Koerier
Vollständig in Deutsch | Saison 2024
Kostenlos
Zeeland-Magazin
Terminkalender | Geniessen Sie das Wasser | In Aktion am Strand | Ringreiten | Kleine Strände
Deutsche Ausgabe
Vintage ist trumpf | Essen und Spielen
und vieles mehr
Sie sind im Urlaub und brauchen einen Hausarzt?
Wenn Sie sich auf Walcheren, Schouwen-Duiveland oder den Bevelanden au alten? können Sie eine Hausarztpraxis während der Bürozeiten in der Nähe Ihres Aufenthaltortes aufsuchen.
Hier nden Sie die Hausarztpraxen in unserer Region: huisartsenspoedpostzeeland.nl/passantenzorg/
Besuchen Sie die Website der Hausarztpraxis für Kontaktinformationen.
Benötigen Sie dringend Hilfe, aber die Praxis ist geschlossen? Besuchen Sie dann: www.huisartsenspoedpostzeeland.nl
1 2 3 GoesMiddelburg Zierikzee 1 2 3
Urlaub in Zeeland H O TELB O O T KO NINGIN E M M A V LI SS I NGE N B O UTI Q UE H O T E L HELDE R R E NESS E H O T E L DE T I M M ER FABR I E K V L I SS I NGE N B O UTIQUE H O TE L RI J K S GOE S H O TEL ZEEU W S L IC H T D I SH O E K V I L L A ZE E Z O U T Z O UTEL A ND E B E A C H H O TE L Z O UTE L AND E H O TEL KAAP W ES T W ESTK APE L L E H O FST E DE M OE SBOS C H K OUDEKERK E W W W .K L O E G C O LL E CTI O N C O M H O TEL S T. J OR I S M I DDELBUR G T I M M ER FA BRI E K A PA R T M ENT S V L ISSINGE N
1 Koerier 38 103 Spielen am Strand Inhalt Schouwen & Goeree Walcheren / den Bevelanden In Aktion am Strand Wasser und Wind trotzen Zeeuws-Vlaanderen 148 4 Wilkommen auf Schouwen-Duiveland und Goeree-Overflakkee 10 Museen 13 Agenda 15 Strandpavillions 16 Badkoerier zu Besuch 20 Sport ist gesund 24 Auf Exkursion mit dem Förster 27 Den zeeländischen Knopf 28 Veranstaltungen mit PS 30 Geniessen Sie das Wasser 34 Puzzeln und Schatzsuche 38 In Aktion am Strand 42 Erleben Sie die Oosterschelde 43 Ein Runde über den Golfplatz 44 Ein Tag auf dem Kop von Schouwen 48 Krebse und Seesterne Foto: Natural High 50 Wilkommen auf Walcheren und den Bevelanden 62 Museen 65 Agenda 66 Badkoerier zu Besuch 71 Strandpavillions 74 Polder voller Überraschungen 80 4x Interessant 81 Ringreiten und Kutsche fahren 82 Hafendörfer auf Nord-Beveland 86 Kleine Strände rundum des Veerse Meer 88 Spielen am Strand 89 Ein Tag in Veere 92 Das Sturmflutwehr 93 Auf den Markt 96 Middelburg von Mühle zu Mühle 100 Probieren Sie Zeeland, im wörtlichen Sinne 103 Strandspiele 104 Küstenvögel 108 Wilkommen auf Zeeuws-Vlaanderen 115 Agenda 117 Strandpavillions 118 Badkoerier zu Besuch 120 Sporten, im Rhythmus bleiben 122 Vintage ist trumpf 124 Tipps von Kinder 126 Quiz 128 Selbst geplückt 132 Ein Blick von oben 134 Vogelbeobachtung an der Küste 136 Zeeländisches Handwerk 138 Essen und Spielen 140 Auf Kreuzfahrt 144 Mit dem Fremdenführer unterwegs 148 Wasser und Wind trotzen 151 Pfahlköpfen 152 Strandfunde
2
Lieber Gäste,
Zeeland besteht aus einer Vielzahl von Regionen, die durch viel Wasser voneinander getrennt sind. In diesem Magazin verwenden wir eine Karte (wie hier abgebildet), um zu verdeutlichen, auf welche Region sich die Anzeigen und Texte beziehen. Wir haben Zeeland unterteilt in: Schouwen-Duiveland/ Goeree-Overflakkee, Walcheren/den Bevelanden und Zeeuws-Vlaanderen. Sie können auch an den Farben erkennen, von welchem Gebiet der Text handelt. SchouwenDuiveland/Goeree-Overflakkee = grün, Walcheren/den Bevelanden = blau und ZeeuwsVlaanderen = rosa.
Viel Spaß bei der Lektüre, wir haben unser Bestes gegeben, um Ihnen ein unterhaltsames und informatives Gesamtbild von Zeeland zu vermitteln.
Herzliche Grüße,
Magazinmanagerin Badkoerier
Kolophon
Das touristische Magazin für Walcheren / den Bevelanden / Schouwen-Duiveland / GoereeOverflakkee / Zeeuws-Vlaanderen
Diese Sonderausgabe ist kostenlos bei allen Tourismusbüros und Inserenten erhältlich.
HERAUSGEBER
Ideeënfabriek van Pieters Voorstraat 5 Groede ideeenfabriek.com badkoerier.nl
INSERATE
Marten Klop 06 1099 3154 | marten@badkoerier.nl
Saskia van Langevelde
06 1855 1785 | saskia@ideeenfabriek.com
TEXTE
Sonja Barentsen | Mariska den Hartog | Inge Verschuren | Rebecca Mostert
MANAGEMENT
Saskia van Langevelde
DESIGN
Kim Segers und Christine Maes
DEUTSCHE ÜBERSETZUNG
Verena Blessing
FOTOS: Marieke Mandemaker | Mario de Lijser | Sharon Traas | Anne Nobel | Marten Klop
Diese Informationen wurden mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Sollten noch Fehler im Text enthalten sein, kann der Herausgeber in keiner Weise dafür haftbar gemacht werden.
3 Koerier
Saskia Besuchen Sie www.badkoerier.nl für Veranstaltungen, Activitäten, Wasserstände und vieles mehr
Wilkommen auf
Schouwen-Duiveland und Goeree-Overflakkee
Wo sich Zeeland und Südholland treffen, liegen die beiden Inseln Schouwen-Duiveland und Goeree-Overflakkee. Sie holen das Beste aus der jeweils anderen heraus. Natur, Kultur, Aktivitäten, das alles haben sie zu bieten. Wo es schöner ist? Wir können das nicht beantworten, fahren Sie schnell dorthin und erkunden Sie sie selbst!
4
Hier finden Sie eine Liste von Attraktionen und unterhaltsamen Aktivitäten. Wir raten Ihnen jedoch, Die jeweilige Webseite vor Ihrem Besuch sorgfältig zu prüfen.
Entdecken und erleben Sie
Schouwen-Duiveland / Goeree-Overflakkee
Aktiv
INDOOR-SPIELPLATZ
Auf dem Campingplatz Julianahoeve in Renesse gibt es einen Indoor-Spielplatz beim Foodcourt, julianahoeve.nl
Ut Knienol in Burgh-Haamstede ist ein kleiner Indoor-Spielplatz für die Kleinsten, utknienol.nl
Strandpark de Zeeuwse Kust in Renesse bietet ebenfalls einen kleinen Indoor-Spielplatz mit Kinderkino, strandparkdezeeuwsekust.nl
Der Landalpark Ouddorp Duin in Ouddorp verfügt über einen IndoorSpielplatz und ein Theater, in dem das ganze Jahr über alle möglichen Aktivitäten organisiert werden.
BOWLING
Bowling Renesse bowling-renesse.nl
De Staver in Sommelsdijk, sr-go.nl/ de-staver
Huis van Burgh huisvanburgh.nl Port Zélande, landal.nl
Meer, Strand, Wald ... nur wenige Gehminuten vom Camping & Chaletpark de Meypacht entfernt
DER Ort zum Entspannen in der schönen, ruhigen, sonnigen und stimmungsvollen Umgebung von Westenschouwen. Kleiner Park für Jung und Alt in grüner Umgebung. Komfortable Chalets und Stellplätze mit eigenen Sanitäranlagen.
Burgh-Haamstede | demeypacht.nl
Ferienpark Aquadelta Bruinisse, aquadelta.nl
BROUWERSDAM, SEGEL- UND SURFZENTRUM
Freuen Sie sich hier auf jede Menge sportliche Aktivitäten. Kommen Sie zum Windsurfen, Segeln, Bodysliding vom Waterjump, Longboarding und SUPping. Ouddorp, brouwersdam.nl
DELTA PARK NEELTJE JANS
Ein Vergnügungspark, in dem Sie einen ganzen Tag lang mit der Familie Spaß haben können, der aber auch sehr informativ ist und in dem Sie Tiere beobachten können, neeltjejans.nl
ELEKTROMOBILITÄT
Akershoek fietsen (Fahrräder), Ouddorp, akershoekfietsen.nl
Bike Totaal Jan de Jonge Fietsen Burgh-Haamstede und Zierikzee, fietsverhuurburghhaamstede.nl
Cyclelife, Ouddorp, cycle-life.nl De Bever Verhuur (Vermietung), debever.com
Fietsverhuur Zeeland Burgh-Haamstede und Scharendijke, fietsverhuurzeeland.nl Fixabike Renesse, fixabike.nl
Restaurant de Schelphoek, Serooskerke, funbikeszeeland.nl
Ferienpark Aquadelta Bruinisse, aquadelta.nl
FAUNAPARK FLAKKEE
In diesem Tierpark in Nieuwe Tonge können Sie alle Arten von Tieren besuchen, von Affen über Otter und Alpakas bis zu Erdmännchen, faunaparkflakkee.nl
(MINI)GOLF
Golfclub Grevelingenhout in Bruinisse, grevelingenhout.nl
Golfclub de Molenberg in BurghHaamstede, golfclubmolenberg.nl Huis van Burgh in Burgh-Haamstede, huisvanburgh.nl
Midgetgolf (Minigolf) Renesse, tennismidgetgolfrenesse.nl
Ferienpark ‘t Lapje Burgh-Haamstede, rekreatieparklapje.nl
Strandpark de Zeeuwse Kust Renesse, strandparkdezeeuwsekust.nl
Ferienpark Aquadelta Bruinisse, aquadelta.nl
KLETTERWALD ZEELAND
Keine Höhenangst und Lust auf einen sportlichen Ausflug? Dann können Sie im Kletterwald Klimbos in der Försterei Westerschouwen hoch oben zwischen den Bäumen herumschwingen, klettern und kraxeln. Auch am Veerse Meer gibt es einen Kletterwald. klimbos-zeeland.nl
NATURAL HIGH STRAND- UND
WASSERAKTIVITÄTEN
Am Nordseestrand können Sie Kajak fahren, Kitesurfen, Wellenreiten, Blokarten, Strandgolfen und Kitebuggy fahren. Genießen Sie den Strand! Brouwersdam, natural-high.nl
NATUR- UND TRAMPOLINZENTRUM WESTENSCHOUWEN
Eine Runde Springen bei Jan Trampoline ist immer ein Erlebnis. Es gibt nicht
Gasflasche leer? Zeelanderij füllt sie auf, während Sie warten! Zeelanderij hat eine zugelassene Tankstelle für Propangasflaschen. Sie müssen nicht stundenlang warten, bis Ihre Flasche wieder gefüllt ist. Die Zeelanderij kann Ihre Flasche auch wieder auffüllen, wenn sie noch nicht ganz leer ist. Wichtig ist jedoch, dass das Inspektionsdatum Ihrer Flasche noch nicht überschritten ist. Trambaan 21 Zonnemaire www.zeelanderij.nl
5
nur 6 Trampoline, sondern man kann auch Fahrräder, Go-Karts und E-Bikes mieten. Jan und Ellen wissen enorm viel über die Natur und versorgen Sie mit allen Informationen und Wander- und Fahrradrouten, jantrampoline.nl
REITSTÄLLE (MANEGE)
Reitstall: Stal Duinhoeve
Camping Duinhoeve in Renesse bietet die Möglichkeit an, durch die Dünen oder über den Strand zu reiten, campingduinhoeve.nl
Reitstall: Balans Der Reitstall Balans in Dreischor organisiert Reitunterricht und Ponycamps. Viele behindertengerechte Angebote, manegebalans.nl
Reitstall: Grol Für Ausritte, Reitunterricht und mehr in der Nähe von Renesse, manegegrol.nl
Reitstall: Oostmoer Der ideale Ort für alle Arten von Pferdesport. Eine gemütliche, stimmungsvolle Reitschule mit viel Augenmerk auf die Sicherheit von Mensch und Tier in Stad aan ‘t Haringvliet, manegeoostmoer.nl
Reitstall: PSC de Dijkgraaf
Dieser einzigartige Ort liegt in der Nähe der Dünen und des Strandes von Ouddorp. Reitstunden, Fahrstunden oder ein schöner geführter Strandausritt sind sowohl mit eigenen Pferden als auch mit Mietpferden für einen Tag möglich, pscdedijkgraaf.nl
Reitstall: Stal het Kacheltje Ein gemütlicher Reitstall in Ouddorp, in dem verschiedene Aktivitäten möglich sind: Privat-/Gruppenunterricht, Unterricht für Kleinkinder (3-6 Jahre), Ponycamp und Akupressur, stalhetkacheltje.nl
Campingplatz Groenewoud
Für jeden der perfekte Urlaub. Das ist die Philosophie von Camping Groenewoud. Mit einem Erholungsund Angelsee, Supermarkt, Fitness und Unterhaltung! Kurzum, für alle Wünsche ist das Passende zu finden. Groenewoudswegje 11 Burgh-Haamstede www.campinggroenewoud.nl
SPIELPLÄTZE (BESONDERE)
Die Flipjes Ouddorp
Schaukeln, Wippen, Karussells, Rutschen und Seilbahnen, Trampoline, Drehscheiben und noch viel mehr Spaß zum Klettern und Kraxeln, speeltuindeflipjes.nl Naturspielplatz ‚Atlantia‘ Middelharnis Auf diesem Naturspielplatz können Kinder auf abenteuerliche Weise spielen und entdecken, was in der Natur lebt.
SEGELFLUGPLATZ
NIEUW-HAAMSTEDE
Beim Segelflugverein Nieuw-Haamstede können Sie einen besonderen Rundflug über den Kop van Schouwen buchen, vch.nl
SCHWIMMBÄDER
Aqua Mundo in Ouddorp, centerparcs.nl
De Staver in Sommelsdijk, sr-go.nl/de-staver
Het Zuiderdiep in Stellendam, sr-go.nl/zuiderdiep Laco in Zierikzee, laco.eu
TAUCHZENTRUM DE WITTE BOULEVARD
In dieser Gegend gibt es viele schöne Tauchgebiete. Das Tauchzentrum Witte Boulevard in Renesse ist nicht nur eine Tauchschule, sondern bietet auch Schnorchelsafaris und Robbentouren an, snorkelsafari.nl
Natur
ALPAKA- UND FALABELLA-RANCH
In Kerkwerve auf der Alpaka- und Falabellaranch können Sie Alpakas und Minipferde streicheln, mit ihnen spazieren gehen und außerdem Bauerngolf spielen, alpaca-falabellaranch.nl
DE MÈKKERSTEE
Besuchen Sie die weißen Ziegen und anderen Hoftiere in Ouddorp. Erfahren Sie außerdem, wie aus Ziegenmilch Ziegenkäse und -eis hergestellt werden, und probieren Sie das Ergebnis, demekkerstee.nl
Natural High Strand- und Wasseraktivitäten
Genießen Sie Ihr Lieblingsgericht, shoppen Sie die neuesten Sommer-Must-Haves, erleben Sie das “Natural High” bei einer Surfstunde und genießen Sie den wunderschönen Sonnenuntergang bei einem Drink im Beach House. P.S. Folgen Sie uns in den sozialen Netzwerken, um über die Aktivitäten auf dem Laufenden zu bleiben!
Brouwersdam, natural-high.nl
EIBAAR
Hühnerfarm in Den Bommel, wo Tilse-Hühner frische Eier legen. Der Eierautomat sorgt dafür, dass immer Kartons mit Eiern verfügbar sind, eibaar.nl
FAUNAPARK FLAKKEE
Der Faunapark Flakkee in Nieuwe-Tonge beherbergt alle Arten von (exotischen) Tieren, darunter: Papageien, Eulen, Raubvögel, Hirsche und Kängurus. Sie können dort auch eine 18-LochMinigolfanlage spielen oder eine Schatzsuche machen, faunaparkflakkee.nl
NATURAUSFLÜGE UND WORKSHOPS
Gehen Sie wie Digna und Hester gerne wandern, reisen und Strandgut sammeln? Dann nehmen Sie an einem ihrer Ausflüge oder Workshops teil. wandernundwandern.de
ERLEBNISBAUERNHOF VAN LANGERAAD
Auf dem Bauernhof Van Langeraad in Kerkwerve ist immer etwas los. Im Sommer gibt es einen wöchentlichen Kofferraumverkauf im Wald. Sie können in dem großen Forellenteich angeln und Kinder können mit der Dampfeisenbahn fahren, recreatievanlangeraad.nl
RUNDFAHRTEN
Rundfahrt: Frisia
Im Hafen von Zierikzee liegen die Rundfahrtschiffe von Frisia Rondvaarten. Hier können Sie verschiedene Rundfahrten auf der Oosterschelde buchen, darunter eine Robbensafari und eine Rundfahrt entlang der Zeelandbrug, frisiarondvaarten.nl
Rundfahrt: MS de Onrust
Mit diesem Schiff können Sie die Oosterschelde erkunden. An Bord erhalten Sie eine Erklärung über diesen größten nationalen Naturpark der Niederlande. Bei Ebbe können Sie die Robben beobachten, die auf den Sandbänken ruhen, ms-onrust.nl
Rundfahrt: Rederij Denick
Von Brouwershaven und Port Zélande aus können Sie mit den Booten der
6
Rederij Denick Rundfahrten auf dem Grevelingen unternehmen, denick.nl
SEEHUNDAUFFANGSTATION
‚A SEAL‘
In der Seehundauffangstation ‚A Seal‘ in Stellendam können Sie Seehunde aus nächster Nähe betrachten. Neben der Rettungsstation für Seehunde gibt es auch temporäre Ausstellungen und Dauerausstellungen zu sehen, aseal.nl
Kultur
KINO: FIZI FILM
Ein Abend im Kino ist im Filmtheater von Zierikzee möglich. FiZi zeigt (Kino-)Filme und Dokumentarfilme, fizi.nl
DE OVERKANT
In diesem multifunktionalen Zentrum in Ouddorp finden zahlreiche Aktivitäten in den Bereichen Kultur, Musik und Kreativität statt, deoverkantouddorp.nl
GEFÜHRTE TOUREN
Für geführte Touren aller Art auf Schouwen-Duiveland, mit Standort in Zierikzee, gidsendienstzeeland.nl
HET DIEKHUUS
Das Diekhuus in Middelharnis bietet zahlreiche Aktivitäten an, darunter: Filmhaus, Musikschule, Yoga, Ausstellungen, Tanz,
RTM Ouddorp
Machen Sie eine Fahrt mit einer historischen, restaurierten RTMStraßenbahn durch die Dünen von ‘De Punt’ von Goeree, über den Brouwersdam nach Scharendijke, Haltestelle West-Repart. Besuchen Sie auch das Museum am Fuße des Brouwersdamms..
G.C. Schellingerweg 2 Ouddorp | rtm-ouddorp.nl
Theateraufführungen und Konzerte, hetdiekhuus.nl
KLATSCHBÄNKE
Gegenüber dem Museumsbauernhof Goemanszorg in Dreischor befindet sich eine moderne zeeländische Klatschbank, wo Besucher den alten Geschichten (und lokalem Klatsch) über Lautsprecher lauschen können. Auch in Burgh-Haamstede gibt es eine solche Bank, bei der Burghse Schoole.
MÄRKTE
Markt: Ouddorp
Jeden Dienstag in Ouddorp Centrum von 8 bis 15 Uhr.
Markt: Middelharnis
Auf dem Parkplatz an der Nieuwstraat findet jeden Mittwoch von 8 bis 15 Uhr ein Markt statt.
Markt: Renesse
Rund um die Jacobuskerk findet von April bis Oktober jeden Mittwoch ein touristischer Markt statt, von 8 bis 15 Uhr.
Markt: Der Wochenmarkt von Zierikzee findet das ganze Jahr über donnerstags von 8 bis 16 Uhr auf dem Havenplein statt. Samstags gibt es einen kleinen Markt auf dem Parkplatz Scheldestraat. Dort können Sie Käse, Fisch und Gemüse kaufen.
MUSEEN
Siehe an anderer Stelle in diesem Badkoerier
Recreatiepark Klaverweide
Recreatiepark Klaverweide bietet alles für einen wohlverdienten Campingurlaub in der Nähe des Brouwersdam. Es fehlt an nichts, auch dank der ausgezeichneten Einrichtungen wie privaten Sanitäranlagen, Wohnmobilstellplätzen und dem großen Spielplatz. Überzeugen Sie sich selbst auf Camping Klaverweide. Kuijerdamseweg 56 Ellemeet | klaverweide.com
Alpaca & Falabella Ranch
Wann kommen Sie vorbei? Buchen Sie einen Alpaka-Spaziergang, ein Alpaka-Golf-Paket oder ein Meet & Feed und lernen Sie diese wunderbaren Tiere kennen. Alpaca-falabellaranch.nl. 0031-(0)642953076
STRANDTHEATER HOUTEN KAAP
Musik, Film, Tanz, (Freiluft-)Theater und Kunst, das Strandtheater Houten Kaap in Ouddorp bietet ein vielseitiges Programm für alle Altersgruppen, houtenkaap.nl
STOLPERSTEIN-SPAZIERGANG
In Zierikzee können Sie einen geführten Spaziergang entlang der 22 Stolpersteine machen, auf niederländisch „struikelstenen“. Dieser Spaziergang startet bei ausreichendem Interesse (mindestens vier Personen) am Rathausmuseum in der Meelstraat. Tag und Uhrzeit auf Anfrage. Der Stadtführer erzählt die Geschichten hinter den Steinen. Senden Sie eine E-Mail an Renée van der Hulle unter struikelsteenwandeling@gmail.com für Informationen und Buchungen.
WEINBAUERNHOF DE KLEINE SCHORRE
Auf Schouwen-Duiveland befindet sich eines der größten Weinanbaugebiete der Niederlande. Auf dem Weingut können Sie an einer Führung teilnehmen und Verkostungen buchen. dekleineschorre.nl
7
BESUCHEN SIE DIE BESONDEREN AUSSTELLUNGEN DER MUSEEN AUF SCHOUWEN-DUIVELAND
GEÖFFNET
Brusea, Bruinisse
www.brusea.nl
Museumboerderij
Goemanszorg, Dreischor
www.goemanszorg.nl
Stadhuismuseum, Zierikzee
www.stadhuismuseum.nl
Brouws Museum, Brouwershaven
www.brouwsmuseum.nl
Museum
De Burghse Schoole, Burgh-Haamstede
www.burghseschoole.nl
Watersnoodmuseum, Ouwerkerk
www.watersnoodmuseum.nl
Cameramuseum, Zierikzee
www.cameramuseum.nl
Museumhaven Zeeland, Zierikzee
www.museumhavenzeeland.nl
DIE ÖFFNUNGSZEITEN DER EINZELNEN
MUSEEN FINDEN
SIE AUF DEN WEBSEITEN
8
VERLÄNGERT DESAUFGRUND ERFOLGS
‘ICH STAMME AUS DEM JAHR 1953’
Weg van de Buitenlandse Pers 5, Ouwerkerk
www.watersnoodmuseum.nl
9 Koerier
MuseenSchouwen und Goeree
BROUWS MUSEUM
Das Museum im Hafen von Brouwershaven erzählt die Geschichte der Beziehung der Minderstadt zur Schifffahrt. Zu sehen sind Schiffsmodelle, nautische Instrumente, Gemälde und topographische Karten. Sie können auch mehr über den berühmten Dichter Jacob Cats erfahren, der in Brouwershaven geboren wurde. Haven Zuidzijde 15, Brouwershaven | brouwsmuseum.nl
BRUSEA
Bruinisse ist das Muscheldorf von Schouwen-Duiveland. Die Geschichte von Bruinisse, von der fernen Vergangenheit bis Heute, wird im Brusea schön illustriert und präsentiert in zwei miteinander verbundenen Museen: das Visserijmuseum und ‚t Vissersuusje. Brusea ist voll von Geschichten, die ehrenamtlichen Museumsbetreuer erzählen sie Ihnen gerne. Während der Ferienzeit gibt es wöchentlich Vorführungen zum Bolusbacken und Muschelkochen. Oude straat 23, Bruinisse | brusea.nl
MUSEUM DE BURGHSE SCHOOLE
Das Museum de Burghse Schoole ist in einem authentischen Schulgebäude aus der Zeit um 1845 untergebracht, das für das Dorf charakteristisch ist und in dem viele Generationen von Burghern ihre Ausbildung
Der Vorteil einer Entdeckungsreise durch Zeeland: Man kommt nicht umhin, über eines der vielen großen und kleinen Museen zu stolpern. Säle oder Räume voller Geschichte, voller Kuriositäten, voller Gegenstände, die die interessantesten Geschichten aus Vergangenheit und Gegenwart erlebbar machen.
erhielten. Hier machen Sie wirklich eine Zeitreise. Das Museum hat drei Ausstellungsbereiche. Es gibt ein Klassenzimmer aus dem Jahr 1920, einen Raum für Wechselausstellungen und einen Raum, der die karolingische Ringwallburg zum Thema hat. Es werden regelmäßig Aktivitäten und Führungen organisiert. Sie können auch mit einer Gruppe dorthin gehen. Auf der Webseite gibt es Informationen und Öffnungszeiten.
Kerkstraat 3, Burgh-Haamstede | burghseschoole.nl
MUSEUM GOEMANSZORG
Goemanszorg befindet sich am Rande des Flachsdorfes Dreischor. Es war früher ein richtiger Bauernhof, dessen Ursprünge bis zum Anfang des 18. Jahrhunderts zurückreichen. Sie erhalten einen Eindruck vom bäuerlichen Leben zu Beginn des letzten Jahrhunderts bis in die fünfziger Jahre, als die Mechanisierung der Landwirtschaft Einzug hielt. Es gibt viel zu sehen und ein paar Mal pro Saison können Sie sehen, wie das Pferd eines Bauern neue Hufeisen bekommt. Molenweg 3, Dreischor | goemanszorg.nl
CAMERAMUSEUM
Im Kameramuseum erfahren Sie etwas über die Geschichte und die Ursprünge der Fotografie. Auch über die Schouwse-Fotografen, die Dunkelkammer, das Studio, die Projektion und Stereo. Hier finden
Sie wahrscheinlich die größte Sammlung von Kameras in den Niederlanden. Es sind bis zu 900 Stück ausgestellt.
Korte Sint Janstraat 5, Zierikzee | cameramuseum.nl
MUSEUMHAVEN ZEELAND
Der Museumshafen Zeeland zeigt elf alte Schiffsmotoren. Die Anzahl der Zylinder variiert von 2 bis 8. Freiwillige Helfer des Museums schalten sie jeden ersten Samstagnachmittag im Monat ein, um sie in Betrieb zu halten. Kommen Sie vorbei und schauen sich die Leistung dieser Motoren an. Das Museum hat zwei Standorte: die Werft und einen Hafen voller authentischer Schiffe. Es ist von Dienstag bis Samstag von 13:00 bis 16:30 Uhr geöffnet. Vissersdijk 2, Zierikzee | museumhavenzeeland.nl
STADHUISMUSEUM
Das Stadhuismuseum erzählt die Geschichte der Stadt Zierikzee, ihren vielen Denkmälern und ihrer Umgebung und verdankt seinen Namen dem Gebäude, in dem es untergebracht ist: dem ehemaligen Rathaus von Zierikzee. Das Gebäude und die Sammlung spiegeln den Reichtum dieser alten Hafenstadt wider. Salz und Färberkrapp wurden von Zierikzee aus in ganz Europa gehandelt. Die Stadt war einst der Ruhm und Stolz von SchouwenDuiveland. Schiffsmodelle, alte Karten, archäologische Funde, Tafelsilber, Gemälde und
10
Kuriositäten zeigen, wie sich die Insel im Laufe der Jahrhunderte entwickelt hat. Das Museum ist dienstags bis samstags von 11 bis 17 Uhr, sonntags von 13 bis 17 Uhr und während der Schulferien auch am Montag von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Meelstraat 6, Zierikzee | stadhuismuseum.nl
WATERSNOODMUSEUM
Ein Besuch des Waternoodmuseums (Überschwemmungsmuseum) in Ouwerkerk ist ein absolutes Muss, wenn Sie auf SchouwenDuiveland sind. Hier erfahren Sie alles über die Flut von 1953. Es ist ein beeindruckender Ort, für Jung und Alt gleichermaßen geeignet. Regelmäßig finden interessante Workshops und Vorträge statt. Das Museum ist Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Weg van de Buitenlandse Pers 5, Ouwerkerk | watersnoodmuseum.nl
STREEKMUSEUM (REGIONALMUSEUM)
Das Streekmuseum GoereeOverflakkee ist in einem malerischen Treppengiebelhaus untergebracht. Erleben Sie eine Zeitreise, denn das Museum führt Sie durch 2000 Jahre Inselgeschichte. Fotoreportagen, Trachten und das „Hineinschauen“ in alte Häuser sind nur einige Beispiele. Kerkstraat 4 - 12, Sommelsdijk | streekmuseum.nl
TORENMUSEUM
Der Turm (toren) von Goedereede wurde zwischen 1467 und 1512 erbaut und stammt somit aus dem Spätmittelalter. Seitdem prägt das quadratische Backsteingebäude das Ortsbild von Goedereede. Der Turm diente in der Vergangenheit auch als Leuchtturm für die Schifffahrt. Heute beherbergt es ein Museum. Wechselnde Ausstellungen und Inselgeschichte machen dieses
Museum zu einem faszinierenden Ort.
Kerkpad 9, Goedereede | torenmuseum.nl
RTM-TRAMMUSEUM
Treten Sie ein in die Vergangenheit und Entdeckenen Sie, wie der Transport auf den Inseln von Zuid-Holland aussah. Erleben Sie dies auch selbst, indem Sie eine Fahrt mit der Dampfeisenbahn oder den Dieselstraßenbahnen unternehmen. Es gibt so viel zu sehen in der erneuerten Ausstellung auf der ‚Ausstellungsplattform‘ des RTMMuseums, ein toller Tagesausflug für Jung und Alt!
G.C. Schellingerweg 2 Ouddorp | rtm-ouddorp.nl
Gruppen und Führungen nach Vereinbarung. Öffnungszeiten: siehe die entsprechenden Websites
11 Koerier
Eine Reise durch Zierikzee von der Vergangenheit in die Gegenwart – über Stadt, Land und Wasser
Das Rathausmuseum (Stadhuismuseum) Zierikzee ist eins von acht kooperierenden Museen auf Schouwen-Duiveland. Dort erwecken wechselnde Ausstellungen und Spitzenwerke aus der eigenen Sammlung die Vergangenheit und Gegenwart der Denkmalstadt Zierikzee und der Insel Schouwen-Duiveland zum Leben.
WATER
Stadhuismuseum brengen wisselende tentoonstellingen en topstukken uit de collectie verleden en heden van monumentenstad en Schouwen-Duiveland tot leven.
Ein Besuch in dem 470 Jahre alten Gebäude, einst der lebendige Mittelpunkt der Stadt Zierik-zee, ist ein Erlebnis an sich. Die Dachkonstruktion aus Eichenholz, die Stilzimmer und die ausgetretene Wendeltreppe machen die Vergangenheit erlebbar. Auf Ihrem Gang durch das beeindruckende Gebäude entdecken Sie in drei ThemenbereichenStadt, Land und Wasser - tausend Jahre Geschichte der Stadt und ihrer Umgebung. Schiffsmodelle, Bodenfunde, Silberarbeiten, historische Karten und Gemälde zeigen, wie sich Stadt und Insel über die Jahrhunderte hinweg entwickelt haben.
bezoek aan het 450 jaar oude gebouw is een Neem de afgesleten wenteltrap en dwaal door de Vleeshal. Luister naar de stilte van de stad op onze fraaie met terras en café. Ga zitten op de banken van de de voormalige rechtbank, voor een groepsactiviteit om deze prachtige zaal te bewonderen.
Uw personeelsuitje naar Zierikzee is niet compleet zonder een bezoek aan het Stadhuismuseum. Samen met u kunnen wij een persoonlijk programma samenstellen voor uw personeel, van een rondleiding door één van onze gebouwen tot een volledig verzorgd (dag)programma.
Complimenteer uw programma met een rondleiding door het Gravensteen, de oudste gevangenis van Zeeland, met bijzondere boodschappen uit het verleden. Een ervaring om nooit te vergeten! Tip
Eine Führung durch das nahe gelegene Haus Gravensteen, das älteste Gefängnis Zeelands, rundet Ihren Besuch ab. Dort haben Gefangene Jahreszahlen und außergewöhnliche Zeichnungen in den Eichenholzwänden hinterlassen. Tipp
12
NAAR
ONS OP FACEBOOK
STAD, LAND EN
VOER UW PERSONEEL VERLEDEN
HEDEN
6-8, 4301 EC Zierikzee T 0111-454464 www.stadhuismuseum.nl Meelstraat 6-8 -4301 EC Zierikzee 0031 (0)111 45 44 64 info@stadhuismuseum.nl www.stadhuismuseum.nl Kontaktinformation
AgendaSchouwen und Goeree
TERMINKALENDER
11. Mai Renesse-Tag
26. Mai Giro di Schouwen-Duiveland
5. bis 8. Juni Anywave Zierikzee
13. bis 15. Juni Port-Tage
Goedereede
15. bis 23. Juni Kunstschouw
27. bis 29. Juni Concert at Sea
12 bis 14 Juli Strandfestival Natural High
13. Juli Brouwser Tag (Brouwershaven)
18. bis 20. Juli Fischereitage
Bruinisse
25. bis 31. Juli Jahrmarkt Renesse
2. bis 8. August Jahrmarkt Zierikzee
3. Aug Beachboom
3. Aug Oldtimer-Tag Goedereede
10. Aug Buiten de Perken Festival
Zonnemaire
10. Aug Burghser Tag (Burgh-Haamstede)
10. & 11. Aug Smaak aan Zee
Foodtruckfestival
22. bis 24. Aug Hafentage Zierikzee
6. bis 8. Sep Festival am Meer
14. Sep Burghse
Birnenversteigerung
MÄRKTE
2. Juni Ibiza-Markt Ouddorp
29. Juni Jahrmarkt Dirksland
6. Juli Oeltgendag
Ooltgensplaat
6. und 18. Juli Sommermarkt
Ouddorp
6. und 20. Juli Abendmarkt
Renesse
7. Juli Hippie-Strandtag
Ouddorp
11., 18. und 25. Juli
Sommer- und Frischmarkt
Burgh-Haamstede
13. Juli Jahrmarkt Herkingen
14. Juli Ibiza am Strand
Ooltgensplaat
19. Juli 2. und 16. August
Braderie Middelharnis
27. Juli Trödelmarkt Burgh
3. und 24. August Abendmarkt
Renesse
8. und 15. August
Sommer- und Frischemarkt
Burgh-Haamstede
7. Aug Touristischer Tag
Ouddorp
10. Aug Büchermarkt Zierikzee
13. Aug Sommermesse
Surfcenter Brouwersdam
23. Aug Holle Bolle Tag
Sommelsdijk
24. Aug Rommelmarkt
Ouddorp Zentrum
7. Sep Stellendam Flohmarkt
7. Sep Ouddorper Bauerntag
Jeden Mittwoch im Juli und August: Brocante und Flohmarkt auf dem Campingplatz Kloet in Zierikzee (160 Stände)
WOCHENMÄRKTE
Ouddorp
Jeden Dienstag in Ouddorp Zentrum von 8 bis 15 Uhr.
Middelharnis
Auf dem Parkplatz Nieuwstraat findet jeden Mittwoch von 8 bis 15 Uhr ein Markt statt.
Renesse
Rund um die Jacobuskerk findet von April bis Oktober jeden Mittwoch ein Touristenmarkt statt, jeweils von 8 bis 15 Uhr.
Zierikzee
Donnerstags von 8 bis 16 Uhr Wochenmarkt am Havenplein. Samstags gibt es einen kleinen Markt auf dem Parkplatz Scheldestraat. Sie können dort Käse, Fisch und Gemüse kaufen.
Behalten Sie unsere Website im Auge, um weitere Veranstaltungen zu finden www.badkoerier.nl
13
Foto: MBBM
Das Strandrestaurant ‘our Seaside’ ist ein ganz besonderer Ort am Strand, mit der Nordsee als Vorgarten, um die kulinarische Vielfalt unserer hausgemachten Gerichte in unserem stilvollen Restaurant zu genießen.
14
HOCHGENUSS Strand Renesse • Oost 2 Renesse 0111 462100 • info@ourseaside.nl
H O R I Z O N S T R A N D R E N E S S E O O S T 3 , 4 3 2 5 G X R E N E S S E DAS GANZE JAHR ÜBER FINDEN SIE HIER AUTHENTISCHE GEMÜTLICHKEIT, EINE SPEISEKARTE VOLLER KÖSTLICHER GERICHTE UND EINE WUNDERSCHÖNE AUSSICHT AUF DIE NORDSEE UND DEN STRAND VON RENESSE. Agenda Digitale Zeitschrift Activitäten Wasserstände Besuchen Sie www.badkoerier.nl für Badkoerier.nl Zeelands beste Website
KULINARISCHER
www.ourseaside.nl
StrandpavillionsSchouwen-Duiveland
Herzlich willkommen in den Strandpavillons auf Schouwen-Duiveland. Wir bieten leckere Gerichte für jede Tageszeit, erfrischende Getränke, einen herzlichen Empfang, Geselligkeit und eine unvergesslich schöne Aussicht. Nehmen Sie Platz und genießen Sie!
1. SEGEL- & SURFZENTRUM BROUWERSDAM
Einzigartige All-in-One-Location, an dem Action, Entspannung und purer Genuss zusammenkommen. Ossenhoek 1 (Kabbelaarsbank), Ouddorp | brouwersdam.nl
2. BEACHCLUB PERRY’S Taste the Summer!
Strand Brouwersdam 1, Scharendijke beachclubperrys.nl
3. STRANDPAVILLION CORAZON
Das Strandfeeling auf den Punkt gebracht: schöne Aussicht, gutes Essen, nette Leute und eine schöne Umgebung.
Duinovergang 20 Rampweg Ellemeet | strandpaviljoencorazon.nl
4. STRANDCLUB HORIZON
Ein neuer Strandclub an der Küste von Zeeland… Strandclub Horizon!
Strand Renesse Oost 3, Renesse strandclubhorizon.nl
5. OUR SEASIDE
Kulinarischer Genüsse in rustikaler Umgebung. Strand Renesse Oost 2, Strandopgang Kijkduin ourseaside.nl
15 Koerier
Illustratie:
Maartje Bodt
Badkoerier zu Besuch
16 zu Besuch
natürlich von einem der Ausflugsboote, die in Zeeland unterwegs sind, auf Robbenjagd gehen. Man kann aber auch etwas abenteuerlicher vorgehen und mit dem RIB-Boot von Leendert und Lydia vom Witte Boulevard in Renesse aus eine Robben-Tour machen. Da wir ein bisschen Abenteuer mögen, haben wir uns heute am Rande des Grevelingenmeeres getroffen.
AUF DER SUCHE NACH DEN SEEHUNDEN
Am Anlegesteg im Springersdiep wartet bereits das RIB-Boot auf uns. Leendert und Lydia, Besitzer des Ferienparks Witte Boulevard in Renesse, sind heute unsere Skipper und Guide bei der Suche nach Robben. Vor etwa neun Jahren begannen sie, Schnorchelsafaris in der Oosterschelde zu organisieren, und jetzt nehmen sie auch Gäste mit auf Robbentouren auf dem Grevelingenmeer. Leendert: ,,Das ist ein Hobby, das ein bisschen aus dem Ruder gelaufen ist. Aber man will ja auch bei den Urlaubern ganz oben auf der Liste der Lieblingsausflüge stehen, also lassen wir uns immer wieder etwas Neues einfallen.”
Wir möchten Ihnen im Badkoerier gerne zeigen, was Zeeland zu bieten hat. Um dies bestmöglich zu tun, gehen wir regelmäßig selbst auf Tour. Diesen Monat haben unsere Kollegen Marten und Mariska eine Seehundtour auf dem Grevelingenmeer unternommen.
Wir besteigen das RIB-Boot namens Bruce und bekommen von Leendert Schwimmwesten. Lydia hat eine Tasche mit Ferngläsern dabei, die sie an uns verteilt. Ein RIB-Boot ist eigentlich eine Art Schlauchboot mit einem festen Kiel. Es können maximal zwölf Personen an Bord genommen werden. Wir sitzen gemütlich am Rand und Leendert nimmt Kurs auf den See. Hier sind nur 15 Stundenkilometer erlaubt, also fahren wir nicht zu schnell, was uns einen guten Blick auf die Umgebung ermöglicht.
NEUGIERIGE BLICKE
Normalerweise führt ein erfahrener Skipper die Touren für Leendert und Lydia durch. Lydia: “Er erzählt alles Mögliche über die Tiere und die Natur, die man unterwegs sieht. Wir möchten mit diesen Touren unseren Gästen Dinge zeigen, die sie noch nicht kennen.” Inzwischen fahren wir an Inseln mit Namen wie Hompelvoet und Archipel vorbei. Und dann, als wir etwas näher an den Steindämmen vorbeifahren, sehen wir dort die ersten Robben! Sie bemerken uns natürlich auch und tauchen ins Wasser. Ab und zu strecken sie ihre Köpfe heraus und schauen neugierig in unsere Richtung.
In den Grevelingen, dem größten Salzwassersee Westeuropas, tummeln sich Dutzende dieser Robben. Es gibt zwei Arten,
die Graue und die Gemeine Robbe. Der Unterschied liegt hauptsächlich in der Farbe und der Größe. Soweit wir sehen können, gehören diese zur grauen Art. Wir fahren weiter zur nächsten Stelle (der Skipper weiß natürlich, wo man die besten Chancen hat) und dort, an den Enden der Dämme, liegen zwei große Gruppen von Robben gemütlich in der Sonne. Was für ein schöner Anblick! Davon bekommt man so schnell nicht genug.
MAXIMALES NATURERLEBNIS
Vorbei an Stampersplaat und Ossenhoek fahren wir zurück zum Hafen. Für den Adrenalin-Kick gibt der Skipper noch mal eben Gas. Wow, der Wind in den Haaren, Salz auf den Lippen und Spritzer auf der Brille, Naturerlebnis pur! Noch ein Tipp: Ziehen Sie sich für diesen Ausflug dem Wetter entsprechend an. Auf dem Wasser ist es fast immer windig. Also: Warme Strickjacke oder Jacke nicht vergessen. Ausziehen kann man sie immer noch.
Zeehondentour Duikcentrum de Witte Boulevard
Hogezoom 149 Renesse duikcentrumzeeland.nl
17 Koerier
Text: Mariska den Hartog
Die schönsten Badeferien für die ganze Familie
Seit mehr als 20 Jahren
Außergewöhnliche Erholung
An- und Verkauf von (gebrauchten) Caravans und Chalets
Entsorgung von Altcaravans, komplette Grundstücksräumung
Transport in eigener Regie Bezahlung im Voraus
Großes Ausstellungsgelände in Brouwershaven
18 Oudestraat
BIJPETIT.N L
2, Bruinisse - 0111 - 820397
Maireweg 7 Burgh-Haamstede +31 (0)111 651 562 WWW.DEDUINHOEVE.NL
Sport
Sport ist nicht nur gesund, sondern macht auch Spaß. Eine gute Möglichkeit, den Kopf freizubekommen oder einfach etwas Unterhaltsames mit anderen Menschen zu tun. Und wir alle kennen das Gefühl, wenn man anfangs keine Lust hatte, aber trotzdem mit dem Sport angefangen hat... Zufriedenheit!
