Año 2 - Revista Nº 5 - Julio/Agosto 2009 Santa Fe (Argentina) - DISTRIBUCIÓN GRATUITA
ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES Señor Comerciante, Profesional y Vecino de nuestra Avenida, esta revista es un medio de expresión abierto, de comunicación entre los que vivimos Arístóbulo a diario, esperamos su participación.
¡Feliz Día del Niño! Este año debido a razones que todos conocemos, no resulta aconsejable festejar como queremos esta fecha tan especial, creemos que es mejor esperar y ser precavidos y no generar riesgos e intranquilidad en nuestra gente. Aquí van nuestros mejores deseos. Y para ellos:...concurso pág. 11, entretenimiento pág. 14
2 - La Revista ARISTÓBULO - La Asociación
Índice: Pág. 2
la Asociación Pág. 4
A.C.A.V. ... 50 años Pág. 5
la Mutual / IAPOS Pág. 6
Contables Pág. 7
ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES
ARISTÓBULO DEL VALLE
La Asociación La Asociación Comerciantes, Industriales, Profesionales y Amigos de la Avenida “Aristóbulo del Valle” (cuyas siglas son A.C.A.V.) es la institución que agrupa a empresas comerciales y de servicios, pequeñas industrias y profesionales de la Avenida “Aristóbulo del Valle” y de su zona, en la ciudad de Santa Fe. Nuestra Asociación tiene como principal fin la representación institucional de dichos actores económicos y sociales, canalizando sus inquietudes, sus propuestas y sus demandas. Constituida hace más de 45 años, la A.C.A.V. Tiene como objetivos centrales:
Pág. 8
- La defensa y representación de los intereses de las Pymes de nuestra zona, con una proyección local y regional. - el desarrollo de actividades culturales, recreativas e institucionales para toda la comunidad.
Pág. 9
Nota: Crecer ... Pág. 10
Turismo Pág. 11
Seguridad / El que busca... Pág. 12
Enseñanza Pág. 13
Notas: “toco y me voy” Pág. 14
Nota: Mejoras en A. del Valle / Entretenimiento Año 2 – Revista Nº 5 10.000 ejemplares DISTRIBUCION GRATUITA Julio/Agosto 2009
Director Editorial Gabriel Pierozzi Redacción Verónica Barchiesi
Reglamentaciones Salud: Influenza “A”
Staff
La Revista ARISTÓBULO
- Promover el desarrollo integral del área urbana de la Avenida. En este sentido, y ante la crítica situación que comienza a vivir el comercio minorista en nuestro país hacia fines de la década de los 90, la A.C.A.V. asume el compromiso de consolidar este área como un Centro Comercial y de Servicios altamente integrado desde el punto de vista social, institucional, urbanístico y comercial. Nuestra Sede se encuentra ubicada sobre la Avenida Aristóbulo del Valle 6726, en el punto de confluencia de importantes arterias del norte de la ciudad de Santa Fe, destacándose entonces su implantación urbana. En función de esta privilegiada ubicación, en función del área norte de la ciudad, y atendiendo a los fines culturales y recreativos que impulsa la A.C.A.V, se desarrollan en el ámbito de nuestra Sede diversas actividades.
Comisión Directiva
Colabora en este número: Néstor Fenoglio
PRESIDENTE: C.P.N. Carlos Daniel Dangelo
Diseño y Diagramación Verona Comunicación
VICEPRESIDENTE: Gabriel Vargas
Comercialización A.C.A.V.
SECRETARIO: Enrique Pascualón
Fotografía New Image de Eduardo Fasanelli
PRO SECRETARIO: Antonio Marinaro TESORERO: Rubén Calabrese PRO TESORERO: Oscar Wulfsohn VOCAL TITULAR 1: Demetrio Barone VOCAL TITULAR 2: Gustavo Pizzico VOCAL TITULAR 3: Pablo Piani VOCAL SUPL. 1: Raúl Ochoa y Gómez VOCAL SUPL. 2: Miguel Vaccaro VOCAL SUPL. 3: Mario Cavallieri SINDICO TITULAR: René Kreczmann SINDICO SUPLENTE: Fernando Giusti
Av. Aristóbulo del Valle 6726 - Tel.: (0342) 4159034 - Fax: 4159035 3000 - Santa Fe - Argentina contacto@aristobulodelvalle.com / www.aristobulodelvalle.com
Edición Verona Comunicación Event & Bussines 0342 – 154 275 022 / 497 2294 info@veronacomunicacion.com.ar www.veronacomunicacion.com.ar Distribución Verona Comunicación Impresión Diario El Litoral 25 de Mayo 3536 Tel.: 0342 – 450 2500 litoral@ellitoral.com Los editores no se hacen responsables por el contenido de las notas firmadas ni por los mensajes publicitarios de los anunciantes. Para extraer material de esta edición, en forma total o parcial, se ruega citar la fuente del medio y de los firmantes. La Revista ARISTÓBULO es Marca Registrada de la A.C.A.V
Amigo Comerciante y Profesional: Con esfuerzo, todos hemos logrado crear y mantener activo nuestro Gran Centro Comercial a Cielo Abierto, esta revista es un esfuerzo más lograrlo, la idea es la de mantener un medio de comunicación entre los asociados y el público en general, es un primer paso a un desarrollo conjunto que queremos compartir con Uds.. Colabore sumándose, dediquemos nuestro mejor esfuerzo para sostener este importante Centro Comercial de Aristóbulo del Valle. Contamos con Ud., acérquese.
MÁS DE 90 AÑOS INFORMANDO A LOS SANTAFESINOS Y ACOMPAÑANDO EL CRECIMIENTO DE LA REGIÓN.
