14 minute read
Deutscher Text
Vintage, Schnäppchen und gemütliche
Wintermärkte
Es ist Herbst, aber in diesem Marktkalender sind bereits die ersten gemütlichen Wintermärkte zu finden. Es gibt keine bessere Vorbereitung auf die kalten Monate, als reichlich Brocante, Vintage und andere gemütliche Dinge in Ihr Zuhause zu holen, oder?
2. OKTOBER: BROCANTESONNTAG - MIDDELBURG Herumstöbern und schließlich den einen großen Fund machen. Wer weiß, vielleicht ein Spielzeugauto oder ein Beistelltisch. Das alles finden Sie auf diesem gemütlichen Brocantemarkt direkt unter dem historischen Rathaus. lecollectionneur.nl/markten
29. OKTOBER: „BESONDERE ROUTE“ ZUID-BEVELAND Am besten reservieren Sie einen ganzen Tag für diese BrocanteVeranstaltung. Etwa zwanzig Scheunen und Geschäfte werden an diesem Tag ihre Türen öffnen, um Brocante, Vintage und viele andere schöne Dinge zu verkaufen. Fahren Sie mit dem Fahrrad oder (wenn Sie große Einkäufe machen wollen) mit dem Auto - die Orte sind weit voneinander entfernt. facebook.com/ Bijzondereroutezuidbeveland
18. BIS 20. NOVEMBER: WINTERMESSE HEINKENSZAND Möchten Sie für die Weihnachtszeit gut vorbereitet sein? Hier können Sie allerlei schöne, stimmungsvolle Weihnachtsartikel kaufen! Und natürlich können Sie hier auch köstliche Speisen und Getränke genießen. winkelcentrumheinkenszand.nl
19. - 20. NOVEMBER: OUDELAND WINTERMESSE Im Koffietuin in Oudelande gibt es etwa 45 Stände mit allerlei schönen Dingen. Es ist eine kreative und gemütliche Messe. Es stellen dort viele Unternehmer aus Zeeland aus, von denen viele ihre Produkte selbst hergestellt haben. Der Garten ist märchenhaft dekoriert (mit Lichtern überall und knisternden Feuern hier und da), und es gibt gutes Essen und Trinken und Live-Musik.
Regelmäßige Märkte
WOCHENMÄRKTE Viele Städte und Dörfer auf Walcheren und Beveland haben ihren eigenen Markt. Die größten Märkte befinden sich in den Städten. In Goes gibt es dienstags einen Wochenmarkt, in Middelburg donnerstags und in Vlissingen freitags.
BROCANTE EN ZO - MIDDELBURG Jeden Donnerstag bis zum 27. Oktober können Sie in den Ständen auf dem Koorkerkplein stöbern.
Oranje Middelburg
Middelburg ist eine ziemlich orangefarbene Stadt. Überall im Zentrum finden Sie Orte, an denen die niederländische Königsfamilie ihre Spuren hinterlassen oder sogar gewohnt hat. Marjolijn van Leeuwen weiß viel über die Besuche des Hauses Oranien in Middelburg. Speziell für die Badkoerier gibt sie drei königliche Tipps mit orangefarbenen Locations, die man bei einem Besuch der Stadt nicht verpassen sollte.
DIE ABTEI „Wenn man wirklich in die Fußstapfen des Hauses Oranje treten will, muss man in die Abtei gehen“, sagt Marjolijn. „Die vierte Frau von Wilhelm von Oranien lebte eine Zeit lang in der Abtei, in der sich heute das Zeeuws Museum befindet. Die Töchter von William spielten hier auf dem Platz. In der Loggia der Fürstenloge (eine Art Galerie, die man durch die Fenster vom Abteiplatz aus sehen kann) hängt eine Bronzetafel, auf der unter anderem Elisabeth, die Tochter von Wilhelm von Oranien, abgebildet ist (in der unteren Reihe, rechts von ihrer Mutter). Auch Justinus van Nassau (ein unehelicher Sohn von Wilhelm von Oranien) wohnte eine Zeit lang hier.