EINEN BALL SCHLAGEN
Golf: Es sieht einfach aus, aber täuschen Sie sich nicht, es geht um mehr als nur den Platz entlang zu laufen und einen Ball zu schlagen. Auf SchouwenDuiveland gibt es zwei Golfplätze: Grevelingenhout in Bruinisse und de Molenberg in Burgh-Haamstede. Sie müssen nicht unbedingt Mitglied sein; Gastspieler sind auf den Plätzen willkommen. Sie können auch die Driving Range nutzen, um Ihren Schwung zu üben. Auf Anfrage können Sie auch Unterricht oder Clinics buchen. grevelingenhout.nl und boerderijmolenberg.nl
BAHNEN ZIEHEN
Schwimmen kann sehr entspannend sein, aber auch viele Muskeln trainieren. Wussten Sie, dass Sie beim
Schwimmen schnell zwischen 600 und 900 Kalorien pro Stunde verbrennen? Bei Laco in Zierikzee gibt es ein großes Wettkampfbecken, in dem Sie Ihre Bahnen ziehen können. Danach noch ein kurzes Bad im Dampfbad und schon sind Sie wieder fit. laco.eu/locatie/zierikzee
PA-HÄ? PADEL!
Padel ist eine Art Kreuzung aus Tennis und Squash und macht viel Spaß. Zumindest wird man dabei schön müde. Überall in den Niederlanden schießen Padel-Plätze wie Pilze aus dem Boden. In Scharendijke finden Sie einen Außenplatz. Wenn Sie kein Mitglied sind, können Sie zwischen 10 und 18 Uhr einen Platz mieten. Weitere Informationen finden Sie unter ltcscharendijke.nl. Im Huis van Burgh in
20
Sport auf Schouwen-Duiveland
Burgh-Haamstede können Sie ab Mai 2024 auf zwei Hallenplätzen spielen. Siehe huisvanburgh.nl.
MOUNTAINBIKEN
Wenn Sie sich auf dem MTB austoben möchten, empfehlen wir Ihnen die Mountainbike-Route in den Wäldern von Westenschouwen. Sie können vom Parkplatz Groene Duin in Burgh-Haamstede aus starten. Die Strecke ist 7 Kilometer lang und hat viele Steigungen und einige steile Abfahrten. Bereiten Sie sich auf mtbroutes.nl/zeeland/westenschouwen-1 vor.
Ein MTB können Sie z. B. bei jandejongefietsen.nl oder fietsverhuurzeeland.nl mieten.
ZEN AM MEER
Yoga kann man eigentlich ganz gut alleine auf einer Matte in seinem Zimmer machen. Aber ‘im richtigen Leben’ zusammen mit anderen Menschen und einem Lehrer ist das noch motivierender. Und das Tolle an dieser Provinz ist, dass Yoga regelmäßig an besonderen Orten wie dem Strand und/oder anderswo am Wasser unterrichtet wird. In Bruinisse können Sie bei zeelove.nl. Yoga mit Blick auf das Grevelingenmeer machen. Am Brouwersdam gibt es mehrere Orte, an denen Strandyoga angeboten wird. Informieren Sie sich unter brouwersdam.nl und yogamundo.nl
21 Koerier Text: Mariska den Hartog
Grevelingen Mobilheime und Chalets, großes Ausstellungsgelände
• Große Auswahl
• Großes Lager, sofortige Lieferung
• Schlüsselfertige Lieferung, Inkl. Transport, Aufstellung und Anschluss an Ihren Standort nach Wunsch
• Für Inzahlungnahme und gebrauchte Caravans
• Treppen und erhöhte Terrassen/Verandas
• Schuppen aus Kunststoff
Havenweg 1 | Nieuwe Tonge T: 0187 - 651259 info@degrevelingen.nl www.degrevelingen.nl
DER Käsespezialist in Ouddorp mit einem erstklassigen Angebot an niederländischen Käsesorten. Auch auf www.kaasonlinebestellen.nl können Sie unsere Käsesorten kennenlernen. Käseladen
Raadhuisstraat 6 Ouddorp www.kaaswinkelouddorp.nl
Scannen für Öffnungszeiten
22 KOMMEN
Haringvlietplein
3251 LD Stellendam Telefon
27 47 780 info@aseal.nl
SIE DIE SEEHUNDE BESUCHEN? Sehen Sie, wie die Robben gepflegt werden Für alle Altersgruppenxxxxx Au angstation für kranke, verletzte und verwaiste Robben
3a
+31 (0)88
| www.aseal.nl Erfahren Sie alles über Lebensraumihren AmHaringvlietdirekt neben den Schleusengelegen
De
D
Kase mit einer Geschichte ..
Vroegop chalets, immer wieder ein Genuß!
Maßgefertigte Luxus Chalets
Toppqualität von Zeeuwse Boden Große Auswahl auf unserem Ausstellunggelände
Zubehör wie: Gartenhäuschen, Eingangstreppen und Veranda
Besuchen Sie unsere Ausstellungsseite
Vroegop Chaletbouw
De Roterij 1 - 3 Burgh-Haamstede • T: +31 (0)111 653372
E: info@vroegopbv.nl • www.vroegopbv.nl
Pfannkuchenmühle De Graanhalm die Erfinder
Bei weitem die Leckersten!
Schauen Sie sich einmal in unserem Laden um, machen Sie eine Runde an unseren Spielgeräten, sehen Sie ganz aus der Nähe, wie sich die Flügel der Mühle drehen, und essen Sie sich satt... genau! Wann kommen und kosten Sie? Burghseweg 53 | Burgh-Haamstede t. 0111 65
23 Koerier
pannekoekenmolen.nl
24 15
Specials Costa Monaco Palermo
Auf Exkursion mit dem
Förster
Die Förster der niederländischen Forstverwaltung kümmern sich nicht nur um die Pflege und Überwachung des Waldes, sondern sie bieten auch sehr interessante Exkursionen an. Wenn Sie an einer dieser Exkursionen teilnehmen, entdecken Sie immer wieder Dinge, die Sie auf eigene Faust nicht entdeckt hätten. Schauen Sie mal, ob etwas für Sie dabei ist. Für alle Ausflüge müssen Sie sich im Voraus über staatsbosbeheer.nl anmelden.
24 Natur
WANDERUNGEN DURCH DIE MÖWENDÜNEN Nirgendwo auf Schouwen-Duiveland zeigen die Wanderdünen ihre vielen Gesichter so schön wie in den Meeuwenduinen. Der Naturführer führt Sie durch dieses normalerweise abgeschlossene Gebiet; eine Reise über Dünenkämme, durch Dünentäler und entlang eindrucksvoller Sandverwehungen. Ein Gebiet einzigartiger Größe, in dem alle Facetten der ursprünglichen Dünen zu sehen sind. Ein anspruchsvoller Ausflug, der für alle ab 10 Jahren geeignet ist. Der Hund darf leider nicht mitgenommen werden! Wann: Am 11. und 25. Juli, 8. und 22. August um 19 Uhr und am 14. September um 13:30 Uhr. Wo: Ab dem Pumpwerk Evides, ab dem Parkplatz (gebührenpflichtig) Het Groene Duin, Adriaan vd Weijdeweg in Burgh, 15 Minuten Fußweg zum Startpunkt
AUF DER SUCHE NACH DEN ORCHIDEEN VON DIJKWATER
Im Mai verwandelt sich Dijkwater in ein Meer aus violetter Pracht. Zahlreiche Harlekinorchideen färben die Felder im Naturschutzgebiet. Später in der Saison folgen das Schilf-Knabenkraut, das Sumpf-Hellerkraut, das Bienen-Knabenkraut, die Natternzunge und die Rassel. Eine Augenweide für alle. Geeignet für alle Altersgruppen.
Wann: Donnerstag, 16. Mai und 13. Juni um 19:30 Uhr Wo: Knotwilgendreef am Weg door het Dijkwater zwischen Dreischor und Sirjansland
FLEDERMAUS-EXKURSION
Mit einem professionellen Fledermausdetektor geht es in den Wald; der Exkursionsleiter weiß genau, wo man sich befinden muss. Nach einer kurzen Suche beginnt der Detektor laut zu piepen. Und schon sieht man sie am klaren Himmel fliegen: Fledermäuse.
Gehen Sie selbst auf die Suche nach diesen kleinen, fliegenden Säugetieren.
Wann: Montag, 8., 15. und 22. Juli von 20:30 bis 22:30 Uhr. Wo: Exkursionszentrum Staatsbosbeheer, Kraaijensteinweg 140 Westenschouwen
INSELEXPEDITION STAMPERSPLAAT
Gehen Sie an Bord und fahren Sie mit dem Wanderführer von Staatsbosbeheer zur Stampersplaat in den Grevelingen. Dort unternehmen Sie einen Spaziergang an Land. Jetzt ist die schönste Zeit des Jahres auf dieser alten Sandbank: Pflanzen wie das Gelbherz, der Erdbeerklee, die Steife Augenwurz und die Große Klappertrommel stehen jetzt in voller Blüte. Auch Orchideen sind hier zu finden, wie das Schilf-Knabenkraut, das Gefleckte Knabenkraut, das Breitblättrige Knabenkraut und das Grüne Knabenkraut. Und wenn der Wind richtig steht, ruhen sich Seehunde auf den Landzungen aus - wer weiß, vielleicht sehen Sie sie ja! Wann: Samstag, 15. Juni und 20. Juli von 10 bis 12:30 Uhr. Wo: Hafen von Bommenede in Zonnemaire
ORCHIDEEN VON HOMPELVOET
Gehen Sie an Bord und fahren Sie mit einem erfahrenen Naturführer von Staatsbosbeheer zur Insel Hompelvoet im Grevelingen. Im Vogelwärterhäuschen erfahren Sie, warum man für die Herbstschneckenorchidee, deren weltweit größte Population auf dieser Insel zu finden ist, kiloweise Muscheln braucht. Ein einzigartiges Erlebnis für Blumenliebhaber, Naturfreunde und Orchideenjäger, das beginnt, sobald Sie an Bord des Ausflugsschiffs Branta gehen. Wann: Freitag, 16. und 30. August um 10 Uhr. Wo: Hafen von Bommenede in Zonnemaire
25 Text: Mariska den Hartog
Erleben Sie den schönsten Familienurlaub im Strandpark De Zeeuwse Kust
250 Meter vom Nordseestrand entfernt | Hallenbad | Innen- und Außenwasserspielplatz | renovierter Außenspielplatz | Innenspielplatz | Kinderkino | Animation in den Ferienzeiten | Strandcafé Dok | La Costa Pizza und Pasta | Strandclub Horizon
Helleweg 8 | 4326 LJ Noordwelle | 0111 468282 | info@dezeeuwsekust eu
26
Was wollen Sie wissen über
den zeeländischen Knopf
In dieser Ausgabe erzählt Ihnen das Team von Badkoerier alles, was Sie über ein typisches zeeländisches Phänomen wissen möchten. Diesen Monat: Fragen und Antworten über den zeeländischen Knopf.
WAS IST EIN ZEELÄNDISCHER KNOPF?
Darauf können wir viele verschiedene Antworten geben, aber fangen wir ganz einfach an: ein traditionelles zeeländisches Ornament in Form einer Kugel, umgeben von kleineren Kugeln. Manchmal wird er auch zeeländischer Knoten genannt.
UM WELCHE ART VON SCHMUCK HANDELT
ES SICH?
Der Name bezieht sich auf verschiedenen Schmuck. Ursprünglich trugen Männer goldene oder silberne Knöpfe an ihren Hemdmanschetten (je reichhaltiger verziert und größer der Knopf war, desto mehr Eindruck machte man). Später griff der Trend auch auf Frauen über. Sie begannen auch, zeeländische Knöpfe als Hutnadeln oder Broschen zu tragen.
KANN ICH DIESE ANTIKEN ZEELÄNDISCHEN
KNÖPFE NOCH IRGENDWO SEHEN?
Auf jeden Fall! In Zeeland gibt es viele Museen, in denen man regionale Trachten und damit auch zeeländische Knöpfe sehen kann.
VIELEN DANK FÜR DIESE GESCHICHTSSTUNDE. Moment, wir sind noch nicht fertig. Der zeeländische Knopf ist heutzutage wieder in aller Munde.
WIE KOMMT DAS?
Durch Tinka Leene.
ERZÄHL UNS MEHR!
Tinka Leene ist eine Künstlerin und ein großer Fan von Zeeland. Vor einigen Jahren hat sie eine Backform in Form eines zeeländischen Knopfes hergestellt. Zusammen mit einem Rezeptbuch war das ein großer Erfolg.
UND DANN?
Dann ging es Schlag auf Schlag. Der zeeländische Knopf erlebte ein großes Comeback als Schmuckstück. Natürlich laufen die Zeeländer nicht mehr jeden Tag in Tracht herum, aber sie fühlen sich mit ihr verbunden. Ein solcher Knopf, getragen als Ring oder Brosche, zeigt diese Verbundenheit. Und das, ohne sich drei Stunden lang in ein kompliziertes Kostüm zwängen zu müssen.
WAR DER ZEELANDKNOPF-HYPE DAMIT BEENDET?
Nein, natürlich nicht. Man sieht den Knopf jetzt wirklich in allem. Wir hatten schon eine Backform, aber jetzt gibt es zum Beispiel auch Fahrradklingeln und Seifen in Form eines Knopfes.
HABEN WIR JETZT ALLE ZEELÄNDISCHEN KNOPFFORMEN ABGEDECKT?
Noch lange nicht - es gibt so viele tolle Sachen! Man kann sich leicht mit einer ganzen Reihe hübscher Souvenirs eindecken. Und wussten Sie, dass es auch Blumen gibt? Sie heißen Zeeland-Knöpfe und ihre Form ist der des zeeländischen Knopfes sehr ähnlich.
27
Q&A Text: Sonja Barentsen
Die besten Veranstaltungen und Ausflüge mit PS 5x
Für manche Enthusiasten gilt: Je mehr PS, desto besser. Trucks, Boote und Autos, es gibt mehrere unterhaltsame Ausflüge und Aktivitäten in diesem Zusammenhang. Badkoerier listet ein paar auf. 2
28
Familie
3
GEHEN SIE AUF EINE BOOTSSAFARI
Auf eine spektakuläre Reise zu den Seehunden gehen Sie an Bord von “Bruce”, einem schnellen Safariboot! Sie halten Ausschau nach den sonnenbadenden Robben und genießen eine Fahrt auf dem Grevelingenmeer. Natürlich können Sie ein Fernglas benutzen, um die Robben besser sehen zu können, aber oft brauchen Sie es gar nicht. Auf dem Rückweg erwartet Sie ein Spektakel: Sie fliegen über die Schnellbootstrecke, halten Sie sich gut fest! Schauen Sie bei Zeehondentourrenesse.nl vorbei.
TRUCKSHOW FLAKKEE, 11. MAI
Diese Show ist die Eröffnung der Truckshow-Saison mit Preisen für den schönsten Truck, den schönsten Kastenwagen und die meisten Dezibel. Außerdem gibt es einen Fahrermarkt und ein Grillfest am Ende des Tages. Kommen Sie vorbei und schauen Sie sich die Trucks zwischen 10 und 18 Uhr auf dem Visafslag in Stellendam an. Siehe auch chauffeursverenigingflakkee.nl.
MIETEN SIE EINE ENTE ODER EINEN KÄFER
5
Text: Mariska den Hartog
Ein lustiger Tagesausflug, einfach mal die Seele baumeln lassen mit Ihren Liebsten, Freunden oder der Familie. Machen Sie eine Fahrt in einer Ente oder einem Käfer, die aus einer Zeit stammen, in der die Welt noch nicht so hektisch war. Auf diese Weise können Sie die Dörfer und Städte auf GoereeOverflakkee oder Schouwen-Duiveland in einem gemütlichen Tempo entdecken. Siehe eendjesverhuurstellendam.nl oder rondjeschouwen.nl für Details.
5
AUTO- UND FAHRRADRÄTSELFAHRT, 20. MAI
Eine anspruchsvolle Rätselfahrt, bei der Sie wählen können, ob Sie mit dem Fahrrad oder dem Auto fahren. Unterwegs machen Sie Halt für Kaffee und Leckereien und natürlich kommen Sie auf der Strecke an den schönsten Orten von Goeree-Overflakkee vorbei. Start/Ziel ist bei Eben Haëzer, Preekhillaan 3 in Ouddorp. Am Tag selbst können Sie sich und Ihre Mannschaft/ Familienmitglieder zwischen 14:30 und 15:30 Uhr anmelden.
RETTUNGSBOOT-TAG, 25. MAI
Die KNRM ist außerordentlich wichtig, und die ehrenamtlichen Seenotretter sind bei jedem Wetter im Einsatz, wenn Notfälle auftreten. Am Rettungsbootstag wird dies der Öffentlichkeit vorgeführt, und Spender können sogar mit dem Rettungsboot mitfahren.
knrm.nl/reddingbootdag.
29
1 2 3 4
4
Geniessen Sie das
Wasser
Schouwen-Duiveland ist wunderschön mit seiner abwechslungsreichen Landschaft: Strand, Wald, Dünen, Wiesen und Felder. Es gibt viele Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren. Aber auch von einem Ausflugsboot aus können Sie die Insel auf eine ganz andere Weise erleben. Es gibt mehrere Anlegestellen und bei den meisten Fahrten erhalten Sie Informationen über die Gegend.
30 Familie
MS ONRUST BURGHSLUIS
Das Passagierschiff MS Onrust hat seinen Heimathafen in dem hübschen kleinen Hafen von Burghsluis. Mehrmals in der Woche können Sie an Bord gehen und eine Fahrt auf der Oosterschelde unternehmen. Sie haben die Wahl zwischen einer 2,5-stündigen Naturkreuzfahrt oder einer 1,5-stündigen Familienkreuzfahrt. Unterwegs sehen Sie mit etwas Glück Schweinswale und Seehunde, und der Naturführer erzählt Ihnen allerlei Wissenswertes über die Oosterschelde und ihre Umgebung. Ferngläser sind an Bord, aber wenn Sie ein eigenes haben, können Sie es natürlich auch mitbringen. Und vergessen Sie nicht, Fotos zu machen! Weitere Informationen zu den Abfahrtszeiten und die Möglichkeit zur OnlineBuchung finden Sie unter ms-onrust.nl.
FRISIA ZIERIKZEE
In der Zierikzee liegen die Boote der Frisia täglich zum Auslaufen bereit. Sie organisieren sogenannte Robbensafaris, bei denen Sie in aller Ruhe die sonnenbadenden Robben auf den Sandbänken entlang der Strecke genießen können. Sie können auch an der Zeelandbrug, der längsten Brücke der Niederlande, vorbeifahren. Die Robbensafari dauert 2 Stunden. Die Frisia verkehrt auch zwischen mehreren zeeländischen Häfen, so dass Sie Radfahren und Schifffahrt auf einer Rundfahrt kombinieren können. Für die Planung einer Reise siehe Frisiaondvaarten.nl
SCHIFFFAHRTSGESELLSCHAFT ZEELAND
den Hartog
Text: Mariska
An der “Spitze” Zeelands können Sie mit dem Ausflugsschiff Grevelingen den größten Salzwassersee Europas erkunden. Vom Hafen in Den Osse, in der Nähe von Brouwershaven, geht es vorbei an Port Zélande und Ouddorp. Während der Fahrt fahren Sie an Naturschutzgebieten vorbei und können viele Vögel, Pferde und Robben beobachten. Vergessen Sie Ihr Fernglas nicht! Anschließend fahren Sie zwischen Stampersplaat und Dwars in de weg zurück zum Hafen. Da die Gewässer hier sehr ruhig sind, ist diese Kreuzfahrt ideal, wenn Sie unter Seekrankheit leiden. Informationen zu Abfahrten und Reservierungen finden Sie unter rederij-zeeland.nl.
31 Koerier
Buchen Sie jetzt!
• Robbenbeobachtung
• Schnorcheln
Hogezoom 149 Renesse | T. +31(0) 111 461 238 |
camping de
• Campingplätze
Kuijerdamseweg 64
Tel: 0031 (0)111 676076
• Vermietung von Unterkünften
• Chalet park
• Scharendijke
• www.destrandloper.nl
Scannen Sie den QR-Code oder informieren Sie sich über Öffnungszeiten, Tickets und Infos unter www.neeltjejans.nl/de
TOPLOKATION! STRAND LOPER
Am Noordzeestrand und Grevelingenmeer
HAIE und ROCHEN im Delta-Werke Delta Erfahrung NP Oosterschelde Katastrophe 1953 Wasser & Spaß SEEHUNDE
SEELÖWEN
&
Bei Ardoer können Sie das Campinggefühl von Zeeland erleben!
Entdecke Sie alle Ardoer Campingplätze in Zeeland
Scheldeoord - Baarland
Paardekreek - Kortgene
Zeeuwse Kust - Renesse
Julianahoeve - Renesse
Ginsterveld - Burgh-Haamstede
Duinoord - Westenschouwen
Westhove - Domburg
Meerpaal - Zoutelande
International - Nieuwvliet Zonneweelde - Nieuwvliet Zwinhoeve - Retranchement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ww w.ardoer.com/de/zeeland
*Durchschnittliche Gästebewertung der Ardoer Campingplätze in Zeeland
Puzzeln und Schatzsuche
Mögen Sie Spiele, Rätsel und Schatzsuchen? Dann nehmen Sie an einem Fahrradrätsel teil oder machen Sie eine zeeländische Schatzsuche. Der Badkoerier gibt Ihnen einige Tipps für einen Nachmittag voller Rätselspaß.
34
Familie 5x
1 3 2 4
VR-ESCAPEROOM PRINCE
In Schouwen-Duiveland gibt es einen echten VR-Escaperoom. Man setzt sich eine VR-Brille auf und begibt sich in ein Escaperoom-Abenteuer, in dem man mit seinem Team versucht, innerhalb der vorgegebenen Zeit zu entkommen. Die Welt vor einem Meteoriteneinschlag von einer Raumstation aus retten, ein Rätsel auf dem Grund des Ozeans lösen, mit einer Zeitmaschine durch die Zeit reisen, gegen einen Drachen kämpfen - alles ist möglich. Die Spiele dauern etwa eine Stunde und sind für 2 bis 6 Personen ab 13 Jahren geeignet. Buchung unter princescape.duynzoom.com
DAS FAHRRADRÄTSEL
Ein Fahrradrätsel ist eine Art Escaperoom, allerdings im Freien. Es eignet sich für alle, die Herausforderungen, Radfahren, Rätsel und Knobelaufgaben lieben. Dieses Fahrradrätsel funktioniert mit einer speziell entwickelten Codebox. Wenn Sie eine Antwort gefunden haben, geben Sie sie in die Codebox ein, und Sie erhalten neue Informationen für den Rest der Tour. Für Notfälle gibt es das Rätselheft. Infos und Reservierung unter fietsmysterie.nl.
ZEELÄNDISCHE SCHATZJAGDEN
WICHTELPFAD IM WALD
Für die kleinsten Spürnasen ist der Wichtelpfad in der Boswachterij Westerschouwen ein großer Spaß. Mit einem Rucksack mit Leckereien auf dem Rücken und einer Zipfelmütze auf dem Kopf macht sich Ihr kleiner Wichtel mit Ihnen auf den Weg. Eine bunte Perlenkette und Zwergenpfähle weisen den Weg. Das Aufgabenheft wechselt mit den Jahreszeiten, so dass die Route nie langweilig wird. Zurück im Besucherzentrum gibt es für die Kinder noch eine kleine Überraschung . Geeignet für Kinder von 2 bis 7 Jahren. Siehe staatsbosbeheer.nl/ uit-in-de-natuur.
Möchten Sie Zeeland mit den Kindern einmal ganz anders kennen lernen? Dann nehmen Sie an einer von den Zeeuwse Speurtochten organisierten Schatzsuche teil. Überall in Zeeland gibt es Schatzsuchen, von Breskens bis Zierikzee. Sie können eine Schatzsuche über die Website buchen und sie dann auf eigene Faust durchführen. Bei jeder Schnitzeljagd wird die durchschnittliche Gehzeit angegeben und das Alter, für das sie geeignet ist. Am Ende gibt es immer eine Überraschung für die Kinder. Siehe zeeuwsespeurtochten.nl 5
GPS-WANDERUNG
Sind Sie mit einer größeren Gruppe unterwegs? Dann ist eine GPSWanderung eine gute Möglichkeit, den Schouwen-Wald zu entdecken, ohne sich zu verlaufen. Sie erhalten ein GPS und eine Routenkarte. Mit dem GPS können Sie die richtige Route anhand der Kompassnadel ablaufen. Aber vergessen Sie nicht, sich die Schönheit der Umgebung anzusehen. Zeeuwse Gasten organisiert diese Wanderungen. Sie können im Voraus wählen, wie weit Sie wandern möchten. Dies kann auch am Tag selbst in Absprache mit dem Wanderführer entschieden werden. Es werden verschiedene Gruppen gebildet. Jede Gruppe hat ihre eigene Route, aber Sie können sich unterwegs treffen. zeeuwsegasten.nl
35 Koerier 1 2 3 4
5 Text: Mariska den Hartog
36
Erleben
Sie das Vergnügen des Campings in Zeeland
Jahre
A l le s für ihren Campingurlaub !
Füllstation
V LI S S IN G E N
Gildeweg 35, 4383 NJ Vlissingen
ÖFFNUNGSZEIT:
www.mechielsen.eu/vlissingen
N OO R D W ELL E
Bouwmansweg 18, 4328 SN Noordwelle
ÖFFNUNGSZEITEN:
www.mechielsen.eu/noordwelle
www.mechielsen.eu
/KampeercentrumMechielsen
37 Koerier
CARAVANS - ZELTANHÄNGER - MARKISEN - ZELTE - CAMPINGAUSRÜSTUNGGASFLASCHEN
In Aktion am
Strand
Die Strände rund um Brouwersdam eignen sich hervorragend zum Entspannen und Sonnenbaden, aber auch für Action, Action und nochmals Action. Badkoerier möchte Ihnen einige Anregungen für einen aktiven Strandtag geben.
STRANDGOLF
Beim Strandgolf steht man mit den Füßen im Sand. Es ist eine spaßige Variante des Golfspiels. Man wechselt sich ab, und der Spieler, der der Fahne an einem Loch am nächsten kommt, gewinnt diese Runde. Die gewonnenen Runden werden zusammengezählt, und
es gibt einen schönen Preis für denjenigen, der die meisten Runden gewonnen hat. Dieses Spiel ist für Gruppen von mindestens 10 Personen geeignet. Buchung über natural-high.nl.
SUP-TOUR BEI
SONNENUNTERGANG
Bei einem wunderschönen
Sonnenuntergang sportlich im Wasser aktiv sein, das ist bei der Sunset SUP Tour möglich. So kann man einen schönen Sommertag auf besondere Weise ausklingen lassen. Buchbar am 17. und 31. Juli zwischen 20 und 22 Uhr oder am 21. August von 19.30 bis 21.30 Uhr über brouwersdam.nl.
38 Strand
Text: Mariska den Hartog
Foto: Brouwersdam
RAFTING
Rafting muss nicht unbedingt auf Wildwasser stattfinden, auch die Nordsee ist eine echte Kraftprobe und eine ungewohnte Herausforderung. Um ein Boot richtig durch die Brandung zu steuern, braucht man mehrere Paddler; in Gruppen von 8 oder mehr Personen geht es auf das Wasser. Siehe natural-high.nl.
SEABREACHER EXPERIENCE
Lust auf einen Schuss Adrenalin? Der Seabreacher rast wie eine Achterbahn durch das Wasser; Sie fahren über 100 km/h und springen bis zu 6 Meter hoch aus dem Wasser, wie ein Hai. Diese Achterbahn im Wasser ist wirklich ein Erlebnis. Sie werden im Voraus gefragt, ob Sie eine leichte, mittlere oder besonders intensive Fahrt wünschen. Auch während der Fahrt können Sie sich mit dem Piloten absprechen. Flyboardforu.nl.
WINGSUPPING
Das ist eine tolle Kombination aus Wingsurfing und Supping. Man lernt es schnell, und selbst bei wenig Wind gleitet man im Handumdrehen über das Wasser. Eine fröhliche Aktivität für Jung und Alt, die man über natural-high. nl buchen kann.
BEACH SHOOTOUT
Treffen Sie bei dieser unterhaltsamen Mischung aus Bogenschießen, Völkerball und Paintball genau ins Schwarze. Mit dem Strand und den Dünen als Spielfeld hat man verschiedene Möglichkeiten, sich vor dem anderen Team zu verstecken und eine taktische Position einzunehmen. Denken Sie sich im Voraus Ihre eigene Aufgabe aus oder spielen Sie “Capture the Flag” oder “Free for All”. Möglich ab 10 Personen, natural-high.nl.
YOGA AM STRAND
Normalerweise findet Yoga in geschlossenen Räumen statt, aber warum nicht mal draußen? Mit dem Handtuch im Sand und dem Rauschen des Meeres im Hintergrund macht es richtig Spaß. Im Juli und August werden an verschiedenen Orten am Strand Yogakurse angeboten, sowohl unter der Woche als auch an den Wochenenden. Es gibt auch spezielle Angebote wie Yoga bei Sonnenuntergang oder bei Vollmond. Informationen finden Sie unter yogalena.nl oder yogamundo.nl.
DISC-GOLF
Zielen Sie auf den Korb, am besten von der Düne aus, und finden Sie heraus, wer am häufigsten trifft. Wenn Sie professionell spielen wollen, bestellen Sie die Scheiben und einen Korb im Voraus. Aber auch wer nicht so gut vorbereitet ist, kann Disc-Golf spielen: Einfach einen Ring in den Sand zeichnen und mit einer Scheibe oder einem Frisbee zielen.
FLYBOARDING
Sieht super-technisch aus, ein Mensch auf einem Flyboard. Hoch über dem Wasser fliegen und wie ein Delfin ins Wasser tauchenmit einem Flyboard kann man die coolsten Tricks auf dem Wasser machen. Infos auf flyboardforu.nl.
WINDFOILING
Das sieht supercool aus, ein Brett mit einem Windfoil an der Unterseite, das einen etwa 50 Zentimeter über dem Wasser schweben lässt. Das kann man auch bei extrem wenig Wind machen. Man hat weniger Widerstand und schwebt buchstäblich über dem Wasser. Kurse können Sie unter brouwersdam.nl buchen.
39
Foto: Natural High
40 Konneweg 6b Tinte Tel: 0181 - 727030 info@reinachalets.nl www.reinachalets.nl Reina Chalets Plaza REINA CHALETS Spezialist Verkauf und Bau Chalets & Mobilheime SCAN
MICH
Das Reisen mit dem Bus in Zeeland ist ganz einfach mit OV Pay
Wenn Sie Ihren Urlaub in Zeeland verbringen, werden Sie natürlich Ausflüge unternehmen. Sie können mit dem Bus oder mit dem Auto fahren. Da es in den Ferien oft viel Verkehr in den Städten, an den Stränden und in den Dörfen gibt, empfehlen wir dieNutzung des öffentlichen Busverkehrs.
Wann fährt der Bus und was kostet eine Fahrkarte?
Diese Informationen finden Sie in der App 9292 oder auf der Webseite www. connexxion.nl. Die App kann auf jedem Handy heruntergeladen werden, und Sie können Ihre Reise im Voraus planen. Sie erhalten dann eine Reiseempfehlung mit dem Preis der Fahrt. Sie können auch mit Ihrer Bankkarte im Bus ein-und auschecken, dies ist die kostengünstigste Option (OV Pay).
Kann ich in der App sofort ein Ticket kaufen?
Ja, das ist möglich, die App, die Sie herunterladen müssen, ist die von 9292.
Ich möchte kein Ticket in der App kaufen, sondern lieber im Bus. Geht das?
Sie können beim Fahrer eine begrenzte Anzahl von Tickets kaufen, diese sind jedoch viel teurer als die Tickets in der App oder über OV Pay. Für eine Tagekarte außerhalb der Hauptverkehrszeiten zahlen Sie 17,15 Euro und für eine Tageskarte (ganztägig gültig) 23,75 Euro (gültig für eine Person). Wenn Sie mit 4 bis 7 Erwachsenen reisen, ist ein Gruppenticket für 37,50 Euro am günstigsten. Kinder bis 12 Jahre fahren kostenlos mit dem Bus.
Was ist OV Pay?
OV Pay ist die Zahlung mit ihrer Bankkarte
Mehr Informationen: connexxion.nl/de
durch Ein- und Auschecken im Bus. Einfach, unkompliziert und preiswert.
Wie es funktioniert?
1. Sie halten Ihre kontaktlose Bankkarte, Kreditkarte oder Ihr Mobil an den Kartenleser und Sie sind eingecheckt.
2. Nach Ihrer Fahrt checken Sie genauso aus. Mit derselben Karte. Wenn Sie sich beispielweise mit Ihrem Mobil eingecheckt haben, checken Sie auch mit Ihrem Mobil aus.
Wichtig zu wissen
Möchten Sie sich mit Ihrem Mobil ein oder auschecken? Aktivieren Sie die kontaktlose Zahlung auf Ihrem Mobil. Nehmen Sie immer die Karte, mit der Sie ein – oder auschecken möchten, aus Ihrer Geldbörse. So erkennt der Kartenleser die richtige Karte, und Sie zahlen den richtigen Betrag für Ihre Reise. Jeder Reisende über 12 Jahre muss ein eigenes Zahlungsmittel haben. Das bedeutet, eine Bankkarte, ein Mobilgerat und/oder Smartwatch. Wenn Sie also als Familie reisen, ist es NICHT möglich, sich alle mit derselben Karte einzuchecken. Wir empfehlen daher, beim Fahrer ein Gruppenticket zu kaufen. Dieses ist an einem Tag unbegrenzt gültig und kostet 37.50 Euro.
41 Koerier
Erleben
Sie die Oosterschelde hautnah
Die Oosterschelde ist der größte Nationalpark der Niederlande. Sie kennen ihn wahrscheinlich schon von Strandbesuchen, Waldspaziergängen oder Wassersportaktivitäten. Aber in diesem besonderen Naturschutzgebiet finden Sie auch viele verschiedene Pflanzen und Tiere wie Schweinswale und Robben.
Vor mehr als 20 Jahren wurde das 37.000 Hektar große Gebiet vom Staat zum Nationalpark erklärt. Man arbeitet hart daran, die Oosterschelde für Besucher und Bewohner sichtbar und erlebbar zu machen. Es ist sehr wichtig, dass die Menschen die Oosterschelde und die umliegende Landschaft langfristig, nachhaltig und sicher erhalten.
ÖKOSYSTEME
Im Laufe der Zeit haben sich viele verschiedene Ökosysteme entwickelt. Dies ist zum Teil auf die unterschiedlichen Salz- und Süßwasserbiotope und das Vorhandensein von Watten, Salzwiesen und künstlichen Felsufern zurückzuführen. Die Watt- und Sandflächen, die bei Flut überschwemmt werden, fallen bei Ebbe wieder trocken. In jedem dieser Ökosysteme gedeihen unterschiedliche Pflanzen und Tiere. Da wir diese Tier- und Pflanzenarten im Interesse der Artenvielfalt erhalten wollen, sorgt die Regierung für die Erhaltung und den Schutz des Naturschutzgebiets.
WUSSTEN SIE, DASS ZWEIMAL TÄGLICH 800 MILLIARDEN LITER SALZWASSER IN DAS GEBIET HINEIN- UND HINAUSFLIESSEN?
Besuch des Nationalparks Oosterschelde
Wenn Sie den Nationalpark Oosterschelde besuchen möchten, gibt es keinen Haupteingang oder ein Besucherzentrum, wo Sie starten. Er ist nicht umzäunt und Sie müssen auch keinen Eintritt bezahlen. Die meisten BinnendeichNaturschutzgebiete sind von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang zugänglich. An vielen Stellen in dem Gebiet finden Sie Informationstafeln. Um die Natur zu schützen, sind einige Teile des Naturschutzgebiets Oosterschelde nicht oder nicht immer zugänglich. So sind beispielsweise einige Strände und Deiche während der Brutzeit vom 15. März bis zum 15. August geschlossen.
OOSTERSCHELDE-WOCHE
Möchten Sie die Oosterschelde besser kennen lernen? Das ist besonders gut möglich während der Oosterschelde-Woche vom 7. bis 14. September. Sie können an einer Expedition, einer Naturkreuzfahrt, einer Kajaktour, einem Segeltörn, einer Strandwanderung oder einer Schleppnetzfahrt teilnehmen. Auch kulinarisch wird einiges geboten: In der Woche wird eine Geschmackssafari und eine Algenwanderung auf der Neeltje Jans angeboten und die Teilnehmer können an verschiedenen Orten die salzigen Köstlichkeiten Zeelands genießen. np-oosterschelde.nl
42
Familie
Ein Runde über den Golfplatz v
Eine Runde Golf kann sehr entspannend sein. Sie kann aber auch ziemlich anstrengend sein. Es sieht so einfach aus, aber täuschen Sie sich nicht, es ist mehr als nur ein bisschen über den Platz zu laufen und hin und wieder mal einen Ball anzuschubsen. Auf Schouwen-Duiveland gibt es zwei Golfplätze und auf Goeree-Overflakkee ebenfalls einen sehr schönen Platz.
EINEN BALL SPIELEN
Beim Golf geht es darum, den Ball mit möglichst wenigen Schlägen über eine bestimmte Distanz in ein Loch (hole) auf der anderen Seite des Platzes zu schlagen. Es hat einen Durchmesser von 10,88 cm und ist mit einer Fahne markiert. Ein Golfplatz besteht aus 18 Löchern, wobei jedes Loch eine andere Entfernung und einen anderen Schwierigkeitsgrad hat. Um den Ball zu schlagen, benutzt man einen Schläger. Es gibt verschiedene Arten von Schlägern, die alle eine unterschiedliche Länge haben.
Ein Loch wird auch als “Par” (professional average result - professionelles Durchschnittsergebnis) bezeichnet. Das ist die durchschnittliche Anzahl von Schlägen, die ein professioneller Golfer für dieses Loch benötigt. Es gibt drei verschiedene Arten von Par: Par 3, 4 und 5.
- Ein Par 3 ist das kürzeste und hat eine maximale Länge von 228 Metern.
- Ein Par 4 hat eine Länge zwischen 229 und 434 Metern.
- Ein Par 5 hat eine Länge von 435 Metern oder mehr.
SPIELSTAND
Ein 18-Loch-Golfplatz besteht normalerweise aus 10 Par 4-Löchern, 4 Par 3-Löchern und 4 Par 5-Löchern. Eine schnelle Berechnung ergibt, dass man für einen 18-Loch-Platz etwa 72 Schläge benötigt. Nach einer Runde wird geprüft, wie viele Schläge Sie über oder unter dem Gesamt-Par lagen, und das ist Ihr Endergebnis.
HANDICAP
Man hört oft, dass Golfspieler nach dem Handicap der anderen fragen. Dieses gibt an, wie gut Sie das Spiel beherrschen. Je höher Ihr Handicap ist, desto mehr Schläge benötigen Sie als die 72 Schläge, die ein durchschnittlicher Profi benötigt. Je niedriger Ihr Handicap also ist, desto besser.
DIE ERSTEN SCHRITTE
Haben Sie Lust, selbst mal einen Golfball abzuschlagen? Sie können auf der Golfanlage Catharinenburg in Melissant, im Golfclub Grevelingenhout in Bruinisse und im Golfclub Molenberg in Burgh-Haamstede spielen. Es ist nicht unbedingt erforderlich, Mitglied zu sein, Gastspieler sind auf den Plätzen willkommen. Auf der Driving Range können Sie Ihren Golfschwung üben. Auf Anfrage können Sie auch Unterricht oder Clinics buchen.
Golfbahn Grevelingenhout, Bruinisse, grevelingenhout.nl
Golfbahn Molenberg, Burgh-Haamstede, boerderijmolenberg.nl
Golfbahn Catharinenburg, Melissant, catharinenburg.nl
43
Sport
Text: Mariska den Hartog
Golfclub Grevelingenhout
Ein Tag
auf dem Kop von Schouwen
“Kop van Schouwen” ist die Bezeichnung für das Gebiet an der Westseite von Schouwen-Duiveland, zu dem Burgh-Haamstede und Renesse gehören. Offiziell ein Natura 2000-Gebiet, wurde es Ende der 1970er Jahre als geschütztes Naturdenkmal ausgewiesen. Hier können Sie herrliche Radtouren und endlose Spaziergänge durch Wälder, Dünen und am Strand unternehmen. In den Dörfern gibt es schöne Geschäfte und gemütliche Restaurants.
44 Familie
START AM TRANSFERIUM RENESSE
Sie können Ihr Auto kostenlos am Transferium in Renesse parken. Dann können Sie zu Fuß ins Dorf gehen, um originelle Geschäfte zu besuchen oder bei der Bäckerei ein leckeres Brot zu kaufen. Von April bis Oktober findet mittwochs auch ein Markt rund um die Kirche statt. Zurück am Transferium ist “Fiets aan Zee” an der richtigen Adresse, um ein Fahrrad für den Rest des Tages zu mieten. Entscheiden Sie sich für ein sportliches E-Bike oder ein komfortables Lastenfahrrad, das sowohl Kinder als auch Gepäck transportieren kann?
FORSTWIRTSCHAFT WESTENSCHOUWEN
Von Renesse aus können Sie auf verschiedenen Routen nach Burgh-Haamstede fahren. Eine schöne Route, die direkt durch die Natur führt, ist die Route über das Vroongelände. Sie endet im Wald von Gadra. Sie finden den Radweg von selbst, wenn Sie über den Vroonweg Renesse verlassen. Sie können im Gadrabos wandern, aber Sie können sich auch für das größere Abenteuer entscheiden und weiter zur Boswachterij Westenschouwen fahren. Vom Ausflugslokal aus gibt es verschiedene Wanderrouten und einen Spielplatz für Kinder. Dort finden Sie auch den Kletterwald mit sechs Parcours, 90 Hindernissen, 12 Ziplines und einem Kinderparcours. Erkundigen Sie sich im Voraus unter klimbos-zeeland.nl.
BESUCHEN SIE DEN PLOMPETOREN
Auf dem Rückweg können Sie von Westenschouwen aus entlang des Seedeichs radeln. Unterwegs werden Sie einen Blick auf die Oosterscheldekering werfen können. Außerdem treffen Sie auf den Plompetoren. Das einzige erhaltene Gebäude des Dorfes Koudekerke, das einst bei einem schweren Sturm im Meer versank. Sie können den Turm besteigen (zwischen 10 und 17 Uhr) und mehr über die Sage von der Meerjungfrau erfahren. Auf dem weiteren Weg nach Serooskerke kommen Sie am Naturschutzgebiet Schelphoek vorbei. Dort können Sie bei Fritureluur leckere Pommes essen.
ABSCHLUSS MIT EINEM ZEELÄNDISCHEN BIER
Haben Sie noch etwas Energie für den Rückweg übrig? Bis nach Renesse ist es nicht mehr weit. Durch die Polder radeln Sie zurück zum Transferium. Wer noch Lust auf ein Spiel hat, kann sich auf der Bowlingbahn oder im angrenzenden Fun House vergnügen. Und für einen Schlummertrunk sollten Sie unbedingt die Bar de Stulp besuchen. Sie verfügt über eine eigene Bierbrauerei, die Sie vom Lokal aus anschauen können. Wie wäre es mit einem Stulpner Zeezon oder Zeeuws Zwart? Prost!