L CIONA R ICO NA OLÓG OFA.MIL.A TEOR TE ICIO ME WWW.ME
SERV
UR TOR S L SEC ES DE ULAR G E R S IENTO ADO. V NUBL ADO O NUBL E T N ME RCIAL LO PA O: CIE ÓSTIC PRON
S. ÁFAGA CON R
0
S $2,2 LIDADE
NES /
A FE SANT
É O TOM Y SANT
CA RAS LO
0 / OT
$2,0
l e n e lo A e d o , m a gripe e F a Santbate de l com CCIO , 3 SE
GINAS
AÑO XC
09
E JU
, 22 D
NTA m SA
ral.co
.ellito www
FE
E 20 LIO D
S COLE MIÉR
MOS
GANIS S OR
PÁ 30 / 56
.9
Nº 31
ALES
ION RNAC INTE
LO PARA
alud a de S narter a y la c ontra la p d lu Sa sc fora de la estrategia ia en la in nes. n a ic e r r c iseña exám name paren l y Pa cia para d y la trans fechas de undia es M n la provin realizado tienen las n io c n a e abajo e ma adas ganiz del tr agosto. S as or pautas us UD L e iedad O / SAL uirán las la ser asta el 3 d // N FOC Comer E n 2 / de o 1 // r g io 3 h ar 10 A n se l secret adísticasEn Elogia o escolar Nació a. gado de de Est ndo. s Un allerá el director ral no cambió un de la el mu l rece cio se rectora gene Indec subi ecreia en tienden e m e el bs di a, d su la UR y rá de un nigram n. Ex RCOS AY el orga n: dependía y ahora esta de la mació RAGUE DEL ME escaló Economíacta del titularesidenL PAM R E D B de re pr N rio di o ta CU CIÓ orden decret incluye ASUN RA LA bajo laa cartera. El s cambios revisar TO /// OS PA mism e dispuso lonsejos para la LA FOPARATIV cial qu ción de co ición critica uía en rq os ea PRE E “K”
ILLAJ
MAQU
c sigue El Indela órbita bajo oreno de M
la cr ado; la op hay auta lo actu a, porque no medid nismo. el orga
S UCTO
D ACUE
ertas Las oftán no es del lejos puesto presu
ÍA ONOM A & EC OLÍTIC cluida 4 /// P eros, inr las dos m nú los po uesta enálisis de Del an ciación propque se pres los la finan empresas trucción de ur 2, el UTE depara la cons 1, Sur 1 y S noció taron ctos NorteCiancio recobastanacuedutro Antonio e acercan starias minis s montos “s s presupuepedirse que lo s previsioneas debe ex te” a laes. En 90 dí dora. oficial isión evalua la com
TENÍA
S
O 17 AÑ
alizará e se re os asociasur, qu l Mercoy de los Estad ado de s de Esty y Uruguay fe je ua e de cumbr Brasil, Parag XXVII a, io a la Xos -Argentin n, prev sunció íses miembr A de pa E. lle una cade los cuatroTO: AGENCIA EF ardia en a. FO tes bernan hesión plen en en gu ad a los go rmanec ayo pe y, y reunirá proceso de gu ra ua pa o en ejércitones en Parag, éste últim os del la er Miembrel próximo vile y Venezue orael “Col úblidesde Bolivia, Chi cial d p de s sor ofi icio oral y uestra do defen ju n
r taron prime Lo ma balazo Luceror,zo de un cabeza refueolón de C en la
nte TES os, provenie r po EPOR añ SOS un SUCE 8 /// Dntero de 24aguay, firmólero, que inado de 26 /// El dela pia de Par para el saba El debut fue asessangriento en e nt . lim s O da un esce de ayer su paseélez. mpora Un adolla cabeza, enla tarde de a fue tres te ó el 50 % de ante V tiro en ocurrido en o. La víctim Rivero, compr pertura será hecho San Lorenzo José Luis ulaba a en el A S DE E barrio cada com mbrado circ do dos PORT IRIGENCIADO LA E D / identifiaños. El no cleta, cuan ntre Ríos 9 // TUAL D CORDA DA de 17 de una bici taron en E aboto. LA ACN HABÍA A DE OJE % bordo s lo intercep ina con G recién UNIÓ DEL 50 E, PERO LACIDIÓ sujeto00, casi esqu uno de los ego y le VENTAEZ A TIGRRANTE DE B. al 42 discusión,arma de fu ectil Y PÉR IÓN ENT EN EL CLU un oy un pr as l Tr COMISENERLOS s sacó arropa. E recho y salió do ga em s lle a qu pómulo de áneo. Lo MANT ó ar sp cr l di por el sterior de ron. ó es gr ga in rte po en se fu pa la r im po s del cr autore
ni s Barora i u L é Jos la maest san a Procel crimen de por e
SOS SUCE
por el caso irá a ciaría en o. do”, el e se sustanfines de añ s que lo co, qu antes de obstáculo aría el r sé Jo ciudad no media ediente pasde Insión utó cc 27 /// De , el exp ru ado el Inst a le imp so e rgo d an al juzg d rt ce ez o impid próximo Jorge, a ca podría El ju García P al con ac ente n es ien lun m xu uel n de Saarcía, qu plementa ió Man , abuso se idio doble sunto, cc tru ladio G as com re dienn te E rapto y homic ta ahora p de Aleid s s la ed Dr. ar m do aquel ltado de la en carnal do al has , matador apareord ca bre to el resu califi e confeso yo cadáver te en el rias, so nfirmar . u n co aunq Cugno, cudel corrie na rural tes a as de ADN jandraviernes 10 , en la zo to San eb pru be ció el de un alji artamenapelada ep fondo deta, d ida no es an de L n. Si la med Martí
25 de Mayo 3536 - tel.: (0342) 450 2500 - litoral@ellitoral.com - www.ellitoral.com
4 - La Revista ARISTÓBULO - aniversario
Asociación de comerciantes de Aristóbulo del Valle
50 años cumpliendo. Allá, por el año 1944, un pequeño grupo de comerciantes propusieron una mejora en la avenida Aristóbulo del Valle, con la finalidad de revitalizarla, como paseo. La mejora consistió en el diseño y construcción de un veredón que cubría desde Ricardo Aldao hasta Hernandarias, vereda este, y con vistas a extenderlo hasta Avenida Galicia. En 1958, comenzó a gestarse lo que sería la A.C.A.V., y sus primeras reuniones se llevaron a cabo en la bicicletería “Rayo de Oro” (Av. A. del Valle 6577).
Los comerciantes que iniciaron este proyecto fueron: Abrahan Benzaquén , Antonio Amer, Gelasio Spagnolo, Héctor Hernández, Juan Largeaud, José Ignacio Zárate, José Fierro, José Gesualdo, Mario Nappa, Demetrio Campos. El 30 de abril de 1959 se funda finalmente la Asociación cuya comisión estuvo constituida por: Presidente: Juan Largeaud Vice-Presidente: José Fierro Secretario: Héctor Fernández Tesorero: Antonio Amer
Este año, la Asociación de Comerciantes, Profesionales y Amigos de la Avenida Aristóbulo del Valle cumple medio siglo de vida. Desde su fundación, son muchos los recuerdos que matizan la historia de esta Asociación, como así también, muchos los cambios.
Ayer... Los primeros negocios solían ser de ramos generales y pertenecían a empresas familiares. Las fachadas de los mismos, se caracterizaban por ser de ladrillos vistos, largas ventanas con rejas y persianas (las de enrollar), y con puertas de madera maciza, de doble hoja. Por dentro, podían visualizarse - principalmente - las estanterías repletas de mercadería, el mostrador, la balanza, la cortadora de fiambres, el molinillo de café…
Hace 50 años la avenida Aristóbulo del Valle era conocida como el Camino Ascochingas, con algunas postas que conducían hacia el norte de la provincia. Hoy, en cambio, la Avenida Aristóbulo del Valle constituye uno de los principales Centros Comerciales de importancia de Santa Fe. En cincuenta años todo ha cambiado, y la realidad nos muestra hoy una avenida cuyo rumbo acelerado vislumbra a corto plazo el proyectado fin del “Centro Comercial a Cielo Abierto”. Proyecto que ha cumplido varias etapas y que aún falta cristalizarse en su totalidad. En cuanto a lo edilicio-institucional se está trabajando en la culminación de las instalaciones que albergarán definitivamente a la A.C.A.V. y a la Mutual del Comercio; herramienta fundamental para apoyar el desarrollo de los comercios de la zona. También se construyen ambos espacios para las actividades educativas, sociales y recreativas. Es muy importante la difusión de las actividades y proyectos de la avenida que se realizan todos los años, ya que de esta manera se apoya al comercio de la zona; una muestra de ello fue el Cupón Aristóbulo del Valle, la Fiesta de la Cerveza, y El Liso Santafesino, el desfile de Modas, El Desfile Cívico Militar del 9 de Julio, etc. Hay que destacar, además, que los planes que ofrece la A.C.A.V., fomentan la ayuda recíproca entre sus asociados, prestando servicios de asistencia médica, recreación, turismo, seguros, cursos de idioma, subsidios por fallecimiento, etc. El futuro nos encamina con paso firme, hacia lo que es nuestra facultad de aunar esfuerzos y compartir ideales, a través de nuestra institución, para dar las respuestas colectivas que exige la sociedad.