DER BALKON DES VAN-DE-PERRE-HAUSES Für jemanden wie Marjolijn, der Geschichte liebt, ist das Zeeuwse Archiv im historischen Van de Perrehuis ein Walhalla. Aber das Gebäude berührt sie auch auf andere Weise. „Auf dem französischen Balkon an der Vorderseite des Gebäudes hielt Königin Wilhelmina 1944 ihre erste offizielle Rede auf dem befreiten niederländischen Gebiet und winkte der Bevölkerung zu. Ein einzigartiger Ort und damals der einzige Ort, an dem dies möglich gewesen wäre. Das Zentrum von Middelburg war zerstört, und es standen nur noch wenige Gebäude.“
SKULPTUREN AM RATHAUS Wenn man vor dem Rathaus steht, könnte man den Eindruck haben, dass dort nur jahrhundertealte Statuen von hohen Herren und Damen zu sehen sind. Diese Statuen sind sehr auffallend, aber es gibt auch eine ziemlich moderne Ergänzung. Marjolijn: „Direkt über der Sonnenuhr sieht man eine Statue der jungen Prinzessin Juliana auf dem Schoß von Königin Wilhelmina. Der Architekt Pierre Cuypers, der das Rathaus um 1900 restaurierte, schuf die Statue. Viele Middelburger wissen selbst nicht, dass es sich um eine Statue von Juliana und Wilhelmina handelt - sie halten sie für eine Marienstatue. Vielleicht ist das nicht so überraschend. Cuypers war ein gläubiger Katholik und entwarf zahlreiche Kirchen. Das kann man in dieser Skulptur ein wenig sehen.“
MARJOLIJN SCHRIEB EINEN ORANJESTAD-SPAZIERGANG Marjolijn van Leeuwen hatte vor,einen einzigen Vortrag über die Oranjes in Middelburg zu halten, und dann war sie von dem Thema fasziniert. Sie war der Meinung, dass all die Geschichten und Schauplätze von Oranje in Middelburg ein größeres Publikum als nur eine Gruppe von Zuhörern verdienten. So schrieb sie die Broschüre ‚In de voetspoor van de Oranjes - Vijf eeuwen vorstelijke bezoek aan Middelburg‘ (Auf den Spuren der Oranjes - Fünf Jahrhunderte königlicher Besuche in Middelburg) mit einer Oranjewanderung durch Middelburg. Die Broschüre ist in der Drukkery und dem Zeeuws Archief in Middelburg erhältlich.
Deutscher Text
Oostkapelle entdecken
Oostkapelle ist einer der schönsten Orte in Zeeland, weil er eine so schöne Mischung aus Dorf, Kultur und Natur bietet. Es ist sehr grün (und im Herbst hier und da orange, braun und rot) und man kann endlos wandern und radeln.
DE MANTELING Von Domburg bis Vrouwenpolder (und damit auch in der Nähe von Oostkapelle) verläuft das Naturschutzgebiet De Manteling entlang der Küste. Hier stehen viele Landhäuser und es ist ein wunderschönes Naturschutzgebiet mit stattlichen Baumalleen, Dünen, gewundenen Eichen und zu dieser Jahreszeit oft auch mit viel Damwild. Entdecken Sie mehr von Oostkapelle mit dem Buutengewoon Entdeckungspaket Wenn Sie ein paar Tage hier sind und Oostkapelle wirklich mit allen Sinnen erleben wollen, dann ist eine Buutengewoon Ontdekpakketje eine gute Idee. Es ist ein Erlebnispaket voller Geschichten, Köstlichkeiten, Tipps, Ideen, Informationen und Anregungen für Aktivitäten für draußen und drinnen. Es ist ab 1. Oktober erhältlich, solange der Vorrat reicht. Eine Packung kostet 14,95 €. Bestellinformationen finden Sie auf der Website des Lieferanten: stichtingtuys.nl.
GRÜNER STRAND Der Strand von Oostkapelle ist der erste Strand in Zeeland, der eine grüne Strandflagge erhalten hat, weil der Natur hier mehr Raum gegeben wird. Der Strand wird nicht mit großen Maschinen gereinigt, sondern von Hand. Außerdem werden nur von Menschen hinterlassene Abfälle entsorgt. So haben Vögel mehr Platz und Ruhe, Pflanzen gedeihen besser und auch Robben können sich hier ausruhen.
Für den schönsten Urlaub in Zeeland...
Verbleiben Sie in einem unserer fantastischen Ferienhäuser in Zeeland am Meer!