Vieles zu tun im Summio Parc Port Greve
Sie bei uns in unserem schönen Park willkommen heißen. Sie sind herzlich willkommen, alle unsere (überdachten) Spieleinrichtungen zu besuchen Für die Kinder oder mieten Sie ein Fahrrad an unserer unserer Rezeption. Natürlich können Sie auch ein Bad nehmen Schwimmbad (auch für Gäste aus der Region zugänglich) Gäste aus der Region). Essen Sie schön und reservieren Sie einen Tisch in der einen Tisch in der Brasserie oder nehmen Sie einen Snack und auf unserer gemütlichen Außenterrasse. Scannen Sie hier den Summio-Kompass und entdecken Sie alle Möglichkeiten
Summio Parc Port Greve Heernisweg 1, 4318 TN Brouwershaven Tel. +31-(0)111 69 18 55
• Stimmungsvolle ‘Traveller’s Bar’
• Jugendtreffpunkt
• Spielplatz
• Waschsalon
• Kindersanitär
• Bollerwagen- und Fahrradverleih
• Moderne Sanitäranlagen
• Supermarkt
• Brot und Brötchen täglich frisch, auch Sonntags.
45 Text: Mariska den Hartog
Scharendijkseweg 8, Renesse T: 0111-461391 www.camping-international.net Sinds 1958 camping Genießen Sie die seeländische Küste auf Im Summio Parc Port Greve gibt es für alle viel zu erleben und zu tun für jeden. Wir hoffen,
Transport vom Transferium Kostenloser Renesse zu den Campingplätzen und Stränden.
Sie können ganz einfach den BeachHub nutzen: Kostenloser Transport mit Elektrobussen vom Transferium zu den Campingplätzen und Stränden (und zurück). Profitieren Sie von dieser umweltfreundlichen und nachhaltigen Lösung. Gute Reise!
Die BeachHub-Busse fahren ab dem Transferium auf drei festen Linien:
1) Strände beim Jan van Renesseweg
2) Strände und Campingplätze beim Watergat
Ab dem 9. Mai wird der BeachHub an Feier-, Sams- und Sonntagen fahren. Ab dem 6. Juli werden die Busse täglich fahren.
www.renesseaanzee.nl
Weitere Informationen: Ermöglicht durch:
Die Oosterschelde ist ein Gezeitengebiet, wo bei Ebbe Seehunde auf den Sandbänken ausruhen. Die Seehundsafaris ab Zierikzee, St-Annaland, und Gorishoek (Scherpenisse) richten sich nach diesen Gezeiten und deshalb können wir die Seehunde aus 50 Meter Entfernung beobachten. Fahrtdauer: 2 bis 2,5 Stunden.
Ab 12 Jahren € 17,50
Kinder 4 b/z 11 Jahren € 14,00
Außer den Seehundfahrten bieten wir auch Tagestouren nach Zierikzee und Rundfahrten über die Oosterschelde an ab 75 Minuten - 3 Stunden.
46
Frisia rondvaarten • Bronsgeestweg 16 • St-Annaland • T 06.53470330 • info@frisiarondvaarten.nl.
Preis-
Online reservieren
Damit Sie nicht enttäuscht werden, empfehlen wir Ihnen, die Fahrten im Voraus zu reservieren. Abahrtzeiten siehe www.frisiarondvaart.nl oder fragen Sie bei der Rezeption nach unserem Folder. Planmäßige Abfahrten ab: Kamperland Roompot Beach Resort, Zierikzee, Sint Annaland
änderungen vorbehalten
Auf Seehundsafari im National Park Oosterschelde
Jeden Mittwoch RENESSE
27. März b/z 30. Oktober 08.00 - 15.00 Uhr
Unterhaltung Renesse
01. Mai Piraat zeebeen
24.Juli Ruud presenteert
31. Juli Swing Dixieland
07. August Piraat zeebeen
25. September Ruud presenteert
16. Oktober Swing Dixieland
23. Oktober Piraat zeebeen
Jeden Donnerstag ZIERIKZEE
Das ganze Jahr 08.00 - 17.00 Uhr
Unterhaltung Zierikzee
02. Mai Piraat zeebeen
10. Mai Oude ambachten en Swing Dixieland
25. Juli Ruud presenteert
01. August Swing Dixieland
08. August Piraat zeebeen
26. September Ruud presenteert
17. Oktober Swing Dixieland
24. Oktober Piraat zeebeen
3. Juli bis 25. August, 2024
Standort: Zierikzee
Nieuwe Kerk
Kerkplein 1
Weitere Informationen und Tickets: www.photoexhibitions.eu
47 DER MARKT! AUF ALLEN MÄRKTEN ZUHAUSE
Mit Unterhaltung und Aktivitäten für Kinder www.marktenzeeland.nl
DER MARKT! AUF ALLEN MÄRKTEN ZUHAUSE
The Greatest Wildlife Photos of the World
© MIKE KOROSTELEV
Krebse und
Zeichnungen
3 8 9 2 1
Seesterne
6 7 11 4 1. Taschenkrebs 2. Pennants Schwimmkrabbe 3. Gemeine Schwimmkrabbe 4. Gemeine Strandkrabbe 5. Samtkrabbe 6. Chinesische Wollhandkrabbe 7. Asiatische Strandkrabbe 8. Gemeiner Seestern 9. Nordischer Kammstern 10. Zerbrechlicher Schlangenstern 11. Gewöhnlicher Schlangenstern
Illustraties: Jasper de Ruiter / www.jasperderuiter.com
Wilkommen
auf
Walcheren und den Bevelanden
Endlose Polder, Obstkulturen und Obstgärten, lebhafte Badeorte, die Naturschönheiten des Nationalparks Oosterschelde, der Wasserspaß am Veerse Meer... Dies ist eine wunderschöne Region. Vor allem, wenn Sie auch die traumhaften Strände und Städte wie Middelburg und Veere besuchen.
50
Hier finden Sie eine Liste von Attraktionen und unterhaltsamen Aktivitäten. Wir raten Ihnen jedoch, Die jeweilige Webseite vor Ihrem Besuch sorgfältig zu prüfen.
Aktiv
ALPACAS ZEELANDIA
Auf dieser Farm gibt es eine Alpaka-Rettungsstation für vernachlässigte und misshandelte Alpakas. Hier werden auch viele verschiedene Alpaka-Aktivitäten organisiert, wie z. B. Wanderungen oder ein Alpaka-High Tea. Prelaatweg 69, Aagtekerke - 0118-583999 alpacaszeelandia.nl
AURO YOGA
Auro Yoga bietet ein- und zweitägige Yoga-Retreats auf den Bevelanden an. Ihr Tagesprogramm umfasst integrale Yoga-Meditation, Flow Yoga, Mittagessen, Atemarbeit, Restorative Yoga und
Käsehof Schellach
Folgen Sie den Fußspuren zu den Ställen, streicheln Sie die Kälber, schauen Sie beim Melken zu und genießen Sie ein schönes Getränk auf der Terrasse, während sich die Kinder auf dem Spielplatz austoben. Bevor Sie sich auf den Heimweg machen, besuchen Sie noch den neu renovierten Hofladen. Hier können Sie köstliche Käsesorten, regionale Produkte, Fleisch, Milchprodukte, Obst und Gemüse kaufen. Prooijenseweg 26, Middelburg | schellach.nl
Entdecken und erleben Sie Walcheren / den Bevelanden
Meditation. Die Aktivitäten finden so viel wie möglich im Freien und teilweise im Haus statt. Erfahrung ist nicht erforderlich. Informationen zu Anmeldung, Preisen, Zeiten und Orten finden Sie auf der Website der Organisation auroyoga.nl
BERKENHOF‘S TROPICAL ZOO
Ein tropischer Dschungel mit tropischen Tieren und jede Menge Spaß für Kinder mit einem IndoorSpiel-Dschungel, einer DinoExpo, einer Fossilienmine, einem Outdoor-Spielwald und einem Planschgarten. Langeweegje 10A, Kwadendamme | tropicalzoo.nl
INDOOR-SPIELPLATZ BALLORIG
Ein großer Indoor-Spielplatz mit vielen Herausforderungen und Spaß für Kinder von klein bis etwas größer. Baskensburgplein 2, Vlissingen - 0118-415400 . speelpaleisbambini.nl
BOUNCE VALLEY MIDDELBURG
Luftkissen- und Airpark mit einer großen Anzahl von Luftkissen, die sich über zwei Etagen erstrecken, auf denen Sie viele Elemente, Hindernisse und Attraktionen finden. Podium 13, Middelburg –bouncevalley.nl/middelburg
Secondhand & Vintage Ramsjburg
Sie sind herzlich willkommen bei Kringloop (Secondhand) Ramsjburg. Auf über 1300 Quadratmetern finden Sie hier schöne Möbel, alte Bücher, (Marken-)Kleidung und vieles mehr! Oude Veerseweg 3, Middelburg | ramsjburg.nl
CITY EVENTS MIDDELBURG
Gruppenaktivitäten im Zentrum von Middelburg. Sie können zum Beispiel City Disk Golf spielen (eine Kombination aus Frisbee und Golf im Stadtzentrum) oder das Summer City Survival bestreiten. stadstochten.nl
Sonne, Meer und Strand... und Entspannung auf dem Strandcamping
Valkenisse!
Der Campingplatz liegt nur einen Steinwurf vom Badeort Zoutelande entfernt, dem sonnigsten Badeort der Niederlande!
- Nur eine Dünenüberquerung vom Strand entfernt.
- Luxuriöse Chalets und Stellplätze mit und ohne eigene Sanitäranlagen.
- Verschiedene Einrichtungen, wie zum Beispiel ein Indoor-Spielplatz.
Biggekerke | campingvalkenisse.nl
51
CLUB JEU DE BOULES MIDDELBURG
Hofladen Weststrate
Sie sind herzlich eingeladen auf diesen vielseitigen Obsthof in der Nähe von Middelburg, wo es viel zu entdecken gibt. Im geräumigen Hofladen werden Äpfel und Birnen aus eigenem Anbau sowie allerlei Produkte von Kollegen aus der Region verkauft, wie Fleisch/Käse/Milchprodukte/ Eier und andere regionale Erzeugnisse. Auch wenn Sie auf der Suche nach einem originellen und leckeren Geschenkpaket sind, sollten Sie hier vorbeischauen. Während sich die Kinder im Trampolingarten vergnügen, können Sie es sich auf der Terrasse mit einer Tasse Kaffee und ein paar Leckereien gemütlich machen. Sandberglaan 10 Middelburg | landwinkelweststrate.nl
Mittwochs ab 13 Uhr, donnerstags ab 18:30 Uhr und sonntags ab 13:30 Uhr sind Jeu-deBoulespieler und Gastspieler im Club Jeu de Boules Middelburg willkommen. Die Bälle können kostenlos ausgeliehen werden. Koudekerkseweg 139/141, Middelburg - cjbm.nl
DELTAPARK NEELTJE JANS
In diesem Vergnügungspark können Sie alles über den Küstenschutz von Zeeland erfahren. Sie können einen Blick auf die Oosterscheldekering werfen. Außerdem gibt es zahlreiche Attraktionen wie eine Wasserrutsche, eine
Mooi Zeeuws en Meer
Mooi Zeeuws en Meer ist der schönste und einzige Souvenirladen im Zentrum von Goes. Hier finden Sie u.a. zeeländische Produkte und Schmuck (“Zeeländischer Knopf”), Souvenirs, regionale Spezialitäten, Geschenkkörbe und Werbegeschenke.
Lange Vorststraat 68 Goes mooizeeuwsenmeer.nl
Walausstellung, ein Aquarium, Robbenshows und einen großen Wasserspielplatz. Faelweg 5, Vrouwenpolder (Neeltje Jans) | neeltjejans.nl
DOCK FAMILY ENTERTAINMENT CENTER
Indoor-Spielzentrum für Jung und Alt mit Trampolinen, Bowling, Ninja Tag, Laserspielen, Arcade, Skyrider und Escape Room Gildeweg 10, Vlissingen | dockfec.nl
DREAMBIKES VERMIETUNG
Mit dem Fahrrad unterwegs zu sein, ist ein Erlebnis, wenn Sie bei Dreambikes Rental in Koudekerke ein Fahrrad mieten. Hier gibt es E-Chopper, E-Cruiser, E-Bmx-Räder, E-Bikes und sogar E-VintageBikes. Middelburgsestraat 64, Koudekerke | dreambikesrental.nl
EISBAUERNHOF DE KOEHOORN
Auf diesem Bauernhof wird aus der frischen Milch der eigenen Kühe Eis hergestellt. Hier gibt es alle Arten von Eis, auch Sorbetund Joghurteis. Sie können hier auch ganz gemütlich eine Tasse Kaffee und Gebäck genießen (von der Terrasse aus hat man einen Blick auf die Kleintierweide mit Ziegen und Hühnern). Mariekerke 13, Meliskerke - dekoehoorn.nl
ESCAPE ROOM MIDDELBURG
Im Escape Room Middelburg können Sie zwischen zwei Räumen wählen: einem Las Vegas Raum und einem Musikraum. Beides macht Spaß und ist sehr spannend. Lange Noordstraat 24, Middelburg | zeelandescaperoom.nl
EZELHUIS
Beim Eselhaus warten Esel auf Sie, mit denen Sie spazieren gehen können - festes Schuhwerk wird empfohlen! Außerdem gibt es Esel-Workshops und man kann mit Eseln picknicken. Molenweg 45, Kamperland | ezelhuis.nl
FIVE STAR FARM
Kinder können sich auf dem Indoor-Spielplatz austoben, auf der Go-Kart-Bahn herumflitzen oder im Mega-Sandkasten Burgen bauen. Und natürlich gibt es für die Kinder jede Menge Bauernhoftiere zu sehen. Baas Huisweg 11, Kamperland - 0113371972 | fivestarfarm.nl
GLOWGOLF
Dieser Indoor-Minigolfplatz mit 18 Löchern ist mit fluoreszierendem Schwarzlicht beleuchtet, und auf dem Weg begegnet man allerlei Dschungeltieren. Podium 21, Middelburg, 0118-606780 glowgolf.nl/middelburg
HOF POPPENDAMME
Im Weiler Poppendamme gibt es einen Natur-, Spiel- und Erlebnisbauernhof, auf dem Kinder wunderbar spielen und Erwachsene ebenso viel Spaß haben und sich entspannen können. Es gibt einen IndoorSpielplatz, einen OutdoorSpielplatz und ein Restaurant, wo man gemütlich sitzen kann. Poppendamseweg 3a, Grijpskerke - 0118-851890 hofpoppendamme.nl
HYPERBOWLING MIDDELBURG
HyperBowling müssen Sie nicht nur Kegel umwerfen, sondern auch auf leuchtende Ziele entlang der Bahn zielen. Podium 19, Middelburg | hyperbowling.nl
IMKERIJ POPPENDAMME
In einem der schönsten Weiler von Walcheren finden Sie diese Imkerei mit Ausstellungsraum und Terrasse. Ein wunderbarer Ort, um während einer Radtour eine Pause einzulegen. Poppendamseweg 3, Grijpskerke | imkerijpoppendamme.nl
52
ALT
Im Juli und August erzählt Ihnen die Bäuerin von den Kühen auf der Weide und Sie können einen Blick in den Melkstand werfen. Außerdem gibt es eine Verkostung der eigenen Milchprodukte. Kinder können eine künstliche Kuh melken und erhalten ein Melkerdiplom. An Donnerstagen im Juli und August. Minicamping Dorpszicht, Dorpsstraat 15, Gapinge minicampingdorpszicht.nl
LANGE JAN
Der Lange Jan ist das markanteste Gebäude Middelburgs. Der 90,5 Meter hohe Abteiturm ragt weit über den Rest der Stadt hinaus. Wenn Sie die 207 Stufen des Turms erklimmen, haben Sie eine herrliche Aussicht auf Middelburg und seine Umgebung. Koorkerkhof, Middelburg langejanmiddelburg.nl
MINI MUNDI
In Miniatur-Walcheren können Sie die markanten Gebäude von Walcheren in Miniaturform entdecken. Außerdem gibt es einen Vergnügungspark im Freien und einen schönen IndoorSpielplatz. Zep MiddelburgPodium 35, Middelburg0118 471010 | minimundi.nl
MONKEY TOWN MIDDELBURG
Ein Indoor-Spielplatz für Kinder von 1 bis 10 Jahren. Hier gibt es allerlei Attraktionen wie Rutschen, Bällebäder, Trampoline und vieles mehr. Für Kleinkinder gibt es eine eigene Spielecke und für Mamas und Papas eine gute Gastronomie. Podium 3, Middelburg monkeytown.eu
PRISON ISLAND MIDDELBURG
Es ist nicht nur ein Escape Room, sondern eine Gefängnisinsel voller spannender Rätsel und körperlicher Herausforderungen, verteilt auf zwanzig Zellen. Podium 19, Middelburg prisonisland.nl/middelburg
SCHOTSMAN WATERSPORT
Bei Schotsman Watersport
können Sie auf dem Veerse Meer auf einer Wasserskistrecke Wasserski und Wakeboarding fahren. Neben dieser Strecke befindet sich der Aquapark –ein Wasservergnügungspark für Kinder. Campensweg 3, Kamperland - 0113-370270 schotsmanwatersport.nl
SOPHIE‘S CHOICE - HORSE & HOLIDAY
Sophie‘s Choice bietet wunderschöne Ausritte durch den Wald oder am Strand sowie Privatunterricht an. Sie können auch eine Planwagenfahrt machen und im Sommer werden mehrere Ponycamps organisiert. Lepelstraat 6, Vrouwenpolder horseandholiday.nl
SCHNITZELJAGD DURCH VEERE
Im Museum Veere (Schotse Huizen - Kaai 27) ist eine Schnitzeljagd erhältlich, mit der Sie zusammen mit Ihren Kindern die Sehenswürdigkeiten von Veere entdecken können. museumveere.nl
SKYDIVE ZEELAND
Zusammen mit einem erfahrenen Sprunglehrer machen Sie einen Tandemsprung (oder Duosprung, wie man es auch nennt). Das Flugzeug steigt auf eine Höhe von 7.000, 9.000 oder 13.000 Fuß und dort springen Sie gemeinsam ab. Nach einem kurzen freien Fall sorgt Ihr Lehrer dafür, dass sich Ihr Fallschirm entfaltet und Sie sicher zu Boden schweben.Calandweg 44, Arnemuiden - skydive-zeeland.nl
Historisches Museum De Bevelanden
Das Historische Museum De Bevelanden ist in einem ehemaligen Kloster untergebracht, das lange Zeit auch als Waisenhaus diente. Erfahren Sie alles über regionale Trachten aus der Region Bevelanden, die Geschichte Zeelands und vieles mehr!
Singelstraat 13, Goes | hmdb.nl
STAL VEERSEDAM
Ein angenehmer Ort für Pferde und für Reiter. Hier können Sie Urlaub mit Pferden machen und wunderbar in der freien Natur reiten. Stal Veersedam liegt etwa zehn Minuten vom Nordseestrand und fünfzehn Minuten vom Wald entfernt. Es werden regelmäßig Strandausritte organisiert. Baas Huisweg 15, Kamperland - 06-2908 2145 - stalveersedam.nl
TAI CHI ZEELAND
Bei Tai Chi Zeeland können Sie am Strand von Vrouwenpolder oder in der Nähe von Kamperland an wöchentlichen Strandtrainings für Tai-Chi und Qigong teilnehmen. Gruppen können auch Workshops vor Ort buchen. Veerweg 42, Kamperland | taichizeeland.nl
Yoga mit Els
Für sich selbst sorgen, in netter Atmosphäre mit Gleichgesinnten dem Alltag entfliehen, einen Moment der Verbundenheit oder Entspannung finden? Dieser Strandyogakurs erfüllt all diese Bedürfnisse. Vom 1. Juli bis 31. August findet der Unterricht am Strand von Domburg statt, täglich von 9:30 bis 10:30 Uhr (außer sonntags). Melden Sie sich im Voraus an unter 0031 6 50911013 oder contact@yogawithels.nl. Sie können auch das ganze Jahr über Gruppen- und Privatstunden buchen. elsyogaklasonline.nl
53 KUHAUSFLUG FÜR JUNG UND
Ein einzigartiger und wunderbarer Ort am Rande der Dünen, am Rande des Naturschutzgebietes Oranjezon, in der Nähe des Dorfes Vrouwenpolder liegt der Obstgarten, der Campingplatz und der Hofladen. Im Hofladen finden Sie hauseigene Produkte und regionale Produkte aus Zeeland. Vroondijk 2, Vrouwenpolder | schorre.nl
THE GAMING FACTORY
In der Gaming Factory dreht sich alles um das Thema Gaming im weitesten Sinne. Sie finden hier alte und neuere Arcade-Spiele sowie E-Games wie Fortnite. Vielleicht haben Sie aber auch Lust auf eine altmodische Partie Airhockey oder ein Brettspiel. Alles ist möglich. Wichtig zu wissen: Wenn man zwei Stunden Eintritt bezahlt, kann man in dieser Zeit unbegrenzt spielen. Arsenaalplein 3B, Vlissingen
thegamingfactory.nl/vlissingen
TOSS TENNISABENDE
ZOUTELANDE
Interessierte sind jeden Montag von Anfang April bis Ende September ab 19.00 Uhr in der Tennisvereniging de Golfbreker willkommen, auch ohne Anmeldung. Westkapelseweg 28, Zoutelande | golfbrekertennis.nl
FOTOGRAFIE-WORKSHOPS IN ZEELAND
Die Fotografin Karin den Boer organisiert Fotowanderungen, Workshops und mehrtägige Kurse, die sich hauptsächlich mit Landschafts- und Architekturfotografie befassen.
Das Angebot ist für jedes Niveau und jeden Typ von Kamera oder Smartphone geeignet. 06-29441561| karindenboer.nl/ workshop
SEGELN BEI SAILFORCE
Mit den sportlichen Kajütsegelbooten von SailForce in Wemeldinge können Sie einen entspannten Segeltag verbringen. Binnenhaven 16, Wemeldinge zeilenzeeland.nl
VERKAUFSOFFENE SONNTAGE (EINZELHANDEL)
Jeden letzten Sonntagnachmittag des Monats in Vlissingen und Goes; jeden ersten Sonntagnachmittag des Monats in Middelburg.
SCHWIMMBÄDER
De Parel, Domburg Babelweg 2 / roompotzwemparadijs.nl Omnium, Goes Zwembadweg 3 / omnium.nl
Feelfitcenter, Vlissingen Sportweg 2 / sportfondsen.nl
Zwemparadijs de Roompot, Kamperland Sophiaweg 1, roompotzwemparadijs.nl
ZEELAND CRUISING
In den Sommermonaten bietet Zeeland Cruising von Vlissingen aus verschiedene unterhaltsame Fahrten an. Sie fahren auf einem prächtigen, authentischen Schiff, der Jacob van Artevelde, und die Besatzung freut sich darauf, Ihnen das maritime Vlissingen und die Westerschelde zu zeigen. Und natürlich ist die Chance groß, dass Sie unterwegs Seehunde sehen. zeelandcruising.nl
Kultur
AGNES ZEICHNET
Agnes den Hartogh zeichnet und illustriert die verrücktesten Werke. Sie veranstaltet Ausstellungen und Performances in ihrem Atelier in Filiaal Vlissingen.
Walstraat 20, Vlissingen agnestekent.nl, filiaalvlissingen.nl
FÜHRUNG DURCH DIE BRAUEREI
VON SLOT OOSTENDE
Bei einem Rundgang durch die Abfüllanlage und den Braubereich der Brauerei, vorbei an Braukesseln, Filtertanks und Gärtanks, erfahren Sie alles über den Brauprozess. Eine Reservierung wird empfohlen.
Singelstraat 5, Goes - 06-14562981 slotoostende.nl
CHOCOLADEWINKEL NR 15
Hier finden Sie jede Menge Schokolade: handgemachte Pralinen, Trüffel, Perlen, zeeländische Schokoladenspezialitäten und andere Köstlichkeiten aus Schokolade. Veerweg 15, Kamperland | chocoladewinkelnr15.nl
KULINARISCHER
STADTRUNDGANG MIDDELBURG
Food by Foot bietet verschiedene kulinarische Stadtspaziergänge durch das historische Zentrum von Middelburg an. Mit Stadtführerin Ilse entdecken Sie inspirierende Geschichten und kulinarische Hotspots während eines Stadtspaziergangs, kombiniert mit High Tea, Mittagessen oder Abendessen. Bei letzterem Spaziergang werden Sie an
Campingplatz Hoge Licht Ein komfortabler, gepflegter Campingplatz mit allen Annehmlichkeiten.
Wandern auf dem alten Seedeich, Radfahren durch die Polder oder Windsurfen auf den zeeländischen Gewässern. Der ideale Ort für einen herrlichen Strandurlaub!
Hogelichtweg 4, Westkapelle
|camping-hethogelicht.nl
54
Hofladen Schorre
verschiedenen Orten zu Abend essen. foodbyfoot.nl
TAGESAUSFLUG NACH ZIERIKZEE VOM KAMPERLAND
ROOMPOT BEACH RESORT
Im Juli und August fahren die Frisia Rundfahrten mehrmals wöchentlich um 11 Uhr vom Roompot Beach Resort in Kamperland über die Oosterschelde nach Zierikzee und zurück. Abfahrt: Sophiaboulevard, beim Roompot Beach Resort in Kamperland. frisiarondvaarten.nl
FORT RAMMEKENS
Direkt an der Westerscheldemündung befindet sich das älteste Seefort Westeuropas aus dem Jahr 1547. Bei Ihrem Besuch erfahren Sie nicht nur etwas über die beeindruckende Geschichte des Gebäudes, sondern können auch das schöne Naturschutzgebiet genießen, das hier entstanden ist. Rammekensweg, Ritthemfortrammekens.nl
GALLERYMARITIME
GalleryMaritime bietet authentische zeitgenössische maritime Kunst von besonders talentierten und engagierten Künstlern. Voorstraat 45, Colijnsplaat gallerymaritime.nl
DE HOUTENHANDSCHE HOF
Elegante Gärten und abwechslungsreiche Beete, ein großer natürlicher Teich, ein Grasbeet, ein belaubter Obstgarten und ein Gemüsegarten. Neben einem Garten finden Sie an dieser Adresse auch eine Ausstellung afrikanischer Skulpturen. Der Garten ist von Mitte Mai bis Ende September kostenlos zugänglich. Wielemakersbaan 4, Koudekerke (Eingang am Weg zum Strand, abbiegen bei Ride by the Sea) wb4.nl
KÄSEREI SCHELLACH
Sie können hier köstlichen Käse kaufen, aber es gibt noch mehr: Hier kann man leckeren Käse kaufen und von der Besucherplattform im Kuhstall
kann die Milchkühe beobachten. Im angrenzenden Stall kann man die Kälber streicheln und eine Puzzletour mit QR-Codes ermöglicht es, den gesamten Hof zu erkunden. Prooyenseweg 26, Middelburg - 0118-613984 kaasboerderijschellach.nl
KATO WOHNEN
In diesem zeitgenössischen Wohn- und Geschenkeladen in der Scheune eines schönen, historischen Bauernhofs vor den Toren Middelburgs finden Sie Second-Hand in Kombination mit neuen Möbeln und Innenund Außendekorationen, alles für das Kinderzimmer, Geschenke, Lampen, Farben und Wohnberatung. Nicht täglich geöffnet, siehe Website für Informationen. Middelburgseweg 42, Grijpskerke (Buttinge - Eingang Barbarossaweg) | katowonen.nl
KLOMPENMAKERIJ TRAAS
Bei einer Führung erfahren Sie alles über Holzschuhe und deren Herstellung (vom Baum zum Holzschuh). Es werden Führungen für Gruppen von bis zu 15 Personen angeboten, im Juli und August auch regelmäßig. Voranmeldung erforderlich – über info@klompen. com of 0113-561438. Westdijk 3, Heinkenszand | klompen.com
KUNST- UND KULTURROUTE
MIDDELBURG
Jeden ersten Sonntag im Monat öffnen Galerien und Ateliers ihre Türen und Sie können auch das CBK Zeeland, die Vleeshal und das Zeeuws Museum besuchen. kunstroutemiddelburg.nl
LUCY’S THEETUIN
Lucy‘s Teetuin serviert guten Kaffee und Tee aus Großmutters Tassen (und hausgemachten Kuchen) unter dem alten Birnbaum mit Blick auf die Tierweide. Ein Teil der Einnahmen und Trinkgelder geht an wohltätige Zwecke. Öffnungszeiten: siehe Website. Dorpsstraat 15, Gapinge. minicampingdorpszicht.nl
MARKT
BÜCHER- UND SAMMLERMARKT: jeden Montag ab Mai 11 bis 17 Uhr in Middelburg auf dem Markt BROCANTE EN ZO: ab Mai jeden Donnerstag auf dem Koorkerkplein in Middelburg
HISTORISCHER MARKT VEERE: jeden Dienstag von Anfang Juli bis August
MIDDELBURGER FLOHMARKT: Jeden ersten Samstag im Monat (März bis Dezember), von 8 bis 16 Uhr, findet in der Graanbeurs am Damplein ein Flohmarkt statt MIDDELBURGSE BROCANTE
MARKT:
jeden ersten Sonntag im Monat auf dem Markt in Middelburg 12 bis 17 Uhr
DOMBURGER SAISONMARKT: jeden Montag von ± 6. Mai bis ± halb September 10 bis 19 Uhr (im August bis 21 Uhr)
ZOUTELANDE SAISONMARKT: jeden Dienstag von 7. Mai bis Mitte September 10 - 19 Uhr (im August bis 21 Uhr) auf dem Willibrordusplein, Langstraat VROUWENPOLDER
SAISONMARKT:
jeden Mittwoch von 3. Juli bis ± Ende August 12 bis 20 Uhr am Fort den Haakweg, Dorpsdijk
Marie Tak van Poortvliet Museum Museum mit Wechselausstellungen über das Phänomen der Künstlerkolonien. Der Innengarten ist eine Oase der Ruhe, in der Sie eine Tasse Kaffee/Tee und verschiedene Skulpturen genießen können. Das Museum beherbergt auch die Touristeninformation von Domburg und einen attraktiven Museumsshop. Geöffnet täglich von 10 bis 17 Uhr. Ooststraat 10A, Domburg | marietakmuseum.nl
55
Fahrradverleih Festina Lente
Radfahren ist gesund, umweltfreundlich, hip und nachhaltig. Mieten Sie
Ihr Fahrrad bei Festina Lente und entdecken Sie Orte auf Walcheren, die Sie mit dem Auto nie erreichen würden. Brouwerijstraat 7B, Oostkapelle www.fietsverhuurfestinalente.nl
OOSTKAPELLE SAISONMARKT:
jeden Donnerstag ab 4. Juli bis 29. August 12-20 Uhr.
WESTKAPELLE SAISONMARKT:
jeden Freitag von ± Anfang Juli bis ± Ende August 12- 20 Uhr.
MOOI MIDDELBURG
STADTSPAZIERGÄNGE
Marjolein von Mooi Middelburg (Schönes Middelburg) bietet Stadtrundgänge durch das Zentrum von Middelburg an. Sie weiß viel über die Geschichte der Stadt und die Verbindung der Familie Oranje mit der Hauptstadt von Zeeland. Wenn Sie eine Führung zu einem bestimmten Thema wünschen, können Sie dies bei ihr anfragen. mooimiddelburg.nl
OOSTKAPELLER
ENTDECKUNGSPAKET
Das Oostkapels Ontdekpakketje ist ein Aktivitätspaket, mit dem Sie Geschichten von bekannten und weniger bekannten Orten in Oostkapelle und auf Walcheren selbst entdecken können. Die Pakete sind auf Niederländisch und Deutsch erhältlich unter info@ stichtingtuys.nl. stichtingtuys.nl
PROEF ZEELAND (ZEELAND SCHMECKEN)
Hier auf der Insel Neeltje Jans können Sie frischen Fisch, Schalen- und Krustentiere kaufen oder Fisch, Austern, Krabben und Muscheln direkt vor Ort genießen; nach Belieben mit Pommes frites, Salat oder einem Sandwich. Faelweg 1 (in der Nähe des Deltaparks auf Neeltje Jans) Vrouwenpolder (Stormvloedkering) proefzeeland.nl
FÜHRUNGEN DURCH DAS
RATHAUS VON MIDDELBURG
Ein fachkundiger Führer führt Sie durch das schöne spätgotische Rathaus und erzählt Ihnen alles über seine Geschichte. Sie besichtigen u. a. das Trauzimmer, den Ratssaal und das Bürgerzimmer. Die Führung dauert 1 Stunde. Aktuelle Zeiten, Preise und Tickets unter drukkerijmiddelburg.nl/ontdekmiddelburg-met-een-stadsgids. Auch vor Ort buchbar unter Tourist Info Middelburg (Markt 51, Middelburg - 0118-674300info@touristinfomiddelburg.nl).
GEFÜHRTE BESICHTIGUNG DER OOSTKERK, MIDDELBURG
Von Juni bis Mitte August finden regelmäßig Führungen durch die Oostkerk in Middelburg statt (Tage und Uhrzeiten sind auf der Website der Organisation zu finden). Dabei kann man vierzig Meter hoch klettern, um das doppelwandige Kuppeldach aus der Nähe zu sehen und einen Panoramablick zu genießen. Oostkerkplein 1, Middelburg | deoostkerk.nl
RUNDFAHRT UND
ROBBENBEOBACHTUNG AUF
DER OOSTERSCHELDE MIT MS.
DESIRE AB COLIJNSPLAAT
In den Sommermonaten fährt die Rederij Zoetewey vom Hafen Colijnsplaat aus auf die Oosterschelde hinaus. In 2,5 Stunden können Sie einen großen Teil des Nationalparks sehen und auch Robben beobachten, die sich auf den Sandbänken ausruhen. zoetewey.nl
FÜHRUNGEN HISTORISCHES
HERZ VON GOES (KOSTENLOS)
An allen Mittwochnachmittagen von Mai bis Oktober können Sie an einer kostenlosen Führung durch Goes teilnehmen. Die Führungen beginnen um 14 Uhr und dauern etwa eineinhalb Stunden. gildedebevelanden.nl
GEFÜHRTE TOUR DURCH
YERSEKE
Über Yerseke und seine Muschelindustrie gibt es viel zu erzählen. Bei den verschiedenen Führungen, die die Tourist Info Yerseke anbietet, erfahren Sie alles über das Dorf und seine Geschichte(n). Havendijk 36, Yerseke | touristinfoyerseke.nl
RUNDFAHRT MIDDELBURG
Eine der besten Möglichkeiten, das Stadtzentrum von Middelburg zu erkunden, ist eine Rundfahrt mit dem Schiff. Auf dem Weg dorthin werden Sie allerlei Erzählungen über die Geschichte der Stadt zu hören bekommen. Achter de Houttuinen 39, Middelburg rondvaartmiddelburg.nl
Milchviehbetrieb / Mini-Camping Pitteperk
Dieser Bauernhof ist ein Milchviehbetrieb, bei dem integrativer Bauernhof, Campingplatz und Hofladen eine harmonische Einheit bilden. Dieser freundliche Ort liegt in der Nähe des Meeres, ideal für einen perfekten Urlaub. Sind Sie neugierig, was Sie hier alles unternehmen können? Im Juli und August wird jeweils am Dienstagnachmittag um 14 Uhr eine Führung angeboten.
Breeweg 21 Koudekerke | pitteperk.nl
56
RUNDFAHRT AUS VEERE
Die Fahrt führt an den schönsten Stellen des einzigartigen Wassersportgebietes “Veerse Meer” sowie bei der grossen Insel “Haringvreter” des Veerse Meer und der “Goudplaat” entlang, wo die wilde Pferde grasen. Abfharten täglich ab Sonntag dem 28. April 2024 bis einschließlich Samstag dem 28. September 2024 zwischen 12.00 und 16.00 Uhr. Am Montag und Freitag in Mai, Juni und September zwischen 12.00 Uhr und 14.00 Uhr. rondvaartveere.nl
STADTFÜHRUNGEN MIDDELBURG
Mit den Stadtführern von Stadstochten („stours“) entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten von Middelburg auf eine (inter)aktive, spannende und originelle Weise. Sie haben allerlei lustige Spiele und GPS-Touren ausgearbeitet. stadstochten.nl
GEFÜHRTER STADTRUNDGANG DURCH MIDDELBURG
Gemeinsam mit einem Stadtführer schlendern Sie durch die historische Innenstadt von Middelburg. Entlang des Weges versetzen Sie stille Plätze, versteckte Gassen und alte Kaufmannshäuser in andere Zeiten. Der Spaziergang dauert 1,5 Stunden. Aktuelle Zeiten, Preise und Kartenverkauf über drukkerijmiddelburg.nl/ontdekmiddelburg-met-een-stadsgids. Auch vor Ort buchbar unter Tourist Info Middelburg (Markt 51, Middelburg - 0118-674300 - info@ touristinfomiddelburg.nl).
STEGENTOCHT MIDDELBURG (GASSENTOUR)
Eine Reise durch die Zeit. Entdecken Sie Middelburgs versteckte Gassen und skurrile Grachten auf einer einzigartigen Tour. Voller Humor, Absurditäten, Spannung und Brücken zu Vergangenheit und Gegenwart. stegentochtenmiddelburg.nl
DAMPFZUG GOES-BORSELE
Eine authentische Fahrt mit einem echten Dampfzug durch eine wunderschöne Landschaft. Sie fahren in Goes ab und können bis nach Hoedekenskerke fahren oder unterwegs aussteigen. An der Endstation in Hoedekenskerke gibt es eine Mini-Eisenbahn für die Kinder. Albert Plesmanweg 23, Goes | destoomtrein.nl
TEEGARTEN PLANTLUST
Auf der Terrasse können Sie Kaffee oder Tee mit Monchout-Kuchen oder einem preisgekrönten traditionellen Apfelkuchen genießen. Kinder können im Garten spielen.
Zanddijkseweg 9, Veere06-15237604 | plantlust.nl
TEEGARTEN ‘T LOKKERTJE
Teegarten mitten in der Natur. Genießen Sie die Ruhe bei einer köstlichen Tasse Tee, Kaffee, Cappuccino oder Limonade mit einer süßen oder herzhaften Leckerei.
Zaagmolendijk 14, Nieuw- en Sint Joosland facebook.com/theetuintLokkertje
TEEGARTEN ONDER DE NOTENBOOM
In diesem Ziergarten am Rande von Wolphaartsdijk können Sie Ruhe und Frieden, französische Brocante und frische Köstlichkeiten genießen. Sie können auch einen englischen High Tea buchen. Noorddijk 10, Wolphaartsdijk - 06- 23912516
theetuinwolphaartsdijk.nl
FÄHRDIENST VEERE - KAMPERLAND
Von Mai bis Ende September verkehrt eine Fahrrad-FußgängerFähre zwischen Veere und Kamperland. Perfekt, um Ihre Radtour auf der anderen Seite etwas länger und spannender zu machen. rederij-dijkhuizen.nl
LEUCHTTURM WESTKAPELLE
Wenn Sie den 52,3 Meter hohen Leuchtturm von Westkapelle besteigen, haben Sie eine
Ferienpark de Molenhoek
Urlaub, wie er sein soll, wo nichts unternommen werden muss, aber viel möglich ist. Das ist der Ferienpark de Molenhoek, der mit dem Zoover Gold Award 2023 ausgezeichnet wurde. Ob Sie sich für ein Chalet oder eine der XL-Lodges entscheiden, es gibt bestimmt eine Unterkunft, die zu Ihnen passt. Auch Camping ist natürlich möglich. Hier kann man ausserdem nicht nur übernachten, sondern auch schwimmen und auf einem der neuen Spielplätze spielen.
Molenweg 69a Kamperland | demolenhoek.com
fantastische Aussicht über das Dorf, die Westerschelde und Walcheren.
polderhuiswestkapelle.nl
WARENMÄRKTE
Jeden Dienstag in Goes und Kapelle, Donnerstag in Middelburg und Heinkenszand, Freitag in Yerseke, Vlissingen. Samstags in Goes und Middelburg (kleiner Aufbau).
HET ZEEUWSE LICHT
Zwei- und dreitägige Meisterkurse in Kunstmalerei im Kunstdorf von Zeeland: Domburg. Sie malen unter freiem Himmel, mit den Füßen im Sand oder oben auf einer Düne. Genau wie Mondriaan es hier einst getan hat! hetzeeuwselicht.nl
ZEEUWSE SCOOTERVERHUUR
Die Mofavermietung Zeeland bietet Motorroller für Touren in Walcheren an. Torenstraat 35, Meliskerke zeeuwsescooterverhuur.nl
Museen
Siehe spezielle Seite in diesem Badkoerier
57
EZELS BIJ ZEE
In dieser Eselauffangstation in Dishoek können Sie einen schönen Spaziergang mit niedlichen Eseln machen. Sie werden einen Rundwanderweg von etwa fünf Kilometern (mit einer Pause zum Grasen zwischendurch) in etwa zwei Stunden zurücklegen. ezelsbijzee.nl
LANDGOED WANDELINGEN
In Oostkapelle wurden schöne LandGoed-Wanderungen angelegt, die Sie durch den Ortskern und die Umgebung führen. Auf www. stichtingtuys.nl finden Sie die Adressen, an denen Sie die Karte abholen können.
DE MANTELING
Ein besonderes Naturschutzgebiet, in dem sich stattliche Baumalleen, zerklüftete Dünen, Landgüter und sogar ein echtes Schloss abwechseln. Damhirsche sind oft zu sehen, und im frühen Frühjahr blühen hier die Rhododendren wunderschön. Lage: zwischen Oostkapelle und Domburg
NATURAUSFLUG
ROBBENBEOBACHTUNG MIT DER M.P.S. ONRUST
Die M.S. Onrust-Burghsluis bringt Sie die Oosterschelde hinauf. Die Wahrscheinlichkeit ist groß, dass Sie Robben und mit etwas Glück auch Schweinswale sehen. An Bord gibt es Ferngläser und Beschäftigungsbücher für Kinder ab 8 Jahren. Das Schiff ist für Rollstuhlfahrer zugänglich. ms-onrust.nl
ORANJEZON
In diesem ehemaligen Wassereinzugsgebiet gibt es mehrere Wanderwege durch Wälder, Dünen und Wiesen. Hier kann man Rehe und Wildpferde beobachten. Koningin Emmaweg 22 | hetzeeuwselandschap.nl
Zuiderduin Angelausrüstung “Hengelsport Zuiderduin” bietet eine große Auswahl für sowohl den Sport- als auch Freizeitangler. Qualität, wettbewerbsfähige Preise, Service und ehrliche Beratung. “Hengelsport Zuiderduin” ist seit Jahrzehnten bekannt als eines der am besten sortierten und preisgünstigsten Angelgeschäfte in Zeeland. Joossesweg 9 Westkapelle campingzuiderduin.nl/nl/hengelsport
unter anderem ein gigantisches Naturlabyrinth mit einem Durchmesser von 55 Metern, das aus 4.000 Buchen besteht. Sie laufen zwei Kilometer zum Zentrum und zurück. In den Heilgärten und im Labyrinth kann man sich nicht verlaufen, aber man kann seinen eigenen Weg entdecken. Sie können hier auch auf viele andere Arten an Ihrer Entwicklung arbeiten. Nieuweweg 6c, Kamperland | puurnatuurbeleving.nl
TUIN ’T HOFJE
Alpacas Zeelandia - Alpaka Rettung und Aktivitäten
Was machst Du am liebsten?
Strandspaziergang, High Tea oder Picknick mit den Alpakas?
Strandwanderung - Ein besonderes Erlebnis, mit den Alpakas durch die Dünen und über den Strand laufen. High Tea - Leckere Häppchen genießen und die anwesenden Alpakas füttern und beobachten. Alles Begegnungen, die Du niemals mehr vergessen wirst.