El paso del tiempo, los cambios culturales, sociales y tecnológicos, fueron modificando el paisaje de nuestra querida avenida y su realidad. Hoy, los negocios presentan una gran variedad de rubros, y los ladrillos vistos de los frentes desaparecieron, al reemplazarse por frentes blindados y carteles lumínicos. La Avenida se ha convertido en un importante paseo comercial de la ciudad, en constante crecimiento.
Oscar Wulfsohn
la mutual / IAPOS - La Revista ARISTÓBULO - 5
Asociación Mutual del Comercio y afines
IAPOS
Instructivo para Afiliarse al I.A.P.O.S. Tenga siempre presente que asociándose al ACAV Ud. Y su familia pueden acceder fácilmente a una serie de servicios y prestaciones muy importantes. Hoy puede acceder a la obra social IAPOS, una de las más importantes y reconocidas de la región, con una cuota mínima y muy accesible.
¿Qué se necesita? Una persona sola: Fotocopia de DNI (Doc. Nac. De Indentidad) 1ª y 2ª hoja. Certificado médico de salud. Firma en la hoja correspondiente al IAPOS (solicitud) Firma en la declaración jurada de salud. Costo mensual Obra Social: ………………………..……….......$80 Sistema complementario: ……………………………..……...... $45 Gastos administrativos: ……………………………..………..... $13 Total: …………………………………………………...….....…$138 Grupos Familiares: -Fotocopia de DNI (Doc. Nac. De Indentidad) 1ª y 2ª hoja de cada persona integrante del grupo familiar. -Certificado médico de salud. Adultos de un médico Clínico, Niños de un Pediatra. -Fotocopia de la libreta matrimonial donde conste el mismo matrimonio de los cónyuges y los nacimientos de cada uno de los hijos. -Firma en las hojas correspondiente al IAPOS (solicitud) -Firma en la declaración jurada de salud, una por cada integrante del grupo familiar. Grupo Familiar Matrimonio y hasta 2 hijos menores de 21 años Costo mensual Obra Social: ……………………………….......$180 Sistema complementario: ………………………………….......$45 Gastos administrativos: ……………………………………..... $23 Total: ………………………………………………………...... $248 Grupo Familiar Matrimonio con más de 2 hijos menores de 21 años Costo mensual Obra Social: ……………………………….......$300 Sistema complementario: …………………………………...... $45 Gastos administrativos: ……………………………………......$35 Total: ………………………………………………………......$380 ADICIONALES: Hijo Estudiante: Obra Social ................................................... $70 Gastos adm. ....................................................….........…..….... $7
Afiliación de Concubina y Concubino El / La Titular Soltero/a, Viuda o Divorciado/a que conviviera bajo el trato de Marido y Mujer Podrá Afiliar a su Concubino/ a Presentando Juicio Sumaria Información Tramitando ante un Juez de Primera Instancia o Departamental donde conste: 1 - Estado civil del titular y beneficiario. 2 - Que el beneficiario a afiliar se encuentre a su exclusivo cargo. 3 - Que no posea Ingresos de ningún tipo como tampoco bienes susceptibles de rentas, y siempre que no subsista obligación legal de afiliación del ex cónyuge. 4 - Que no posea Ingresos de ningún tipo como tampoco bienes susceptibles de rentas, y siempre que no subsista obligación legal de afiliación del ex cónyuge. 5 – Deberá constar tiempo de la unión. En este último caso deberá adjuntar fotocopia legalizada de la partida de nacimiento de los mismos. Documentación que deberá adjuntar * Fotocopia certificada del documento de identidad primera y segunda hoja del beneficiario. * Fotocopia certificada del último recibo de cobro del titular y de la credencial del mismo. * En caso que existiese divorcio del titular o beneficiario, adjuntar fotocopia certificada de la sentencia de cada uno de ellos. * Fotocopia credencial del titular. * En caso de viudez: fotocopia certificada del acta de defunción del cónyuge fallecido. Documentación para la afiliación de hijos estudiantes * Declaración Jurada según formularios de IAPOS. * Certificado de estudios original extendido por establecimiento educativo oficial o incorporado, el que deberá renovarse anualmente. * Fotocopia 1 y 2 hoja del documento del beneficiario a afiliar. * Fotocopia del último recibo de cobro del titular. * Fotocopia credencial del titular. Documentación para Afiliación de Nietos. Hijos de hijas solteras, menor de 21 años y a cargo, si el recién nacido no es reconocido por el padre. Se afilia dentro de los 30 días de nacido. Requisitos: * Fotocopia certificada en registro civil o poder judicial de la partida de nacimiento. * Fotocopia del último recibo de cobro del titular. * Declaración jurada de voluntario ante el poder judicial o escribano publico nacional.
Observaciones: Los $ 45 del Sistema Complementario, corresponden al Sistema del I.A.P.O.S. Solidario.
Instituto Autárquico Provincial de Obra Social ( IAPOS )
Consultas: ACAV - Av. A. del Valle 6726 - Teléf.: 0342 - 4159034 Lun a Vier de 9:00 a 13:00 hs. y de 16:30 a 20:30 hs. - Sáb de 9:00 a 13:00 hs.
Solución de la sopa de letras (pág. 14):
lento - feo - grande - bajo - guapo - pequeño- limpio - rápido
6- La Revista ARISTÓBULO - contables
Proyecto “Monotributo” Se presentó en el Congreso de la Nación un proyecto de ley para la modifica-
ción del Regimen Simplificado para Pequeños Contribuyentes, conocido como “Monotributo”. En el mismo se establece que: -Los contribuyentes que hayan renunciado o hayan quedado excluidos del régimen con anterioridad a la entrada en vigencia de ésta modificación – sin que hayan transcurrido tres (3) años desde que ocurrió tal circunstancia – podrán ingresar al mismo en tanto reúnan los nuevos requisitos y condiciones previstas.
En la medida que no superen los parámetros máximos de superficie afectada, y energía eléctrica consumida dispuestos para la categoría “I”, los contribuyentes con ingresos brutos de hasta PESOS TRESCIENTOS MIL ($300.000,00) podrán permanecer adheridos al presente régimen, siempre que dichos ingresos no provengan – total o parcialmente - de locaciones o prestaciones de servicios. En tal situación se encuadrarán en la categoría que les corresponda – conforme se indica en el cuadro siguiente – de acuerdo con la cantidad mínima de trabajadores en relación de dependencia que posean y siempre que los ingresos brutos no superen los montos que, para cada caso, se establecen.
1) Para ser considerado pequeño contribuyente se deberá cumplir con los siguientes parámetros:
Categoría
Cantidad mínima de empleados
Ingresos brutos
-Haber obtenido en los últimos doce (12) meses menos de $200.000,00 en el caso de locaciones o prestaciones de servicios o menos de $300.000,00 en el caso de venta de cosas muebles.
J
1
$235.000,00
K
2
$270.000,00
L
3
$300.000,00
-No superar los límites de magnitudes físicas que se establezcan para cada categoría. -El precio de venta, en el caso de venta de cosas muebles, no supere los $2.500,00 -No realizar más de tres actividades simultáneas o no poseer más de tres unidades de explotación.
El impuesto integrado que por cada categoría deberá ingresarse mensualmente, es el que se indica en el siguiente cuadro.
