sự cảm thấy rằng chúng ta cần tập trung vào thành tích của học sinh và tiếp tục phát triển các chương trình hỗ trợ học sinh. Tôi trân trọng phiếu bầu của quý vị.


Yelm Community Schools - Giám đốc hội đồng trường học, Học khu số 5

Bill Hauss

Karen (Kay) Anderson

(360) 458-7068 bhauss@aol.com

(360) 347-6271 kmanderson75@comcast.net

Kinh nghiệm đắc cử Giám đốc hội đồng trường học YCS từ năm 2004.

Kinh nghiệm đắc cử Hiệp hội phụ huynh - giáo viên Yelm Prairie Special Needs

Kinh nghiệm chuyên môn khác Thợ điện tại Wilcox Farms trong hơn 50 năm.

Kinh nghiệm chuyên môn khác Tốt nghiệp chương trình Leadership Academy; Ban cố vấn nhu cầu đặc biệt của YCS

Học vấn Yelm Community Schools từ lớp 1 đến lớp 12, tốt nghiệp khóa 1968. Chương trình về điện Bates Vocational School 1968-1970. Tốt nghiệp Chương trình kỹ thuật viên y tế cấp cứu TCC cho PCFD 17. Hoạt động cộng đồng Lính cứu hỏa hơn 20 năm và đơn vị phản ứng đầu tiên & EMT cho PCFD 17. Chương trình đấu giá & phỏng vấn Yelm dollars for scholars. Tình nguyện viên YHS của năm cùng với vợ từ 2021-2023. Huấn luyện viên bóng bầu dục cho TCYFL 6 năm. Huấn luyện viên bóng đá trường Prairie 6 năm. Huấn luyện viên bóng rổ 1 năm. Người phỏng vấn thử tại YHS 2 năm. Tình nguyện viên chương trình bữa sáng dành cho học sinh cuối cấp của YHS năm 2023. Người hâm mộ số 1 của đội tuyển bóng bầu dục Tornado - Nhà vô địch 3A năm 2023! Tuyên bố Tôi tin rằng mọi học sinh đều xứng đáng nhận được nền giáo dục tốt nhất có thể cho tương lai của các em, cho dù đó có thể là đại học, đào tạo nghề, quân đội hay bất kỳ công việc nào. Chúng ta phải đảm bảo rằng mọi học sinh đều có cơ hội thành công. Những năm đại dịch đã gây căng thẳng cho học sinh, chúng ta cần đảm bảo cung cấp cho các em mọi công cụ cần thiết để định hướng tương lai. Chúng ta đang làm việc chăm chỉ để bù đắp cho những mất mát của các em và xây dựng điểm số của các em nhằm vượt cả sự mong đợi. Chúng ta nên cố gắng hỗ trợ mọi nhóm học sinh vượt ngoài sự mong đợi. Chúng ta đã hoàn thành nhiều mục tiêu nhưng vẫn cần hướng tới những mục tiêu cao hơn để YCS trở thành nơi tốt nhất có thể để giáo dục học sinh. Tôi cảm thấy rằng mỗi học sinh đều như con của mình. Xin hãy để tôi tiếp tục hỗ trợ các học sinh vì các em là tương lai và di sản của chúng ta. Cảm ơn quý vị đã cân nhắc đơn ứng cử của tôi.

Học vấn Thạc sĩ Tư vấn sức khỏe tâm thần; Cử nhân Tâm lý học; Bằng cao đẳng liên kết chuyên ngành Tư pháp hình sự Hoạt động cộng đồng Người phát ngôn giáo dục; Người phát ngôn về tài nguyên cộng đồng; Mạng lưới hỗ trợ nhu cầu đặc biệt của Yelm Tuyên bố Với tư cách là ứng cử viên tranh cử vào vị trí Giám đốc hội đồng trường học YCS cho Học khu 5, tôi toàn tâm toàn ý với việc giáo dục con em của chúng ta. Tôi hiện có 3 người con đang theo học tại Yelm Community Schools và tôi tin vào việc tạo ra môi trường an toàn, hòa nhập cho con em chúng ta. Là nhà lãnh đạo cộng đồng, tôi hiểu tầm quan trọng của việc tạo ra mối quan hệ hợp tác mạnh mẽ giữa các trường học, chính quyền địa phương và các doanh nghiệp địa phương. Tôi xây dựng các mối quan hệ bền chặt để có thể làm cầu nối giữa học sinh, trường học và cộng đồng. Là phụ huynh có học sinh hiện đang học tại YCS, tôi có cơ hội độc nhất để thấy cả những khía cạnh tuyệt vời của hệ thống giáo dục hiện tại và những điểm cần cải thiện. Tôi có trải nghiệm tuyệt vời khi làm việc với các cộng đồng khác nhau và hiểu tầm quan trọng của sự hợp tác và làm việc nhóm. Tôi đam mê với việc cung cấp cho học sinh một nền giáo dục xuất sắc và thực sự tin rằng chúng ta phải chung tay để kiến tạo và hợp tác nhằm mang lại trải nghiệm giáo dục tốt nhất. Xin cảm ơn quý vị đã cất nhắc tôi làm ứng viên cho Hội đồng trường học YCS và tôi mong nhận được phiếu bầu của quý vị.

83


Puyallup School District số 3 - Vị trí giám đốc số 2

Joseph Romero

Trish Crocker

(206) 412-0169 Romero4Schools@yahoo.com

(253) 993-2054 vote4trishcrocker@gmail.com friends4trish.com

Kinh nghiệm đắc cử Hội đồng trường học Puyallup 2019

Kinh nghiệm đắc cử Chưa nộp thông tin

Kinh nghiệm chuyên môn khác Nhà môi giới quản lý bất động sản, 25 năm làm việc trong các ngành lấy khách hàng làm trung tâm.

Kinh nghiệm chuyên môn khác Người điều phối tài trợ, Pierce County Human Services; Người quản lý tài trợ, Multi-Service Center; Người quản lý tài trợ, Children’s Home Society of Washington; Nhà văn tài trợ, Friends of Youth; Người điều phối tài trợ, Community Health Centers of King County

Học vấn University of Washington Hoạt động cộng đồng Puyallup South Hill Rotary: Chủ tịch 2018-2019, St. Francis House: Cựu thành viên Hội đồng quản trị, Mountain View Community Center: Cựu thành viên Hội đồng quản trị, Người đóng góp tầm nhìn chiến lược của Central Pierce Fire & Graham Fire & Rescue, Ủy ban tầm nhìn chiến lược của Bethel School District, Puyallup School District: Dessie Evans Naming Committee, Bond Advisory Committee 2019, Bond Oversight Committee 2015, Career & Technical Education Committee, giải thưởng Rotarian of the Year 2016-2017, Người được đề cử giải thưởng Tình nguyện viên của năm 2018 của Puyallup-Sumner Chamber of Commerce, Giải thưởng dịch vụ cộng đồng 2020 của Tacoma Pierce County Association of Realtors. Tuyên bố Là người dẫn dắt cộng đồng vượt qua đại dịch toàn cầu chỉ xảy ra một lần trong đời, tôi rất vinh dự khi giữ vững cam kết của mình với cộng đồng này: đó là đặt trẻ em lên hàng đầu. Trong khi nhiều học khu ở tiểu bang chờ đợi, chúng tôi đã cho Thống đốc thấy rằng việc mở cửa trở lại là an toàn. Chúng tôi đã tiến lên phía trước để đảm bảo rằng trẻ em trong cộng đồng của chúng ta đã trở lại lớp học, học tập, giao lưu và sinh hoạt. Trong nhiệm kỳ đầu tiên của tôi, các đồng nghiệp đã bầu tôi làm Chủ tịch hội đồng trong hai năm liên tiếp. Với tư cách là một công chức và người đại diện cho cộng đồng của chúng ta, tôi rất vui khi được giúp đỡ định hình và thông qua Kế hoạch chiến lược mới của Puyallup School District. Các ưu tiên của chúng tôi hiện tập trung vào Thành tích học tập và Sự tham gia của gia đình và cộng đồng, đồng thời duy trì Hỗ trợ cảm xúc-xã hội, Phát triển nhân viên và liên tục cải tiến về Cơ sở vật chất, An toàn và An ninh. Trọng tâm trách nhiệm và trách nhiệm của chúng tôi là cung cấp quyền tiếp cận giáo dục miễn phí cho trẻ em. Chúng tôi mang đến trải nghiệm đầy ý nghĩa, nơi trẻ em có thể học hỏi, phát triển và chuẩn bị sẵn sàng để thành công khi trưởng thành. Tôi đang cố gắng tái tranh cử để tiếp tục con đường chúng tôi đã đặt ra và giúp mang đến cho trẻ em mọi cơ hội để thành công. Chúng ta không thể quên đi trọng tâm của mình: giáo dục.

84

Học vấn Cử nhân Nghiên cứu khu vực của Đức, University of Washington; Bằng tốt nghiệp Thạc sĩ Hành chính công, University of Washington Hoạt động cộng đồng Hiện tại: Chủ tịch thành viên của đảng viên Đảng Dân chủ Khu vực lập pháp số 25; Viên chức Ủy ban khu vực bầu cử; Tình nguyện viên PTO của Waller Road Elementary. Trước đây: Quản lý đội bóng đá giải trí mùa thu WPFC; Đồng chủ tịch kiêm Lãnh đạo Ủy ban học bổng, Auburn Rotary Foundation; chương trình Advancing Leadership Graduate; phụ huynh tình nguyện của Bow Lake Elementary; thành viên Ủy ban Dịch vụ nhân sinh SeaTac Tuyên bố Với tư cách là mẹ của một học sinh PSD, tôi muốn giúp đảm bảo giáo viên và nhân viên trường học có những nguồn lực cần thiết cũng như những chính sách sẵn có để cung cấp các cơ hội giáo dục tuyệt vời theo cách công bằng, coi trọng và tôn trọng mỗi học sinh. Tôi tranh cử vào Hội đồng trường học Puyallup vì tôi tin rằng chúng ta nên cung cấp cho các học sinh nền giáo dục hàng đầu công bằng, an toàn và đối xử với từng học sinh, giảng viên và nhân viên bằng sự tôn trọng và thái độ đàng hoàng. Tôi đã dành 25 năm sự nghiệp của mình để đảm bảo nguồn tài trợ cho các chương trình dịch vụ nhân sinh thường phục vụ trẻ em và gia đình. Tôi tin rằng để cung cấp nền giáo dục tốt nhất, chúng ta cần đảm bảo các quỹ được sử dụng một cách có trách nhiệm và vì lợi ích của học sinh, đàm phán một cách thiện chí và tôn trọng các hợp đồng của nhân viên học khu, đồng thời đảm bảo môi trường học tập tốt nhất cho học sinh. Nếu đắc cử, tôi sẽ nỗ lực cung cấp chế độ đãi ngộ công bằng và cạnh tranh, một môi trường coi trọng nhân viên và giáo viên, đồng thời cung cấp hỗ trợ và nguồn lực (như giới hạn quy mô lớp học và cung cấp đủ số lượng nhân viên) để mang đến môi trường làm việc thân thiện, hấp dẫn. Tôi sẽ rất vinh dự khi nhận được lá phiếu của quý vị! Người ủng hộ: Đảng viên Đảng Dân chủ Khu vực lập pháp số 25; Washington Education Association


Puyallup School District số 3 - Vị trí giám đốc số 3

Gretchen Miles

Amanda Cuthbert

(253) 242-2602 ElectGretchenMiles@gmail.com www.electgretchenmiles.com

(253) 256-5442 info@amandacuthbert.com www.amandacuthbert.com

Kinh nghiệm đắc cử Lần đầu tiên tranh cử vị trí dân cử

Kinh nghiệm đắc cử Chưa nộp thông tin

Kinh nghiệm chuyên môn khác Nhân viên xã hội, tổ chức phi lợi nhuận Step By Step cho phụ nữ và trẻ em; Người chăm sóc con gái thông qua Consumer Direct Care Network Washington

Kinh nghiệm chuyên môn khác Trưởng nhóm huấn luyện viên giáo dục mầm non, BrightSpark Early Learning Services; Giám đốc trung tâm tại KinderCare Education

Học vấn Cử nhân Xã hội học với Chuyên ngành phụ Y tế tại Seattle Pacific University; Thạc sĩ Tư vấn sức khỏe tâm thần lâm sàng tại Liberty University, mùa xuân năm 2024 Hoạt động cộng đồng Điều phối viên của Mothers of Preschoolers (MOPS) International; Ủy viên của sự kiện chạy/đi bộ cộng đồng "Run 4 Miles" thường niên nhằm mang lại sự hỗ trợ và niềm hy vọng cho những người đang phải chịu đựng những chấn thương và bệnh tật thảm khốc; Diễn giả hội nghị; Giáo viên Trường Chúa Nhật và người chỉ huy vở kịch/đội hợp xướng; Người quản lý đội thể thao Tuyên bố Gretchen sẽ đặt việc học tập làm trọng tâm hàng đầu, cung cấp nền giáo dục chất lượng cao giúp mọi học sinh chuẩn bị để thành công. Gretchen tin rằng phụ huynh và người giám hộ có vai trò vô cùng quan trọng trong việc giáo dục trẻ em. Là bậc phụ huynh đáng tự hào của sáu đứa trẻ được giáo dục tại Puyallup School District, Gretchen mang đến nhiều kinh nghiệm, kiến ​​thức, sự hiểu biết sâu sắc và sự cống hiến. Gretchen sẽ thúc đẩy sự hợp tác mạnh mẽ giữa các trường học và gia đình. An toàn công cộng là điều quan trọng và Gretchen sẽ đảm bảo các biện pháp phòng ngừa thích hợp được áp dụng để giữ an toàn cho con em chúng ta! Bắt nạt là hành vi hoàn toàn không thể chấp nhận được vì bất kỳ lý do gì; không có đứa trẻ nào đáng bị bắt nạt. Sức khỏe tinh thần tích cực đóng vai trò quan trọng trong khả năng phát triển của học sinh. Gretchen sẽ mở rộng nhận thức và tiếp cận hỗ trợ tư vấn để học sinh có thể phát triển cả về mặt học tập và cảm xúc. Gretchen nhận được sự ủng hộ từ thành viên đương nhiệm của Hội đồng trường Puyallup, Michael Keaton, cũng như vô số phụ huynh và giáo viên của trường! Michael nói: "Gretchen tranh cử vì tất cả những lý do chính đáng. Gretchen sẽ đảm bảo Chiến lược mới của Học khu được triển khai đồng thời hướng sự tập trung và mang lại kiến thức ​​ chuyên môn về các vấn đề sức khỏe tâm thần mà Hội đồng của chúng tôi thực sự cần!"

Học vấn Cử nhân khoa học chuyên ngành Chăm sóc và giáo dục mầm non tại University of Washington; Bằng cao đẳng liên kết nghệ thuật chuyên ngành Giáo dục mầm non và Chứng chỉ liên kết về Phát triển trẻ em với chuyên môn Phát triển trẻ sơ sinh/trẻ mới biết đi, Rasmussen College Hoạt động cộng đồng Thư ký hội đồng của Washington Child Care Centers Association; Ban cố vấn Puyallup Library; Thành viên hội đồng Two-Way Racial Healing Project; Tình nguyện viên trực Đường dây nóng hỗ trợ người đồng cảnh ngộ của Perinatal Support Washington Tuyên bố Với tư cách là cựu học sinh trường công lập từ mẫu giáo - lớp 12, phụ huynh của 2 học sinh theo học tại Puyallup School District, cựu Thủ quỹ PTA, phụ huynh tình nguyện và là Giáo viên/người bênh vực trẻ mầm non, tôi tin vào việc tạo ra môi trường an toàn và thân thiện cho tất cả trẻ em. Tôi tranh cử vào Hội đồng trường học để mang lại sự thay đổi, kinh nghiệm và sự chăm sóc cho cộng đồng và trẻ em của chúng ta. Tôi có đủ khả năng đặc biệt để hiểu nhu cầu của trẻ em và những gì chúng ta phải làm để thấy con mình thực sự học tập và phát triển. Kỹ năng lãnh đạo đã giúp tôi chuẩn bị cho việc đưa ra ý kiến của những người cần được lắng nghe, đồng thời mang lại sự thoải mái, hướng dẫn và kỹ năng ra quyết định với cái nhìn tổng quát. Tôi tin rằng vai trò của Giám đốc Hội đồng trường học bao gồm việc trở thành người lắng nghe chủ động, người tham gia tích cực và nhà lãnh đạo được kính trọng. Đây là người đưa ra các quyết định dựa trên thực tế, người có thể trò chuyện với cộng đồng bằng sự tôn trọng và lòng trắc ẩn, đồng thời là người đảm bảo nhu cầu của học sinh là ưu tiên hàng đầu. Nếu đắc cử, tôi sẽ đặt giáo dục và sự an toàn của trẻ em lên hàng đầu, đảm bảo ý kiến của giáo viên được lắng nghe và đảm bảo học sinh, giáo viên, giảng viên và nhân viên có các nguồn lực cần thiết để cung cấp nền giáo dục tốt nhất có thể. Tôi sẽ rất vinh dự khi nhận được lá phiếu của quý vị!

Gretchen sẽ rất vinh dự khi trở thành đại diện Hội đồng trường học Puyallup và sẽ luôn nỗ lực hết mình vì con em chúng ta.

85


Puyallup School District số 3 - Vị trí giám đốc số 5

Davida Haygood

Shannon Burch

(253) 240-3881 vote4davida@gmail.com vote4davida.com

(253) 686-4836 contact@electshannonburch.com www.electshannonburch.com

Kinh nghiệm đắc cử Chưa nộp thông tin

Kinh nghiệm đắc cử Không có

Kinh nghiệm chuyên môn khác Bằng cao đẳng liên kết và Cử nhân chuyên ngành Giáo dục đặc biệt bậc mầm non - Giảng viên cấp 3 tại Pierce College; Quản trị viên cao đẳng; Giám đốc Early Childhood Education Center; Giáo viên mầm non; Người liên lạc của Special Education Family Support

Kinh nghiệm chuyên môn khác Người mẹ tận tâm làm việc với 28 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực bán hàng và phân tích tại cùng một công ty.

Học vấn Cử nhân khoa học chuyên ngành Quản trị Kinh doanh và Tiếp thị; Thạc sĩ khoa học chuyên ngành Giáo dục mầm non và Giáo dục đặc biệt Hoạt động cộng đồng Hiệp hội các trường Cao đẳng sư phạm Washington (Washington Association of Colleges for Teacher Education, WACTE); Hợp tác để cải cách, giải trình và phát triển giáo viên hiệu quả (Collaboration for Effective Educator Development, Accountability, and Reform, CEEDAR); Hiệp hội giáo dục Washington (Washington Education Association, WEA); Thành viên Nhóm chống phân biệt chủng tộc ủng hộ công bằng (Proactive Equity Anti-Racism, PEAR) của WSP; Ban đánh giá thiết kế & bảo tồn lịch sử Thành phố Puyallup - Ba nhiệm kỳ; The TwoWay Racial Healing Project; Am I Next? Puyallup; Puyallup United Against Fear; Emerge Graduate; Jane’s Fellowship Tuyên bố Tôi là một giáo viên và nhà lãnh đạo với 25 năm đam mê tạo ra các hệ thống giáo dục hòa nhập và công bằng. Tôi tranh cử vào vị trí Giám đốc Hội đồng trường học Puyallup vì tôi muốn sử dụng kinh nghiệm của mình với tư cách là giáo viên, phụ huynh và nhà lãnh đạo để ủng hộ nhu cầu của học sinh và gia đình, đồng thời hợp tác làm việc với các giám đốc trường học khác để tạo ra sự thay đổi tích cực. Tôi tin rằng tất cả học sinh, bất kể hoàn cảnh hay khả năng, đều xứng đáng được tiếp cận các nguồn lực, các giáo viên chất lượng cao và sự hỗ trợ cần thiết để phát triển và thành công. Tôi cam kết tạo ra Hệ sinh thái giáo dục được thiết kế để đáp ứng nhu cầu trực tiếp của tất cả học sinh và tôi cam kết ủng hộ các chính sách và chương trình hỗ trợ sự phát triển về học tập, xã hội và cảm xúc của tất cả học sinh. Với tư cách là thành viên hội đồng trường học, tôi sẽ ưu tiên liên lạc và cộng tác với các gia đình, giáo viên, nhân viên, tổ chức cộng đồng và doanh nghiệp địa phương để xây dựng mạng lưới hỗ trợ trường học vững mạnh. Tôi sẽ nỗ lực đảm bảo rằng các trường học của chúng ta có đủ nguồn lực để thu hút và giữ chân những giáo viên và nhân viên giỏi nhất đại diện cho số lượng học sinh ngày càng tăng. Tôi sẽ đại diện cho các học sinh, gia đình và giáo viên trong cộng đồng của chúng ta. Tôi sẽ rất cảm kích nếu nhận được phiếu bầu của quý vị. Tôi rất tự hào khi nhận được sự ủng hộ của các giáo viên và trợ giảng tại Puyallup-WEA, đảng viên Đảng Dân chủ Khu vực lập pháp số 25, 86Giám đốc Hội đồng trường học ở khắp Quận Pierce và các nhà lãnh đạo cộng đồng!

Học vấn Tốt nghiệp các trường địa phương ở Puyallup từ mẫu giáo - lớp 12; Bằng cao đẳng liên kết tại Pierce College; Bằng cử nhân tại Central Washington University. Hoạt động cộng đồng Người phát ngôn cho mọi trẻ em. Thành viên tích cực của PTA/ PTSA, hướng dẫn học sinh với tư cách là Giảng viên nghệ thuật của Puyallup School District. Nâng cao tiêu chuẩn cộng đồng và giá trị tài sản trong Hội đồng Wisteria HOA và duy trì hoạt động của nhà hát địa phương trong Hội đồng Paradise Theatre; đền đáp Puyallup với tư cách là tình nguyện viên của Valley Food Bank và tạo ra tác động tích cực tại địa phương với tư cách là cố vấn cho những người tị nạn Afghanistan trong vai trò Tình nguyện viên của Undaunted Women. Tuyên bố Tôi là người thích hành động, tôi đam mê xây dựng động lực chú trọng vào giáo dục hiệu quả, sự tham gia của phụ huynh và tính minh bạch trong hành chính tại Học khu. Với tư cách là Giám đốc Hội đồng, tôi sẽ hỗ trợ lộ trình thành công trong học tập của học sinh, những thay đổi tích cực về cơ sở hạ tầng giao thông và tính rõ ràng liên tục của các hoạt động tại học khu. Tôi sẽ khuyến khích giao tiếp hai chiều, sự tham gia của gia đình và hoạt động tình nguyện với mục tiêu chung là cải thiện trải nghiệm học tập cho học sinh, phụ huynh và giáo viên. Tôi tin rằng một cộng đồng vững mạnh sẽ mang lại sự an toàn và hỗ trợ cho con em chúng ta. Lớn lên ở Puyallup, kinh nghiệm đi học đã giúp tôi chuẩn bị cho sự nghiệp chuyên môn và cuộc sống với tư cách là một công dân có ích; Tôi muốn điều tương tự cho con tôi và các thế hệ mai sau. Là mẹ của bốn đứa con, hai đứa hiện đang theo học và hai đứa đã tốt nghiệp, tôi vẫn hoạt động tích cực ở các trường học và biết rằng mình có thể tạo ra tác động tích cực đến Hội đồng trường học. Tôi coi trọng thành tích học tập, nghệ thuật, thể thao, Giáo dục nghề nghiệp và kỹ thuật, đồng thời đánh giá cao những cơ hội đa dạng mà Học khu mang lại. Tôi rất yêu quý Puyallup School District và mong muốn được phục vụ với tư cách là Giám đốc Hội đồng.


Tacoma School District số 10 - Vị trí giám đốc số 3

Korey Strozier (206) 745-2010 electkoreystrozier@gmail.com www.koreystrozier.com

Kinh nghiệm đắc cử Giám đốc Hội đồng Tacoma Public School, vị trí số 3 Kinh nghiệm chuyên môn khác Giám đốc Chương trình của quận King, giám sát các Chương trình giáo dục & việc làm dành cho thanh niên 16-24 tuổi; Cố vấn dự bị đại học và Chuyên gia tốt nghiệp Học vấn Tiến sĩ chuyên ngành Lãnh đạo - City University Seattle (Đang chờ lấy bằng); Thạc sĩ khoa học xã hội chuyên ngành Lãnh đạo ứng dụng - City University Seattle; Cử nhân khoa học chuyên ngành Nghiên cứu liên ngành-Khoa học xã hội - Central Washington University Hoạt động cộng đồng Giám đốc Hội đồng khu vực của College Success Foundation và Giám đốc Thể thao tại Lincoln High School và Foss High School Tuyên bố Kể từ khi được bổ nhiệm vào năm 2020, tôi đã làm việc chăm chỉ để đảm bảo rằng học sinh có được nền giáo dục tốt nhất ở Tacoma. Chúng tôi đã đổi Wilson thành Silas High School để có được cái tên mang tính bao quát hơn. Tôi là người tiên phong trong việc thông qua chính sách chống phân biệt chủng tộc mang tính đột phá và tiếp tục nỗ lực thay đổi các cơ cấu duy trì tình trạng phân biệt chủng tộc có hệ thống. Tôi và các đồng nghiệp đã triển khai phương pháp Whole Child và nâng tỷ lệ tốt nghiệp lên mức kỷ lục là 90,2%. Vẫn còn nhiều việc phải làm. Ngay trong năm nay, chúng tôi đã chứng kiến ​​một số trường hợp bạo lực cộng đồng khiến học sinh gặp nguy hiểm. Chúng tôi cần tăng cường quan hệ đối tác và các chương trình để đảm bảo con em chúng ta được an toàn khi ở bên ngoài trường học. Tôi sẽ tiếp tục tiếp cận các phụ huynh trong cộng đồng và xây dựng mối liên kết chặt chẽ hơn giữa học khu, các nhà cung cấp dịch vụ và các gia đình mà chúng tôi phục vụ để đảm bảo chúng tôi đang hợp tác để giải quyết những vấn đề này. Đại diện là nhiệm vụ quan trọng và sự phục vụ của tôi đảm bảo các gia đình như gia đình tôi có chỗ đứng trong mọi hoạt động. Tôi tự hào cho những người trẻ tuổi, đặc biệt là những người như tôi, thấy rằng họ có tiếng nói và vị trí lãnh đạo. Tôi đã sẵn sàng cho nhiệm kỳ tiếp theo và rất vinh dự khi nhận được lá phiếu của quý vị.

87


Tacoma School District số 10 - Vị trí giám đốc số 5

Elizabeth Bonbright

Brian’na Wolk

(253) 973-8313 voteelizabethbonbright@gmail.com www.elizabethbonbright.com

(253) 777-9957 ElectBrianWolk@gmail.com ElectBrianWolk.com

Kinh nghiệm đắc cử Chủ tịch Hội đồng Tacoma Public School

Kinh nghiệm đắc cử Chưa nộp thông tin

Kinh nghiệm chuyên môn khác Tôi có hơn 30 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực giáo dục mầm non, lãnh đạo tổ chức phi lợi nhuận và hoạch định chính sách giáo dục với tư cách là Giám đốc điều hành của Child Care Aware of Washington và làm việc trong ủy ban cố vấn của National Women’s Law Center, Strengthening Families United Way, Thrive by Five WA Advancing Racial Equity Committee và hàng chục tổ chức khác ở cấp Tiểu bang và Liên bang.

Kinh nghiệm chuyên môn khác Gia sư STEM, kỹ sư phần mềm và nhà hoạt động chuyên ủng hộ sự an toàn của trẻ em và quyền lợi của trẻ em là nạn nhân của lạm dụng.

Học vấn Chứng chỉ tốt nghiệp Evans School of Public Policy & Governance University of Washington; Chứng chỉ tốt nghiệp University of Denver Publishing Institute; Cử nhân nghệ thuật tại Trinity College

Hoạt động cộng đồng Với cam kết kéo dài hàng thập kỷ vì quyền lợi của nạn nhân và thực thi luật pháp chống lại những kẻ lợi dụng trẻ em, tôi đã chiến đấu không mệt mỏi. Tôi đã ủng hộ quyền được thông báo và tham gia của công dân trong nhiều năm, bao gồm cả việc tổ chức diễn đàn thảo luận trực tiếp với các ứng cử viên cho Tacoma Municipal Court trong kỳ bầu cử vừa qua. Thông qua sự tham gia của cộng đồng, yêu cầu hồ sơ công khai, phân tích dữ liệu và báo cáo trên trang web của mình, tôi cố gắng xây dựng các tổ chức có trách nhiệm và hiệu quả hơn, một cộng đồng vững mạnh hơn và một thế giới an toàn hơn cho trẻ em.

Hoạt động cộng đồng Tình nguyện viên của Washington-Hoyt PTA, Lowell PTA và Emergency Food Network Tuyên bố Tôi sẽ tranh cử vào Hội đồng trường Tacoma trọn một nhiệm kỳ vì tôi tự hào về công việc mà tôi và các đồng nghiệp đã hoàn thành trong vài năm qua. Tôi mong muốn tiếp tục mở rộng các cơ hội giáo dục và cải thiện cuộc sống của học sinh và các gia đình. Tôi đã làm việc không mệt mỏi để giải quyết các vấn đề mà cộng đồng của chúng ta đang phải đối mặt. Với tư cách là hội đồng nhà trường, chúng tôi triển khai phương pháp Whole Child, bao gồm giáo dục xã hội và cảm xúc ngoài đồ án môn học "thông thường". Chúng tôi đảm bảo học sinh tiếp tục nhận được nền giáo dục đẳng cấp thế giới; đạt tỷ lệ tốt nghiệp trên 90%, cao nhất trong lịch sử học khu, ngay cả khi xảy ra đại dịch COVID-19. Tôi tập trung vào việc tạo ra các cộng đồng công bằng và an toàn, chẳng hạn như giúp tạo ra các cơ hội học tập mở rộng ngoài giờ ở mọi trường tiểu học và trung học cơ sở. Tôi cũng tự hào rằng năm ngoái chúng tôi đã áp dụng chính sách chống phân biệt chủng tộc mang tính đột phá cho Tacoma Public Schools. Bất chấp những thành công này, chúng tôi phải tiếp tục thúc đẩy học sinh làm điều đúng đắn. Trong nhiệm kỳ tiếp theo của mình, tôi chuyên tâm bảo vệ học sinh an toàn trước bạo lực cộng đồng, giải quyết hiệu quả cuộc khủng hoảng sức khỏe tâm thần ngày càng gia tăng ở thanh niên, nâng cao tính nghiêm khắc trong học tập và xóa bỏ nạn phân biệt chủng tộc có hệ thống. Tôi mong được tiếp tục công việc này và kính mong quý vị bỏ phiếu cho tôi.

88

Học vấn Thạc sĩ khoa học chuyên ngành Khoa học máy tính và hệ thống, UW Tacoma 2022.

Tuyên bố Với tư cách là Giám đốc trong nhiệm kỳ tới, tôi sẽ cống hiến hết mình cho việc hiện đại hóa Tacoma Public Schools với tầm nhìn mang tính thay đổi bắt nguồn từ công nghệ, giáo dục và trải nghiệm thực tế. Tôi sẽ hỗ trợ học sinh đạt được thành công trong thế giới thực bằng cách ủng hộ các tiêu chuẩn nghiêm ngặt, cạnh tranh và tận dụng công nghệ tiên tiến. Đảm bảo an toàn cho học sinh là ưu tiên hàng đầu của tôi. Tôi sẽ tăng cường các biện pháp an ninh, giải quyết các nguy cơ lợi dụng trẻ em và tạo ra môi trường học tập an toàn để học sinh có thể phát triển. Bằng việc công nhận và tôn trọng vai trò vô giá của phụ huynh, tôi sẽ tích cực thu hút họ tham gia vào việc hoạch định chính sách, thúc đẩy giao tiếp cởi mở và nuôi dưỡng cộng đồng giáo dục hợp tác. Tôi sẽ duy trì tính minh bạch và trách nhiệm giải trình ở mức độ lớn nhất có thể, ủng hộ việc tiếp cận chương trình giảng dạy, đánh giá và báo cáo tiến độ theo thời gian thực, đồng thời thu hút nhiều hơn nữa sự tham gia của phụ huynh vào việc giáo dục con em họ. Trong phạm vi pháp lý đầy đủ nhất, tôi sẽ phản đối bất kỳ chính sách nào tìm cách làm suy giảm quyền của phụ huynh và hạn chế sự tham gia của họ vào chương trình giáo dục và phúc lợi của học sinh. Hãy cùng tôi xây dựng một học khu hiện đại và đổi mới nhằm giúp học sinh chuẩn bị cho sự thành công, thu hút phụ huynh làm đối tác và tận dụng tiềm năng của công nghệ. Chúng ta có thể cùng nhau đạt được thành tích xuất sắc trong giáo dục và hỗ trợ học sinh phát triển trong thế giới đầy thách thức và thay đổi nhanh chóng. Hãy bầu chọn Wolk làm Giám đốc nhiệm kỳ tới của Tacoma Public Schools.


Carbonado Historical School District số 19 - Vị trí giám đốc số 4

Julie Sandin

julieclinkingbeard@hotmail.com

Kinh nghiệm đắc cử Tôi đã phục vụ trong hội đồng Trường Carbonado kể từ năm 20172018. Đây sẽ là nhiệm kỳ trọn vẹn thứ hai của tôi. Kinh nghiệm chuyên môn khác Hiện tại, tôi đang làm công việc hành chính/tiền lương. Tôi sẽ áp dụng kiến ​​thức trong lĩnh vực này vào các cuộc họp và quyết định của hội đồng nhà trường. Học vấn Tôi đã học ở trường carbonado từ mẫu giáo đến lớp 8 và theo học White River High school. Hoạt động cộng đồng Tôi tham gia tình nguyện cho các chương trình cộng đồng khi có thể. Tôi tham gia vào các hoạt động của Trường học và các chương trình cộng đồng. Tuyên bố Hiện tại, tôi đang phục vụ trong hội đồng trường học và muốn tiếp tục công việc đó. Hai con của tôi cùng nhiều thành viên trong gia đình cũng tham dự và tôi muốn đưa ra những quyết định sáng suốt cho học khu của chúng ta. Tôi mong được tiếp tục giúp đỡ học khu phát triển vững mạnh nhất có thể.