Prelaatweg 69 Aagtekerke alpacaszeelandia.nl
AUSRITTE IN DIE NATUR BEI OOSTKAPELLE
Manege Duno bietet geführte Ausritte in den Wäldern und am Strand an. Für die Kleinen können Shetlandponys für einen Waldspaziergang gemietet werden. Dunoweg 5, Oostkapelle - 0627442743 | manege-duno.nl
DE PIONIER-STER
Eindrucksvoller Garten, der sehr originell mit besonderen Pflanzen und Konstruktionen angelegt wurde. Ein schönes Plätzchen ist der Teich mit Fröschen und Libellen, Gräsern und weiten Aussichten. Pioniersweg 2A, Grijpskerke | tuindepionierster.nl
PUUR NATUURBELEVING
Bei Puur natuurbeleving finden Sie Ruhe in der Natur. Hier gibt es
Rund um den Hof liegt ein Garten mit vielen Rabatten, Buchsbäumen und Blumen. Hier gibt es Gänse und Schafe, und man kann einen Kaffee mit etwas Leckerem dazu trinken oder Brocante kaufen. Der Garten ist ab dem 21. April jeden Donnerstag geöffnet. Der Eintritt ist frei. Noordweg 4, Biggekerke tuinthofje.nl
ROBBEN-TOUR VON YERSEKE AUS
Während dieser Fahrt auf der Oosterschelde besuchen Sie die Seehunde, die auf den Sandbänken in der Nähe der Zeelandbrücke ruhen. Sie werden sie aus der Nähe sehen. Unterwegs erhalten
Sie Informationen über die Gegend und es gibt Aktivitätshefte für Kinder. rondvaartenyerseke.nl
58 Natur
59
01.00
17.00 14.00
22.00
17.00
Uhr
Sommermarkt 11. Augus Boulevard Vlissingen Yerseke at Sea 17. August 16. August Markt Middelburg Sommernachtmarkt 2. August Boulevard Vlissingen Mit Live-Musik 19.00 bis
10.00 bis
bis
09.00 bis
Mit Live-Musik Feuerwerk 00.30
Sommermarkt
Museum für Natur & Landscha
Meeresaquarien, 2,5 Hektar Landscha�tsgarten und Naturaktivitäten
60
ZWEITEN WELTKRIEG BESETZT UND BEFREIT
E info@bmzeeland.nl
kostenlose
Ausstellungen,
terramaris.nl t 0118-582620 für Aktivitäten & Veranstaltungen terramaris.nl unser natürlicher Partner sehen Sie IM
Befreiungsmuseum www.bmzeeland.nl Coudorp 41, Nieuwdorp T 0113-671475
Schnitzeljagd
Abdij, Middelburg zeeuwsmuseum.nl
61
Foto: Viorella Luciana
Museen
Walcheren und denBevelanden
Befreiungsmuseum Zeeland Das beeindruckende
Befreiungsmuseum Zeeland erzählt die bewegte Geschichte Zeelands während des Zweiten Weltkriegs. Das Museum widmet der Schlacht an der Schelde und auch dem Bataillon Zeeland besondere Aufmerksamkeit. Ein prominenter Platz ist für den drei Hektar großen Befreiungspark reserviert. Inmitten der zeeländischen Elemente Wasser, Strand und Deiche visualisiert der Park die Kriegszeit von 1939-1945 und insbesondere die Schlacht um die Schelde. Unter anderem sind eine einzigartige NotKirche, Bunker, eine Bailey-Brücke, Barrikaden und ein Shermanpanzer zu sehen. Öffnungszeiten und Eintritt: siehe Webseite. Coudorp 41, Nieuwdorp 1 - 0113-671475 • bmzeeland.nl
Deich- und Kriegsmuseum „Het Polderhuis“
Im Polderhuis wird Geschichte lebendig. Vom Leben auf Walcheren in der Eisenzeit, der Zeit der Römer und Wikinger und dem Goldenen Zeitalter, bis zum Zweiten Weltkrieg in Westkapelle und Umgebung, den Bombenangriffen, der Zerstörung und dem Wiederaufbau. Es finden regelmäßig spannende Wechselausstellungen statt. Öffnungszeiten und Eintritt: siehe Webseite. Zuidstraat 154 - 156, Westkapelle - 0118-570700 polderhuiswestkapelle.nl
Fruitteeltmuseum (Obstzuchtmuseum)
Hier finden Sie eine unterhaltsame und interaktive Präsentation von Obst, dem Obstanbau, Obsthandel und der Obstverarbeitung durch die Jahrhunderte. Die Auktionsuhr dient zur Versteigerung von altmodischen Früchten. Im großen Garten finden Sie allerlei Arten von Obstbäumen. Annie M.G. Schmidtsingel 1, Kapelle • fruitteeltmuseum.nl
Der Vorteil einer Entdeckungsreise durch Zeeland: Man kommt nicht umhin, über eines der vielen großen und kleinen Museen zu stolpern. Säle oder Räume voller Geschichte, voller Kuriositäten, voller Gegenstände, die die interessantesten Geschichten aus Vergangenheit und Gegenwart erlebbar machen.
Historisches Museum de Bevelanden
In einem ehemaligen Waisenhaus im Zentrum von Goes befindet sich dieses besondere Museum. Sehen Sie sich die MultimediaPräsentation über die Waisenkinder von Goes an, erfahren Sie alles über Goes oder genießen Sie die wunderschönen lokalen Trachten. Singelstraat 13, Goes • historischmuseumdebevelanden.nl
Historische Scheepswerf
C.A. Meerman
Dies ist die älteste Schiffswerft in Zeeland. Sie wurde in 1763 gegründet. In den Hallen wird durch die alten Werkzeuge und Maschinen die Geschichte von zweihundert Jahren Schiffbau erzählt und es wird auch noch tatsächlich an der Instandhaltung und dem Bau von traditionellen Schiffen gearbeitet. Zuidwal 63, Arnemuiden • werfarnemuiden.nl
Marie Tak van Poortvliet Museum
Das Museum ist eine Replika vom „Kunstzaal“, den der Maler Jan Toorop 1911 errichten ließ. Von Ende März bis Anfang November werden abwechselnd Werke der Domburger Künstlerkolonie (Ende 19. / Anfang 20. Jahrhundert) und zeitgenössischer Künstler aus Zeeland gezeigt. Ooststraat 10a, Domburg • marietakmuseum.nl
Museum Arnemuiden
Im ehemaligen Rathaus lernen Sie die reiche Geschichte von Arnemuiden kennen: archäologische Funde, Fischerei, ein Modell der Schiffswerft, regionale Trachten und den Ratssaal. In ’t Uusje van Eine können Sie von der heimeligen Atmosphäre der Vergangenheit und die des Kellers aus dem 15. Jahrhundert genießen. Langstraat 35, Arnemuiden • museumarnemuiden.nl
Museum Scheldewerf Vlissingen
Möchten Sie mehr über die faszinierende Geschichte des Schiffbaus in Vlissingen erfahren? Dann besuchen Sie das Museum Scheldewerf in der Oude
Verbandkamer im Scheldeviertel in Vlissingen. Zu den Ausstellungen gehören Schiffbau und Krane. De Willem Ruysstraat 100, Vlissingen museumscheldewerf.nl
Museum Veere
Museum Veere befindet sich in den schottischen Häusern am Kaai und dem monumentalen Rathaus am Markt. Die Sammlung umfasst unter anderem die einzigartigen Rathausstatuen von Veere aus dem 16. Jahrhundert und den berühmten vergoldeten Becher von Maximilian. Kaai 25/27 und Markt 5, Veere • museumveere.nl
Oosterscheldemuseum
Das Oosterscheldemuseum erzählt von der Vergangenheit und Gegenwart der Hummer-, Muschelund Austernfischerei und deren Verarbeitung. Es werden auch die Geschichten der vielen ertrunkenen Dörfer in der Oosterschelde erzählt. Kerkplein 1, Yerseke • oosterscheldemuseum.nl
Panorama Walcheren
Panorama Walcheren ist eine Sammlung von Mega-Gemälden, jedes viele Meter hoch und zig Meter breit. Jedes Panorama zeigt eine interessante Stelle auf Walcheren. Sie geben Ihnen das Gefühl, dass Sie tatsächlich da sind. Hier können Sie auch sehen, wie ein solches Panorama entsteht. Singel 106, Vlissingen (onze lieve vrouwe kerk) • panoramawalcheren.nl
Panorama Noord-Beveland
Panorama Noord-Beveland ist ein einzigartiges 25 Meter langes
62
Kunstwerk der malerischen Landschaft von Noord-Beveland. Middenhofweg 1, Kamperland panoramanoordbeveland.nl
Solexmuseum
Hier finden Sie etwa zwanzig Solex, von alt bis jung. Außerdem: eine beeindruckend große Sammlung von Dingen rund um Solex wie: Zuckerbeutel, Spiele, Bücher und vieles mehr. Die Mitarbeiter singen Ihnen auch gerne das Solexlied vor (ja, solch ein Lied gibt es wirklich!). Voorstraat 6, Colijnsplaat • solexclub-zeeland.org
Stoomtrein Goes-Borsele
Hier kann man in der Geschichte herumfahren. Der Dampflokomotive fährt nämlich über Zuid-Beveland. Sie werden in einem authentischen Wagon sitzen und viel Zeit haben die Landschaft von Zuid-Beveland zu genießen. Fahrplan auf der Website. Albert Plesmanweg 23, Goes / • destoomtrein.nl
Terra Maris
Im Terra Maris Museum für Natur und Landschaft erfahren Sie mehr über die zeeländische Landschaft und Natur. Hier gibt es das ganze Jahr über
viele spezielle Aktivitäten für Kinder. Diese speziellen Workshops und Führungen finden Sie im Kalender auf der Webseite. Tipp: Reservieren ist immer eine gute Idee, vieles ist schnell ausgebucht. Kinder können auch im Museumsgarten spielen und erkunden. Eintritt und Öffnungszeiten: siehe Webseite.
Duinvlietweg 6, Oostkapelle0118-582620 • terramaris.nl
Trekkermuseum
Im Traktormuseum im Polder zwischen Nisse und ‘s Gravenpolder sind zahlreiche wunderschöne klassische Traktoren zu sehen und man erfährt alles über die Geschichte der Landwirtschaft in Zeeland.
Zeeuws Archief
Erleben Sie die Vergangenheit in den mittelalterlichen Kellern des Zeeuws Archief (ZeelandArchiv). Wechselnde Ausstellungen von Archivdokumenten, Museumsobjekten, Fotografien und Filmmaterial vermitteln einen guten Eindruck von der reichen Geschichte Zeelands. Für Kinder werden Schatzsuchen organisiert. Van de Perrehuis, Hofplein 16, Middelburg • zeeuwsarchief.nl
Zeeuws Maritiem MuZEEum m Zeeuws Maritiem muZEEum werden Sie in einem prächtigen historischen Gebäude in die stolze Geschichte der Schifffahrt in Zeeland eingeführt. Sie werden alles sehen, vom Marinehelden Michiel de Ruyter bis zu Entdeckenern und Schätzen aus Schiffswracks. Mit allerlei interaktiven Herausforderungen richtet sich das Museum auch an Kinder. Eintritt und Öffnungszeiten: siehe Webseite. Nieuwendijk 11, Vlissingen • muzeeum.nl
Zeeuws Museum
Dieses führende Museum hat eine beeindruckende Sammlung, die Sie sicher überraschen wird. Nicht nur wegen des Inhalts, sondern auch wegen der originellen Präsentationen. Das Museum fordert Sie heraus, die Geschichte Zeelands auf eine andere Weise zu betrachten und kombiniert in seinen Ausstellungen oft die ständige Sammlung mit modernen Objekten. Freier Eintritt unter 18 Jahren. Abdij, Middelburg • zeeuwsmuseum.nl
Gruppen und Führungen nach Vereinbarung. Öffnungszeiten: siehe die entsprechenden Websites
63
Het Polderhuis musea & meer | Zuidstraat 154-156 Westkapelle Tel. 0118 570700 | www.polderhuiswestkapelle.nl Expo 80 Jahren inundatie Besuchen Sie Polderhuis Westkapelle Deich- und Kriegsmuseum Leuchtturm t Lage licht Leuchtturm t Hoge licht
Tritt ein in die Geschichte!
Die Grote Kerk ist ein Ort voller Geheimnisse, Rätsel und Herausforderungen, hier tauchen Sie ein in die Geschichte.Uralte Erzählungen, mit den neuesten Techniken zum Leben erweckt und nach dem Besteigen des Turms können Sie eine atemberaubende Aussicht genießen.
INFO & TICKETS: GROTEKERKVEERE.NL
Besuchen Sie Het Kaslokaal!
In diesem ehemaligen Gewächshaus (= “kas”) werden Sie sich sofort wie zu Hause fühlen. Genießen Sie unser Angebot: hausgemachten Kuchen und Mittagessen, Kaffee von De Zeeuwse Branding und frischen Tee. Nehmen Sie sich Zeit für einen Spaziergang durch unseren Garten und besuchen Sie unseren grünen Geschenkeladen Jungle Books. In Het Kaslokaal können Sie Zeeland mit allen Sinnen erleben.
Informieren Sie sich auch in den sozialen Medien über unsere Aktivitäten! fi
Noordweg 33A Oostkapelle www.hetkaslokaal.nl
64
KINDER
ZU 12 EINTRITTFREIERJAHREN * *In Begleitung Erwachsenen.eines
BIS
Der grüne Laden
Het Kaslokaal
von
AgendaWalcheren & den Bevelanden
Auf Walcheren und den Bevelanden wird ordentlich gefeiert. Musik, Theater, Straßentheater, Kunst und leckeres Essen von trendigen Foodtrucks... Die Zeeländer wissen, wie man sich einen Tag lang auf einer Festwiese amüsiert. Und sie lieben es, wenn Sie als Tourist mitmachen. In diesem Veranstaltungskalender finden Sie eine Übersicht über die größeren Veranstaltungen von Mitte Mai bis Anfang November.
19. Mai: Mühlentour Goes | Goes und Umgebung | molentochtgoes.nl
24. bis 26. Mai: Klomppop | Ovezande | klompop.nl
25. Mai: Festival aan zee | Badestrand Vlissingen | festivalaanzee.com
1. und 2. Juni: Middelburg VÓLkoren | Middelburg |middelburgvolkoren.nl
7. bis 9. Juni: Hafenfest Middelburg | Middelburg | mswd.nl
14. bis 16. Juni: Zeeland Jazz | Middelburg | zeelandjazz.nl
20. bis 23. Juni: Endloses Insel-Festival |
Noord-Beveland | eeffestival.nl
21. bis 23. Juni: Vlissingen Vintage | Vlissingen | vlissingenvintage.com
28. Juni bis 7. Juli: Festival Zeeland Klassik | ganz Zeeland | chambermusiczeeland.nl
12. bis 14. Juli: City of Dance | Middelburg | cityofdancefestival.nl
12. bis 14. Juli: Musikfestival Nisse | Nisse | musicfestivalnisse.nl
27. Juli: Peerock | Colijnsplaat | peerock.nl
7. bis 10. August: Culikaravaan | Middelburg | culikaravaan.nl
9. und 10. August: Colijnsplaatse Dagen | Colijnsplaat | colijnsplaatsedagen.nl
25. August bis 2. September: Zeeland Spätsommerfestival | ganz Zeeland | theatreproductiehuiszeeland.nl
6. bis 15. September: Film by the Sea | Vlissingen | filmbythesea.nl
19. bis 22. September: Jazz by the Sea | vor allem in Domburg /Oostkapelle | jazzbythesea.nl
2. November 2024: Whisky by the Sea | Vlissingen | whiskybythesea.nl
Behalten Sie unsere Website im Auge, um weitere Veranstaltungen zu finden www.badkoerier.nl
65
Badkoerier zu Besuch
Wir möchten Ihnen im Badkoerier gerne zeigen, was Zeeland so alles zu bieten hat. Um das bestmöglich zu tun, sind wir regelmäßig selbst unterwegs. Diesen Monat sind Marten und Mariska mit Alpakas am Strand spazieren gegangen.
66
zu Besuch
Lukas
Bowie
K-Mac
In dem Walcherener Dorf Aagtekerke ist Alpacas Zeelandia zu finden. Wenn man sein Auto parkt, schauen einem die Alpakas schon neugierig von ihrer Wiese aus zu. Und es gibt eine Menge von ihnen!
Die Besitzer Mara und Jacco haben 2018 mit drei Alpakas als Hobby angefangen, aber jetzt laufen 83 herum, und ein Lama. Mara, die sich total in die Alpakas verliebt hat, erzählt, wie es dazu kam.
,,2019 bekamen wir eine Anfrage aus Belgien, ob wir ein paar verwahrloste Alpakas aufnehmen könnten. Das haben wir damals nicht gemacht, weil wir das Gefühl hatten, dass wir zu wenig über diese Tiere wissen, um sie richtig zu betreuen.” Mara beschloss, sich gründlich weiterzubilden, und bis 2020 hatte sie genug Fachwissen gesammelt, um Alpaca Rescue zu gründen. Sie und ihr Team nehmen nun auch kranke und vernachlässigte Tiere auf und versuchen, sie zu vermitteln. “Wir suchen immer nach dem Passenden für jedes Tier. Sie sind alle unterschiedlich.”
AB AN DEN STRAND
Das erfahren wir auch bei der Vorstellungsrunde mit den Alpakas, mit denen wir später spazieren gehen werden. Mara stellt jedes Alpaka vor und spricht über seinen Charakter und seine Rolle in der Gruppe. Zayid ist zum Beispiel das Alphamännchen, das die Rangordnung bestimmt, K-Mac das Schmusetier, das manchmal spontan vor Freude hüpft und Winston der Casanova, der neue Weibchen mit großer Begeisterung begrüßt. Sie alle bekommen ein Halfter um und werden in den Trailer geladen. Wir fahren zum Autostrand in Westkapelle.
Dort gehen wir fast eine Stunde lang am Strand spazieren, planschen in der Brandung und nehmen uns Zeit für Fotos. Zwischendurch bekommen die Alpakas immer wieder eine Belohnung, die sie einem mit den Lippen sanft von den Händen knabbern. Mara: ,,Sie mögen es sehr, wenn man sie an den Wangen und am Hals krault. Aber man sollte sie immer erst an den Händen riechen lassen, damit sie wissen, dass man Kontakt aufnimmt. Und mit einem kleinen Leckerli ist es natürlich schnell okay.”
EINE HELFENDE HAND
Die Alpakas haben Spaß, und am Ende strahlen auch wir mit diesen lustigen und interessanten Tieren um die Wette. Wir kehren zurück in den Stall, um ihnen die Füße zu waschen, denn der nächste Besuch für das Team steht schon vor der Tür. Wir sind uns bewusst, dass die Leitung von Alpaca Rescue ein anspruchsvoller Job ist. “Wir sind die einzige Rettungsstation in den Niederlanden. Die Kosten belaufen sich auf mehr als eine Tonne pro Jahr, aber wir bekommen keine Subventionen wie ein ‘normales’ Tierheim”, erklärt Mara. Daher sind sie auf Spenden und Einnahmen aus allen möglichen Aktivitäten angewiesen.
den Hartog
Text: Mariska
Möchten Sie das Tierheim unterstützen? Dann buchen Sie einen Spaziergang, High Tea oder einen Aufenthalt auf dem angrenzenden Campingplatz. Über alpacarescuenederland.nl können Sie auch ein Alpaka adoptieren oder spenden. Auch wir haben die Alpakas nach dem heutigen Tag in unser Herz geschlossen und können einen Besuch bei diesen liebenswerten Tieren nur wärmstens empfehlen!
Alpaca’s Zeelandia
Prelaatweg 69 Aagtekerke
alpacaszeelandia.nl
67 Koerier
Zayid
Winston
Brabantse Wal
Es wird Sie überraschen.
Wenn Sie Ihre Ferien in Zeeland verbringen, kommen Sie doch mal beim Brabantse Wal vorbei, er ist nicht weit weg und mühelos erreichbar. Diese eindrucksvolle Landschaft liegt entlang der Grenze mit Zeeland und Flandern. Das wasserreiche Steenbergen, das historische Bergen op Zoom und die Fahrradstadt Woensdrecht sind einen Besuch mehr als wert.
Fort de Roovere Halsteren
In diesem größten Fort der Westbrabanter Wasserlinie kann man durch das Wasser laufen, ohne nasse Füße zu bekommen. Neben der Mosesbrücke können Sie hier auch den Pompejus-Turm besteigen, von dem aus Sie einen beeindruckenden Blick auf den Brabantse Wal haben.
Markiezenhof:
Brabantse Wal
Vlissingen
Antwerpen
...wo Sich Brabant und Zeeland treffen...
Verborgene Festung Bergen op Zoom
Unterirdisch entfaltet sich die Geschichte der Entwicklung von Bergen op Zoom zu einer bedeutenden Festungsstadt. Erkunden Sie Treppentürme, unterirdische Galerien und Waffenkammern. Typische Geräusche und eine Lichtshow erwecken die alten Festungsmauern zum Leben.
das Juwel von Bergen op Zoom. Hier erhalten Sie einen Eindruck von der eleganten Lebensweise der früheren Bewohner
Het Markiezenhof Bergen op Zoom
Hinter der imposanten Fassade dieses Stadtpalastes verbirgt sich ein faszinierender Komplex aus Sälen, historischen Räumen, Galerien, Treppentürmen, Höfen und Gärten. Sie werden alles über die Geschichte der Stadt und der Region erfahren.
Stadtspaziergang Bergen op Zoom
Erkunden Sie das historische Stadtzentrum zu Fuß und schlendern Sie durch malerische Straßen, enge Gassen und über gemütliche Plätze. Tipp! Besuchen Sie auch eines der vielen Denkmäler oder historischen Häuser.
Breda
Rotterdam
Benedensas & Dintelse Gorzen
De Heen
Der historische Schleusenkomplex gehört zu den außergewöhnlichsten historischen Wasserbauten in unserem Land. Im Naturschutzgebiet Dintelse Gorzen im Deichvorland können Sie auf schottische Highlander treffen.
Frisch vom Feld
Kletterwald Bergen op Zoom
Sind Sie bereit für Action in der Natur? Seilrutsche, Balancierakte, Kletternetze, Bungee und einen freien Fall – das alles finden Sie im Klimbos Bergen op Zoom. Erleben Sie Ihre eigene Kletterroute nach Maß!
Was gibt es zu tun?
13 April Lichterumzug Huijbergen
9 Mai
Op de T Festival Bergen op Zoom
9 Mai
Landgut Mattemburgh
Hoogerheide
Lassen Sie sich durch die imposante weiße Villa führen und sich von den beeindruckenden Geschichten aus Vergangenheit und Gegenwart mitreißen. Schlendern Sie stilvoll durch die französischen und englischen Gärten, und machen Sie eine Pause in der Orangerie.
Übernachten?
Ein Tag ist zu kurz, um die ganze Schönheit vom Brabantse Wal zu entdecken. Verbringen Sie doch mal eine originelle und einzigartige Nacht in einem Flugzeug, einem Weinfass, einem Zigeunerwagen, einem Campingfloß oder einem Safarizelt. Klingt toll, oder nicht?
Frühlingsfeste Hoogerheide
11 & 12 Mai
Nationaler Mühlentag Brabantse Wal
23 bis 26 Mai
JazzBoZ Bergen op Zoom
30 Mai bis 2 Juni
ProefMei Bergen op Zoom
30 Juni
Grenzfest Putte
30 Juni
Maria-Prozession Bergen op Zoom
25 bis 28 Juli De Krabbenfoor Bergen op Zoom
8 September
Bauerntag Woensdrecht
14 & 15 September
Denkmaltag Bergen op Zoom
Alle Veranstaltungen und Aktivitäten finden Sie unter: vvvbrabantsewal.nl/agenda
Steenbergsestraat 6, Bergen op Zoom
Weitere Informationen finden Sie unter
69 Koerier
www.vvvbrabantsewal.nl
Helfen Sieuns?
Vor zweitausend Jahren war Zeeland Teil des Römischen Reiches. Damals sah die Küstenlinie noch anders aus, und wo heute Meer ist, gab es früher Siedlungen. Über sie ist wenig bekannt. Aber regelmäßig werden kleine Überreste angeschwemmt. Scherben von Keramik, Stücke von Dachziegeln und Bruchstücke von Bausteinen. Einige Fragmente tragen sogar den Stempel der römischen Flotte. Es wird daher vermutet, dass sich irgendwo an der Küste bei Vrouwenpolder eine römische Marinestation befand. Zusammengenommen erzählen die Strandfunde ein Stück der römischen Geschichte.
Wir brauchen Ihre Hilfe, um die Teile des Puzzles zusammenzusetzen.
Haben Sie etwas am Strand gefunden und liegt es jetzt bei Ihnen zu Hause? Lassen Sie es uns bitte wissen! Wir können dann prüfen, ob es aus der Römerzeit stammt. Vielleicht stammt es auch aus dem Mittelalter oder ist ein Fossil eines Tieres, das hier vor langer Zeit gelebt hat.
Archäologisches Fundstück am Strand entdeckt? Teilen Sie es der Beach Archaeology mit Hilfe des QR-Codes mit!
70
StrandpavillionsWalcheren
Der perfekte Ort, um bei einem Strandspaziergang eine kurze Pause einzulegen, ausgiebig die kulinarischen Angebote zu geniessen oder einen entspannten Drink zu sich zu nehmen. Mittagessen, Snacks, Abendessen, Getränke - kommen Sie vorbei und genießen Sie, was die gemütlichen Strandpavillons auf Walcheren zu bieten haben.
1. Strandpavillion Noordduine Genießen Sie unsere Gerichte und Getränke mit Blick auf den schönsten Sonnenuntergang der Niederlande strand Domburg | noordduine.com
2. Strandbar Bombaai Weltküche - streetfoodFarbenfroh - sunset point strand Westkapelle | bombaai.nl
3. Strandpavillion Neptunus ‘Het oude strandhuis’ Täglich geöffnet ab 11 Uhr strand Zoutelande strandpaviljoenneptunus.nl
4. Strandpavillion de Strandzot Das Restaurant am Strand! strand Zoutelande strandzot.nl
5. Strandpavillion De Zeeuwse Rivièra Täglich geöffnet ab 11 Uhr strand Zoutelande zeeuwseriviera.nl
71
Illustratie: Maartje Bodt
uberraschendes Veere
Entdecken Sie die ganze Schönheit der Gemeinde Veere
IM 2024 WERDEN WIR DIE GEMEINDE VEERE IN DEN MITTELPUNKT STELLEN, MIT BESONDERS AUSFÜHRLICHEN BERICHTEN. WAHRSCHEINLICH KENNEN SIE DIE SCHÖNEN STRÄNDE DIESER GEMEINDE BEREITS, ABER ES GIBT NOCH SO VIEL MEHR ZU SEHEN UND ZU ERLEBEN. SIE KÖNNEN ALLE ARTEN VON SPORTLICHEN AKTIVITÄTEN UNTERNEHMEN UND DIE WUNDERSCHÖNE NATUR UND KULTUR ENTDECKEN. WIR ERZÄHLEN IHNEN HINTERGRUNDGESCHICHTEN, GEBEN IHNEN TIPPS VON EXPERTEN UND TEILEN NOCH VIEL MEHR BESONDERES!
72
..
Museen in Veere
DIE GEMEINDE VEERE BLICKT AUF EINE REICHE GESCHICHTE ZURÜCK, UND IN DEN MEISTEN STÄDTEN UND DÖRFERN WERDEN SIE MINDESTENS EIN INTERESSANTES MUSEUM FINDEN. IN DIESEN MUSEEN GEHT ES UM NATUR, KULTUR, URALTE GESCHICHTEN UND JÜNGERE GESCHICHTE. MÖCHTEN
SIE MEHR ÜBER DIE EINZIGARTIGE REGION ERFAHREN, IN DER SIE IHREN
URLAUB VERBRINGEN? DANN SOLLTEN SIE UNBEDINGT EINEN DIESER INSPIRIERENDEN ORTE BESUCHEN.
BUNKERMUSEUM
Der Zweite Weltkrieg hat in Zeeland viele Spuren hinterlassen. In den Dünen von Zoutelande gibt es noch Bunker aus dieser Zeit und das Bunkermuseum befindet sich dort. In diesen authentischen Gebäuden wurden Ausstellungen eingerichtet, die Ihnen zeigen, wie die deutschen Soldaten früher gearbeitet und gelebt haben. bunkerbehoud.com
MARIE TAK VAN POORTVLIETMUSEUM
Domburg ist ein echtes Künstlerdorf und ein Museum wie dieses darf dann natürlich nicht fehlen. Es überrascht immer wieder mit wechselnden Ausstellungen, bei denen es dem Kurator stets gelingt, einzigartige und wunderschöne Kunstwerke nach Domburg zu bringen. marietakmuseum.nl
MUSEUM VEERE
Im Rathaus am Markt und in den Schotse Huizen am Kaai finden Sie ein wunderbares Museum, in dem die Geschichte dieser kleinen Stadt lebendig wird. Sie können
ORANJEZON
Etwas außerhalb von Vrouwenpolder, direkt an der Küste, liegt das Naturschutzgebiet Oranjezon. Dieses ehemalige Wasserschutzgebiet (zur Trinkwassergewinnung) ist eines der schönsten Naturschutzgebiete auf Walcheren. Es ist eine besondere und sehr abwechslungsreiche Landschaft mit Wäldern, Dünen, Wiesen, Wanderdünen und vielen Wasserflächen. Bei einem Spaziergang kann es einem manchmal so vorkommen, als hätte man fünf verschiedene Naturschutzgebiete besucht. Ein Teil des Gebiets wird von Rindern und Pferden beweidet, denen Sie unterwegs begegnen können. Etwas scheuer, aber ebenfalls recht häufig zu sehen, sind die Damhirsche. Und wenn Sie wirklich Glück haben, können Sie ein Reh entdecken. Außerdem gibt es viele Singvögel und Spechte. Der Eingang von Oranjezon befindet sich am Koningin Emmaweg. Nachdem Sie € 1,- Eintritt bezahlt haben,
die jahrhundertealten Originalstatuen des Rathauses bewundern, und es gibt eine große Sammlung regionaler Trachten. museumveere.nl
POLDERHUIS MUSEUM
Westkapelle ist das Dorf der fleissigen Deicharbeiter, das im Zweiten Weltkrieg eine große Katastrophe erlebte. Hier können Sie alles darüber erfahren. Das Museum organisiert regelmäßig Führungen oder Veranstaltungen, die den Besuch zu einem besonderen Erlebnis machen. polderhuiswestkapelle.nl
TERRA MARIS
Natur und Landschaft stehen im Mittelpunkt dieses Museums, das sich mitten im Naturschutzgebiet De Manteling befindet. Es verfügt über einen großen Außenbereich mit einer nachgebauten Burg, in der Kinder spielen können. Häufig werden Aktivitäten und Workshops für Kinder organisiert. Eine Übersicht ist auf der Webseite zu finden. terramaris.nl
haben Sie die Auswahl aus mehreren schönen Wanderrouten verschiedenster Länge.
FAHRRADROUTE TOUR DE BOER
Möchten Sie eine wunderschöne Radtour machen und dabei lokale Produkte kennenlernen? Dann laden Sie die App “Tour de Boer” herunter. Mit dieser App radeln Sie eine landschaftlich reizvolle Strecke von etwa 26 Kilometern und besuchen außerdem vier Bauernhöfe auf Walcheren: einen Obsthof, einen Schweinezuchtbetrieb, eine Gärtnerei und einen Milchviehbetrieb. Die Bauern machen in einem 360-Grad-Film einen virtuellen Rundgang mit Ihnen. So als würden Sie selbst über das Land laufen oder einen Blick in den Stall werfen. Die App gibt es im Android Play Store und im Apple App Store unter dem Namen Tour de Boer. Mehr Details zu dieser tollen Tour finden Sie unter https://zoekdeboer.nl/zoekdeboerfietst-de-tour-de-boer-route-in-zeeland/.
73
voller Überraschungen
Auf Nord-Beveland gibt es so viel zu erleben!
Nord-Beveland besteht aus vielen flachen Poldern, so dass man endlos in die Ferne schauen kann. Und doch stecken diese Polder voller Überraschungen. Es gibt so viel zu sehen und zu tun. Nachfolgend einige interessante Adressen von uns für Sie, als Ziel für eine Radtour mit der ganzen Familie und einen Tipp für unterwegs.
WANDERN MIT ESELN
Die beste Art, die Polder von Noor-Beveland zu erkunden, ist sicherlich eine Wanderung mit einer Gruppe von süßen Eseln. Beim Ezelhuis in Kamperland werden regelmäßig Eselspaziergänge angeboten, bei denen Sie zusammen mit den Tieren wandern gehen können. Auch Esel-Workshops werden angeboten. Es gibt ein festes Programm, aber für Gruppen können Sie auch separate Spaziergänge buchen.
Molenweg 45, Kamperland | ezelhuis.nl
ZEEUWSE OASE
Etwas außerhalb von Kats finden Sie eine grüne Oase: die Zeeuwse Oase, um genau zu sein. Ein vier Hektar großer Garten mit einer Gärtnerei,
einem Pflanzenverkauf und einem Restaurant, aber vor allem sehr, sehr viel Garten zum Spazieren und Spielen. Manchmal läuft man an einem schön gepflegten Gartenstück mit schönen, dichten Hecken vorbei. Und etwas später schlängelt man sich über verwilderte Wege vorbei an Blumen in unendlichen Farben. Und wo auch immer man geht: überall hört man Singvögel.
FIVE STAR FARM
Ein Spielbauernhof mit vielen Möglichkeiten für Kinder, sowohl drinnen als auch draußen. Sandkuchen backen im Sandkasten oder die Rutsche hinunter. Es gibt eine Gokartbahn und die Kinder können auf dem Wasserbett im Garten über das Wasser laufen! Es gibt auch viele Tiere. Es wuseln immer Hühner und Katzen
74
Familie
Polder
herum und auf der Wiese gibt es Ponys und Kühe. Im Inneren sorgen Spielgeräte auf drei Etagen für jede Menge Kletterspaß. Für die Kleinsten gibt es eine eigene Ecke. Baas Huisweg 11, Kamperland fivestarfarm.nl
BLUMEN PFLÜCKEN
Vielleicht fällt es Ihnen unterwegs auf: Auf Noord-Beveland gibt es viele wunderschöne Feldränder, die vor Blumenpracht strotzen. Sie können selbst Blumen pflücken, wenn Sie einen Blumenpflückgutschein erworben haben. Mehr Informationen dazu finden Sie unter: akkerleven.com
DIE MÜHLE VON KORTGENE
Sie können die Windmühle De Korenbloem besuchen und allerlei schöne und leckere (regionale) Produkte kaufen. Und wenn Sie schon mal in Kortgene sind... Ist es nicht an der Zeit, ins Dorf zu radeln und eine Pause auf einer schönen Terrasse einzulegen?
Molendijk 1, Kortgene | molenkortgene.nl
LABYRINTH ERFORSCHEN
Bei Puur Natuurbeleving gibt es ein sehr großes Labyrinth mit einem Durchmesser von bis zu 55 Metern. Das Labyrinth besteht aus Buchenhecken,
man kann hier herrlich spazieren gehen und seine Gedanken sortieren, oder vielleicht auch gar nicht denken. Man kann sich nicht verlaufen - es gibt eine feste Route. Das Labyrinth hilft Ihnen, den Rückweg zu finden. Nieuweweg 6c, Kamperland | puurnatuurbeleving.nl
VOGELBEOBACHTUNG AUF DEM BOKKENGAT
Das Bokkengat ist ein Naturschutzgebiet mit Wäldern und Wiesen und einem großen Wasserbecken, das durch einen Deichbruch entstanden ist. Sie können einen schönen kurzen Spaziergang durch das Waldgebiet machen und stoßen dabei automatisch auf eine Vogelbeobachtungsstation. Hier können Sie alle Arten von Vögeln beobachten: Enten, Gänse, Schwäne, Löffler und viele mehr!
EXKURSIONEN IN NATURSCHUTZGEBIETEN
In Nord-Beveland gibt es mehrere Naturschutzgebiete, oft mit viel feuchter Natur und vielen besonderen Vögeln. Het Zeeuwse Landschap organisiert geführte Touren in diese Gebiete. Informationen über Anmeldung, Preise und Standorte finden Sie auf der Website der Organisation.
75 Koerier Text: Sonja Barentsen
Entdecken Sie Zeeland mit der Westerschelde Ferry
Wir regelmäßigorganisierenunterhaltsame Aktivitäten an Bord und rund um unsere Terminals. Schauen Sie auf unserer Website nach dem aktuellen Programm.
www.westerscheldeferry.nl
76
Die Nase im Wind!
Mit dem Wind in den Haaren und der Sonne im Gesicht über die riesigen Frachter staunen, die zum Greifen nah vorbeiziehen. Mit dem Fährboot der Westerschelde Ferry überquert man innerhalb von 25 Minuten eine der meistbefahrenen Wasserstraßen der Welt.
Ein tolles Erlebnis für Jung und Alt.
VLISSINGEN ERWARTET DICH
Die Hafenstadt an der Westerschelde hat die längste Seepromenade der Niederlande. Hier ziehen die Schiffe zum Greifen nah vorbei. Vom Fährenterminal gelangt man zu Fuß in etwa 25 Minuten ins Zentrum von Vlissingen. Ist dir der Weg zu Fuß zu weit? Dann kannst du die Strecke mit der Solarbahn oder der Connexxion-Busverbindung zurücklegen. Die Kombitickets für Fähre und Bus buchst du bequem in unserem Webshop.
DAS FISCHERDORF BRESKENS
Im Fischerdorf Breskens gibt es viel zu sehen und zu erleben. Von der Fähre aus gelangt man in 20 Minuten zu Fuß am Strand entlang ins Zentrum mit seinen vielen Restaurants und Terrassen. Im Fischereimuseum erfährst du viel Wissenswertes über das Fischerdorf und die Fischer von Breskens.
WESTERSCHELDE FERRY KIDS
Für Kinder ist die Überfahrt ein kleines Abenteuer! An Bord kommt keine Langeweile auf. Gleich neben den
Fährenterminals in Breskens und in Vlissingen gibt es einen kleinen Spielplatz. An der Kasse erhalten Kinder unseren Westerschelde Ferry Kinderreisepass. In diesem Heft stehen viele lustige Informationen und unterhaltsame Aufgaben zum Ausflug. Jede Überfahrt wird mit einem Sticker belohnt. Ist die Karte voll? Dann erhält das Kind ein kleines Geschenk.
FAHRKARTEN & FAHRPLAN
In der Hochsaison fährt die Westerschelde Ferry von Breskens aus zwischen 06:18 Uhr und 22:18 Uhr. Weitere Informationen, Tickets und Reservierungen, Tarife, Pauschalangebote und den aktuellen Fahrplan findest du unter www.westerscheldeferry.nl. Unsere Fahrzeiten sind auf die Ankunfts- und Abfahrtszeiten von Zügen und Bussen abgestimmt.
Eine Überfahrt mit der Westerschelde Ferry ist eine wunderbare Gelegenheit, Zeeland auf eine andere Art zu entdecken und zu erleben!
Überfahrt online buchen
77 Koerier WESTERSCHELDEFERRY.NL Fährst du mit uns zum anderen Ufer? VB
Westerschelde Ferry
Entdecke die Geheimnisse des “anderen” Zeelands
Sie möchten sich von Zeeland überraschen lassen? Dann begeben Sie sich auf Entdeckungstour durch den Bevelanden (Nord- und Süd-Beveland). Hier lernen Sie das „andere” Zeeland kennen: Das Land zwischen Ooster- und Westerschelde. Ein Gebiet voll unbekannt-schöner, schmackhafter und außergewöhnlicher Erfahrungen! Sie haben womöglich noch nie von diesem Teil Zeelands gehört, aber wenn Sie erst einmal dort gewesen sind ... dann werden Sie immer wieder zurückkehren. Entdecken Sie die Geheimnisse den Bevelanden, und erleben Sie Zeeland wie noch nie zuvor.
WASSERSPASS AUF DEM VEERSE MEER
Das Veerse Meer ist ein Garant für stundenlangen Spaß auf dem und am Wasser. Hier bieten sich unzählige Möglichkeiten, Wassersport zu treiben. Mit dem Segelboot oder der Sloep erkunden Sie auf eigene Faust das ganze Gewässer. Ab und zu legen Sie an einer der Inseln an, und dann geht’s einfach weiter. Alternativ können Sie auch Kajak fahren, schwimmen oder surfen. Noch mehr Wasserspaß gefällig? Dann versuchen Sie sich im Stehpaddeln, fahren Bananenboot oder Wasserski an der Seilbahn. Und wenn Sie sich von den Anstrengungen auf dem Wasser erholen möchten, finden Sie überall Wiesen
Oosterschelde
Colijnsplaat
Kattendijke
Wolphaartsdijk
Zuid-Beveland
Kwadendamme
Borssele
Nisse
Oudelande
Ellewoutsdijk
Yerseke
Hoedekenskerke
und Strände am Wasser. Perfekt zum Entspannen! Das Veerse Meer liegt eher geschützt, deshalb ist es für Wassersportler auf jedem Niveau geeignet. Sie wollen lieber Ihre Grenzen austesten? Dann ist das dynamische Wassersportgebiet der Oosterschelde der richtige Ort für Sie!
RADTOUR DURCHS KAPELSE UND YERSEKE MOER
Im Kapelse Moer und im Yerseke Moer wurde vor Jahrhunderten das Moor abgebaut. Der Lehm wurde rigoros abgetragen und nachlässig wieder zurückgeworfen. Dort, wo viel Torf gestochen wurde, entstanden Löcher.
78
1 2
Kapelle
Kamperland GOES GENT
Haringvliet
Noord-Beveland NOORDZEE
Westerschelde Westerschelde Oosterschelde Grevelingen 2 3 4 Advertorial 1 5
Heutzutage ist dies eine der wertvollsten Kulturund Naturlandschaften Zeelands. Eine unglaublich abwechslungsreiche, unebene Landschaft mit kleinen Äckern und Weiden, durchzogen von Wasserflächen und kleinen Kanälen.
Da mehrere Radrouten durch die Moore verlaufen, ist es ausgesprochen reizvoll, sie mit dem Fahrrad zu erkunden. Das Yerseke Moer und das Kapelse Moer werden vom Kanal durch Zuid-Beveland getrennt, aber da es eine Brücke gibt, kann man beide Moore auf einer Radtour in Angriff nehmen. Ein kleiner Zwischenstopp in Wemeldinge und/oder Yerseke rundet eine Tour durch dieses schöne Naturgebiet ab.
WANDERUNGEN ENTLANG DER OBSTPLANTAGEN
Sich schlängelnde Deiche, schmale Landstraßen, Feldwege. Auf den Bevelanden gibt es kilometerweise Möglichkeiten zum Wandern und Spazierengehen. Mithilfe des Wanderwegenetzes können Sie leicht kleine Rundgänge machen oder mehrtägige Touren planen. Immer genau das, was Sie wollen.
So können Sie zum Beispiel an den Ufern des Veerse Meer entlanglaufen, die Blumendeiche rund um Nisse oder die Feuchtwiesen von Noord-Beveland erkunden. Aber aufgepasst: Im Oktober ist Erntezeit, und das ist wahrscheinlich die schönste Jahreszeit, um an den Obstplantagen entlangzuwandern. Hier und da sehen Sie noch Obstpflücker bei der Arbeit und am Wegesrand werden Äpfel und Birnen zum Kauf angeboten.
Obstplantagen findet man fast überall auf den Bevelanden. Möchten Sie sicherstellen, dass Sie durch ein richtiges Obstanbaugebiet laufen, wählen Sie beispielsweise einen Weg rund um Kapelle, Hoedekenskerke, Kwadendamme oder Oudelande. Dort wird in größerem Stil Obst angebaut.