-Se incorpora como parámetro el monto de los alquileres devengados anual_ mente que se paguen por el local en donde se desarrolla la actividad. -En el caso de venta de cosas muebles si se está entre los $200.000,00 y los $300.000,00, cumplir con el requisito de cantidad mínima de personal en relación de dependencia prevista. 2) Se establecen las siguientes categorías de contribuyentes de acuerdo con los ingresos brutos anuales, las magnitudes físicas y el monto de los alquileres devengados anualmente, que se fijan a continuación.
Cat.
Ingresos Brutos (anual)
Superficie Afectada
Energía eléctrica consumida (anual)
Monto de alquileres devengados (anual)
A B C D E F
Hasta $12.000 Hasta $24.000 Hasta $36.000 Hasta $48.000 Hasta $72.000 Hasta $96.000
Hasta 20 m2 Hasta 30 m2 Hasta 45 m2 Hasta 60 m2 Hasta 85 m2 Hasta 110 m2
Hasta 2.000 KW Hasta 3.300 KW Hasta 5000KW Hasta 6500KW Hasta 10.000KW Hasta 13.000KW
Hasta $9000 Hasta $9000 Hasta $9000 Hasta $18.000 Hasta $18.000 Hasta $27.000
G H I
Hasta $120.000 Hasta $144.000 Hasta $200.000
Hasta 150 m2 Hasta 200 m2 Hasta 200 m2
Hasta 16.500KW Hasta 20.000KW Hasta 20.000KW
Hasta $27.000 Hasta $36.000 Hasta $45.000
Impuesto
Jubilación
Obra Social
Total
Impuesto
Jubilación
Obra Social
Total
A
33
110
70
213
33
110
70
213
B
39
110
70
219
39
110
70
219
C
75
110
70
255
75
110
70
255
D
128
110
70
308
118
110
70
298
E
210
110
70
390
194
110
70
374
F
400
110
70
580
310
110
70
490
G
550
110
70
730
405
110
70
585
H
700
110
70
880
505
110
70
685
I
1600
110
70
1780
1240
110
70
1420
J
2000
110
70
2180
K
2350
110
70
2530
L
2700
110
70
2880
Una de las causas para la exclusión del régimen es que el importe de las compras más los gastos inherentes al desarrollo de la actividad de que se trate, efectuados durante los últimos doce meses, totalicen una suma igual o superior al 80% en el caso de venta de bienes o al 40% cuando se trate de locaciones y/o prestadores de servicios, de los ingresos brutos máximos para la categoría “I” o, en su caso, “J”, “K” o “L”.
Proyecto “Monotributo”
Ante cualquier duda consute con su profesional de confianza.
Contador Hugo Scaping
Tel.: 4691087
legales - La Revista ARISTÓBULO - 7
Reglamentaciones: Toldos Cerramientos de espacios sobre aceras Sancionada: 11 de Julio de 1985 – Promulgada: 2 de Agosto de 1985 ORDENANZA Nº 9024 EL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SANTA FE SANCIONA LA SIGUIENTE ORDENANZA Art. 1º: Agréguese como punto 6.6.1., al capítulo 6 de la ordenanza nº 7279/76, lo siguiente: “6.6.1. Toldos a.- Condiciones generales de los toldos que se coloquen sobre la fachada de los edificios como saliente de la línea de edificación. Los toldos deben:
1) El punto más bajo de la estructura o soporte de todo el toldo que se constituya, sea de caño, chapa,
10.000 ejemplares! = + de 40.000 lectores!!! Reserve su espacio al 0342 / 154 060 060
www.veronacomunicacion.com.ar
lona, etc., distará no menos de 2,40m del nivel del cordón, cuando éste no exista, de vereda de calle. 2) El saliente máximo de la línea de edificación no podrá superar los 3 metros. No pudiendo superar una línea distante de 0,50m del filo del cordón. 3) La colocación de los toldos no deberá impedir la visibilidad vehicular, la identificación de chapas señalizadoras, paradas de pasajeros u otros elementos que hagan al equipamiento urbano de la ciudad.
soportar, la presión incidente de los vientos, esfuerzos tangenciales, etc., los que determinaran las características del sistema a adoptar. En todos los casos es de total responsabilidad de los solicitantes, los perjuicios que pudieran ocasionárseles a terceros.
EL HONORABLE CONSEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SANTA FE SANCIONA LA SIGUIENTE ORDENANZA
4) Los elementos resistentes o estructurales y dispositivos mecánicos a utilizar, no podrán superar los 10 cm del límite de la línea de edificación en cada caso.
Art. 1º: Agréguese como punto 6.6.1., al capítulo 6, de la ordenanza Nº 7279/76, lo siguiente: “los toldos que se coloquen sobre las fachadas de los edificios como salientes de la línea de edificación, respetarán las siguientes disposiciones a saber:
5) Previo a su colocación deberán tenerse en cuenta las cargas a
1) El punto más bajo de la estructura o soporte de todo toldo que se cons-
tituya, sea de caño, chapa, lona, etc., distará no menos de 2,50m del nivel del cordón; cuando éste no exista, de vereda , con un saliente máximo de 3 mts., desde la línea de edificación, no pudienso superar una línea distante 0,50 mts. Del filo del cordón. 2) La Dirección de Edificaciones Privadas extenderá las solicitudes de permiso para su colocación.
Art. 2º: Comuníquese. Sala de Sesiones, 15 de Junio de 1988.-
8- La Revista ARISTÓBULO - influenza A
Preguntas Frecuentes:
¿QUÉ ES LA INFLUENZA? Es una enfermedad respiratoria aguda causada por alguno de los tres tipos de virus de la influenza que se conocen: A, B y C. El tipo A se subclasifica según sus proteínas de superficie: hemaglutinina (H) y neuraminidasa (N) de la cual depende su capacidad para provocar formas graves del padecimiento. Subtipo: el tipo A puede presentarse en hasta 144 combinaciones, desde H1N1 hasta H16N9 ya que se han detectado 16 hemaglutininas (H) y 9 neuroaminidasas (N). Desde el punto de vista de la salud pública, el de mayor importancia es el virus de la influenza tipo A, que tiene la capacidad de infectar a humanos y algunas especies de animales tales como aves, cerdos, tigres, entre otros. El cuadro actual está relacionado a un nuevo virus identificado como influenza A, H1N1 de origen porcino.
¿CUÁLES SON SÍNTOMAS? * Fiebre mayor de 38° C. * Tos frecuente e intensa. * Dolor de cabeza. * Falta de apetito. * Congestionamiento nasal. * Malestar general.
RECOMENDACIONES PARA NO CONTAGIARSE * Mantenerse alejados de las personas que tengan infección respiratoria. *Evitar lugares concurridos. * No saludar de beso ni de mano. * No compartir alimentos, vasos o cubiertos. * Ventilar y permitir la entrada de sol en la casa, las oficinas y en todos los lugares cerrados. * Mantener limpias las cubiertas de cocina y baño, manijas y barandales, así como juguetes, teléfonos u objetos de uso común. * Abrigarse y evitar cambios bruscos de temperatura. * Comer frutas y verduras ricas en vitaminas A y C (zanahoria, papaya, guayaba, naranja, mandarina, lima, limón y piña). * Lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón. * Evitar exposición a contaminantes ambientales. * Acudir al médico inmediatamente.
Cuidarnos entre todos es lo mejor para todos.