89


University Place School District số 83 - Vị trí giám đốc số 3

T’wina Nobles

Linda Wojciechowski

(253) 882-7810 twina@twinanobles.com www.twinanobles.com

(253) 260-3372 FriendsofLindaWow@gmail.com www.friendsoflindawow.com

Kinh nghiệm đắc cử Thượng nghị sĩ bang khu vực lập pháp số 28, Giám đốc Hội đồng University Place School Kinh nghiệm chuyên môn khác Người sáng lập và điều hành tổ chức phi lợi nhuận, Giáo viên Học vấn Thạc sĩ khoa học xã hội chuyên ngành Giảng dạy - University of Puget Sound, 2007; Cử nhân nghệ thuật - University of Puget Sound, 2006; Chứng chỉ giáo dục tiểu bang Washington Hoạt động cộng đồng Thành viên PTSA, Tacoma Rotary, Tacoma-Pierce County Chamber, Building Changes - Thành viên hội đồng khóa học Quản lý doanh nghiệp thể thao của University of Washington Tacoma - Thành viên hội đồng, Trưởng nhóm cố vấn cho học sinh nữ Tuyên bố Là phụ huynh của bốn đứa trẻ đã theo học tại các trường trong học khu, tôi hiểu nhu cầu của học sinh, phụ huynh và giáo viên ở mọi cấp độ trong hệ thống trường học của chúng ta. Tôi phục vụ trong hội đồng trường học vì giáo dục là trọng tâm của tôi và tôi biết rõ sự khác biệt mà một nền giáo dục tốt có thể tạo ra trong cuộc sống của học sinh. Tôi tin rằng mọi trẻ em đều xứng đáng được hưởng nền giáo dục đẳng cấp thế giới và tôi có động lực để tiếp tục công việc này. Kể từ lần đầu tiên được bầu vào hội đồng trường học, tôi đã đặt nhu cầu của học sinh lên hàng đầu. Tôi là người đi đầu trong việc đảm bảo con em chúng ta nhận được tài trợ và nguồn lực cần thiết để thành công và tôi đã thúc đẩy các chính sách công bằng và toàn diện hơn. Tôi nhìn thấy tương lai nơi học sinh tiếp tục có quyền tiếp cận và có cơ hội trở thành những công dân có năng lực, thành đạt và đóng góp cho cộng đồng. Tôi cam kết lắng nghe. Sự thành công của học sinh bắt đầu từ giáo viên và tôi sẽ ưu tiên đầu tư vào đội ngũ nhân viên để họ có được nguồn lực cần thiết. Tôi sẽ tiếp tục tiếp cận cộng đồng của chúng ta và kêu gọi mọi người tham gia vào quá trình đáp ứng nhu cầu của học khu. Tôi tự hào vì nhận được sự ủng hộ của Washington Education Association. Chúng ta sẽ cùng nhau duy trì danh tiếng về thành tích học tập xuất sắc ở University Place.

90

Kinh nghiệm đắc cử Không phải là chính trị gia Kinh nghiệm chuyên môn khác Điều phối viên gây quỹ trường học tại 30-50 trường học hằng năm trong 19 năm qua; chương trình Đào tạo cảnh sát & tuyên úy cứu hỏa; chương trình Đào tạo can thiệp tự sát; chương trình Đào tạo phòng chống buôn bán tình dục, chương trình Đào tạo Stewards of Children (National Association of Social Workers); chương trình Đào tạo FEMA. Học vấn Bellevue College; Tốt nghiệp Police & Fire Chaplain Training Academy Hoạt động cộng đồng Tuyên úy tình nguyện bên trong nhà tù Quận Pierce và nhà tù nữ Gig Harbor từ 2015-2023; 30 năm là thành viên PTSA/PTA ở nhiều trường học; Tình nguyện viên tại Adorned in Grace từ 2012-2017; nhiều vị trí khác nhau trong các đoàn mục sư Cứu thế; lãnh đạo Young Life; Thành viên Ban chỉ đạo của Playground by the Sound. Tuyên bố Cộng đồng của chúng ta xứng đáng có những nhà lãnh đạo coi trọng sự tham gia của gia đình và cố gắng cung cấp nền giáo dục chất lượng để chuẩn bị một tương lai vô hạn cho học sinh. Là mẹ đơn thân của một gia đình đa chủng tộc, tôi hiểu những vấn đề mà các gia đình đang gặp phải hiện nay. Chúng ta cần giải quyết cuộc khủng hoảng về sức khỏe tâm thần trong các trường học. Trẻ em không phải chịu áp lực bởi những thông tin không cần thiết của người lớn khiến trẻ lo lắng và sợ hãi. Thay vào đó, trọng tâm và trách nhiệm của chúng ta phải là khả năng đọc viết, giảng dạy toán vững chắc và sự hao hụt kiến thức vì đại dịch. Mọi thứ cần minh bạch hơn và chương trình giảng dạy cần được cung cấp để phụ huynh dễ dàng xem xét. Sau khi trò chuyện với hàng trăm phụ huynh trong cộng đồng, tôi nhận thấy rõ ràng là có nhiều thứ đoàn kết chúng ta lại hơn là chia rẽ chúng ta. Tất cả chúng ta đều đồng ý rằng cha mẹ nên là bên liên quan chính trong việc đưa ra các quyết định cho con mình. Tôi cũng tin điều này. Công việc của một Tuyên úy đã giúp tôi mở rộng tầm mắt về ảnh hưởng của giáo dục đến sự phát triển và con đường của một cá nhân. Chúng ta không cần bằng thạc sĩ để giải quyết vấn đề này, chỉ cần sự hiểu biết và đặt nhu cầu của trẻ em lên trên chính kiến của người lớn! Hãy bỏ phiếu cho Linda Wojciechowski. Tôi sẽ chiến đấu vì các gia đình và con em của chúng ta.


University Place School District số 83 - Vị trí giám đốc số 4

Mary Lu Dickinson

Jon Guidoux

(253) 564-6270 maryludickinson@msn.com

(253) 205-6921 jonguidoux@gmail.com www.jonguidoux.com

Kinh nghiệm đắc cử Hội đồng quản trị University Place School 1995-nay, hiện là Đại diện pháp lý của Hội đồng Kinh nghiệm chuyên môn khác Thành viên Washington State School Directors Association, Hội đồng trường học tiểu bang năm 2014 và 2015 Học vấn Curtis High School 1981; Từng học tại B.Y.U.; Seattle City University, C.N.A. Hoạt động cộng đồng Trước đây, tôi đã liên tục phục vụ cộng đồng của chúng ta và thể hiện cam kết mạnh mẽ với khu phố thông qua việc tham gia sâu rộng vào các nhóm như Citizens for Incorporation, Viking Junior Wrestling Club, Church Primary, Youth Programs, Cub Scouts, Paint TacomaPierce Beautiful, U.P. Library Campaign và Playground By the Sound. Tôi đã làm tình nguyện hơn 600 giờ ở University Place Schools. Tuyên bố Là cư dân lâu năm, tôi đã làm việc để duy trì chất lượng cao của các trường học ở University Place. Đây là những ngôi trường mà tất cả chúng ta đều có thể tự hào và cung cấp cho các học sinh nền tảng để theo đuổi thành công và hiện thực hóa những khát vọng trong tương lai của các em. Tôi và Clay đã kết hôn được 40 năm và chúng tôi có năm người con: Josh (Curtis '02), David (Curtis '03), Drew (Curtis '06), Adam (Curtis '09), Matthew (Curtis '18) và mười ba người cháu. Trong nhiệm kỳ của tôi tại hội đồng, học khu của chúng ta có sự vượt trội đáng kể so với tiểu bang và quốc gia đồng thời mang lại những tiến bộ cho học sinh về học tập, quyền công dân/dịch vụ và sức khỏe/thể lực. Chúng tôi tiếp tục tăng cường thành tích của học sinh bằng cách thiết lập và duy trì các chính sách nhất quán và phối hợp chặt chẽ với phụ huynh, học sinh và cộng đồng. Tôi sẽ tiếp tục hợp tác với cộng đồng để ủng hộ cho tất cả trẻ em, cải thiện các cơ hội giáo dục và nghề nghiệp của học sinh và giúp xây dựng nền tảng vững chắc cho một tương lai thành công. Việc duy trì thành tích tốt của Học khu sẽ đặt ra những thách thức trong tương lai; kinh nghiệm của tôi sẽ hỗ trợ Học khu đối mặt với những thách thức này. Cảm ơn sự ủng hộ của quý vị đối với các trường học của chúng tôi. Tôi rất vinh dự và vui mừng khi được phục vụ trong Hội đồng quản trị U.P.S.D. Tôi rất vui khi nhận được phiếu bầu của quý vị cho nhiệm kỳ sắp tới.

Kinh nghiệm đắc cử Chưa nộp thông tin Kinh nghiệm chuyên môn khác Chủ sở hữu/Người điều hành - University Place CrossFit 2017-nay; Chủ doanh nghiệp nhỏ thành công cùng người vợ Ashleigh, trong đó chúng tôi cống hiến hết mình để truyền cảm hứng về sức khỏe và thể chất trong cộng đồng của mình. Nhà sáng lập - RevUp Athletics Foundation 2019-nay; Tổ chức phi lợi nhuận với sứ mệnh mang lại cơ hội rèn luyện thể chất cho trẻ em. Giám đốc cấp cao- Target Corporation 2004-2017; Kinh nghiệm quản lý khối lượng lớn, nhiều đơn vị với trọng tâm là dẫn dắt các nhóm có thành tích tốt. Học vấn Cử nhân khoa học chuyên ngành Kinh doanh quốc tế; Oregon State University; 2004 Hoạt động cộng đồng Chủ tịch UP Lacrosse Club 2021-nay; Huấn luyện viên trưởng đội UP Vikings Youth Football 2021-nay; Huấn luyện viên bóng rổ Fircrest Parks & Rec 2017-2022 Tuyên bố Tôi là người đàn ông tận tụy với gia đình, doanh nhân, huấn luyện viên, lãnh đạo cộng đồng và cư dân lâu năm của University Place, nơi tôi sống cùng vợ tôi, Ashleigh, C '99 và ba đứa con của chúng tôi, tất cả đều theo học tại các trường U.P. Với tư cách là ứng cử viên cho Hội đồng UPSD, tầm nhìn của tôi là giúp xây dựng những trường học vững mạnh để hỗ trợ mọi học sinh phát huy hết tiềm năng của mình. Tôi có niềm đam mê sâu sắc với việc giúp trẻ em trở thành những cá nhân tự tin, hạnh phúc và thành công. Tôi sẽ ưu tiên sức khỏe thể chất và tinh thần của các học sinh. Tôi sẽ vận động thực hiện các chương trình giáo dục thể chất bổ sung và các sáng kiến giáo ​​ dục ngoài trời, giảm thời gian không vận động trong lớp học. Tôi cam kết trang bị và hỗ trợ giáo viên với những nguồn lực cần thiết để quản lý lớp học của họ một cách hiệu quả đồng thời bày tỏ sự quan tâm và cung cấp giáo dục dành riêng cho từng học sinh. Giao tiếp và cộng tác cởi mở là yếu tố cần thiết giúp chúng ta đạt được tầm nhìn chung. Tôi sẽ phát triển một kênh liên lạc cởi mở giữa phụ huynh, giáo viên và quản trị viên nhằm đảm bảo rằng các quyết định và hành động của chúng tôi phù hợp với mục tiêu đặt ra. Bằng việc triển khai những cách tiếp cận đổi mới nhằm đảm bảo sức khỏe thể chất và tinh thần của học sinh, hỗ trợ giáo viên và thúc đẩy giao tiếp cởi mở, chúng tôi có thể xây dựng cộng đồng giáo dục vững mạnh nhằm chuẩn bị cho học sinh một tương lai tươi sáng.

91


University Place School District số 83 - Vị trí giám đốc số 5

Rick Maloney (253) 566-6918 rick_maloney@hotmail.com reelectrickmaloney.wordpress.com

Kinh nghiệm đắc cử Giám đốc, University Place School District (6 nhiệm kỳ) Kinh nghiệm chuyên môn khác Giảng viên, University of Washington Tacoma: (5 năm); Giáo viên mẫu giáo - lớp 12: Giáo viên toán/vật lý; quản trị viên trường học cấp học khu và tiểu bang (18 năm); Giảng viên, PLU (23 năm); Quân đội Hoa Kỳ (20 năm), Trung tá Học vấn Cử nhân khoa học Kỹ thuật, West Point; Thạc sĩ khoa học xã hội, Pepperdine; Thạc sĩ khoa học xã hội, Catholic University; Tiến sĩ Giáo dục, University of Southern California. Hoạt động cộng đồng Hội đồng University Place School (24 năm, 10 lần đắc cử Chủ tịch); Người chỉ chỗ ngồi, St. Charles Borromeo (6 năm); Hội đồng quản trị, Washington State School Directors’ Association (11 năm); UP Citizens for Incorporation (1 năm); Hội đồng tư vấn trường học của Hawaii State Board (1 năm) Tuyên bố Danh tiếng đáng ca ngợi của UPSD (truy cập https://www.niche. com/k12/search/best-school-districts/s/washington/ và https://www. schooldigger.com/go/WA/districtrank.aspx) thuộc về một nhóm (cộng đồng hỗ trợ… gia đình tham gia… giáo viên tận tâm…và học sinh năng động) tạo nên những công dân có năng lực, đóng góp cho cộng đồng, khỏe mạnh, có thể lực tốt và có tính cách vững vàng. Cộng đồng này hy vọng hội đồng sẽ trở thành hình mẫu đi đầu, thiết lập tiêu chuẩn cao và yêu cầu tính trách nhiệm đối với kết quả. Các hội đồng thành công bắt đầu bằng cách xem xét hiệu quả hoạt động của chính họ trong việc mang đến cho học khu khả năng quản trị có trách nhiệm với cộng đồng. Patsy và tôi đã chọn University Place làm nơi ở của mình vì các trường học ở đây, chúng tôi tự hào khi nói rằng Katherine, Nate và Molly là những học sinh tốt nghiệp từ Curtis. Cam kết của tôi là duy trì tiêu chuẩn xuất sắc của cộng đồng chúng ta, thúc đẩy cải tiến liên tục bắt đầu từ phòng họp, đảm bảo khả năng lãnh đạo của học khu và trường học tập trung vào hỗ trợ giảng dạy và học tập. Hội đồng đóng vai trò thiết yếu trong con đường hướng tới thành tích xuất sắc của học khu, làm nhiệm vụ điều hành (không phải quản lý vi mô) thay mặt cho cộng đồng. Tôi cam kết đảm bảo hội đồng quản trị tập trung vào kết quả, duy trì thành tích xuất sắc trong lĩnh vực đã đạt được và cố gắng trong các lĩnh vực khác. Chúng ta phải thực hiện trách nhiệm quản lý chu đáo đối với trẻ em và các nguồn lực được giao phó cho chúng ta chăm sóc. Bài báo tôi viết cho American School Board Journal cung cấp thêm thông tin về niềm tin, giá trị và thái độ mà tôi mang lại cho vai trò này (https://nsba.org/ASBJ/2023/june/six-not-so-simple-rules-for-schoolboard-success)

92


Sumner-Bonney Lake School District số 320 - Giám đốc học khu số 2

Paul S. Williams

Rocco Lamanna

(253) 709-3047 PaulSWilliams@comcast.net VotePaulWilliams.com

roccolamanna9193@gmail.com

Kinh nghiệm đắc cử Giám đốc Sumner-Bonney Lake School District, tháng 11 năm 2015nay Kinh nghiệm chuyên môn khác US Customs Service, Chuyên gia nhập khẩu - luật thương mại ứng dụng; US Department of Education, Văn phòng Tổng thanh tra, Đặc vụ - điều tra các vụ lừa đảo tài chính; Nhà môi giới bất động sản – 2006 đến nay. Học vấn Western Washington University, Cử nhân nghệ thuật chuyên ngành Lịch sử; Chứng chỉ giảng dạy trung học; Công ty đầu tư/Hợp đồng biến đổi: Kỳ thi Series 6 của NASD; Quy trình kiểm toán dành cho những người không phải kiểm toán viên; Giải quyết vấn đề chiến lược, Juran Institute. Hoạt động cộng đồng ManeStage Theatre Company; Girl Scouts; Hidden Lake Community; lớp học, trường học và nhóm phụ huynh khi cần thiết. Trước đây: Lake Tapps Lacrosse Club, lãnh đạo nhóm nhỏ của nhà thờ và Chiến dịch liên bang kết hợp của United Way. Tuyên bố Lúc đầu, tôi và vợ tôi, Rebecca, sống ở Federal Way. Trong 29 năm qua, chúng tôi đã di chuyển từ Lynden, WA đến Sacramento, CA và đến quê hương của Hồ Tapps cách đây 20 năm. Tôi rất thích khoảng thời gian tham gia chương trình Watch DOGS tại Crestwood. Con gái của chúng tôi hiện là học sinh Sumner High School. Kể từ năm 2016, tôi đã nỗ lực hướng tới các chính sách và biện pháp nhằm tăng cường giao tiếp với công chúng, tính minh bạch, giám sát, vòng phản hồi và sự tham gia của cộng đồng. Các trường tiểu học đã tổ chức bốn đêm giảng dạy cho phụ huynh trong hai năm qua. Sự tham gia của cộng đồng và chuyên gia đã mang đến các đề xuất có hiệu quả chi phí để tôi thực hiện, với tư cách là thành viên của Đội đặc nhiệm an toàn. Tôi tự hào hỗ trợ các chương trình mới bao gồm JROTC, hiện được cung cấp ở cả hai trường trung học. Robotics, Core Plus và một loạt chứng chỉ ngành chuẩn bị cho học sinh nhiều lựa chọn sau khi tốt nghiệp. Cơ hội tham gia AP, IB và Running Start hai tín chỉ tiếp tục tăng. Trải nghiệm STEM được cung cấp ở tất cả các trường tiểu học. Sân khấu, âm nhạc, nghệ thuật, thể thao và các hoạt động ngoại khóa khác thu hút học sinh theo những cách có ý nghĩa.

Kinh nghiệm đắc cử Chưa nộp thông tin Kinh nghiệm chuyên môn khác Phó hiệu trưởng, Golden Gate University Học vấn Cử nhân khoa học chuyên ngành Quản trị kinh doanh, Central Washington University; Thạc sĩ Phát triển tổ chức và Tiến sĩ giáo dục chuyên ngành Lãnh đạo và quản lý giáo dục, Alliant International University Hoạt động cộng đồng Hiện đang hoạt động tích cực trong các ủy ban trường học và các sự kiện ở trường của hai con trai chúng tôi (trường trung học cơ sở và trung học phổ thông). Trước đây, tôi đã giữ chức chủ tịch của Hội đồng trường San Francisco School District trong 2 nhiệm kỳ. Tuyên bố Các trường học phải có nguồn lực để hỗ trợ việc học tập và sự tham gia của học sinh và giáo viên phải được trang bị để giúp học sinh thành công. Với tư cách là ứng cử viên Hội đồng Sumner Bonney Lake School cho Học khu số 2, tôi cam kết đảm bảo mỗi học sinh trong học khu được tiếp cận nền giáo dục chất lượng cao: 1. Giúp học sinh chuẩn bị tốt trong cuộc sống để trở thành những thành viên có ích cho cộng đồng của các em; 2. Cung cấp nền tảng giáo dục và sự tự tin để theo đuổi chương trình đào tạo, giáo dục hoặc kinh nghiệm làm việc quan trọng hơn; 3. Đem lại cảm giác an toàn, được hỗ trợ và được tham gia vào việc học. Tôi sẽ ủng hộ các chính sách ưu tiên sự hài lòng và thành công của học sinh, đồng thời hỗ trợ phát triển, giữ chân và tuyển dụng giáo viên để thúc đẩy sự đổi mới và sáng tạo cho toàn bộ cộng đồng trường học. Tôi tin rằng với sự hỗ trợ của quý vị cùng với kinh nghiệm sống và giáo dục của tôi, chúng ta có thể cùng nhau đóng góp tích cực cho học sinh, giáo viên và toàn bộ cộng đồng trường học. Cảm ơn quý vị đã bỏ phiếu và ủng hộ.

Để đáp ứng nhu cầu của học khu đang phát triển này, chúng ta cần phải có sự cân nhắc sâu sắc và chu đáo. Tôi đánh giá cao cách tiếp cận đó và hy vọng sẽ tiếp tục phục vụ cộng đồng của chúng ta với lá phiếu của quý vị.

93


Sumner-Bonney Lake School District số 320 - Giám đốc học khu số 3

Kevin Lewis

Denis Caron

(253) 906-4056 kevin.lewis527@gmail.com

(253) 905-6071 andredcaron@gmail.com

Kinh nghiệm đắc cử Giám đốc hội đồng trường học, Hội đồng trường học SBLSD

Kinh nghiệm đắc cử Vị trí dân cử đầu tiên

Kinh nghiệm chuyên môn khác Giám đốc sản xuất kinh doanh (7 năm); Cơ quan tư vấn chủ doanh nghiệp nhỏ (3 năm); Giám đốc Ngành thiết bị thể thao mạo hiểm (16 năm)

Kinh nghiệm chuyên môn khác Quản lý/Giám đốc an ninh quản lý an toàn hiện trường, thực thi hợp đồng; Sĩ quan cải huấn NY FTO ở Văn phòng cảnh sát trưởng quận Seneca; Đại diện kinh doanh công ty bán máy móc trên khắp WA, OR, Utah; Giảng viên USAF.

Học vấn University of Washington Tacoma, Green River Community College; Sumner High School Hoạt động cộng đồng Huấn luyện viên, Sumner Basketball Academy; Tình nguyện viên, Sumner Middle School Spirit Wear Coordinator; Chủ tịch ủy ban, Donald Eismann Elementary PTA; Tình nguyện viên, McAlder Elementary PTA; Tình nguyện viên, City of Sumner Early Act Rotary; Thành viên, SBLSD Equity Advisory Committee; Tình nguyện viên, Fishing Kids and C.A.S.T For Kids; Thành viên, Pierce County Boating Advisory; Nhà sáng lập, #BeLikeHayley Scholarship for SHS, BLHS, Elhi Hill Tuyên bố Tôi tự hào vì được sống ở cộng đồng Sumner-Bonney Lake. Quả là một vinh dự và đặc ân khi được phục vụ tại học khu nơi tôi đã tốt nghiệp. Có rất nhiều điều đáng trân trọng ở học khu này. Khi nói đến sự ổn định, số lượng tuyển sinh đang tăng lên còn tài chính rất vững mạnh. Về dịch vụ, chúng tôi đã tăng cường đào tạo đa ngôn ngữ cho nhân viên và tạm dừng dịch vụ chăm sóc trước và sau giờ học khi Thành phố Bonney Lake có kế hoạch cắt giảm tài trợ. Chúng tôi đã gia tăng tỷ lệ tốt nghiệp và chuẩn bị việc làm cho học sinh sau trung học. Chúng tôi đã phát triển các chương trình chuẩn bị cho lực lượng lao động để giúp 13 học sinh cuối cấp có việc làm tại Boeing ngay sau khi tốt nghiệp năm nay. Chúng tôi đã triển khai các chương trình JROTC ở cả hai trường trung học và tiếp tục giành được giải thưởng cho các chương trình bồi dưỡng như Culinary Arts, Band, Robotics và nhiều chương trình khác. Vẫn còn nhiều việc phải làm. Chúng ta cần hiểu biết, coi trọng và hỗ trợ mọi trẻ em trong học khu để đảm bảo các em có một môi trường thân thiện, đa dạng và an toàn. Tôi háo hức được tiếp tục tham gia ở cấp học khu để phục vụ cộng đồng tuyệt vời này. Thay mặt cho bản thân tôi (SHS khoá 97), vợ tôi (SHS khoá 97), hai con gái của chúng tôi (SHS khoá 21 và 24) cũng như các động vật cứu hộ của chúng tôi, tôi rất trân trọng lá phiếu của quý vị.

94

Học vấn Dawson College: Chính trị học/Tư pháp hình sự; CCAF: Giảng viên Khoa học quân sự và kỹ thuật, Khoa học ứng dụng; Pierce College - Khoa học ứng dụng; Tốt nghiệp chương trình NYSSA Accredited Academy; Sở cảnh sát quận Seneca. Hoạt động cộng đồng Đã phục vụ với tư cách là Chấp sự tại nhà thờ của chúng ta năm ngoái và Đội trưởng an ninh trong 5 năm để mang lại bầu không khí an toàn, thân thiện cho tất cả mọi người. Đã huấn luyện bóng đá cho thanh thiếu niên trong 3 năm, các giải bóng đá U-8 và U-9, làm việc với học sinh từ lớp 3 đến lớp 5 để phát triển các kỹ năng xã hội và thể thao. Tuyên bố Tôi đã sống ở Bonney Lake tổng cộng 11 năm. Chúng tôi nuôi dạy 4 đứa con ở đây và có 2 con đã tốt nghiệp BLHS. Sau khi quan sát những thay đổi trong 2 thập kỷ qua, tôi quyết định đã đến lúc phải đưa ra quan điểm. Tôi đã nghe hàng xóm và học sinh kể cho tôi biết những thay đổi này đã tác động đến họ như thế nào. Tôi muốn sử dụng nền tảng này để lan tỏa ý kiến bày tỏ sự lo ngại cũng như ủng hộ các bậc phụ huynh và gia đình muốn trường học có trách nhiệm hơn về tài chính, để các trường học và giáo viên tuân theo các giá trị và ý tưởng mà người nộp thuế gìn giữ, và giúp cho trường học trở thành một nơi mà con em chúng ta có thể cảm thấy an toàn khi theo học. Là cựu giảng viên USAF, tôi rất quen thuộc với việc xây dựng chương trình giảng dạy và các bài học, tôi đã dành nhiều năm với tư cách là Cán bộ huấn luyện thực địa để huấn luyện các tân binh nhằm minh chứng cho lời thề của họ trước công chúng. Tôi muốn chỉ ra những điểm mạnh và điểm yếu để giúp các trường học trở thành những ngôi trường tốt nhất tại tiểu bang, tiếp tục hướng sự tập trung vào phụ huynh và học sinh mà Hội đồng phục vụ. Với việc bổ sung tôi vào Hội đồng, tôi có thể trở thành tiếng nói của phụ huynh, thúc đẩy sự thay đổi mà chúng ta cần ở các trường học và với sự hỗ trợ của quý vị, chúng ta sẽ làm được điều đó.


Sumner-Bonney Lake School District số 320 - Giám đốc học khu số 4

Bill Gaines

Paul Monsen

(253) 740-1875 GainesSBLBoard@gmail.com

pdmonsen@protonmail.com

Kinh nghiệm đắc cử Chưa nộp thông tin

Kinh nghiệm đắc cử Không có

Kinh nghiệm chuyên môn khác Trợ lý giám đốc, Hiệu trưởng trường trung học, Phó Hiệu trưởng trường trung học, Giáo viên đứng lớp (Giáo dục đặc biệt, Khoa học, Nghiên cứu tổng quát), Huấn luyện viên trường trung học, Huấn luyện viên trường đại học cộng đồng, Hiệu trưởng SPSL League, Phó chủ tịch Hiệp hội huấn luyện viên bóng đá Washington State High School, Thành viên nhóm kiểm định AESD, 41 năm phục vụ các trường công lập ở Tây Úc, 26 năm trong SBLSD.

Kinh nghiệm chuyên môn khác 30 năm kinh nghiệm làm thợ sửa ống nước, quản đốc hệ thống ống nước và hiện là giám đốc hệ thống ống nước từ năm 2015.

Học vấn Thạc sĩ ngành giáo dục (Quản trị), Cử nhân ngành giáo dục (K-12) tập trung vào Giáo dục đặc biệt Hoạt động cộng đồng Huấn luyện bóng đá nam và nữ, nhân viên tình nguyện và hỗ trợ cho Sumner-Bonney Lake Family Resource Center, Điều phối viên chiến dịch của United Way, hỗ trợ và chỉ đạo các mối quan hệ đối tác cộng đồng và doanh nghiệp khác nhau với SBLS SD. Tuyên bố Mọi học sinh tại SBLSD xứng đáng có một nền giáo dục đẳng cấp thế giới nhằm cung cấp cho các em những kỹ năng, kiến thức và tố chất để thành công. Tôi đã thể hiện tinh thần cống hiến cùng khả năng lãnh đạo thành công với giới trẻ và cộng đồng trong 26 năm qua. Nếu đắc cử, tôi sẽ đem những giá trị này phục vụ Hội đồng quản trị SBLSD và cộng đồng. Trong suốt 41 năm cống hiến cho lĩnh vực giáo dục công, phục vụ ở nhiều cấp độ và phục vụ cộng đồng, tôi đã tích lũy được nhiều kinh nghiệm lẫn kiến thức. Với khả năng hợp tác hiệu quả, giải quyết vấn đề cùng tư duy độc lập đã được minh chứng, tôi luôn tận tâm và nỗ lực tìm hiểu mọi người cũng như đào sâu vào nhiều vấn đề. Tôi cũng chứng minh được thành tựu ở các vị trí lãnh đạo thông qua công tác chỉ đạo thực hiện quy trình nhằm đạt được nhiều giải pháp tích cực. Tôi biết rằng trách nhiệm tài chính đối với ngân sách của Học khu và các quỹ công là rất quan trọng. Tôi đã chứng minh được kỹ năng hợp tác với người khác nhằm duy trì hiệu quả và hiệu suất tài chính. Để làm được điều này sẽ cần có sự giao tiếp và hợp tác hiệu quả với mọi người.

Học vấn Tốt nghiệp Falmouth High School ở Falmouth, MA, học nghề sửa ống nước, Reno, NV. Chứng chỉ phi công tư nhân. Hoạt động cộng đồng Lãnh đạo Boy Scouts of America trong 4,5 năm, Tuyên úy hướng đạo sinh nam & Ủy viên trong hơn 7 năm, hơn 11 năm tham gia các dự án phục vụ cộng đồng khác nhau qua BSA, lãnh đạo nhiều nhóm nhỏ. Tuyên bố Tôi đã sống ở Bonney Lake trong suốt 17 năm. Tôi kết hôn với vợ được 28 năm và có hai bé trai. Con trai của chúng tôi từng học ở trường tư thục, sau đó chuyển sang trường công lập nên tôi có kinh nghiệm nhìn nhận việc giáo dục ở cả hai phương diện. Tôi nhắm đến mục tiêu xây dựng hướng tiếp cận dễ hiểu, thực tế, ưu tiên giáo dục chất lượng cao cho tất cả học sinh. Tôi tin rằng các môn học cốt lõi như toán học, văn học, lịch sử và khoa học là nền tảng cơ bản. Việc cập nhật các công nghệ mới nhất cũng như cung cấp nhiều cơ hội nghề nghiệp dựa trên xu hướng thương mại cũng rất quan trọng. Tôi mong mỏi được tạo cơ hội cho tất cả học sinh thành công, ngay từ lúc còn ở trên giảng đường lẫn sau khi tốt nghiệp. Trong sự nghiệp chuyên môn của mình, tôi đã tích lũy kinh nghiệm làm việc nhóm để đảm bảo từng dự án đều được hoàn thành đúng thời hạn và ngân sách. Tôi luôn cam kết duy trì cân đối ngân sách, đồng thời chịu trách nhiệm tài chính. Nếu đắc cử, tôi sẽ đem tinh thần đó cống hiến cho hội đồng nhà trường. Trẻ em chính là khoản đầu tư lớn nhất của chúng ta. Chúng ta có trách nhiệm cung cấp cho trẻ một nền tảng vững chắc để tiếp bước xây dựng. Tôi sẽ rất vinh dự nếu được phục vụ trong hội đồng nhà trường.

Nếu đắc cử vào Hội đồng quản trị SBLSD, tôi sẽ lãnh đạo và định hướng tích cực, đồng thời nỗ lực hợp tác, trao đổi với các giám đốc khác, cộng đồng, nhân viên cũng như học sinh. Tôi sẽ bồi đắp các mối quan hệ bằng cách giao tiếp cởi mở và trung thực. Bằng các mối quan hệ, chúng ta sẽ xây dựng được lòng tin. Và khi có được sự tin tưởng, thành công sẽ nằm trong tay chúng ta.

95


Dieringer School District số 343 - Giám đốc học khu số 2

Greg W. Johnson (503) 209-3812 gregwjohnson@gmail.com

Kinh nghiệm đắc cử Hơn 5 năm là thành viên Hội đồng học khu 2 Kinh nghiệm chuyên môn khác Hiện tại - Phó phòng Kinh doanh tại HPS; Trước đây - Giám đốc Kinh doanh Khu vực tại Anixter / Wesco Học vấn Đại học Montana - Cử nhân Khoa học Quản trị kinh doanh - Tầm quan trọng trong lĩnh vực tài chính Hoạt động cộng đồng Cựu huấn luyện viên của Little League, chủ tịch HOA và tình nguyện viên ngân hàng thực phẩm cộng đồng Tuyên bố Tôi cho rằng giáo dục không chỉ đơn thuần là truyền đạt kiến thức; mà đó là hành trình nuôi dưỡng niềm yêu thích học tập và trang bị cho học sinh của chúng tôi những kỹ năng cũng như công cụ cần thiết để hướng đến một thế giới không ngừng phát triển. Mục tiêu của hội đồng là cho phép các quản trị viên tuyển dụng những giáo viên truyền cảm hứng cho sự sáng tạo, tư duy phản biện và sự tò mò ở học sinh, giúp học sinh trở thành những công dân toàn cầu có trách nhiệm và có thể đóng góp tích cực cho xã hội. Tôi hiểu rằng hành trình của mỗi đứa trẻ đều là độc nhất. Tôi đánh giá cao hoạt động giao tiếp cởi mở và sự gắn kết với các gia đình. Có thể nhận thấy rằng sự hợp tác của họ là yếu tố cần thiết trong quá trình đảm bảo sự thành công của học khu. Cuối cùng, vai trò của hội đồng nhà trường không mang tính chính trị. Hội đồng nhà trường có vai trò đảm bảo việc tuân thủ các chính sách ban hành và tình hình tài chính vững chắc cho học khu. Tôi vô cùng cảm kích sự ủng hộ của quý vị. Greg W Johnson

96


Dieringer School District số 343 - Giám đốc học khu số 5

Mark Pampe

Megan Bearor

(206) 369-1315 mark@votepampe.us www.votepampe.us

(253) 973-3593 mbearor20@gmail.com

Kinh nghiệm đắc cử Chưa có kinh nghiệm đắc cử vào hội đồng chính phủ. Kinh nghiệm chuyên môn khác Quản lý Boeing đã nghỉ hưu, chịu trách nhiệm quản lý đội ngũ đa dạng gồm 20 người và ngân sách hàng triệu đô la. Chủ doanh nghiệp nhỏ (sản xuất). Học vấn Cử nhân kỹ thuật cơ khí Hoạt động cộng đồng Là người chồng, người cha của hai con trai, người ông của hai cháu trai. Trước đây tôi đã từng phục vụ nhiều nhiệm kỳ tại Hội đồng người cao tuổi ở Nhà thờ cộng đồng Grace (Grace Community Church), trong đó có một nhiệm kỳ phục vụ dưới tư cách là Chủ tọa. Tôi hiện đang phục vụ nhiệm kỳ thứ ba trong Hội đồng quản trị của Quiet Water HOA, hiện là Chủ tịch. Tôi và vợ đã tình nguyện giúp đỡ nhiều cặp vợ chồng vừa đính hôn và kết hôn xây dựng được một cuộc hôn nhân lành mạnh trong hơn hai mươi năm. Tuyên bố Dieringer có nhiều trường học chất lượng, đa số thành tích học tập đều vượt trội hơn những học khu lân cận. Tuy nhiên, hiện có ít hơn 70% học sinh Dieringer đáp ứng được tiêu chuẩn ELA, Toán và Khoa học. Thành tích trên trung bình là chưa đủ và chúng ta cần phải làm nhiều việc để bù đắp cho các thiệt hại do những lần ngừng hoạt động gần đây gây ra. Nếu được bầu, tôi sẽ không dễ dàng hài lòng với mức học lực trên trung bình. Không may thay, mức độ quan tâm của học khu về vấn đề học tập đang gặp ngày càng nhiều khó khăn do sự tập trung của nhà nước hiện xoay quanh các vấn đề xã hội. Mặc dù trách nhiệm của phụ huynh là dạy cho con em mình về những giá trị riêng của mình, nhưng nhiều chính sách xã hội do nhà nước thiết lập lại đang tích cực thúc đẩy các giá trị của nhà nước cho con em quý vị thông qua trường học. Dù không phải là công việc của nhà trường, nhưng nhiều học khu lại đang phải chịu áp lực tài chính, xã hội và chính trị để áp dụng những giá trị này và truyền đạt lại chúng cho con em quý vị. Nếu đắc cử, tôi sẽ tận dụng mọi cơ hội để đẩy lùi ảnh hưởng xã hội của tiểu bang và lãnh đạo học khu của chúng ta thực hiện các chính sách phản ánh cộng đồng của chính chúng ta chứ không phải Olympia. Đây là con em của quý vị. Hãy dạy các bé giá trị của quý vị.

