OVK April 2013 Promotion by OVK Head Office

April

www.ovk.co.za

18 - 27 April 2013 041-750

Hondavuurvegter

AO170/5073

Alternator

Lae druk 600 l Slegs op bestelling

12 v 55 amp veeldoelige monteerstuk

R520,00

313-WB20XT

Hondawaterpomp 50 mm, 5,0 pk GX160

LAFSEMS

Lafarge-sement 50 kg 25 kg ook beskikbaar Spesiale prys op aanvraag

R2 850,00 ADU25

Vriesweermiddel ‘Anti-Freeze’

Montego Classic3553400250

Engen

Gasverwarmer

6757-1

3-paneel

R43,69

hondekos 25 kg

R270,00

R699,00

18676-5

Molatek-lekblokke

R225,58 4419-20

20 l

R860,95

10534 3910100

Sweishelm swart

R310,00

Multi-blok 28 25 kg 10536

Winterblok 40 25 kg Min 7,5% korting

Unless we state a specific limitation, OVK Operations Ltd will attempt to have sufficient stock available to meet consumers’ anticipated demands. If we still run out of stock, we will attempt to obtain the stock or we will offer you a reasonable alternative. OVK Operations Ltd takes utmost care to ensure that all advertisements are correct. If a mistake occurs or incomplete information is printed, we will display a notice in-store with all the correct details. 1 Prices exclude accessories used for display purposes and include 14% VAT. Valid from 18 – 27 April 2013

BRKBT

Braaihout

Biltongmes

Mopanie 29 kg Slegs op direkte bestelling

Tjom kit

R127,25

Guerrilla-messe GKSHARP

Sharpman

R204,00 GKSKIN

Skinman

R123,75

BRKRW2

Jagmes Roland Ward

R154,00

Vleissakkies DPPBUT02

200 x 300 mm / 250

R25,00

HUISHOUDELIK

DPPBUT03

250 x 400 mm / 250

R41,00

V0300337

Ontbeenmes Mundial 150 mm

R123,55 V0300328

Algemene gebruikmes Mundial 150 mm

Vleisbakke Wit, plastiek 236LC141

438 x 356 x 178 mm

Vleissaag-lem

1 920 mm R61,00 HW1928730 1 980 mm R62,00 HW1928741 2 000 mm R64,00 HW1928752 2 200 mm R67,00

R246,00

HW1928719

V0300359

Ontbeenmes 150 mm

R117,00

R99,95 236LC142

648 x 387 x 210 mm V0300348

R155,00

Ontvelmes 150 mm

R147,00

Speserye Freddie Hirsch Pryse wissel na gelang van tipe spesery

V0300325

Ontbeenmes Mundial Breë Lem 200 mm

R124,00 V0300402

Slagmes Mundial 200 mm

R154,00 www.ovk.co.za

NCRCP619. Prices include VAT. Prices valid while stocks last 18 – 27 April 2013. Prices exclude accessories used for display purposes. Image size does not reflect the product scale. All products not necessarily available at all branches.

TG-696

HB5-1154

Piekniekmandjie met koeler R124,00

Koeler met ‘foam top’

BUITELEWE / OUTDOOR LIVING

R227,00

HB5-158-25L

Cooler Soft, strap & webb

R107,00 HB5-328

Sagte rugsak met koeler

FS-047105

Vissermanstoel

R91,00

met koeler

R187,00

Opblaasmatras Blou Kaufmann V0402255

Vlekvrye staal-flesse Groen Kaufmann

Best Duty3-beenpot

V0402702

No 3 met koker

1,2 l

R490,00

Dubbelbed

R182,00

R266,95

V0402706

V0402285

Enkelbed

R174,00

V0413720/1/COM

1,6 l

R273,00

V0406122/1

Best Dutybroodpot 2,6 l

R272,00 www.ovk.co.za

Wees bewus van fabriekuitskot Beware of rejects in your area

WR009

Polar fleece body warmers Red / Khaki / Navy / Olive / Black XS - 4XL

R170,00 WR004

Long sleeve fleece jacket

JONSSON WORKWEAR

Navy / Black / Brown / Two-tone: Black & Grey / Olive & Khaki / Navy & Stone XS - 4XL