Salud: Influenza “A”... Pandemia. Declaraciones de la , 11 de Junio de 2009 Directora General de la Organización Mundial de la Salud
Señoras y señores: A finales de abril la OMS anunció la emergencia de un novedoso virus de la gripe A. Se trata de una cepa de H1N1 que no había circulado anteriormente en la especie humana, un virus completamente nuevo. El virus es contagioso y se propaga fácilmente entre las personas, y de un país a otro. A día de hoy se han notificado casi 30 000 casos confirmados en 74 países. Pero eso no es todo: con pocas excepciones, los países donde se han registrado muchos casos son precisamente aquellos que disponen de procedimientos adecuados de vigilancia y detección. En varios países ya no se puede seguir el rastro de la propagación según cadenas bien definidas de transmisión de persona a persona. Se considera inevitable que aumente la propagación. He realizado consultas con destacados expertos en gripe, virólogos y funcionarios de salud pública. De conformidad con los procedimientos previstos en el Reglamento Sanitario Internacional, he recabado la orientación y la opinión del Comité de Emergencias establecido con esa finalidad. Sobre la base de los datos disponibles, y de la evaluación de los datos por esos expertos, cabe concluir que se cumplen los criterios científicos que definen las pandemias de gripe. Por consiguiente, he decidido elevar el nivel de alerta de pandemia de gripe de la fase 5 a la fase 6. El mundo se encuentra ahora en el inicio de la pandemia de gripe de 2009. Estos son los primeros días de la pandemia, y el virus se propaga bajo estrecha y minuciosa vigilancia. Ninguna pandemia había sido detectada antes con tanta precocidad ni había sido observada tan de cerca, en tiempo real y desde su inicio. El mundo puede cosechar ahora los beneficios de las inversiones que ha realizado durante los últimos cinco años preparándose para la pandemia. Salimos desde una posición destacada, y ello nos fortalece. Pero por otra parte ello también genera una demanda de asesoramiento y de garantías, cuando en realidad disponemos de pocos datos y la incertidumbre científica es considerable. Gracias al estrecho monitoreo, las completas investigaciones que se están realizando y las notificaciones que los países están transmitiendo con gran franqueza, hemos obtenido una primera instantánea de la propagación del virus y del grado de morbilidad que puede causar. También sabemos que esa panorámica inicial puede cambiar muy deprisa. Es el virus quien dicta las reglas, y éste, como todos los virus
de la gripe, puede cambiarlas en cualquier momento, sin ton ni son. Tenemos buenas razones para considerar que, a escala mundial, la gravedad de esta pandemia, al menos en sus primeros días, será moderada. Pero sabemos por experiencia que la gravedad puede variar en función de muchos factores, y de un país a otro. Los datos disponibles indican que la inmensa mayoría de los pacientes presentan síntomas leves y se recuperan completamente y con rapidez, a menudo sin haber recibido tratamiento médico. El número de muertes registradas en todo el mundo es pequeño, aunque cada una de ellas es un hecho trágico, y tenemos que prepararnos a que haya más. No obstante, no se prevé un aumento súbito y espectacular del número de casos graves o letales. Sabemos que el novedoso virus H1N1 infecta preferiblemente a los más jóvenes. En casi todas las zonas donde se registran brotes grandes y persistentes, la mayoría de los casos se han dado en personas de menos de 25 años. En algunos de esos países, alrededor del 2% de los casos han sido graves, a menudo progresando rápidamente hacia una forma potencialmente mortal de neumonía. La mayoría de las infecciones graves y mortales se han dado en adultos de entre 30 y 50 años. Esa pauta difiere significativamente de lo que se observa durante las epidemias de gripe estacional, cuando la mortalidad afecta mayoritariamente a las personas de edad. Muchos casos graves, pero no todos, se han dado en personas que ya sufrían alguna afección crónica. Según los datos disponibles, limitados y preliminares, entre las afecciones más frecuentes se cuentan las enfermedades respiratorias, en particular el asma, las enfermedades cardiovasculares, la diabetes, los trastornos autoinmunitarios, y la obes sabemos cómo se va a comportar el virus en las condiciones que suelen imperar en el mundo en desarrollo. Hasta la fecha, la gran mayoría de los casos se han detectado e investigado en países relativamente ricos. Permítanme que destaque dos de las muchas razones que justifican esa preocupación. En primer lugar, más del 99% de la mortalidad materna, un indicador de la mala calidad de la atención durante el embarazo y el parto, se registra en el mundo en desarrollo. En segundo lugar, alrededor del 85% de la carga de enfermedades crónicas se concentra en los países de ingresos bajos y medianos. Aunque la gravedad de la pandemia parece moderada en los países relativamente ricos, es
prudente prever que el panorama se ensombrecerá cuando el virus se propague a zonas donde los recursos son limitados, la atención de salud es mala y donde se registra una elevada prevalencia de otros problemas médicos. Una característica de las pandemias es que se propagan rápidamente por todo el mundo. En el siglo pasado, la propagación tardaba por regla general entre 6 y 9 meses, incluso en épocas en las que la mayoría de los viajes internacionales se hacían en barco o en tren. Los países deberían contar con que en un futuro próximo tendrán casos en su interior, o aumentará el número de los casos que tienen. Los países donde los brotes parecen haber alcanzado un máximo deberían prepararse para una segunda oleada de infecciones. Se han mandado orientaciones sobre medidas de protección y precaución a los ministros de salud de todos los países. Los países donde no se han registrado casos, o sólo un pequeño número, deberían mantenerse vigilantes. Los países con transmisión generalizada deberían centrarse en el manejo apropiado de los pacientes. Se deberían limitar las pruebas e investigaciones de los pacientes, puesto que consumen muchos recursos y pueden agotar muy rápidamente las capacidades. La OMS ha mantenido un estrecho diálogo con los fabricantes de vacunas contra la gripe. Tengo entendido que la producción de vacuna contra la gripe estacional se ultimará dentro de poco y que se dispondrá de capacidad plena para asegurar el mayor suministro posible de vacuna antipandémica en los próximos meses. Hasta que se disponga de vacunas, varias intervenciones no farmacéuticas pueden proporcionar cierta protección. Las pandemias de gripe, ya sean moderadas o graves, constituyen eventos notables, dada la susceptibilidad casi universal de la población mundial a la infección. Todos estamos juntos en esto. Y todos juntos lo superaremos. Muchas gracias.