Kinh nghiệm đắc cử Hiện giữ chức vụ Giám đốc hội đồng nhà trường Học khu 5. Chủ tịch hội đồng nhà trường từ 2022 đến nay. Kinh nghiệm chuyên môn khác Chuyên viên phụ trách nhân sự và tiền lương Học vấn Chưa nộp thông tin Hoạt động cộng đồng Chưa nộp thông tin Tuyên bố Tôi rất vinh dự được giới thiệu mình với tư cách là thành viên đương nhiệm của hội đồng nhà trường, hiện giữ chức vụ chủ tịch hội đồng nhà trường, đang nỗ lực tái đắc cử nhiệm kỳ mới. Tôi đã có vinh dự được phục vụ cộng đồng của chúng ta và cam kết tiếp tục cống hiến cho giáo dục, sự thành công của học sinh cũng như thúc đẩy một môi trường học tập tích cực. Trong nhiệm kỳ của mình, tôi đã nỗ lực làm việc không mệt mỏi để đảm bảo mọi trẻ em đều nhận được một nền giáo dục xuất sắc. Tôi ủng hộ quyết định tăng ngân sách cho học khu của chúng ta, nhờ đó cải thiện cơ sở vật chất, đồng thời tuyển dụng nhiều giáo viên có trình độ cao. Tôi cũng đã ủng hộ chương trình giảng dạy phục vụ cho các phong cách học tập đa dạng. Tôi hiểu rằng hợp tác chính là chìa khóa để đạt được sự thay đổi có ý nghĩa trong hệ thống giáo dục. Vậy nên, tôi đã tích cực tham gia với phụ huynh, giáo viên và các thành viên trong cộng đồng để hiểu mối quan tâm của từng phía để rồi kết hợp ý kiến đóng góp giá trị của các bên trong quá trình ra quyết định. Tôi sẽ tiếp tục ủng hộ những chính sách hướng đến thành tích học tập xuất sắc, thúc đẩy tư duy phản biện cũng như trang bị cho học sinh của chúng ta những kỹ năng cần thiết để thành công trong một thế giới thay đổi nhanh chóng. Tôi mong mỏi nhận được phiếu bầu của quý vị để có thể tiếp tục phục vụ với tư cách là thành viên hội đồng nhà trường. Xin cảm ơn quý vị đã hết lòng tin tưởng và hỗ trợ!

Cuối cùng, vì cạnh tranh sẽ thúc đẩy mọi người phấn đấu tốt hơn, tôi ủng hộ hoạt động kiến nghị Tiểu bang Washington tài trợ toàn phần cho giáo dục chất lượng thông qua việc hỗ trợ lựa chọn trường học (tài trợ riêng cho từng trẻ). Được tổ chức Mom's for Liberty - Chi nhánh quận Pierce ủng hộ

97


Orting School District số 344 Giám đốc học khu số 1

Orting School District số 344 Giám đốc học khu số 3

Michael Melot

Carrie Thibodeaux

(253) 468-1635 mikeboilermasters@yahoo.com

(253) 259-4621 CThibOrting@gmail.com www.facebook.com/Carrie4OrtingKids

Kinh nghiệm đắc cử Hiện làm việc trong Hội đồng học khu trường Orting. Kinh nghiệm chuyên môn khác Tôi giữ chức vụ Giám đốc Dịch vụ của một nhà cung cấp thiết bị công nghiệp có trụ sở tại Tukwila, WA. Học vấn Tôi theo học bốn năm trường nghề và được cấp giấy phép Thợ sửa ống nước chuyên nghiệp. Hoạt động cộng đồng Tôi đã huấn luyện môn bóng chày và bóng đá ở cộng đồng Orting trong hơn 15 năm. Tôi giữ vai trò Chủ Tịch của Câu Lạc Bộ Bồi Dưỡng Nghệ Thuật Biểu Diễn Orting trong 2 năm. Tôi hiện đang làm việc trong hội đồng tại nhà thờ. Tôi đã đến Haiti cùng với giáo hội của mình để dạy nghề mộc và đến Ensenada, Mexico để xây nhà cho những gia đình gặp khó khăn. Tuyên bố Tôi là thành viên của cộng đồng Orting trong gần 20 năm. Tôi đã dành nhiều thời gian tại các buổi hòa nhạc, hội nghị giáo viên, sự kiện thể thao và cuộc diễu hành Hoa Thủy Tiên để ủng hộ con mình trong thời gian đó. Bốn đứa con của tôi tốt nghiệp trường trung học Orting, hai trong số chúng đã 13 tuổi. Con út của tôi sẽ theo học ở đó vào mùa thu này và rất mong được tham gia vào mọi hoạt động của Cardinal. Tôi ủng hộ các trường học, giáo viên và học sinh trong khu phố. Tôi tin rằng chúng ta cần chuẩn bị và trang bị cho học sinh cuộc sống sau khi tốt nghiệp phổ thông; lựa chọn xem con đường đó là thông qua việc gia nhập lực lượng lao động, học nghề hay lấy bằng cao học.

Kinh nghiệm đắc cử Hiện đang giữ chức Giám đốc hội đồng Học khu 3 trường Orting, Chủ tịch Hội đồng nhiệm kỳ 2. Kinh nghiệm chuyên môn khác Giám đốc Thu hút khách hàng, Smith Brothers Farms. Chủ tịch hội đồng, cố vấn Nhóm đặc trách về lãnh đạo hiệp hội quốc gia. Thành viên của Hiệp hội Chuyên gia về Trải nghiệm Khách hàng. Học vấn Cử nhân Truyền thông, Cử nhân Nghiên cứu Toàn cầu, Đại học Pacific Lutheran. Chứng chỉ Chuyên môn Trải nghiệm Khách hàng Chứng chỉ Cuộc họp Công khai Mở Tốt nghiệp Khóa đào tạo về Liêm chính. Đào tạo Khả năng lãnh đạo Smith Brothers. Tốt nghiệp Chương trình Lãnh đạo Sprague. Hoạt động cộng đồng Gần đây làm tình nguyện viên là ở các trường học để hỗ trợ học sinh. Tôi đã dành thời gian và sự ủng hộ cho Ducks Unlimited, Dự án hỗ trợ thương binh, Liên minh Chăm Sóc người bị ung thư Fred Hutch & Seattle, Hội Ung thư Hoa Kỳ, Quỹ Alzheimer Hoa Kỳ, Hiệp hội Chủ nhà Horizon Ridge. Tuyên bố Với tư cách là giám đốc, tôi mang đến phong cách lãnh đạo vì lợi ích chung cho hội đồng quản trị. Với thế mạnh chuyên môn về truyền thông, chiến lược tăng trưởng và hoạch định dài hạn, tôi đủ điều kiện để nắm bắt các cơ hội và xử lý các thách thức không thể tránh khỏi mà chúng ta phải đối mặt khi Orting phát triển. Tôi thành thạo trong việc tìm ra điểm tương đồng ở các tình huống phức tạp và coi trọng trách nhiệm tài chính. Tôi đã thể hiện cam kết mạnh mẽ của mình đối với các học sinh của Orting và tin tưởng vào ảnh hưởng mạnh mẽ chung của các giáo viên, nhân viên, quản trị viên cũng như các gia đình đối với sự thành công của học sinh. Tôi ủng hộ những cuộc đàm luận minh bạch, thẳng thắn để thúc đẩy cải tiến cấp học khu và cấp trường, cùng những Dịch vụ Hỗ trợ học viên và các chương trình Dạy nghề & Hướng nghiệp hỗ trợ lộ trình tốt nghiệp cho từng cá nhân. Tôi tự hào về phẩm giá và vai trò tự chủ của trường học, đồng thời tin rằng học sinh xứng đáng có không gian học tập hiện đại, đầy đủ. Giá trị cộng đồng và lôi kéo sự tham gia của công dân Orting trong các trường học cũng rất quan trọng đối với tôi. Orting là nhà trong 25 năm. Các con trai của chúng tôi lần lượt tốt nghiệp Orting vào năm 2020 và 2023. Tôi đam mê giáo dục và đích thân đầu tư vào sứ mệnh của học khu là Kết nối, Tạo điều kiện và Truyền cảm hứng cho mỗi học sinh.

98

Tiến bộ đòi hỏi sự lãnh đạo thận trọng và sự cống hiến. Tôi có những yếu tố đó. Học sinh của Orting truyền cảm hứng cho tôi. Tôi sẽ ủng hộ các em bằng cách đầu tư thời gian, tài năng và tâm huyết của mình vào sự nghiệp giáo dục của các em. Tôi sẽ rất vinh dự nếu được tiếp tục giữ chức vụ Giám đốc Hội đồng.


Orting School District số 344 Giám đốc học khu số 4

Orting School District số 344 Giám đốc học khu số 5

Kathy Madigan

Melissa Kinzler

(253) 391-4473 kmadwaort@comcast.net

melissakinzler3@gmail.com

Kinh nghiệm đắc cử Bốn năm trong Hội đồng Trường OSD. Làm việc với tư cách là Chủ tịch và viên chức của Hiệp hội Giáo dục Orting (OEA) và có kinh nghiệm thương lượng. Phối hợp làm việc với công đoàn PSE. Tôi biết cách để tất cả chúng ta có thể cùng hợp tác vì những mục tiêu chung. Phụ huynh của một học sinh tốt nghiệp OHS kết hôn với một cựu học sinh của OHS và có 3 người cháu theo học tại OSD. Kinh nghiệm chuyên môn khác Tôi đã giảng dạy 33 năm. 16 năm trong lĩnh vực Giáo dục Đặc biệt, 17 năm dạy lớp hai. Tôi là giáo viên dạy thay ở cấp tiểu học. Tôi vẫn thích trò chuyện với học sinh cũ. Học vấn Tôi tốt nghiệp CWU. Tôi lấy bằng Thạc sĩ tại Gonzaga và trở thành Giáo viên được Hội đồng Quốc gia chứng nhận vào năm 2006. Hoạt động cộng đồng Chưa gửi thông tin Tuyên bố Trong 4 năm qua, Hội đồng hiện tại đã hợp tác làm việc để hoàn thành nhiều mục tiêu. Chúng tôi đã thuê một Tổng giám Học khu mới có năng lực tuyệt vời và đã nỗ lực hết mình để cải thiện khả năng giao tiếp với tất cả các cấp trong cộng đồng cũng như trường học. Chúng tôi đã phát triển một Kế hoạch dài hạn vô cùng cần thiết cho cộng đồng đang phát triển của mình. Bước tiếp theo của chúng tôi là bắt đầu triển khai kế hoạch thông qua các dự án xây dựng. Chúng tôi là người quản lý tài sản và ngân sách hiệu quả. Chúng ta cần tiếp tục xây dựng hướng tới tương lai dựa trên tất cả những mục tiêu này. Tôi muốn tập trung vào quá trình phát triển học thuật và chương trình để chúng tôi có thể cung cấp trải nghiệm giáo dục phong phú cho tất cả học sinh của mình. Đây là thời gian để xây dựng hướng tới tương lai. Khi hoàn thành những bước này, chúng ta có thể vô cùng tự hào vì công việc chúng ta cùng nhau thực hiện đạt được kết quả tuyệt vời.

Kinh nghiệm đắc cử Giám đốc Hội đồng Học khu số 5 Trường Orting Kinh nghiệm chuyên môn khác Quản lý Văn phòng tại một công ty xây dựng đang phát triển sử dụng kỹ năng giao tiếp, kế toán, dịch vụ khách hàng và phân tích vào công việc hàng ngày. Tổng cộng có hơn 20 năm làm việc trong các bộ phận kế toán/tài chính. Học vấn Chưa gửi thông tin Hoạt động cộng đồng Thành viên/Đồng sáng lập Câu lạc bộ tăng cường Bóng rổ nữ Orting. Phục vụ trong Ủy ban của Hội Chủ sở hữu nhà khu phố. Tình nguyện viên lớp học trong các năm học của con tôi. Đã tham gia tình nguyện cho các dự án của nhiều công ty. Tuyên bố Với tư cách là một phụ huynh trước đây và hiện là Giám đốc Hội đồng, tôi mong muốn đảm bảo rằng học sinh của chúng ta nhận được nền giáo dục tốt nhất hiện nay. Ba đứa con của tôi theo học trường Orting, tốt nghiệp OHS. Tôi đã tham gia vào nhiều chương trình và sáng kiến khác nhau trong học khu, bao gồm hoạt động tình nguyện trong các lớp học, tham gia và dự nhiều hoạt động khác nhau của học khu, đồng thời tham dự vào các cuộc họp hội đồng trong bốn năm qua. Thông qua những trải nghiệm này, tôi đã hiểu sâu hơn về nhu cầu và thách thức mà trường học của chúng ta đang phải đối mặt. Đồng thời, còn có nhận thức về cơ hội cải tiến. Tôi sẽ nỗ lực để: Vận động các chính sách và chương trình giúp nâng cao chất lượng giáo dục mà học sinh nhận được, đồng thời chịu trách nhiệm về tài chính; Thúc đẩy tính minh bạch và giao tiếp cởi mở giữa hội đồng nhà trường, nhà giáo dục, phụ huynh và thành viên cộng đồng; Hợp tác với các thành viên khác trong hội đồng để xác định và giải quyết các nhu cầu của học sinh; Đảm bảo rằng tất cả học sinh đều có quyền tiếp cận vào những nguồn lực và sự hỗ trợ cần thiết để thành công. Tôi cam kết hợp tác với tất cả các bên liên quan để tạo ra một hệ thống trường học mang đến cho mọi học sinh cơ hội phát triển. Xin cảm ơn

99


Học khu số 400 trường Clover Park Giám đốc học khu số 1

Học khu số 400 trường Clover Park Giám đốc học khu số 2

Krissy Kim

Bryan Thomas

(253) 581-7433 peopleforkrissykim@gmail.com

(253) 380-7164 peopleforbryanthomas@gmail.com

Kinh nghiệm đắc cử Không xác định

Kinh nghiệm đắc cử Không xác định

Kinh nghiệm chuyên môn khác 30 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực giáo dục, bao gồm cả vai trò là giảng viên trong lĩnh vực chăm sóc trẻ em phi lợi nhuận, Head Start/ ECEAP, các chương trình xóa mù chữ cho gia đình và đào tạo giáo viên. Hiện tại, quản trị viên của một trường cao đẳng cộng đồng phục vụ quân nhân tại JBLM.

Kinh nghiệm chuyên môn khác Liên minh tín dụng OBEE, Giám đốc Nhân sự và Hành chính. Đàm phán công đoàn; Công bằng và hòa nhập đa dạng

Học vấn Quản lý giáo dục bậc đại học, Đại học Northeastern; bằng MS về Khoa học giảng dạy, Đại học Drexel; Bằng BA về Phát triển Con người, Cao đẳng Pacific Oaks; Giáo dục mầm non ATA, Cao đẳng Olympic. Hoạt động cộng đồng Ban Cố vấn CPSD CTE, 2015-2019; Thành viên nhóm phụ Đội ngũ Lãnh đạo Gắn kết cộng đồng CPSD, 2018-2019; Hiệp hội Giáo dục trẻ nhỏ Quận Pierce 2008-2019, nhiều vai trò khác nhau trong hội đồng, 2013-2017; Người hướng dẫn chương trình Cuộc sống toàn diện của chúng ta, 2017-nay. Tuyên bố Khi gia đình tôi chuyển đến Lakewood 16 năm trước, chúng tôi đã chọn Học khu Clover Park vì muốn con cái tham gia một cộng đồng đa dạng để nhìn thấy được bản thân thông qua các bạn cùng trang lứa. Sự đa dạng giúp học khu trở thành một nơi tuyệt vời để học hỏi và phát triển. Tôi vừa là một phụ huynh, vừa là một giáo viên. Tôi hiểu rằng mọi trẻ em đều khác nhau và không có một tiêu chuẩn nào phù hợp cho tất cả các em khi nói đến giáo dục. Chúng ta phải chú ý đến việc nghiên cứu và dữ liệu hiện tại, rồi sử dụng đữ liệu đó để cung cấp thông tin thực tiễn và đưa ra quyết định về chính sách trong trường học. Chúng ta cũng cần dựa vào chuyên môn của những người chúng ta tuyển dụng và cho họ không gian cũng như sự tin tưởng để họ thực hiện công việc. Học khu của chúng ta phải liên tục phát triển để đáp ứng nhu cầu hiện tại và tương lai của cộng đồng. Những năm tham gia CPSD đã giúp tôi có cái nhìn trực diện về cách học khu đã thay đổi. Tôi cam kết đảm bảo học khu của chúng ta vẫn là nơi mà tất cả học sinh đều phát triển. Tôi sẽ ủng hộ việc tài trợ đầy đủ, chương trình giảng dạy đáp ứng nhu cầu của học sinh và cơ hội việc làm để thu hút cũng như giữ chân nhân viên tài năng. Thật tự hào vì ý kiến của tôi được Hội đồng Lao động Quận Pierce và các giáo viên tán thành (WEA)

100

Học vấn Thạc sĩ Quản lý tổ chức và Cử nhân văn hóa Quản lý nguồn nhân lực, Đại học Ashford Hoạt động cộng đồng Chủ tịch Ủy ban Cố vấn An toàn công cộng Lakewood; Chủ tịch Ủy ban Dịch vụ dân sự Lakewood; Giám đốc Cộng đồng trong trường học Lakewood; Thành viên Ban Tuyên giáo của Cục Cảnh sát Lakewood; Đội ứng phó khẩn cấp cộng đồng Tuyên bố Học khu Clover Park đã định hình nên con người tôi và tôi tranh cử để đảm bảo học khu tiếp tục tác động tích cực đến cuộc sống của học sinh trong các thế hệ mai sau. Vì vừa từng là học sinh và phụ huynh trên địa bàn huyện, tôi có được góc nhìn độc đáo; Tôi yêu cộng đồng này và xem chúng tôi có thể cải thiện ở đâu. Quân đội đã đưa gia đình tôi đến Lakewood và nơi đây vẫn là nhà của tôi. Cả hai cô con gái của tôi đều theo học tại trường Clover Park. Gia đình tôi, cũng như các học sinh của chúng tôi, thể hiện sự đa dạng của Lakewood và hội đồng nhà trường cũng nên làm như vậy. Các chính sách đa dạng, công bằng và hòa nhập của chúng tôi mang lại nhiều cơ hội hơn cho tất cả học sinh; không trừ một ai. Chính trị gây chia rẽ không có ý nghĩa gì trong trường học của chúng ta, chúng ta cần tập trung vào thành tích của học sinh. Tôi sẽ đặt ra tầm nhìn và mục tiêu rõ ràng cho học khu, đo lường mức độ thành công của chúng ta so với những mục tiêu đó. Tuy nhiên, học sinh không thể thành công nếu phải lo lắng về cơm áo gạo tiền hoặc chỗ ở. Tôi sẽ ủng hộ để các gia đình, học sinh và giáo viên có được những nguồn lực cần thiết cho quá trình phát triển vượt trội. Tôi sử kinh nghiệm lãnh đạo và quản lý trong nhiều năm khi đảm đương vai trò này, đồng thời tôi sẽ sử dụng những kỹ năng này để đưa học khu của chúng ta phát triển. Tôi tự hào được Hội đồng Lao động Quận Pierce xác nhận.


Học khu số 400 trường Clover Park - Giám đốc học khu số 5

Janet Caldwell

Noa Bunting

(253) 581-0540 peopleforjanetcaldwell@gmail.com

(812) 593-6315 buntingnoa@gmail.com

Kinh nghiệm đắc cử Không xác định

Kinh nghiệm đắc cử Cán bộ Ủy ban Khu vực.

Kinh nghiệm chuyên môn khác Giáo viên Học khu Bethel, (1993-2021); Hiệp hội Giáo dục Bethel, Chủ tịch (2021-nay); Chuyên viên đàm phán hợp đồng (2003-nay);

Kinh nghiệm chuyên môn khác Trường T.C. Harris - Chuyên gia Hỗ trợ Trực tiếp; Quân đội Hoa Kỳ - Luật Hành chính/Chuyên gia Tư pháp Quân sự; Chủ tịch - Lambda Chi Alpha, Khu Psi Zeta.

Học vấn Thạc sỹ Sư phạm - Đại học City - Công nghệ giáo dục; Cử nhân Sư phạm, Đại học Bang Washington - Nghệ thuật Đọc hiểu và Ngôn ngữ, Giáo dục mầm non và thời thơ ấu; Giáo viên có Chứng nhận của Hội đồng Quốc gia; Hoạt động cộng đồng Giám đốc Hội đồng Hiệp hội Giáo dục Washington (2018-nay); Hiệp hội Giáo dục Bethel, Phó Chủ tịch (2011-2019), Thủ quỹ, Ban Chấp hành; Đồng Điều phối viên Ủy ban Kỷ luật Học khu; Đồng chủ tịch Đội ngũ Hành vi; Tuyên bố Là cư dân của Lakewood trong hơn 40 năm, tôi hiểu rõ Học khu Clover Park với tư cách là một học sinh, phụ huynh và giảng viên. Trong Hội đồng Nhà trường, với kinh nghiệm và trình độ của mình, tôi sẽ đưa ra quyết định để lấy trẻ, phụ huynh và cộng đồng là trung tâm, đồng thời vẫn đảm bảo khả năng thanh toán tài chính cho học khu. Tôi là người ủng hộ nhiệt tình cho giáo dục công cộng và có hơn 27 năm kinh nghiệm giảng dạy. Tôi biết rằng mỗi đứa trẻ đều có những nhu cầu học tập riêng biệt và việc tiếp cận các nguồn lực là vô cùng quan trọng đối với kết quả học tập của học sinh. Tôi sẽ ủng hộ để con em chúng ta đạt được thành tích và phát triển trong các lớp học an toàn dưới sự hướng dẫn của những giảng viên chất lượng. Tôi sẽ ủng hộ các chính sách mang tính toàn diện và đại diện cho sự đa dạng của khu vực. Việc gần Căn cứ liên hợp Lewis McChord tạo thêm những thách thức và cơ hội cho nhiều gia đình trong khu của chúng tôi. Với tư cách là vợ/chồng của quân nhân, tôi hiểu rõ về cộng đồng này. Tôi sẽ là người có tiếng nói "nặng ký" trong Hội đồng Nhà trường với gần một phần ba số gia đình trong học khu có mối quan hệ với quân đội. Tôi cam kết đảm bảo chúng tôi sẽ đáp ứng nhu cầu của toàn bộ học sinh, gia đình và nhân viên của mình. Tôi nhận được sự tán thành của các đồng nghiệp (WEA) và Hội đồng Lao động Quận Pierce. Tôi rất vinh dự khi có phiếu bầu của bạn.

Học vấn Đại học Purdue - Bằng Cử nhân Khoa học Chính trị, Chuyên ngành Luật & Xã hội. Hoạt động cộng đồng Bread of Life (bếp súp); Bệnh viện Nhi đồng Peyton Manning; Cộng đồng người Ethiopia ở Seattle; YWCA (nơi trú ẩn dành cho phụ nữ); Natalie’s Second Chance No Kill Dog Shelter; Third Phase Christian Center (nơi trú ẩn/dự trữ thức ăn); Moore Love Rescue (nhận nuôi thú cưng). Tuyên bố Học sinh của chúng tôi xứng đáng nhận được nền giáo dục chất lượng, không có yếu tố chính trị gây chia rẽ và chuẩn bị cho họ thành công. Tôi đang tranh cử vào Hội đồng Trường học Clover Park để cải thiện kết quả giáo dục cho học sinh, tăng cường sự an toàn và trao quyền cho phụ huynh với tư cách là bên liên quan chính đối với con cái họ. Ở tuổi 24, tôi là thành viên hội đồng tốt nghiệp trung học gần nhất đưa ra quan điểm sâu sắc về các vấn đề trong giáo dục. Với tư cách là giám đốc hội đồng nhà trường, ưu tiên hàng đầu của tôi sẽ là cung cấp một môi trường học tập an toàn với đầy đủ nguồn lực và chương trình để học sinh phát triển vượt trội. Thành tích học tập phải là giá trị cốt lõi của Học khu Clover Park (CPSD), tuy nhiên kết quả của CPSD còn nhiều điều đáng mong đợi. Tôi sẽ đảm bảo các trường học giảng dạy những chương trình thực tế, phù hợp, không có yếu tố chính trị không cần thiết và các lý thuyết hàn lâm ngoài lề. Tôi sẽ nỗ lực không ngừng để đảm bảo các em học sinh của chúng ta có một môi trường học tập an toàn. Theo một cuộc khảo sát ngân sách CPSD gần đây và Hội đồng Cố vấn Học sinh, an toàn và kỷ luật là những ưu tiên quan trọng. Học sinh không thể tập trung học tập khi các em không cảm thấy an toàn. Do đó, tôi sẽ giải quyết trực tiếp những vấn đề này. Phụ huynh phải là trung tâm trong sự tham gia cộng đồng và các nhóm người liên quan của CPSD. Tôi sẽ ủng hộ sự minh bạch và vận động phụ huynh tham gia. Những ngày tháng tuyệt vời nhất của học khu đang ở phía trước!

101


Peninsula School District số 401 - Giám đốc học khu số 1

Chuck West

Jack Mende

(253) 761-6699 chuck-west@hotmail.com

jack.mende.vote@gmail.com

Kinh nghiệm đắc cử Giám đốc học khu trường Peninsula 2019-2023, Giám đốc Hội đồng Cộng đồng Key Peninsula (chủ tịch) 2013 đến nay Kinh nghiệm chuyên môn khác Tiểu đoàn trưởng về hưu, Sở Cứu hỏa KP; Tổng thầu Học vấn Tốt nghiệp Học khu trường Peninsula, Thợ điện qua chương trình thực tập WA LNI, Học viện Đào tạo Nhân viên cứu hỏa Bang Washington, nơi tôi trở lại giảng dạy, Giảng viên được Dịch vụ cứu hỏa IFSAC chứng nhận, EMT và Nhân viên cứu hỏa. Hoạt động cộng đồng Trước đây là thành viên Hội đồng quản trị của Tổ chức giáo dục trường Peninsula, Nhóm quy hoạch cơ sở vật chất của học khu, Ban cố vấn kiểm soát lũ lụt quận Pierce, Chủ tịch Phòng khám Key Free, Thành viên Hội đồng cộng đồng Key Peninsula, Ủy ban cố vấn về việc sử dụng đất tại Key Peninsula. Tuyên bố Với tư cách là thành viên hội đồng nhà trường, tôi muốn tiếp tục hợp tác với các giáo viên và cán bộ để đảm bảo rằng mọi học sinh đều có những công cụ và cơ hội cần thiết cho việc học tập. Đây là mái nhà nơi tôi đã nuôi dưỡng gia đình mình. Tôi muốn đảm bảo rằng các cháu của tôi sẽ có được những cơ hội tương tự về một nền giáo dục tuyệt vời như tôi đã làm trong các Trường Học ở Peninsula của chúng ta. Với nền tảng kiến thức về xây dựng của mình, tôi sẽ tiếp tục thực hiện công việc kiểm tra và cân bằng để xây dựng hiệu quả, tiết kiệm chi phí đồng thời đảm bảo các tòa nhà, trong điều kiện được bảo trì thích hợp, sẽ trường tồn trước thử thách của thời gian. Chúng ta không bao giờ nên để các mái nhà bị dột! Nhận thấy nhu cầu về giáo dục đại học, tôi sẽ cố gắng tìm kiếm nhiều cơ hội hơn trong các trường dạy nghề và các chương trình học nghề. Chúng ta cần các thợ điện, thợ hàn và thợ cơ khí cũng như bác sĩ và nhà khoa học. Tôi sẽ nỗ lực xây dựng cộng đồng này thành một nơi tuyệt vời để xây dựng và giáo dục gia đình quý vị. Tôi rất vinh dự khi được tiếp tục phục vụ quý vị với tư cách là thành viên của hội đồng tuyệt vời này. Với sự ủng hộ của quý vị, hội đồng này đã dẫn đầu nỗ lực xây dựng bốn trường tiểu học mới, hiện đại hóa hai trong số các trường trung học cơ sở và thúc đẩy sự tập trung của chúng tôi vào các chương trình dạy nghề mở rộng cơ hội việc làm, bao gồm cả chương trình JROTC.

102

Kinh nghiệm đắc cử Chưa gửi thông tin Kinh nghiệm chuyên môn khác Chưa gửi thông tin Học vấn Chưa gửi thông tin Hoạt động cộng đồng Chưa gửi thông tin Tuyên bố Là một người học, học nữa, học mãi, tôi đam mê phát triển bản thân và tìm kiếm lý do để tôn vinh việc học tập. Tôi tin rằng cần có một không gian an toàn để học tập, đồng thời tôi cũng ủng hộ mạnh mẽ cho sự hòa nhập và sức khỏe tinh thần/cảm xúc/thể chất. Theo kinh nghiệm từ năm lớp 12, tôi đã có 3 năm tham gia đội thể thao và là Phó chủ tịch FFA. Tôi hiểu tầm quan trọng cũng như tin vào việc xây dựng cộng đồng thông qua học tập. Với tư cách là một Công chức, tôi muốn khơi dậy niềm yêu thích đối với việc học tập và chia sẻ niềm đam mê dành cho các chương trình nghệ thuật, thương mại, sức khỏe và stem. Tôi ủng hộ người khuyết tật và tin tưởng mạnh mẽ vào các phong cách giảng dạy/học tập thích ứng. Tôi muốn góp phần hỗ trợ và phát triển các cộng đồng trường học hiện tại cũng như định hướng cho việc tạo ra những cách thức mới để trẻ kết nối. Tôi cảm thấy rằng việc kết nối và hiểu được tinh thần của bọn trẻ là một phần quan trọng khi đảm đương vai trò giám đốc. Tôi muốn kết nối các mối quan hệ và tìm cách giúp học sinh cảm thấy bản thân quan trọng. Tôi mong mình có cơ hội được hỗ trợ và phục vụ cộng đồng của chúng ta.


Peninsula School District số 401 Giám đốc học khu số 3

Peninsula School District số 401 Giám đốc học khu số 4

Lori Glover

Natalie Wimberley

(253) 225-3735 gloverforpsd@gmail.com

(575) 495-6549 natalie@nataliewimberley.com nataliewimberley.com

Kinh nghiệm đắc cử Hội đồng trường Peninsula, 2018-nay Kinh nghiệm chuyên môn khác Từ khi học đại học, tôi đã làm việc trong ngành ngân hàng và hàng không. Học vấn Bằng BA Quản trị kinh doanh, Đại học Bang Washington Hoạt động cộng đồng Hội đồng VPO trường tiểu học Discovery, Lãnh đạo cuộc sống trẻ, lãnh đạo YWAM “Ngôi nhà hy vọng” cho hai công trình xây dựng nhà ở Ensenada, Mexico, tình nguyện viên Trại trẻ mồ côi Rancho Milagro, Ủy ban học bổng GHHS, Điều phối viên tình nguyện của Ủy ban xây dựng “Kids' Gig” (tuyển dụng và tổ chức gần 1.000 tình nguyện viên ), Dạ hội đôi bạn cùng tiến “Đêm tỏa sáng”, từng phục vụ trong nhóm làm việc tại nhiều buổi cắm trại YL. Tuyên bố Tôi là cư dân 33 năm ở Gig Harbor và đã nuôi lớn 3 đứa con ở Học khu trường Peninsula. Tôi đã làm việc trong hội đồng nhà trường từ năm 2018 và rất vinh dự khi có cơ hội tiếp tục công việc quan trọng này. Trong nhiệm kỳ vừa qua, chúng tôi đã đạt được nhiều thành quả tuyệt vời. Chúng tôi đã tuyển dụng một giám đốc mới, phát triển kế hoạch chiến lược, kỷ niệm sự kiện hoàn thành bốn trường tiểu học mới, hai trường trung học cơ sở được hiện đại hóa và thiết lập chương trình JROTC Hải quân. Chúng tôi vô cùng biết ơn những cử trị vì sự ủng hộ không ngừng của quý vị. Bằng cách thông qua trái phiếu vốn năm 2019 và thuế năm 2023, quý vị đã thể hiện cam kết của mình đối với giáo dục bằng cách cung cấp các nguồn lực tốt nhất cho các em học sinh. Cơ sở vật chất cũ kỹ tại trường trung học của chúng tôi hiện đang cần được chú ý. Chúng tôi phải đảm bảo rằng học sinh và cán bộ được tiếp cận với cơ sở vật chất an toàn và hiện đại, đồng thời nuôi dưỡng một môi trường thuận lợi cho việc học tập và phát triển các thế hệ tương lai. Tôi vẫn kiên định với lập trường cần chú trọng vào việc cải thiện kết quả học tập trong các môn học cốt lõi như ngữ văn và toán. Sự an toàn và sức khỏe của học sinh phải được ưu tiên cùng với việc giao tiếp truyền tải thông điệp rõ ràng. Tôi cũng cam kết mở rộng các cơ hội giáo dục trong các ngành yêu cầu tay nghề cao để trang bị cho học sinh về một thế giới luôn thay đổi. Cảm ơn quý vị đã tiếp tục tin tưởng và ủng hộ. Lori Glover; GloverforPSD@gmail.com

Kinh nghiệm đắc cử Giám đốc Hội đồng Học khu trường Peninsula 2019-nay; Chủ tịch Hội đồng Học khu trường Peninsula 2022-nay Kinh nghiệm chuyên môn khác Liên lạc quân sự - Trường công lập Alamogordo, Giảng viên giáo dục cơ bản dành cho người lớn - Cao đẳng Cộng đồng Clovis, Giám đốc - Liên minh Thanh thiếu niên Clovis, Đại lý Hoạt động Quốc tế - Wild Planet Toys, Inc Học vấn Bằng B.A. Ngôn ngữ học, UC Berkeley Hoạt động cộng đồng Ủy ban Cố vấn Sân bay Tacoma Narrows - Chủ tịch đương nhiệm, Hội đồng Thành phố kết nghĩa Gig Harbor - Phó Chủ tịch đương nhiệm, Ủy ban Quân sự Tiểu bang WA - Cố vấn, Liên minh Giáo dục Trẻ em Quân đội - Thành viên, Quỹ Học bổng Gig Harbor Tides - Cựu Thư ký, Hội phụ huynh Trường Trung học Cơ sở Kopachuck - Thành viên cũ, Hội phụ huynh Trường Tiểu học Holloman - Cựu Chủ tịch Tuyên bố Tôi rất vinh dự được tiếp tục phục vụ trong Hội đồng Trường Peninsula. Bốn năm trước, tôi ưu tiên thuê một giám đốc có trình độ cao và phát triển kế hoạch chiến lược tập trung vào mục tiêu nâng cao thành tích của học sinh. Tôi tự hào vì đã thực hiện được những mục tiêu này và hơn thế nữa. Kế hoạch chiến lược hướng đến cộng đồng của chúng tôi mong muốn Truyền cảm hứng và tạo điều kiện cho trẻ em mỗi ngày bằng cách tập trung vào thành tích học tập xuất sắc, sự đổi mới, trách nhiệm tài chính và sự gắn kết của cộng đồng trong một môi trường học tập an toàn. Chúng tôi bảo đảm các khoản tài trợ để tăng cường những chương trình Khoa học, Công nghệ, Kỹ thuật, Toán học và Nghệ thuật cơ bản, ba trong số đó đã nhận được sự công nhận của tiểu bang và quốc gia. Chúng tôi đã triển khai chương trình Mẫu giáo Chuyển tiếp tại bốn địa điểm, tăng gấp đôi cơ hội học tập sớm của PSD. Dưới sự chỉ đạo của tôi, nhà trường đã khởi động chương trình JROTC Hải quân ưu tiên phục vụ cộng đồng và công dân tích cực cho hơn 100 thủ lĩnh học sinh. Chúng tôi xây dựng một liên minh các học khu nhằm giúp thông qua luật hỗ trợ các học sinh liên quan đến quân đội ở PSD và khắp Washington. Tôi mong muốn tiếp tục công việc này, tập trung vào việc xây dựng những lộ trình tốt nghiệp bổ sung, tăng cường các chương trình an toàn của học khu, hướng tới nỗ lực nâng cao trình độ đọc viết và thành tích học tập, cải thiện giao tiếp, tăng cơ hội hợp tác cộng đồng và tiếp tục vận động lập pháp để kiểm soát và gây quỹ cho địa phương. Cảm ơn bạn đã tiếp tục hỗ trợ với tư cách là người kề bên và đối tác trong lĩnh vực giáo dục.