Work jacket

R260,00 CP77P

Work trousers

Royal Blue XS - 5XL

R99,00

Royal Blue 28 - 54

R95,00

MJ804-

Super strong work jeans

LKCPNT-

Legendary multi-pocket cargo pants

Indigo 28 - 54

R157,00

Navy / Olive / Khaki 28 - 54

R315,00

www.ovk.co.za

CJ77

JN506-

JN005-

Chelsea

Beijing

Black with non-steel toe cap 5 - 13

Black or Brown 5 - 13

R399,00

NCRCP619. Prices include VAT. Prices valid while stocks last 18 â&#x20AC;&#x201C; 27 April 2013. Prices exclude accessories used for display purposes. Image size does not reflect the product scale. All products not necessarily available at all branches.

Martyrsford maak skoonskip Met veldramveilings wat voorkeur by kopers gekry het, was die amptelike 2012/13 Angora stoetram-veilingseisoen, wat op 31 Januarie tot ’n einde gekom het, ’n hoogs geslaagde verkoopseisoen, sê Pierre van der Vyver, CMW se bestuurder sybokhaar. Van die twee veilings vir versorgde ramme in November 2012 op Somerset-Oos en Graaff-Reinet, is die hoogste prys van R36 000 op Somerset-Oos behaal, met ’n gemiddelde prys vir albei veilings van R4 909 per ram. Die Martyrsford Angora-stoet van AB en Sean Hobson van Jansenville het op albei veilings die hoogste prys behaal. Op Somerset-Oos was die kopers David en Lloyd Short van Graaff-Reinet en Willie Jordaan van Cradock, terwyl die hoogste bod van R18 000 in Graaff-Reinet op Andries Botha van Somerset-Oos toegeslaan is. Die twee amptelike veldramveilings in Jansenville en Graaff-Reinet het nie net die seisoen se rekord-

FOKUS OP OVKVERSEKERING Met ’n gesentraliseerde diens kan OVK se versekeringsafdeling eise voortaan vinniger afhandel. OVK se versekering, wat aan kliënte én die algemene publiek gebied word, bestaan uit spesialis-aanbiedings: • Persoonlike versekering; • Agri-polisse om aan boere se versekeringsbehoeftes te voldoen; • Besigheid-versekering; • Oesversekering. Sentralisasie van eisedienste gee daartoe aanleiding dat OVK-versekering mandate het om self eise-bemiddelaars aan te stel wat dus die eisproses bespoedig. Verder kan nie-gekompliseerde eise onder R10 000 binne 72 uur, nadat dokumentasie ontvang is, afgehandel word. OVK poog om versekering aan sy kliënte te vergemaklik deur ’n eis binne 24 uur te registreer. Indien van toepassing, word die kliënt binne 48 uur deur die eise-bemiddelaar gekontak. OVK-versekering ondersoek self versekeringsmoontlikhede om, indien moontlik, die koste van risiko te verlaag. Verdere moontlikhede sluit in:

prys van R52 000 opgelewer nie, maar gesorg vir die beter seisoen-gemiddeld van R6 630 per ram. Die topverkoper op albei veilings was weer eens AB en Sean Hobson se Martyrsford-stoet van Jansenville, terwyl Jan Lategan van Aberdeen die beste prys van R26 000 op Graaff-Reinet ge-ewenaar het. Die koper van die topram op Jansenville was Richard Herold van Graaff-Reinet, bygestaan deur sy pa, Davey Herold. Die twee ramme op GraaffReinet het na Johan Mans van Murraysburg, Roland du Toit van Beaufort-Wes en Leon Eybers van Rietbron gesamentlik gegaan.

was R33 000 wat Billy en Fred Colborne van Willowmore vir ’n ram wat Barries Snijman en Rothner Bekker, albei van Rietbron, betaal het. Die veilinggemiddeld was R6 538 per ram. Al die veilings is deur afslaers van CMW-Elite gehanteer. Foto onder: Die hoogste prys van R52 000 is op die Jansenville-veiling vir die ram betaal. Van links is Petri Maré van CMW in Graaff-Reinet, André van Zyl, afslaer, Davey Herold, koper, AB Hobson, Sean Hobson, verkopers en Andries Coetzee van CMW in Jansenville.