Dra. Margaret Chan Más información en Internet: http://www.who.int http://espanol.pandemicflu.gov
ACAV - Propuestas y Desarrollos
Comercio - La Revista ARISTÓBULO - 9
Crecer Comercial y Personalmente En nuestro país, como en otros, hoy casi diría “todos”, se viven momentos verdaderamente angustiantes, (lejos de querer ser pesimistas), debemos ser realistas, porque salir a la calle, todos los días, después de levantarnos con las noticias, - ya desde la mañana - amigo lector, la verdad es que provoca angustia. Eso se ve reflejado a diario en la gente que vemos por la calle,... ¿Notaron que caminamos mirando a cualquier lado (o hacia el piso), esquivamos a la gente, sin saludar, sin detenernos a hablar, para no demorarnos o porque estamos de mal humor para hacer sociales?, ¿Notaron que llegamos así al trabajo, y en todos lados se siente esa atmósfera pesada, la que creamos nosotros mismos, la que nos inducen a fabricar dia a día, - y que yo llamo “la niebla”, porque es algo así como que enturbia la vista y no nos deja ver más allá? Si un chico pasa en bicicleta por la vereda y molesta al abuelo ahí sentado, si un cliente pregunta más de lo que “aparentemente debería” y encima se va sin comprar después que le respondímos, si llegamos a esa casa donde siempre compramos nuestras cosas y vemos que todo ha vuelto a aumentar, si en la escuela no se tienen los debidos recaudos con nuestros hijos, si todo nos molesta, pasa algo, y algo verdaderamente malo. Porque simplemente no podemos vivir así, no debemos vivir así, no merecemos vivir así, pero así lo hacemos, todos los días. Después decimos “ me mata la rutina”, y es cierto, esta manera de ser rutinario “mata”, no nos deja opciones, porque día tras día nos va robando energía vital para encarar nuestro porvenir. Bueno, estamos aquí, aparentemente “todo mal”, pero en realidad no es así. Hay que entender que siempre habrá que sobrellevar malos momentos, pero que éstos pasan, como los bue-
nos. La realidad la hacemos nosotros, la forma como sobrellevamos los momentos que hacen a nuetra vivencia, también la podemos manejar nosotros, y además de sonar lindo, puede hacerse real, no se trata de magia ni de la mano sanadora de algún milagroso gurú, se trata de nosotros, de VOLUNTAD, de necesidad de cambio. Es como cuando vamos a votar y decidimos que esta vez, vamos a cambiar de partido, así de simple, buscamos. Si nos movemos seguro encontramos, si tenemos VOLUNTAD los cambios se producen indefectiblemente, porque, díganme con la mano en el corazón... ¿qué, quién se los impide?. Trabaje, pero descanse, no se deje presionar más de lo que corresponde, póngase límites para su malestar, vea, abra sus ojos, lea el momento, de un giro inesperado, sorpréndase, descubra cómo otros pueden vivir de otra manera, con más soltura, con más dinamismo y libertad. Organice su tiempo libre, ... ¿por qué el necesario tiempo de esparcimiento siempre está supeditado al sobrante de tiempo laboral y de sueño?... Hace mucho que no juego con mis hijos, que no salgo con mis amigos, que no conozco gente “nueva”... Si toda esta experiencia la sobrellevamos a diario, y tenemos un negocio con atención al público, no sería raro que dejemos en él una impresión no demasiado positiva. Si no vemos volver a un cliente no deberíamos sorprendernos, ya sabe lo que dicen, un cliente insatisfecho son tal vez 10, 50 o 100 clientes que jamás vendrán; y véalo desde el otro punto de vista, verá que es cierto, póngase en lugar del cliente y escúchese haciendo comentarios de cómo lo mal atendieron y que ya no volverá a ese comercio. Es simple, estar bien simplifica nuestras vidas y no sólo a Ud. sino a todos lo que estamos con
Ud.. Desde el ACAV, estamos planteando maneras inteligentes e intuitivas de mejorar nuestra función social y obviamente, también la comercial. Estamos trabajando con nuevo impulso, con ideas para esta época, y queremos que Ud. se sume, y se sienta cómodo. Pero no con tan sólo palabras, sino con acciones, porque lo que buscamos es hacer las cosas en conjunto y en beneficio de todos. Debemos unirnos para trabajar, tenemos uno de los espacios sociales y comerciales más importantes de la ciudad, sepamos defenderlo mejorando nuestra manera de vivirlo, se sentirlo y disfrutarlo. Todo lo demás vendrá como consecuencia directa de nuestra mejora, la seguridad, la oferta, la variedad, el trato, la organización, los costos operativos menores, el aumento en las ventas, las condiciones generales... ¿Parece utópico?, puede ser, pero no es irreal, y volvemos a una de las palabras claves: VOLUNTAD, le digo otra: PACIENCIA. ¿Más?: ... “SENTIDO COMUN”. Somos una asociación sin fines de lucro, representamos los intereses de TODOS los asociados: vecinos, comerciantes y profesionales de esta extensa Avenida Aristóbulo del Valle, desde Boulevard hasta los límites norte de nuestra ciudad, más de 40 cuadras del mayor shopping a cielo abierto que jamás tuvo esta ciudad, ¡podemos!, si nos juntamos, crear un poder de compras tal que permita a nuestros clientes mayores beneficios, por lo tanto más SATISFACCIÓN, permitámonos crecer de manera ordenada y productiva, el espacio es grande y el corazón también, SOLIDARIDAD para quien necesite nuestra ayuda, cubrámonos y defendamos este lugar como propio, ya que aquí, realmente, hay oportunidades para todos. Tenemos un futuro juntos, aprovechémoslo bien.
“Simple-mente” Intente disfrutar de su trabajo, sonría. Controle su impaciencia, todo llega. Agrúpese y compre a mejor precio. Beneficie a su cliente cada vez que pueda y manténgalo, es el sostén de su negocio. Aprenda a compartir, a escuchar y a devivar responsabilidades; uno no puede tener la razón en todo, hay que adaptarse, no sobrecargarse. Inspire confianza, se le devolverá rentabilidad y un mayor aporte a su bienestar. No olvide: si somos compradores, pagar más significa ganar menos, ... si somos vendedores, cobrar menos significa ganar más,... si somos empleadores: pagar más significa ganar más y si somos empleados: vender menos significa ganar menos. Esté atento, el mercado habla; escuche, no se obstine en viejas fórmulas. Cambie, adáptese, si no puede solo reciba asesoramiento. Llámenos.
En ACAV estamos para ayudarlo, trabajamos con un grupo de profesionales para aportarle verdaderas SOLUCIONES, contáctenos, podemos colaborar en su urgencia.
10 La Revista ARISTÓBULO - turismo
Conociendo nuestro País. El Noroeste siempre es una gran opción. Una elevada meseta de 3800m. promedio (como la Puna), surcada por cadenas montañosas. En la parte central aparecen las quebradas como la de Humahuaca y al este sierras que apenas superan los 2000 metros, como transición a la llanura chaqueña. En los cerros se da el contraste de la nieve en las cumbres de los picos más altos; con los rojos, violáceos y verdes de la roca viva. La mejor época para visitar la región es otoño, invierno y primavera. Se pueden practicar actividades como turismo histórico; trekking; rafting; parapente; cabalgatas; baños termales; pesca deportiva; paseos y actividades náuticas; avistaje
de flora y fauna. El Tren a las Nubes, uno de los más altos del mundo, con un recorrido del que permite apreciar la Puna y otros paisajes de una manera única (Salta). Cuyo es una zona de contrastes caracterizada por un paisaje montañoso árido, pero surcada por caudalosos ríos con agua proveniente de los Andes. El hombre, mediante canales de riego, aprovechó este recurso y transformó la región en próspera y muy apta para el desarrollo de vides y la posterior fabricación de vinos de calidad reconocidos en todo el mundo. Como Atractivos Turísticos de la región se destacan: El cerro Aconcagua, lugares para realizar trekking, el camino
hacia la cordillera para llegar al Paso de la Cumbre, hermosos lugares como Potrerillos, e importantes sitios históricos como el Puente del Inca (en Mendoza). El centro de ski internacional de Valle de las Leñas, y otros centros menores como Los Molles, Penitentes y Vallecitos (en Mendoza). De todo y para todos. Consúltenos:
EVT - Legajo 12146
A. del Valle 6046 - Local 3 3000 Santa Fe - Argentina Telefax: 0342 - 4603264 Celular: 0342 - 154292422 hemisferiovyt@fibertel.com.ar
tendencias - La Revista ARISTÓBULO - 11
Cuando la inseguridad asecha. Hoy en día ser comerciante y tener un local comercial es una actividad sacrificada y arriesgada. La crisis económica y la inseguridad son temas preocupantes que de alguna manera se convierten en una amenaza para todos y nos hacen más difícil TODO. Pero como buenos argentinos que somos, pareciera que sobrellevar la crisis económica no es algo tan difícil, como luchar contra la inseguridad.
todos, ya que nadie está exento de ser la próxima victima. La mejor prevención es usar el sentido común y tomar medidas de protección necesarias de acuerdo a nuestro riesgo, además de exigir que la seguridad pública despliegue estrategias adecuadas.
