Masseto 2015 Vintage presentation

Page 1

2015

Bolgheri - 57022 Castagneto Carducci Livorno - Italia


2018年10月 お客様各位 待望のマッセート2015年ヴィンテージの、国際的なデビューの準備が整いました。 今回のヴィンテージの生育条件は概ね素晴らしく、マッセート2015年は今後最も求められ、長年に渡り楽しむ ことが出来るワインになることを確信しております。 ぶどう畑は毎年、魔法のような様々な要素から恩恵を受けています。気候、土壌の中の青粘土の存在、海からの 影響、そして私達の従業員の絶え間ない入念な手入れです。 ぶどうの生育は、夏までは例年通りでしたが非常に暑く、7月の乾燥は一時的に成熟が止まるリスクもありまし た。 しかし幸運なことに、冷涼な気候と8月中旬の降雨によりぶどうは最も調子の良い状態となり、それぞれの ペースで成熟期間を終えることが出来ました。 アクセル・ハインツ(ワイナリー責任者・醸造責任者)は、 まさに海からの影響がいかにこれらの生育過程におい て重要であったか述べています。冷涼な海風を生み、太陽の光の強度を特に夕暮れ時に最大化させるというこ とが、ぶどうを完璧な成熟へと導き、収穫時期の気温を理想的な気温にすることが出来たのです。 この場をお借りし、海からマッセートへの類い稀な効果に敬意を表したいと思います。 ワインのスタイルは、素晴らしい気品があり、かつてないほどの力強さと優雅さを兼ね備えています。素晴らし いマッセートは、偉大なヴィンテージから生まれます。豪華で、 シルクのような舌触り。地中海的な 特徴がはっ きりと表れています。 このヴィンテージを、わたしたちが生産者の一部として関わったことを楽しんだのと同様に皆様が楽しんで頂 けることをお祈りしております。皆様の貴重かつ継続的なご支援に感謝申し上げます。 敬具 アレキサンドラ・ベルソン ディレクター

Bolgheri - 57022 Castagneto Carducci Livorno - Italia



マッセートのヴィンテージに、海は欠かせない要素です。夏には、波紋のある 海面が大きな鏡として働き、太陽の明るさを倍増させます。屈曲し反射した 海の光は、純粋で、力強く、間接的です。ぶどうの樹を育て、 タンニンを心地よ く、微妙なニュアンスを持つ完璧な状態へ成熟させます。 その光がぶどう畑に降り注ぐと、海はもう一つの要素を醸し出します。柔らか く、湿気の多いエオリア海からの風がぶどうの樹々とぶどうの枝の周りを吹 き抜けていきます。冷たい空気がぶどうの成熟を和らげ、清々しく調和のと れた酸を穏やかにゆっくりと発達させます。 またその風のおかげで果実は、 1年の中で最も乾燥している期間であってもみずみずしく、湿気が多い期間 であっても湿っていない状態になるのです。 土壌の中では、3つ目の海の効能が働いています。ぶどうの樹の根は、現在 のぶどう畑がある100万年前の青粘土質土壌の中に根付いています。かつ て海底であった土壌は、当時の鉱物と化石が豊富に含まれています。 上、周り、下。海、それが存在しなければ、マッセートも存在しないのです。


マッセート 2015 トスカーナ IGT

気候と作柄

2014年という特異なヴィンテージの後、2015年ヴィンテージは非常に標準的なワイン造りに適したお手本の ような年でした。標準的な冬に続き、数日の零下の日もありましたが温暖で適度な雨量により4月が始まって数 日の間に発芽しました。春は乾燥して天気が良く、 ブドウの生育にとっては理想的な条件で5月末には既に花 が満開となりました。6月からは雨量が減り水ストレスが高まっていきました。7月は1ヶ月ずっと最高気温30度 を超える日が続き、特に暑く乾燥した期間として記憶に残るでしょう。雨不足と熱波により、 ブドウの成熟が止 まり、早い時期の収穫が必要になるのではと懸念されました。幸いにも8月10日頃に激しい雨が降り、再びブド ウの成熟が進み、成熟の最後の段階はとても爽やかな気候となりました。 この冷涼ながらも日照量の多い天候 は、収穫の期間中ずっと続きました。 その結果全ての畑の区画のブドウが完璧な成熟状態、つまりフレッシュで 生き生きとした芳香成分の質とポリフェノールが完熟状態となり、芳醇ながらシルクの様に滑らかで柔らかい タンニンを備えた状態になるのを待ったことにより、収穫は非常にゆっくりと行われました。8月29日に樹齢の 若いぶどうから収穫が始まり、9月16日に 「マッセート・チェントラーレ」の畑の収穫が終わりました。 醸造と熟成 収穫は、15kg容量の箱を使用して手摘みで行っています。除梗前と除梗後の2回にわたってぶどうを丹念に 選別し、続いて軽く破砕します。2014年ヴィンテージでは、8つの区画ごとに別々に収穫、醸造を行っていま す。醗酵はステンレスタンクと木樽の両方を使用し、そのまま引き続き15-20日間のマセラシオン(醸し) を2530°Cの温度で行います。マロラクティック醗酵はオーク材の新樽100%で行い、それぞれの区画ごとに12ヶ月 間熟成されます。 その後ブレンドの工程を経て、 さらに1年間バリックにて熟成します。 そして、瓶詰め後更に12 ヶ月間の瓶熟成を行った後出荷しています。

テイスティングコメント 非常に標準的なヴィンテージで、収穫の期間中は理想的な気温で気品あるマッセートとなりました。熟し、複雑 で、非常にフレッシュなアロマを持ち、豊かでシルクのように滑らかな類い稀な品質のタンニンを備えていま す。色は濃く、深い色で、熟した赤い果実やスパイス香、バルサム香やココアなどの豊かなアロマが感じられま す。口に含むと、官能的で豊かで非常に凝縮感があり十分かつ滑らかなタンニンが感じられます。果実味のあ る香りは、微かなオーク香によって引き立てられています。余韻はココアがしっかりと感じられる、 フレッシュか つ鮮やかなフィニッシュです。

2017年9月

Bolgheri - 57022 Castagneto Carducci Livorno - Italia



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.