GOES: MONUMENTAL SCHÖN
Goes ist schon immer eine Stadt des Handels und der Geschäftigkeit gewesen. Spuren davon entdeckt man auch heute noch im denkmalgeschützten Zentrum. Das Geld, das durch den Handel verdient wurde, wurde in die großen Speicher- und Herrenhäuser investiert, die noch immer am Grote Markt und am Stadshaven stehen. Ein Ergebnis
des Wohlstands ist auch der Bau der imposanten MariaMagdalena-Kirche, auch Grote Kerk genannt. Ein echter Blickfang. Auch das einstige Rathaus am Grote Markt können Sie gar nicht übersehen. Hier wurde gehandelt und Recht gesprochen.
Möchten Sie erleben, wie es heutzutage um den Geschäftssinn in Goes bestellt ist, dann machen Sie doch einen Einkaufsbummel. Nach wie vor ist Goes eine vom Handel geprägte Stadt mit vielen originellen und lokalen Geschäften in historischen Gebäuden. Hier kann man monumental gut einkaufen.
IN YERSEKE ZEELAND PROBIEREN
In Yerseke können Sie sich Zeeland auf der Zunge zergehen lassen. Hier finden Sie das salzige Herz der zeeländischen Muschelindustrie. Alles dreht sich um Austern, Mies- und Herzmuscheln. Und es gibt zahlreiche Muschel- und Fischrestaurants. Sie essen also direkt an der Quelle. Herrlich zart und frischer als frisch. Yerseke ist stolz auf seine Muschelkultur und lässt keine Gelegenheit verstreichen, Ihnen das nahezubringen. Am dritten Samstag im August ist Muscheltag, und das ganze Dorf steht Kopf. Dann werden unzählige Aktivitäten und regelmäßige Bootsfahrten auf der Oosterschelde zu den Muschelbänken angeboten. Alleine für die Aussicht vom Wasser aus ist so eine Bootsfahrt ein Muss. Sie können auf eigene Faust die historischen Austernbänke besichtigen oder an einer Führung teilnehmen, um alles über die Muschel- und Austernzucht zu erfahren. Ein weiterer Tipp: ein Spaziergang durch die Häfen mit den beeindruckend langen Reihen von Kuttern.
79
3 5 4
1
2
HAIFISCHZAHNSUCHE AM STRAND VON KALOOT
Lust auf einen aktiven Tag am Strand? Dann fahren Sie zum Kalootstrand bei Borssele, um nach Fossilien zu suchen. Hier gibt es vor allem fossile Haifischzähne zu finden. Die beste Zeit ist bei Ebbe, und die besten Suchstellen sind dort, wo man viele Muscheln und Kies sieht. Tipp: Nehmen Sie ein Sieb mit, um die Haifischzähne aus dem Sand zu filtern.
EIN TAG BEI NEELTJE JANS UND DEM STURMFLUTWEHR (STORMVLOEDKERING)
Das Sturmflutwehr ist eines der außergewöhnlichsten Bauwerke (und Wasserbauwerke) in den Niederlanden. Wenn Sie in Zeeland sind, sollten Sie sich einen Besuch dieses besonderen Damms nicht entgehen lassen. Aber vor allem macht ein Besuch auch einfach Spaß - vor allem, wenn Sie auf der Arbeitsinsel Neeltje Jans, die mitten im Sperrwerk liegt, Halt machen. Hier kann man am Strand baden, kurze Spaziergänge durch die Dünen machen, Seehunde beobachten, in einer Fisch- und Muschelverkaufsstelle Kibbeling oder Miesmuscheln essen und den Vergnügungspark Deltapark Neeltje Jans (neeltjejans.nl) besuchen. In diesem Vergnügungspark können Kinder spielen, es gibt Tiershows, man kann alles über das Sturmflutwehr erfahren und eine seiner Säulen besichtigen (auch von innen).
3
SPIELEN IM FREIEN IN BERKENHOFS TROPENZOO
4
Sonja Barentsen
Im Tropenzoo von Berkenhof kann man viele schöne und interessante Tiere sehen und im In-door-Kinderdschungel spielen, aber im Juni (wenn das Wetter sicher schön ist) gibt es auch viele tolle Spielmöglichkeiten im Freien. Die Kinder können zum Beispiel auf dem Waldspeilplatz spielen, einem abenteuerlichen Naturspielplatz, wo sie mit Wasser und Sand spielen, klettern und kraxeln, sich zwischen den großen Bambussträuchern verstecken oder mit der Seilbahn hinunter sausen können. Wenn es ein richtig heißer Tag ist, können sie sich auch im Planschgarten austoben, wo das Wasser aus riesigen Grashalmen oder Blumenfontänen überall hin spritzt. Neu ist der Adventure Mini Golf, wo man seine Golfkünste an Haien, Schildkröten, Orcas und Flamin-gos testen kann. Langeweegje 10-A, Kwadendamme tropicalzoo.nl
GEZEITENBECKEN IN WISSENKERKE
Gleich außerhalb von Wissenkerke, am Keihoogteweg, steht am Ufer der Oosterschelde ein altes
Deichwärterhaus. Bei Ebbe ist in der Nähe dieses Hauses auch ein Gezeitenbecken zu sehen. Die Flut spült Fische, Krabben und viele andere lustige Dinge in dieses Becken. Bei Ebbe kann man sie zwischen Anemonen und Seegras schwimmen sehen. Und wer weiß, vielleicht sieht man auch Krebse hin und her wuseln. Eine wunderbare Möglichkeit, mehr über all die Dinge zu er-fahren, die in der Oosterschelde leben und die man unbedingt einmal gesehen haben sollte. Text:
80
Interessant4x
Familie
und Kutsche fahren
Erleben Sie dieses lebendige Kulturerbe hautnah Ringreiten
Zeeland hat zwei bekannte Volkssportarten: Ringreiten und “Sjezen rijden” (= Kutsche fahren, wobei es sich um einen speziellen Kutschentyp handelt).
In diesem Sommer stehen wieder zahlreiche Wettbewerbe in beiden Disziplinen an. Beim Ringreiten galoppieren die Teilnehmer auf ihren Pferden durch einen Parcours. Unterwegs müssen sie einen Ring auf ihre Lanze auffädeln. Beim Sjezen rijden ist das Prinzip ähnlich, aber der Ring wird von einem Sjees (einem traditionellen Wagen) gezogen. Dabei ist der Mann der Fahrer und die Frau fädelt die Ringe auf ihre Lanze. Vor allem auf Walcheren ist der Sport noch weit verbreitet, aber auch auf anderen zeeländischen Inseln finden manchmal Vorführwettbewerbe statt.
SPORT ZUM ZUSCHAUEN
Beides sind wunderbare Sportarten zum Zuschauen. Es ist äußerst spannend, zu verfolgen, ob es den Teilnehmern gelingt, einen Ring auf die Lanze zu fädeln. Außerdem sind die Pferde schön geschmückt, und bei Vorführwettkämpfen tragen die Teilnehmer traditionelle Trachten. Im Laufe des Tages wird der Wettbewerb immer spannender.
Wenn mehrere Teilnehmer die gleiche Anzahl von Ringen stechen, müssen sie einen kleineren Ring stechen. Und mit der Zeit wird das wirklich zur Millimeterarbeit. Unglaublich, dass jemand einen solchen Ring im vollen Galopp stechen kann! Spektakulär (und sehr fröhlich) zu sehen ist auch der “Jonas” (das gemeinsame in die Luft Werfen der Gewinner).
ZEELÄNDISCHE KNOLLEN
Bei den Wettkämpfen kommen viele zeeländische “Knollen” (lokale Bezeichnung für schwere Zugpferde) zum Einsatz. Diese zeeländische Pferderasse wurde früher vor allem zum Pflügen der Felder eingesetzt, aber jetzt, da es dafür Maschinen gibt, werden sie fast nur noch zum Ringund Sjezenreiten verwendet. Dass sie immer noch gezüchtet werden, liegt vor allem daran, dass dieser Sport in Zeeland so beliebt ist. Insofern handelt es sich hier wirklich um ein lebendiges Kulturerbe.
MÖCHTEN SIE MEHR ÜBER DAS RINGREITEN ERFAHREN?
Dann besuchen Sie unbedingt ringrijden.nl. Die Seite ist niederländischsprachig, aber auch als Deutschsprachiger können Sie den Turnierkalender wahrscheinlich gut verfolgen.
81 Koerier
Kulturerbe
Text: Sonja Barentsen
auf Nord-Beveland Hafendörfer
Text: Sonja Barentsen | Foto’s: Remy van de Guchte
Jedes Dorf auf Nord-Beveland ist eigentlich ein Hafendorf. Sogar Wissenkerke, das heute durch die Eindeichung weit im Landesinneren liegt, hatte einst eine direkte Verbindung zum Meer. Nur Colijnsplaat hat noch einen richtigen Arbeitshafen mit Fischerbooten. Aber auch die anderen Hafendörfer machen dieser Bezeichnung Ehre. Oben sehen Sie ein paar Fotoimpressionen.
82
Kultur
COLIJNSPLAAT
In den Häfen von Colijnsplaat liegen sowohl Segelyachten als auch Fischkutter. Es ist ein echtes Fischerdorf und man kann hier köstlichen Fisch und Muscheln essen.
KORTGENE
Kortgene ist ein kleines, aber feines Dorf mit gemütlichen Restaurants und einem erstaunlich großen Jachthafen. Es ist ein guter Ausgangspunkt für Bootsausflüge auf dem Veerse Meer.
KATS
Kats ist ein Künstlerdorf, aber es ist auch ein Hafendorf. Unmittelbar außerhalb des Ortskerns befindet sich ein Jachthafen, aber auch an der Südseite des Dorfes gibt es einige alte, fotogene Landwirtschaftshäfen.
GEERSDIJK
Geersdijk liegt zwar nicht am Wasser, hat aber dennoch einen Landwirtschaftshafen am Veerse Meer. Hier legen manchmal einige Schiffe auf Anker und in der Nähe befindet sich ein beliebter Tauchplatz. Hier gibt es auch einen schönen kleinen Strand.
KAMPERLAND
Ein schönes, lebendiges Dorf. Der Jachthafen liegt direkt am Veerse Meer (in einiger Entfernung vom Dorf), aber das Dorf hat immer noch einen schönen zentralen Hafenbereich mit Restaurants am Ende der Hauptstraße.
83
• Zeeländische Stoffe
• Zeeländische Strickund Häkelvorlagen
Markt 1 Arnemuiden www.blij-dat-ik-brei.blogspot.nl
Entdecken Sie Walcheren mit dem Fahrrad!
Dienstag
6. August 09.0018.00 Uhr
Enge Landstraßen, gemütliche Haltestellen mit lokalen Produkten und viel Unterhaltung. Eine Fahrradtour für Jung und Alt.
Für Route und Abholstellen: www.dorpentocht-walcheren.nl
SAISONALE MÄRKTE
MONTAG
Domburg
Ab 6. Mai bis zum 16. September
DIENSTAG
Zoutelande
Ab 7. Mai bis zum 17. September
MITTWOCH
Vrouwenpolder
Ab 3. Juli bis zum 28. August
DONNERSTAG
Oostkapelle
Ab 4. Juli bis zum 29. August
FREITAG
Westkapelle
Ab 5. Juli bis zum 30. August
84
Dorpentocht Walcheren Radfahren für einen guten Zweck
Dorpsplein 14 Aagtekerke 0118 58 13 06 www.leojoossetweewielers.nl
Gemeente Veere KROKOS-EVENEMENTEN.NL
85 Koerier 0031-118-584453 www.SeaSunHoliday.com Für den schönsten Urlaub in Zeeland... Verbleiben Sie in einem unserer fantastischen Ferienhäuser in Zeeland am Meer! www.walcherenvakanties.com
Kleine
Strände rundum desVeerse Meer
Wir denken, dass Sie den Weg zu den schönen, breiten Sandstränden wie in Dishoek, De Banjaard oder Domburg ganz gut selbst finden können. Es sind wunderbare Strände! Aber es gibt auch noch jede Menge versteckte
Perlen: Die kleinen Strände. Diese sind als Abwechslung absolut einen Besuch wert. Rundum des Veerse Meer gibt es viele dieser kleineren Strände, die bei Einheimischen beliebt sind. Die Zugänge liegen manchmal etwas versteckt, deshalb besteht die Möglichkeit, dass Sie sie noch nicht entdeckt haben. Nachfolgend ein paar Tipps.
86 Strand
WARUM KLEINE STRÄNDE SO VIEL
SPASS MACHEN
Irgendwie fühlt sich jeder kleine Strand ein bisschen wie eine eigene Entdeckung an. Vor allem, wenn der Zugang nicht so offensichtlich ist. Auch die Tatsache, dass dort vielleicht schon ein paar andere Leute sitzen, tut diesem Gefühl keinen Abbruch. An den kleinen Strände entlang des Veerse Meer gibt es oft ziemlich seichtes Wasser. Deshalb sind sie besonders geeignet für einen Besuch mit kleineren Kindern, die hier prima planschen können. Gibt es auch Nachteile? Auf jeden Fall! Es gibt keine Verpflegungsmög-lichkeiten, also muss man sein eigenes Picknick oder Snacks mitbringen und es gibt normalerweise auch keine Toiletten.
VEERE
Veere hat schöne alte Gebäude und eine Stadtmauer, über die man spazieren kann. Aber es gibt auch einen Strand: den BastionStrand. Sie finden ihn automatisch, wenn Sie über die Bastei zur Uferpromena-de gehen. Ein langer, ziemlich schmaler Streifen Sand an flachem Wasser. Ein hervorragender Platz für Kinder, um im Wasser zu planschen und Sandkuchen zu backen. Sind Ihre Kinder schon etwas älter und abenteuerlustiger, können Sie einen spannenden kurzen Spaziergang über die Festungsanlagen von Veere (einschließlich einer Überfahrt mit einem Zug-Floß) perfekt mit dem Strandvergnügen kombinieren.
VEERSEGATDAM - SEITE VROUWENPOLDER
Wenn Sie von Vrouwenpolder aus zum Veersegatdam fahren, haben Sie gleich rechts am Veerse Meer einen der größeren kleinen Strände. Dieser Strand ist sogar so breit, dass er Platz für Strandhäuser bietet. Außerdem ist er an Tagen, an denen bei Breezand oder am Banjaardstrand ein starker Wind vom Meer her weht, ein perfekter Aufenthaltsort, da die Lage viel geschützter ist.
DER SCHOTSMAN AUF DEM VEERSEGATDAM
Wenn Sie dann weiter über den Veersegatdam in Richtung NoordBeveland fahren, finden Sie auf der anderen Seite des Veerse Meers am Rande des Naturschutzgebiets De Schotsman einen sehr kleinen Strand. Dort gibt es ein bisschen Gras und einen winzigen Sandstreifen, so dass man darüber streiten kann, ob man ihn überhaupt als Strand bezeichnen sollte. Der Grund, warum wir ihn trotzdem erwäh-nen? Dies ist einfach ein sehr schöner Ort. Die Surfschule Veerse Dam, die sich direkt nebenan befindet, sorgt nicht nur für etwas Leben. Dank dieser Surfschule ist dies einer der wenigen kleinen Strände auf unserer Liste, an denen man auch ein Getränk kaufen kann. Und Sie können suppen, wingfoilen und sur-fen oder es lernen. Das macht diesen Strand zu einem sehr empfehlenswerten Ort für einen Besuch mit etwas älteren Kindern.
STRAND VON GEERSDIJK
Geersdijk liegt zwar nicht am Wasser, aber es hat einen kleinen Hafen am Veerse Meer, am Geersdijkse Kaai. Gleich nebenan befindet sich dieser gemütliche kleine Strand, den die Einwohner von Geersdijk selbst gerne nutzen.
BADESTRAND VON KORTGENE
Etwas außerhalb von Kortgene, am West Bermweg, liegt ein Wald. Mitten durch diesen Wald führt ein Weg direkt an die Küste. Wenn Sie diesem folgen, kommen Sie direkt zum Badestrand. „Badestrand“mag jett etwas übertrieben klingen, aber es ist einer der breiteren Strände am Veerse Meer. Die Wassertiefe nimmt schnell zu, wenn Sie also wirklich schwimmen und nicht nur planschen wollen, dann ist dieses nette versteckte Kleinod genau das Richtige für Sie.
WOLPHAARTSDIJK
Hier finden Sie den größten kleinen Strand. Mit gastronomischen Einrichtungen direkt am Strand, so dass Sie mit allen Annehmlichkeiten versorgt sind. Das Wasser ist recht untief und für etwas ältere Kinder ist es ein großer Spaß, durch das Wasser zur nahe gelegenen Insel zu waten.
87 Koerier
Text: Sonja Barentsen
Strand
Spielen
am Strand
Spielgeräte und Spielplätze am und auf dem Strand
Sie denken vielleicht, dass der Strand zum Faulenzen da ist, aber Ihre Kinder denken oft ganz anders. Sie gehen an den Strand, um zu spielen. Sie springen in den Wellen herum, bauen Sandburgen, spielen Boule, Fußball... Es gibt keinen Spielplatz, der so groß und vielseitig ist wie der Strand. Auf Walcheren und den Bevelanden finden Sie übrigens an mehreren Stellen entlang der Küste schöne Spielplätze und Spielgeräte. Wir haben ein paar für Sie aufgelistet.
SPIELGERÄTE BREEZAND
In Breezand (am Veersegatdam vor den Toren von Vrouwenpolder) finden Sie etwa 100 Meter voneinander entfernt zwei schöne Spielgeräte: ein Piratenschiff und einen Leuchtturm. Das Schiff lädt zum Klettern, Kraxeln und Entdecken ein, und es gibt eine Rutsche. Der Leuchtturm wiederum hat eine coole Seilbahn. Beide sind bei den Kindern sehr beliebt.
SCHAUKELN IN DISHOEK
An den Stränden von Dishoek geht man einen etwas traditionelleren Weg, der ebenfalls viel Spaß macht. Hier gibt es in der Sommersaison an mehreren
Stellen am Strand in der Nähe von Übergängen Schaukeln, auf denen die Kinder nach Herzenslust schaukeln können.
WASSERSPIELPLATZ AM VEERSE MEER
Streng genommen befindet er sich nicht an einem Strand, sondern auf einer Liegewiese am Veere-See. Der Aquapark im Watersportcentrum Schotsman ist jedoch ein schöner Wasserspielplatz. Für Kinder gibt es ein komplettes Spiel-, Kletterund Planschparadies. Der Aquapark ist voll von Rutschen, Flößen und aufregenden Abhängen. Hier können sie garantiert stundenlang springen, klettern, schwimmen und spielen. Sind Ihre Kinder schon etwas größer? Dann können sie eine Runde Wasserski auf der Wasserskistrecke ausprobieren, die Sie ebenfalls hier finden.
Campensweg 3, Kamperland schotsmanwatersport.nl
SPIELPLÄTZE IN DEN DÜNEN
Direkt am Strand, auf dem Deich von Zoutelande und in den Dünen bei Westkapelle (am Übergang vom Strandpaviljoen Bombaai) finden Sie ziemlich große Spielplätze mit vielen verschiedenen Geräten. Beides sind wunderbare Spielplätze, auf denen sich die Kinder so richtig austoben können.
88
Ein Tag in Veere
Genießen Sie eine schöne, historische Stadt
Veere. Wenn man einmal dort war, möchte man eigentlich sofort wieder zurück. Es ist eine Stadt zum Verlieben, so schön. Überall prächtige Denkmäler und niedliche kleine Häuser, Kopfsteinpflaster, Alleen mit Stockrosen und einfach viel Geschichte. Ein schöner Ort, um einen Tag zu verbringen und in die Geschichte einzutauchen.
BOLLWERKE
Veere ist eine befestigte Stadt, die vollständig von Wällen und Gräben umgeben ist. Auf diesen Wällen kann man wunderbar spazieren gehen. Gelegentlich müssen Sie einen Graben mit einem Floß überqueren. Unterwegs stößt man auf Informationstafeln, die erklären, wie Veere sich damals gegen alle möglichen Feinde verteidigen musste. Hier und da sind auch alte Kanonen zu sehen. Wenn Sie den weitesten Weg gehen und fast alle Festungsanlagen besichtigen, sind Sie etwa fünf Kilometer unterwegs.
GROSSE KIRCHE
Dieses imposante Bauwerk ist schon von weitem zu sehen. Die Grote Kerk (Große Kirche) macht ihrem Namen alle Ehre und ragt weit über Veere hinaus. Sie ist eine der attraktivsten Attraktionen von Veere und auf jeden Fall die modernste - auch wenn es sich um ein altes Gebäude handelt. Im Inneren der Kirche wird ihre Geschichte auf allerlei ultramoderne und überraschende Weise erzählt. Sie können den Turm besteigen, um einen herrlichen Blick über Walcheren und das Veerse Meer zu genießen. grotekerkveere.nl
MARKT
Mit dem Markt hat Veere ein lebendiges Herz mit vielen schönen Denkmälern, toller Gastronomie und auch ein bisschen Grün. Werfen Sie unbedingt einen Blick auf das schöne historische Rathaus. Von Juli bis September finden hier und in der Umgebung dienstags historische Märkte statt, auf denen u.a. lokale Produkte und Vorführungen alter Handwerke angeboten werden. historischemarktveere.nl
MUSEUM VEERE
Text: Sonja Barentsen
Zu einem Besuch in einer historischen Stadt gehört natürlich auch ein Besuch des örtlichen Museums. Das Museum Veere ist in zwei schönen Gebäuden untergebracht: in dem bereits erwähnten Rathaus und in den Schottischen Häusern am Kaai. Dort gibt es eindrucksvolle Rathausstatuen aus dem sechzehnten Jahrhundert und den berühmten vergoldeten Becher von Maximilian zu sehen. Außerdem finden dort immer wieder interessante Wechselausstellungen statt. museumveere.nl
89 Koerier
Kultur
Investieren Sie in Ihr eigenes Ferienhaus und genießen Sie es. Entdecken Sie unser Projekt in bester Lage an der niederländischen Küste! Mit einer durchschnittlichen Nettorendite von 5 % können Sie sich einer klugen Investition sicher sein.
KAUFEN SIE IHR EIGENES TRAUMHAUS IN DUINZICHT IN DEN NIEDERLANDEN.
Die Vorteile in der Übersicht: Eigennutzung oder (teilweise) Vermietung Völlig entlastet: von der Reinigung bis zur Vermietung Individuelle finanzielle Beratung
Langjährige Erfahrung in der Freizeitbranche
Wir kümmern uns, Sie genießen!
MEHR INFO? WWW.PARADORVERKOOP.BE
DAUERHAFT ausgestattetmit Sonnenkollektoren und Batterie-speicher
Chocoladewinkel nr.15
Veerweg 15, Kamperland
T 0113 372231
E nr15@zeelandnet.nl
www.chocoladewinkelnr15.nl
Geöffnet:
Mittwoch 9.00-13.00
Do b/z Samstag 9.00-16.00
90
IHR
ENTFERNT! LETZTE VERFÜGBARE MODELLE!
IHR TRAUMHAUS BEI PARADOR
Urlaub geniessen und clever investieren
CHALET NUR WENIGE GEHMINUTEN VOM STRAND
KAUFEN SIE
Springt heraus!
Größter Luftkissenpark in den Niederlanden. Auch für Erwachsene
Jeden Montag &
BuchSammler markt
Markt Middelburg
ab 06. Mai bis 21. Oktober
Außer 5. August
Donnerstag markt
• Antik
• Kuriositäten
• Vintage
• Bücher
• Sammlerstücke
Jeden Donnerstag ab 02. Mai bis 31. Oktober
Koorkerkplein Middelburg
Außer 9. Mai und 11. Juli
Mehr Infos: www.vasaverhuur.nl
Middelburg
Ein Riesenspaß ...
JedeMenge zusätzliche Spielabenteuer im Freien!
Boulderdünen • Spielstrand • Springwellen & der Hindernisstrand • Lange Jan im Zentrum Middelburg Walcheren
91
0 • 3 land
Miniatur
Spielplatz
Indoor
Vergnügungspark
Was wollen Sie wissen über:
das Sturmflutwehr
In dieser Ausgabe erfahren Sie vom Team Badkoerier alles, was Sie über ein typisch zeeländisches Phänomen wissen möchten.
Diesen Monat: Fragen und Antworten zum Sturmflutwehr der Oosterschelde, der „Oosterscheldekering”.
WO GENAU BEFINDET SICH DIE OOSTERSCHELDEKERING?
Wenn man sich in Zeeland befindet, kann man sie nicht wirklich umgehen. Die Oosterscheldekering (oder Sturmflutwehr) verbindet SchouwenDuiveland mit Noord-Beveland. Mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit werden Sie diese passieren, aus dem Norden kommend auf dem Weg zu Ihrem Urlaubsziel oder für einen Tagesausflug in Zeeland.
WIE LANG IST OOSTERSCHELDEKERING?
Wenn man das erste Mal darüberfährt, scheint das Wehr endlos zu sein. Insgesamt ist es neun Kilometer lang.
UND WARUM WURDE ES GEBAUT?
Nach der Flutkatastrophe von 1953 wurde der Plan für die Deltawerke entwickelt. Das OosterscheldeSperrwerk ist eines der sechs Sturmflutwehre, die uns vor extremem Hochwasser schützen. Es wurde 1986 in Betrieb genommen, hat also schon eine ganze Weile auf dem Buckel.
WAS SIND ALL DIESE KLEINEN “TÜRMCHEN”?
Das sind die Betonpfeiler, auf denen das Sperrwerk gebaut ist. Es gibt nicht weniger als 65 von ihnen. Zwischen ihnen befinden sich die Tore, die sich bei Flut schließen können. Diese Schieber sind 42 Meter breit und zwischen sechs und 12 Meter hoch.
KANN MAN SICH EINEN DIESER PFEILER AUS DER NÄHE ANSEHEN?
Ja, natürlich. Wenn Sie mit dem Fahrrad über das Sperrwerk fahren, können Sie natürlich an jedem Pfeiler anhalten, um ihn sich anzusehen. Aber wenn Sie den Deltapark Neeltje Jans besuchen, können Sie einen sogar von innen besichtigen. Es gibt einen Pfeiler, der speziell für Besucher eingerichtet ist.
WER (ODER WAS) IST EIGENTLICH NEELTJE JANS? Neeltje Jans war früher eine Sandbank in der Mündung der Oosterschelde. Die Sandbank wurde aufgeschüttet, um eine Arbeitsinsel für den Bau des Sturmflutwehrs zu schaffen. Heute ist sie ein Naturschutzgebiet im Besitz von Natuurmonumenten und Het Zeeuwse Landschap. Außerdem gibt es einen Erlebnispark, den Deltapark Neeltje Jans. Hier können Sie alles über das Gebiet und das Sperrwerk erfahren.
WANN WERDEN DIE TORE DER OOSTERSCHELDEKERING GESCHLOSSEN?
Das geschieht, wenn der Wasserstand drei Meter über Normal Null liegt. Das passiert nicht sehr oft, im Durchschnitt nur einmal im Jahr. Die Tore werden jedoch regelmäßig getestet.
92
Q&A
Auf den Markt
Lust auf einen Schnäppchen-Einkauf? Wollen Sie dort einkaufen, wo auch die Einheimischen einkaufen? Knackig frisches Gemüse, leckeren Fisch, Nüsse und Käse? Oder sind Sie auf der Suche nach Trödel für Ihr Ferienhaus? Das alles sind gute Gründe, einen der Märkte auf Walcheren oder den Bevelanden zu besuchen.
Nachstehend finden Sie eine Liste der Märkte, die von Mai bis September jede Woche besucht werden können. Dazu gehören Warenmärkte (auf denen Sie einkaufen), Touristenmärkte (auf denen Sie nicht nur einkaufen, sondern beispielsweise auch Strandtücher oder Sonnenbrillen kaufen können) sowie Antiquitäten- und Trödelmärkte. Genug Märkte, um einen ganzen Urlaub zu füllen. Jede Menge Einkaufsspaß!
MONTAGS
Buch- und Sammlermarkt
Von Mai bis Mitte Oktober auf dem Markt in Middelburg.
Saisonaler Markt Domburg
Von Anfang Mai bis Mitte September in Domburg.
DIENSTAGS
Historischer Markt Veere
Von Anfang Juli bis August auf und um den Markt in Veere.
Saisonaler Markt Zoutelande
Von Anfang Mai bis Mitte September im Bereich Willibrordusplein, Langstraat in Zoutelande.
Wochenmarkt Goes
Das ganze Jahr über auf dem Grote Markt in Goes.
MITTWOCHS
Saisonaler Markt Vrouwenpolder
Von Anfang Juli bis Ende August in der Gegend Fort den Haakweg, Dorpsdijk in Vrouwenpolder.
DONNERSTAGS Brocante en zo
Von Mai bis Ende Oktober auf dem Koorkerkplein in Middelburg.
Saisonaler Markt Oostkapelle
Von Anfang Juli bis Ende August im Zentrum von Oostkapelle.
Wochenmarkt Middelburg
Das ganze Jahr über auf dem Markt in Middelburg.
FREITAGS
Saisonaler Markt in Westkapelle
Von Anfang Juli bis Ende August im Zentrum von Westkapelle.
Wochenmarkt Vlissingen
Das ganze Jahr über im Zentrum von Vlissingen.
SAMSTAGS
Kleiner Warenmarkt Middelburg
Das ganze Jahr über auf dem Markt in Middelburg.
Wochenmarkt Goes
Das ganze Jahr über auf dem Grote Markt in Goes
MONATLICHE MÄRKTE
Neben den oben genannten Wochenmärkten gibt es auch Monatsmärkte. Jeden ersten Samstag im Monat (März bis Dezember) findet der Middelburger Trödelmarkt an der Graanbeurs am Damm in Middelburg statt. Und jeden ersten Sonntag im Monat (Juni bis Oktober) gibt es die Brocante Zondagen auf dem Markt in Middelburg.
Behalten Sie unsere Website im Auge, um weitere Markten zu finden
www.badkoerier.nl
93
Shoppen Text: Sonja Barentsen
WAKEBOARDEN AQUAPAR WASSERSKI
wassersportzentrum
CAMPENSWEG 3 KAMPERLAND 0113 - 370 270 WWW.SCHOTSMANWATERSPORT.NL
Eine authentische Reise mit einer echten Dampfeisenbahn. Verbinden Sie Ihre Bahnfahrt mit anderen Attraktionen entlang der Strecke! Für jedes Alter gibt es Interessantes zu erleben.
Weitere Information
www.destoomtrein.nl 00 31 113-270705
Albert Plesmanweg 23, Goes
94
Wilkommen! Dienstag und Donnerstag
Uhr Samstag
Dronkersweg 18 4462 GA Goes (0113) 74 52 06 www.kringloopwinkelgoedengebruikt.nl
09.30 - 16.30
10.00 - 13.00 Uhr Dirk
Du suchst nach einer spannenden Aktivität für drinnen?
Ballorig Vlissingen Kinderspielparadies
Kürzlich renoviert!
Komm und spiele auf dem aufregenden Indoor-Spielplatz: Ballorig Vlissingen!
• Spezieller Kleinkinderbereich
• Klettergerüst, Trampolinen, Powerturm, Zauberwand und mehr!
• Restaurant mit leckeren Mahlzeiten/Snacks und Getränken
Scanne den QR-Code und plane deinen Besuch!
ÜBERNACHTEN SIE IN DER PETRUSKERK!
Kommen Sie über Nacht in die Petruskerk (anno 1929), schöne Wohnungen mit einzigartiger Architektur und alles in Gehweite zum Strand!
WOONHOTELPETRUSKERK.NL
PAUL KRUGERSTRAAT 7 4381 MA VLISSINGEN
95 Koerier
Scanne mich!
Stadtrundgang
von Mühle zu Mühle
Unsere Redakteurin Sonja Barentsen unternahm im Spätfrühling einen Spaziergang von Mühle zu Mühle im Zentrum von Middelburg. Sie war zwei Stunden lang unterwegs
- nicht, weil der Weg so lang ist (man kann ihn auch in einer guten halben Stunde zurücklegen), sondern weil sie unterwegs
ständig von schönen Terrassen, hübschen Geschäften und den schönen Bauwerken abgelenkt wurde. Ein Wunder, dass sie das in zwei Stunden geschafft hat. Spazieren Sie mit?
EINE TYPISCH HOLLÄNDISCHE SZENERIE
Sehr viel holländischer als bei der Mühle de Hoop auf dem Vlissinger Bollwerk geht es kaum. Die Mühle ist groß und weiß, der Wind ist frisch und die Flügel drehen sich munter im Kreis. Vom Bollwerk aus blicken wir über das Wasser, bevor wir ihm den Rücken zuwenden und zu einem anderen Gewässer spazieren, der Binnengracht.
JEDE MENGE TIERE ... Gerade als wir die Brücke über die Binnengracht überqueren, kommt das Ausflugsboot (rondvaartmiddelburg.nl) angefahren. Die Anlegestelle befindet sich ein Stück weiter an der Straße Achter de Houttuinen. Aber wir gehen in Richtung
Koestraat (Kuhstraße) und Varkensmarkt (Schweinemarkt). Was die Namen anbelangt, müssten hier eigentlich jede Menge Tiere herumlaufen. Früher war das auch so, hier waren die Metzger und Gerber von Middelburg zu finden. Auf dem Varkensmarkt erinnert übrigens ein schönes Kunstwerk aus kleinen Steinschweinen an diese Zeit.
TERRASSEN UND GESCHÄFTE
Durch die Gortstraat laufen wir zum Markt mit seinem schönen historischen Rathaus. Dort verweilen wir eine Weile und betrachten es genauer. Es ist ein beeindruckender Anblick! All die Statuen an der Fassade, die Türmchen, die Fensterläden und der Innenhof. Ein schöner Ort, um ein wenig länger zu verweilen und
alles auf sich wirken zu lassen. Vom Marktplatz aus müssen wir einigen Verlockungen widerstehen. Zunächst besteht die Möglichkeit, an einer Führung durch das Rathaus teilzunehmenTickets gibt es bei der Tourist Info Middelburg in der Buchhandlung de Drukkery am Markt. Diese Option heben wir uns für später auf. Aber für die schönen Sonnenterrassen auf dem Markt nehmen wir uns einen Moment Zeit. Dann geht es weiter entlang einer ganzen Reihe schöner Geschäfte im Lange Delft.
KOORKERKHOF UND LANGE JAN Vorbei an einer ganzen Reihe attraktiver Schaufenster gelangen wir zu einem kleinen Platz auf der linken Seite: dem Koorkerkhof. Hier finden regelmäßig schöne
96
Middelburg Text: Sonja Barentsen
Trödelmärkte statt, aber (zum Glück?) nicht heute. Trotzdem gibt es viel zu sehen. Zu unserer Linken liegt ein schöner alter Hof, und vor uns sehen wir prächtige alte Kirchengebäude, aber ehrlich gesagt: Eigentlich schauen wir uns vor allem den riesigen Lange-Jan-Turm an, der hier die Umgebung dominiert. Der Turm ist 90,5 Meter hoch und man kann ihn besteigen, um eine tolle Aussicht über die Stadt zu genießen (langejanmiddelburg.nl). Die 207 Stufen nach oben lohnen sich auf jeden Fall. Auf dem Turm nisten oft Wanderfalken, und wenn Sie Glück haben, können Sie sie auch vorbeifliegen sehen.
ABTEIPLATZ
Diese Kirchen gehören zur Abtei - einer der ältesten (und schönsten) Plätze der Stadt. Auf dem Abteiplatz können Sie sich entspannt hinsetzen und all die außergewöhnlichen Gebäude betrachten, aus denen der Komplex besteht. Der Schatten der alten Bäume auf dem Platz sorgt dafür, dass Sie hier auch im Sommer immer ein angenehmes Plätzchen finden werden. Ein weiterer Tipp: Besuchen Sie hier das Zeeuws Museum (zeeuwsmuseum.nl). Ein Museum, das die reiche Geschichte Zeelands beleuchtet, oft in beeindruckenden modernen Ausstellungen, die die Vergangenheit mit der Gegenwart verbinden.
MOLENWATER
Vom Abdijplein ist es nur ein kurzer Spaziergang (über Balans und Sint Jorisstraat) zum Molenwater-Park. Ein besonderer Ort. In einem Stadtzentrum voller alter, historischer Gebäude findet man nur wenige neu gestaltete Orte wie diesen. Man merkt, dass der Park gut durchdacht ist. Es gibt viele schöne Sitzgelegenheiten, viel Grün und allerlei Initiativen zur Förderung der städtischen Natur. Es gibt zum Beispiel Krötenteiche. Sind Sie mit Ihren Kindern in Middelburg unterwegs? Für sie gibt es auch allerlei spannende Springpfade, mittels derer sie die Teiche überqueren können.
KOEPOORT, BOLLWERKE UND SEISMOLEN
An einem Ende des Parks befindet sich die große alte Koepoort, die auf das achtzehnte Jahrhundert zurückgeht. Middelburg hatte früher acht Stadttore. Nur zwei davon sind noch erhalten, und dies ist eines von ihnen. Hier beginnen auch wieder die Bollwerke. Über sie führt ein langer Fußweg, dem Sie bis zu Ihrem Ziel folgen können: der Seismolen. Ein reizvoller Ort mit einer gemütlichen Wiese, auf der man eine Weile sitzen kann (übrigens auch ein toller Platz für ein Picknick).
MIDDELBURG KANN MAN NICHT „FERTIG SEHEN“
Sind Sie sicher, dass Sie mit der Erkundung Middelburgs fertig sind? Diese Wanderung deckt nur einen kleinen Teil der Hauptstadt Zeelands ab. Sie sind noch nicht an der Oostkerk oder dem Kuiperspoort vorbeigekommen, und es gibt noch zahlreiche interessante Orte zu entdecken. Und diese Straßencafés... Ist es nicht wieder an der Zeit, eins zu besuchen?
97 Koerier
Vlissingen mit dem Solarzug entdecken
zonnetreinzeeland.nl
Ein ruhiger, freundlicher und gut gepflegter Familiencamping Ganzjährig geöffnet!
Joossesweg 7 Westkapelle
www.caravancampingwestkapelle.nl
Bücher
Musik
Tourist Info
Geschenke
Brettspiele
Brasserie
Zeitschriften
Markt 51, 4331 LK Middelburg | +31 (0)118 - 886886
Info@drukkerijmiddelburg.nl | drukkerijmiddelburg.nl
Entdecken Sie Middelburg mit einem Führer!
Stadtführung und Rathausrundgang mit einem Führer Fahrradtours mit Führer | Gruppenarrangements und Tagesausflüge
Markt 51, 4331 LK Middelburg | +31 (0)118 - 886888
Info@viatours.nl | viatours.nl
98
www.juwelierminderhoud.nl
Schmuck und Uhren und DER Spezialist für zeeländischen UND okkasion Schmuck
Eigene Reparaturwerkstatt
www.juwelierminderhoud.nl
Westkapelle • 0118-571284
Prelaatweg 19 Westkapelle | www.deprelaat.nl
99 Koerier
Wilkommen in unserem Hofladen! Frisches Gemüse und (Sommer-)Obst, Nüsse, Trockenfrüchte und Salate In den Monaten Juni, Juli und August geöffnet von 9.00 bis 17.30 Uhr von Montag bis Samstag. In den andere Monaten Dienstag, Donnerstag und Samstag.
Hoogduin Mantelinge Groese Duintjes Noordervroon Waterdunen W ALCHEREN V L Krommenhoeke Boudewijnskerke Sint Janskerke St. Jan ten Heere Tragel Veldzicht Steenhoven Kruisdijk Nieuwesluis Plakkebord Valeiskreek Biezen Vuilpan Moershoofde Heille Smedekensbrugge Boerenhol Kruishoofd Klein Mariekerke Aagtekerke Meliskerke Grijpskerke Dishoek Biggekerke GrootValkenisse Waterlandkerkje Eede Den-Hoorn Middelburg St.-Margriete Sint Rita Aardenburg Damme Moerkerke Lapscheure NieuwvlietBad Oostkapelle Domburg Westkapelle Zoutelande Westkapelle Blokkreek O o s t g a t N o o r d z e e N2 N288 N676 N288 © 2019 AnyWay Productions 0629391595 Kasteel-Landhuis Burg-Landhaus uurtoren Leuchtturm asserturm (Zweef)vliegveld (Segel)Flugplatz Fiets- en Voetveer (Seizoen) Rad- und Fußfähre (Saison) eer vaart onder voorbehoud / Fähre geht unter Vorbehalt de Prelaat 0118 561 359 • www.campingjanse.nl Ganz direkt am Meer! v • Touristische Stellplätze • Mobilheime / Chalets • WohnmobilStellplätze • Strandkabinen Vermietungsbüro Toercom Zoutelande www.toercom.nl / www.soutelande.nl
Probieren
Sie Zeeland, im wörtlichen Sinne
Zeeland ist ein Fest für alle Ihre Sinne. Die Provinz sieht nicht nur wunderschön aus, sie schmeckt auch einfach fantastisch! Auf Walcheren und den Bevelanden gibt es reichlich Gelegenheit, lokal angebaute Erzeugnisse, in den umliegenden Gewässern gefangenen Fisch und allerlei köstliche regionale Produkte zu genießen. In diesem Artikel finden Sie eine Reihe von kulinarischen Tipps, von denen einige überraschend und andere Ihnen vielleicht schon bekannt sind, aber alle sind köstlich. Probieren Sie Zeeland aus und sorgen Sie dafür, dass Sie Ihren Urlaub in Zeeland mit allen Sinnen genießen können.
100 Gastronomisches
SCHWARZE JOHANNISBEEREN: DIE
LOKALE FRUCHT
Auf Walcheren und Noord- und ZuidBeveland gibt es fruchtbare Lehmböden. In Kombination mit dem relativ milden Meeresklima eignet sich die Region perfekt für den Obstanbau. Vor allem auf den Bevelanden gibt es daher viele Obstplantagen. Das ist recht bekannt, und sei es nur, weil man diese Bäume schon von weitem sehen kann. Weniger bekannt ist, dass auf Zuid-Beveland schwarze Johannisbeeren in großen Mengen angebaut werden. 75 % der gesamten niederländischen Ernte an schwarzen Johannisbeeren werden in der Gemeinde Borsele (auf Zuid-Beveland) angebaut. Wahrscheinlich ist das Glas Cassis, das Sie auf der Terrasse eines Strandpavillons auf Walcheren bestellen, viel lokaler, als Sie zunächst dachten. Übrigens wird in der Region auch Wein aus schwarzen Johannisbeeren hergestellt. Diese finden Sie in vielen lokalen Lebensmittel- und Hofläden.
KAUFEN SIE IM HOFLADEN EIN
Apropos Hofläden... davon gibt es in der Landschaft von Walcheren und den Bevelanden eine ganze Menge. Dort kann man Käse, Eier und frisches Obst aus der Region kaufen. Aber manche Hofläden und Läden für lokale Produkte gehen mit ihrem Angebot noch einen Schritt weiter. So gibt es zum Beispiel größere Läden, in denen man schöne Geschenkverpackungen für die Lieben daheim zusammenstellen lassen kann. Es gibt auch spezialisierte Läden, in denen Sie hausgemachtes Bauernhofeis oder frisch gezapfte Milch kaufen können. Unser Tipp: Machen Sie eine Radtour und halten Sie unterwegs an jedem Hofladen an, um zu sehen, welche köstlichen Produkte dort angeboten werden.
LERNEN SIE DIE KULINARISCHE VERGANGENHEIT ZEELANDS KENNEN
sehen. Das Museum Arnemuiden (bezoekmuseumarnemuiden.nl) umfasst mehrere Gebäude. In einem von ihnen (‚t Uusje van Eine) ist ein Haus aus dem neunzehnten Jahrhundert nachgebaut worden. Dort kann man unter anderem alle möglichen Töpfe und Pfannen sehen und einen Eindruck davon bekommen, wie früher gekocht wurde.