103


Franklin Pierce School số 402 - Giám đốc học khu số 1

Michael Scott

Alex Davis

(253) 314-1605 msco04@yahoo.com

(253) 255-2295 adavis.eastside@gmail.com

Kinh nghiệm đắc cử Tôi vinh dự được giữ chức vụ PCO tại học khu 29 trong hai năm qua. Tôi đã thu hút được cử tri ở cả hai phe của phổ chính trị. Kinh nghiệm chuyên môn khác Tôi đã làm việc suốt quãng thời gian trưởng thành. Phần lớn trong lĩnh vực bán hàng/dịch vụ. 15 năm qua, trong lĩnh vực giao thông vận tải. Học vấn Trường trung học Bethel. Vô số khóa học bổ sung để cải thiện sự ổn định nghề nghiệp. Tại một số trường học ở địa phương. Ngoài ra còn có hai khóa học từ xa từ Texas A&M. Hoạt động cộng đồng Tôi đóng vai trò là đại sứ và ủng hộ quyền lợi của cộng đồng. Để đảm bảo rằng tiếng nói của chúng ta được lắng nghe ở cấp quận, tiểu bang và liên bang. Tuyên bố Ngoại trừ nghĩa vụ quân sự của tôi. Tôi đã sống ở quận Pierce suốt cuộc đời mình. Tôi sẽ lắng nghe ý kiến của quý vị. Tôi sẽ đặt việc giáo dục, sức khỏe tinh thần và thể chất của con em chúng ta lên trước bất kỳ chương trình nghị sự chính trị nào. Con cái mới thực sự là tương lai của chúng ta. Bọn trẻ cần được dạy dỗ và khuyến khích để trở thành những thành viên tự nhận thức, tự lập và có ích cho xã hội. Các em không nên sợ đến trường. Tôi sẽ chăm sóc cả quý vị và các em. Tôi sẽ theo dõi những hành vi thiếu đạo đức, bất hợp pháp hoặc vô đạo đức. Bất cứ khi nào có thể, giúp quý vị trở thành cộng đồng các phụ huynh và người giám hộ có nhận thức rõ ràng nhất của những em học sinh này. Tôi xin cảm ơn sự cân nhắc của quý vị.

104

Kinh nghiệm đắc cử Alex Davis là một nhà lãnh đạo đầy nhiệt huyết hỗ trợ những người tìm kiếm nhiều hơn từ cuộc sống nhưng thiếu định hướng về cách đạt được mục tiêu. Alex, một người chồng và người cha tin tưởng vào gia đình. Là giám đốc hội đồng từ năm 2019, Alex tiếp tục hỗ trợ những nỗ lực của học khu. Con người cũng chỉ là con người, cần nhận được sự quan tâm và chăm sóc là đủ. Kinh nghiệm chuyên môn khác Chủ doanh nghiệp và Mục sư địa phương Học vấn Bằng tốt nghiệp trung học và chứng chỉ đào tạo Hoạt động cộng đồng Rotarian số 8, Người quay số 8, Thành viên Hội đồng Học giả Palmer, Thành viên Hội đồng Trường Franklin Pierce, Thành viên Hội đồng Progress House, Giám đốc và Người sáng lập Chương trình Cố vấn KIT, Điều phối viên Quyên góp cộng đồng cho Ban Cố vấn phát triển cộng đồng Koinonia, Thành viên của Liên minh Bộ trưởng Tacoma Tuyên bố Tôi thích phục vụ cộng đồng khu vực quận parkland/pierce thông qua hội đồng nhà trường. Tôi hiểu rõ vai trò Giám đốc Hội đồng nhà trường cần có quan điểm cá nhân nhưng cũng cần nỗ lực làm việc theo nhóm và sẵn sàng chịu trách nhiệm trước cộng đồng nơi chúng tôi phục vụ. Tôi không chỉ là giám đốc hội đồng mà còn là một phụ huynh hỗ trợ toàn bộ học khu, học sinh, nhân viên và gia đình tại học khu. Tôi mong muốn được tiếp tục phục vụ cộng đồng học khu tuyệt vời như vậy.


Franklin Pierce School số 403 - Giám đốc học khu số 3

Mark Baumgarten (253) 208-7235 mrkbaumgarten@gmail.com

Kinh nghiệm đắc cử Tôi hiện đang làm việc trong Hội đồng Franklin Pierce ở một vị trí được bổ nhiệm. Trước đây tôi đã làm việc trong Hội đồng Franklin Pierce trong 24 năm, từ 1995 đến 2019. Kinh nghiệm chuyên môn khác Đã nghỉ hưu. 13 năm trong lĩnh vực Tổng thầu chuyên xây dựng trường học. 27 năm làm Giám đốc Cơ sở vật chất của Học khu và gần đây nhất là 3 năm làm Giám đốc Xây dựng dự án đầu tư của Trường Franklin Pierce. Học vấn Tốt nghiệp Trường trung học Naches Valley. Thợ mộc có chứng nhận L.H.Bates. Từng học tại Cao đẳng Cộng đồng Nam Puget Sound, Quản lý/Dự toán xây dựng OJT. Hoạt động cộng đồng 24 năm làm việc trong hội đồng, 3 năm làm nhân viên và tình nguyện viên kể từ khi nghỉ hưu. Tuyên bố Tôi có vinh dự được làm việc cho hội đồng trong 24 năm, học khu đã có rất nhiều sự phát triển và cải thiện trong thời gian đó. Tôi tự hào vì là một thành viên. Tôi cảm thấy may mắn khi được tham gia trực tiếp vào công cuộc xây dựng 5 trường tiểu học mới. Rất ít người có thể xây dựng trường học trong cộng đồng của họ. Tôi tin tưởng vào hệ thống giáo dục công. Chúng ta đang sống trong một vài thời điểm đầy thách thức nên phải tiếp tục có sự lãnh đạo tập trung kiên định của hội đồng. Franklin Pierce là một học khu đáng tin cậy. Tôi tin rằng chúng ta có một hội đồng vững chắc. Chúng ta phải tiếp tục lắng nghe, học hỏi và quản lý hành động dựa trên thực tiễn và lý luận. Chúng tôi có những học sinh, cán bộ tuyệt vời và một cộng đồng hỗ trợ nhiệt tình, tất cả bọn họ đều xứng đáng nhận được sự trợ giúp và nỗ lực chăm chỉ của chúng tôi.

105


Franklin Pierce School số 402 - Giám đốc học khu số 4

Mary L. Sherman

Jeff Wolff

(253) 845-0072 sherman4fpsd@juno.com

(253) 653-2419 jeffreywolff23@gmail.com

Kinh nghiệm đắc cử Được bổ nhiệm vào hội đồng trường tháng 10 năm 2006, được bầu vào các năm 2007, 2011, 2015 và 2019.

Kinh nghiệm đắc cử Cán bộ Ủy ban Phân khu Summit/Waller 25-248

Kinh nghiệm chuyên môn khác 28 năm phục vụ cộng đồng, bao gồm 18 năm làm việc trong chính quyền địa phương và tiểu bang cùng 10 năm học cao học tại Cao đẳng Pierce.

Kinh nghiệm chuyên môn khác Hơn 15 năm Chủ doanh nghiệp địa phương, Đồng sở hữu tại Wane+Flitch, Đồng sở hữu tại Brand Stratos, Giám đốc Gắn kết cộng đồng tại WorkForce Central, Tốt nghiệp chương trình thực tập tại Boeing, Quản lý hợp đồng chính phủ

Học vấn Tốt nghiệp Trường Trung học Wilson, theo học tại các trường Đại học Gonzaga và Central Washington, tốt nghiệp Cao đẳng Pierce: Bằng AA về Kế toán và Công nghệ.

Học vấn Cử nhân Quản trị Kinh doanh – WSU, Chứng chỉ Quản lý phi lợi nhuận – UWT, Bằng Cao đẳng về Quản lý Công nghệ & Điện tử hàng không – Westwood College, Sumner HS

Hoạt động cộng đồng Hiện là người thường xuyên tham dự các cuộc họp Lãnh đạo MidCounty; cựu thành viên của Hội đồng cố vấn Chất thải rắn của Quận Pierce, Cố vấn công dân Cứu hỏa & Cứu hộ Central Pierce và Ủy ban Cố vấn Hệ thống hưu trí và là thành viên trọn đời của Hiệp hội Công chức Washington.

Hoạt động cộng đồng Cựu Cha mẹ nuôi, Lực lượng Đặc nhiệm Gắn kết cộng đồng Quận Pierce – Thành viên Hội đồng, Friends of the Children Tacoma – Thành viên Hội đồng, Mạng lưới Tacoma – Chủ tịch, Hiệp hội Cộng đồng Summit-Waller – Thành viên

Tuyên bố Được phục vụ trong Hội đồng Trường Franklin Pierce là niềm vinh hạnh của tôi. Tôi tin tưởng vào hệ thống giáo dục công. Tuy nhiên, chúng ta phải tiếp tục làm tất cả những gì có thể để chuẩn bị cho các học sinh có thể sẵn sàng bước ra cuộc sống ngoài trường trung học. Điều quan trọng nữa là đảm bảo rằng tiền thuế của chúng ta đang được chi tiêu một cách khôn ngoan, trong khi cung cấp cơ hội cho tất cả các học sinh trong học khu. Họ không thể làm điều đó một mình. Tất cả chúng ta sẽ làm việc cùng nhau - học sinh, phụ huynh, ông bà và người giám hộ, giáo viên, nhân viên, ban quản trị, hội đồng nhà trường và thành viên cộng đồng - để cung cấp cho con em chúng ta một nền giáo dục tốt nhất có thể.

Tuyên bố Tôi là hàng xóm của quý vị, cha mẹ, cha mẹ nuôi trước đây và chủ doanh nghiệp địa phương. Tôi đã trải qua 11 lần thay đổi trường học trong suốt quá trình nuôi dạy gian khó và thấu hiểu sâu sắc những thách thức cũng như khát vọng riêng của con cái. Khi đứa con lai của tôi bước vào trường cấp hai tại Ford, tôi vô cùng mong muốn được phục vụ trong hội đồng nhà trường và tạo ra tác động tích cực. Chứng kiến vai trò quan trọng của giáo dục trong quá trình định hình tương lai của trẻ, tôi tin chắc rằng mọi học sinh đều xứng đáng có được một môi trường học tập ổn định và nuôi dưỡng nhằm xây dựng sự phát triển, khả năng phục hồi và thành tích. Rút kinh nghiệm từ kinh nghiệm của bản thân, tôi sẽ giải quyết những nhu cầu đặc biệt của các em đã phải đối mặt với sự bất ổn và nghịch cảnh, sử dụng hành trình của mình để định hướng cho việc đưa ra quyết định. Là chủ doanh nghiệp địa phương và là thành viên tích cực của cộng đồng, tôi hiểu tầm quan trọng của trường học vững mạnh trong việc thu hút các gia đình, thúc đẩy tăng trưởng kinh tế và chi tiêu hiệu quả. Tôi sẽ ưu tiên tăng cường mối quan hệ kết nối giữa học khu, giáo viên và phụ huynh/người giám hộ. Ngoài ra, tôi sẽ giúp tạo điều kiện thuận lợi cho mối quan hệ với các doanh nghiệp địa phương và tổ chức cộng đồng để kiếm thêm cơ hội. Tôi thỉnh cầu sự ủng hộ của quý vị trong cuộc bỏ phiếu sắp tới. Cùng nhau, chúng ta có thể xây dựng một hệ thống trường học hỗ trợ con em chúng ta phát huy hết tiềm năng của mình, đảm bảo sự ổn định, phát triển và cơ hội trong suốt hành trình tại Franklin Pierce.

106


Bethel School District số 403 - Giám đốc học khu số 2

Erasmo Ruiz Gonzalez (541) 645-0296 erasmo4bethelsb@gmail.com

erasmo4bethelsb.wixsite.com/erasmo4bethelsb

Kinh nghiệm đắc cử Cán bộ Ủy ban Phân khu, Khu vực lập pháp số 2 của Tiểu bang Washington. Kinh nghiệm chuyên môn khác Quản lý Hồ sơ y tế và Chuyên gia Sức khỏe tâm thần tại Dịch vụ Cộng đồng Công giáo 2019 - hiện tại; Cố vấn Thanh thiếu niên song ngữ và Điều phối viên y tế tại YouthCare 2018 - 2019; Giáo viên Bộ Giáo dục Tây Ban Nha và Trường Công lập San Benito 2015 - 2017; Người ủng hộ Ttành công của học sinh tại Trường Trung học Madison 2013 - 2014. Học vấn Thạc sĩ Khoa học Sư phạm, Đại học Bang Portland; Cử nhân Tội phạm học và Tư pháp Hình sự, Đại học Bang Portland. Hoạt động cộng đồng Ủy ban Cố vấn chung về Giáo dục kỹ thuật và Nghề nghiệp của Học khu Bethel 2023 - hiện tại; Ủy viên phụ trách các vấn đề người nhập cư và tị nạn của Quận Pierce 2022 - hiện tại. Tuyên bố Tôi tin rằng giáo dục là công cụ cân bằng tuyệt vời cũng như là con đường để trở thành một phần trong quá trình đạt được giấc mơ Mỹ. Với tư cách là Giám đốc Hội đồng Trường Bethel tiếp theo, tôi sẽ làm việc với cấp địa phương, tiểu bang và liên bang để kiếm thêm nguồn tài trợ cho học khu của chúng ta thông qua các biện pháp khác nhằm không tăng thuế tài sản; nhờ vậy mà học sinh của chúng tôi nhận được nền giáo dục K-12 chất lượng mà các em xứng đáng được hưởng. Ngoài khả năng lãnh đạo mạnh mẽ, táo bạo và có tư duy độc lập, tôi cũng sẽ áp dụng chính sách mở cửa để khuyến khích và lắng nghe tất cả cử tri; học sinh, phụ huynh và giáo viên. Tôi sẽ là người lãnh đạo chủ động của học khu; cũng như vận dụng những kỹ năng xây dựng mối quan hệ và hợp tác với các doanh nghiệp để tạo cơ hội nghề nghiệp cho học sinh của chúng ta. Tôi là một chủ nhà ở học khu này và đây là nơi tôi muốn nuôi dưỡng gia đình mình.

John Manning (253) 222-2938 usanz@comcast.net Kinh nghiệm đắc cử Giám đốc Hội đồng Trường Bethel từ năm 2007, Cựu Chủ tịch, Phó Chủ tịch, Hội đồng Trường Bethel, Ủy ban Bổ nhiệm Giám đốc Trường tiểu bang Washington. Kinh nghiệm chuyên môn khác Lực lượng Không quân Hoa Kỳ (Ret.) Học vấn Trường trung học University High School, Spokane WA Hoạt động cộng đồng Hướng đạo sinh Hoa Kỳ; Đội ngũ lãnh đạo Mid County; Đội ngũ kinh doanh Frederickson; Trường học tương lai, Ủy ban Kế hoạch chiến lược, Ủy ban Biên giới Tuyên bố Sau khi đối mặt với một trong những thách thức lớn nhất của ngành giáo dục công trong thời kỳ đại dịch, chúng ta phải tiếp tục tập trung vào nhu cầu của học sinh. Các cán bộ và giáo viên đang làm việc vô cùng chăm chỉ để phục hồi việc học tập nhiều nhất có thể, đồng thời cố gắng cải thiện kết quả học tập và tăng tỷ lệ tốt nghiệp. Sức khỏe tinh thần vẫn được đặt lên hàng đầu trong Học khu Bethel, vì vậy chúng tôi đã hợp tác với Hazel Health để cung cấp các dịch vụ trực tuyến miễn phí cho học sinh cùng quyền truy cập vào những phòng khám sức khỏe của trường học. Với ý kiến đóng góp từ cộng đồng, cán bộ, học sinh, phụ huynh cùng việc sử dụng kế hoạch chiến lược, chúng tôi xây dựng được một kim chỉ nam sẽ đưa Bethel tiến tới tương lai. Sự hợp tác là một phần quan trọng giúp Bethel trở thành một học khu tuyệt vời. Đó là sự phản chiếu của cộng đồng mà học khu phục vụ. Tôi mong muốn được làm việc với quý vị trong hiện tại và tương lai để đảm bảo sự thành công của các học sinh của chúng tôi.

Ưu tiên của tôi là: tài trợ đầy đủ cho các trường các cấp từ mẫu giáo đến lớp 12, hỗ trợ giáo viên phát triển, sự an toàn cho tất cả con trẻ, triển khai và mở rộng những chương trình giáo dục song ngữ, mở rộng khả năng tiếp cận Chương trình Running Start, tăng cơ hội nghề nghiệp cho học sinh và bữa ăn miễn phí tại trường cho tất cả học sinh. Tôi nhận được sự ủng hộ của các liên đoàn lao động lớn cùng nhiều nhà lãnh đạo cộng đồng và dân cử.

107


Bethel School District số 403 - Giám đốc học khu số 4

Terrance Mayers Sr. (206) 832-6203 tmayers@outlook.com

Kinh nghiệm đắc cử Bethel School District số 403 Giám đốc học khu số 4 Kinh nghiệm chuyên môn khác Giám đốc Chương trình Sức khỏe môi trường Quận King, Chủ doanh nghiệp nhỏ Học vấn Chương trình Quản lý đại học Rutgers. Cộng tác viên Khoa học Ứng dụng, Cao đẳng Kỹ thuật Renton. Chứng chỉ Nghệ thuật Ẩm thực, Trường Dạy nấu ăn Quốc tế, Vancouver BC, Canada. Tốt nghiệp Trường trung học Kent Meridian Hoạt động cộng đồng My Brother Keeper Alliance, AmeriCorps Tuyên bố Giao tiếp là một phần quan trọng để hiểu những thách thức mà cộng đồng và học khu của chúng ta đang phải đối mặt vì chúng ta cần tiếp tục cung cấp nền giáo dục có chất lượng với nguồn lực ngày càng hạn chế của quận được phân bổ cho cộng đồng. Tôi và các giám đốc hội đồng nhà trường hiện tại nỗ lực chăm chỉ nhằm cập nhật thông tin cho cộng đồng và lắng nghe cẩn thận ý kiến đóng góp của công chúng về các vấn đề liên quan đến giáo dục của con em chúng ta cũng như nhu cầu của cộng đồng. Tôi cam kết ủng hộ việc tăng cường gây quỹ cho các trường học, đặc biệt là hệ thống giáo dục đặc biệt đang bị thiếu hụt trầm trọng và sự bất bình đẳng giữa các khu vực. Cách tính toán theo khu vực cho học khu có chi phí sinh hoạt thấp hơn ít tiền hơn nên chẳng khác nào một hình thức "Gạch đỏ phân biệt" đối với học sinh và cộng đồng. Vì lý do này, các quận yếu thế trên khắp Bang Washington đang khấu trừ chi tiêu dự trữ, đây không phải là giải pháp bền vững để duy trì hoạt động và giữ chân những giáo viên chất lượng. Với tư cách là phụ huynh của học sinh tại Học khu Bethel, tôi hiểu điều đó; Mỗi học sinh đều cần có mục tiêu sống. Mỗi học sinh đều cần không gian, công cụ và cơ hội sáng tạo. Mọi học sinh đều cần có niềm hy vọng. Tất nhiên, mọi học sinh cần phải tin vào chính mình. Tuy nhiên, không phải em nào cũng làm được điều đó. Học sinh cần một nhà vô địch – một người có thể tin tưởng vào các em khi niềm tin của các em bị lung lay. Tôi cam kết trở thành người tiên phong vì học sinh và cộng đồng của chúng ta.

108


Bethel School District số 403 - Giám đốc học khu số 5

Teresa Cosio

Terry Martin

(253) 389-8872 teresaforbsd.district5@gmail.com

theninjagran@gmail.com

Kinh nghiệm đắc cử Chủ tịch & Thủ quỹ của PTA Kapowsin (tháng 7/2016 - tháng 6/2023), Thủ quỹ Bethel Area Council PTA (tháng 7/2020 - tháng 6/2022), Chủ tịch Bethel Area Council PTA (tháng 7/2023 - tháng 6/2024) Kinh nghiệm chuyên môn khác Nhân viên ghi sổ cho Jeff Bartlett Trucking LLC từ năm 2005-nay, Nhân viên ghi sổ cho Hubster Logging, Inc từ năm 2018-nay, Nhân viên ghi sổ cho Jack N Latherow Trucking LLC từ năm 2018-nay Học vấn Tốt nghiệp Trường Trung học phổ thông Bethel Sr., khóa 1997 (Tốt nghiệp năm 1998) Hoạt động cộng đồng Tôi đã phục vụ trong hội đồng của Kapowsin PTA và giúp đỡ các trường học của con mình. Tôi đã giúp đỡ Liên minh chống lại Sân bay Graham & Eatonville-Roy. Tuyên bố Tôi đã là thành viên của cộng đồng Học khu Bethel từ lúc tôi học lớp 3, khi gia đình tôi chuyển đến khu vực Frederickson/Spanaway. Sau đó, tôi tốt nghiệp Trường Trung học Bethel Sr. vào năm 1998. Tôi nỗ lực cống hiến tại ba doanh nghiệp khai thác gỗ thuộc sở hữu gia đình nhỏ mà tôi đang làm việc. Tất cả đều có trụ sở tại Graham, WA. Tôi là một người mẹ đáng tự hào của ba đứa con (hiện tại có 2 đứa đã trưởng thành). Tại sao tôi lại tranh cử? Tôi chứng kiến lời kêu gọi thay đổi để cuộc sống của học sinh và cán bộ tốt hơn. Tôi chứng kiến nạn bạo lực. Tôi chứng kiến nhân viên thiếu nguồn lực hỗ trợ. Tôi chứng kiến lỗ hổng trong cộng đồng. Đồng thời, tôi cũng cảm thấy các con của mình cần có thêm nguồn lực và lộ trình để tốt nghiệp. Tôi muốn mang lại sự thay đổi lâu dài nhằm xây dựng một tương lai tươi sáng cho các em học sinh của chúng ta trong 4 năm tới. Hy vọng có thể tạo ra thành tựu trong những năm tới. Tôi đã thể hiện sự cống hiến của mình cho các học sinh và cán bộ của Trường Tiểu học Kapowsin trong hơn 7 năm qua. Tôi rất muốn chia sẻ niềm đam mê đó với những người còn lại trong cộng đồng thông qua việc đại diện cho Học khu số 5 để xây dựng Học khu Bethel tốt hơn.

Kinh nghiệm đắc cử Không Kinh nghiệm chuyên môn khác 10 năm kinh doanh bất động sản; 25 năm trong lĩnh vực giáo dục, là điều phối viên trường học tại nhà và là giáo viên giảng dạy ở các trường công, trường bán công và tư thục ở California và Colorado. Học vấn Chưa tốt nghiệp: Đại học San Francisco và Đại học Regis, Cử nhân Nghệ thuật tự do. Tốt nghiệp: Đại học Regis, Thạc sĩ Sư phạm, có Chứng chỉ Sau đại học về Phát triển trình độ đọc viết Hoạt động cộng đồng Thành lập Dự án Matthew 25, hỗ trợ các gia đình gặp khó khăn về kinh tế ở Denver, Colorado, 1998-2002; Tham gia tình nguyện viên tại Phái bộ cứu hộ Denver; Tổ chức hội thảo đào tạo miễn phí cho hơn 800 giáo viên ở Ghana về cách làm việc với trẻ khuyết tật trong lớp học thông thường, 2007. Tuyên bố Thế giới đang thay đổi. Sự cạnh tranh sẽ gia tăng trên quy mô toàn cầu và con cái chúng ta cần phải chuẩn bị để đáp ứng những thách thức, đồng thời phát triển thành công trong môi trường mới này. Điều đó đòi hỏi toàn bộ đội ngũ giáo dục làm việc chăm chỉ - tất nhiên là cả nỗ lực của bản thân bọn trẻ, dưới sự hướng dẫn của cha mẹ, giáo viên, quản trị viên và giám đốc của chúng. Tất cả chúng ta đều phải cùng hợp tác để hoàn thành mục tiêu chung. Tôi tin rằng mình có đủ khả năng trở thành người có ích cho đội ngũ. Tôi mang đến nhiều kỹ năng khác nhau; kiến thức nền tảng về bất động sản để góp phần hướng dẫn các quyết định về tài sản, 25 năm kinh nghiệm giảng dạy, cộng với thời gian làm quản trị viên cũng như người cố vấn và đào tạo giáo viên. Tôi có bằng cấp học thuật để hỗ trợ trải nghiệm trong lớp học. Tôi làm được công việc này và đó là lý do tại sao tôi thỉnh cầu cử tri tuyển dụng mình vào vị trí này. Điều quan trọng hơn nữa là tôi có niềm đam mê cháy bỏng với việc giáo dục và cam kết làm việc chăm chỉ vì sự thành công trong tương lai của con cháu chúng ta và cả những thế hệ sau này. Tôi sẽ rất vinh dự nếu quý vị tuyển dụng tôi về đội ngũ của Bethel.

109


Eatonville School District số 404 - Vị trí giám đốc không điều hành số 4

Karen Carr

Corey Ackerman

(253) 431-2141 karencarr@johnlscott.com

(801) 889-8910 coreyackerman33@gmail.com

Kinh nghiệm đắc cử Lần đầu tranh cử! Kinh nghiệm chuyên môn khác Với 24 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực Bất động sản và tài chính cũng như các vai trò giảng dạy đa dạng ở bốn trong số năm trường của học khu về Thư viện, Công nghệ, STEM và Giáo dục đặc biệt, tôi tự tin chuyên môn độc đáo của mình hứa hẹn sẽ nâng cao hiệu quả học khu và cộng đồng của chúng ta. Học vấn 24 năm được đào tạo về bất động sản. Chứng nhận hỗ trợ giáo dục bán chuyên môn, chuyên môn độc đáo của tôi sẽ phối hợp quản lý tài sản, phát triển cộng đồng và giáo dục, từ đó đảm bảo cải thiện trường học toàn diện. Hoạt động cộng đồng Tôi rất tích cực tham gia vào cộng đồng; Tôi đã huấn luyện các môn thể thao cho thanh thiếu niên, giảng dạy trong nhà thờ và huy động thanh niên giúp đỡ những người vô gia cư, cung cấp nhiều gói chăm sóc. Tôi đã hợp tác với các sáng kiến như Yarn Bombing for Lunches và Giving Forward đi đầu, giải quyết nạn đói của trẻ em địa phương. Tuyên bố Xin chào Eatonville! Là một người mẹ đầy tự hào của bốn cậu con trai đều đã học tại các trường Eatonville, tôi rất vui mừng được ứng cử vào Hội đồng nhà trường của chúng ta. Tôi mong muốn tạo ra một môi trường phát huy được tiềm năng của mọi đứa trẻ cũng như thúc đẩy tất cả các bên liên quan cùng hợp tác làm việc vì sự thành công của con em chúng ta. Chất lượng của giáo dục công chủ yếu được định hình bởi các quyết định từ cấp cao nhất, bao gồm phân bổ ngân sách, phê duyệt chương trình học thuật, đồng thời sử dụng hiệu quả tiền thuế. Tôi tin chắc rằng chúng ta cần thu hẹp khoảng cách giữa OSPI (tiểu bang)/ ban giám hiệu, giáo viên, học sinh và phụ huynh để thúc đẩy một hệ thống hỗ trợ toàn diện. Thay vì đổ lỗi, hãy hợp tác làm việc cùng nhau. Mỗi đứa trẻ, bất kể xuất thân hay hoàn cảnh ra sao, đều xứng đáng nhận được sự hỗ trợ đầy đủ của chúng ta. Với tư cách là thành viên hội đồng nhà trường, tôi cam kết xem xét kỹ lưỡng các quyết định đằng sau hậu trường, hiểu và ủng hộ nhu cầu đa dạng của con em chúng ta, đồng thời thúc đẩy các chính sách đảm bảo mức độ công bằng cao nhất cho tất cả học sinh. Chúng ta có trách nhiệm chuẩn bị cho học sinh của mình không chỉ về mặt học thuật mà còn về mặt cảm xúc và xã hội vì tương lai thế giới phía trước. Với sự hỗ trợ của quý vị, tôi cam kết sẽ làm việc không mệt mỏi để đảm bảo Eatonville School District có thể cung cấp một nền giáo dục phong phú, toàn diện và chất lượng cao, trang bị hành trang cho tương lai của từng trẻ. Hãy cùng hợp tác vì một ngày mai tốt đẹp hơn!

110 110

Kinh nghiệm đắc cử Được Hội đồng nhà trường hiện tại nhất trí bổ nhiệm vào Hội đồng quản trị Eatonville (2022). Điều hành các cuộc đàm phán hợp đồng của Công đoàn. Tìm kiếm và tuyển dụng Tổng giám đốc học khu, Đào tạo thành viên hội đồng WSSDA 2022. Đội An ninh và An toàn của Học khu Eatonville. Kinh nghiệm chuyên môn khác Thợ máy công cụ có kinh nghiệm xử lý Boeing; Thạc sĩ cơ khí IFPS về thủy lực và khí nén; Chứng chỉ phay và tiện (Renton Tech); Nhân viên bán hàng ô tô và thợ cơ khí Học vấn Tốt nghiệp thực tập sinh Tiểu bang Washington năm 2019; Tốt nghiệp Bingham High School 2004; 2 năm Cao đẳng truyền thống (SLCC) Hoạt động cộng đồng Huấn luyện viên nhiều môn thể thao cho EYSA. Trưởng nhóm hướng đạo sinh cho trẻ nhỏ và trẻ vị thành niên. Lãnh đạo nhiều dự án phục vụ ngày 11/9. Trưởng đoàn thanh niên địa phương. Hiện đang đảm nhiệm chức vụ trong Hội đồng nhà trường. Tuyên bố Eatonville là một nơi đặc biệt! Nơi đây ngập tràn nền tảng lịch sử phong phú về những nỗ lực chăm chỉ và tận tụy với gia đình. Nếu đắc cử, tôi sẽ tiếp tục duy trì truyền thống đó! Tôi sẽ làm việc không mệt mỏi vì con em và gia đình của chúng ta. Gia đình là nhân tố xây dựng nên cộng đồng. Tôi sẽ cống hiến thời gian cùng tài năng của mình để đảm bảo rằng phụ huynh là những nhân tố chính trong việc giáo dục con em của họ. Mục tiêu của tôi là tạo ra khả năng tiếp cận song phương với phụ huynh và cộng đồng. Tôi mong mỏi được truyền đạt cũng như giải thích cách để Hội đồng góp sức giúp đỡ học sinh và phụ huynh. Tôi sẽ tiếp tục thúc đẩy các chính sách về trách nhiệm giải trình cùng cương vị quản lý. Tôi sẽ trao quyền cho tất cả mọi người trong học khu để ai ai cũng có thể nỗ lực thực hiện tốt hơn, đồng thời ngày càng tiến bộ. Tôi muốn Eatonville School District trở thành ngọn hải đăng thành công trên khắp Tiểu bang. Tôi muốn thay đổi kỳ vọng về thành công. Để thúc đẩy Học sinh, Giáo viên và Nhân viên vượt hơn cả mong đợi yêu cầu của Tiểu bang. Mong muốn của tôi là được làm việc với Tổng Giám đốc để chạm đến mục tiêu mà cộng đồng hướng đến cho con em mình. Với phiếu bầu của quý vị, tôi dự định phục vụ con em của chúng ta. Để hỗ trợ quý vị trong việc cung cấp cho trẻ tất cả các công cụ cần thiết để thành công. Nhờ sự hỗ trợ của quý vị, tôi trông đợi sẽ bồi đắp nên những nhà lãnh đạo tương lai của Eatonville. Cùng nhau, chúng ta có thể duy trì một Eatonville đặc biệt!