Hierdie drie kopers het ook gekwalifiseer vir ‘n pak-lengte sybokhaar-materiaal ter waarde van R20 000 geskenk deur Vitale Barberis Canonico, ’n Italiaanse vervaardiger wat uitsluitlik hoë gehalte kleinbokkiehaar van Suid-Afrika aankoop. Ken Reed wat die firma plaaslik verteenwoordig, sal op ’n spesiale geleentheid hierdie gesogte prys aan die wenner oorhandig. CMW het ook een private veldram-veiling op Willowmore aangebied namens Gay van Hasselt en gasverkopers. Die hoogste prys op hierdie veiling

OVK NÓÚ BETROKKE BY GEMEENSKAP Met 46 handelstakke in die Vrystaat, Noord- en Oos-Kaap en met noue betrokkenheid by die gemeenskap verseker OVK dat die ekonomie op die platteland in stand gehou word. In verskeie van die gemeenskappe waar die maatskappy betrokke is, is OVK die grootste werkverskaffer. Alle boere, nuweling en kommersieel, is OVK se kliënte en daarom belangrik vir ’n landboumaatskappy wat ’n leier in die verskaffing en bemarking van landboubenodigdhede en die verwerking van landbouprodukte is. OVK voorsien ook in die behoefte van die dorpenaars. OVK, wat in 2013 sy twintigste bestaansjaar vier, het sedert sy ontstaan sterk gegroei. Sy belange het aansienlik uitgebrei toe dié maatskappy in 2011 ’n beherende aandeel van 80,1% in CMW Operations verkry het. Dit het OVK ’n vastrapplek in die kleinveebedryf, produksie- en rasveilings en eiendomsmark gegee. Dié kapitaalinspuiting van R40 miljoen in CMW Operations het die maatskappy se vertroue in CMW se wol-, sybokhaar- en veemark weerspieël en tot groter stabiliteit in die vee- en veselbedryf gelei. OVK se bedieningsgebied sluit, buiten sy saaiboere, ’n verskeidenheid veeboerderye, wol- en vleisskaap, angora- en boerbok- , melk- en vleisbees- en perde-, wild- en volstruisboerderye in. Die belangrike dienste wat die OVK bied, is onder meer graanverhandeling - veral koring, mielies, sonneblom, droëbone, sojabone en lusern, finansiering vir sy kliënte, landboukundige dienste, Alle boerderybenodigdhede vir saai- en veeboerdery, versekeringsdienste in oesversekering en korttermynversekering, meganisasie, brandstofverspreiding, motors en ’n bandediens. Die handelstakke bied alles wat in ’n boerdery benodig word. OVK is ’n handelaar in New Holland-, Case- en Claas-trekkers, -stropers en -balers en bied ook produkte van ander vervaardigers. Die produkte is beskikbaar by die meganisasietakke in Ficksburg, Clocolan, Ladybrand, Cradock en Hopetown wat deur werkwinkels en onderdele-afdelings gerugsteun word. OVK vervaardig mieliemeel- en koringmeelprodukte van uitstekende gehalte asook hondepille. Die meule in Tweespruit is in 1974 gebou en sedert 1990 is toerusting jaarliks verbeter om in die toenemende vraag na ’n verskeidenheid produkte in die mark te kan voorsien. Mieliemeelprodukte soos stampmielies, mielierys en supermieliemeel word onder die OVK-handelsnaam vervaardig. OVK vervaardig ook sedert 2002 ’n koringprodukreeks wat koek, witbrood en bruinbrood en gemengde meel insluit.