ESSEN UND FEIERN
Die Zeeländer verbinden Essen oft mit einem Festmahl. Es gibt sogar ganze Veranstaltungen rund ums Essen. Es gibt mehrere Orte, an denen Muschelfeste gefeiert werden. Normalerweise findet Ende Juli in Middelburg ein dreitägiges Muschelfest statt. Am 17. August 2024 findet in Yerseke das Festival „Yerseke at Sea“ statt, bei dem nicht nur Muscheln, sondern auch Austern gefeiert werden. Das wird bestimmt auch ein köstlicher Tag! Und dann ist da noch die gesellige Culikaravaan in Middelburg. Vom 7. bis 10. August können Sie auf der gemütlichen Wiese unter der Seismolen an verschiedenen Foodtrucks allerlei leckere Sachen probieren.
MEHR GRÜN
Natürlich sind auch in Zeeland die Ernährungstrends nicht unbekannt. Der Trend geht zu mehr vegetarischer und veganer Ernährung. Dadurch gibt es natürlich mehr Raum, um eine manchmal unterbewertete Zutat ins Rampenlicht zu stellen: Gemüse. In einer Reihe von Restaurants in Zeeland ist Gemüse die Hauptzutat und man kann Fleisch oder Fisch dazu bestellen, wenn man möchte, aber es gibt auch Restaurants, in denen der Schwerpunkt ganz auf Gemüse liegt. Vor allem in Middelburg gibt es eine ganze Reihe solcher Restaurants. Die Küche hat ein hohes Niveau, und Sie können sehen, dass diese Restaurants in den kulinarischen Rankings ganz oben stehen.
Text: Sonja Barentsen
Die Zeeländer genießen seit Jahrhunderten all diese großartigen zeeländischen Produkte. Wie früher gekocht wurde, können Sie in Museen erfahren. Das maritime muZEEum in Vlissingen (muzeeum.nl) beschäftigt sich mit der Schifffahrt im Laufe der Jahrhunderte. Hier erfährt man, wie die Schiffe versorgt wurden und welche Produkte auf weite Reisen mitgenommen wurden. Auch Gegenstände, die zum Kochen an Bord verwendet wurden, sind zu
EXOTISCHES ZEELAND
Lust auf gutes und günstiges exotisches Essen? Dann ist die Scheldestraat in Vlissingen die richtige Adresse. Hier können Sie köstliche surinamische Sandwiches essen, aber auch leckere griechische Snacks und Baklava finden Sie hier. Außerdem gibt es herrliche Falafel. OK, das ist etwas weniger zeeländisch als die obigen Tipps, aber so unglaublich lecker, dass das gar nicht ins Gewicht fällt.
101
Der andere (Strand) Urlaub!
Kustlicht Zeeland Vakanties
Branding 11 Zoutelande
Tel.: +31 - (0)118 - 56 18 09
www.kustlicht.nl
TICKETS & INFO: CINECITY.NL
Leben erwacht... VLISSINGEN - TERNEUZEN
Wo Phantasie zum
Der Strand ist ein großer Spielplatz und es gibt so viele tolle Dinge zu tun. Tobt euch aus!
BOULE
Das klassische Spiel. Das Tolle an diesem Spiel ist, dass es für alle Altersgruppen geeignet ist. Setzen Sie auf Nostalgie mit den knallbunten Plastikkugeln oder auf Ernsthaftigkeit mit den Metallkugeln? Wie auch immer Sie es angehen, eine Partie Boule ist immer eine gute Idee!
SANDTIERE BAUEN (UND VIELE ANDERE SCHÖNE DINGE)
Sandburgen zu bauen ist natürlich ein Riesenspaß, aber man kann noch so viele andere lustige Sachen machen! Wie wäre es mit einer Sandkrake? Oder einer Sandrobbe oder einer Sandmeerjungfrau? Die Möglichkeiten sind endlos und ihr könnt leicht ein paar Stunden zusammen verbringen - vor allem, wenn ihr eure Kreationen auch noch mit Muscheln oder Algen verziert.
BEACHBALL
SUCHE NACH KREBSEN UND KRABBEN
Kleine Meerestiere leben oft in Tümpeln entlang der Küste. An den Stränden Zeelands befinden sich diese Tümpel meist in der Nähe der Buhnen. Ein idealer Ort also, um gemeinsam auf Entdeckungsreise zu gehen (Vorsicht vor glitschigem Tang) und zu sehen, was unter Wasser so alles lebt. Könnt ihr Krabben entdecken? Oder vielleicht eine Garnele?
SCHIESSSPIELE
Kinder lieben es, mit Wasserpistolen zu spielen, aber oft enden diese Spiele in kleinen Kriegen. Wenn Sie es etwas ruhiger angehen lassen wollen, können Sie eine eigene “Schießbude” einrichten, in der die Kinder leere Plastikflaschen (kein Glas!) von den Pfählen der Buhnen schießen müssen (zum Beispiel). Wer am häufigsten trifft, bekommt ein Eis ... und alle anderen auch. Am Strand schmeckt das nämlich besonders gut! Und dass die Plastikflaschen wieder mitgenommen werden, ist logisch, doch? Text: Sonja Barentsen
Zwei Holzbretter mit Griffen und ein kleiner, steinharter Ball. Das ist alles, was man für eine Partie Beachball braucht. Auf dem Sand ist das schon ein Riesenspaß, aber noch lustiger (und viel nasser) ist es, wenn man das Spiel in’s Wasser verlegt. Da ist jede Menge Erfrischung garantiert.
103 Koerier
1 2 3 4
Strandspiele 5 5x
Strand
104
Zeichnungen
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1
Küsten
vögel
105 1. Sandregenpfeifer 2. Flussregenpfeifer 3. Alpenstrandläufer 4. Sanderling 5. Zwergseeschwalbe 6. Brandseeschwalbe 7. Brandgans 8. Seeregenpfeifer 9. Steinwälzer 10. Knutt 11. Kiebitzregenpfeifer 12. Flussseeschwalbe 13. Löffler 14. Uferschnepfe 15. Pfuhlschnepfe 16. Goldregenpfeifer 17. Großer Brachvogel 18. Regenbrachvogel 19. Austernfischer 20. Kormoran 21. Silbermöwe 22. Mantelmöwe 23. Grünschenkel 24. Rotschenkel 25. Säbelschnäbler 26. Dunkelwasserläufer 27. Heringsmöwe 28. Eiderente
/ www.jasperderuiter.com 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Illustraties: Jasper de Ruiter
“Wo Geschichte, Kulinarik, Architektur und Romantik zusammenkommen”
Willkommen im Romantik Hotel Auberge de Campveerse Toren, einer bezaubernden Oase historischen Genusses im malerischen Städtchen Veere.
Betreten Sie eine Welt, die von Geschichte und Charme durchdrungen ist, wo jeder Stein und jede Ecke eine Geschichte erzählt, die bis ins 15. Jahrhundert zurückreicht. Einst als Verteidigungsturm für den Hafen dienend, wurde er nun in ein elegantes Hotel transformiert, das seinen Gästen eine einzigartige Mischung aus Luxus und Geschichte bietet.
Übernachten
Gutes Essen
Entspannen Sie sich & Spielen
Machst du auf Meerpaal in Zoutelande Auch
106
geöffnet!Winterim
www.campveersetoren.nl Kaai 2 | 4351 AA | Veere | +31 (0)118 501 291
107 Koerier Umfangreiches Snackangebot Duinzicht Eat & Play | Strandweg 7 | 4371 PK Koudekerke MEHR INFO? WWW.HORECADUINZICHT.NL Kommen Sie und genießen Sie mit Ihren (Enkel-)Kindern unseren Indoorund Outdoor-Spielplatz und Spray Park mit angrenzender Terrasse! DUINZICHT EAT & PLAY Ein Erlebnis für Jung und Alt! BESUCHEN SIE UNSER AUSSTELLUNGSGELÄNDE IN ZEELAND GEBAUT IN UNSERER EIGENEN FABRIK GRÖßTE AUSWAHL OPTIMALER SERVICE 5 GROßE AUSSTELLUNGSGELÄNDE RUITERPLAATWEG 6 4493 PG KAMPERLAND www.bergjes.de +31 475 495 079 info@bergjes.nl SEHEN SIE UNSER ANGEBOT HIER:
Wilkommen auf
Zeeuws-Vlaanderen
Eine Region für echte Genießer mit hervorragenden (Sterne-)Restaurants. Aber auch eine Region mit alten Festungsanlagen und gemütlichen Dörfern, wo man herrliche Radtouren unternehmen kann. Und langgezogene Strände? Die finden Sie natürlich hier auch!
108
Hier finden Sie eine Liste von Attraktionen und unterhaltsamen Aktivitäten. Wir raten Ihnen jedoch, die jeweilige Webseite vor Ihrem Besuch sorgfältig zu prüfen.
Aktiv
ABENTEUER: BOERENHOEVE NIEUWVLIET
Abenteueraktivitäten, Bauerngolf, Fußball und Flugclub ‚Jan van Gent‘ (Gleitschirmfliegen). Boerenhoeve Nieuwvliet, St. Jansdijk 1, Nieuwvliet, www.boerenhoeve.com
ABENTEUER: MOIO BEACH CADZAND
Funsports, Beachsports, Kitesurfen, Bootcamp. Fundays und Aktivitäten das ganze Jahr über. Moio Beach, Vlamingpolderweg 3a, Cadzand. Duinovergang 9, www.moio.nl
ABENTEUER: BUITENGEWOON ACTIEF
Sportliche und abenteuerliche Unternehmungen. Familien-, Gruppen-, Freunde- und Betriebsausflüge.
Buitengewoon Actief, Rijksweg 9a, Groede, www.buitengewoon.eu
ABENTEUER: ZWINSPORT CADZAND
Katamaran-Segelschule, Wavesurfing, Blokarting, Powerkiting und mehr. Kurse und Aktivitäten.
Zwinsport Cadzand, neben Strandpavillon de Zeemeeuw, Retranchement, catamaranschooldezeemeeuw.nl
BAUERNHOF: KAASBOERDERIJ DE VOS
Traditionelle Käserei mit Hofladen (Laden geöffnet Mo-Sa, Sonntag nach Vereinbarung). Sie können den Bauernhof mit oder ohne Führung besuchen.
Kaasboerderij de Vos, Helenaweg 4, Biervliet, www.devoskaas.nl
BAUERNHOFCAMPING: DE PAARDENWEI OOSTBURG
Bauernhof mit Pferden und einem Campingplatz. Geführte Touren, Besuchertage, Reitunterricht und Terrasse.
Trekpaardenwereld, Brugsevaart 12, Oostburg, campingdepaardenwei.nl
BAUERNHOF: HET KLINKET SCHOONDIJKE
Biologischer Ackerbaubetrieb mit Bauerngolf, Fußballgolf, Maislabyrinth (Aug-Sep), Landwirtschaftsmuseum. Café für Radwanderer mit kleiner Speisekarte und Getränken auf der Terrasse!
Het Klinket, Sasputsestraat 14, Schoondijke, www.hetklinket.nl
BAUERNHOF: STRUISVOGELBOERDERIJ MONNIKENWERVE
Bauernhof mit vielen Straußen. Führungen, Terrasse und Hofladen mit Straußenprodukten. Struisvogelboerderij
Monnikenwerve, Hogeweg 1, Sluis, www.destruisvogel.nl
BAUERNHOF: MELKVEEBEDRIJF FAM. VESSEUR ‘DE HEERENHOEVE’
Milchzapfstelle, selbst hergestelltes Eis und Molkereiprodukte aus frischer Weidemilch. EiscremeTorten auf Bestellung. Führungen, Kinderfeste und Eisverkostungen nach Vereinbarung. Täglich geöffnet.
Korte Heerenstraat 8, Oostburg, www.heerenhoevezuivelenijs.nl
BOGENSCHIESSEN: SINTSEBASTIAAN AARDENBURG
Im Juli und August jeden Mittwochabend um 19.15 Uhr für Touristen geöffnet (ab 10 Jahre) Sint- Sebastiaan, Herendreef 28, Aardenburg, sint-sebastiaan-aardenburg.nl
BOOTSFAHRT: KNOKKE BOAT
Seehundefahrt (mit dem Speedboot zu den Hooge Platen) / Wavekarting (selbst mit einem Motorboot fahren) / Segeln und Spaß. Rezeption Jachthafen Cadzand-Bad.
Knokke Boat, Boulevard de Wielingen 80, Cadzand-Bad, www.knokkeboat.be
BOOTSFAHRT: REDERIJ DE FESTIJN BRESKENS
Boots- und Seehundtouren für Jung und Alt. Anmeldung über die Website.
Rederij de Festijn, Keerdam 1, Breskens, www.defestijn.nl
109 Koerier
Entdecken und erleben Sie Zeeuws-Vlaanderen
BOWLING:
Breskens: Bar, Bowling und Restaurant.
Schoneveld 1, Breskens, www.restaurant-schoneveld.nl
Sluis: Restaurant all you can eat, Innen- und Außenspielplatz, Planschbecken, Bowling, Lasergame, Bar und Brasserie. Toversluis, Nieuwstraat 83a, Sluis, www.toversluis.nl
Knokke: The Smiles, 10.000 m2 vielfältige Aktivitäten: Bowling, aktives Fast Tag, ArcadeSpiele, Karaoke, Innen- und Außenspielplatz, Pool & Darts. Duinenwater 49 Knokke, www.thesmiles.be
BRIDGE
Bridge-Liebhaber sind in Aardenburg (De Kaaipoort)
Oostburg (Het Klinket
Schoondijke), IJzendijke (Soos “De Zwaluw”) willkommen.
Info über Zeiten, Preise usw: www.nbbclubsites.nl
KREATIV: CREA-TRENDS
VACATIONS
Workshops (auch nach Vereinbarung) Keramik, Schmuck, Schaumstoff-Ton, FiMo, Maskenherstellung und Themenworkshops (z. B. Halloween oder Weihnachten) Crea-Trends Vacations (Werkstätten / Geschäft / Ferienwohnungen / Camping) Provincialeweg 3, Retranchement, www.crea-trends.nl
ELEKTRISCHE FAHRZEUGE:
RENT & JOY
Vermietung aller Arten von elektrisch betriebenen Fahrzeugen an verschiedenen Standorten in Zeeuws-Vlaanderen. Zeedijk 9, Nieuwvliet of Veerhaven 3, 4511 RA Breskens, www.rentenjoy.nl
GOLF / MINIGOLF:
Cadzand: Shortgolf CadzandBad. 9-Loch-Golfplatz über kürzere Distanzen! Für Anfänger, Freizeitsportler und erfahrene Golfer gleichermaßen. Auch für Betriebsausflüge und Familien geeignet. Lange Strinkweg 1A, Cadzand-Bad, www.shortgolf-cadzandbad.nl Oostburg: 9 green-fee Bahn und 18 green-fee Bahn. Brugse Vaart 10, Oostburg, www.golfoostburg.com
Aardenburg: Abenteuer-Minigolf Aardenburg mit 18 Löchern, die mit dem Thema „Frosch“ (dem Maskottchen Aardenburgs) dekoriert sind.
Freibad Elderschans, Herendreef 57, Aardenburg, zwembadaardenburg.nl/minigolf/ Breskens: Minigolf ‘De Afslag’ Kieweg 2, Breskens, www.restaurantdeafslag.nl
Nieuwvliet: Minigolf ‘Beach Resort Nieuwvliet-Bad’.
Zeedijk 24,Nieuwvliet-Bad, www.beachresortnieuwvlietbad.nl
Nieuwvliet: Minigolf
‘Speelboerderij Pierewiet’
CAMPING SCHIPPERS
Kommen Sie zum Campen oder übernachten Sie in einem der Tipis und entdecken Sie West ZeeuwsVlaanderen! In 5 Minuten sind Sie zu Fuß am Strand, oder Sie können eine schöne Fahrradtour durch die Dünen machen. Baanstpoldersedijk 6, NieuwvlietBad | campingschippers.nl
Mettenijedijk 16, Nieuwvliet, www.pierewiet.nl
REITEN:
Groede: Het Zoete Peerd
Geführte Ausritte, Strandausflüge und Ausritte für Kinder.
Schoondijkseweg 1, Groede, www.bbhetzoetepeerd.com
Oostburg: Horse Improvement (Unterricht, Training, Coaching, Kliniken und Kurse mit dem eigenen Pferd)
Horse Improvement, Stampershoekweg 6, Oostburg, www.horse-improvement.nl
SELBER PFLÜCKEN UND ERNTEN: (ABHÄNGIG VON DER SAISON)
Aardenburg: (Obst, Blumen)
Fruitteeltbedrijf Flikweert, Die Blumen können ab Juni und die Früchte ab Juli gepflückt werden. Olieweg 10, Aardenburg, www.sap-kikkerstrad.nl
Cadzand: (Blumen) Essenhoeve, ab Juli. 2, Cadzand, www.essenhoeve.nl
Eede: (Blaubeeren) Spitsbroek, ab Juli. Nieuweweg 2, Eede, www.spitsbroek.nl
Oostburg: Blumenzucht und Garten geöffnet am Freitag, Samstag und Sonntag von 1417 Uhr. Korte Heerenstraat 5, Oostburg | www.hofzjevernie.nl
Retranchement: Spaziergang, bei dem Sie mehr über das Erkennen von essbaren Pflanzen lernen. Kulderzipke, Platteweg 4, Retranchement, www.kulderzipke.nl
IJzendijke: Charlotte‘s Pompoenen. Zahlreiche Kürbissorten in den Gewächshäusern und auf dem Kürbisfeld. Shop, Workshops, Führungen und Aktivitäten für Kinder. Watervlietseweg 15, IJzendijke, www. charlottespompoenen.nl
110
SPIELPLATZ/IRRGARTEN:
FAMILIEPARADIJS EEDE
Spielplatz im Freien, IndoorSpielplatz, Go-Kart-Park und verschiedene Labyrinthe. Außerdem gibt es einen kleinen Streichelzoo und ein (Pfannkuchen-)Restaurant.
Familieparadijs Eede, Valeiskreek 12, Eede, www.dekreeke.nl
SPIELPLATZ/BASTELN:
SPEELBOERDERIJ PIEREWIET
Spielen drinnen und draußen. Bastel- und Zeichenraum. Go-Karts. Pommesbude und Terrasse Speelboerderij Pierewiet, Mettenijedijk 16a, Nieuwvliet, www.pierewiet.nl
SPIELPLATZ: GROEDE PODIUM
Spiel- und Aktivitätspark mit Entdeckungspfaden und anspruchsvollen Spielbereichen, Picknickplätzen und gastronomischen Einrichtungen. Bunker aus der Zeit 1940-1945. Der Eintritt ist frei. Park von Sonnenaufbis -untergang geöffnet, Restaurant siehe Webseite.
Groede Podium, Gerard de Moorsweg 4, Groede, www.groedepodium.nl
SPORTHALLEN:
Breskens: Sportpark Scheldeveste. Schwimmbad / Sporthalle Hallenfußball. Nieuwesluisweg 1, Breskens, 0117-388000
Cadzand: Sporthal Cadzand. Tennis, Volleyball, Fußball, Squash, Gymnastik und ein Café. Noorddijk 3, Cadzand, www.desporthal.com Oostburg: Sporthal De Eenhoorn. Schwimmbad, Squash, Badminton, Volleyball, Hallenfußball, Gymnastik, Leichtathletik und ein Café. Auch für Tagungen und Feste. Baljuw Veltersweg 15, Oostburg, www.deeenhoorn.nl
STRAND: WEST
ZEEUWS-VLAANDEREN
Die Strände in West ZeeuwsVlaanderen gehören zu den schönsten und saubersten der Niederlande. Die blaue Flagge, ein Qualitätszeichen für Sicherheit und Pflege, weht hier Jahr für Jahr.
Der Zugang zu den Stränden über die Dünenübergänge ist gratis. An jedem Dünenübergang finden Sie Informationen über die Art des Strandes und darüber, was erlaubt bzw. nicht erlaubt ist. Im Juli und August gibt es an mehreren Stellen eine Strandwacht.
Parken: gebührenpflichtig vom 15. März bis 15. November (bar, Karte oder Handy)
Hunde: Hunde an der Leine sind das ganze Jahr über erlaubt. Freilaufende Hunde sind vom 1. Mai bis zum 1. Oktober zwischen 10 und 18 Uhr nicht erlaubt.
VAN AKKER MAKELAARS
Van Akker Makelaars ist ein echter Familienbetrieb der Sie gerne berät wenn Sie ein Ferienhaus im schönen CadzandBad mieten möchten. Sie vermitteln auch beim Kauf oder Verkauf von (Ferien-)Häusern. Boulevard de Wielingen 32, Cadzand-Bad | vanakker.com
Pferde: Das Reiten am Strand ist zwischen dem 1. Mai und dem 1. September zwischen 10 und 18 Uhr nicht erlaubt.
TENNIS / PADEL:
Cadzand: Sporthal Cadzand. Siehe: Sporthalle. Noorddijk 3, www.desporthal.com
Aardenburg: TC SJEF. Tennisund Padelplätze, die tagsüber für Touristen geöffnet sind und abends oft von Mitgliedern genutzt werden. Herendreef 55a, Aardenburg, www.tcsjef.nl IJzendijke: Tiola. Um eine Bahn zu mieten, senden Sie eine E-Mail an tiola@tiola.nl. Mauritsweg 3B, IJzendijke, www.tiola.nl
Breskens: Tennisvereniging ‘De Boskreek’. Tennis- und Padelplätze können über die Website gemietet werden. Oude Rijksweg 30B, Breskens, www.deboskreek.nl Schoondijke: S.T.V. Gravelsteps Tragel 24, Schoondijke, www.stvgravelsteps.nl Groede: LTV Con Forza. Der Platz
kann über die Website auch von Nichtmitgliedern gemietet werden. Traverse 2C, Groede, www.con-forza.nl
ANGELN:
Forellenteiche für Gruppen oder Einzelangler. Öffnungszeiten: siehe Website. De Henricushoeve, Mosterdweg 5, Oostburg, www.visseninoostburg.nl
Angelverein De lustige kantvisser
Verschiedene Angelwettbewerbe während der Saison in Retranchement. Angelscheine werden über das Restaurant de Parlevinker verkauft. Weitere Informationen über Ronnie de Poorter +31 611480504
SCHWIMMBÄDER:
Aardenburg: Freibad, geöffnet ab Juli. Recreatiebad Elderschans, Herendreef 57, Aardenburg
Breskens: Schwimmbad ‚Sportpark Scheldeveste‘ (kleines Spaßbad).
Nieuwesluisweg 1, Breskens. www.zeebad.nl/het-park/zwembad
Nieuwvliet: Schwimmbad ‘Beach Resort Nieuwvliet-Bad’. Zeedijk 24,
111
Nieuwvliet-Bad, www.beachresortnieuwvlietbad.nl/ het-park/zwembad
Oostburg: Sporthalle ‚De Eenhoorn‘ (Wettkampfbahn, 25 m). (in den Sommerferien geschlossen)
Baljuw Veltersweg 15, 4501 AV Oostburg, www.deeenhoorn.nl
Knokke-Heist (B): Sportoase Duinenwater (Wettkampfbahn 25 m und Spassbad). Achtung: Nur klassische Badehosen, keine (Bermuda-)Shorts.Duinenwater 43, 8300 Knokke-Heist, België, www.sportoase.be/duinenwater
Kultur
ATELIER DE TEST
Arbeiten von Künstlern und Kunsthandwerkern (Keramik, Skulpturen, Gemälde, Glas) in einer schönen 200 Jahre alten typisch zeeländischen Scheune.
Atelier De Test, Mariastraat 38, Zuidzande, www.atelierdetest.nl
KINO
Oostburg: Ledeltheater, Ledelplein 17, Oostburg, www.ledeltheater.nl
Brugge: Kinepolis, Koning Albert I-laan 200, 8200 Brugge, www.kinepolis.be
Brugge: Lumière Cinema (Filmhaus), Sint-Jakobsstraat 36, 8000 Brugge, www.lumierecinema.be
Terneuzen: CineCity, Nieuwstraat 41 43, Terneuzen, www.cinecity.nl
REISEFÜHRER-TEAM
ZEEUWS-VLAANDEREN
Dutzende von Fremdenführern stehen bereit, um Ihnen die Natur, die Geschichte, die Geographie, die Anekdoten, die Menschen usw. von Zeeuws-Vlaanderen näher zu bringen. Lang oder kurz, ernst oder spielerisch, für Familien oder Gruppen. Es ist alles möglich. Für
Informationen und Buchungen: www.gidsenteam-zvl.nl
Märkte
(WARENMÄRKTE)
Montag: Hulst: 9 bis 16 Uhr, Cadzand-Bad: Juli + Aug, 9 bis 19 Uhr. Dienstag: Aardenburg: 8 bis 12Uhr, Goes: 8 bis 16 Uhr, Sas van Gent, 8 bis 14:30 Uhr.
Mittwoch: Oostburg: 8 bis 16 Uhr, Terneuzen: 8 bis 16 Uhr. Brügge (B): 8 bis 14 Uhr, Knokke (B): 8 bis 13 Uhr.
Donnerstag: Breskens: 8 bis 13:30 Uhr, Middelburg: 9 bis 16 Uhr, Hulst: 9 bis 16 Uhr
Freitag: Sluis: 8 bis 16 Uhr, Terneuzen-Zuidpolder: 8 bis 16 Uhr, Vlissingen: 8 bis 16 Uhr
Samstag: Axel: 8 bis 16 Uhr, IJzendijke: 8 bis 12 Uhr, Goes: 8 bis 16 Uhr, Middelburg: 7:30 bis 16 Uhr.
MÜHLEN:
Auf molendatabase.nl finden Sie viele Informationen über Technik und Geschichte aller unten aufgeführten Mühlen.
Cadzand ‚Nooitgedacht‘: Sonntag (14-18), von Juni bis August auch Mittwoch (14-18)Zuidzandseweg, Cadzand, www.molencadzand.nl Nieuwvliet: Mittwoch- und Samstagnachmittag (13-17) Molenweg 3, Nieuwvliet, www.molennieuwvliet.nl Retranchement: Juli und August mittwochs und samstags (1317) oder nach Vereinbarung Molenstraat 1, Retranchement Schoondijke ‚Hulsters Molen‘: Freitag, Samstag (11-19) und Sonntag (11-18) Lange Heerenstraat 71, Schoondijke, www.elmolino.nl Sluis ‘de Brak’: täglich 10-18 Uhr Nieuwstraat 26, Sluis, www.molenvansluis.nl
IJzendijke ‘De Witte Juffer’:
Samstag (13-17) Biestraat 18, IJzendijke
Zuidzande: Korenmolen Zuidzande. Geöffnet mittwochs und samstags, wenn sich die Flügel drehen. Besuche nach Vereinbarung können auch unter der Telefonnummer 0621563261 vereinbart werden. Der Laden ist geöffnet, wenn die Mühle geöffnet ist. Sluissedijk 7, Zuidzande
KIRCHENFÜHRUNGEN:
Aardenburg: Sint-Baafskerk. Flämische Hallenkirche in ScheldeGotik, gegründet 959. Gruppen mit Führer möglich. Sint Baafskerk, Sint Bavostraat 5, Aardenburg, www.sintbaafskerkaardenburg.nl Biervliet: Geführte Besichtigung von Biervliet mit Besuch der Maquette Biervliet und der PKNKirche mit Buntglasfenstern. Im Juli und August jeden Dienstag um 14 Uhr. Start an der Kerkstraat 4. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Breskens: Sint Barbarakerk Römisch-katholische Kirche mit den einzigartigen Skulpturen von Omer Gielliet, dem ehemaligen Pfarrer der Kirche. Von Mai bis September kann die Kirche Dienstag bis Samstag von 13:30 Uhr bis 16:30 Uhr besichtigt werden.Sint Barbarakerk, Europastraat 7, Breskens Groede: Grote Kerk Groede. Flämische Hallenkirche aus dem 13. Jahrhundert mit regelmäßigen Ausstellungen und Konzerten, Führung mit interaktiven Medien. Markt 1 Groede www.grotekerkgroede.nl
THEATER
Ledeltheater (Theater und Kino)
Ledelplein 17, Oostburg, www.ledeltheater.nl
Scheldetheater, Westkolkstraat 16, Terneuzen, www.scheldetheater.nl
112
LEUCHTTURM BRESKENS:
Historischer gusseiserner Leuchtturm mit den bekannten weiß-schwarzen Streifen. Im Juli und August jeden Freitag, Samstag und Sonntag geöffnet (Kinder unter 4 Jahren haben aus Sicherheitsgründen keinen Zutritt!).
Panoramaweg 1, Breskens, www.vuurtorenbreskens.nl.
WASSERTURM OOSTBURG
Wasserturm-Besteigung auf Anfrage unter henkniggebrugge@ gmail.com oder 06-34281032. Bredestraat 67, Oostburg
Natur
NATUR(SCHUTZ)GEBIETE:
Unter hetzeeuwselandschap.nl und staatsbosbeheer.nl finden Sie alle detaillierten Informationen über die Naturschutzgebiete.
De Blikken (Groede/Nieuwvliet)
Kreek/Wiese. Die Brutplätze der Vögel sind nicht zugänglich, aber durch 2 Vogelbeobachtungshütten kann man sie trotzdem aus der Ferne beobachten.
Ringdijk, Groede.
De Verdronken Zwarte
Polder (Nieuwvliet): Wattund Salzwiesengebiet mit verschiedenen Wanderwegen und einer Reiterroute.
Dwarsdijk, Nieuwvliet
Het Zwin (Knokke / CadzandBad / Retranchement): Watt- und Salzwiesengebiet (an den Stränden zugänglich), Info und Buchung Führung über den Naturpark Zwin via Zwin Natuur Park.
Graaf Léon Lippensdreef 8, 8300 Knokke-Heist, www.zwin.be
De Groese Polders (Groede): Kreek/Weide. Wanderwege, mit u.a. einem Zugfloß und einem Bohlenpfad. Zeeweg, Groede Bos van Erasmus (Nieuwvliet/ Cadzand) Kleiner Wald/Weide mit
Wanderwegen und einem Lehrpfad für Kinder.
Festungsmauern von Sluis/ Retranchement/Aardenburg (alte Festungsanlagen) (Wanderwege) Braakman-Noord (Biervliet/Hoek) Priele/Wald/Weide. Man kann hier wandern, Radfahren, spielen und am Sonntagnachmittag gibt es Aktivitäten/Exkursionen im Besucherzentrum.
Braakmanweg 5, Hoek, Biervliet De Ponte (IJzendijke) Kleiner Wald mit Wanderwegen. Oudemansdijk, IJzendijke Verdronken Land van Saefthinghe (Emmadorp): Watt- und Salzwiesengebiet, mit oder ohne Naturführer zu besuchen. Emmaweg 4, Nieuw-Namen, www.saeftinghe.eu
Waterdunen (Breskens): Besonderes Naturgebiet mit Natur und Erholungsangeboten. In diesem Gebiet kann salziges Meerwasser ein- und ausströmen. Wanderwege und Hütten für die Vogelbeobachtung.
Walendijk , Breskens
Erzählwald Cathelinehof
Begeben Sie sich mit Ritter Rafeal auf ein ritterliches Abenteuer. Ein unvergesslicher Nachmittag in der Natur mit Geschichten, Aktivitäten, Lagerfeuer und Marshmallows. Cathelineweg 1, Oostburg, www.vertelboscathelinehof.nl
RAUBVOGELVORFÜHRUNGEN VALKENIERSHOF Führungen,
Greifvogelvorführungen, Greifvogel- und EulenflugWorkshops, Fotoshootings, Gruppenbesuche, Familien-/ Betriebs-/Kinderfeste.
Valkeniershof, Klakbaan 5, IJzendijke, www.valkeniershof.nl
KAAIBOX
Kaaibox Breskens ist DIE Adresse für Wohnaccessoires, Geschenke und lokale Produkte. Sie finden uns am Kai des Fischereihafens von Breskens. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 10 Uhr bis 17 Uhr. Kaai 1A, Breskens | info@kaaiboxbreskens.nl
fi
Nachtleben
Breskens: Dust! Der NightlifeTreffpunkt von West-ZeeuwsVlaanderen. Party jeden Samstag ab 22:30 Uhr. Deltahoek 44, Breskens
Blossom Kitchen & Bar. Spuiplein 1D Breskens
Knokke: Yssi’s (BE). Geöffnet jeden Mittwoch bis Sonntag ab 11 Uhr, das Ende bestimmen Sie selbst :) Lippenslaan 62, 8300 Knokke-Heist
Sluis: Café Jopie. Donnerstags bis montags geöffnet von 11 bis 2 Uhr (morgens). Kaai 3, Sluis Terneuzen: Lemonade. Ehemals eine Limonadenfabrik und jetzt eine gemütliche und angesagte Bar. Kandeelstraat 5-7, Terneuzen, www. lemonadeterneuzen.nl
113
114
Zeeuws-Vlaanderen
VERANSTALTUNGEN ZEEUWS-VLAANDEREN
18. Mai bis 20. Mai offenes Wochenende Straussenfarm Sluis
25. Mai Tag der Rettungsboote Breskens und Cadzand
25. Mai ‘Meerminnenfeesten’ Waterlandkerkje
31. Mai bis 1. Juni ‘Vestrock’ Hulst
2. Juni Brocante am Wasser Sluis
7. Juni bis 9. Juni Jazz festival Terneuzen
8. Juni Oldtimerfahrt Groede
13. bis 16. Juni Moaneblussersfeesten Schoondijke
28. Juni Hafentage Terneuzen
5. bis 7. Juli Festival de Ballade Hoek
6. Juli LKW- und Traktorenziehen Cadzand
14. Juli Brocantemarkt Hulst
20. Juli Folkloretag IJzendijke
26. Juli Jahresmarkt Groede
26. und 27. Juli ‘Weitjerock’ IJzendijke
1. August Cadzandse tag Cadzand
2., 3. und 4. Augus Fischereifeste Breskens
24. und 25. August Muschelfestspiele Philippine
30. Augus bis 1. September Festungsfestspiele Hulst
31. August ‘Lange strangetocht’ Cadzand
Behalten Sie unsere Website im Auge, um weitere Veranstaltungen zu finden www.badkoerier.nl
MÄRKTE ZEEUWS-VLAANDERN Montag Hulst: 8.00 - 16.00 Uhr Dienstag Sas van Gent:
- 14.30 Uhr
Mittwoch
20. und 27. Juli,
115
8.00
Oostburg: 8.00 - 16.00 uhr Terneuzen: 8.00 - 16.00 Uhr Kloosterzande: 8.00 - 12.30 Uhr Donnerstag Hulst: 8.00 - 16.00 Uhr Breskens: 8.00 - 13.30 Uhr Freitag Terneuzen: 8.00 - 16.00 Uhr Sluis: 8.0016.00 Uhr Samstag Axel: 8.00 - 16.00 Uhr IJzendijke: 8.0012.30 Uhr Sommermarkt Cadzand-Bad
jeden
9.00 - 19.00 Uhr Abendmärkte Sluis 23.
11.00
Cadzand
10.
1. Juli bis 26. August:
Montag von
und 30. Juli, 6. und 13. August von
- 22.00 Uhr Lokalmärkte Mühle
1.,
und 17. August Agenda
Text: Saskia van Langevelde
StrandpavillionsZeeuws-Vlaanderen
1. DE STRANDLOPER
Herrliche Aussicht auf den Strand und das Meer, links Richtung Knokke-Heist und rechts Richtung Cadzand-Bad Yachthafen.
0117391623
2. PIRAAT
Täglich geöffnet ab 10 Uhr. depiraat.nl
3. CARICOLE
Sonne, Meer, Strand, genießen... Juli und August täglich geöffnet. caricole.nl
4. STRANDPAVILLION PROOST
Nach einem schönen
Strandspaziergang entspannen Sie sich auf Strand Groede. strandpaviljoenproost.nl
5. PUUR
Genießen Sie pure Speisen mit Panoramablick. strandpaviljoenpuur.nl
6. BEACHHOUSE
Relaxing, lounging, clubbing und dining am die Küste von Zeeland. beachhouse25.nl
7. VAN HOUTEN
Schöner Aufenthalt in einer authentischen und freundlichen Atmosphäre. strandpaviljoenvanhouten.nl
8. LOODS TIEN
Täglich geöffnet ab 11 Uhr loodstien.nl
9. ’T HALVE MAENTJE
High-tea mit der schönsten Aussicht. halvemaentje.nl
10. BRESKENS AAN ZEE
Der leckerste Fisch! breskensaanzee.nl
117
Illustratie: Maartje Bodt 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2
Badkoerier zu Besuch
Wir vom Badkoerier zeigen Ihnen gerne alles, was es in Zeeland zu erleben gibt. Natürlich sind wir dafür auch selbst unterwegs. Wir nehmen Sie mit in das Industriemuseum in Sas van Gent, mitten in Zeeuws-Vlaanderen. Ein Museum über Industrie ist langweilig? Weit gefehlt. In diesem interaktiven Museum voller kleiner und großer Maschinen kommt man aus dem Staunen nicht mehr heraus. Und nicht nur das: Man darf (fast) alles anfassen. Ein tolles Museum, in dem man viel über die Industrie und Technik Zeelands erfährt.
118
Zu besuch
Das war unser Fazit nach unserem Besuch. Als wir das Museum betraten, waren wir sofort von den Räumlichkeiten überrascht. Ein hohes, monumentales Gebäude, das einst das Zuckerlager einer Zuckerfabrik war, bietet den perfekten Rahmen für die Ausstellung aller möglichen technischen Geräte. Das Motto des Museums lautet: “Hier kann man mit den Händen schauen”. Deshalb macht es den Kindern auch so viel Spaß. Drücke die Knöpfe und sieh, was passiert. Steigen Sie in das alte Feuerwehrauto, die Rangierlokomotive und den allerersten Lastwagen von Verbrugge Transport. Öffne die geschlossenen Türen und entdecke die Schreinerei, das alte Fabriklabor und erlebe den Direktor beim Telefonieren. Überall im Museum sind “Rätselkisten” versteckt, zum Beispiel im Fabriklager, wo alle möglichen Produkte, die in Zeeland hergestellt wurden, gelagert sind. Dies animiert die Kinder zum Suchen von Gegenständen und zum Beantworten von Rätselfragen, mit einem echten Diplom als Belohnung.
Und was noch mehr Spaß macht: Sie können auch selbst etwas herstellen, zusammen mit den Mitarbeitern. Zum Beispiel Figuren mit den 3D-Stiften. Es gibt auch Vorführungen eines Lasercutters, mit dem man Figuren herstellen kann. Das Museum organisiert besondere Bastelaktionen. Sie können zum Beispiel ein Auto bauen, das sich mit Hilfe eines Luftballons fortbewegt, oder ein Boot, das mit Hilfe eines Gummibandantriebs durch das Wasser fährt. Oder im Labor Haargel und Zahnpasta herstellen. Und was gibt es Cooleres, als Farbe auf einer Drehscheibe zu verspritzen oder aus einer
Wasserflasche eine Rakete zu basteln und sie dann abzuschießen? Interessant für Kinder ab 6 Jahren bis zum Teenageralter. Das Programm finden Sie auf der Website von Badkoerier oder im Museum selbst.
Eine interaktive Tafel zeigt, welche Fabriken es in Zeeland vom Mittelalter bis heute gegeben hat. Außerdem werden Sie mit allen möglichen technischen Entwicklungen bekannt gemacht, zum Beispiel mit den Innovationen der zeeländischen Unternehmen. Zum Beispiel Bison Kit. Wir wussten selbst nicht, dass dieser Klebstoff von einem zeeländischen Schuhmacher entwickelt wurde, jetzt wissen wir es. Die altmodischen Stechuhren (bei denen man natürlich selbst eine Karte ‘stechen’ kann), die Industriegarderobe, die Sockenstrickmaschine, der riesige Stromgenerator auf Dampfbasis mit der authentischen Schalttafel und vieles mehr vermitteln einen guten Eindruck vom Fabrikleben vergangener Zeiten. Regelmäßig werden Arbeitsvorrichtungen und alte Handwerke wie das Gewindeschneiden und Schweißen vorgeführt.
Ein Besuch lohnt sich besonders an den gebührenfreien Samstagen im Tunnel, wenn Sie Ihren Urlaub auf einer der Inseln verbringen.
Industrieel Museum Zeeland Westkade 114, Sas van Gent www.industrieelmuseumzeeland.nl
119 Koerier
Text: Inge Verschuren
Sportenim Rhythmus bleiben
Im Urlaub und trotzdem im Rhythmus bleiben? Ziehen Sie ein paar Bahnen im Meer, genießen Sie einen Lauf mit Blick auf den Strand oder nutzen Sie die öffentlichen Fitnessgeräte in Nieuwvliet. Sie finden die öffentlichen Fitnessgeräte in den Straßen: Mettenijedijk - Molenweg, Nieuwehovendijk und Mosseldijk - Sint Bavodijk. Bevorzugen Sie eine andere Sportart wie z. B. Tennis? Lesen Sie hier, was alles möglich ist!
120
Sporten
TENNIS
Sie können an verschiedenen Orten einen Tennisplatz mieten. In Aardenburg und Breskens zum Beispiel können Sie tagsüber einen Tennisplatz mieten, in Groede, IJzendijke und Cadzand auch abends. Mehr Informationen oder einen Platz mieten: Aardenburg | +31 (0)117 492 126, Breskens | www.deboskreek.nl, Groede | www.con-forza.nl, IJzendijke | www.tiola.nl, Cadzand | www.desporthal.com
PADEL
Ja. Sie können auch in Zeeuws-Vlaanderen Padel spielen. Sie können Padel in Cadzand, Aardenburg oder Breskens spielen. Mehr Informationen oder einen Platz mieten: Cadzand | www.sportpaviljoenc-zand.nl , Aardenburg | +31 (0)117 492 126, Breskens | www.deboskreek.nl
SCHWIMMEN
Ist Ihnen das Meer immer noch ein bisschen zu kalt? In Breskens und Nieuwvliet können Sie frei schwimmen. Oostburg und Knokke bieten freies Schwimmen und Bahnenschwimmen an. Sie wollen an der frischen Luft schwimmen, aber das Meer ist einen Schritt zu weit entfernt? Dann können Sie im Sommer das Freibad in Aardenburg besuchen. Öffnungszeiten und Preise finden Sie unter: Breskens | www.zeebad.nl/het-park/zwembad, Nieuwvliet | www.beachresortnieuwvlietbad.nl/het-park/zwembad, Oostburg | www.deeenhoorn.nl, Knokke | www.sportoase.be/duinenwater
FITNESSSTUDIO
Kurzmitgliedschaften: In Breskens können Sie für einen Tag, 5 Lektionen, 10 Lektionen oder länger das ChristFit Fitnessstudio besuchen. In Oostburg können Sie sich dem FITR Club für einen Tag, einen Monat oder länger anschließen. Das nächstgelegene Basicfit finden Sie in Terneuzen oder Knokke.
ChrisFit | Haven Westzijde 21, 4511 AR Breskens, FITR Club | Baljuw Veltersweg 20, 4501 AV Oostburg
YOGA
Möchten Sie sich völlig entspannen? In einer dru-Yogastunde lernen Sie, aus der liebevollen Ruhe in sich selbst zu leben. Nicht in einem Studio, sondern einfach am Strand.
Mehr Informationen: www.druyoga.nl/drudocent/elsvanvenrooy/
GOLF
Wenn Sie einen Golfschein besitzen, ist Oostburg der richtige Ort für Sie. Sie haben die Wahl zwischen 9 und 18 Löchern und können einen unterhaltsamen Nachmittag verbringen. Kein Golfschein? Kein Problem. In Cadzand können Sie Ihre Golfkenntnisse erweitern.
Mehr Informationen: Oostburg | www.golfoostburg.nl, Cadzand | www.shortgolf-cadzand.nl
Rebecca Mostert
Text:
(STRAND-)VOLLEYBALL
Natürlich ist der Strand auch für eine Partie
Beachvolleyball geeignet. Das ist zum Beispiel in Nieuwvliet möglich.