Eatonville School District số 404 - Giám đốc học khu số 1

Paulette J. Gilliardi (253) 318-1111 paulette@gilliardi.com

Kinh nghiệm đắc cử 22 năm làm việc trong Hội đồng Trường Eatonville Kinh nghiệm chuyên môn khác Đối tác của doanh nghiệp gia đình Học vấn Tốt nghiệp Trường Trung học Eatonville Hoạt động cộng đồng Hội đồng WSSDA, Danh hiệu Queen Mother của Lễ hội Daffodil, Cố vấn CTE, cùng nhiều ủy ban và tổ chức cộng đồng khác nhau. Hoạt động trong Giáo Hội và chăm sóc người vô gia cư. Tuyên bố Tôi đã dành suốt quãng đời trưởng thành của mình để giúp các em ở Học khu Eatonville được đáp ứng nhu cầu bằng cách tình nguyện trong lớp học, tham gia các môn thể thao dành cho thanh thiếu niên và hỗ trợ bằng mọi cách có thể.. Tôi trở thành thành viên hội đồng nhà trường để tiếp tục chăm sóc các em một cách đáng tin cậy. Đối với tôi, trẻ em và nhu cầu giáo dục của các em là ưu tiên hàng đầu. Tôi cùng với các bậc phụ huynh, các thành viên cộng đồng và cán bộ nhà trường mong muốn mọi trẻ em đều thành công cả trong học tập và cuộc sống. Với tư cách là thành viên hội đồng, làm việc với phụ huynh, thành viên cộng đồng và cán bộ nhà trường, tôi tin tưởng chúng ta có thể biến điều đó thành hiện thực.

111


Eatonville School District số 404 - Giám đốc học khu số 3

Travis Rush

James Waldron

travislrush@gmail.com

(253) 370-6971 timothyjwaldron@yahoo.com

Kinh nghiệm đắc cử Chưa có kinh nghiệm đắc cử.

Kinh nghiệm đắc cử Đây là lần đầu tiên tranh cử.

Kinh nghiệm chuyên môn khác Trưởng nhóm AESD TechED đương nhiệm, cựu giáo viên Học khu Eatonville, cựu Trưởng nhóm Giáo dục Công nghệ của Học khu Eatonville

Kinh nghiệm chuyên môn khác Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ 07-11 Nhiệm vụ của tôi bao gồm Bảo trì máy bay và Vệ binh hộ tống quan tài/Vệ binh danh dự. Lực lượng Vệ binh Quốc gia Quân đội Washington 2012-2021. Nhiệm vụ chữa cháy rừng tại Quận Okanogan năm 2014. Dàn quân tới Kuwait và Jordan vào năm 2016. Bạo loạn tại Seattle năm 2020. Thợ HVAC/Điện lạnh tại Local 32

Học vấn Cử nhân Đại học Western Washington khoa Lịch sử và Giáo dục K-8, Thạc sĩ Sư phạm, Chứng chỉ Quản trị từ PLU, Chứng chỉ Thư viện và Truyền thông Kỹ thuật số từ Đại học Washington Hoạt động cộng đồng Người tổ chức hiện tại của Hiệp hội Xe đạp leo núi Quận South Pierce, huấn luyện viên tại Capital City MTB, cựu huấn luyện viên bóng đá JV nữ sinh trung học Eatonville, cựu trợ lý và huấn luyện viên trưởng đội bóng đá nam trường trung học Eatonville, công việc tình nguyện cho Friends of Capitol Forest và Hiệp hội xe đạp leo núi Evergreen, hoạt động tình nguyện chung cho các sự kiện cộng đồng và khu vực.

Học vấn Trường trung học Peninsula 2006; Trường quân sự: Huấn luyện Chiến đấu Thủy quân lục chiến, Chuyên gia Pháo và vũ khí FA18, Sơn máy bay và xử lý vật liệu nguy hiểm, Chuyên gia Sửa chữa thiết bị tiện ích, Khóa học Lãnh đạo Hạ sĩ quan. Đã hoàn thành khóa học nghề 5 năm tại Local 32 và Trường Cao đẳng Kỹ thuật Bates. Hoạt động cộng đồng Huấn luyện viên thể thao thanh thiếu niên; Sự kiện ngày hội nghề nghiệp sinh viên

Tuyên bố Tôi không lấy tiền cũng không đặt biển hiệu ngoài sân. Nếu bạn muốn quyên góp, vui lòng quyên góp cho Cơ quan Gia đình Eatonville. Tôi muốn tập trung vào việc giáo dục học sinh và vai trò của cộng đồng.

Tuyên bố Tôi là một người chồng, người cha và theo đạo Thiên Chúa. Mục tiêu cuối cùng của việc giáo dục con em chúng ta là trang bị cho các em bước vào cuộc sống với những kiến thức và khả năng để thành công trong mọi quyết định tương lai.

Đối với tất cả chúng ta, trong vai trò làm cha mẹ, công việc đầu tiên là nghĩa vụ đối với gia đình mình. Gia đình tạo nên nền tảng của một cộng đồng vững mạnh. Trường học cần thể hiện việc các gia đình đã giao phó con cái cho nhà trường. Chúng ta đã để chính trị quốc gia ảnh hưởng đến trách nhiệm tại địa phương. Tôi muốn chúng ta cùng hợp tác để củng cố chính sách và thủ tục phản ánh cộng đồng cũng như các giá trị của cộng đồng. Tôi không phải là thành viên của bất kỳ đảng chính trị nào và là một người đăng ký độc lập. Chúng ta cần những trường học có khả năng thúc đẩy thế kỷ 21 và hơn thế nữa. Mục tiêu của tôi là hỗ trợ các tiêu chuẩn cao, tạo thêm nhiều cơ hội cho học sinh, thực tập, học đi đôi với hành và nhiều hơn thế. Học sinh phải đối mặt với những thách thức mà chúng ta chưa bao giờ phải giải quyết, từ mạng xã hội đến AI và thị trường toàn cầu, những nơi khiến các em có thể cảm thấy lạc lõng hoặc không thể cạnh tranh. Nhà trường cần làm việc với gia đình để trợ giúp học sinh giải quyết những vấn đề này.

Tôi muốn đảm bảo rằng phụ huynh là động lực trong quá trình giáo dục con cái của họ. Sự minh bạch và giao tiếp là chìa khóa thành công cho con cái.

Tôi sẽ giải đáp thắc mắc tại travislrush@gmail.com hoặc tại bất kỳ địa điểm nào nếu nhận được lời mời.

112

Tôi muốn các giáo viên biết rằng tôi hiểu tầm quan trọng của việc họ có được những công cụ cần thiết để giáo dục con em chúng ta. Ngoài ra, việc họ lựa chọn nghề giáo giảng dạy suy nghĩ của trẻ cũng rất được phụ huynh và học sinh đánh giá cao. Vào thời điểm một học sinh liên hệ và lấy bằng tốt nghiệp trung học, chúng tôi muốn biết rằng nhà trường đã làm tất cả những gì có thể để đảm bảo rằng học sinh đó đã sẵn sàng bước ra thế giới. Đó là lý do tại sao với tư cách là Thành viên Hội đồng tiếp theo tại Quận 3 Eatonville, tôi sẽ nỗ lực hết mình để hoàn thành và góp phần tác động đến chính sách dẫn tới một tương lai tươi sáng cho con em chúng ta. -Tương lai của con em chúng ta-


Auburn School District số 408 Giám đốc học khu số 2

Auburn School District số 408 Giám đốc học khu số 4

Arlista Holman

Laura Theimer

(253) 833-4728 Arlista@comcast.net

(253) 670-0703 ltheimer4@aol.com

Học vấn Đại học Phoenix, Cử nhân Quản trị Kinh doanh Nghề nghiệp Đã nghỉ hưu - Trợ lý hành chính trường học 30 năm Tuyên bố Auburn là mái nhà của tôi trong 44 năm và suốt những năm này tôi đã tham gia một cách có trách nhiệm vào Cộng đồng Auburn. Tôi tin rằng một trong những tài sản quan trọng nhất của Auburn là trường học. Hỗ trợ học sinh từ lớp Pre-K đến lớp 12 của Auburn trong một môi trường học tập an toàn và thân thiện tiếp tục là ưu tiên cao nhất của tôi. Tôi thực hiện mục tiêu này thông qua các quyết định chính sách và trách nhiệm tài chính cẩn trọng. Kế hoạch chiến lược của Học khu Auburn tập trung vào việc cung cấp cho học sinh trải nghiệm giáo dục sẽ giúp phát triển toàn bộ tiềm năng học tập và xã hội của các em. Kế hoạch này là bản thiết kế cam kết của chúng tôi nhằm giúp học sinh sẵn sàng cho con đường tương lai mà các em lựa chọn. Tôi thích công việc với vai trò là thành viên hội đồng nhà trường để được chăm sóc học sinh, gia đình, cán bộ học khu và Cộng đồng Auburn. Tôi rất hào hứng với hướng đi mà học khu của chúng ta đang hướng tới và mong muốn được tiếp tục công việc này! Tôi mong muốn nhận được phiếu bầu của quý vị.

Học vấn Đã học tại Cao đẳng Cộng đồng Green River; Bằng B.S. về Khoa học Máy tính tại Đại học Western Washington Nghề nghiệp Bán hàng quảng cáo; trước đây là Đại lý bảo hiểm & Chủ doanh nghiệp quảng cáo Tuyên bố Tôi tham gia Học khu Auburn kể từ khi con gái lớn của tôi bắt đầu học mẫu giáo. Tôi tham gia PTA để bước vào cuộc phiêu lưu mới của con bé. Khi nhận thấy sự tham gia của phụ huynh đã thúc đẩy không chỉ đời sống giáo dục của con mình mà còn của tất cả học sinh, tôi đã đảm nhận các vị trí lãnh đạo trong PTA - địa phương, hội đồng và khu vực. Mối liên hệ của tôi với học khu bắt đầu khi tôi có thể dành vài ngày trong tuần với tư cách là tình nguyện viên trong lớp học và xung quanh trường. Việc làm quen với các giáo viên và cán bộ cũng như tìm hiểu thêm về hoạt động hàng ngày của học khu đã thúc đẩy tôi tiếp tục tham gia. Mục tiêu của tôi đối với Hội đồng Nhà trường vẫn là tiếp tục cải thiện. Cùng đảm bảo rằng chúng ta tiếp cận được mọi học sinh trong cộng đồng.

113


Auburn School District số 408 - Giám đốc học khu Số 3

Valerie Gonzales

Dirk Dearinger

superval26@gmail.com

(253) 326-9214 dirk98064@yahoo.com facebook.com/dirk.dearinger

Học vấn Cao đẳng cộng đồng Green River, tốt nghiệp chương trình điều dưỡng thực hành và có bằng Phát triển Con người Nghề nghiệp Y tá có giấy phép hành nghề chăm sóc cho học sinh có sức khỏe yếu Tuyên bố Tôi cảm thấy mình cần có tiếng nói hơn. Tôi mong muốn được lắng nghe cộng đồng, cán bộ, học sinh và gia đình của ASD. Tôi muốn ủng hộ những chính sách hợp lý mang lại nhiều lợi ích nhất cho mọi người. Cả tôi và chồng đều tham gia trường tiểu học đến trường trung học ở Auburn. Đây là nơi mà 5 đứa con của chúng tôi theo học. Đứa lớn nhất bị điếc. Con bé tốt nghiệp trường Auburn, tham gia các lớp học với những bạn cùng cảnh ngộ. Hai đứa con của chúng tôi đang theo học chương trình đào tạo cho học sinh có năng lực cao. Tôi may mắn được làm việc ở nhiều lớp học khác nhau ở Auburn và các học khu lân cận. Tôi nắm được những thách thức từ cả hai phía của chương trình IEP. Tôi đã phát triển một quan điểm độc đáo và hiện đang tìm cách bảo vệ những giá trị truyền thống quý báu vẫn phát huy hiệu quả trong giáo dục, đồng thời hỗ trợ những thay đổi cần thiết để duy trì sự tiến bộ. Tôi có một tinh thần háo hức với trái tim nhân ái và mong muốn phục vụ. Tôi rất hào hứng được làm việc với tư cách là giám đốc hội đồng nhà trường nếu có cơ hội.

114

Học vấn Grand CanyonOnline, Giáo viên Giáo dục đặc biệt (3 năm); Highline CC, Công nghệ thông tin (3 năm); Renton Tech, Người điều phối khẩn cấp Nghề nghiệp UPS/thành viên Teamsters Local 174, đồng thời là phụ tá chuyên gia tại Học khu Kent Tuyên bố Cảm ơn 5.199 cử tri đã bỏ phiếu cho tôi vào năm 2021. Người thắng tranh cử chỉ làm việc được trong 4 tháng rồi từ chức. Tôi cam kết mình sẽ làm việc mỗi ngày với nỗ lực và sự cống hiến. Nếu không thắng cử, tôi sẽ tranh cử lại sau 2 năm nữa. Tôi sẽ phục vụ cộng đồng này. Tôi muốn học sinh của chúng ta thành công một cách đáng kể. Tôi muốn các em học sinh khuyết tật phát triển sẽ phát triển mạnh mẽ hơn về tinh thần và thể chất. Tôi muốn mỗi đồng tiền được sử dụng một cách khôn ngoan. Tôi muốn ngồi cùng chiến tuyến với 4 người phụ nữ hiện có trong hội đồng để chấp nhận những nhiệm vụ đầy thách thức, đóng góp với tư cách là một người đã làm việc tại các trường Auburn trong 8 năm. Hiện tại tôi đang ở Kent để xem và lắng nghe các ý tưởng hàng ngày từ những người trong nội bộ; cán bộ, hiệu trưởng, chuyên gia, phụ huynh. Sự hiện diện của tôi trong hội đồng này mang ý nghĩa là sự tiến bộ. Cư dân Auburn sẽ nhận thấy một thái độ mới, một người luôn cập nhật thông tin và lắng nghe nhu cầu của họ.


White River School District số 416 - Giám đốc học khu Số 2

Karen Bunker

Stacy Mahnke

(253) 709-7662 kmbunkie82@gmail.com

(360) 889-0275 Forstacymahnke@gmail.com

Kinh nghiệm đắc cử Tôi đã được bổ nhiệm vào Hội đồngg quản trị của Học khu White River vào tháng 11 năm 2018. Được bầu vào năm 2019. Kinh nghiệm chuyên môn khác 34 năm kinh nghiệm giảng dạy kết hợp tại các Học khu Lake Washington và Sumner-Bonney Lake. Hầu hết kinh nghiệm giảng dạy của tôi đều là ở lĩnh vực giáo dục sớm, từ mẫu giáo tới lớp hai. Học vấn Bằng Cử nhân Khoa học Xã hội về Giáo dục sớm của Đại học Central Washington. Bằng Thạc sĩ Khoa học về Chương trình giảng dạy và đào tạo của Đại học Western Governorors. Hoạt động cộng đồng Giữ nhiều vai trò với những công việc tình nguyện trước đây trong các PTA, PTSA và Câu lạc bộ tăng cường của Học khu White River, bao gồm chủ tịch, đồng chủ tịch và thủ quỹ. Đã phục vụ hơn 20 năm trong Kids World tại Nhà thờ Cộng đồng Calvary ở Sumner. Tuyên bố Thật là một đặc ân khi được phục vụ trong Hội đồng Trường White River suốt 5 năm qua. Gia đình tôi đã là thành viên của Cộng đồng Buckley hơn 25 năm. Cả hai đứa con của tôi đều là những câu chuyện thành công của White River, mỗi đứa đi một lộ trình khác nhau để tốt nghiệp. 34 năm làm giáo dục đã mang lại cho tôi một lăng kính độc đáo trong công việc của hội đồng và tôi tự hào về công việc chúng tôi đã thực hiện. Năm nay Elk Ridge và Early Learning Center đã cùng tham gia với WRHS và Mountain Meadow với tư cách là Trường học PLC Kiểu mẫu đoạt giải thưởng. Ngoài ra, Học khu của chúng tôi là một trong hai Học khu kiểu mẫu quốc gia ở Washington và một trong 35 Học khu kiểu mẫu trên toàn quốc. Năm ngoái, Hội đồng của chúng tôi được vinh danh là Hội đồng Xuất sắc năm 2022. Trong thời gian tôi làm việc tại văn phòng, chúng tôi đã mở rộng các dịch vụ cho tất cả học sinh. Chúng tôi đã mở ELC để mang đến cho những học viên nhỏ tuổi nhất cơ hội tốt nhất để sớm thành công và can thiệp. Ở cấp trung học, chúng tôi tiếp tục mở rộng các dịch vụ Giáo dục Kỹ thuật và Nghề nghiệp cho học sinh đang tìm kiếm cơ hội việc làm ngay sau khi tốt nghiệp.

Kinh nghiệm đắc cử Làm việc trong một số ủy ban và hội đồng Kinh nghiệm chuyên môn khác 12 năm dẫn dắt giáo viên. 6 năm, Chăm sóc và cung cấp thông tin về nguy cơ chấn thương Học vấn Sự phát triển của trẻ; Mới sinh - 12 tuổi Hoạt động cộng đồng Làm việc với tất cả các cấp của Học khu White River, là thành viên của các nhóm phụ huynh, PTA, Câu lạc bộ tăng cường, Hội đồng chống trốn học WR, White River Families First Collation và các nhóm cộng đồng, nhóm dân sự khác, tôi đã chứng kiến những thách thức mà học sinh, giáo viên và thành viên cộng đồng đã phải đối mặt trong 20 năm qua. Nhờ đó, tôi có được nền tảng kiến thức và kinh nghiệm sâu rộng trong việc giải quyết vấn đề sáng tạo và mang tính hợp tác cũng như đánh giá và quản lý rủi ro. Tuyên bố Là một thành viên lâu năm trong cộng đồng, tôi đã tận mắt chứng kiến tầm quan trọng của việc phụ huynh tham gia và tình nguyện trong lớp học và thông qua các hoạt động. Quan trọng là giáo viên và cán bộ phải hợp tác với phụ huynh để tạo ra môi trường học tập mà học sinh cảm thấy an toàn cũng như được truyền cảm hứng, giúp các em phát huy được tiềm năng cao nhất. Với kinh nghiệm trong vai trò phụ huynh và thành viên cộng đồng làm việc tại một số ủy ban cố vấn, tôi mong muốn góp phần cải thiện trải nghiệm và giao tiếp của trường học, giáo viên, học sinh, phụ huynh và cộng đồng. White River cần phải dẫn đầu về cán bộ xuất sắc và cách giữ chân họ. Với sự phát triển tăng trưởng chưa từng có và số lượng học sinh ngày càng tăng, cùng những thách thức phát sinh trong thời kỳ đại dịch, chúng ta cần điều chỉnh để thích ứng với những thử thách từ số lượng học sinh. Trong thời gian ngừng hoạt động, tôi tranh thủ cơ hội học tại nhà. Đó là cơ hội cần thiết để tạo ra một môi trường học tập vui vẻ, an toàn, thú vị, đồng thời điều chỉnh nhu cầu của học sinh mà chúng tôi có thể đáp ứng thành công. Xin cảm ơn sự cân nhắc của quý vị. Hãy liên hệ với tôi.

Một trong những điều tuyệt vời nhất về Cộng đồng White River của chúng tôi là sự hỗ trợ liên tục dành cho các trường học. Chúng ta tốt hơn khi cùng chung sức!

115


White River School District số 416 Giám đốc học khu Số 3

James Johnson

Matt Scheer

drjimejdds@gmail.com

(253) 442-4798 mmscheer@icloud.com

Kinh nghiệm đắc cử Giám đốc đương nhiệm Hội đồng trường Current White, Học khu số 3 Kinh nghiệm chuyên môn khác Khoa Liên kế, Đại học Washington, là giảng viên tại Khoa Nha khoa Phục hồi trong hơn 20 năm. Tôi đã làm việc trong nhiều ủy ban của trường đại học, bao gồm cả Ủy ban Tuyển sinh. Nha sĩ tổng quát và chủ doanh nghiệp, cung cấp dịch vụ chăm sóc nha khoa cho cộng đồng địa phương trong hơn 20 năm. Học vấn Cựu sinh viên Trường trung học White River. Chờ bằng từ Đại học Pacific Lutheran, Bằng B.S. về Sinh học và chuyên ngành Hóa học. Bác sĩ Phẫu thuật Nha khoa, Đại học Washington. Hoạt động cộng đồng Tôi đã làm việc với các đội ngũ y tế công cộng địa phương và quốc tế để cung cấp dịch vụ chăm sóc nha khoa cho các cộng đồng chưa được hưởng dịch vụ đầy đủ. Tuyên bố Gốc gác của tôi trong cộng đồng địa phương rất đậm sâu. Ông nội tôi làm việc tại mỏ than ở Burnett, không xa nơi tôi đang sinh sống. Tôi là học sinh tốt nghiệp WRHS thế hệ thứ tư, cùng với con trai tôi, hiện đang theo học tại Trường Trung học cơ sở Glacier, sắp trở thành thế hệ thứ năm. Tôi biết ơn cả nền giáo dục mà tôi nhận được ở White River, cũng như nhiều mối quan hệ lâu dài mà tôi tiếp tục có được trong cộng đồng. Kinh nghiệm khi là cán bộ tại Đại học Washington đã mang lại cho tôi cái nhìn sâu sắc độc đáo về những yếu tố cần thiết để học sinh tốt nghiệp chuẩn bị cho tương lai. Tuy nhiên, xuất thân từ một gia đình đông con ở địa phương, tôi cũng đánh giá cao lĩnh vực dạy nghề. Tôi cho rằng điều quan trọng là giáo dục công phải cung cấp cơ hội và hỗ trợ cho tất cả học sinh, cho dù các em chọn con đường nào. Học khu đã phát triển đáng kể trong những năm qua, nhưng cam kết của cộng đồng trong việc cung cấp nền giáo dục có chất lượng cho trẻ em vẫn không thay đổi. Tôi vô cùng biết ơn khi được góp phần tiếp nối truyền thống này, giúp các trường học của chúng ta chuẩn bị cho học sinh tốt nghiệp thành công.

116

White River School District số 416 Giám đốc học khu Số 5

Kinh nghiệm đắc cử Được bổ nhiệm: Tháng 1/2017 & Được bầu: Tháng 11/2019 Kinh nghiệm chuyên môn khác Bán hàng công nghệ tại AWS, trước đây là Giám đốc bán hàng - quản lý ngân sách và nhân sự trên khắp nửa miền tây quốc gia. Huấn luyện viên trong hơn 15 năm từ thể thao giải trí đến bóng rổ thi đấu. Học vấn Viện Công nghệ Phoenix, Cao đẳng Casper và Đại học Wyoming Hoạt động cộng đồng Tổ chức Giáo dục White River - thủ quỹ, Ban cố vấn Giáo dục Kỹ thuật & Nghề nghiệp (CTE) cho WRSD, thẩm phán tình nguyện DECA, nuôi dạy con nuôi (đã nghỉ hưu), huấn luyện, tình nguyện trong trường học Tuyên bố Tôi là một người chồng và người cha tận tụy của bốn đứa con, hai đứa đã tốt nghiệp WRHS và hai đứa hiện đang theo học WRSD. Tôi cam kết cung cấp cho mỗi học sinh một nền giáo dục chất lượng, bằng cách giúp tạo ra một môi trường mang lại cơ hội và lựa chọn cho tất cả các em từ mẫu giáo đến lớp12 để các em có thể tự tin đạt được thành công trong tương lai. Tôi đã gia nhập Hội đồng WRSD vào năm 2017 và tự hào về những thành tích mà học khu đã đạt được. Trách nhiệm tài chính, ưu tiên giáo dục, hoàn thành công việc trái phiếu đã được phê duyệt và đảm bảo các nguồn lực cần thiết thông qua thuế là điều quan trọng nhất. Việc đặt ra các mục tiêu của học khu về vấn đề học tập của học sinh, chẳng hạn như đảm bảo 90% học sinh đọc hiểu đúng cấp lớp trong những năm đầu đời, đã đặt nền tảng vững chắc cho tương lai của con em chúng ta. Khi làm việc với Tổ chức Giáo dục White River, cam kết của tôi với trẻ em trong cộng đồng của chúng ta không chỉ dừng lại ở hội đồng nhà trường. Thông qua các nỗ lực gây quỹ, quỹ này hỗ trợ nhiều sáng kiến giáo dục khác nhau, bao gồm các chuyến đi thực tế, bài kiểm tra PSAT và học bổng. Ngoài sự cống hiến cho nền giáo dục của cộng đồng, tôi còn có hơn 25 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực kinh doanh, bao gồm cả đội ngũ bán hàng hàng đầu. Hiện đang làm việc tại Amazon Web Services, tôi tận dụng chuyên môn của mình cùng 6 năm làm việc tại hội đồng nhà trường để trở thành một ứng viên toàn diện và có trình độ.


Học khu số 417

Quý vị có thắc mắc? (253) 517-1000 x29121 Xem toàn văn nghị quyết tại PierceCountyElections.org

Bầu cử đặc biệt - Dự luật số 1 - Trái phiếu công ích - 204.800.000 USD

Tiêu đề lá phiếu Hội đồng quản trị Học khu Fife số 417 đã thông qua Nghị quyết số 23-18 phê duyệt đề xuất trái phiếu. Điều này cho phép Học khu thay mới Trường Trung học Fife, bao gồm cả sân thể thao và sân vận động, đồng thời thực hiện các cải tiến cơ sở hạ tầng vốn khác, phát hành 204.800.000 USD trái phiếu công ích đáo hạn trong vòng tối đa 21 năm và thu thuế bất động sản vượt mức hàng năm để hoàn trả trái phiếu, như quy định trong Nghị quyết số 23-18. Nên chấp thuận hay bác bỏ Dự luật số 1?

Tuyên bố giải trình Hội đồng quản trị Học khu Fife số 417 đã thông qua Nghị quyết số 23-18 phê duyệt đề xuất trái phiếu. Điều này cho phép Học khu thay mới Trường Trung học Fife, bao gồm cả sân thể thao và sân vận động, đồng thời thực hiện các cải tiến cơ sở hạ tầng vốn khác, phát hành 204.800.000 USD trái phiếu công ích đáo hạn trong vòng tối đa 21 năm và thu thuế bất động sản vượt mức hàng năm để hoàn trả trái phiếu, như quy định trong Nghị quyết số 23-18. Một số chủ nhà có thể được miễn thuế. Để xác định xem quý vị có hội đủ điều kiện không, vui lòng liên hệ Giám định viên Quận Pierce theo số (253) 798-6111.

Tuyên bố chấp thuận

Tuyên bố không chấp thuận

Đồng ý vì việc xây dựng lại Trường trung học Fife và đoàn kết cộng đồng! Nhờ sự hỗ trợ mạnh mẽ của cộng đồng, Chương trình Trái phiếu 2018 đã mang lại những trường học mới và an toàn hơn. Hệ thống Trường Công lập Fife hiện đã sẵn sàng tiếp nhận trường học mới nhất của chúng tôi - Trường trung học phổ thông Fife! FHS sẽ đoàn kết tất cả học sinh trong cộng đồng với tư cách là học sinh tốt nghiệp! Trường trung học phổ thông Fife mới! Lá phiếu đồng ý của quý vị sẽ giúp FHS trở thành một trường trung học toàn diện, đầy đủ với trọng tâm là chương trình dạy nghề, lớp học hiện đại, an toàn cho học sinh và cán bộ cũng như cơ sở vật chất thể thao và âm nhạc hiện đại.

Chưa nộp tuyên bố không chấp thuận nào đối với vấn đề này.

Khoản đầu tư của bạn vào Chương trình Trái phiếu của chúng tôi là khoản đầu tư cho tất cả học sinh của Fife! Trái phiếu này cộng thêm 0,67 USD trên mỗi 1.000 USD giá trị căn nhà đánh thuế. Như vậy nghĩa là chỉ 16,75 USD mỗi tháng cho một căn nhà trị giá 300.000 USD! Nhờ thành tích đã được kiểm chứng về việc hoàn thành các dự án đúng thời hạn và trong ngân sách, chúng tôi có thể đáp ứng nhu cầu của cộng đồng đang phát triển và giữ mức thuế ở mức thấp nhất trong khu vực. Lá phiến Đồng ý của quý vị! Lá phiếu đồng ý của quý vị sẽ đảm bảo tất cả các trường học của chúng ta đều có môi trường học tập hiện đại, được trang bị công nghệ mới nhất, tiêu chuẩn an toàn và không gian để phát triển cùng với cộng đồng! Ủy viên: Jessica Connaway cffms417@gmail.com

117


Fife School District số 417 Giám đốc học khu số 1

Fife School District số 417 Giám đốc học khu số 2

Iesha Ki’ Kidd

Chelsea Bjorkman

coachesha@gmail.com

(253) 217-4670 cbjorkmanfife@yahoo.com

Kinh nghiệm đắc cử Tháng 9/2017 - nay Giám đốc Hội đồng Trường Công lập Fife

Kinh nghiệm đắc cử Giám đốc Học khu số 2 Trường Fife; 2017-nay

Kinh nghiệm chuyên môn khác Ban Quản lý rủi ro của Trường học Washington - Giám đốc Xử lý khiếu nại & kiện tụng

Kinh nghiệm chuyên môn khác Hơn 10 năm giảng dạy các khóa học kinh doanh bậc đại học và sau đại học cho một trường đại học địa phương. Trưởng nhóm Kế toán Công chứng, Nhà phân tích tài chính.

Học vấn Đại học Bang Washington, Pullman - Cử nhân khoa học xã hội về Tư pháp Hình sự & Tội phạm học; Trường trung học phổ thông Federal Way Hoạt động cộng đồng 2020 – nay Trường Trung học Henry Foss – Trưởng ban Cố vấn Cổ vũ; 2017 – nay Tacoma Elite Cougars Cheer – Huấn luyện viên trưởng & Giám đốc sáng lập; 2015 – 2017 Northwest Cougars – Trưởng ban Cổ vũ & Biên đạo múa; 2007 – 2012 Huấn luyện viên trưởng của Đội cổ vũ Rainier White Ravens Tuyên bố Tôi đã phục vụ cộng đồng này với tư cách là giám đốc hội đồng nhà trường kể từ tháng 9 năm 2017. Ngay từ ngày đầu tiên, tôi đã tận tâm hỗ trợ một nền văn hóa hòa nhập của Trường Công lập Fife. Tại đây, sự khác biệt được coi trọng và tôn vinh. Tôi lắng nghe những tiếng nói đa dạng của cộng đồng Fife, Milton, Edgewood (FME) để đưa ra các quyết định sáng suốt nhằm cải thiện môi trường giáo dục của tất cả học sinh tại FME. Mỗi quyết định tôi đưa ra không chỉ nhằm phục vụ những em học sinh hiện đang đi lại trong hành lang của các tòa nhà mà còn cho nhiều thế hệ mai sau. Mọi trẻ em đều xứng đáng được hưởng một nền giáo dục có chất lượng. Vai trò của tôi là đảm bảo rằng nền giáo dục không chỉ đáp ứng mà còn vượt xa nhu cầu của từng học sinh trong học khu này. Để đạt được mục tiêu đó, tôi sẽ tiếp tục đưa ra những quyết định sáng suốt để hỗ trợ các giáo viên và cán bộ, tiếp tục gắn bó với cộng đồng FME và cung cấp một không gian an toàn, hữu ích cho các em học sinh đến học. Một lần nữa, cảm ơn quý vị đã tin tưởng trao con em cho chúng tôi.

118

Học vấn Cử nhân ngành Tâm lý: Đại học Saint Martin; Bằng Thạc sĩ Quản trị Kinh doanh; Chứng nhận kinh doanh Six Sigma. Hoạt động cộng đồng Tình nguyện viên của Hiệp hội thể thao Edgewood, Vườn ươm doanh nghiệp nhỏ William Factory và Quỹ học bổng Trường trung học phổ thông Fife. Huấn luyện viên bóng rổ và bóng đá thanh thiếu niên. Tuyên bố Tôi tin vào cộng đồng, học khu và mọi người ở đây. Tôi rất vui vì việc tham gia Hội đồng quản trị Học khu Fife cho phép tôi phục vụ cộng đồng và tất cả các thành viên trong cộng đồng. Tôi có ba cậu con trai đang theo học tại Trường Fife (Taylor, Jayden và Cameron); mấy đứa tự hào rằng về việc sẽ tốt nghiệp cùng trường trung học mà ông nội đã theo học và tiếp tục di sản thành Troy của Fife. Công việc trong lĩnh vực sư phạm đại học đã mang lại cho tôi một quan điểm độc đáo về cách hệ thống giáo dục vận hành cùng những thử thách tiềm ẩn. Mặc dù tôi dựa vào kinh nghiệm chuyên môn của mình khi đưa ra quyết định nhưng tôi bắt buộc phải lắng nghe nhu cầu của cộng đồng và các em trước khi đưa ra bất kỳ quyết định nào. Tôi sẽ tiếp tục hành trình đó nếu được bầu vào hội đồng quản trị. Học khu của chúng ta đang xây dựng và phát triển. Trong nhiệm kỳ của tôi ở hội đồng, nhờ có các cử tri, chúng tôi đã xây dựng trường học mới, đồng thời nâng cấp trang thiết bị và cơ sở vật chất hiện có để các trường học hiện tại an toàn hơn. Nếu được bầu, tôi sẽ tiếp tục đấu tranh vì nhu cầu của trẻ em, nền giáo dục, hoạt động quản lý và cộng đồng để đảm bảo tất cả các bên liên quan có thể như tôi, tự hào gọi cộng đồng FME là nhà.


Sở Cứu hỏa & Cứu hộ Trung tâm Quận Pierce Vị trí ủy viên số 5

Sở Cứu hỏa & Cứu hộ Đông Pierce Vị trí ủy viên số 4

Matthew Holm

Edward M. Egan

(253) 230-7656 jammz@comcast.net

(253) 845-6770 barbandedegan@comcast.net

Kinh nghiệm đắc cử Ủy viên Cứu hỏa đương nhiệm 2017-nay. Các nhóm cộng đồng, tổ chức và câu lạc bộ địa phương

Kinh nghiệm đắc cử Ủy viên Cứu hỏa (2002-nay); Ủy viên Cứu hỏa Quận Pierce (2015- nay); Ủy ban An toàn của Thống đốc Bang Washington

Kinh nghiệm chuyên môn khác Hơn 40 năm trong ngành phòng cháy chữa cháy. Trợ lý Giám đốc Giáo dục kĩ năng phòng, tránh tai nạn thương tích, Cán bộ Thông tin công cộng, Dịch vụ Y tế khẩn cấp, Tiểu đoàn trưởng, Cán bộ thay thế tại Học khu Puyallup.