Todos los días vemos noticias de robos, atracos, asesinatos, violaciones. Todos los días vemos cómo la Inseguridad y la Delincuencia son las estrellas de los noticieros, e inconscientemente nos vamos acostumbrando, casi con resignación, a que los hechos de violencia son parte de nuestra vida. ¿Qué podemos hacer?
Estas son algunas medidas preventivas que podemos tomar:
Podemos hacer mucho, poco o nada. La verdad es que todo depende de nosotros. Marchas y petición comunitaria por más seguridad son expresiones verdaderamente positivas y que tarde o temprano, nuestros gobernantes de turno habrán de oír. Pero además existen otras acciones como denunciar los delitos, por ejemplo. La inseguridad ciudadana es un fenómeno que debiera interesar a
¿Qué podemos hacer para proteger nuestra integridad física, nuestros bienes, nuestros comercios?
-Colocar rejas en puertas y ventanas, reforzando aquellas que dan a patios traseros. -Instalar un sistema de alarma visible desde el exterior que esté conectado a una centralita de vigilancia policial. -Si es posible instale un pulsador de alarma silencioso. -Poner a la vista los sistemas de alarma, cajas de seguridad, extintores y mangueras. -Antes de cerrar el local, asegurarse de que no haya quedado nadie en el local. -No olvidar conectar los sistemas de alarma al cerrar. -Dejar encendida una luz en el frente del negocio cuando el comercio permanezca cerrado.
-Si el local es grande, es conveniente instalar un sistema de intercomunicadores entre los diferentes sectores, como teléfonos o walkie-talkies, por ejemplo. -Establecer códigos de comunicación entre el personal de modo que ante cualquier tipo de incidente se puedan comunicar sin alarmar a los clientes. -Coloque espejos y cámaras en puntos estratégicos que permitan vigilar cada rincón. -Coloque alarmas a los productos y mercadería. -Evitar hacer el arqueo de caja justo antes de cerrar. -Establecer un límite máximo de dinero en la caja registradora e ir retirando cantidades de dinero que lo excedan. -Establecer códigos con los comercios vecinos para advertirse sobre personas con actitudes sospechosas, y si lo creen conveniente dar aviso a la policía. -Tener a mano los números de emergencia de la policía, cobem, bomberos. -Si a pesar de todas las medidas tomadas sufre un asalto, no responda con violencia ni trate de ser un héroe; recuerde que su vida está primero.
El que busca, encuentra. y gánese una merienda de las muy especiales que prepara Carolina Pía, para el Día del Niño!!!
desayunos y meriendas
El juego es simple, sobre Aristóbulo del Valle se puede ver este impresionante detalle arquitectónico, se animan a decirnos a que altura de la avenida se encuentra? (dirección, no es necesario el numero exacto) ... mande su respuesta por email a: contacto@aristobulodelvalle.com o al tel.: 4159034 4159035
¿Ayuda psicológica? Dr. Rubén Pancaldo www.laterapia.com.ar 0342 - 4559864
12 - La Revista ARISTÓBULO - cultura
Aprender otro idioma Muchos son los motivos, por los que una persona decide estudiar un idioma extranjero. Pero más allá de lo personal, como ampliar nuestros conocimientos culturales o un viaje al extranjero, existen otras razones por las que estudiar un idioma distinto del natural se hace imprescindible, como por ejemplo, entender los contenidos de Internet. Para algunas personas resultará más fácil que para otras, sin embargo, se puede aprender un segundo idioma en cualquier momento de la vida, aunque las estrategias de enseñanza, obviamente deberán adaptarse a la edad y capacidad del estudiante. El idioma extranjero más estudiado en nuestro país, sin dudas, es el inglés seguido de lejos por el francés. Pero más allá de la elección del idioma, lo importante es que éste no se tome como una asignatura abstracta sino que se interese por todos los aspectos socioculturales de la lengua. AACI Santa Fe, es una asociación civil sin fines de lucro creada en 1943 por un grupo de prohombres santafesinos y de descendientes e inmi-
grantes ingleses con la intención de difundir su cultura. Tiene entidades hermanas en todo el país y también en países vecinos.
tución, como visitas guiadas y días de campo. Los adolescentes, por su parte, participan todos los años de una jornada de inmersión al idioma.
La AACI está administrada por un consejo directivo que trabaja ad-honorem elegido por asamblea anual y se administra con recursos propios, no teniendo apoyo económico de ningún tipo.
La importancia que, indiscutiblemente, la zona norte de Santa Fe ha adquirido a través de los años, ha motivado nuestro deseo de acercar a ella nuestra experiencia, en el afán de ser partícipes de su crecimiento cultural.
En la actualidad nuestra institución cuenta con más de 800 alumnos y un plantel de alrededor de 20 docentes altamente calificadas, una directora y una coordinadora de cursos. Se dictan cursos de inglés general para todos los niveles, comenzando con niños de 6 años de edad. Además se ofrece preparación para rendir los exámenes de la Universidad de Cambridge, de la que somos el único Centro Autorizado en la zona. Como parte de esta preparación se brindan también cursos de “Inglés para los Negocios”, “Inglés Legal” y cursos para docentes. Los niños hacen representaciones teatrales y actividades fuera de la insti-
Imágenes típicas de Londres, el “Big-Ben” y el clásico transporte de pasajeros de tipo “dos pisos”, en nuestra ciudad opera uno similar con servicios turísticos desde el Puerto de Santa Fe.