121 Koerier
Vintage ist trumpf
Die Zeiten, in denen Second Hand gleichbedeutend mit Ramsch war, sind längst vorbei. Ob Sie nun ein Schnäppchen machen wollen, aus Gründen der Nachhaltigkeit oder einfach nur, weil Sie hoffen, ein einzigartiges Schmuckstück zu finden - wir haben die richtigen Tipps für Sie! Begleiten Sie uns auf unserer Trödeltour?
122
Shoppen
1
2
DEPOT J&J TERNEUZEN
Es gibt nichts Besseres als ein Möbelstück mit einer Geschichte. Und die Spürnasen hinter diesem Geschäft haben das nur zu gut verstanden. Angefangen hat es als Hobbyprojekt, heute bietet es eine umfangreiche Sammlung von Vintage-, Industrie-, Antikund Trödelmöbeln. Und sogar selbstgemachte Möbel. Es lohnt sich auf jeden Fall, einen Blick hineinzuwerfen. www.depotjj.nl
BENKO ALTES BAUMATERIAL & TRÖDEL SINT JANSTEEN
Der Name führt kurz in die Irre, denn diese alte Flachsfabrik wurde in ein riesiges Geschäft für antike Einrichtungsgegenstände umgewandelt, in dem es viele Raritäten gibt. Antike Türen, Fliesen oder eine charaktervolle Bank für den Garten. www.benko.nl
3
FERINI VINTAGE CONCEPT STORE NIEUWVLIET
Von der alten Eisenbahn über antike Töpferwaren bis hin zu gebrauchten Kinderbüchern. In Ferinis Vintage-, Buch- und Geschenkeladen finden Sie alles. Bleiben Sie nicht nur oben im Laden, sondern fragen Sie nach dem versteckten Eingang zur ‘Schatzkammer’ im Erdgeschoss! Oder kommen Sie mit dem Inhaber Rini Fenijn ins Gespräch, der in der Region für seine überraschenden Kunstprojekte bekannt ist. www.ferini.nu
4
5
HET OUDE WAGENHUIS HOOFDPLAAT
Das Antiquitätengeschäft het oude Wagenhuis im charmanten Dorf Hoofdplaat bietet eine Fülle von historischen Fundstücken und Kuriositäten. Mit seinem charakteristischen Ambiente und seiner vielfältigen Antiquitätensammlung, die von Möbeln bis hin zu Dekorationsgegenständen reicht, lädt das Geschäft die Besucher zu einer Reise in die Vergangenheit und zur Entdeckung einzigartiger Stücke ein. Die Alte Wagenburg ist jeden 1. Samstag und jeden 3. Sonntag im Monat von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Koningin Julianastraat 31a, Facebook: Oudewagenhuis
DE STOOF AXEL
De Stoof ist kürzlich von Zaamslag nach Axel umgezogen, wo Sie ebenfalls alles finden können. Von Möbeln bis hin zu Oldtimern, Geschirr und lustigen Gadgets. Geöffnet sind sie nur während der Wochen der offenen Tür: 20. bis 26. Mai, 15. bis 21. Juli, 26. August bis 1. September, 14. bis 20. Oktober und 25. November bis 1. Dezember. Noordpolderstraat 15 | destoofbrocante.nl
123 Koerier
Text: Saskia van Langevelde . Foto: Benko en Ferini Vintage
Kinder von Kinder
Tipps
Badkoerier hat 10 Kinder im Alter zwischen 10 und 12 Jahren nach ihren Lieblingsorten in Zeeuws-Vlaanderen gefragt.
Rosalinde
SKATERBAHN BRESKENS
Hohe Hügel, es macht Spaß, hoch und runter zu fahren und Tricks zu machen. Ich mache das mit Rollschuhen. Man kann das auch mit einem Roller oder Skateboard machen.
Rune
STRAND RUIG IN CADZAND, Strandpavillon, wo man gut essen kann. Der Apfelkuchen ist sehr lecker. strandruig.nl
Loeka
ROOMPOT PARK IN NIEUWVLIET.
Roompot Park in Nieuwvliet
Es ist sehr schön, hier zu schwimmen. Es gibt hier 3 Rutschen. 1 ist sehr hoch. Auf der Rutsche kann man Rekorde brechen, wer der Schnellste ist. roompot.nl
Livia
RESTAURANT PUUR AM STRAND IN GROEDE.
Die Pfannkuchen hier sind sehr lecker. strandpaviljoenpuur.nl
124
Zoë
DAS KINO IN TERNEUZEN.
Hier kann man sich gut einen Film ansehen. Du kannst dort auch Popcorn und Süßigkeiten kaufen. Es gibt eine große Auswahl an Filmen. cinecity.nl
Mijs
PIAZZA NIEUWVLIET.
Dort isst man gute Pizza. Ich nehme immer die Pizza mit Salat, Parmesankäse und Tomate. Außerdem gibt es einen großen Spielplatz. piazzanieuwvliet.nl
Nina
GROEDE PODIUM.
Es gibt Hüpfburgen und Trampoline. Man kann dort essen und trinken. Manchmal gibt es auch Aktivitäten. Zum Beispiel an Halloween. Oder es gibt besonders viele Trampoline. groedepodium.nl
Mirthe
ZUSJE IN TERNEUZEN.
Das ist ein Restaurant. Es ist ein Restaurant mit vielen kleinen Snacks und dann kann man immer wieder bestellen. Ich bestelle alles von der Karte, nicht alles, aber fast. Am liebsten mag ich die Mars-Maus und die Brownies. zusje.nl
Lotus
EISDIELE BRESCIA IN BRESKENS. Ich nehme immer Zitrone, Mango oder weiße Schokolade. Sie machen auch leckere Milchshakes und Slushpuppies gelateriabrescia.nl
Sanne
DE FONTEIN IN GROEDE. Hier gibt es leckeres Eis. Die Terrasse befindet sich rund um den Brunnen. Es ist gemütlich auf der Terrasse. fonteyngroede.nl Text: Saskia van Langevelde. Mit Dank an Cultuurmenus
125
Wie gut kennen Sie
Machen Sie jedes Jahr Urlaub in Zeeland oder sind Sie zum ersten Mal hier? Was wissen Sie (schon) über Zeeuws-Vlaanderen?
Welches ist zum Beispiel die älteste Stadt, oder welche Gemeinde hat die meisten Einwohner? Finden Sie es in diesem Quiz heraus.
1 | WELCHE GEMEINDE HAT DIE MEISTEN EINWOHNER?
A. Gemeinde Sluis
B. Gemeinde Terneuzen
C. Gemeinde Hulst
2 | WIE GROSS IST DIE WASSERFLÄCHE VON ZEEUWS-VLAANDEREN?
A. 142,61 km2
B. 152,38 km2
C. 178,12 km2
3 | WIE VIELE STRANDPAVILLONS GIBT ES IN ZEEUWS-VLAANDEREN?
A. 13
B. 16
C. 19
4 | WAS IST DIE ÄLTESTE STADT IN ZEELAND?
A. Groede
B. Zuidzande
C. Aardenburg
5 | WIE LAUTET DER SPITZNAME VON OOSTBURG?
A. Die Einhornstadt
B. Die Orangenstadt
C. Die Klee-Stadt
6 | VERVOLLSTÄNDIGE DAS LIED: VON D’EE BIS HONTENISSE ...
A. Von Hulst bis Cadzand
B. Von Oostburg bis Cadzand
C. Von Hulst bis Oostburg
7 | WAS IST DAS “NATIONAL”-GERICHT VON ZEELAND?
A. Hummer
B. Miesmuscheln
C. Hering
8 | RICHTIG ODER FALSCH: SLUIS HAT DEN EINZIGEN BELFRIED DER NIEDERLANDE
A. Richtig
B. Falsch
9 | SEIT WANN IST CADZAND OFFIZIELL EIN BADEORT?
A. 2000
B. 2007
C. 2014
Antworten: 1B, 2A, 3B, 4C, 5A, 6A, 7B, 8A, 9C
126
Quiz
Rebecca Mostert
Zeeuws-Vlaanderen?
Fahren Sie mit einem echten Dampfzug oder Dieseltriebwagen
Ride aboard an authentic steam train or diesel railcar
Besuchen Sie uns vom 1. Mai bis Ende September jeden Sonn- und Feiertag sowie im Juli und August auch mittwochs.
Visit us every Sunday and on Public Holidays from May 1st till the end of September, as well as on Wednesdays in July and August.
www.duinhofholidays.nl
Infos zu Fahrplan und Tickets: www.stoomtreinmaldegem.be
oder +32 50 71 68 52 Stationsplein 8, 9990 Maldegem (Belgien)
127 Koerier I m U r l a u b o h n e S o r g e n
Kapellestraat 16A, Sluis www.facebook.com/CecilSluis
die modebewusste und aktive Frauen Größe XS t/m XXL
Monat eine neue Cecil Kollektion
Für
Jeden
von Blumensträußen bis zu Blaubeeren Selbst gepflückt:
Ein bunter Strauß aus den unterschiedlichsten Blumen. Er duftet herrlich und verschönert sofort Ihr Interieur. Oder eine saftige Birne, die Sie selbst gepflückt haben - das macht glücklich, nicht wahr?
Im Sommer ist die Gegend voll von Pflückgärten.
Wir haben einige davon für Sie aufgelistet:
128
Pflück-Gärten
PLUKTUIN FLIKWEERT
Mitten im Polder finden Sie hier Reihen von Pflückblumen. Neben Blumen können Sie auch Himbeeren, Pflaumen, Pfirsiche und Äpfel pflücken. Kinder können ihre eigene Vase basteln und sie dann mit Blumen füllen. Schmetterlinge machen den Obstgarten noch bunter, denn sie haben ihren eigenen Schmetterlingsgarten. Aardenburg, sap-kikkerstad.nl
HOF ZJEVER NIE
Hier können Sie dank der unterschiedlichen Blütezeiten der Blumenzwiebeln das ganze Jahr über Ihren eigenen Blumenstrauß zusammenstellen. Von Februar bis Juni blühen hier vor allem Tulpen, und danach können Sie die schönsten Sommerblumen pflücken. Oostburg, hofzjevernie.nl
KULDERZIPKE WILDPFLÜCK-WANDERUNGEN
In ländlicher Umgebung mit verschlungenen Wegen, Kopfweiden und Kopfpappeln
können Sie an verschiedenen geführten Wildpflückwanderungen teilnehmen. Sie lernen, Pflanzen zu erkennen und erfahren, welche
davon essbar oder giftig sind. Retranchement, kulderzipke.nl
ESSENHOEVE
In einer guten Saison finden Sie hier bis zu 30 verschiedene Arten von Blumen und Ziergräsern. Gehen Sie durch die Felder und stellen Sie selbst den schönsten Strauß zusammen. Wenn Sie sich länger an Ihrem Strauß erfreuen wollen, wählen Sie die Blumensorten, die leicht zu trocknen sind. Cadzand, essenhoeve.nl
COR VAN HOEVE PFLÜCKGARTEN
Schon von der Umgehungsstraße bei IJzendijke aus können Sie dieses schöne Feld sehen. Gelbe, rosafarbene und blaue Blumen, hier findet man sie alle. Samstag ist Pflücktag. IJzendijke, corvanhoeve.nl
Informieren Sie sich vorher über die Öffnungszeiten/-tage des jeweiligen Gartens
129 Koerier
Text: Saskia van Langevelde
WIRD DIES IHR NEUER
ENTDECKEN SIE DEN KOMFORT DES
LUXURIÖSE UND NACHHALTIGE, EBENERDIGE WOHNUNGEN IM HERZEN VON BRESKENS, REALISIERT AUF DEM MITTLEREN HAFENDAMM
PANORAMABLICK ÜBER DIE WESTERSCHELDE, IN DER NÄHE DES STRANDES UND DES JACHTHAFENS
AUCH ALS ZWEITWOHNUNG GEEIGNET, SOWOHL FÜR SIE SELBST ALS AUCH FÜR DIE UNEINGESCHRÄNKTE TOURISTISCHE VERMIETUNG
130
NEUER HEIMATHAFEN SEIN?
WOHNENS AM MEER IN BEAUFORT BRESKENS!
Neugierig? Werfen Sie einen Blick auf unsere Website: www.beaufortbreskens.nl oder scannen Sie den QR-Code
Ein Blick vonoben
Wenn ich nur ein Vogel wäre. Ich würde meine Flügel ausbreiten und im Wind schweben. Ich würde das Ackerland sehen, den Flusslauf. Ich könnte die Schiffe unter mir sehen und die Bauern auf ihrem Land. Dann wüsste ich, wohin ich gehen würde, wenn ich meinen Spuren am Strand folgen würde.
132 Aktivität
Möchten Sie West-Zeeuws-Vlaanderen auch einmal von oben sehen? Das ist mit Hilfe eines Rundfluges natürlich leicht zu regeln, mit einem kleinen Flugzeug vom Vliegveld MiddenZeeland bei Arnemuiden aus. Viel ‘einfacher’ ist es allerdings, einen der Türme unten zu besteigen. Nach hundert bis zweihundert Stufen erwartet Sie eine herrliche Aussicht.
LEUCHTTURM VON BRESKENS
Schöner gusseiserner Leuchtturm aus dem Jahr 1868 mit den charakteristischen schwarzweißen Streifen an einem markanten Punkt an der Mündung der Westerschelde. Im Turm befindet sich eine Ausstellung mit Werken von Kitty Gillissen. Infos: www.vuurtorenbreskens.nl
Von oben: Die Nordsee, der Strand, Waterdunen. In der Ferne: Breskens, Vlissingen. Höhe: 28 Meter
BELFRIED SLUIS
Der Turm gehört zum Rathaus von Sluis. Ein solches Gebäude der Stadtverwaltung mit einer Glocke, die im Falle eines drohenden Unglücks läutet, wird als Belfried bezeichnet. Berühmt ist die jahrhundertealte Statue des Jantje van Sluis, der noch immer jede Stunde die Glocke schlägt. Infos: www.belfortsluis.nl
Von oben: Sluis, die Stadtmauern von Sluis
In der Ferne: Damme und Brügge, das Zwin Höhe: 32 Meter
WASSERTURM OOSTBURG
Wassertürme wurden gebaut, um für Druck auf den Wasserleitungen zu sorgen. Heute ist dies nicht mehr notwendig. Der Wasserturm von Oostburg wurde 1950 gebaut. Im Turm befinden sich noch immer die fünf Wassertanks. An der Außenseite sind die berühmten Tropfen des Künstlers Johnny Beerens zu sehen. Sie können den Wasserturm auf Anfrage unter henkniggebrugge@gmail.com oder 0634281032 besteigen.
Text: Saskia van Langevelde
Von oben: Oostburg. In der Ferne: Die umliegenden Dörfer, die Nordsee, Vlissingen Höhe: 55 Meter (höchster Punkt von West-Zeeuws-Vlaanderen)
SKYDIVE ZEELAND
Springen Sie aus einem Flugzeug, natürlich mit einem Fallschirm, und sehen Sie Zeeland aus der Luft. www.skydive-zeeland.nl
133
Vogelbeobachtung an der
Küste
HIER KÖNNEN SIE SIE FINDEN! Hier sind die Orte, an denen man Vögel in und in der Nähe des Küstenstreifens sehen kann, von Nordost nach Südwest:
1. Paulinapolder (Biervliet) 2. Plaskreek (Hoofdplaat) 3. Direkt hinter dem Deich bei Nummer Eins (Hoofdplaat) 4. Vogelbeobachtungsstation Breskens 5. Waterdunen 6. Sophiapolder (Oostburg) 7. Passegeulepolder (Oostburg) 8. De Blikken (Groede) 9. Verdronken Zwarte Polder 10. Bos van Erasmus (Nieuwvliet)
11. Oudelandsepolder (Cadzand) 12. Kievittepolder (Cadzand) 13. Willem Leopoldpolder (Rückverlagerung) 14. Het Zwin. Weitere Informationen: birdwatching.nl; hetzeeuwselandschap.nl.
134
Natur
West-Zeeuws-Vlaanderen ist ein Paradies für Vogelbeobachter. In dieser Region mit ihrer enormen Vielfalt an Vögeln aller Art gibt es sowohl für erfahrene Vogelbeobachter als auch für entdeckungsfreudige Touristen viel zu staunen. Laden Sie eine App zum Erkennen von Vögeln auf Ihr Handy und machen Sie sich mit Ihrem Fernglas auf den Weg.
DIE VÖGEL
Der Küstenstreifen von Zeeuws-Vlaanderen ist eine beliebte Region für unsere gefiederten Freunde. Hier gibt es immer wieder außergewöhnliche Arten zu sehen. Vögel, die sich hier das ganze Jahr über aufhalten, aber auch viele Zugvögel, die die Region besuchen, um auf ihrer großen Reise nach Norden oder Süden aufzutanken. Und dazu nochdie zahlreichen lokalen Brutvögel, die in den nahrhaften Salzwiesen, in den Dünen und an den Bächen Schutz und Nahrung für ihre Brut finden! Zu jeder Jahreszeit sieht man andere Vögel. Sie halten sich hauptsächlich in den Naturschutzgebieten auf. Diese sollten Sie bei Ihrer Vogelbeobachtungstour also unbedingt besuchen.
BRÜTENDE VÖGEL
Rund hundert Vogelarten kommen im Frühjahr zum Brüten nach Het Zwin, der so genannten Slufterlandschaft mit Watten und Salzwiesen an der niederländisch-belgischen Grenze. Hier finden unter anderem alle Arten von Seeschwalben wie Flussseeschwalbe und Brandseeschwalbe sowie Säbelschnäbler, Großer Brachvogel und Austernfischer Ruhe und ein reichhaltiges Angebot an Leckerbissen, um ihre Brut aufzuziehen. Letzterer ist in diesem Jahr besonders häufig anzutreffen. Diese Art, die sich normalerweise in Schwärmen im Watt aufhält, um ihre Nahrung zu sammeln, scheint dramatisch zurückzugehen, weshalb Sovon, ein Verein für Vogelzählung und -forschung, sie zum zweiten Mal zum Vogel des Jahres gewählt hat. Dieser Wat- und Wiesenvogel ist leicht an seinem schwarzen Kopf und Rücken und dem leuchtend roten Schnabel zu erkennen. Im Zwinpark auf der anderen Seite der Grenze in Belgien nisten die Störche im Sommer hoch auf Stelzen. Auch in der Nähe von Cadzand gibt es einige davon. Im Sophiapolder und in De Blikken sollten Sie nach den Schwarzhalsstelzen auf ihren orangefarbenen langen Stelzen Ausschau halten. Wenn Sie sie entdecken, haben Sie eine einzigartige Rarität gesehen. Anfang Juli pfeifen Mauersegler um die evangelische Kirche in Groede, und in der Abenddämmerung haben Sie die
Chance, Steinkäuze in der Nähe von Scheunen, alten Obstgärten und Kopfweiden zu beobachten.
SINGVÖGEL
Haben Sie schon die Nachtigall gehört? Schnappen Sie sich Ihr Fahrrad und machen Sie einen Ausflug durch die Dünen von Retranchement nach Cadzand-Bad. Dort singt dieser Singvogel in den Sanddornbüschen sein schönstes Lied, bis Sie absteigen, um ihn zu beobachten. Das schlaue Kerlchen schweigt dann, bis Sie weiterradeln. Tipp: Starten Sie an der Zwinhoeve bei Retranchement, wo Sie die ersten richtigen Dünen finden. In diesem Stück Natur können Sie neben der Nachtigall auch Schwarzkopf, Hänfling, Grünfink, Stieglitz, Zilpzalp und Fitis beobachten. In den beiden Naturschutzgebieten Kievittepolder und Oudelandsepolder, in der Nähe von Cadzand, ist die Nachtigall besonders häufig anzutreffen. Singvögel sind in großer Zahl im Bos van Erasmus (De Knokkert) bei Nieuwvliet und auf den Wällen von Retranchement zu finden. Neben den Singvögeln kann man dort auch den Laubfrosch bewundern, der nach langer Zeit wieder zurückgekehrt ist.
WIESEN- UND FELDVÖGEL
Wiesen- und Feldvögel wie Kiebitz, Säbelschnäbler und andere Regenpfeiferarten, Wachtel, Rebhuhn, Feldlerche, Wiesenpieper und Schafstelze sowie Greifvögel haben es aufgrund der Intensivierung der Landwirtschaft schwer. Glücklicherweise finden sie immer noch Orte, an denen sie sich wohl fühlen. In der Nähe von Zuidzande wurden speziell für diese Vögel Feldränder angelegt. Ein beliebter Ort ist der Koning Leopoldpolder bei Retranchement. Passen Sie nur auf, dass Sie nicht über eines der 2.300 Kaninchen stolpern, die hier leben. Sehen Sie einen kleinen Vogel auf einer Stange sitzen?
In neun von zehn Fällen handelt es sich um ein Schwarzkehlchen. Der Sommermörtel, der wegen der Bejagung in Frankreich während des Vogelzugs in Bedrängnis geraten ist, wird mit speziellem Futter versorgt.
135 Text: Inge Verschuren
Zeeländisches
Handwerk
In Zeeland gibt es noch viele Handwerke. Wir stellen 3 davon vor: Holzschuhmacherei in den Poldern von Groede, Sahnebutterbonbons aus Oostburg und Bier, auch aus Groede.
Jan Boone aus Oostburg demonstriert zusammen mit seiner Frau Tanny bei seinen Vorführungen auf regionalen Märkten und in Altenheimen, wie “roomboterbabbelaars”, oder wie sie in WestZeeuws-Vlaanderen heißen, “sukerspekk’n” (Zuckerspeck), nach Großmutters Rezept hergestellt werden. Dieses Rezept ist kein Geheimnis: Wenn Sie es zu Hause selbst ausprobieren möchten, wird es Ihnen zusammen mit einigen weiteren nützlichen Tipps gegeben. Sukerspekk’n sind nicht schwer zubereiten, aber aufwändig. Und heiß. Denn man lässt die Butter-Zucker-Mischung in kochendem Wasser bei 150, 160 Grad eindicken. Jan und Tanny gießen die eingedickte Masse auf einer Granitplatte aus. “Nicht auf eine Arbeitsplatte aus Kunststoff”, rät Jan, der früher Konditor war. “Du kannst dir vorstellen, was dann passiert. Dann musst du eine neue Arbeitsplatte kaufen. Früher, als die Leute noch keine Arbeitsplatten aus Stein hatten, haben sie den Boden geschrubbt und die Masse darauf geschüttet.” Sobald die Mischung abgekühlt ist, wird sie “ausgezogen “ und mit einem Gerät geschnitten. “Ein Vermächtnis eines alten Zuckerbäckers aus Breskens.” Und dann? Naschen.
Auf Holzschuhen zu laufen ist gesund, meint der Holzschuhmacher Boyd Rotteveel, und als Klompenexperte muss er es wissen. In seinem Klompenatelier bei Groede können Sie nach Herzenslust in einer Auswahl handgefertigter Holzschuhe stöbern, die nicht nur schön anzusehen sind, sondern auch Ihren Füßen
gut tun - ausserdem gehören orthopädische Holzschuhe zum Sortiment. Praktisch auf dem Campingplatz und im Garten, da man einfach reinsteigen kann und die Füße trocken und warm bleiben. Und in den Niederlanden werden sie auch als Schutzschuhe getragen. In der Werkstatt sind echte Museumsstücke zu bewundern und Sie finden auch lustige Clog-Gadgets und handgefertigte Schachbretter mit Zinnfiguren. Für 2,50€ erhalten Sie eine persönliche Vorführung der Klompenherstellung in der Werkstatt. Vorführungen für Gruppen werden nach Vereinbarung auch angeboten. Rufen Sie einfach an, wenn Sie die Werkstatt besichtigen möchten. Klompenatelier Groede, www.hetklompenatelier.nl.
Wenn Sie montags, dienstags oder mittwochs im Brouwerslokaal vorbeischauen, können Sie direkt beim Bierbrauen zuschauen. Von Donnerstag bis Sonntag können Sie hier auch einen Happen essen. Echt zeeländisch, denn es werden hauptsächlich lokale Produkte verarbeitet. Wenn Sie Sushi lieben, sollten Sie mittwochabends vorbeischauen. Und in der Heimat des berühmten Dutch Bargain Bieres wird auch hausgemachtes Brot gebacken: Sauerteigbrot aus Zutaten, die beim Bierbrauen übrig bleiben. Möchten Sie das selber mal ausprobieren? Termine für Brotbackkurse und andere unterhaltsame Aktivitäten finden Sie auf der Website und in den sozialen Netzwerken. Brouwerslokaal, Blekestraat 16 Groede, www.brouwerslokaal.nl.
136
Text: Inge Verschuren
Kultur
Zu vermieten: Mobilheime, Wanderhütten, Pods und Campingplätze
Zu vermieten: Komfortabele Appartements und Ferienhäuser Neu: Schwimmbad und Wellness
Vlamingpolderweg 14 - Cadzand 0117 391383
www.parkwelgelegen.nl
Vlamingpolderweg 14 - Cadzand 0117 391383
www.farogreenpark.nl
Restaurant De Kreeke ist ein ländlich gelegenes Restaurant, das für die ausgezeichnete Qualität der von unserem Chefkoch zubereiteten Gerichte bekannt ist.
Eine Erfrischung oder einen Snack auf der Terrasse oder drinnen in unserer Pfannkuchenbäckerei genießen, während die Kinder sich auf den Indoor- und Outdoor-Spielplätzen vergnügen oder mit den Tieren schmusen!
Der Victoria-Irrgarten ist 8.000 qm groß, er besteht aus Hainbuchenhecken und Wegen, von denen 3 km befestigt sind. Es gibt auch einen Wasser-, Kinder-, Abenteuer-, Panelen- und SkelterIrrgarten!
137
Eede Valeiskreek 9
- T: 0117 350 237 E: info@dekreeke.nl O nüngszeiten: www.dekreeke.nl
Familienparadies
Eede
.. ..
Vergnugen fur alle!
Essen & Familie Spielen
Es gibt nichts Schöneres, als in Ruhe essen zu können, während die Kinder Spaß haben. Natürlich ist es noch schöner, wenn das Essen auch noch erstklassig ist. Wir haben die besten Orte für Sie ausgewählt, an denen Sie in Ruhe essen können, während die Kinder Spaß haben.
MIT DEN FÜSSEN IM SAND
In der Nähe des Zentrums von Breskens finden Sie den Strandpavillon Breskens Aan Zee, in dem Sie vom Frühstück bis zum Abendessen willkommen sind. Auf der Meerseite des Pavillons können Kinder auf dem Piratenschiff oder auf den anderen Spielgeräten spielen. Im Sommer gibt es am Strand Liegestühle und Picknickbänke, so dass Sie die schönen Sommertage mit den Füßen im Sand genießen können.
Breskens | breskensaanzee.nl
IN ITALIEN, AN DER KÜSTE VON NIEUWVLIET
In der Piazza Italian Kitchen fühlen Sie sich für eine Weile wie in Italien. Während sich die Kinder auf dem großen Spielplatz im Innen- und Außenbereich austoben, können Sie in aller Ruhe eine leckere Pizza oder ein anderes Gericht von der Speisekarte
genießen. Die Kinder sind eine Zeit lang still? Dann sind sie wahrscheinlich im Kinderkino, wo jeden Tag ein lustiger Film gezeigt wird. Nieuwvliet | piazzanieuwvliet.nl
AUF DEM RÜCKWEG VOM STRAND
Im Familienrestaurant De Vijf Weeghen können Sie die entspannte Atmosphäre genießen. Wählen Sie aus einer Vielzahl von Fisch- oder Fleischgerichten oder essen Sie einen leckeren Pfannkuchen. Die Kinder können sich auf dem großen Spielplatz im Freien oder, wenn das Wetter wirklich zu schlecht ist, in der Kinderecke austoben. Nieuwvliet | de5weeghen.nl
FAMILIENPARADIES
Im Spielparadies ‘t Krekeltje im Biezenpolder finden Sie verschiedene Spielplätze, ein großes Labyrinth
138
und einen Kinderbauernhof. Außerdem gibt es eine Pfannkuchen-Bauernhof und ein Restaurant. Die Kinder werden sich hier also keinen Moment langweilen und die Eltern können sich auf der großen Terrasse oder bei schlechtem Wetter auch drinnen entspannen.
Eede | dekreeke.nl
ZWISCHEN DEN BUNKERN AUS DEM ZWEITEN WELTKRIEG
Während die Kinder im Groede Podium zwischen Bunkern, Spielwürfeln, Klettertürmen und Hüpfburgen die wildesten Abenteuer erleben,
können Sie sich hier für ein leckeres Mittagessen, ein kühles Getränk oder einen frischen Pfannkuchen niederlassen.
Groede | groedepodium.nl
SPIELEN DRINNEN
Nach oder während des Spielens kann man im Toversluis in Sluis Pfannkuchen essen, grillen und Pizza backen. Neben dem großen Indoor- und Outdoor-Spielplatz kann man hier auch
bowlen und Laser-Tag spielen.
Sluis | toversluis.nl
139 Koerier
Text: Saskia van Langevelde
Kreuzfahrt
140
Auf
Excursion
In Zeeuws-Vlaanderen ist man von Wasser umgeben. Die Nordsee, die Westerschelde und der Kanal Gent-Terneuzen eignen sich hervorragend für Bootsausflüge. Das Treiben in den Häfen von Breskens und Terneuzen, das Lotsen von riesigen Seefrachtern, die trockengefallenen Sandbänke, auf denen Sie gute Chancen haben, Robben zu sehen: Mit einer Bootsfahrt haben Sie einen interessanten Ausflug vor sich!
ROBBENSAFARI MIT CHAMPAGNER
Während der zweistündigen
Robbenentdeckungsfahrt von Knokke Boat fahren
Sie mit einem schnellen RIB-Boot vom Hafen Cadzand zur Westerscheldemündung. Unterwegs sehen Sie vielleicht Schweinswale, eine kleine Delfinart. Die erfahrenen Skipper wissen fast immer, wo die Seehunde zu finden sind. Das Boot bringt Sie ganz nah an sie heran. Robben sind geschützte Tiere, daher wird sehr darauf geachtet, sie nicht zu stören. Während Sie die Robben bewundern, werden Sie mit einem Glas Sekt verwöhnt. Mit maximal 10 Personen an Bord ist die Bootstour sicher und für alle Altersgruppen geeignet. Wenn die Gruppe Lust auf einen Adrenalinstoß hat, wird die Geschwindigkeit auf dem Rückweg auf 80 km/h erhöht. Buchung: www.knokkeboat.be
KANAL VON GENT NACH TERNEUZEN
Der Schleusenkomplex von Terneuzen ist ein schönes Beispiel für den Wasserstraßenbau. Hier passiert eine Menge. Hochseeschiffe werden in die Schleusen geleitet, Frachtschiffe legen an und ab und neue Schleusen werden gebaut. Möchten Sie die maritime Welt des Kanals GentTerneuzen vom Wasser aus erleben? Während der eineinhalbstündigen Rundfahrt mit dem Portaal van Vlaanderen erfahren Sie eine Menge über den Kanal und die Aktivitäten, die auf ihm stattfinden. Und das ist eine ganze Menge! www.portaalvanvlaanderen. nl. Der North Sea Port bietet kostenlose Rundfahrten mit dem Schiff Denick II an. Anmeldung erforderlich,
Einschiffung an der Beurtvaartkade in Terneuzen. In Gent angekommen, fahren Sie mit dem Bus zurück nach Terneuzen. www.northseaport.com
MIT DE FESTIJN ZU DEN SEEHUNDEN
Bei einer Bootsfahrt mit dem Rundfahrtboot De Festijn lernen Sie viel über die Westerschelde und die Nordsee. Die Natur, die Fischerei, die Schifffahrt, das Lotsen von Seeschiffen - es gibt viel zu erzählen während der eineinhalbstündigen Rundfahrt, die in Breskens beginnt. In neun von zehn Fällen werden Robben, manchmal Schweinswale und unzählige (See-)Vogelarten gesichtet. Ferngläser können ausgeliehen werden, aber wenn Sie Ihr eigenes haben, bringen Sie es mit! Die Fahrtroute der Festijn verläuft größtenteils zwischen den Sandbänken und der Küste, wo das Wasser im Allgemeinen recht ruhig ist. Rollstühle (außer elektrische) und Rollatoren können auf dem Boot mitgenommen werden. Es gibt eine kleine Cafeteria für Erfrischungen und Toiletten. Wenn noch Zeit bleibt, wird eine weitere Besichtigung des Hafens von Breskens durchgeführt. Sehr empfehlenswert: Kaufen Sie ein Kombiticket und besuchen Sie gleichzeitig das Fischereimuseum von Breskens. www.defestijn.nl
141 Koerier
Text: Inge Verschuren
Die schönsten, gemütlichsten, Terrassen, Restaurants und Geschäfte finden Sie hier! Breskens Einkaufszentrum Für alle Ihre täglichen Einkäufe 7 Tage geöffnet
Spuiplein 47-57 Breskens | www.breskenswinkelhart.nl
142
SUSHI-BRESKENS
An der Grenze zwischen Zeeland und Flandern, umgeben von Polder, Wälder und Wasser, liegt die Gemeinde Hulst: eine malerische Festungsstadt umgeben von 14 gemütlichen Dörfern. Ein Gebiet voller Ambiente, reich an Geschichte aber dennoch völlig zeitgemäß. Ein schöner Ort zum Wohnen und Urlaub zu machen. Die (rund 25.000 Hektar große) Gemeinde Hulst umfasst die ganze Region Ost-Zeeuws-Vlaanderen.
Eine Region mit ganz eigenem Charakter, aufgrund der besonderen Lage zwischen Westerschelde und dem belgischen Flandern. Eine sehr grüne Gemeinde, vom flämischen Ambiente geprägt und wo Genießen an erster Stelle steht.
Die Festungsstadt, der Seedeich an der Westerschelde, die Wälder an der Grenze zu Flandern, das „Verdronken Land van Saeftinghe“, die Verteidigungslinien, die Deiche und Wasserläufe, die pittoresken Dörfer… alles wahre Postkartenmotive!
Ein Besuch in Hulst – oder „in-ulst“, wie es im Dialekt heißt, weil man das H nicht spricht – ist übrigens leicht mit den flämischen Städten Antwerpen und Gent zu kombinieren.
Willkommen in Ost-Zeeuws-Vlaanderen – Inulst!
143 Koerier www.inulst.nl
Mit dem Fremdenführer unterwegs
Mit dem Fremdenführer unterwegs
Die vielseitige Region West Zeeuws-Vlaanderen hat neben der Küste eine Fülle von Naturschönheiten und allerlei interessanten kulturhistorischen Schätzen zu bieten. Es gibt viel zu entdecken im südwestlichsten Punkt der Niederlande!
Planen Sie bei Ihrem Besuch unbedingt einen Ausflug mit einem Fremdenführer ein!
144
Abenteuer
IM ZWIN
Das Zwin-Gebiet an der Grenze zu Belgien ist ein Salzwiesen- und Wattgebiet, das mit seinen Gezeiten über den Zwin-Kanal zum Meer hin offen ist. Das Salzwasser des Meeres, das ständig ein- und ausströmt, macht dieses Gebiet zu einem einzigartigen Naturgebiet mit einer außergewöhnlichen Flora und Fauna. Jeder Tag ist anders in diesem schönen Stück Natur, aber eines ändert sich nie: Hier kann man immer besondere Pflanzen und Vögel entdecken. Vor allem, wenn Sie von einem erfahrenen Naturführer begleitet werden, der Ihnen genau erklären kann, was Sie sehen. Der Naturpark Zwin, gleich hinter der Grenze, bietet das ganze Jahr über interessante Wochenendwanderungen von etwa 2,5 Stunden Dauer an: Jeden Samstag und Sonntag zwischen 14 und 16:30 Uhr und sonntags auch am Vormittag, zwischen 10:30 und 13 Uhr. Vor und nach dem Spaziergang können Sie den Park auf eigene Faust erkunden und sich die temporäre Ausstellung ansehen. Ziehen Sie wasserdichte Stiefel oder Schuhe an und bringen Sie Ihr Fernglas mit. Infos: www.zwin.be
KULTUR IN AARDENBURG
Wussten Sie, dass Aardenburg die älteste Stadt in ganz Zeeland ist? Das bedeutet, dass es viel zu erzählen gibt. Von Mai bis Oktober, jeweils am Samstagvormittag um 10:30 Uhr, führt Sie einer der Stadtführer der Gilde der Stadtführer von Aardenburg durch diesen historischen Ort und zeigt Ihnen alle Gebäude und Orte, die für die Geschichte Aardenburgs von Bedeutung sind. Die ersten Zeichen von Aardenburg als Siedlungsgebiet stammen aus der Zeit der Jäger und Sammler. Auch die Römer hinterliessen ihre Spuren, und im Mittelalter war Aardenburg in seiner ganzen Pracht auf der Landkarte gegenwärtig. Doch dabei blieb
es nicht. Während des Achtzigjährigen Krieges im 16. und 17. Jahrhundert, der Belagerung durch die Franzosen im Jahr 1672 und dem Ersten und Zweiten Weltkrieg musste Aardenburg einiges einstecken. Während des etwa zweistündigen Rundgangs mit der Stadtführergilde erfahren Sie alles über die Geschichte Aardenburgs. Anmeldung per E-Mail an gidsengilde@cultuurforumaardenburg.nl mit Name, Telefonnummer und Anzahl der Teilnehmer (auch Anzahl Kinder bis 12 Jahre, kostenlos) bis spätestens 22.00 Uhr am Freitag vor dem gewünschten Termin. Bevorzugen Sie einen Themenspaziergang? Auch das ist möglich. Themen sind die Kirchenroute, die Belagerung von Aardenburg und der Stadtrundgang. Mehr Informationen: www.cultuurforumaardenburg.nl
AUF ENTDECKUNG
Er betreibt nicht nur einen Nachbarschaftssupermarkt in Groede, sondern ist auch Fremdenführer. Huib van Iwaarden, gebürtig aus West-Zeeuws-Vlaanderen, verfügt über ein umfangreiches Wissen über die Region: Er weiß alles über die hiesige Natur, Geschichte und Landwirtschaft. Da er all diese Themen in seine Gruppenausflüge einfließen lässt, erfährt man während der ca. 2-stündigen Wanderung oder Radtour eine Menge und es wird nie langweilig. Auch nicht für Kinder, denn Huib gibt ihnen spannende Aufgaben, damit sie aktiv mitmachen. Die Polderlandschaft Westzeelands, Festungsanlagen, Häfen, Windmühlen, Bauernhöfe und die Natur bieten eine Fülle von Entdeckungsmöglichkeiten. Das Thema des Ausflugs wird in Absprache mit Huib festgelegt. Hier können Sie Ihre persönlichen Interessen angeben. Sie entscheiden, was Sie sehen möchten! Jeder ist willkommen, auch Menschen mit Gehbehinderung oder geistiger Behinderung. In diesem Fall wird Huib Sie mit dem Auto fahren. Infos und Reservierungen: +31 6-59811038 oder iwaardengr@zeelandnet.nl.
145
Text: Inge Verschuren
Wij wensen u een fijn verblijf in West ZeeuwsVlaanderen
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in West ZeeuwsVlaanderen
Wie ist die Gesundheitsversorgung in dieser schönen und einzigartigen Region organisiert?
Hoe is de zorg in deze fraaie, unieke regio georganiseerd?
Es gibt zwei Gesundheitszentren, eines in Breskens und eines in Oostburg. In beiden gibt es eine Apotheke. Die Apotheke im AntoniusGesundheitszentrum in Oostburg ist auch samstags geö net und dank des speziellen Medikamentenroboters auch außerhalb der Ö nungszeiten 7 Tage die Woche und 24 Stunden am Tag erreichbar.
Er zijn twee gezondheidscentra, een in Breskens en een in Oostburg. Bij beide is er een apotheek. Die in het gezondheidscentrum Antonius in Oostburg is ook op zaterdag open en bovendien buiten de uren 7 dagen per week, 24 uur per dag beschikbaar met de unieke medicijnrobot.
In het Gezondheidscentrum in Oostburg (bij de Albert Heijn) vindt u ook twee huisartsenpraktijken, een huisartsenpost (HAP), podotherapie (bij voetklachten), osteopathie, fysiotherapie, psychologische ondersteuning en, er vlakbij, een fitness & healthcenter.
Das Gesundheitszentrum in Oostburg (in der Nähe des Albert Heijn-Supermarktes) verfügt außerdem über zwei Hausarztpraxen, eine Hausarztambulanz (HAP), Podologie (für Fußbeschwerden), Osteopathie, Physiotherapie, psychologische Betreuung und in der Nähe ein Fitness- und Gesundheitszentrum.
In het ziekenhuis Antonius (boven het gezondheidscentrum) vinden er poliklinische en dagbehandelingen plaats op het gebied van kindergeneeskunde, cardiologie, bijzondere tandheelkunde, kaakchirurgie, orthopedie, neurologie, oncologie, keel,neus en oogheelkunde en verloskunde.
Im Antonius-Krankenhaus (über dem Gesundheitszentrum) finden ambulante und tagesklinische Behandlungen in den Bereichen Kinderheilkunde, Kardiologie, spezielle Zahnheilkunde, Kieferchirurgie, Orthopädie, Neurologie, Onkologie, Hals-NasenOhrenheilkunde und Geburtshilfe statt.
Let op: indien u huisartsenzorg nodig heeft, is er de Medicoo app waar toeristen gebruik van moeten maken voor een afspraak.
Bitte beachten Sie, dass Touristen, die einen Termin beim Hausarzt benötigen, zuerst die MedicooApp nutzen müssen. Ein direkter Besuch beim Hausarzt ist nicht möglich.
Scan mij!
scannen Sie bitte den QR-Code
In Notfällen, in denen jede Sekunde zählt, gilt natürlich die Notrufnummer
112. Der Krankenwagen von ZorgSaam wird dann schnell vor Ort sein.
Indien elke seconde telt, belt u uiteraard 112. De ambulance van ZorgSaam komt dan snel ter plaatse.
ZorgSaam Ziekenhuis en Gezondheidscentrum Antonius Pastoor van Genklaan 6, Oostburg telefoon 0117 459 000
Benötigen Sie mehr Informationen? www.gezondheidscentrumantonius.nl - www.zorgsaam.org
Meer info? www.gezondheidscentrumantonius.nl - www.zorgsaam.org
146 waar zorg samenkomt Antonius 24 7
Sie halten sich in West Zeeuws-Vlaanderen auf und brauchen Hilfe? Dann sind Sie hier genau richtig:
Apotheke
APOTHEKE BRESKENS
Westlandstraat 8, 4511 XX Breskens Befindet sich in “Hooge Platen”
Tel: 0117-380222
info@apotheekbreskens.nl / www.apotheekbreskens.nl
Öffnungszeiten: Montag b/z Freitag: 8.15-12.30 Uhr und 13.00-17.30 Uhr
APOTHEKE OOSTBURG
Pastoor van Genklaan 6-001, 4501 AJ Oostburg, befindet sich in Krankenhaus Antonius.
Tel. 0117-452170
mail@apotheekoostburg.nl / www.serviceapotheek.nl/ oostburgsluis
Öffnungszeiten: Montag b/z Freitag: 8.00-17.30 Uhr, Samstag: 09.00-17.30 Uhr.
Benötigen Sie
SERVICEROBOTER (24U) BEIM HAP OOSTBURG
P. van Genklaan 6-001, Oostburg Tierärtze
TIERÄRTZE IJZENDIJKE
Behandlung nach Vereinbarung. Dringend: 24/7 erreichbar, nach telefonischem Kontact: 0031 117 301388
Minnepoortstraat 14, IJzendijke Algemeine und Innere MedizinChirurgie - Kardiologie - Onkologie - Orthopädie - DermatologieAugenuntersuchung - AkupunkturPhysiotherapie - Endoskopie
www.dierenkliniekijzendijke.nl
Podologie
PODOLOGIE DERUMEAUX
Ihre Füße in guten Händen /
während Ihres Urlaubs Pflege oder medizinische Hilfe?
Sie erhalten einfach und schnell einen persönlichen Ratschlag eines medizinischen Teams.