Bier von hier
Gebraut nach zeeländischer Art
In den Niederlanden gibt es zahlreiche Fachgeschäfte für Spirituosen, da Schnaps & Co nicht frei verkäuflich sind. Dort werden aber auch andere Spezialitäten verkauft – u.a. oft eine fast unüberschaubare Auswahl an Bieren. Bierspezialitäten sind in den letzten Jahren immer beliebter geworden. Immer mehr Hotels, Restaurants und Freizeitunternehmen brauen ihr eigenes Bier oder lassen es im Auftrag brauen. In Zeeland gibt es fast zwanzig Brauereien, viele bieten auch Verkostungen an. Der Badkoerier hat einige davon für Sie ausgewählt.
SLOT OOSTENDE GOES Im Slot Oostende können Sie zur köstlichen Mahlzeit auch ein leckeres Getränk genießen. Denn dort gibt es eine professionelle eigene Mikrobrauerei. Sie stellen Biere wie Blonde Jacoba und Gouden Gans her, aber auch die EmelisseBiere stammen aus dieser Brauerei. Jeden Samstag werden verschiedene Führungen und Verkostungen organisiert. slotoostende.nl
DUTCH BARGAIN GROEDE Die Dutch Bargain-Brauerei befindet sich in der alten Gemeindeschule in Groede. Die Brauer sehen es als ihre persönliche Mission an, die wunderbare Welt des Craft Beer bekannt zu machen. Die Biere und Gerichte im Brouwerslokaal sind aufeinander abgestimmt. dutchbargain.com
STADSBROUWERIJ MIDDELBURG Vom Verkostungsraum aus können Sie die Brauerei durch eine Glaswand betrachten. Nach Voranmeldung nimmt der Brauer Sie auf eine Führung mit. Seit kurzem gibt es vier neue Biere mit klingenden Namen aus Zeeland: Werrom nie, Blie mee de bie, Oemoemenoe und Middelburgs import. Sie sind nicht so scharf auf Bier? Kein Problem, vielleicht sind der Scotch oder Gin&Tonic ja was für Sie! Stadsbrouwerijmiddelburg.nl
STULPNER RENESSE Eigentlich logisch, eine Brauerei an einem Ort zu gründen, an dem schon seit mehr als fünfzig Jahren viel Bier getrunken wird. Die Bar de Stulp in Renesse hat seit diesem Jahr eine eigene kleine Brauerei. Hier gelangt Ihr Bier also vom Kessel direkt zum Zapfhahn. Wie viele dieser Brauereien arbeitet de Stulp mit lokalen Produkten, um dem Bier Geschmack zu verleihen. Ein Stulpner Zeezon oder Brutus, das klingt doch gut, oder? brewpubdestulp.nl
BRAUEREI DE KIP OSSENISSE Wenn man sich Brauerei de Kip nennt, ist es nur natürlich, dass man auch Biere mit Namen wie Kippevel, Kiplekker und Haantje de Voorste braut. Wie bei vielen Brauern begann alles mit einem Hobby. Sie können die Biere in verschiedenen Restaurants in der Umgebung probieren, aber auch Biere über den Webshop und in einer Reihe von Geschäften kaufen. Würden Sie gerne Ihr eigenes Bier brauen? Dann kann Ihnen Brauer Jos helfen! Brouwerijdekip.nl
Vorbei an Wiesen, Obstgärten und den schönsten Dörfern
Zuid-Beveland ist so schön! Manchmal weiß man kaum, wo man mit dem Radfahren anfangen soll. Unsere Redakteurin Sonja Barentsen hat dieses Gebiet mit der Badkoerier Fahrrad-App erkundet. Diese ist sehr praktisch, weil man sich durch die klaren Routenangaben kaum noch verfahren kann, und außerdem auch Tipps zu Sehenswürdigkeiten und tollen Adressen für eine Pause gibt. Hier Sonjas ‘Erfahrungs’
Foto: Fotografie in Zeeland EIN GEMÄCHLICHER START Es ist noch viel zu früh für einen Samstagmorgen, als wir unsere Leihfahrräder in Goes abholen. Zum Glück führt unser Weg am Grote Markt entlang, wo die Gastronomie gerade in Gang kommt und die Terrassen für den Tag vorbereitet werden. Radfahren können wir auch später noch - wir halten unser eigenes Tempo, also trinken wir erst einmal eine Tasse Kaffee und einen grünen Zitronentee. Es ist immer noch ein wenig kühl, aber die Getränke wärmen uns auf und eine vielversprechende Frühlingssonne lugt hinter den Wolken hervor.