notas - La Revista ARISTÓBULO - 13
Toco y me voy... Una para secar el cabello. por Néstor Fenoglio
Antes, el secado del pelo era una cuestión natural: o te secabas al sol y al aire libre, o te agarraba, con una naturalidad animal, la nona a vos y a todos con una única toalla -tipo lija gruesa: no sólo te secaba; te hacía masajes capilares y te largaba despejado y libre al mundo, otra que Spa- y listo. Pero no hay que negar los adelantos de la tecnología. Me parece que voy a tomarles el pelo. Podría hacer una primera división genérica y señalar con antipatía que los varones tenemos menos problemas para el secado de nuestros cabellos, sencillamente porque tenemos menos o no tenemos. Pero no es una verdad absoluta: muchos vagos tienen lanas largas y requieren de más cuidados y tiempos de secado que la más coqueta de las mujeres. Y hay chicas que resuelven con inusitada practicidad la cuestión, pues se bañan, se secan un poco y ya. Igual, la cuestión está planteada y de última, por algún lado hay que empezar. Sí es cierto que la mujer requiere -o sea: quiere más, quiere previamente, necesita constitutivamente, clama- de mayores cuidados. No se trata ya de la enorme batería de productos pre, durante y post lavado del cabello, sino de considerar el sistema de secado. Muchas veces, cuando no hay prisas o porque sí, el secado es natural y las mujeres sólo se envuelven una toalla como si se tratara de un turbante, para luego dejar que el cabello se seque solito. Decía que antes, la nona o tu vieja te secaban con una toalla y unas fricciones tan enérgicas que lo que único que querías era sobrevivir. Después de esas sacudidas, a quién le importaba el cabello: salir de esas garras posesivas e inapelables era el único objetivo. Pero nuestras hermanas fueron cre-
ciendo y tomando decisiones propias sobre el modo de arreglarse el cabello. Y en algún momento, nadie sabe cómo, apareció en casa un primer secador del cabello, primitivo, que largaba un aire caliente peligroso y ya con olor a chamuscado. La escala previa a ese adelanto que aceleraba el tiempo de preparación de una mujer para salir a la dura batalla por la búsqueda del macho cabrío (o aunque sea un manso gatito, algo…) o por la más dura todavía de brillar más y estar mejor que la otra, aunque sea tu mejor amiga, era el ventilador. Esas viejas máquinas, al máximo, y la mujer a dos centímetros poniéndole el pecho (el cabello) a la situación. Luego los secadores se fueron haciendo específicos, vulgarizados, generalizados e imprescindibles en cualquier hogar, de manera que su uso, diseccionado sobre el cabello podía secarlo de manera más rápida y efectiva. También la forma fue cambiando: desde un tubo grosero del aspecto de una batata grande hasta la forma de revólver o arma espacial, que de última prepara también a la mujer par ejecutar -hay que cambiar nomás el artefacto a empuñar- al desalmado que no entiende los cuidados y dedicación que una mujer debe prestarle a su cabello, y la insoportable presión que significa que vos, botarate descuidado y desprejuiciado, digas muy suelto de cuerpo el “inocente”: ¿Te falta mucho? Mucha gente viviría todavía hoy o por lo menos seguiría casado o en pareja con la misma mujer si no formulara esa pregunta en ese momento… También cambiaron los materiales desde luego, pero me parece que ahora muchas firmas se pasan de mambo. No sólo te aseguran que te venden se-
cadores que secan el pelo, sino que te dicen en la cara misma -y no se les mueve un pelo, cuec!- que en realidad no se trata de aire caliente sino de iones negativos. Loparió!: una cosa es secarte el pelo con aire caliente y otra muy distinta es con iones negativos que tienen propiedades “anti-frizz” (nada que ver con ananá fizz, que es otra cosa) y la capacidad de mantener la humedad natural del pelo pero al mismo tiempo el cerramiento de la cutícula. Tomá. Pasa que son secadores halógenos con laser (tomá de nuevo) y la rejilla del aparato está recubierta con cerámica (tomá) y nano partículas de turmalina (recontratomá), que es una piedra semipreciosa que emite naturalmente iones negativos, además de generar un calor infrarrojo lejano. No es un secador de pelo: es una joya. No te seca el pelo: te hace feliz. Yo a veces sospecho que la brutal practicidad de la abuela era menos presuntuosa y tecnológica pero más sincera, y con resultados finales parecidos. No tenía, la nona, me parece, ni un pelo de tonta. Y no diré más.
Néstor Fenoglio
Sr. Vecino, Comerciante y/o Profesional, súmese a la A.C.A.V. Nuestra asociación necesita de su colaboración permanente; ayúdenos a progresar más en nuestros anhelos. Colabore. Sus ideas y servicios siempre serán bienvenidos. A.C.A.V. es SU asociación, sume esfuerzos y obtengamos juntos más beneficios.
14 - La Revista ARISTÓBULO - Mejoras
De la redacción de El Litoral - redaccion@ellitoral.com
Más mejoras para nuestra Avenida Nuevos semáforos y obras de bacheo asfáltico en Av. Aristóbulo del Valle. El nuevo sistema de semaforización coordinada -entre avenida Galicia y Huergo- tendrá controladores inteligentes, indicadores lumínicos de velocidad permitida y avisos sonoros para peatones no videntes. Avances en trabajos de repavimentación. Nuevos semáforos y obras de bacheo asfáltico. Los trabajos de repavimentación y el recambio de semáforos contribuirán a un mejor ordenamiento de la circulación vehicular en la transitada avenida. En una iniciativa que apuesta al reordenamiento vial en una de las arterias más transitadas de la ciudad, el municipio local se encuentra dando forma definitiva a un nuevo sistema de semaforización sincronizada (onda verde) sobre la avenida Aristóbulo del Valle, en el tramo que va desde avenida Galicia
hasta Huergo. El recambio de los viejos semáforos por los 11 nuevos -que cuentan con tecnología de última generación- concluirá dentro de dos semanas. Además, sobre la misma avenida, se está avanzando en la obra de bacheo de pavimento asfáltico, entre P. Ferré y Salvador del Carril. Al movimiento comercial de la avenida se le suma el caótico -y con frecuencia peligroso- tránsito vehicular. En estos meses, el intenso calor se concentra sobre el asfalto, en las veredas atiborradas de peatones y las dársenas de estacionamiento. La contaminación sonora y el smog despedido por los miles de automóviles que circulan a diario
agravan el cuadro. Estas circunstancias no favorecen la proyección del sector como paseo de compras a cielo abierto y punto comercial estratégico. En tal contexto, el sistema de semaforización pretende “oxigenar” la zona, reorganizar y agilizar ordenadamente el tráfico de automóviles (por medio de la onda verde). Con un presupuesto oficial de 1.200.000 pesos, las obras comenzaron el 9 de diciembre pasado y se encuentran en un 70 % de su ejecución. Se estima que el cambio de semáforos concluirá dentro de 15 días. Se pretende, asimismo, brindar más garantías en materia de seguridad vial, tanto para automovilistas como para peatones.
Agenda de Teléfonos útiles: 911 Emergencias 100 Bomberos 102 Comando Santa Fe 103 COBEM 105 Emergencia Ambiental 106 Emergencia Náutica 107 Emergencia Médica Defensa Civil 4572810 Víctimas de violencia (24 hs) 0800 - 444 - 3583 Comando Santa Fe 4594103 / 4591101 Drogas Peligrosas 4537003 / 4535537 Policía Federal Argentina 4529984
Sr. Asociado o vecino: llame a la Asociación y publique en nuestra revista. Descubra las ventajas adicionales. Participe con ideas e inicitaivas; las puertas de la A.C.A.V. están abiertas.
C.O.S. (Guardias Odontológicas) 4562626
Sopa de Letras
Donación de Órganos 4598263 / 4593332- 99
En esta sopa de letras la cosa es simple, hay que encontrar ocho “adjetivos”, es decir, aquellas palabras que signifiquen atributos de alguien o algo. Recuerden que en las sopas de letras las palabras pueden estar escritas en cualquier sentido y dirección. ¡Suerte!
Un Laberinto para los mas chiquitos... ¡Encuentra tu estrella!
Maternidad 4596743 Servicio Sacerdotal 4605169 Toxicología 4597371 Centro de Asistencia a la Víctima - Defensoría del Pueblo 4572993 Comité de Maltrato Infantil del Hospital Dr. O. Alassia 4553009 - 4505924 Equipo Provincial Interdisciplinario de Violencia Familiar 4572888 Centro de orientación a la víctima familiar y sexual 4572835
Solución en página 5
¡Felicitaciones!
ยกร LTIMAS PRENDAS!
o
stock limitad