Kinh nghiệm chuyên môn khác Giữ vai trò quản lý 33 năm tại Weyerhaeuser. 14 năm làm việc cho Weyerhaeuser; Giám đốc An toàn doanh nghiệp

Học vấn Trường Trung học phổ thông Rogers, Cao đẳng Pierce, Cao đẳng Bates Tacoma, Học viện Cứu hỏa Quốc gia, Quản lý Dịch vụ Cứu hỏa, Lãnh đạo Dịch vụ Cứu hỏa, Quản lý Dịch vụ Y tế khẩn cấp. Hoạt động cộng đồng Thành viên Hội đồng South Sound 911, Hiệp hội Lịch sử South Hill, Tình nguyện viên Dịch vụ Cộng đồng Cứu hỏa & Cứu hộ Trung tâm. Tuyên bố Với tư cách là Giám đốc tại Sở Cứu hỏa & Cứu hộ Trung tâm Pierce trong 24 năm, tôi phục trách quản lý lĩnh vực Hậu cần, EMS, Đào tạo và Giáo dục công. Với tư cách là cán bộ Thông tin công cộng, tôi đã làm việc với nhiều nhóm cộng đồng, câu lạc bộ dịch vụ và hiệp hội chủ sở hữu nhà. Giảng dạy kiến thức phòng cháy chữa cháy cho mọi lứa tuổi từ mầm non đến người cao tuổi. Những trải nghiệm này đã mang lại cho tôi cái nhìn độc đáo về nhu cầu của cử tri. 3 ưu tiên hàng đầu của tôi là: Trách nhiệm tài chính, Nhân viên cứu hỏa được đào tạo ở cấp độ cao nhất, duy trì tài sản của các phòng ban. Điều quan trọng là Nhân viên cứu hỏa phải có các công cụ, nghiệp vụ đào tạo và nguồn lực cần thiết để giữ an toàn cho cả cộng đồng và nhân viên cứu hỏa. Ý kiến đóng góp của công chúng, cán bộ và nhân viên cứu hỏa sẽ là những yếu tố chính trong quá trình ra quyết định của tôi, đồng thời tôi cũng đảm bảo tiền của người đóng thuế được chi tiêu một cách khôn ngoan và đảm bảo rằng cộng đồng của chúng ta nhận được những dịch vụ xứng đáng. CPFR là một trong những sở cứu hỏa tốt nhất ở bang chúng ta. Tôi tự hào được hợp tác cùng những chuyên gia có trình độ cao như vậy. Tôi không phải là một chính trị gia nhà nghề. Tôi mang đến một góc nhìn mới mẻ và khả năng lãnh đạo cần thiết cũng như tiếng nói của quý vị cho vị trí này. Tôi sẽ rất vinh dự khi nhận được sự ủng hộ của quý vị. Cùng nhau, chúng ta sẽ đảm bảo rằng Sở Cứu hỏa & Cứu hộ Trung tâm Quận Pierce tiếp tục cung cấp các dịch vụ chất lượng đáng tự hào.

Học vấn Đại học Wisconsin, Bằng Cử nhân và Thạc sĩ chuyên ngành Công nghiệp; Quản lý. Đào tạo chuyên sâu trong lĩnh vực Truyền thông về nguy hại, An toàn và Sức khỏe nghề nghiệp cũng như Quản lý khẩn cấp. Hoạt động cộng đồng Cư dân Edgewood trong 46 năm. Thành viên của Nhà thờ Lutheran Mountain View. Kết hôn với Barbara 56 năm, có 4 người con (Mike, Brian, Chris và Jenny) và 7 người cháu. Tình nguyện viên tích cực cho Kiwanis và Chủ tịch Hội đồng quản trị của Trung tâm thuyền viên Tacoma. Tuyên bố Hỗ trợ những anh hùng trong cộng đồng của chúng ta khi họ giữ an toàn cho thành phố là một trong những thành tựu đáng tự hào nhất của tôi. Tôi sẽ rất vinh dự và biết ơn khi được tiếp tục phục vụ quý vị. Sở Cứu hỏa & Cứu hộ Đông Pierce là một nhóm có trình độ cao như một “đội” thực sự. Những chuyên viên này mạo hiểm mạng sống của mình hàng ngày và lòng nhân ái, tốc độ cũng như sự nhanh nhẹn đều là những đặc điểm nổi bật của họ, đóng vai trò quan trọng trong quá trình phục vụ các nhu cầu đa dạng của cộng đồng. Với tư cách là Ủy viê, tôi sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ để đảm bảo sự an toàn cho cộng đồng và không phụ lòng tin cậy của quý vị. Đối mặt với nhiều quyết định khó khăn về ngân sách phía trước, tôi sẽ tiếp tục nghiên cứu, đồng cảm và cởi mở tư duy trong từng cuộc thảo luận về trang thiết bị và cơ sở vật chất. Lưu ý đến tài sản và sức khỏe của khu vực trong mỗi quyết định về ngân sách và quản lý, tôi sẽ tiếp tục đảm bảo chúng ta đáp ứng sứ mệnh và mục tiêu của khu vực này. Cuộc sống làm việc chuyên môn của tôi trong lĩnh vực quản lý an toàn và sức khỏe tiếp tục thúc đẩy niềm đam mê phục vụ quý vị và cộng đồng. Quan trọng nhất, tôi đánh giá cao những suy nghĩ và nhận xét của quý vị, đồng thời tôi sẽ luôn cởi mở đón nhận những mối quan tâm cũng như ý tưởng mới của quý vị. Cảm ơn quý vị đã quan tâm khi chúng ta tiếp tục hợp tác để đảm bảo sức mạnh của cộng đồng tuyệt vời này.

119


Sở Cứu hỏa & Cứu hộ Đông Pierce Vị trí ủy viên số 6

Sở Cứu hỏa & Cứu hộ Quận Graham Vị trí ủy viên số 1

Randy Kroum

Brian D. Estes

(206) 484-0205 randy.kroum@yahoo.com

estesfirecommissioner@gmail.com bit.ly/estes4fire

Kinh nghiệm đắc cử Tôi đã được bầu làm Ủy viên Cứu hỏa của Sở Cứu hỏa & Cứu hộ Đông Pierce trong 6 năm qua.

Kinh nghiệm đắc cử Có xác nhận của IAFF địa phương 726, Nhân viên cứu hỏa chuyên nghiệp Graham, nguyên Phó Chủ tịch HOA

Kinh nghiệm chuyên môn khác Tôi là Cựu chiến binh Hải quân Hoa Kỳ và có 20 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực Quản lý Cơ sở vật chất và Quản lý xây dựng.

Kinh nghiệm chuyên môn khác Hoạt động trong ngành công nghiệp đồ uống tư nhân trong 10 năm. Hơn ba thập kỷ trong dịch vụ cứu hỏa. Nhân viên cứu hỏa, thành viên Sở Cứu hộ kỹ thuật CPFR, thành viên FEMA WA-TF1, thành viên của UASI-hàng không khu vực. Người tạo ra-quản lý chương trình dịch vụ cứu hỏa từ trung học đến đại học đầu tiên được tiểu bang công nhận ở Quận Pierce, ngày nay có trụ sở tại Trung tâm Kỹ năng Quận Pierce.

Học vấn Cử nhân chuyên ngành Lịch sử và Kỹ thuật Hải quân tại Đại học Idaho. Hoạt động cộng đồng Thành viên Hội đồng của một tổ chức thể thao thanh thiếu niên địa phương. Thành viên tình nguyện của Ủy ban Cố vấn Cơ sở vật chất Thủ đô tại Học khu Sumner & Bonney Lake. Tuyên bố Tôi muốn tái tranh cử làm Ủy viên Cứu hỏa của Sở Cứu hỏa & Cứu hộ Đông Pierce. Với nền tảng vững chắc là một cựu chiến binh Hải quân Hoa Kỳ và là người quản lý cơ sở nghề nghiệp, tôi đã liên tục thể hiện cam kết vững chắc của mình đối với sự an toàn của cộng đồng và phúc lợi dành cho nhân viên cứu hỏa. Dựa trên kinh nghiệm quản lý quân đội và cơ sở vật chất của mình, tôi hiểu giá trị của tinh thần đồng đội và khả năng chú ý đến từng chi tiết, những yếu tố này đã định hình cách tiếp cận của tôi đối với an toàn hỏa hoạn và ứng phó khẩn cấp. Với tư cách là Ủy viên Cứu hỏa, tôi sẽ tiếp tục ưu tiên sự an toàn của cộng đồng và làm việc không ngừng nghỉ để đảm bảo sở cứu hỏa của chúng ta duy trì các tiêu chuẩn xuất sắc cao nhất. Dưới sự chứng thực của Lực lượng cứu hỏa IAFF Local 3520 và sự ủng hộ của quý vị, tôi vẫn cống hiến hết mình cho sự an toàn chất lượng của cộng đồng và ứng phó khẩn cấp. Tôi sẽ ủng hộ việc cung cấp thiết bị và chương trình đào tạo hiện đại cho nhân viên cứu hỏa, đồng thời tiếp tục thúc đẩy mối quan hệ hợp tác bền vững trong cộng đồng. Với tư cách là một người cha và người chồng, xin cảm ơn quý vị vì cơ hội tiếp tục phục vụ cộng đồng East Pierce tuyệt vời này.

120

Học vấn Trường Trung học phổ thông Ellensburg, CWU, các bằng cấp và giáo dục chính quy khác về Chỉ huy Cứu hỏa, Khoa học Cứu hỏa và Quản lý khẩn cấp. Hàng ngàn giờ đồng hồ làm việc với các tổ chức tiểu bang, quận và liên bang. Hoạt động cộng đồng Nhân viên cứu hỏa tình nguyện, Giảng viên CPR/FA, cùng nhiều vai trò khác nhau trong cộng đồng HOA. Tuyên bố Sinh ra ở Watertown SD, chuyển đến Quận Pierce khi còn nhỏ. Đã chuyển đến Ellensburg WA để kinh doanh gia đình trong khoảng 10 năm. Chuyển về Quận Pierce để làm việc trong lĩnh vực tư nhân ngành đồ uống, vì vậy tôi biết rõ thế nào là công việc khó khăn. Chúng tôi đã ở đây kể từ đó. Dành hơn 30 năm làm việc trong ngành phòng cháy chữa cháy và đã học được rất nhiều điều về con người cũng như nhu cầu của cộng đồng. Cư trú tại Graham hơn 20 năm nên đích thân tôi đảm nhận vai trò này. Bạn bè, gia đình và hàng xóm đều biết tôi được giao trách nhiệm giải quyết các vấn đề cộng đồng ngay từ ngày đầu. Với chuyên môn về dịch vụ cứu hỏa, tôi có thể giải quyết các vấn đề khó khăn trong tương lai ở một quận vốn đã đầy thách thức và đang phát triển nhanh chóng. Đối với tôi, sự an toàn và tin cậy của công chúng là điều quan trọng nhất. Tôi sẽ giúp số tiền thuế khó khăn mới kiếm được của quý vị sẽ được chi tiêu một cách hợp lý. Người vợ đã kết hôn với tôi hơn 20 năm và đứa con cưng của chúng tôi coi đây là nhà. Chúng tôi thích hoạt động ngoài trời và tích cực theo nhiều cách khác nhau. Như mọi khi, nhận xét, mối lo và thắc mắc quý vị đều vô cùng quan trọng. Xin cảm ơn trước vì sự ủng hộ của quý vị. Brian D Estes


Sở Cứu hỏa & Cứu hộ Quận Graham Vị trí ủy viên số 4

Sở Cứu hỏa & Cứu hộ Nam Pierce Vị trí ủy viên số 3

Neil Samuelsen

Kevin G. Kneeshaw

(206) 465-1688 nsamuelsen19@gmail.com

(253) 209-2453 kneeshaw@rainierconnect.com

Kinh nghiệm đắc cử Chưa có kinh nghiệm đắc cử. Kinh nghiệm chuyên môn khác Nhân viên cứu hỏa đã nghỉ hưu – 40 năm phục vụ tại Sở Cứu hỏa Quận King số 40, Sở Cứu hỏa Renton, Cơ quan Cứu hỏa Khu vực Renton. Phục vụ trong Ủy ban điều hành của Sở Cứu hỏa Học khu 40 và Sở Cứu hỏa Renton Local's 864 và 1912. Học vấn Trường Trung học phổ thông Meridian – Meridian Idaho; Bằng cao đẳng liên kết nghệ thuật chuyên ngành Khoa học phòng cháy chữa cháy và Bằng cao đẳng liên kết nghệ thuật chuyên ngành Quản lý và Chỉ huy Phòng cháy chữa cháy - Cao đẳng Bellevue Community – Bellevue Washington; Cử nhân Khoa học chuyên ngành Quản trị – Đại học Phoenix. Hoạt động cộng đồng Tôi đã giữ nhiều vai trò lãnh đạo khác nhau trong Boy Scouts of America. Giúp huấn luyện viên thể thao thanh thiếu niên. Cựu thành viên trong hội đồng của Hiệp hội Renton Firefighters Benevolent Association. Tuyên bố Tôi có hơn 40 năm kinh nghiệm trong ngành phòng cháy chữa cháy. Hầu hết nhiệm vụ của tôi được thực hiện trên Xe cứu hỏa, tại Đơn vị cứu trợ và trên Xe chỉ huy. Tôi cũng đã giúp thành lập Phòng Kế hoạch với Sở Cứu hỏa Renton, nơi tôi làm việc để xây dựng Tiêu chuẩn phòng hộ và Kế hoạch chiến lược cho sở. Tôi cũng đã làm việc với Cục Khảo sát và Xếp hạng Tiểu bang Washington để đánh giá nguy cơ hỏa hoạn của Văn phòng Renton and Fire District #40s Fire Departments Insurance Services Office. Kinh nghiệm đã giúp tôi làm quen với ngân sách tổ chức và cơ chế tài trợ của Thành phố, Khu Cứu hỏa và Cơ quan Cứu hỏa. Chúng ta sống trong một cộng đồng đang phát triển và thay đổi nhanh chóng nên sẽ phải đối mặt với nhiều thách thức và cơ hội trong tương lai. Với tư cách là một trong những ủy viên cứu hỏa, tôi sẽ cố gắng duy trì hoạt động cứu hỏa & cứu hộ của Graham bằng phương pháp hiệu quả nhất và có trách nhiệm về mặt tài chính nhất có thể trong phạm vi nguồn lực sẵn có của mình.

Kinh nghiệm đắc cử Ủy viên Cứu hỏa đương nhiệm tại Sở Cứu hỏa và Cứu hộ Nam Pierce. Hiện đang phục vụ năm thứ sáu. Kinh nghiệm chuyên môn khác Cựu Phó Chủ tịch Khu vực với chuỗi bán lẻ quốc gia trải khắp 125 địa điểm ở 12 tiểu bang. Chịu trách nhiệm về doanh thu hàng năm 350 triệu USD trong khu vực. Học vấn Chưa gửi thông tin Hoạt động cộng đồng Chưa gửi thông tin Tuyên bố Là ủy viên đương nhiệm, tôi hiểu các vấn đề hiện tại trong học khu của chúng ta. Trước khi được quan tâm, khu cứu hỏa của chúng tôi ở tình trạng tài chính rất khó khăn. Trong nhiệm kỳ hiện tại, đội ngũ tại SPFR đã có thể phát triển cơ quan và tôi tự hào là một phần của quá trình này. Giáo dục theo nhu cầu chính là chìa khóa để duy trì dịch vụ mà công dân cần và mong đợi. Người dân đã hào phóng thông qua khoản thuế cần thiết để tân trang các trạm, trang thiết bị, chương trình đào tạo và nhân sự. Hiện tại, chúng tôi vẫn đưa ra những quyết định khó khăn vì nguồn tiền vô cùng eo hẹp. Mục tiêu của đội ngũ là bước tiếp con đường với sự hỗ trợ của người dân và sử dụng số tiền thuế họ cung cấp, vì thực sự đây là nguồn tài trợ duy nhất của chúng tôi. Nếu không có sự tin tưởng của người dân, chúng tôi không thể tiến lên phía trước. Tôi hứa sẽ tiếp tục sử dụng tài nguyên của họ một cách có trách nhiệm để đảm bảo chúng tôi tập trung vào những thứ phải có và những thứ nên có. Là cư dân của SPFR, cá nhân tôi luôn đặt ra tiêu chuẩn cao nhất để phục vụ quý vị với tư cách là đối tác nhằm đảm bảo quý vị nhận được sự quan tâm thông qua dịch vụ tốt nhất có thể với nguồn tiền hiện có. Sự ủng hộ của quý vị vô cùng đáng trân trọng. Xin cảm ơn.

121


Sở Cứu hỏa & Cứu hộ Nam Pierce Vị trí ủy viên số 4

Olivia H. Werner

Judson Willis

(253) 208-3639 wulfsgal@aol.com

(253) 301-7976 Jwillis@veteranownedmarketing.com

Kinh nghiệm đắc cử 12 năm liên tiếp làm Ủy viên Khu Cứu hỏa số 17 nay là Sở Cứu hỏa và Cứu hộ Nam Pierce. Kinh nghiệm chuyên môn khác Đã nghỉ hưu sau 10 năm 6 tháng làm Cán bộ quản trị Tài chính/Thư ký Cơ quan của Hội đồng Ủy viên Cứu hỏa tại Sở Cứu hỏa và Cứu hộ Graham. Trước đây tôi là chức vụ Cán bộ đào tạo và Giám đốc chi nhánh trong ngành ngân hàng. Học vấn Trường trung học phổ thông, các khóa học cao đẳng, Chứng chỉ của Học viện Ngân hàng Hoa Kỳ, Chứng chỉ Tài chính Học viện Cứu hỏa Quốc gia. Hoạt động cộng đồng Tôi đã từng là chủ tịch và thành viên ủy ban của một số Cơ quan EMS Cứu hỏa và Cứu hộ Nam Pierce. Tuyên bố Kinh nghiệm trong ngành ngân hàng và dịch vụ phòng cháy chữa cháy đã giúp tôi hiểu rõ hơn về tầm quan trọng của trách nhiệm tài chính của lãnh đạo cả hai tổ chức. Với tư cách là người được ủy thác tiền công, các quan chức được bầu có trách nhiệm thận trọng trong việc chi tiêu, cung cấp trang thiết bị và nhân sự để bảo vệ cuộc sống của công dân. Nếu được bầu làm Ủy viên Cứu hỏa, tôi sẽ làm việc để đảm bảo mọi người dân đều có được sự bảo vệ cần thiết, rồi từ đó bảo toàn tính mạng và tài sản của họ. Hiệp hội Nhân viên cứu hỏa Nam Pierce đã ghi nhận cam kết của tôi với cộng đồng và ủng hộ việc tôi ứng cử vào vị trì Ủy viên Cứu hỏa.

122

Sở Cứu hỏa & Cứu hộ Nam Pierce Vị trí ủy viên số 5

Kinh nghiệm đắc cử Tháng 10/2020 - nay, Ủy viên Cứu hỏa & Cứu hộ Nam Pierce Kinh nghiệm chuyên môn khác Tháng 8/2019 - Tháng 8/2021, Thành viên Ủy ban Nhà thầu xây dựng Quận Pierce; Tháng 8/2019 - Tháng 8/2021, Thành viên Ủy ban Chiến lược lập pháp Quận Pierce; Tháng 5/2023 - nay, Thành viên Ủy ban Cố vấn Quận Pierce của SSHAPE Học vấn 2018 - 2022, Cử nhân Tiếp thị và PR; 2022 - 2023, Thạc sĩ Quản lý tổ chức Hoạt động cộng đồng Chưa gửi thông tin Tuyên bố Xin chào, tôi là Judson Willis và tôi đang tranh cử vào vị trí Ủy viên số 5 thuộc Sở Cứu hỏa & Cứu hộ Nam Pierce. Vai trò này cực kỳ quan trọng đối với sự an toàn và phúc lợi của cộng đồng và tôi tin rằng mình là ứng viên hoàn hảo cho công việc này. Với kinh nghiệm nhiều năm tư vấn kinh doanh, kiến thức về chính quyền khu vực và sự chứng thực dành cho tôi từ các thành viên nổi bật trong cộng đồng, tôi cam kết cung cấp chất lượng dịch vụ cao nhất với tư cách là Ủy viên Cứu hỏa & Cứu hộ Nam Pierce. Tôi khẩn thiết yêu cầu lá phiếu và sự ủng hộ của quý vị để tôi có thể phục vụ quý vị trong khả năng này. Xin cảm ơn!


Cơ quan phòng cháy chữa cháy số 3 (Tây Pierce) - Vị trí ủy viên số 3

Scott Casebolt

Chris Hannon

(253) 318-1600 scottcasebolt@myyahoo.com

hannon.d3.fire@gmail.com

Kinh nghiệm đắc cử Ủy viên Cứu hỏa, Gig Harbor Fire & Medic One, 2006-2013 Kinh nghiệm chuyên môn khác 42 năm sự nghiệp trong lĩnh vực Dịch vụ Phòng cháy chữa cháy bao gồm Sở Cứu hỏa Tacoma (nghỉ hưu với chức vụ Trung úy Cứu hỏa), 1980-2013; Trưởng phòng Cứu hỏa, Khu Cứu hỏa Tangent (OR), 2013-2018; Chủ tịch, Hiệp hội Ủy viên Cứu hỏa Quận Pierce, 2013; Lực lượng đặc nhiệm Tìm kiếm và Cứu nạn Đô thị Bang Washington (FEMA), 1991-2013. Học vấn Cử nhân liên kết Khoa học Ứng dụng, Cao đẳng Cộng đồng Tacoma; Cử nhân Quản trị Kinh doanh, Đại học Bellevue; Học viện cứu hỏa quốc gia, nhiều khóa học. Hoạt động cộng đồng Hiện tại: Ủy ban Cố vấn của EMS Cao đẳng Pierce. Trước đây: Giám đốc, Câu lạc bộ Gig Harbor Optimist Club; Tổ chức Make-A-Wish; Phó tế, Nhà thờ Chapel Hill Presbyterian; Câu lạc bộ Greater Albany (OR) Rotary Club Tuyên bố Vào năm 2018, tôi đã nghỉ hưu sau 42 năm hoạt động trong ngành Dịch vụ Phòng cháy chữa cháy, đảm nhiệm nhiều vai trò khác nhau, từ Nhân viên cứu hỏa đến Trưởng phòng Cứu hỏa. Tôi cũng là thành viên của Lực lượng Đặc nhiệm Tìm kiếm & Cứu nạn Đô thị Puget Sound (FEMA WATF-1) và được điều động tới Trung tâm Thương mại Thế giới sau vụ tấn công khủng bố ngày 11/9/2001. Năm 2013, trước khi rời Oregon để đảm nhận vai trò Trưởng khu Cứu Hỏa Tangent, tôi đang là Ủy viên Cứu hỏa được bầu ở Sở Cứu hỏa Gig Harbor & Medic One, và Chủ tịch Hiệp hội Ủy viên Cứu hỏa Quận Pierce. Là người lính cứu hỏa, tôi đam mê học hỏi trọn đời, theo học các lớp tại Học viện Phòng cháy chữa cháy Quốc gia chín lần, tham dự các hội nghị chia sẻ kiến thức với tư cách Ủy Viên, và hoàn thành Bằng cử nhân chuyên ngành Quản trị kinh doanh. Xuyên suốt sự nghiệp của mình, tôi đã tham gia trong cộng đồng với nhiều vai trò tình nguyện viên, và mong muốn được tiếp tục sự nghiệp phục vụ đó với tư cách Ủy viên Cứu hỏa Tây Pierce. Hơn bao giờ hết, Sở Cứu hỏa đang cần sự lãnh đạo mạnh mẽ, giàu kinh nghiệm và tôi tin rằng nền tảng cũng như trình độ học vấn sâu rộng và đa dạng về Sở Cứu hỏa của mình sẽ là tài sản quý giá cho Khu Cứu hỏa và tôi mong muốn được phục vụ công dân của Lakewood, Steilacoom và University Place trong vai trò đó.

Kinh nghiệm đắc cử Đây là lần đầu tôi tranh cử vào chức vụ công. Thật vinh dự khi được đại diện cho cộng đồng. Kinh nghiệm chuyên môn khác Lãnh đạo doanh nghiệp và quân sự có tay nghề cao, có chuyên môn về Tài chính, CNTT và Nhân sự. Các vai trò gần đây bao gồm Giám đốc tài chính của một công ty kinh doanh gỗ lớn (NW Hardwoods) và một nhà sản xuất đồ nội thất (Watson Furniture). Kinh nghiệm khác bao gồm vai trò lãnh đạo tại Boeing và Milgard Windows, cũng như giai đoạn làm việc đáng tự hào với tư cách là Đại úy Quân đội Hoa Kỳ. Học vấn Bằng B.S. Cơ khí, Học viện Quân sự Hoa Kỳ (West Point); Bằng MBA, Đại học Pacific Lutheran Hoạt động cộng đồng Trọng tài bóng đá thanh thiếu niên và trung học; Đội bảo trì đường của Hiệp hội Đường mòn Washington; Tình nguyện viên Metro Parks Tacoma Tuyên bố Là một Cựu chiến binh, tôi biết cảm giác được trở thành thành viên của một đội ngũ tận tâm bảo vệ đất nước của chúng ta là như thế nào. Là một nhà lãnh đạo doanh nghiệp, tôi biết cách xây dựng các tổ chức đạt được thành quả đồng thời chịu trách nhiệm về tài chính. Ngoài ra, là cư dân của University Place trong 18 năm, tôi và gia đình rất hân hoan được đóng góp cho cộng đồng tuyệt vời này. Nếu được bầu, tôi sẽ kết hợp kinh nghiệm quân sự, kinh doanh và cộng đồng của mình để đại diện cho những công dân được Sở Cứu hỏa & Cứu hộ Tây Pierce phục vụ, đảm bảo sự cân bằng giữa nhu cầu của sở, nhu cầu của cộng đồng và nhu cầu chịu trách nhiệm về tài chính. Tôi sẽ điều phối các hạng mục này bắt đầu bằng việc lập kế hoạch chu đáo và lập ngân sách có trách nhiệm nhờ nền tảng chuyên môn của mình với tư cách là Giám đốc Tài chính. Sự an toàn của quý vị là ưu tiên hàng đầu của tôi. Với tư cách là Ủy viên Cứu hỏa, tôi cam kết đảm bảo rằng Sở Cứu hỏa & Cứu hộ Tây Pierce sẽ luôn có mặt để ứng phó nếu gia đình quý vị gặp trường hợp khẩn cấp. Tôi cũng cam kết trở thành người quản lý siêng năng số tiền thuế khó khăn mới kiếm được của quý vị, đặc biệt là trong nền kinh tế đầy thử thách ngày nay. Tôi mong muốn được phục vụ cộng đồng này một cách chính trực và sẽ rất vinh dự khi nhận được phiếu bầu của bạn. Xin cảm ơn!

123


Cục Kiểm lâm số 5 (Gig Harbor) Vị trí ủy viên số 2

Cục Kiểm lâm số 13 (Browns Pt. & Dash Pt.)Vị trí ủy viên số 3

D. Alex Wilsie

Dave Noll

(253) 221-3131 awilsie@msn.com

dave33noll@gmail.com

Kinh nghiệm đắc cử Ủy viên Cứu hỏa, Khu 5, 2018-nay; Thành viên Hội đồng, Liên minh tín dụng Tapco; Chủ tịch Hiệp hội Nhà quản lý An toàn Công cộng Chuyên nghiệp

Kinh nghiệm đắc cử Ủy viên đương nhiệm của Khu Cứu hỏa số 13

Kinh nghiệm chuyên môn khác Trợ lý trưởng phòng cứu hỏa Tacoma với 27 năm kinh nghiệm.

Kinh nghiệm chuyên môn khác Hơn 35 năm kinh nghiệm giám sát và phân tích kinh doanh trong lĩnh vực Công nghệ thông tin, tập trung vào hỗ trợ phần mềm, quản lý dự án, thu thập yêu cầu và hỗ trợ người dùng cuối

Học vấn Lớp Trung Học phổ thông Curtis năm 1993; Đại học Puget Sound 1994-1996; Đại học Washington, Trường Kinh doanh Foster, học viện lãnh đạo điều hành

Học vấn Cử nhân khoa học xã hội chuyên ngành Quản trị Kinh doanh (Kế toán, Đại học Washington) và bằng Thạc sĩ Quản trị Kinh doanh (Đại học Washington)

Hoạt động cộng đồng Trong thời gian phục vụ tại Local 31, Lực lượng cứu hỏa Tacoma, tôi đã nỗ lực để hỗ trợ Cộng đồng trong trường học, MDA, áo khoác IAFF cho trẻ em và Khóa học về lòng dũng cảm.

Hoạt động cộng đồng Cựu thành viên hội đồng, cán bộ và tình nguyện viên của Hiệp hội Lịch sử Points Northeast, thành viên hội đồng và cán bộ của Câu lạc bộ Cải tiến và Xã hội Dash Point, thành viên hội đồng đương nhiệm và tình nguyện viên của chương trình Bikes for Kids với Nhà thờ Marine View Presbyterian và tình nguyện viên cho chương trình nhà ở chuyển tiếp Fusion ở khu vực Federal Way.

Tuyên bố Với tư cách là ủy viên được nhiệm của khu cứu hỏa số 5, tôi đã sử dụng 27 năm kinh nghiệm của mình trong ngành cứu hỏa để hỗ trợ định hướng cải thiện dịch vụ cho cộng đồng của chúng ta đồng thời tăng tối đa nguồn tiền có sẵn cho khu vực. Chúng tôi đã bổ sung nhân sự, cải thiện hiệu quả lịch biểu làm việc và với sự giúp đỡ của cử tri, thông qua một trái phiếu nhằm cải thiện các trạm cứu hỏa và cơ sở đào tạo. Tất cả những cải tiến này đều nhằm mục đích cung cấp dịch vụ tốt hơn cho cộng đồng và nhân viên cứu hỏa của chúng ta. Khu cứu hỏa số 5 đã sẵn sàng cho tương lai và sự phát triển của cộng đồng. Cảm ơn quý vị đã tiếp tục ủng hộ và vui lòng bỏ phiếu cho Ủy viên Cứu hỏa Wilsie!

Tuyên bố Tôi đánh giá cao cơ hội được đại diện cho cộng đồng địa phương và đang tìm cách tái tranh cử cho nhiệm kỳ thứ hai. Tôi sẵn sàng đón nhận thử thách mở rộng kiến thức của mình và đại diện cho cử tri/ công dân của Khu Cứu hỏa Quận 13 để đảm bảo rằng các dịch vụ phòng cháy chữa cháy, y tế khẩn cấp cũng như bảo vệ tính mạng và tài sản được cung cấp như quy định trong các đạo luật hiện hành của tiểu bang (RCW). Với tư cách là Ủy viên Khu Cứu hỏa, tôi hiểu rõ vai trò của chúng tôi trong việc thiết lập các mục tiêu, lập kế hoạch cho tương lai, xem xét ngân sách, giám sát và đảm bảo trách nhiệm giải trình của nhân viên khu vực. Tôi tin vào quá trình đánh giá tài chính chặt chẽ để đảm bảo rằng tiền thuế được sử dụng một cách hợp lý nhằm cung cấp các dịch vụ cần thiết. Nếu được bầu lại vào vị trí Ủy viên Khu Cứu hỏa, tôi sẽ tiếp tục tập trung vào việc lập kế hoạch dài hạn và nhận thức các khía cạnh pháp lý, tài chính và hoạt động ảnh hưởng đến khu vực. Hãy bầu chọn cho Dave Noll để thể hiện sự trung thực, chính trực và cẩn trọng của quý vị. Cảm ơn phiếu bầu của quý vị.

124


Cục Kiểm lâm số 14 (Riverside) Vị trí ủy viên số 1

Cục Kiểm lâm số 14 (Riverside) Vị trí ủy viên số 3

Peter Allison

Bill Shearer

(253) 606-7305 Peter@Allison-Electric.com

(253) 691-0020 thisnthatcollectors7777@gmail.com

Kinh nghiệm đắc cử Ủy viên Cứu hỏa trong 17 năm. Làm việc trong ban giám đốc NW của IAEI (Hiệp hội Thanh tra Điện lực Quốc tế) với tư cách là đại diện của Puget Sound. Kinh nghiệm chuyên môn khác Nhà thầu Điện lực từ năm 1988 đến nay; Có ME01 - Giấy phép Thạc sĩ Điện lực ở WA và cũng có giấy phép Thợ điện tại Oregon. Học vấn Tốt nghiệp JM Perry Tech; tham gia các khóa học giáo dục thường xuyên về ngành Điện lực và Phòng cháy chữa cháy. Hoạt động cộng đồng Làm việc trong Hội đồng giám sát Pac của JM Perry Tech ở Yakima. Thành viên của Nhà thờ Temple Baptist nơi tôi phục vụ trong nhiều lĩnh vực có nhu cầu xây dựng khác nhau. Tuyên bố Tôi xin cảm ơn các cử tri Riverside vì đã có vinh dự được phục vụ với tư cách là người đại diện của họ trong 17 năm qua. Chúng tôi đã nỗ lực nhằm đảm bảo rằng cộng đồng của chúng ta được bảo vệ hiệu quả bằng các dịch vụ phòng cháy chữa cháy và EMS vượt trội với chi phí hợp lý cho cộng đồng. Là Nhà thầu, tôi hiểu tầm quan trọng của giáo dục và đào tạo để theo kịp những thay đổi và công nghệ tác động đến ngành của mình, nhờ vậy mà tôi có thể phục vụ khách hàng của mình tốt hơn. Tương tự như vậy, tại Riverside, chúng tôi đã làm việc chăm chỉ để đào tạo đội ngũ nhân viên của mình và chuẩn bị sẵn sàng để phục vụ tốt nhất cho cộng đồng Riverside. Tôi rất vinh dự được tiếp tục phục vụ cộng đồng Riverside trong nhiệm kỳ tới.

Kinh nghiệm đắc cử Được Hội đồng Khu số 14 bổ nhiệm vào tháng 1 năm 2023 để đảm nhận Vị trí số 3 bị bỏ trống do Ủy viên đã nghỉ hưu. Kinh nghiệm chuyên môn khác 17 năm kinh nghiệm trong việc quản lý và đảm bảo chất lượng/kiểm soát chất lượng ngành Điện hạt nhân, chủ yếu tập trung vào việc giảm thiểu mọi phơi nhiễm phóng xạ nguy hiểm cho cả người vận hành nhà máy cũng như công chúng. Vì điều đó liên quan đến Cứu hỏa và cứu hộ Riverside (Riverside Fire and Rescue, RF&R), nên tôi trân trọng sứ mệnh đảm bảo an toàn cho người dân và nhân viên RF&R. Học vấn Cử nhân của TESC, tại TCC. Hoạt động cộng đồng Tình nguyện viên tại New Beginnings ở Puyallup. Nhiều năm đảm nhiệm vai trò Trợ tế tại nhà thờ Pepperell Christian Fellowship (PCF) và Người chỉ chỗ ngồi tại nhà thờ Trinity. Tuyên bố “…của dân, do dân, vì dân…”[A. Lincoln, 1863] Cách đây nhiều năm, tôi đã tự cam kết với bản thân rằng sau khi tôi nghỉ hưu, tôi sẽ nỗ lực phục vụ cộng đồng theo cách nào đó tại một vị trí công. Tôi trân trọng một trong những nhiệm vụ cơ bản nhất mà chúng ta có được ở đất nước này là quyền và nghĩa vụ bỏ phiếu cho đại biểu của chúng ta (của dân). Cùng với nhiệm vụ bỏ phiếu là nhiệm vụ phục vụ công chúng của những người được bầu, đặc biệt là ở cấp địa phương (của dân). Tháng 1 năm ngoái, một trong những Ủy viên RF&R đã tiếp xúc và hỏi tôi có cân nhắc đảm nhận vị trí trống của một Ủy viên sắp nghỉ hưu không. Giờ đây, sau vài tháng vinh hạnh làm việc với Hội đồng ủy viên, Trưởng khu cứu hỏa và nhiều nhân viên xuất sắc tại Riverside Fire & Rescue, tôi đã sẵn sàng tận tụy thực hiện các yêu cầu và trách nhiệm của Ủy viên bằng khả năng tốt nhất của mình cũng như tương tác với những người hàng xóm của tôi ở Khu 14 (và những nơi khác) để học hỏi từ họ cách cải thiện sở cứu hỏa của chúng ta (vì dân).