LOS GEHT’S Und dann steigen wir doch auf unsere Fahrräder. Rein in die Pedale und los geht‘s. Es ist gut, dass wir die Fahrrad-App haben. Sie gibt uns ein Signal, lange bevor wir abbiegen müssen, und so ist es ein Kinderspiel, unseren Weg durch das Zentrum von Goes und entlang des Stadshavens zu finden. Nachdem wir das Stadtzentrum verlassen haben, radeln wir nach Norden und machen dann einen langen Bogen, um zum ‚Zak van Zuid-Beveland‘ hinunterzufahren.
Wir machen sie zu unserer eigenen Route Die App sagt uns, dass wir dicht an Kloetinge vorbeikommen. Zeit für einen kleinen Umweg. Wir waren schon einmal in Kloetinge und es hat einen so pittoresken, kleinen Dorfkern. Man muss da einfach hindurch fahren. Und seien wir ehrlich: Die offizielle Strecke ist heute fast 64 Kilometer lang... Diese paar hundert Meter machen also nichts aus.
EIN BLICK ÜBER DIE DEICHE Wir hatten diese Route vor allem deshalb gewählt, weil man unterwegs an vielen schönen Dörfern vorbeikommt, aber ein schöner Bonus ist der Abschnitt kurz vor Kwadendamme. Hier überqueren wir den Deich, um ein Stück direkt entlang der Küstenlinie zu fahren. Es ist Ebbe und das Watt glitzert in der Sonne. Überall sehen wir Wasser- und Küstenvögel, auf der Suche nach einem leckeren Wurm oder Schalentier. BRUMM, BRUMM: EINE MÜHLE! Beim Radfahren erlebt man die Landschaft viel intensiver. Polder, Felder und Deiche. Und man verpasst keine Sehenswürdigkeit: Die praktische Fahrrad-App weist auf alle Besonderheiten in der Umgebung hin. Brumm, brumm: Hallo, hier gibt es eine Mühle zu sehen! Der Buzzer weist auch auf das schöne Naturschutzgebiet De Zwaakse Weel hin, für das wir gern einen kleinen Umweg machen. Und dann sind da noch die Sehenswürdigkeiten, die man automatisch antrifft: die Obstgärten. Dafür braucht man keine App. Vor allem zwischen Kwadendamme und Oudelande kommen wir an vielen von ihnen vorbei, und da es ein warmer Frühling ist, sind bereits die ersten Blüten an den Apfel- und Birnbäumen zu sehen. Das ist bei weitem unser Lieblingsteil. Überall gibt es Deiche und kleine Polder, und dann sind da noch all diese Obstbäume. Ein fantastischen Bild!
AUSRUHEN BEI DEN SCHAFEN Wir haben inzwischen etliche Kilometer zurückgelegt und das macht uns durstig. Die App macht uns auf den DoolmanGarten aufmerksam, an dem die Route direkt vorbeiführt, sowie auf Schaapskooi Schaap en Zo, wo es neben den begehrten Getränken auch unglaublich leckeren Apfelkuchen gibt. Es ist Lämmerzeit - eine ideale Zeit, um sich umzusehen. Was für ein schöner Ort! Zögernd fahrend wir weiter. Ein paar Stunden Radfahren machen Spaß, aber ich kann leicht ein paar Stunden damit verbringen, Lämmer zu beobachten. Wir haben noch ein paar Kilometer vor uns und radeln über Heinkenszand nach Goes zurück, wo wir unsere Fahrräder abgeben.
So funktioniert die Badkoerier Fahrrad-App Laden Sie die App fietsnetwerk.nl auf Ihr Handy und suchen Sie sich dort eine schöne Route durch Zeeland aus. Zeeland-Routen sind Badkoerier-Routen. Sie enthalten eine Fülle von Tipps zu Sehenswürdigkeiten und großartigen Orten, an denen man unterwegs einkaufen oder etwas trinken kann.