Wir sind von Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr erreichbar.
Es ist nicht mehr möglich, einen Termin direkt in einer der Hausarztpraxen zu vereinbaren.
Laden Sie die Medicoo-App!
Qualitätsregister KRP / NVVP
Lokation: Oostburg
Gesundheitszentrum Antonius: Pastoor v. Genklaan 6-002 0117-450240
Aardenburg: Huisartsenpraktijk
Aardenburg, Verloren Kostje 25
Breskens: Hooge Platen
Westlandstraat 12
Hulst: Huisartsenpraktijk Pallion
Blaauwe Hofke 100
Sluis: Huisartsenpraktijk Sluis
www.podotherapiezeeland.nl
info@podotherapiezeeland.nl
112Dringend: anrufen
Keine dringlichkeit, aber Polizei: 0900 8844 anrufen
147
Medizinisch
Wasser und Wind trotzen
Den Wind in den Segeln, das spritzende Meerwasser. Lassen Sie sich auf Ihrem Surfbrett von den Wellen treiben. Oder, wenn Sie ruhigeres Wasser bevorzugen, balancieren Sie auf Ihrem Brett und genießen Sie die natürliche Schönheit der Buchten von Zeeuws-Vlaanderen. Die Küstenregion von Zeeuws-Vlaanderen ist ideal für alle Arten von Wassersport.
148
Sport
Mögen Sie Outdoor-Aktivitäten und Wasser? Segeln, Kitesurfen, Wellensurfen und Suppen sind tolle Outdoor-Sportarten, die die nötige Herausforderung bieten. Die körperliche Herausforderung auf und im Wasser gibt Ihnen einen Kick! Wenn Sie diese Wassersportarten ausprobieren möchten oder lernen, Ihren Lieblingswassersport besser zu beherrschen, gibt es in West-Zeeuws-Vlaanderen verschiedene Adressen, wo Sie hingehen können.
GOLFSURFEN
Die Wellen der Nordsee, die an die Strände von Zeeuws-Vlaaderen rollen, sind regelmäßig geeignet, um das Surfen zu lernen. Am Strand von Cadzand, im Pavillon De Zeemeeuw, werden Sie von Cadzand Sports und Zwinsport auf die richtige Paddeltechnik vorbereitet. Und dann geht’s ab ins Wasser! Im Pavillon Moio Beach können Sie auch Surfunterricht nehmen. Inklusive Brett und Neoprenanzug. www. moio.nl, www.cadzandsports.nl, www.zwinsport.nl
SUPPING
Beim SUPPING steht man aufrecht auf einem großen Softboard und paddelt ruhig mit einem Paddel durch das Wasser. In flachem Wasser hat man den Dreh schnell raus, auch wenn man das erste Mal auf dem Brett steht. Wer die Herausforderung liebt, kann auch auf dem Meer suppen gehen, zum Beispiel bei Moio Beach in Cadzand. Lieber ein entspannter Ausflug? Dann fahren Sie mit Cadzand Sports auf dem Kanal zwischen Cadzand-Bad und Retranchement und auf dem Fluss in Terneuzen/Zaamslag. Das Schöne am Suppen ist, dass man mitten auf dem ruhigen Wasser, inmitten von Schilf und Moorhühnern die Natur so richtig erleben kann. Suppen ist eine niederschwellige Wassersportaktivität für alle Altersgruppen ab 13, 14 Jahren. www.moio.nl, www.cadzandsports.nl
SUPERSUP
Das ruhige Suppen ist zu langweilig? Dann nimm an einer lustigen Schlacht mit deinem Gleichgewicht, deinen Teammitgliedern, den Wellen und dem Wind teil und steige mit 6-12 Personen auf ein Supersupboard. Wer wird das Rennen gewinnen, dein Team oder das andere? Neben superSUP bietet Moio auch Rafting in der Brandung, Kajakfahren in der Brandung und Skimboarding an. www.moio.nl
KITESURFEN
Sich von einem Kite durch das Wasser ziehen lassen. Und dann diese Sprünge machen. Wahnsinn! Sie wollen Kitesurfen lernen? Dann fangen Sie nicht auf eigene Faust an, sondern lassen Sie sich von Anfang an gut anleiten. Dann lernt man schneller und es ist viel sicherer. Egal, ob Anfänger oder
Fortgeschrittener, die zertifizierten IKO-Kitelehrer von Cadzand Sports bringen einem bei, wie man selbständig mit Brett und Kite aufs Wasser geht. Zunächst macht ihr euch mit eurem Material vertraut und startet euren Kite. Im Wasser wird euch beigebracht, wie ihr euren Kite kontrollieren könnt. Wenn man das gut kann, ist es an der Zeit, das Board unter die Füße zu schnallen. Cadzand Sports bietet anschließend Coaching für das Kitesurfen an. www. cadzandsports.nl
WAVEKARTING®
Erleben Sie die Nordsee auf abenteuerliche Weise mit Wavekarting®, angeboten von Knokke Boot in Cadzand. Auf einem Wavekart, einem supersicheren Motorboot, fahren Sie ohne Führerschein durch die Wellen. Jung und Alt, vom ruhigen Genießer bis zum extremen Kicksucher, fahren auf eigene Faust, aber unter Anleitung von erfahrenen Instruktoren. So bleibt dieser Motorwassersport 100% sicher. www.knokkeboat.be
SEGELN
Hochseesegeln auf einem Segelboot, bei dem man unter Aufsicht selbst Hand anlegt, ist bei folgenden Anbietern möglich: www.joos-sailing.nl, www. channelsailing.be, www.bindrbiena.com und www. knokkeboat.be. Für Katamaransegeln ist Zwinsport & Catamaran Sailing School De Zeemeeuw die richtige Adresse.
www.catamaranschooldezeemeeuw.nl.
149 Text: Inge Verschuren | Foto’s: natural high en privébeeld
BReSkEnS BoOdScHaPpEn!
BReSkEnS BoOdScHaPpEn!
JUmBo BReSkEnS vOoR ál jE BoOdScHaPpEn!
JUmBo BReSkEnS vOoR ál jE BoOdScHaPpEn!
JUmBo BReSkEnS vOoR ál jE BoOdScHaPpEn!
Für alle Ihre einkäufe!
JUmBo BReSkEnS vOoR ál jE BoOdScHaPpEn!
365dagenper jaaropen!
365dagenper jaaropen!
365dagenper jaaropen!
365dagenper jaaropen!
365Tageim Jahrgeoffnet! ..
JUmBo BReSkEnS vOoR ál jE BoOdScHaPpEn!
JUmBo BReSkEnS
JUmBo BReSkEnS vOoR ál jE BoOdScHaPpEn!
JUmBo BReSkEnS vOoR ál jE BoOdScHaPpEn!
JUmBo BReSkEnS
JUmBo BReSkEnS vOoR ál jE BoOdScHaPpEn!
vOoR ál jE BoOdScHaPpEn!
JUmBo BReSkEnS
vOoR ál jE BoOdScHaPpEn!
365dagenper jaaropen!
JUmBo BReSkEnS vOoR ál jE BoOdScHaPpEn!
vOoR ál jE BoOdScHaPpEn!
365dagenper jaaropen!
365dagenper jaaropen!
365dagenper jaaropen!
365dagenper jaaropen!
365dagenper jaaropen!
365dagenper jaaropen!
365dagenper jaaropen!
Pascal en Carola Ingels
Pascal en Carola Ingels
zuYeNsTrAaT 79
zuYeNsTrAaT 79
BReSkEnS buRg. VaN zuYeNsTrAaT 79
BReSkEnS buRg. VaN zuYeNsTrAaT 79
BReSkEnS buRg. VaN zuYeNsTrAaT 79
BReSkEnS buRg. VaN zuYeNsTrAaT 79
BReSkEnS buRg. VaN zuYeNsTrAaT 79
Pascal en Carola Ingels
Pascal en Carola Ingels
Pascal en Carola Ingels
Pascal en Carola Ingels
Pascal en Carola Ingels
Pascal en Carola Ingels
Pascal en Carola Ingels
BReSkEnS buRg. VaN zuYeNsTrAaT 79
BReSkEnS buRg. VaN zuYeNsTrAaT 79
BReSkEnS buRg. VaN zuYeNsTrAaT 79
BReSkEnS buRg. VaN zuYeNsTrAaT 79
BReSkEnS buRg. VaN zuYeNsTrAaT 79
BReSkEnS buRg. VaN zuYeNsTrAaT 79
BReSkEnS buRg. VaN zuYeNsTrAaT 79
Schiff ahoi! So wurden die Schiffe früher begrüßt. Jetzt begrüßen wir Sie in Terneuzen, der Stadt, die mit der Schelde, den Schleusen und der Schifffahrt verbunden ist.
Schip Ahoy! Scheep vandaag nog in en stap in de maritieme wereld langs het Kanaal van Gent naar Terneuzen. Leer alles over schepen en sluizen. Alle hens aan dek. Kom en ontdek het zelf!
Möchten Sie weitere Informationen oder eine Reservierung vornehmen?
Scannen Sie den QR-Code
De aanleg van de Nieuwe Sluis in Terneuzen is in volle gang. In 2023 vaart het eerste schip door een van de grootste sluizen ter wereld
SIm Tourist Information Point (TIP) Terneuzen können Sie alles entdecken, was Terneuzen zu bieten hat. Informationen
plex. Hoe wordt een schip door de sluizen geloodst? Wat gebeurt er bij het schutten van schepen en hoe werkt een sluis nu eigenlijk?
een rondleiding over het sluizencomplex.
Unser Fremdenführer führt Sie durch den Schleusenkomplex und erzählt Ihnen alles über diese maritime Welt. In den Schleusen erfährt man hautnah, wie beeindruckend Hochseeschiffe sind. Sie sind breit, lang und manchmal so hoch wie ein Hochhaus. Wie hoch sie sind, merkt man erst, wenn man direkt neben ihnen steht.
Scheep in voor een rondvaart op het kanaal. Hou je vast als een groot zeeschip passeert. Voel je de deining? Dat moet je (er)varen!
ERLEBEN SIE DEN HAFEN!
Schiffen Sie sich ein für eine Rundfahrt auf dem Kanal. Die Frachtschiffe fahren direkt an Ihnen vorbei. Man hört das Dröhnen der Motoren und spürt die Gischt der Heckwellen. Fahren Sie mit und machen Sie Ihr Schifferdiplom!
Info & boekingen: www.portaalvanvlaanderen.nl
150
und Buchungen: www.portaalvanvlaanderen.nl
Was wollen Sie wissen über
‘Pfahlköpfen’
Das Team von Badkoerier beantwortet Ihnen in dieser Ausgabe alle Fragen zu einem typischen zeeländischen Phänomen. Diesen Monat: Fragen und Antworten zu den Buhnen aus Holz, den hier so genannten “Pfahlköpfen”.
WAS GENAU SIND “PFAHLKÖPFE”?
Reihen von Holzpfählen, die an den Stränden Zeelands quer zum Wasser stehen. Bei Flut stehen sie oft weitgehend unter Wasser - bei Ebbe kann man sie besser sehen.
WARUM STEHEN SIE AN DEN STRÄNDEN ZEELANDS?
Sie dienen dem Schutz der Küste.
DAFÜR HABEN WIR DOCH SCHON DÜNEN UND DEICHE, ODER NICHT?
Stimmt, aber das reicht nicht aus. Deiche und Dünen halten das Wasser zurück. Die Buhnen wirken als Wellenbrecher und verlangsamen die Strömung, so dass weniger Sand von den Stränden weggespült wird. Sie haben also eine andere Funktion als die Dünen und Deiche.
UND KANN MAN DAS NICHT AUCH MIT BUHNEN
AUS STEIN MACHEN, EINEM LEITDAMM, ZUM BEISPIEL? DIESE VERLANGSAMEN DOCH AUCH
DIE STRÖMUNG?
Ein Leitdamm stoppt die Strömung an einer Stelle. Die Strömung macht einen Bogen um den Damm, kehrt dann zur Küste zurück und spült eine Menge
Sand weg. Deshalb ist es sinnvoller, in Zeeland Pfähle zu platzieren. Sie lassen die Strömung durch, aber schwächen sie auch ab, so dass die Wellen
nicht mit voller Wucht auf einen einzelnen Abschnitt treffen.
WIE LANG SIND DIE PFÄHLE EIGENTLICH?
Ziemlich groß. Sie sind oft etwa dreieinhalb Meter lang, manchmal aber auch bis zu sechs. Der größte Teil ist, um ausreichende Stabilität zu erreichen, im Sand eingegraben. Man sieht also nie den kompletten Pfahl.
UND AUS WELCHEM MATERIAL SIND SIE GEMACHT?
Die Pfähle müssen lange halten, deshalb sind sie oft aus Eichenholz gefertigt. Das ist imprägniert. Das hält Schädlinge fern.
DIE PFAHLKÖPFE SCHÜTZEN ALSO DIE KÜSTE. SIND SIE AUCH NOCH ANDERWEITIG NÜTZLICH?
Sie sind ein Gewinn für die Natur. Die Teile der Pfähle, die regelmäßig vollständig überflutet werden, sind oft mit Miesmuscheln und Seepocken bedeckt. Zwischen den Pfählen leben oft Krebse, Garnelen und kleine Fische in relativer Sicherheit. Bei Ebbe kann man sie dort in Gezeitentümpeln gut beobachten. Seien Sie jedoch vorsichtig. Es kann sehr rutschig sein und man kann sich an scharfen Seepocken und Muscheln verletzen.
Koerier 151
Q&A Text: Sonja Barentsen
152
Zeichnungen
Skelet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
funde
Strand
153 1. Rückenschild Sepia 2. Rückenschild Kalmar 3. Eierkapsel Sternrochen 4. Eikapsel Kuckucksrochen 5. Eikapsel Stachelrochen 6. Eikapsel Katzenhai 7. Eierkapsel Wellhornschnecke 8. Eier Kalmar 9. Schere einer Krabbe 10. ohrloch einer Mondschnecke 11. Mondschnecke 12. Zwergseeigel 13. Roter Horntang 14. Riementang 15. Federtang 16. Bohrmuschel 17. Löcher der Bohrmuschel 18. Strandseeigel 19. Kleiner Herzigel 20. Darmtang 21. Japanischer Beerentang 22. Knotentang 23. Spiraltang 24. Knorpeltang 25. Meersalat 26. Blasentang Skelet 19 20 21 22 23 24 25 26 Illustraties:
de
/ www.jasperderuiter.com
Jasper
Ruiter
huisgemaakte desserts & meer…
huisgemaakte desserts & meer…
burgers, kindergerechten, huisgemaakte desserts & meer…
huisgemaakte desserts & meer…
huisgemaakte desserts & meer…
huisgemaakte desserts & meer…
huisgemaakte desserts & meer…
huisgemaakte desserts & meer…
huisgemaakte desserts & meer…
huisgemaakte desserts & meer…
Strandpaviljoen Breskens aan Zee
Strandpaviljoen Breskens aan Zee
Strandpaviljoen Breskens aan Zee
Strandpaviljoen Breskens aan Zee
Strandpaviljoen Breskens aan Zee
Strandpaviljoen Breskens aan Zee
Strandpaviljoen Breskens aan Zee
Verschiedene Mittagsgerichte, Suppen, Salate, Pasta, Fisch- und Fleischgerichte, Burger, Kindergerichte, hausgemachte Desserts & mehr
Strandpaviljoen Breskens aan Zee
Strandpaviljoen Breskens aan Zee
Strandpaviljoen Breskens aan Zee
Promenade 2
Promenade 2
Promenade 2
Promenade 2
Promenade 2
Promenade 2
Promenade 2
Promenade 2
Promenade 2
4511RB Breskens
4511RB Breskens
4511RB Breskens
Promenade 2
4511RB Breskens
4511RB Breskens
4511RB Breskens
St randpavi l lion B reskens aan Zee
4511RB Breskens
4511RB Breskens
4511RB Breskens
www.breskensaanzee.nl
0117 38 36 66
www.breskensaanzee.nl
www.breskensaanzee.nl
www.breskensaanzee.nl
Verschiedene Mittagsgerichte, Suppen, Salate, Pasta, Fischund Fleischgerichte, Burger, Kindergerichte, hausgemachte Desserts & mehr
www.breskensaanzee.nl
www.breskensaanzee.nl
www.breskensaanzee.nl
www.breskensaanzee.nl
www.breskensaanzee.nl
Prom enade 2
4511RB Breskens
0117 38 36 66
0117 38 36 66
0117 38 36 66
0117 38 36 66
www.breskensaanzee.nl
4 511RB B res ken s ww w b res ken saa n zee n l
0117 38 36 66
0117 38 36 66
0117 38 36 66
0117 3 8 36 66
0117 38 36 66
StrandpaviljoenBreskens aan Zee
StrandpaviljoenBreskens aan Zee
StrandpaviljoenBreskens aan Zee
0117 38 36 66
StrandpaviljoenBreskens aan Zee
7 dagen per week geopend
StrandpaviljoenBreskens aan Zee
7 dagen per week geopend
StrandpaviljoenBreskens aan Zee
7 dagen per week geopend
StrandpaviljoenBreskens aan Zee
StrandpaviljoenBreskens aan Zee
7 dagen per week geopend
7 Tagen pro Woche geöffnet
StrandpaviljoenBreskens aan Zee
7 dagen per week geopend
7 dagen per week geopend
7 dagen per week geopend
7 dagen per week geopend
7 dagen per week geopend
StrandpaviljoenBreskens aan Zee
7 dagen per week geopend
Een vakantie-ongelukje hoeft de pret niet te drukken.
Een vakantie-ongelukje hoeft de pret niet te drukken.
Ein Unfall im Urlaub muss den Spaß nicht verderben
Ongelukje tijdens uw vakantie?
Ongelukje tijdens uw vakantie?
RIDA schadeherstel IJzendijke zorgt dat u alle narigheid snel bent vergeten. Prettige vakantie!
RIDA schadeherstel IJzendijke zorgt dat u alle narigheid snel bent vergeten. Prettige vakantie!
Auch Service für Wohnwagen auf dem Campingplatz
www.ridaschadeherstel
www.ridaschadeherstel.nl
www.ridaschadeherstel
Bij ons vindt u altijd de geschikte personenof bedrijfsauto. In alles soorten en maten! Vraag naar alle mogelijkheden. Hoe meer zielen hoe meer vreugd.
Hoe meer zielen hoe meer vreugd.
Alle Farben, alle Formate Sie haben die Wahl
Bij ons vindt u altijd de geschikte personenof bedrijfsauto. In alles soorten en maten!
Vraag naar alle mogelijkheden.
www.ridaverhuur.nl
www.ridaverhuur.nl
• Geöffnet jedes Wochenende von 10:30 bis 17:00 Uhr
• Geöffnet jeden Mittwochnachmittag von 13:30 bis 16:00 Uhr
• Juli und August täglich von 10:30 bis 17:00 Uhr geöffnet
• Reservierung erforderlich über www.destruisvogelshop.nl oder per Telefon +31 (0) 117492131
erlaubt.
154
Strandpaviljoen Breskens aan Zee
auto’s verhuren zit in ons dna maatwerk leveren zit in ons dna
TERNEUZEN • IJZENDIJKE • OOSTBURG HULST TERNEUZEN • IJZENDIJKE • OOSTBURG TERNEUZEN • IJZENDIJKE • OOSTBURG • HULST TERNEUZEN IJZENDIJKE OOSTBURG
auto’s verhuren zit in ons dna maatwerk leveren zit in ons dna
einzigartiger
bei jeder
Ein
Nachmittag
Witterung!
Struisvogelboerderij Monnikenwerve inwww.giftshopcadzand.nl
Hunde sind angeleint
Hogeweg 1, 4524 KG Sluis (tussen Sluis en Aardenburg) T 0117 492131 E destruisvogel2@gmail.com www.destruisvogel.nl
d
Cad
fo@giftshopcadzand.nl
de
34
740050
.giftshopcadzand.nl o@giftshopcadzand.nl
d
0117
fo@giftshopcadzand.nl Blv. de Wielingen 34 CADZAND-BAD 0117 740050 Giftshop Duinplein Cadzan
Giftshop uinplein Cadzan .giftshopcadzand.nl o@giftshopcadzand.nl Giftsho Duinplein
inwww.giftshopcadzand.nl
Blv
Wielingen
DZAND-BAD 117
Giftshop Duinplein Cadzan
Giftshop Duinplein Cadzan
Blv. Wielin CAD
DIE Adresse für Muscheln aus aller Welt, Haifischzähne aus Cadzand, lokale Souvenirs und regionale Produkte. Auch Vermietung von Fahrrädern und Elektrorollern!
155 Koerier BELEEF DE ZOMER OP HAAR BEST myknokke-heist.be/zomer 27.03 - 03.11 • Beaufort24 07.06 - 29.09 • Edward Burtynsky - Water 14.06 - 28.09 • ART Tour BELEEF DE ZOMER OP HAAR BEST myknokke-heist.be/zomer 27.03 - 03.11 • Beaufort24 07.06 - 29.09 • Edward Burtynsky - Water 14.06 - 28.09 • ART Tour BELEEF DE ZOMER OP HAAR BEST myknokke-heist.be/zomer 27.03 - 03.11 • Beaufort24 07.06 - 29.09 • Edward Burtynsky - Water 14.06 - 28.09 • ART Tour BELEEF DE ZOMER OP HAAR BEST myknokke-heist.be/zomer 27.03 - 03.11 • Beaufort24 07.06 - 29.09 • Edward Burtynsky - Water 14.06 - 28.09 • ART Tour BELEEF DE ZOMER OP HAAR BEST myknokke-heist.be/zomer 27.03 - 03.11 • Beaufort24 07.06 - 29.09 • Edward Burtynsky - Water 14.06 - 28.09 • ART Tour ERLEBE EINEN FORMIDABLEN SOMMER
Sommer in Zeeland
Wortsuche
BADKOERIER
BALL BIKINI CAMPING COCKTAIL FAHRRÄDER FEIERN FEIERTAGE
FLIPFLOPS GENIESSEN GLÜCK
GRILL LAGERFEUER LIMONADE MARKT MEER
MIESMUSCHELN
SCHMETTERLING SCHNORCHELN
SCHWIMMEN SOMMER
SONNENBADEN
SONNENBLUME STRAND
SUDOKU TERRASSE
VERGNÜGEN
WANDERN
WASSERBALL
WILLKOMMEN
ZEELAND
ZEITSCHRIFT
Die restlichen Buchstaben ergeben einen Satz. Denkst du, du weißt es? Scannen Sie den QRCode, geben Sie die Lösung ab und vielleicht sind Sie einer der 3 Gewinner eines Würfelspiels.
156 5 6 7 9 4 8 8 5 6 1 3 6 2 4 7 1 3 2 3 7 4 9 8 9 6 1 7 8 2 2 1 8 6 4 5 5 8 9
Puzzleseite SUDOKU SCHWIERIG SUDOKU EINFACH G N I P M A C S P O L F P I L F W A N D E R N G E N I E S S E N N R E I E F T R E D Ä R R H A F R E M M O S F T E R R A S S E W E I M E L D I K F O K C Ü L G M E C I D U N R M E E H V S N N N M O W A K A H I I M D E O E W E S C H N O R C H E L N R N M A D G K C O D T S T R I A G N M S A R T S M U S T K T N L N E O S B I A N I S E I R A I E Ü N K E N L I Z L R E E A G K E G B L R E L L E L L A Z M E I Z E L L B N R E I R E O K D A B N N U I A N D N L E H C S U M S E I M W L O G B A L L A G E R F E U E R L S 7 5 2 9 8 5 7 4 2 4 6 1 5 8 9 1 9 4 8 5 3 2 1 6 4 8 1 7 2 4 8 6 7 4 7 9 8 2 4 8 3 8 5 8 6 4 1 9 7 2 4 5 8 1 6
SUDOKU KOMFORTABEL
Me e Hoogdui n S l ikk enbosc h Or a n je zo n No ll ebo s M a nt e l i n g Groes e Duint j e s s o B W est e D e K nok k er t W A LCH E RE N Z E E U W S - V L A A N D E R B e l g i ë Westenschouwen Nieuw-Haamstede Zanddijk Serooskerke Nieuw en Sint Joosland OostSouburg Ritthem Dishoek Havengebied Vlissingen-Oost Groot Valkenisse Vrouwenpolder Nieuwvliet Groede Schoondijke Zuidzande Retranchement Terhofstede Draaibrug Waterlandkerkje IJzendijke Hoofdplaat Eede Bentille Waterland-Oudeman Boekhoute Hoorn Middelburg Watervliet St.-Margriete Biervliet Sint Rita Aardenburg Sluis Cadzand Moerkerk Lapscheur Nieuwvliet-Bad Grijpskerke Aagtekerke Meliskerke Gapinge Biggekerke MIDDELBURG Veere VLISSINGEN Oostkapelle Domburg Westkapelle Arnemuiden Zoutelande Breskens Oostburg Cadzand-Bad Koudekerke KNOKKE-HEIST Westkapelle Buitenhaven BinnenVluchthaven Neeltje Veerse V erdron ke n Z w a rt e Polde r B a ar za nds e Kre e k Meer Grot e G a t Ni e uwk e r k s e Kr e e k L e opoldkanaa l Leopo KanaaldoorWalcheren N O O R D Z E E W e s t e r H o n t e O o s t g a t Ossehoek Dwar n den Weg Stampersp aat Verklikkersdu nen Zeepedu nen Haa d V grond Natueservaat S he pho k Natuurre Dijkwat Koud k rks nlaag Meeuwendu nen Gadrabo Galgepo der Slikk van Vian Woutrina polder Po der WestDuinen Po ders bos De Punt Slikken van Bommenede Hoogduin S ikkenbosch Or je Nollebo Mante ng Kapel e bo Kats plaa Midd lp at Jachtse bos Poelbos De P t Zwaakse Perkpo de Groese Duint Mon P Schengepo d jepo de Ve erma nsplaat H m p e e t h Groo E lan dD e K nok k er D W NOORD-BEV E LAN D SCHOUWENDUIVELAN D GO E R E EW A LCH E RE N Z E E U W S - V L A A N D E R E N Z U I D - B E V E L A N D B e l g i ë Colijnsplaat Wissenkerke Westenschouwen Noordwelle Serooskerke Zonnemaire Noordgouwe Kerkwerve Dreischor Den Osse Stavenisse Ouddorp Goedereede Nieuw-Haamstede Zanddijk Serooskerke Nieuw en Sint Joosland OostSouburg Ritthem Dishoek Havengebied Vlissingen-Oost Groot Valkenisse Vrouwenpo der Nieuwvliet Groede Schoondijke Zuidzande Retranchement Terhofstede Draaibrug Waterlandkerkje IJzendijke Hoofdplaat Eede Bentille Waterland-Oudeman Kaprijke Bassevelde Boekhoute Hoorn Donk Middelburg Watervliet St.-Margriete Biervliet Hoek Philippine Zandstraat Spui Othene Sint-Jansteen Heikant Hengstdijk Kuitaart Vogelwaarde Borssele 's-Heerenhoek Ellewoutsdijk Hoedekenskerke Kattendijke Biezelinge Hansweert Nisse Langeweegje 's-Heer Abtskerke Wilhelminadorp Wolphaartsdijk Oud-Sabbinge Kats 's-Heer Hendrikskinderen Sint Rita Zaamslag Kloosterzande Zuiddorpe Overslag Westdorpe Stekene Wachtebek Ertveld Oosteeklo Assenede Sint Laureins Lembeke Aardenburg Sluis Cadzand Kleit Adegem ‘s-Heer Arendskerke Koewacht Moerkerk Lapscheur Oedele Kamperland W Kruisstraat Nieuwvliet-Bad Nieuwerkerk Ovezande Driewegen Oudelande Baarland Nieuwdorp Lewedorp Gr jpskerke Aagtekerke Meliske ke Gap nge Biggekerke Schore Kwadendamme ZIERIKZEE MIDDELBURG Veere VLISSINGEN Yerseke Kapelle 's-Gravenpolder Heinkenszand Kortgene Oostkapelle Domburg Westkapelle Burgh Renesse Brouwershaven Kruiningen Scharendijke Arnemuiden Zoutelande Breskens Oostburg Cadzand-Bad Sluiskil Sas van Gent Axel Hulst Haamstede Koudekerke Maldegem TERNEUZEN GOES ZELZATE Eek o KNOKKE-HEIST Westkapelle Wemeldinge Marina Port Zelande Springersdiep Diepe Gat Vroonplas weel Kaaskenswater haven Mattenhaven Binnenhaven Roompot Marina Jacobahaven Betonhaven Neeltje Jans Flaauwers Inlaag Inlaag Suzanna s Inlaag Inlaag Veerse Meer Stelleplas Het Koegat C nisKr e e k V erdron ke n Z rt Polde Kre e k Brouwershavense Gat Rod e Geu v a n G e n t n Te n e u z e n Dr nkwat e r bek k en s Br aa kh a v e n P ern e u z e n Meer Veerse Grot e G a Ni uwk k Kr e e k kk r e e k Oth Kre e Kre e k L e opoldkanaa Leopo dkanaa KanaaldoorWalcheren S ch H am m e n G r o t e V o g e l Kee t e n E n g e s e V aa rw a e r M dd e g a t o d n a Ku G r e v e l i O o s t e r s c h e l d e N O O R D Z E E W e s t e r s c h e l d e H o n t e O o s t g a t OO S T - V L AA ND E R E N Knooppunt De Poel Empfehlungen Schouwen-Duiveland & Goeree-Overflakkee 1. DAMPFZUG RTM Ouddorp 2. SIEGELZENTRUM 'A SEAL' Stellendam 3. FRISIA RUNDFAHRTEN Zierikzee 4. ALPACA & FALABELLA RANCH Kerkwerve 5. SCHNORCHELSAFARI & ROBBEN-TOUR Renesse 6. PFANNKUCHENMÜHLE DE GRAANHALM Burgh-Haamstede 7. NATURAL HIGH strand- und Wasseractivitäten Brouwersdam Empfehlungen Walcheren / die Bevelanden 11. NEELTJE JANS Vrouwenpolder 12. KÄSEFARM SCHELLACH Middelburg 13. ALPACA'S ZEELANDIA Aagtekerke 14. MINI MUNDI Podium 19 Middelburg 15. HYPERBOWLING Podium 19 Middelburg 16. BOUNCE VALLEY Podium 19 Middelburg 17. GLOWGOLF Podium 19 Middelburg 18. E-SIM Podium 19 Middelburg 19. PRISON ISLAND Podium 19 Middelburg 20. MONKEY TOWN Middelburg 21. BALLORIG Vlissingen 22. SKYDIVE Arnemuiden 23. SCHOTSMAN WASSERSPORT Kamperland 24. BERKENHOF TROPICAL ZOO Kwadendamme 25. TEEGARTEN HET KASLOKAAL Oostkapelle 26. DAMPFZUG Goes-Borsele 27. YOGA MIT ELS Domburg 28. WESTERSCHELDE FERRY Vlissingen - Breskens 29. CINECITY Kino Vlissingen 30. PROEF ZEELAND 31. ZEELAND CRUISING rundfahrten Vlissingen 32. SOLARZUG Vlissingen Empfehlungen Zeeuws-Vlaanderen 35. HET PORTAAL VAN VLAANDEREN RUNDFAHRTEN Terneuzen 36. DAMPFZUG Maldegem 37. STRAUSSENFARM Sluis 38. FAMILIENPARADIES Eede 39. WESTERSCHELDE FERRY Breskens - Vlissingen 40. CINECITY Kino Terneuzen 12 13 14 t/m 19 20 21 23 25 27 28 29 31 32 36 37 38 39 61 65 66 67 68 69 70 71 73 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 Me e Hoogdui n S l ikk enbosc h Or a n je zo n No ll ebo s M a nt e l i n g Groes e Duint j e s s o B W est e D e K nok k er t W A LCH E RE N E E U W S - V L A A N D E R B e l g i ë Westenschouwen Nieuw-Haamstede Zanddijk Serooskerke Nieuw en Sint Joosland OostSouburg Ritthem Dishoek Havengebied Groot Valkenisse Vrouwenpolder Nieuwvliet Groede Schoondijke Zuidzande Retranchement Terhofstede Draaibrug Waterlandkerkje IJzendijke Hoofdplaat Eede Bentille Waterland-Oudeman Boekhoute Hoorn Middelburg Watervliet St.-Margriete Biervliet Sint Rita Aardenburg Sluis Cadzand Damm Moerkerk Lapscheur Nieuwvliet-Bad Grijpskerke Aagtekerke Meliskerke Gapinge Biggekerke MIDDELBURG Veere VLISSINGEN Oostkapelle Domburg Westkapelle Arnemuiden Zoutelande Breskens Oostburg Cadzand-Bad Koudekerke KNOKKE-HEIST Westkapelle Buitenhaven BinnenVluchthaven Neeltje Veerse V erdron ke n Z w a rt e Polde r B a ar za nds e Kre e k Meer Grot e G a t Ni e uwk e r k s e Kr e e k L e opoldkanaa l L eopo KanaaldoorWalcheren N O O R D Z E E W e s t e r H o n t e O o s t g a t Copyright 2003 AnyWay Productions,
Renesse
Scharendijke
Haamstede
Burgh
Brouwershaven
Melissant
Sirjansland
Oosterland Nieuwerkerk
Dirksland
MIDDELHARNIS
Sommelsdijk
Stad aan ‘t Haringvliet
Nieuwe-Tonge
Schouwen/Goeree
Oude-Tonge
Bruinisse
Jacobapolder Anna
Z I E RIK Z E E
Kamperland
Kortgene
Wolphaartsdijk Oud-Sabbinge
's-Heer Hendrikskinderen
Lewedorp
Nieuwdorp
‘s-Heer Arendskerke
Heinkenszand
Borssele 's-Heerenhoek
Driewegen
Nisse
Ovezande
Kats
Wilhelminadorp
's-Heer Abtskerke
Kattendijke
Wemeldinge
Kapelle
Biezelinge
's-Gravenpolder
Langeweegje
Kwadendamme
Oudelande Baarland
Ellewoutsdijk
Goudswaar
Den Achthuizen
St. Philipsland
St. Annaland
Sint-Maartensdijk
Yerseke
Schore
Hansweert
Kruiningen
Hoedekenskerke
Waarde
Scherpenisse
Poortvliet
OudVossemeer
NieuwVossemeer
Steenbergen
Tholen
Halsteren
Krabbendijke
Rilland
Zeeuws-Vlaanderen
Walsoorden
Kloosterzande
Hengstdijk Paal Kuitaart
Othene
Hoek Philippine
Zandstraat
Sluiskil
Spui
Zaamslag
Vogelwaarde
Lamswaarde Ter Hole
Hulst
Axel
Sint-Jansteen
Zandberg
Kieldrecht Graauw Prosperdorp
Nieuw-Namen
Clinge
Meerdonk
Doel Lillo
Oss e ho e k Dwar s i n d e n W e g St a mp e rsp l aa t V e rk li k ke rsdu i n e n Z ee pedu i n e n Zout e n Ha a r d V roon g rond e n Natu u rr e s e rv a a t S c he l pho e k Natuurr e s e rv a a t Di jk wat e r De Ma i r e K oud e k e rks e I nl a a g e uw e ndu i ne n Gadrabo s Ga lge po l d e r S li kk e n van Vi an e P l aat van Scheelhoek Gabr ië l Ee nd ragts polder W out rina polder Po l d e r W e s tDuinen Po l ders bos D e Punt S li kk e n va n Bo m m e n e d e S li kk e n va n F l a k k e e B e ni n K or e nd ij ks e S li kk e n B l a k e K r a m me rs e S li kk e n Ra mmeg or s S li kk e n v a n d e H ee n D e St ell e Thoo l s e Schorr e n e n S li kk e n Sp eelm ansp l at e n Mo l enp l a a t Pr i nc e ss e p l aa t K ap el s e bo s K ats e pl aa t Midd e lp l at e n Ja c hts e bo s Po el bo s D e P i e t Zwa a ks e W e e l P e rkpo l d e r Mon P l a i s i r S c hen gepo l d e r Prun jepo l d e r Ve erma nsplaat H o m p e l v o e t j i r e t h c a w e rs c houw e n Groo t E i lan d S m itss c horr e Bra a k m a n V erdronk e n L an d va n S a e ft i n g e NOORD-BEV E LAN D SCHOUWENDUIVELAN D GO E R E EOVERFLAKKE E E N T HOL E N Z U I D - B E V E L A N D S T PHI L IPSL A N D Colijnsplaat Wissenkerke estenschouwen
Noordwelle Serooskerke Zonnemaire Noordgouwe Kerkwerve Dreischor Den Osse Stavenisse Herkingen Ouddorp Goedereede Stellendam Nieuw-Haamstede Havengebied Vlissingen-Oost Boekhoute Biervliet
OO M
BERGEN O P Z
Wo
E RNEU Z E N
T
GO E S
H ELL EVOE TSL U I S
Marina Port Zelande Springersdiep
Diepe Gat
Kakkersweel Kaaskenswater Mattenhaven Binnenhaven Roompot Marina Jacobahaven Betonhaven Vluchthaven Neeltje Jans Flaauwers Inlaag Wevers Inlaag
s
Inlaag Vinkenisse kreek Goese Meer Stelleplas Het Koegat Brouwershavense Gat Rod e Geu l Ter n e u z e n Dr i nkwat e r bek k en s Br aa kma nh a v e n P a s v a n T ern e u z e n S Veerse Meer Br aa k ma nk r e e k Oth e ens e Kre e k A x e l s e Kre e k S ch aa r Zijp e H am m e n Haringvliet G r o t e V o g e l Mark i ez a atm e e r Zoo mm e e r Krabb e nkr e e k S c h e l d eRijnkanaal V o l k e r a k T hol e ns e Ga t Z uid e r ga t M a stg a t Kee t e n E n g e l s e V aa rw a t e r Maro l l e ga t V e rdronk e n Lan d v a n Zu i d-B e v el an d N a uw van Bat h M i dd e l g a t Y e rs ek e O e st e rban k Kramme r r o o d a a n a K d n a l e v e Bd i u Z S chelde-R i jnka n aa l G r e v e l i n g e n O o s t e r s c h e l d e Haringvliet s c h e l d e W e s t e r s c h e l d e Knooppunt De Poel Knooppunt Markiezaat Walcheren 60. STOOMTREIN Goes-Borsele 61. POLDERHUIS WESTKAPELLE 62. HISTORISCH MUSEUM DE BEVELANDENGoes 63. BEVRIJDINGSMUSEUM - Nieuwdorp 64. FRUITTEELTMUSEUM - Kapelle 65. ZEEUWS MARITIEM MUZEEUM - Vlissingen 66. ZEEUWS MUSEUM - Middelburg 67. TERRA MARIS - Oostkapelle 68. HISTORISCHE SCHEEPSWERFArnemuiden 69. MUSEUM ARNEMUIDEN - Arnemuiden 70. MARIE TAK VAN POORTVLIET - Domburg 71. MUSEUM VEERE - Veere 72. SOLEXMUSEUM - Colijnsplaat 73. MUSEUM SCHELDEWERF - Vlissingen 74. OOSTERSCHELDE MUSEUM - Yerseke 75. TREKKERMUSEUM - 's Gravenpolder 76. PANORAMA WALCHEREN - Vlissingen
Vroonplas
Suzanna
Inlaag Cauwers
50. WATERSNOODMUSEUM Ouwerkerk 51. BROUWS MUSEUM Brouwershaven 52. BRUSEA Bruinisse 53. MUSEUM DE BURGHSE SCHOOLE Burgh 54. MUSEUMBOERDERIJ GOEMANSZORG Dreischor 55. MUSEUMHAVEN ZEELAND Zierikzee 56. CAMERAMUSEUM Zierikzee 57. STADHUISMUSEUM Zierikzee 58. TORENMUSEUM Goedereede 59. STREEKMUSEUM GOEREE-OVERFLAKKEE Sommelsdijk
77. SPEEL- EN BUNKERPARK GROEDE PODIUM Groede 78. HET VLAEMSCHE ERFGOED Groede 79. MUSEUM HET BOLWERK IJzendijke 80. OORLOGSMUSEUM SWITCHBACK Oostburg 81. MUSEUMCAFE HET KOEKOEKSNEST Nieuwvliet 82. MUSEUM HET BELFORT Sluis 83. VUURTOREN BRESKENS Breskens 84. LANDBOUWMUSEUM HET KLINKET Schoondijke 85. VISSERIJMUSEUM Breskens 86. MUSEUMHUIS 1912 Nieuwvliet 87. MUSEUM AARDENBURG Aardenburg 88. DE GROTE KERK Groede 1 2 3 4 5 6 7 11 22 23 24 26 26 30 35 40
50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 62 63 64 72 74 75
MUSEEN
Minigolf Glow in the Dark!
Bounce Valley
Kommen Sie vorbei und spielen Sie eine Runde auf unserem 18-Loch-Minigolfplatz! Unser GIow-in-theDark 18-Loch-Minigolfplatz ist vollständig überdacht. Sie spielen zwischen Elefanten, Tigern und Affen und Bahn, Schläger und Ball leuchten im Dunkeln. Ziehen Sie also weiße oder fluoreszierende Kleidung an, für einen noch eindrucksvolleren Spielspaß. Perfekt für jedes Wetter. podium19.nl
Bereit für einen Strike?
Wetteifern Sie mit Ihren Freunden oder Ihrer Familie darum, so viele Pins wie möglich zu treffen. Neben dem normalen “klassischen” Bowling können Sie auch HyperBowling wählen! Schaffen Sie es, die bunten Farben an den Seiten der Bowlingbahn zu treffen? Dann verdoppelt sich Ihre Punktzahl. Dazu gibt es Disco-Ambiente mit entsprechender Beleuchtung und Musik. podium19.nl
Probieren Sie das größte Luftkissen der Niederlande aus, bei uns in Middelburg. Für Kinder und Erwachsene. Jetzt online buchen: bouncevalley.nl
E-SIM Middelburg
Fordern Sie Ihre Freunde oder Familie auf einem professionellen Formel 1-Simulator heraus. Erleben Sie, wie es sich anfühlt, ein echter Rennfahrer zu sein! Fahren Sie mit bis zu 10 Teilnehmern gleichzeitig auf den legendären Strecken des F1-Kalenders. Anschließend können Sie sich in unserer stimmungsvollen HospitalityLounge entspannen. Buchen Sie Ihr Rennen direkt unter: e-simmiddelburg.nl
Mini Mundi
Erleben Sie unseren Freizeitpark, unser IndoorSpieleparadies und den speziellen Spielplatz für die Allerkleinsten. Fühlen Sie sich wie ein Riese in unserer Miniatur von Walcheren. Sind Sie eine Familie ohne Höhenangst? Dann klettern Sie auf den Lange Jan im Herzen von Middelburg. 207 Stufen führen zu einer eindrucksvollen Aussicht über Walcheren. Sehen Sie den Riesen von Mini Mundi von dort? minimundi.nl
Prison Island, gelingt Ihnen die Flucht?
Knacken Sie die Rätsel unserer 20 Zellen? Prison Island ist ein Echtzeit-Spiel. Es spielt sich in einem Gefängnis ab, in dem man als Team Puzzles löst, Rätsel knackt und körperliche Herausforderungen meistern muss, um zu entkommen. Manchmal muss man schlau sein, manchmal stark und manchmal schnell und geschmeidig. Aber immer gilt: Nur gemeinsam erreicht man die beste Lösung! podium19.nl
Erkunde das allerschönste Spieleparadies:
Monkey Town Middelburg
Hier können sich die Kinder herrlich austoben, während die Eltern entspannt eine Tasse Kaffee genießen. Monkey Town Middelburg ist täglich geöffnet, gratis Zutritt für Eltern. monkeytown.eu/middelburg
Freizeitpark ZEP Middelburg
• Täglich geöffnet
• Gratis parken
• Spaß & Shopping
• Freizeitangebote
• Restaurants
• 16.000 m2
Middelburg
Vlissingen ZEP