125


Khu cứu hỏa số 16 (Key Peninsula) - Vị trí ủy viên số 3

Shawn Jensen (253) 225-3151 sajensen@outlook.com Kinh nghiệm đắc cử Ủy viên khu cứu hỏa, Khu cứu hỏa quận Pierce số 16 (Tháng 10 năm 2016 – nay); Ủy viên khu công viên, Key Peninsula Metropolitan Park District (Tháng 1 năm 2016 – nay); Cựu viên chức Ủy ban khu vực bầu cử, Khu 26 Kinh nghiệm chuyên môn khác Kiến trúc sư cảnh quan, Hiệu trưởng tại Bruce Dees & Associates ở Tacoma từ năm 1991. Học vấn Phoenix Institute of Technology Hoạt động cộng đồng Cựu thành viên, Ban cố vấn công dân (Citizens Advisory Panel) - Khu cứu hỏa (Key Peninsula) quận Pierce số 16(Thư ký 2016); Tốt nghiệp Pierce County Sheriff’s Citizen Academy (2015); Tình nguyện viên tại Key Pen Parks, Ngày tri ân công viên thường niên (Annual Parks Appreciation Day); Tình nguyện viên, nhiều hoạt động tại cộng đồng và trường học trong nhiều năm. Tuyên bố Ủy viên khu cứu hỏa có phận sự hiểu rõ lịch sử và luật pháp liên quan đến việc điều hành khu và tham gia việc điều hành đó một cách tích cực, cộng tác và tôn trọng cùng các cán bộ khác để xác định mức độ dịch vụ mà cộng đồng mong muốn và kinh phí cần thiết để đáp ứng các nhu cầu đó; xây dựng mục tiêu và chính sách; phê chuẩn quy trình và ngân sách; và đại diện công bằng cho tất cả công dân mà khu phục vụ. Tất cả chúng ta đều cảm nhận được những thách thức đặc biệt trong vài năm qua, bao gồm những tác động làm gia tăng chi phí do hậu quả ứng phó đại dịch, cả về mặt tài chính và cảm xúc. Cơ sở và thiết bị cũ kỹ thúc đẩy đầu tư vào kế hoạch cấp kinh phí và vốn dài hạn, cả hai đều rất quan trọng trong việc xác định nhu cầu tương lai cũng như cách tốt nhất để giải quyết các thách thức trong việc cung cấp dịch vụ phòng cháy chữa cháy và EMS ở khu vực nông thôn lấy kinh phí chủ yếu từ thuế bất động sản nhà ở. Thách thức cũng mang đến cơ hội và tôi sẽ luôn phấn đấu để tối đa hóa dịch vụ ở mức phí thấp nhất cho công dân chúng ta, đồng thời hỗ trợ thực hiện tuyên bố sứ mệnh của các chuyên gia tuyến đầu và vun đắp sự tôn trọng lẫn nhau giữa tất cả những người phục vụ một cách liêm chính. Tôi rất vinh dự được phục vụ và tôi chân thành cảm ơn quý vị duy trì sự ủng hộ.

126


Khu cứu hỏa số 16 (Key Peninsula) - Vị trí ủy viên số 5

Cambria Queen

John Pat Kelly

cambria.queen@yahoo.com

(253) 432-4256 johnpatkelly@aol.com

Kinh nghiệm đắc cử Chưa gửi thông tin Kinh nghiệm chuyên môn khác Luật sư và chủ doanh nghiệp 2014-2017; Môi giới bất động sản 20172018; Trợ lý luật sư 2018-2019; Luật sư 2019-nay. Học vấn Bằng cao đẳng trợ lý luật sư 2006; Cử nhân Quản lý kinh doanh 2008; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh 2010; Tiến sĩ luật 2014. Hoạt động cộng đồng Tình nguyện viên tại nhiều thư viện 1996-2000; Chủ tịch PTA 20142016; Phó chủ nhiệm Ban cố vấn công dân của Key Peninsula Fire District năm 2022; Chủ nhiêm Ban cố vấn công dẫn của Key Peninsula Fire District năm 2023; Người đánh giá và giám khảo các cuộc thi Phiên tòa mô phỏng (Mock Trial) 2014-nay. Tuyên bố Bằng kỹ năng và kinh nghiệm của một luật sư, tôi sẽ đảm bảo sự tuân thủ luật pháp nhằm trợ giúp cải thiện quyết định của Hội đồng. Tôi có mục tiêu hỗ trợ lợi ích và nhu cầu của công dân và toàn thể cộng đồng. Nếu được bầu, tôi sẽ đóng góp thêm những quan điểm và thông tin chuyên sâu mới mẻ cho các cuộc họp của Hội đồng để đảm bảo ý kiến của cộng đồng chúng ta được lắng nghe. Học vấn, thời gian làm chủ doanh nghiệp và kinh nghiệm lãnh đạo giúp tôi trở thành ứng viên phù hợp nhất cho vị trí này vì nhờ đó tôi có thể cung cấp nhiều giải pháp cho mọi tình huống tiềm ẩn có thể phát sinh.

Kinh nghiệm đắc cử Ủy viên, Key Pen Parks (2013-2019); Chủ tịch đảng khu lập pháp số 26 (2016-2018); Viên chức Ủy ban khu vực bầu cử số 26-317 Kinh nghiệm chuyên môn khác Người chủ trì lễ thành hôn; giám đốc dự án; 20 năm kinh doanh và quản lý trong ngành xử lý vật liệu. Học vấn Cử nhân, University of Washington, Seattle; Đọc bản thiết kế, South Seattle Community College; Tốt nghiệp Mt. Rainier High School, Des Moines, WA Hoạt động cộng đồng Hiện đang đảm nhiệm vai trò Thư ký Citizens Advisory Panel của Key Peninsula Fire Department (KPFD), thành viên PTA của Minter Creek Elementary, Vợ chồng tôi là cha mẹ nuôi. Gây quỹ cho White Cane Day của Lions Club. Tình nguyện cho Key Pen Parks và chương trình bữa ăn của Peace Lutheran Church. Người chủ trì nhóm thảo luận chính trị KP từ năm 2015, Tuyên bố Tôi tranh cử vào vị trí Ủy viên KPFD để hoàn thành trách nhiệm tài chính với Hội đồng. Tôi phản đối mua bất động sản ở mức gấp đôi giá trị của bất động sản đó (2,1 triệu USD để mua bất động sản có giá trị dưới 934.000 USD) và thực hiện sức mạnh đàm phán để có mức hợp lý hơn. Tôi phản đối trả những khoản phí khổng lồ cho việc quản lý bất động sản mà người đóng thuế không nhận lại được gì. Tôi ủng hộ Khu cứu hỏa độc lập có ban lãnh đạo địa phương tận tụy phục vụ nhu cầu của riêng cộng đồng chúng ta. Tôi phản đối việc sáp nhập với bất kỳ khu nào khác. Tôi phản đối hành vi đình chỉ mang tính trả đũa, trả tiền cho lính cứu hỏa để ngồi nhà (180.000 USD). Tôi phản đối những chế độ ngoài giờ làm việc như chế độ đã góp phần làm tiêu tốn 600.000 USD của Khu năm ngoái. Tôi ủng hộ tận dụng tối đa cơ sở vật chất mà chúng ta có, bao gồm cơ sở không người sử dụng (trạm Wright-Bliss) trước khi xây mới. Tôi phản đối xây dựng cơ sở trụ sở mới cho đến khi khôi phục hoàn toàn quỹ dự trữ của khu, tôi ủng hộ Ban cố vấn công dân hiệu quả hơn để giúp tham mưu cho quyết định của Hội đồng. Tôi ủng hộ khôi phục cách đối xử tôn trọng với Tình nguyện viên của chúng ta, bao gồm tài trợ toàn phần cho việc tuyển dụng, đào tạo và trang thiết bị. Tôi ủng hộ tăng tính minh bạch và chấm dứt thỏa thuận ngầm. Tôi ủng hộ việc lắng nghe và hành động thay mặt cộng đồng. Khẩu hiệu của tôi là dù lãng phí một đô la tiền của người đóng thuế thôi cũng đã là quá nhiều.

127


Khu cứu hỏa số 18 (Orting) Vị trí ủy viên số 1

Joe Palombi

Arlene Dannat

(253) 329-0607 jpalombi@ovfr.org

(253) 640-3376 Toothfairy1961@comcast.net

Kinh nghiệm đắc cử Tôi đã đảm nhiệm Ủy viên khu cứu hỏa kể từ tháng 11 năm 2021. Kinh nghiệm chuyên môn khác Tôi là lính cứu hỏa chuyên nghiệp được hơn 16 năm. Hiện nay, tôi đang làm việc tại Sở cứu hỏa Seattle và trước đó tôi làm việc cho Sở cứu hỏa Charleston ở Nam Carolina. Tôi giảng dạy các chương trình học viên cứu hỏa. Tôi cũng là sĩ quan cảnh sát. Học vấn Northern Burlington County Regional High School (2004). Bằng cử nhân Khoa học ứng dụng về Tư pháp hình sự, Mercer County Community College (2006). Hoạt động cộng đồng Orting Recovery Cafe, Orting Senior Center, Orting Youth and Young Adult Program và Seattle Youth Educational Program. Tuyên bố Tôi đã được bổ nhiệm làm một trong các ủy viên khu cứu hỏa của quý vị vào năm 2021. Với tư cách ủy viên và cư dân của cộng đồng này, tôi nỗ lực tạo nên sự khác biệt. Tôi muốn công dân chúng ta nhận dịch vụ tốt nhất có thể trong ngân sách số tiền của người đóng thuế. Tôi sẽ tiếp tục cộng tác với các ủy viên khác và ban lãnh đạo OVFR để phục vụ cộng đồng này.

128

Khu cứu hỏa số 18 (Orting) Vị trí ủy viên số 3

Kinh nghiệm đắc cử Chủ tịch Rivers Edge Orting HOA 11 năm, Thư ký Federal Way Youth Soccer, Ủy viên quy hoạch thành phố Orting 3 năm. Kinh nghiệm chuyên môn khác Trợ lý nha sĩ có đăng ký 32 năm. Học vấn Villa Park High School 1979, Eton Technical College chương trình Trợ lý nha sĩ 1991. Hoạt động cộng đồng Nha khoa cộng đồng quận Pierce. Làm việc nhóm với người vô gia cư và người được bảo hiểm dưới mức. Giám đốc Des Moines Waterland Festival Jr Parade. Nhà tổ chức sự kiện HOA. Người chiến thắng giải thưởng What’s Right About Orting. Thành viên hội đồng City of Orting Holiday Thành viên ban cố vấn công dân của Orting Valley Fire and Rescue. Nhà đồng tổ chức sự kiện Tuần lễ cảnh sát quốc gia (National Police Week) cho Cảnh sát Orting. Hội đồng Sunshine cho ủy ban Cứu hỏa quận Pierce. Tuyên bố Tháng 5 năm 2016, tôi vinh dự được bổ nhiệm vào vị trí số 3 trong Ủy ban khu cứu hỏa của Orting Valley Fire and Rescue và được bầu vào vị trí này tháng 11 năm 2017. Trước đó, tôi là thành viên ban cố vấn công dân của OVFR trong nhiều năm. Tôi rất thích tham gia một ủy ban tuyệt vời như vậy và muốn có cơ hội tiếp tục làm Ủy viên khu cứu hỏa của Orting Valley Fire and Rescue. Tôi tin rằng khi tham gia, chúng ta sẽ tạo nên cộng đồng tốt đẹp hơn.


Khu cứu hỏa số 18 (Orting) - Vị trí ủy viên số 4

Holly Mortenson

Kevin Gorder

(253) 961-3518 OVFRCommissionerMortenson@gmail.com

(253) 219-3348 bobcat853.kg@gmail.com

Kinh nghiệm đắc cử Không có Kinh nghiệm chuyên môn khác Tôi có kinh nghiệm Lập kế hoạch và diễn tập sơ tán Lahar, Hoạt động khẩn cấp, Điều phối chấn thương tại nơi làm việc, Ủy ban an toàn và Lập kế hoạch giảm thiểu nguy hiểm cho Orting School District. Tôi đặc biệt quan tâm đến việc phục vụ cộng đồng, giáo dục, an toàn công cộng và quan hệ con người. Học vấn Bằng Thạc sĩ Khoa học quản lý và lãnh đạo của Western Governors University, và bằng Cử nhân Quản trị kinh doanh, nguồn lực con người của Western Governors University. Tôi có các chứng chỉ của Federal Emergency Management Agency (FEMA) và tôi là chuyên gia đạt chứng nhận của Society of Human Resources Management. Hoạt động cộng đồng Girl Scouts của Western Washington. Tuyên bố Kính gửi thành viên cộng đồng,

Kinh nghiệm đắc cử 6 năm làm Ủy viên khu cứu hỏa của Orting Valley Fire and Rescue. 2 năm làm Phó chủ tịch Pierce County Fire Commissioners Association. Kinh nghiệm chuyên môn khác Chưa gửi thông tin Học vấn Lakes High School và Pierce Community College chuyên ngành Nghệ thuật cộng đồng và Quan hệ công chúng. Hoạt động cộng đồng Nhiều năm công tác trong Ban cố vấn công dân của OVFR trước khi được bầu làm Ủy viên khu cứu hỏa. 4 năm công tác tại Washington Emergency Management Department. Tuyên bố Tôi đã sống ở quận Pierce từ năm 1970, với 16 năm qua sống ở Orting. Trong 6 năm qua, chúng tôi đã biến Orting và vùng quận Pierce xung quanh thành một trong những quận an toàn và được bảo vệ tốt nhất trong tiểu bang. Tôi rất tự hào khi được tiếp tục phục vụ trong OVFR.

Tôi rất vinh dự được cân nhắc cho vị trí Ủy viên khu cứu hỏa. Là người có cam kết mạnh mẽ đối với an toàn công cộng, tôi đặc biệt quan tâm đến việc đảm bảo rằng cộng đồng của chúng ta được tiếp cận các dịch vụ khẩn cấp chất lượng cao nhất. Với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực quản lý an toàn và trường hợp khẩn cấp, tôi tự tin rằng tôi có các kỹ năng, kiến thức và phẩm chất lãnh đạo cần thiết để phục vụ hiệu quả với tư cách là Ủy viên khu cứu hỏa. Là Ủy viên khu cứu hỏa, tôi sẽ tận tâm hợp tác chặt chẽ với lính cứu hỏa, lực lượng ứng phó khẩn cấp và các chuyên gia an toàn công cộng khác để đảm bảo rằng cộng đồng của chúng ta được an toàn và chuẩn bị tốt nhất có thể trong trường hợp khẩn cấp. Tôi cam kết hợp tác với các thành viên cộng đồng và doanh nghiệp địa phương để phát triển các chương trình và sáng kiến đổi mới có thể giúp phòng ngừa xảy ra tình huống khẩn cấp ngay từ đầu. Tôi rất vui khi có cơ hội được góp sức tạo nên sự an toàn và hạnh phúc của cộng đồng chúng ta với tư cách Ủy viên khu cứu hỏa. Xin cảm ơn sự cân nhắc của quý vị.

129


Khu cứu hỏa số 27 (Anderson Island) - Vị trí ủy viên số 2

Gordon Babo

gbabo@pcfd27.com Kinh nghiệm đắc cử Hiện đang giữ vai trò Ủy viên Khu cứu hỏa số 27, vị trí số 2. Tôi được các Ủy viên đương nhiệm lựa chọn trong ban ứng viên để đảm nhận vị trí vào tháng 9 năm 2022. Kinh nghiệm chuyên môn khác Kinh nghiệm chuyên môn bao gồm ngành hàng hải/du thuyền, dịch vụ ô tô và sở hữu các doanh nghiệp vận tải và lưu trú. Kinh nghiệm khác bao gồm vai trò quản lý và quản lý bất động sản cho thuê thương mại trong hệ thống tư pháp quận và thành phố ở Phoenix, Arizona. Học vấn Tốt nghiệp Central High School, Phoenix, Arizona; Phoenix College, Phoenix, Arizona; Rio Solado Community College, Phoenix, Arizona; Arizona State University, Tempe, Arizona Hoạt động cộng đồng Hỗ trợ các điểm cấp phát thực phẩm trong khu vực; Tổ chức các chương trình hỗ trợ thực phẩm hàng năm Tuyên bố Tôi thích nhiệm vụ công tác với tư cách Ủy viên Khu cứu hỏa số 27, vị trí số 2. Với sự hỗ trợ của quý vị, tôi muốn tiếp tục được phục vụ khu cứu hỏa và những con người tuyệt vời đã tham gia tình nguyện cũng như nhân viên toàn thời gian.

130


Valley Regional Fire Authority

Bầu cử đặc biệt - Dự luật số 1 - Trái phiếu của sở cứu hỏa

Quý vị có thắc mắc? (253) 288-5800 Xem toàn văn nghị quyết tại PierceCountyElections.org

Tiêu đề lá phiếu Hội đồng quản trị đã thông qua Nghị quyết số 187 liên quan đến sự chấp thuận của cử tri đối với việc cấp kinh phí cho một số dự án cải thiện vốn của Sở. Nếu được chấp thuận, dự luật này sẽ cho phép mua lại, xây dựng, tái thiết, cải tạo, trang bị và trang bị nội thất cho hai trạm cứu hỏa mới, một trạm hiện có (bao gồm trụ sở chính mới), và một cơ sở hậu cần và bảo trì cùng khu huấn luyện, toàn bộ đều sẽ lấy kinh phí từ việc phát hành tối đa 96.500.000,00 USD trái phiếu công ích đáo hạn với kỳ hạn tối đa là 20 năm và sẽ được hoàn trả từ các khoản thu thuế bất động sản phụ trội hàng năm, tất cả nội dung như được nêu trong Nghị quyết số 187. Có nên chấp thuận dự luật này không?

Tuyên bố giải trình Valley Regional Fire Authority (VRFA) cung cấp các dịch vụ cứu hỏa và cứu mạng cho các thành phố Algona, Auburn và Pacific. Đề xuất này sẽ cấp kinh phí cho kế hoạch vốn của Sở cho đến hết năm 2026, để xây dựng hai trạm cứu hỏa mới, một trạm trong thành phố Pacific liền kề biên giới với Algona, và một trạm trong North Auburn; xây lại trạm ứng phó trụ sở và xây cơ sở Hậu cần và bảo trì cùng khu huấn luyện. Kinh phí sẽ được dùng cho việc mua đất, xây dựng, trang bị và các chi phí phụ khác. Dự kiến hoàn thành các dự án này trong ba năm tới. Nếu được chấp thuận, đề xuất này sẽ cho phép phát hành tối đa 96.500.000 USD trái phiếu công ích. Số trái phiếu này sẽ đáo hạn với kỳ hạn tối đa là 20 năm và sẽ được hoàn trả từ các khoản thu thuế bất động sản thông thường phụ trội hàng năm. Thuế suất ước tính sẽ vào khoảng tối đa 0,332 USD trên mỗi 1.000 USD giá trị thẩm định hoặc khoảng 12,50 USD mỗi tháng với căn nhà trị giá 450.000 USD. Một số chủ nhà có thể được miễn thuế. Vui lòng gọi đến Văn phòng Thẩm định viên quận tại quận của quý vị để biết thêm thông tin.

Tuyên bố chấp thuận

Tuyên bố không chấp thuận

Chúng ta dựa vào VFRA để có các dịch vụ phòng cháy chữa cháy, an toàn tính mạng và ứng phó khẩn cấp chất lượng. Bằng cách tiếp cận dựa trên cộng đồng và dữ liệu, VFRA đã phát triển kế hoạch cơ sở vật chất nhằm cải thiện thời gian ứng phó của dịch vụ phòng cháy chữa cháy và y tế khẩn cấp cho cư dân và bất động sản thương mại của chúng ta. Kế hoạch này kết hợp hiệu quả của thiết kế và xây dựng để cung cấp các dịch vụ nhanh chóng, an toàn và đáng tin cậy ở gần các trung tâm dân cư và địa điểm phát sinh mối nguy hiểm. Kế hoạch bao gồm một trạm mới liền kề Algona, một trạm mới ở North Auburn, xây lại trạm trụ sở hiện tại và cải thiện cơ sở huấn luyện, hỗ trợ và bảo trì. Chi phí ước tính cho trung bình một chủ sở hữu căn nhà trị giá 450.000 USD là từ 12 USD đến 13 USD mỗi tháng.

Chưa nộp tuyên bố không chấp thuận nào đối với vấn đề này.

VRFA bảo vệ sát sao an toàn vật chất và quỹ công của chúng ta. Họ phục vụ chúng ta chu đáo và giờ đến lượt chúng ta hỗ trợ họ. Vui lòng bỏ phiếu thuận cho Đề xuất 1 để giúp duy trì một cộng đồng khỏe mạnh và vững vàng. Ủy viên: Debbie Christian, George Frasier, Jim Jaques Hãy bỏ phiếu Thuận cho VRFA VoteYesVRFA@gmail.com

131


Anderson Island Park & Rec. Dist. Vị trí ủy viên số 1

Elizabeth Emerick

Lane L. Sample

eliz.emerick@gmail.com

kurtlanes@yahoo.com

Kinh nghiệm đắc cử Được bổ nhiệm vào tháng 5 năm 2022, tôi đã công tác với tư cách Phó chủ tịch để giúp giải quyết các thách thức trong phát triển công viên đồng thời phối hợp với các ủy viên, cư dân và quận Pierce. Kinh nghiệm chuyên môn khác Tôi đã làm kỹ sư hơn 15 năm trong hơn 20 năm trong ngành xây dựng. Trên cương vị người quản lý bộ phận và thành viên ban lãnh đạo, tôi đảm nhận các dự án trong suốt quá trình thiết kế đồng thời cố vấn và phát triển nhân viên cũng như giúp quản lý và phát triển công ty. Tôi cũng là chủ sở hữu doanh nghiệp nhỏ, đó là một trang trại nhỏ tại địa phương cung cấp thực phẩm tươi cho cộng đồng. Học vấn BSCE, 2008; MSCE, 2012 Hoạt động cộng đồng Tình nguyện viên AI Nature Camp 2011-2014 Tuyên bố Tôi là du khách đến Anderson Island từ năm 1996 và cư dân toàn thời gian từ năm 2000. Tôi yêu thích hoạt động ngoài trời và công viên từ khi còn nhỏ, tiếp xúc qua nhiều chuyến du lịch và cắm trại trong thời niên thiếu. Trong những năm sống trên đảo, tôi đã vui vẻ tận hưởng vô số giờ trong hệ thống công viên và rất nhiều không gian tự nhiên của chúng ta, thời gian này đã giúp tôi tĩnh tâm và muốn tìm hiểu vẻ đẹp thiên nhiên rộng lớn trên thế giới và ở Anderson Island. Tôi có vinh hạnh và cơ hội được cống hiến chuyên môn kỹ thuật, kỹ năng phát triển kinh doanh, lãnh đạo và thông thạo việc giải quyết các quy định cấp phép của quận Pierce đối với rất nhiều loại hình dự án khác nhau trong vai trò này. Mặc dù có quy mô nhỏ so với các Khu công viên và giải trí khác, chúng ta có nhiều công viên và số lượng vẫn đang tăng. Tôi rất háo hức được thấy chúng ta mở rộng những con đường mòn công viên hiện tại và gia tăng cơ hội giải trí cho cộng đồng. Tôi mong muốn được phát triển niềm đam mê bảo vệ vẻ đẹp của Anderson Island, cũng như được có cơ hội chia sẻ và hướng dẫn cách bảo vệ đó cho những người khác trong cộng đồng.

132

Anderson Island Park & Rec. Dist. Vị trí ủy viên số 2

Kinh nghiệm đắc cử Không có Kinh nghiệm chuyên môn khác Tôi đã chỉ đạo các chương trình mùa hè trong nhiều môi trường ngoài trời khác nhau, gần nhất là vai trò Điều phối viên giáo dục tại Fort Nisqually Living History Museum. Vị trí này cho phép tôi chia sẻ về lịch sử địa phương với hàng nghìn trẻ em và gia đình. Tôi có kinh nghiệm điều phối sự kiện; phát triển chương trình giáo dục; quản lý nhân viên cùng đánh giá và cải tiến chương trình. Học vấn Western Washington University, Cử nhân Xã hội học; Mississippi University for Women, Thạc sĩ Giáo dục. Học sinh năng khiếu Hoạt động cộng đồng Tôi đã phục vụ tại nhiều sự kiện với Anderson Island Historical Society; giữ vai trò EMT ở hai sở cứu hỏa tình nguyện; Metro Parks Tacoma; cùng nhiều nhà thờ và chương trình thanh thiếu niên. Tuyên bố Tôi lớn lên ở Lakewood và bắt đầu đến Anderson Island khi còn bé. Sau 15 năm sống ở nhiều tiểu bang khác nhau, tôi tích lũy được vốn kinh nghiệm đa dạng về các sở Công viên và giải trí, với tư cách cả người tiêu dùng và nhân viên. Tôi chuyển đến đảo cùng gia đình cách đây 12 năm, ở đây tôi thích hoạt động ngoài trời, ngắm chim và chụp ảnh quanh các công viên. Tôi hy vọng rằng mình có thể góp sức cung cấp các hoạt động và cơ hội giải trí, cũng như tiếp tục bảo tồn không gian mở và môi trường sống tự nhiên trên hòn đảo xinh đẹp của chúng ta. Tôi trân trọng công việc liên tục trên các con đường mòn trong các công viên của Anderson Island mà tôi ghé thăm và mong muốn được đóng góp kỹ năng cùng kiến thức của bản thân để phục vụ cộng đồng trên đảo. Tôi mong chờ được làm việc cho quý vị!


Anderson Island Park & Rec. District - Vị trí ủy viên số 5

Belen Schneider (253) 884-7976 belen.schneider@gmail.com Kinh nghiệm đắc cử Công tác trong hội đồng Anderson Island Park and Recreation District từ năm 2018 tại vị trí Viên chức tài chính Kinh nghiệm chuyên môn khác Tôi là chủ sở hữu một doanh nghiệp nhỏ và chuyên gia truyền thông trong hơn 25 năm, hoạt động trong các ngành công nghệ, tiếp thị cùng đào tạo & phát triển. Hiện tại, tôi đảm nhận vai trò chuyên gia phát triển tổ chức, giúp các công ty lớn cải thiện hiệu suất của nhân viên và quy trình của họ. Học vấn Chưa gửi thông tin Hoạt động cộng đồng Chưa gửi thông tin Tuyên bố Tôi đã đảm nhận vai trò này với sự am hiểu về kinh doanh, chuyên môn về công nghệ và niềm đam mê giáo dục cộng đồng về các chủ đề chủ nghĩa tự nhiên, ủy viên tài trợ cho chương trình trại hè trẻ em Nature Camp thường niên của chúng ta, quản lý truyền thông qua trang web và phương tiện truyền thông xã hội của công viên chúng ta để tiếp cận truyền thông tốt hơn, và lập kế hoạch và thực hiện cải tiến công viên. Trong thời gian làm Viên chức tài chính, tôi đã lập tài liệu các quy trình và chính sách, hợp tác chặt chẽ với Kiểm toán viên của tiểu bang để cải thiện sự tuân thủ và tính minh bạch của chúng ta, đồng thời thiết lập các thủ tục với công ty kiểm toán CPA để quản lý các khía cạnh chuyên môn của công việc ghi chép tài liệu kế toán cho hội đồng thành phố này. Những thay đổi trong việc quản lý nghĩa vụ tài chính này giúp thành viên khác trong hội đồng có thể dễ dàng đảm nhận vai trò quan trọng này trong tổ chức và/hoặc để bảo hiểm dự phòng cho vị trí không được trả lương này. Mặc dù chúng ta chỉ là một cộng đồng nhỏ với ngân sách hạn chế, Anderson Island Park and Recreation District là đơn vị quản lý gần 10% diện tích của đảo. Tôi muốn thấy chúng ta tiếp tục phát triển những con đường mòn và không gian giải trí, qua đó cho phép cộng đồng tích cực tận hưởng món quà này, cũng như mở rộng cơ hội giáo dục để khuyến khích người dân có trách nhiệm, có ý thức giữ gìn các không gian tự nhiên của chúng ta.

133


Key Peninsula Metropolitan Park District - Vị trí ủy viên số 5

Kenneth Y. Lee

Kip Clinton

(253) 670-0965 miokandken@comcast.net

(253) 370-1262 kipclinton@outlook.com

Kinh nghiệm đắc cử Không có Kinh nghiệm chuyên môn khác giám đốc chương trình đã nghỉ hưu Học vấn Ngành Kỹ thuật điện tại University of Connecticut và Thạc sĩ Quản trị kinh doanh tại University of Phoenix Hoạt động cộng đồng chủ tịch tổ chức phi lợi nhuận: South Sound Pickleball Club và đại sứ môn pickleball của khu Tuyên bố Tôi thích giúp mọi người giải trí. Tôi cũng thích duy trì mọi thứ đơn giản. Tôi rất quan tâm đến việc giúp mọi người năng động và gắn kết. Cụ thể, tôi muốn cung cấp thêm nhiều hoạt động thể thao giải trí cho mọi lứa tuổi, đặc biệt là môn pickleball. Tôi có kinh nghiệm điều hành các giải đấu thể thao, làm trọng tài một số sự kiện thể thao và huấn luyện người chơi trong một số môn thể thao. Tôi cũng có kinh nghiệm xử lý các đội có quy mô lớn và nhỏ trong nhiều dự án khác nhau. Tuy nhiên, tôi không phải là một chính trị gia, nhưng tôi nghe nói là tôi phối hợp tốt với mọi người và tôi sẽ cố gắng hết sức để giúp mọi người luôn năng vận động trong cộng đồng chúng ta nếu có cơ hội này.

Kinh nghiệm đắc cử Ủy viên/Thư ký Key Pen Park & Recreation District; Thư ký hội đồng thành lập Key Pen Metro Park 2003-2004; Ủy viên đắc cử và Thư ký hội đồng Key Pen Parks 2004, 2005, 2011, 2017 đến nay; được bổ nhiệm vào Key Peninsula Advisory Commission 2020 đến nay. Kinh nghiệm chuyên môn khác Thực tập tại sở cấp phép Đạo luật chính sách môi trường tiểu bang (State Environmental Policy Act, SEPA) Washington Department of Ecology; tham gia cùng cố vấn pháp lý của Department of Energy (DOE) trong vụ thất bại của Northern Tier Pipeline; Chủ tịch Clinton’s Music House Inc. (Tacoma--hiện đóng cửa); hiện hoạt động trong ngành bán lẻ. Học vấn Cử nhân Sinh học University of Washington, 2 năm học Trường luật của University of Puget Sound. Hội thảo qua web của Washington State of University (WSU) về khuyến lâm, Washington Department of Fish & Wildlife (WDFW), Pierce Conservation District. Hoạt động cộng đồng Đại diện KPP tại cuộc họp Hội đồng Key Peninsula và cuộc họp KPAC trước khi được bổ nhiệm. Tuyên bố Tôi tin vào sự sáng tạo và toàn diện về mặt tài chính trong khi xây dựng hệ thống công viên đáp ứng mọi nhu cầu giải trí. Công dân phải đối mặt với áp lực tài chính do lạm phát và áp lực cảm xúc trong 4 năm qua; quý vị cần có công viên để giải tỏa áp lực đó. Tôi có nhiệm vụ với quý vị trong việc tiếp tục phát triển Hệ thống công viên theo cách có trách nhiệm về tài chính để quý vị vui vẻ sử dụng. Key Pen Parks đã cực kỳ thành công trong việc xin tài trợ (một số khoản tôi hỗ trợ viết đơn xin và theo dõi hết quá trình). Nhiều cơ sở vật chất của Key Pen Parks, dự án mở rộng 360 Trails, Maple Hollow, Key Central Forest, Taylor Bay và Gateway Park đều có được nhờ tài trợ. Dự án nâng cấp mặt bằng của Volunteer Park và dự án phát triển Gateway Park (bao gồm khu phun nước) đều được tài trợ. Tôi liên tục tìm kiếm nguồn tài trợ để mở rộng cơ hội cho người sử dụng bãi biển, người chèo thuyền, người đi bộ đường dài, người đi xe đạp, người cưỡi ngựa, người chơi thể thao dã ngoại, người sử dụng sân chơi và thác nước tiểu cảnh, người đi dã ngoại và những người đơn giản là muốn có đường mòn để đi dạo trong công viên. Trong thời gian phục vụ quý vị với tư cách Ủy viên Key Pen Parks, chúng tôi đã thành công tìm nguồn tài trợ khác để tối đa hóa giá trị công viên cho công dân Key Peninsula, chia tay với một Giám đốc công viên yêu quý và tuyển dụng một vị lãnh đạo mới trình độ cao. Hãy tiếp tục bầu Kip Clinton vào Vị trí số 5 của Key Pen Parks để tôi có thể tiếp tục lên tiếng cho quý vị.