Een avondje uit is pas echt vakantie
Zeeland heeft een heel verrassend Cultuuraanbod. Er zijn uiteenlopende voorstellingen op boeiende locaties voor een extra vakantiegevoel. Ben je al eens in zo’n klein theatertje of achterzaal van een café geweest? Er zijn er best veel en de grote artiesten komen er graag voor een try-out of omdat er een direct contact met het publiek mogelijk is. Een concert in een oude monumentale kerk is een beleving, maar ga ook eens naar zo’n pittoresk kerkje midden in een ringdorp. Het is niet alleen klassieke muziek, maar ook jazz en wereldmuziek. De zee en de bijzondere luchten in Zeeland trokken grote schilders in het verleden (Mondriaan en Toorop) maar ook nu kent Zeeland heel veel kunstenaars die geïnspireerd worden door strand, wind, wolken en licht. Bezoek ze eens in hun galerie of in het museum. In de zomer trekken bands, singer songwriters en ‘spoken-word’ artiesten langs de vele festivals. Maar de zomeravonden en feeërieke verlichting geven een extra dimensie in de historische gebouwen. Hou je meer van film, ook een aantal filmhuizen zijn gehuisvest in monumentaal erfgoed. Kijk om te boeken of voor het meest actuele aanbod op www.zeeuwsecultuuragenda.nl of volg onze tips via Facebook.
ZEEUWSE CULTUUR AGENDA
UITGELICHTE VOORSTELLINGEN
1-Oct Martijn Kardol 1-Oct Iris Hond met concert Dichtbij 1-Oct De Andersons 1-Oct Diederick Ensink 2-Oct Kunstroute 2-Oct Daria Van Den Bercken, piano solo 2-Oct Erard Ensemble 7-Oct Zeevonken: schrijver Jaap Robben Kapelle De Vroone
kapellecultureel.nl
Rilland
dorpshuis ‘Luctor et Emergo’ podiumreimerswaal.nl Nieuw- en Sint Joosland Theater De Wegwijzer theaterdewegwijzer.nl Ritthem De Verwachting
theatersaanzee.com
Middelburg Vlissingen Galeries Arionhotel
kunstroutemiddelburg.nl concertenvlissingen.nl
Middelburg Zeeuwse Concertzaal
zeeuwseconcertzaal.nl
Middelburg De Oostkerk
deoostkerk.nl 7-Oct Iain Matthews & BJ Baartmans Nieuw- en Sint Joosland Theater De Wegwijzer theaterdewegwijzer.nl 7-Oct Crowdfundingsactie voor een nieuwe vleugel Middelburg Zeeuwse Concertzaal zeeuwseconcertzaal.nl 8-Oct Muziekconcours Middelburg Zeeuwse Concertzaal zeeuwsorkest.nl 9-Oct Yang Yang Cai, piano Vlissingen Sint Jacobskerk muziekpodiumzeeland.nl 14-Oct Mark van de Veerdonk Nieuw- en Sint Joosland Theater De Wegwijzer theaterdewegwijzer.nl 15-Oct The Lasses Hansweert Kaj Munk Hansweert podiumreimerswaal.nl 15-Oct Zeeuws Orkest met 5e Beethoven Middelburg Zeeuwse Concertzaal zeeuwsorkest.nl 16-Oct Duo Ebano: Danesi klarinet en Gorini piano Vlissingen Arion hotel concertenvlissingen.nl 16-Oct Camerata Trajectina met Hans Goedkoop Middelburg Zeeuwse Concertzaal zeeuwseconcertzaal.nl 16-Oct Zeeuws Orkest met 5e Beethoven Goes De Mythe zeelandtheaters.nl 19-Oct Klaartje van Veldhoven en Matthias Havinga Middelburg De Oostkerk deoostkerk.nl 21-Oct The Story of Johnny Cash Kapelle De Vroone kapellecultureel.nl 21-Oct Javier Guzman Rilland dorpshuis ‘Luctor et Emergo’ podiumreimerswaal.nl 21-Oct Ars Musica o.l.v. Patrick van der Linden Middelburg Zeeuwse Concertzaal zeeuwseconcertzaal.nl 22-Oct Harvest Middelburg De Oostkerk deoostkerk.nl 28-Oct Liza Ferschtman, viool Vlissingen Sint Jacobskerk muziekpodiumzeeland.nl 29-Oct ONDA meets Francis van Broekhuizen Middelburg Zeeuwse Concertzaal muziekverenigingonda.nl
VOOR EEN VOLLEDIG OVERZICHT VAN ALLE EVENEMENTEN ZIE ZEEUWSECULTUURAGENDA.NL
De leukste dagattracties!