• Mededingende premies;

’n Nuwe koringmeule by Clocolan het ’n kapasiteit van 6,25 ton per uur. Koring word uit die OVK-gebied ontvang. ’n Moderne, gesonder maalproses, die Peritec-proses, word by dié meule ingespan. Broodmeel sal in klein verpakkings en in groter formaat in polipropileensakke verpak en landwyd versprei word.

• Opsie van geen bybetaling op private voertuie en LAW’s;

OVK bedryf ses brandstof-verspreidingspunte, ’n moderne abattoir in Strydenburg en 13 graansilo’s. ’n Silo is onlangs in Prieska gebou. Dit gaan deur ’n handelstak en vulstasie gevolg word.

• Motorhuur is ook beskikbaar in die geval van ’n motorongeluk of as ’n voertuig gesteel of gekaap word.

Na aanleiding van die groeiende behoefte in Rietrivier is besluit om die silo se kapasiteit te verhoog. ’n Bykomende aflaaipunt is ook gebou wat die innamekapasiteit tot 180 ton per uur verhoog.

OVK-versekering is ’n geregistreerde finansiële diensverskaffer. Kontak gerus OVK by 051 923 4500 vir navrae.

Sedert CMW deel van die groep geword het, bied OVK nou ook die ontvangs, hantering en bemarking van wol en sybokhaar, skeerdienste, verhandeling van lewende hawe, produksie- en rasveilings en die verhandeling van eiendomme. Nog uitbreidings is ’n opgeknapte Toyota-agentskap in Ladybrand en beoogde handelstakke Prieska, Barkly-Oos en Elliott.

10155

10294

Proteïenlek 40

Droëveld-lek

LANDBOU-VERWANTE PRODUKTE

10144

Molatek - 50 kg Min 7,5%-korting

Molatek 50 kg

Kondisielek

Min 7,5%-korting

Molatek - 50 kg Min 7,5%-korting

023050-3

Multimin +SE+CU+CR

Beeste 500 ml

2707425V

Advertensie en inligting op bl 6 023010-3 023020-4

Multimin SE Skape en beeste 500 ml

Multimin +SE

Beskikbaar by handelstakke

rooi, 2 x 5 kg

R385,00

Skape en bokke 500 ml

Merkpen Artline100 swart, permanent

R35,00

2707428V

Ram-baaltou Verspreider van Sensakokoringsaad

blou, 2 x 5 kg

79875614

Maxforce

R395,00

mier-lokaaskorrels 225 g

R124,50

Kontak jou naaste handelstak CMW0009

Wolhakies R21,95 / 25

5736977

Finale

CMW0007

Wolbale Beskikbaar by handelstakke

500003

Finale rat & mouse grain bait 80 g

R12,95

www.ovk.co.za

Rambaaltou

15319

rat & mouse pellets 500 g

R55,00

598879

Blattanex All purpose 50 ml

R49,95

33321

Insecticide Granules 33323 Efekto Aphicide C 500 g Efekto insek- en swamdoder 100 ml