134


Metropolitan Park District của Tacoma - Vị trí ủy viên số 4

Andrea Smith (253) 226-9688 AndyLee.Smith20@gmail.com Kinh nghiệm đắc cử Ủy viên Metro Parks Tacoma 2011–2023, Chủ tịch hội đồng đương nhiệm Kinh nghiệm chuyên môn khác Tacoma Parks Foundation 1996–2011 bao gồm nhiệm kỳ giữ chức Chủ tịch 2000-2004 & 2006-2009, Thủ quỹ Chiến dịch Neighbors for Parks 2005 & 2010 Học vấn Cử nhân - University of Puget Sound; tốt nghiệp loại giỏi Henry Foss High School Hoạt động cộng đồng American Leadership Forum Class XX, giải thưởng City of Destiny Adult Leadership Award 2010. Các hội đồng đã phục vụ trước đây: Sound Outreach 2015-2021, Tacoma Chapter of the Accounting and Financial Women’s Alliance 1988-2010; Point Defiance Flower and Garden Show 2006-2009. Hoạt động tình nguyện bao gồm nhà thiết kế cho Mary Bridge Children’s Hospital Festival of Trees 1999-2023. Tôi đã kết hôn, có hai con trưởng thành và bốn người cháu. Tuyên bố Là cư dân sống cả đời ở quận Pierce, tôi vinh dự được phục vụ cộng đồng chúng ta. Cảm ơn người dân của Tacoma đã cho tôi cơ hội phục vụ với tư cách đại biểu cho quý vị trong Hội đồng công viên. Sự ủng hộ của quý vị cho hệ thống công viên, giải trí và sở thú 116 năm tuổi của chúng ta đã giúp Tacoma trở thành nơi sống đặc biệt, thể hiện qua chiến thắng Giải huy chương vàng toàn quốc về hệ thống tốt nhất trong các hệ thống cùng quy mô trên cả nước của Metro Parks vào năm 2019. Tôi tự hào về mối quan hệ hợp tác của chúng ta với Tacoma Public Schools, Thành phố Tacoma, Boys & Girls Clubs, YMCA, Greentrike, và nhiều đơn vị hợp tác khác cùng nỗ lực phục vụ mọi cư dân. Một điều chúng ta nhận ra trong đại dịch là không gian mở và các chương trình giải trí rất cần thiết để đảm bảo chất lượng cuộc sống. Tôi có kế hoạch đảm bảo rằng hệ thống công viên của chúng ta tiếp tục phục vụ tất cả thành viên cộng đồng trong nhiều thế hệ mai sau thông qua việc duy trì và giữ gìn sự an toàn cho các công viên và sở thú cùng với cung cấp các chương trình giá cả phải chăng cho mọi lứa tuổi. Người ủng hộ: Chủ tịch hạ viện Laurie Jinkins, Thị trưởng Tacoma Victoria Woodards, Phó thị trưởng Tacoma Kristina Walker, Chủ tịch hội đồng nhà trường Elizabeth Bonbright, Chủ tịch Hội đồng quận Pierce Ryan Mello

135


Metropolitan Park District của Tacoma - Vị trí ủy viên số 5

Tony Anderson

Matt Mauer

(253) 677-9366 osdia1957@gmail.com tonyanderson.org

(206) 745-2010 info@electmattmauer.com electmattmauer.com

Kinh nghiệm đắc cử Phó chủ tịch toàn quốc của Order Sons of Italy in America, Chủ tịch Tacoma Athletic Commission; Hội đồng quản trị Sister Cities International; Đại hiệp sĩ của Knights of Columbus. Chủ tịch hội đồng Calvary Cemetery. Kinh nghiệm chuyên môn khác Giải ngũ danh dự (lý do sức khỏe) United States Marine Corps (USMC); Washington State Department of Agriculture 1979-1983, nghỉ hưu. Nhà tổ chức cộng đồng. Lãnh đạo đã qua kiểm chứng Học vấn Bằng tốt nghiệp White River High School 1975 Hoạt động cộng đồng Boys/Girls Clubs; Hội đồng Tacoma Dome; Hội đồng thụ ủy của Bates College, City of Destiny Award cho Cá nhân lãnh đạo (Adult Leadership); Bảng danh thủ quận Tacoma/Pierce (Tacoma/Pierce County Sports Hall of Fame); Governor Albert D. Rosellini Memorial Award; Service Award của Bates College; Bảng danh thủ của Tacoma/ PC Oldtimers Baseball-Tip of the Hat Award, Marc Blau Meritorious Award & Dill Howell Award. Đồng sáng lập Bảng danh nhân (Hall of Fame, HOF) của White River High School (WRHS) Tuyên bố Tôi sinh ra ở Tacoma năm 1957 và tôi đã sống cả đời ở khu vực quận Tacoma-Pierce rộng lớn. Tôi bắt đầu tham gia cộng đồng vào năm 1987, và trong 36 năm qua tôi đã đền đáp cộng đồng trên tinh thần “đó không phải là chuyện của tôi; mà đó hoàn toàn là chuyện của chúng ta”. Tôi luôn nhìn nhận dịch vụ cộng đồng theo kiểu “hãy xem chúng ta đã làm được gì” và triết lý hợp tác làm việc này là điều tôi sẽ đóng góp với tư cách Ủy viên Metro Parks Tacoma. Khi tham gia tình nguyện cho cộng đồng, tôi có quá nhiều khoảnh khắc đáng tự hào đến nỗi không thể liệt kê hết ở đây, nhưng một trường hợp tiêu biểu mà tôi thấy tự hào nhất là trở thành một trong những người lãnh đạo và thành viên của Bob Maguinez Memorial Committee, gây quỹ được hơn 246.400 USD để cải tạo Heidelberg/ Davis Sports Complex của Metro Parks. Thêm cả 32.000 USD để tạo quỹ học bổng mang tên ông. Lý do tôi tranh cử vào Ủy ban Metro Parks Tacoma là vì công viên thành phố dành cho tất cả chúng ta, cả già lẫn trẻ. Chúng ta đều ở cùng một đội, trong Thành phố Tacoma và hệ thống Metro Parks, và tôi muốn trở thành thành viên đội ngũ này để giúp hệ thống công viên của chúng ta triển khai mọi việc cần phải thực hiện.

136

Kinh nghiệm đắc cử Không có Kinh nghiệm chuyên môn khác Giám đốc sự vụ chính phủ, Cảng Tacoma (2021-nay); Giám đốc ngoại vụ, Văn phòng Phó thống đốc Washington Cyrus Habib (2019-2021); Nhân viên quan hệ chính phủ và cộng đồng, Vulcan Inc (2017-2019); Giám đốc cựu chiến binh quận King, Văn phòng Nghị sĩ Hoa Kỳ Patty Murray (2014-2017); Phụ tá thủy thủ trưởng, United States Coast Guard Reserves (2005-2014) Học vấn Thạc sĩ Quản lý công chúng, Seattle University; Cử nhân Quan hệ công chúng, Seattle University; Coast Guard Leadership and Management School Hoạt động cộng đồng Thành viên hội đồng, Child Care Resources Tuyên bố Tacoma có những công viên tuyệt vời. Tôi tranh cử để đảm bảo hệ thống công viên của chúng ta thành công cho con trai tôi và các thế hệ mai sau. Ghé chơi các công viên đẳng cấp thế giới của chúng ta là thú vui chính của gia đình tôi và điều đó giúp chúng tôi kết nối với nhau trong thời kỳ đại dịch. Nếu được bầu, tôi sẽ là Ủy viên duy nhất có con đang tuổi đi học. Là bậc cha mẹ, tôi thấy ngay những cách chúng ta có thể cải thiện công viên. Mọi người đều xứng đáng được cảm thấy an toàn khi ghé chơi tại các không gian xanh và tôi sẽ vận động để củng cố các chương trình, như chương trình bảo vệ công viên không vũ trang, nhằm tăng cường sự an toàn và đưa ra các cách khác để báo cảnh sát. Tôi sẽ nỗ lực đảm bảo chúng ta có cơ sở hạ tầng cho mọi người tiếp cận công viên an toàn, đặc biệt là người đi bộ và ngồi xe lăn. Tôi sẽ nỗ lực tăng cường khả năng tiếp cận, để mọi gia đình đều có thể tiếp cận công viên gần nhà họ. Kinh nghiệm chuyên môn đa dạng của tôi trong các lĩnh vực quân sự, chính phủ, phi lợi nhuận và tư nhân đã cho tôi biết cách làm việc trên các lĩnh vực để đạt lợi ích lớn hơn. Tôi sẽ tận dụng vốn kinh nghiệm này để tạo ra các mối quan hệ hợp tác mới nhằm phục vụ cộng đồng chúng ta tốt hơn cũng như củng cố các mối quan hệ hợp tác và chương trình hiện tại. Tôi rất quan tâm đến tương lai hệ thống công viên của chúng ta và mong có cơ hội được phục vụ quý vị trong Hội đồng công viên.


Peninsula Metropolitan Park District

Bầu cử đặc biệt - Dự luật số 1 - Gia hạn thuế công viên và giải trí trong sáu năm

Quý vị có thắc mắc? (253) 858-3400 Xem toàn văn nghị quyết tại PierceCountyElections.org

Tiêu đề lá phiếu Các Ủy viên hội đồng công viên của Peninsula Metropolitan Park District đã thông qua Nghị quyết số RR2023-009 liên quan đến việc tăng thuế bất động sản thông thường của Khu để cung cấp, duy trì và cải thiện hệ thống công viên, cơ sở vật chất công viên cùng các chương trình và dịch vụ giải trí. Nếu được chấp thuận, Dự luật số 1 sẽ khôi phục thuế bất động sản thông thường của Khu về mức đã được cử tri chấp thuận trước đó là 0,75 USD/1.000 USD giá trị thẩm định để tiến hành thu vào năm 2024; cho phép mức tăng hàng năm tối đa 6% trong 5 năm tiếp theo, đồng thời sử dụng số tiền thuế năm 2029 để tính giới hạn cho các mức thu thuế tiếp theo. Nên chấp thuận hay bác bỏ Dự luật số 1?

Tuyên bố giải trình Kể từ khi cử tri chấp thuận thành lập Peninsula Metropolitan Park District (PenMet Parks) năm 2004, PenMet Parks đã phát triển một hệ thống công viên và giải trí toàn diện để đáp ứng nhu cầu của công dân và đang cố gắng theo kịp tốc độ gia tăng dân số đáng kể trong hai thập kỷ qua. Hiện nay, PenMet Parks phục vụ nhiều cư dân hơn bao giờ hết, thế nhưng thuế suất của thuế bất động sản lại bị giảm từ mức 0,75 USD/1.000 USD được cử tri chấp thuận vào năm 2017 xuống 0,58 USD/1.000 USD do giới hạn hàng năm. Nếu khôi phục mức thuế suất được cử tri chấp thuận trước đây, PenMet Parks có thể duy trì và nâng cấp mức dịch vụ hiện tại. Việc gia hạn thuế sẽ cho phép PenMet Parks khôi phục mức thuế suất 0,75 USD/1.000 USD đã được cử tri chấp thuận và đưa ra giới hạn hàng năm tối đa 6% trong sáu năm tới (nhưng không bao giờ vượt quá 0,75 USD/1.000 USD giá trị tài sản thẩm định). Tiền thu được sẽ dùng cho các ưu tiên do công dân của PenMet Parks xác định, bao gồm: 1) cung cấp, duy trì và cải thiện công viên, cơ sở vật chất và dịch vụ; 2) phát triển thêm khả năng tiếp cận các con đường mòn và không gian mở, bờ biển công cộng, các tiện ích giải trí dưới nước và công viên hỗ trợ các cơ hội giải trí cho nhiều thế hệ; và 3) tăng cường các chương trình và dịch vụ dành cho người cao tuổi, người lớn, thanh thiếu niên và các nhóm dân số dễ bị tổn thương.

Tuyên bố chấp thuận Hãy bỏ phiếu Thuận để gia hạn khoản thuế sắp hết hạn Thuế công viên và giải trí là đề xuất gia hạn thuế sắp hết hạn đã được cử tri chấp thuận vào năm 2017. Bỏ phiếu Thuận để duy trì và phát triển hệ thống công viên trên khắp cộng đồng đang phát triển của chúng ta PenMet Parks, giống như tất cả các khu công viên đô thị, phụ thuộc nhiều vào nguồn kinh phí là tiền thuế để cung cấp các công viên, đường mòn trong rừng, khả năng tiếp cận bãi biển nước mặn và các chương trình cộng đồng sạch sẽ và an toàn. Việc gia hạn thuế này cho phép PenMet duy trì các công viên và hoạt động giải trí, đồng thời mang lại nhiều khả năng tiếp cận và cơ hội hơn tại các công viên hiện có trên toàn khu, bao gồm Artondale, Fox Island và vùng phía bắc của Khu. Thuế này cũng sẽ tiếp tục tăng dịch vụ và chương trình mà người cao tuổi, giới trẻ và nhóm dân dễ bị tổn thương có thể tiếp cận. Bỏ phiếu Thuận để bảo tồn khu vực Gig Harbor và tái xác nhận cam kết về công viên và giải trí của chúng ta Với tốc độ gia tăng và phát triển dân số, chúng ta cần công viên hơn bao giờ hơn hết để bảo tồn Gig Harbor yêu thương. Đề xuất gia hạn thuế này tái xác nhận cam kết của chúng ta về một hệ thống công viên phát triển mạnh và cho phép Pen Met đáp ứng nhu cầu, ưu tiên và kỳ vọng của công dân. Cảm ơn quý vị đã bỏ phiếu thuận và ủng hộ cộng đồng cùng công viên của chúng ta.

Phản biện Bên phản đối đưa ra những thông tin sai lệch, cảm tính. Thuế này gia hạn chính thuế mà cử tri đã chấp thuận vào năm 2017. Không hề thêm thuế. Luật tiểu bang giới hạn số tiền PenMet có thể thu, và PenMet chỉ sử dụng tiền thuế cho các dịch vụ công viên và giải trí mà cộng đồng chúng ta yêu cầu. PenMet đã sử dụng số tiền thuế được chấp thuận năm 2017 một cách có trách nhiệm để bảo tồn đất, hiện đại hóa cơ sở vật chất cũ kĩ, cải thiện khả năng tiếp cận và tăng số lượng chương trình. Nếu không khôi phục thuế này, các dịch vụ công viên và giải trí sẽ giảm. Ủy viên: Heather Maher, Betty Lilienthal, Deborah Krishnadasan Bỏ phiếu Thuận cho PenMet Parks heathermaher09@gmail.com

Tuyên bố không chấp thuận Mọi người đều coi trọng công viên của chúng ta, nhưng theo một nghiên cứu nội bộ PenMet thì không cần tăng thuế. Nghiên cứu dòng tiền năm 2021 của chính PenMet đã xác định không cần nâng mức trần thuế suất trong năm 2024. Vậy mà giờ PenMet còn đòi thêm hàng triệu đô? Tiền thuế của PenMet đã tăng 78% từ năm 2017 đến năm 2023— Thu nhập của hộ gia đình có tăng như thế không? Giai đoạn 2017-2023: Tiền thuế tăng từ 4,7 triệu USD lên 8,4 triệu USD. Giai đoạn 2023-2029: Tiến thuế hàng năm có thể tăng từ 8,4 triệu USD lên 14,6 triệu USD. Tổng số tiền thuế tăng có thể đến 24 triệu USD! PenMet đã cho quý vị biết điều đó chưa? Biện pháp này chắc chắn tăng 30% thuế quý vị đóng cho PenMet, chỉ riêng trong năm 2024. PenMet nói rằng đó là khoản tăng nhỏ mỗi tháng, nhưng mức tăng từ 58₵ lên 75₵ là 30% trong năm tới! Khoản tăng này có nhỏ không? Đây là cuộc trưng cầu dân ý về cách quản lý và chi tiêu vô trách nhiệm của PenMet—PenMet hãy giải trình! An toàn cho trẻ (chuột, dơi, mốc), đối xử với nhân viên kém, văn hóa độc hại, tỷ lệ nhân sự thôi việc cao, chi tiêu bừa bãi, nợ đầm đìa, phí tư vấn và pháp lý cắt cổ. Kiểm toán viên tiểu bang: “yếu kém nghiêm trọng về kiểm soát nội bộ”, báo cáo tài chính chênh lệch đến sáu con số! Dẫn chứng: Peninsula Gardens phải chịu cảnh tiêu điều và giảm khách, còn PenMet lại dự kiến có thêm khách! PenMet, hãy chỉnh đốn tổ chức trước đi đã! PenMet đang chi quá nhiều và giả định rằng giá trị được thẩm định của quý vị tăng lên nghĩa là thu nhập hộ gia đình của quý vị tăng lên—quý vị có đồng ý không? Không thêm thuế!

Phản biện “Gia hạn”?? Đây là tăng thuế! 30% trong năm 2024, có thể lại 33% nữa trong 5 năm. PenMet đã xác định là không cần điều này. Thu nhập từ thuế năm 2023 của PenMet: 8,4 triệu USD. Thu nhập từ thuế năm 2024 của PenMet, khi không áp dụng biện pháp này: Khoảng 8.4 triệu USD…vẫn thế! Dân số tăng và lạm phát sẽ tự động tăng thu nhập của PenMet. PenMet không tiết lộ sự thật...đừng trả công cho sự thiếu minh bạch. Chúng ta coi trọng công viên, nhưng PenMet cần chỉnh đốn tổ chức trước đã. Ủy viên: Craig McLaughlin, Candy Wawro, Peggy Power Ủy ban không chấp thuận nâng mức thuế suất trần againstthepenmetlevy@gmail.com

137


Peninsula Metropolitan Park District - Vị trí ủy viên số 5

Billy Sehmel

Steven M. Nielson

(253) 414-2978 bsehmel@outlook.com https://fb.com/SehmelForPenMet/

(360) 662-6362 steven.m.nielson@gmail.com fb.me/NielsonforPenMetParks

Kinh nghiệm đắc cử Chưa từng giữ chức vụ công.

Kinh nghiệm đắc cử Chưa có kinh nghiệm đắc cử trước đó

Kinh nghiệm chuyên môn khác Hơn 20 năm trong lĩnh vực công nghệ, trong đó có hơn 15 năm ở vị trí lãnh đạo và quản lý tại các đội ngũ hàng đầu của IBM phát triển và hỗ trợ các sản phẩm lẫn dịch vụ tự động hóa điện toán đám mây cho khách hàng doanh nghiệp và liên bang, giải quyết nhiều vấn đề kỹ thuật phức tạp nhất của họ và xác định lĩnh vực nào trong quy trình cần cải tiến.

Kinh nghiệm chuyên môn khác Trước đây tôi đã đảm nhiệm vị trí được bổ nhiệm là Chủ tịch Ủy ban công viên và Dịch vụ dân sự, Thành phố Orting, 2013 - 2015; Tôi đã trải qua hai mươi năm sự nghiệp của mình với tư cách là Kỹ sư chất lượng hàng không vũ trụ kiêm Giám đốc hệ thống chất lượng và là một nhà lãnh đạo bẩm sinh

Học vấn Henderson Bay HS - Chủ tịch ASB. Chứng chỉ nghề: Microsoft, IBM, Cloudera Hoạt động cộng đồng Ủy ban công dân truyền thông & công nghệ thông tin PenMet Parks (2019-2020); Ủy ban hội thảo công dân phân loại công viên & lập kế hoạch PROS PenMet Parks (2022-2023); Tham gia Envirocorps Adopta-Road (2009-2012); Tình nguyện viên Envirocorps Trail (2004-2006); Thiết kế trang web Friends of Homestead Park (2001) Tuyên bố Là công dân thế hệ thứ 5 của Bán đảo Gig Harbor, tôi mang trong mình niềm đam mê sâu sắc đối với cộng đồng của chúng ta. Gia đình tôi đã từng sinh sống tại khu vực ngày nay là Sehmel Homestead Park vào cuối những năm 1880. Tôi tận tâm muốn biến Gig Harbor trở thành một nơi tốt hơn để sinh sống, làm việc và vui chơi. Với hiểu biết sâu sắc về các nhu cầu của học khu, tôi sẽ là tiếng nói đại diện cho những mối quan tâm của quý vị, đồng thời làm việc không mệt mỏi để giải quyết những băn khoăn đó. Với tư cách là Ủy viên Parks, tôi sẽ đảm bảo học khu của chúng ta tận tình chăm sóc các cơ sở hiện có, đồng thời thực hiện kế hoạch chịu trách nhiệm về tài chính cho sự phát triển trong tương lai. Tiền thuế của quý vị sẽ được sử dụng một cách hợp lý và minh bạch, tập trung vào việc hỗ trợ các công dân thuộc mọi tầng lớp. Tôi sẽ tích cực làm việc để phát triển nhiều dự án công viên nhỏ, bao gồm sân thể thao, sân cộng đồng nhỏ và nhắm đến cải tiến xung quanh việc tiếp cận nguồn nước. Những không gian này sẽ thúc đẩy cảm giác đoàn kết, đồng thời tạo cơ hội mang lại các hoạt động giải trí cho cư dân ở mọi lứa tuổi. Tôi hiểu rõ rằng tính minh bạch và trách nhiệm giải trình là rất cần thiết trong quá trình ra quyết định. Tôi tin chắc các dự án lớn, chẳng hạn như trung tâm cộng đồng/công viên nước nên được đưa ra công khai để người dân bỏ phiếu. Ý kiến của quý vị là rất quan trọng nên tôi sẽ đảm bảo rằng quý vị có tiếng nói trong việc định hình tương lai các công viên của chúng ta. Tôi hết lòng cảm kích phiếu bầu của quý vị!

138

Học vấn Cử nhân Khoa Kỹ thuật hàng không và vũ trụ, University of Washington, 2004 Hoạt động cộng đồng Huấn luyện viên, Công viên Pen-Met, Đội bóng chày thanh niên - 2/3, 4/5, Trung học - 2018 đến hiện tại; Phục dựng đường mòn và bảo tồn môi trường sống, Hội Audubon; Điều phối viên hiện trường cho các sự kiện của Hiệp hội Tim mạch Hoa Kỳ 2012 - 2020 Tuyên bố Là một người cha của bốn đứa con, tôi có thể chứng thực mức độ giá trị của một hệ thống công viên lớn mạnh đóng góp vào khả năng cân bằng giữa công việc và vui chơi với gia đình như thế nào. Tôi xem công viên là cơ hội để huấn luyện, là con đường kết nối với thiên nhiên và là cơ hội để giáo dục các con tôi về tầm quan trọng của việc kết nối với một điều gì đó to lớn hơn chính chúng ta. Tôi đã nhìn nhận được những tác động tích cực của hệ thống công viên lành mạnh đối với gia đình mình. Cuối cùng, tôi tin tưởng mạnh mẽ rằng nỗ lực cốt lõi của ủy ban công viên chính là hết mình phấn đấu vì bảo tồn liên tục đồng thời đảm bảo quyền tiếp cận các khu vực công viên tự nhiên. Tôi cam kết sâu sắc rằng mọi động thái vì công viên mà tôi thực hiện sẽ hướng đến làm đẹp cộng đồng của chúng ta theo cách thể hiện tốt nhất đời sống phong phú ở bên này cầu. Tôi cũng biết rằng nhiều người trong cộng đồng của chúng ta đã từng gặp vấn nạn trộm cắp tài sản khi đang dành thời gian dạo chơi công viên. Giờ chúng ta sẽ không cần phải lo sợ rằng việc đến thăm công viên đồng nghĩa với nguy cơ bị đột nhập và đập vỡ kính ô tô. Tôi dự định đưa tầm quan trọng của an ninh vào mục cần quan tâm trong việc phân bổ ngân sách công viên để chúng ta có thể tận hưởng mà không phải lo lắng. Tôi muốn các công viên của chúng ta phải luôn an toàn, thắm đượm nét đẹp thiên nhiên. Phiếu bầu của quý vị sẽ cho tôi biết rằng quý vị cũng mong muốn điều này.


Lakewood Water District - Vị trí ủy viên số 3

Edwin Buckley

John S. Korsmo Jr.

(415) 439-0243 buckleyforlakewoodwater@gmail.com

(253) 581-1560 john@korsmo.com

Kinh nghiệm đắc cử Buckley, cư dân Lakewood từ năm 1996, đạt bằng cử nhân của Pacific Lutheran University và làm việc tại Intel, Microsoft, Quận Kitsap và tranh cử đại diện cho Khu vực quốc hội thứ 10 của Washington. Đạt chứng chỉ chuyên gia Lean Six Sigma Black Belt và Prosci Change Management, Buckley xuất sắc trong việc tinh chỉnh quy trình và thúc đẩy chuyển đổi thành công. Với cách tiếp cận dựa trên dữ liệu và tận tâm để đạt hiệu quả, Buckley sẵn sàng đảm nhiệm vai trò ủy viên khu thủy cục năng động và hướng tới kết quả, đảm bảo quản lý tài nguyên nước bền vững cho cộng đồng Lakewood. Kinh nghiệm chuyên môn khác Còn là chuyên gia Ngành rượu mạnh thủ công. Học vấn Pacific Lutheran University | University of Washington Hoạt động cộng đồng Chưa gửi thông tin Tuyên bố Một tình huống thử thách cá nhân đã khơi dậy cam kết vững chắc của tôi nhằm tạo ra sự thay đổi tại Lakewood Water District. Cách đây gần một năm, một sự cố kinh hoàng xảy ra gần nhà - đường ống nước chính ở nhà mẹ tôi bị vỡ. Bản thân đã trải qua các quy trình thủ tục gây khó khăn, bất tiện và ức chế quá mức trong tình huống thử thách này, tôi quyết tâm không để điều đó xảy ra với bất kỳ ai khác. Lấy động lực từ trải nghiệm này, với tư cách Ủy viên Lakewood Water District, tôi tận tâm tạo ra sự khác biệt tích cực bằng cách ủng hộ dịch vụ khách hàng xuất sắc và quản lý tầng ngậm nước bền vững cho cộng đồng của chúng ta. Tôi kính mong nhận được sự ủng hộ và tin tưởng của quý vị.

Kinh nghiệm đắc cử Ủy viên đắc cử của Lakewood Water District tháng 1 năm 2006. Với tư cách Chủ tịch, tôi đóng góp cách kinh doanh hợp lý và trách nhiệm tài chính vào Hội đồng. Những kỹ năng này cho phép tôi đánh giá nhu cầu của khách hàng/cộng đồng và tác động lâu dài từ quyết định của Hội đồng. Kinh nghiệm chuyên môn khác Chủ sở hữu Korsmo Construction, Inc., nhà thầu/công ty xây dựng thế hệ thứ hai. Học vấn Pacific Lutheran University, Cử nhân Quản trị kinh doanh. Tốt nghiệp Lakes High School. Hoạt động cộng đồng Greater Tacoma Community Foundation; Tacoma Pierce County Chamber of Commerce; Associated General Contractors (AGC); Facility Advisory Committee, Clover Park School District. Tuyên bố Tôi yêu thích công việc phục vụ với tư cách Ủy viên thủy cục trong 18 năm qua. Tôi tranh cử để tiếp tục duy trì mức độ lãnh đạo nhất quán, đáng tin cậy theo đúng kỳ vọng của khách hàng Lakewood Water District. Tôi đã phục vụ Khu với tư cách Thư ký, Phó chủ tịch và giờ là Chủ tịch hội đồng. Trong sáu năm tới, Khu sẽ cần được lãnh đạo hiệu quả để tiếp tục cuộc chiến đối phó axit perfluorooctanesulfonic (Perfluorooctane Sulfonate, PFOS) và axit perfluorooctanoic (Perfluorooctanoic Acid, PFOA) xâm nhập hệ thống nước của chúng ta. Hội đồng ủy ban cũng sẽ thực hiện kế hoạch hoạt động liên tục trong thời gian chúng tôi tuyển dụng và thay thế nhiều thành viên quản lý cấp cao. Là Ủy viên có 20 năm kinh nghiệm và tư lịch, tôi sẽ đảm bảo chúng tôi chịu trách nhiệm về việc đầu tư vào các kế hoạch dài hạn để cung cấp nước chất lượng cao mà chúng ta hiện đang được hưởng. Tôi trân trọng và tôn trọng nỗ lực của đội ngũ nhân viên trong việc cải thiện hệ thống và đầu tư vào công nghệ mới, cùng nhau hợp tác vì tương lai của Khu thủy cục chúng ta. Tôi là cư dân Lakewood được 35 năm với vợ tôi và hai con, tôi là thành viên tích cực của Lakewood Rotary Club, Young Life Lakewood/ Steilacoom và Christ Lutheran Church.

139


McKenna Water District Vị trí ủy viên số 2

Valley Water District Vị trí ủy viên số 1

Michael Meridth

Gary (Ted) Hardiman

michael.g.meridth@gmail.com

ted@fruitlandwater.com

Kinh nghiệm đắc cử Tôi tự hào phục vụ trong Hội đồng McKenna Water District hơn một thập kỷ và đã cống hiến thời gian để hỗ trợ phát triển hệ thống nước phục vụ cộng đồng chúng ta. Kinh nghiệm chuyên môn khác Chưa gửi thông tin Học vấn Chưa gửi thông tin Hoạt động cộng đồng Thành viên về hưu của Quân đội Hoa Kỳ với hơn 24 năm phụng sự Tuyên bố Tôi hy vọng được tiếp tục hỗ trợ phát triển hệ thống nước của chúng ta. Đó là một hành trình bắt đầu cách đây gần 10 năm. Một phần của sự thay đổi đó bao gồm việc lắp đặt các đồng hồ đo mới hơn trên toàn khu vực để hỗ trợ nhân viên khu vực và khách hàng, xác định sớm các vấn đề giúp tiết kiệm tiền và một trong những tài nguyên thiên nhiên quan trọng nhất của chúng ta. Thay đổi này có vẻ nhỏ, nhưng đó chỉ là một ví dụ nhỏ trong rất nhiều những thay đổi mà đội ngũ chúng tôi đã thực hiện, và chúng tôi hy vọng được duy trì động lực đó trong nhiều năm tới.

Kinh nghiệm đắc cử Chưa gửi thông tin Kinh nghiệm chuyên môn khác Chưa gửi thông tin Học vấn Chưa gửi thông tin Hoạt động cộng đồng Chưa gửi thông tin Tuyên bố Tôi đã công tác trong ngành cấp nước được 36 năm. Trong quãng thời gian sự nghiệp đó, tôi đã làm việc từ căn cứ Quân sự Liên bang, công ty cung cấp nước tư nhân, đến thành phố nơi tôi giám sát các hoạt động của hệ thống thoát nước, nước, đường phố và công viên hàng ngày. 16 năm qua, tôi là giám đốc điều hành của Fruitland Water trên South Hill Puyallup. Tôi hiện đang đảm nhiệm vị trí Thư ký cho Regional Water Cooperative of Pierce County. Tôi phục vụ 8 năm trong USAR và vinh dự giải ngũ năm 1993. Tôi rất vinh dự được phục vụ với tư cách ủy viên cho Valley Water District trong 9 năm qua, và với phiếu bầu của quý vị tôi muốn tiếp tục làm việc với các ủy viên khác và nhân viên để cấp nước an toàn cho khách hàng của Khu. Trân trọng, Gary (Ted) Hardiman

140


Wollochet Harbor Sewer District Vị trí ủy viên số 2

Dan Griswold

griznw@live.com Kinh nghiệm đắc cử Tôi đã phục vụ với tư cách Ủy viên khu thoát nước kể từ năm 2018. Kinh nghiệm chuyên môn khác Chưa gửi thông tin Học vấn Chưa gửi thông tin Hoạt động cộng đồng Chưa gửi thông tin Tuyên bố Tôi là thành viên cộng đồng ở Wollochet Harbor Sewer District. Tôi mong chờ được tiếp tục phục vụ trên cương vị Ủy viên khu thoát nước

CÁC ỨNG VIÊN

KHÔNG CÓ ĐỐI THỦ không có ảnh hoặc chưa nộp tuyên bố

Carbonado Thị trưởng: Kevin Vesey Điện thoại: (253) 509-2850 Email: Kmvesey@comcast.net Pacific Vị trí trong hội đồng số 6: Jack Stutler Điện thoại: (425) 766-3132 Email: biglug4x4@hotmail.com Roy Vị trí trong hội đồng số 1: Clayton Grubb Email: cgrubb21@gmail.com South Prairie Vị trí trong hội đồng số 1: Jeff Robbins Email: jrobbs13@yahoo.com Vị trí trong hội đồng số 2: Shane Norris Email: snorris@townofsp.com Carbonado Historical School District số 19 Vị trí giám đốc số 5: Marlee Patterson Email: mvesey99@hotmail.com Auburn School District số 408 Giám đốc khu số 1: Sheila McLaughlin Email: McLaughsalot204@gmail.com Central Pierce Fire & Rescue Vị trí ủy viên số 3: Rich Coleman Điện thoại: (253) 535-3040 Email: grandscoleman@gmail.com Khu cứu hỏa số 10 (Fife) Vị trí ủy viên số 3: Donna Milliren Email: donnamilliren@gmail.com Clear Lake Water District Vị trí ủy viên số 1: Lloyd Christianson Điện thoại: (253) 377-4854 Email: Lchris2105@comcast.net East Gig Harbor Water District Vị trí ủy viên số 2: Gretchen Riggs Email: gmriggs.eghwater@gmail.com McKenna Water District Vị trí ủy viên số 1: Darlene Kemp Email: nofunleenie@yahoo.com Vị trí ủy viên số 3: Mercedes Cruz Điện thoại: (253) 359-0671 Wollochet Harbor Sewer District Vị trí ủy viên số 3: Lisa H. Scott Email: lhscott0@gmail.com

141


1% phiếu bầu bị trả về không có chữ ký hoặc có chữ ký không khớp.

ĐỪNG ĐỂ ĐÓ LÀ PHIẾU BẦU CỦA QUÝ VỊ! SAU ĐÂY LÀ MỘT VÀI LỜI KHUYÊN: Nếu quý vị đăng ký trực tuyến, chữ ký của quý vị từ Sở cấp phép (Department of Licensing) sẽ trở thành chữ ký đăng ký cử tri của quý vị. Hãy dành chút thời gian xem chữ ký trên bằng lái xe hoặc thẻ căn cước tiểu bang của quý vị. Khi ký vào phong bì đựng phiếu bầu, quý vị hãy nhớ kỹ chữ ký đó. Chữ ký trên phiếu bầu của quý vị không cần phải giống hệt. Chữ ký đó chỉ cần rất giống với chữ ký có trong hồ sơ của chúng tôi. Nếu quý vị có chữ ký “gà bới” cũng không sao! Chỉ cần đảm bảo quý vị ký thống nhất. Nếu quý vị không biết mình đã dùng chữ ký nào hoặc nghĩ là chữ ký đã thay đổi, quý vị nên gửi cho chúng tôi chữ ký cập nhật. Rất dễ dàng! Chỉ cần gửi lại mẫu giấy đăng ký dành cho cử tri. Quý vị có thể in mẫu đăng ký tại bit.ly/WavoteRF. Hoặc là gửi cho chúng tôi qua email hoặc gọi điện cho chúng tôi. Chúng tôi rất sẵn lòng gửi mẫu qua đường bưu điện.

142

4: Sau khi bỏ phiếu, nếu lo lắng rằng chữ ký của quý vị không đạt, quý vị có thể theo dõi tiến độ phiếu bầu của mình trực tuyến tại VoteWA.gov. Nếu có vấn đề với chữ ký, quý vị sẽ nhận được thông báo qua thư hoặc điện thoại (nếu chúng tôi có số điện thoại của quý vị).


theo dõi chúng tôi trên mạng xã hội Quý vị sẽ làm gì với nhãn dán “I Voted” mới? Dán lên chai nước? Dùng làm nhãn dán thanh chắn xe? Mang lên thật tự hào? Đăng ảnh của quý vị lên Facebook, Instagram hoặc Twitter (X) và gắn thẻ chúng tôi. Chúng tôi có thể chia sẻ ảnh đó lên bảng tin của mình. Nhập hashtag #piercecountyvotes để tăng độ nhận diện.

PierceCoAuditor

D E T I VO PIERC

E COU

N TY

PierceCountyAuditor

PierceCountyAud


Pierce County Auditor's Office 2501 S 35th St, Suite C Tacoma, WA 98409

Ngày 7 tháng 11 năm 2023 Tổng tuyển cử

NON-PROFIT ORG U.S. POSTAGE PAID TACOMA, WA PERMIT NO. 19

ECRWSS Residential Customer

Quý vị có thể gửi lại phiếu bầu theo hai cách

Không cần dán tem! Phải gửi lại trước 8 giờ tối Ngày 7 tháng 11 năm 2023.

Phải có dấu bưu điện trước Ngày 7 tháng 11 năm 2023.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.