De leukste dagattracties
1. BERKENHOF TROPICAL ZOO Kwadendamme 2. BOOTVERHUUR OOSTERSCHELDE Yerseke 3. BUGRACER Kortgene 4. EETERIJ-SPELERIJ VIERLINDEN Goes 5. FIVE STAR FARM Kamperland 6. GLOWGOLF Middelburg 7. KANOA OUTDOOR & EVENTS Wolphaartsdijk 8. LUCTOR ET DETECTOR Middelburg 9. OMNIUM Goes 10. PRISON ISLAND Middelburg 11. SCOOTER HUREN Yerseke 12. SOLEXVERHUUR ZEELAND 's Heer Arendskerke 13. SPEELBOEDERIJ 'T KLOK UUS 's Heer Arendskerke 14. STADSWANDELING VLISSINGEN Vlissingen 15. STICHTING BLOKJE BIJ BLOKJE Vlissingen 16. TOURIST INFO YERSEKE Yerseke 17. TOURIST SHOP YERSEKE Yerseke 18. TROPISCH BOS OMNIUM Goes 0113 233388 20. TUKTUK VERHUUR ZEELAND Kloetinge 21. VAREN ZEELAND Yerseke 22. VUURTOREN WESTKAPELLE Westkapelle 23. ZEELAND BOTEN Middelburg 24. ZEILSCHOOL DE VIKING Wolphaartsdijk 25. ZONNETREIN Vlissingen 26. KAASBOERDERIJ SCHELLACH Middelburg 27. SCHAPENBOERDERIJ BREEL Veere 28. HYPERBOWLING Middelburg 29. HET KASLOKAAL Oostkapelle 30. ALPACAS ZEELANDIA Aagtekerke 31. DE POMPOENWINKEL Geersdijk 32. MARSTRAND RONDVAARTEN Yerseke 33. SKYDIVE ZEELAND Arnemuiden 34. DELTAPARK NEELTJE JANS Vrouwenpolder 35. MINI MUNDI Middelburg 36. GROTE KERK VEERE Veere 37. KLOMPENMAKERIJ TRAAS Heinkenszand 38. FIETS- EN VOETVEER VEERE Kamperland 39. TOURIST INFO PUNT Middelburg 40. LOVERENDALE Oostkapelle 41. RONDVAARTEN VANUIT MIDDELBURG Middelburg 42. SAILFORCE Wemeldinge 43. SCOOTERVERHUUR ZEELAND Meliskerke 44. SCHOTSMAN WATERSPORT Kamperland 45. DREAMBIKES VERHUUR Koudekerke 46. ZEEHONDENSAFARI Vlissingen 47. MOSSEL- EN OESTERBOULEVARD Yerseke
48. SPORTVISSERIJ EN RONDVAARTEN ZOETEWEIJ
Colijnsplaat
TOERISTISCH INFORMATIE PUNT
22
B M
30
43 H
Musea Walcheren
A. STOOMTREIN Goes-borsele
B. POLDERHUIS WESTKAPELLE
C. HISTORISCH MUSEUM DE BEVELANDEN - Goes D. BEVRIJDINGSMUSEUM - Nieuwdorp E. FRUITTEELTMUSEUM - Kapelle F. ZEEUWS MARITIEM MUZEEUM - vlissingen G. ZEEUWS MUSEUM - middelburg H. TERRA MARIS - oostkapelle J. KAZEMATTEN - vlissingen K. HISTORISCHE SCHEEPSWERF - arnemuiden L. MUSEUM ARNEMUIDEN - arnemuiden M. MARIE TAK VAN POORTVLIET - domburg N. MUSEUM VEERE - Veere O. SOLEXMUSEUM - colijnsplaat P. MUSEUM SCHELDEWERF - vlissingen Q. OOSTERSCHELDE MUSEUM - yerseke
40
27 44
36 38
N 5
38
G
39
8
41 23 26
10
28
6 35 K
L 31
7
33
D
24
12