20873

Karbadust

R46,50

Efekto 500 g

R53,90

R52,90

TUIN- EN ALGEMENE WARE

30395

Wonder Bonemeal Efekto 2 kg

HW1541112

R20,50

Hark plastiek

R11,50 HW0601802 HW2653471

Handskoen leer

R39,90

HW1881027P

SnoeiskĂŞr

Spitgraaf

reli-on 300

Lasher

R119,00

R98,00

E91BP3B2G1

Energizerbatterye

V07000030

Flitslig 80 LED 3AAA aluminium

AA 2+1 gratis

R18,90 E91BP6-MAX

Energizer batteries Max clipped value 6-pack

R43,95

R49,90

HW2674806

Gloeilamp

V07000022

Energie-besparend 14 w

Flitslig LED 2AA

R16,90 HW2681519

R164,00

Multi-kragprop elektries 5 x 15 A, 5 x 5 A

E92BP6

R61,50

Energizerbatterye

HW2680858

Kragprop elektries Janus PVC

R14,50

AAA 4+2 gratis

R36,90 HW2680866 HW2681404

Kragprop www.ovk.co.za

elektries 1 x 15 A, 2 x 5 A

Kragprop elektries 2 x 16 A

R12,90

R12,80

313-WB30XT

Hondawaterpomp 80 mm 5,5 pk GX160T

R3 135,00 HW2650028

HW0320617

Ankerbout

Masker

Allen-sleutelstel Kaufmann

Weggooibaar FF1 5-pak

1,5-10 mm

R32,90

R16,95

HW0851736

6 mm

Snywiel

R2,00

HW2088517

HW0851752

Superflex 115 mm

8 mm

R2,80

R7,95

HW0851779

10 mm

HW2088568

R3,90

Superflex 230 mm

HW2160749

Silikonaanwenderpistool R37,40

R14,50

HW1912348

Kampsaag Lasher 530 mm

R62,90

HARDEWARE

HW1832859

Deurslot (2-klawer) 2 SLT

R62,90 353RBV-2600E

Ryobi-blasersnipper 2 600 w

R520,00

430075003 HW2180665

Powda Bond DIY repair kit kleefmiddels

R48,50

Elektrode Vitemax 3,15 5 kg

HW2180836

Silicon filler white, super acrylic

R11,90

R267,95 HW2480204

Gaasdoek 400 g

R29,80

www.ovk.co.za

60H-1R-CH

Chain roller simplex heavy duty 2”

R79,42 per meter FS649

Pin droplock

FS555

Bearing

Weld on thread

R27,75

Rempyp vir vragmotors

Soilmaster planter

R60,00

R116,40 SUZIYELLOW

Diens-remlynstelsel Geel SUZIRED

Nood-remlynstelsel Rooi

FS653

Pin droplock Short screw type 35 mm

AO800/7169

MECHANISATION

Quickstart aerosol

S11198

Check chain assembly

R28,95

Variety tractor models

Kaufmann 350 ml

R185,00

R40,00 Suppliers of John Deere items

– Available on order at all branches –

AN102009

Chain corn picker John Deere

R188,00

H85252 AN102562

AN102448

Corn head grease

Idler sprocket 8-teeth - John Deere

Chain sprocket 8-teeth - John Deere

CJ18473

CoolGard 11 John Deere 5 l premix 50/50

www.ovk.co.za

CJ17958

Scaf concentrate John Deere anti-freeze & summer coolant 5l

R320,00

OVK BESTE CLAAS-TREKKERHANDELAAR OVK is op die Claas-kongres, wat 15 en 16 Januarie 2013 in Middelburg, Mpumalanga, aangebied is, aangewys as die beste trekker-handelaar in Suid-Afrika vir 2012. Die kriteria waarop die toekenning gegrond is, is die volgende: • Kliënte se tevredenheid met die naverkopediens, dit wil sê die diens wat die werkwinkel en onderdele-afdeling aangebied het; • Die groei van die besigheid met spesifieke verwysing na markaandeel van Claas in die betrokke area; • Die aantal trekkers wat verkoop is. By die oorhandiging van die Claas-toekenning was, van links: Willie Wessels (tegniese verteenwoordiger), Charly Meyer (streekverkoopbestuurder vir Oos- en Suider-Afrika), Quintus van der Westhuizen (nasionale verkoopbestuurder), Willie Stander (algemene bestuurder), Johan Scholtz (OVK se bestuurder meganisasie), Godfried Heydenrych (uitvoerende hoof: hantering en landbou), Pieter de Wit (OVK se heelgoedere-bemarker in Hopetown), Gerhard Bezuidenhout (streekbestuurder verkope).

AO400/4958

FS3474

Agter-stoplig