curriculum vitae
PIETRO BREGNI work portfolio
PIETRO BREGNI _Informazioni Personali Nato a Milano il 10 marzo 1985 Residente in via Belgirate 18/a, 20125 Milano Telefono: +393281510301 E-mail: bregni.pietro@gmail.com _Istruzione e formazione * Diploma di maturità classica presso il Liceo Ginnasio Statale G. Berchet di Milano, il 30 giugno 2004. * Laurea di primo livello in Scienze dell’Architettura conseguita presso il Politecnico di Milano, il 3 marzo 2008. Titolo della tesi: Il parco urbano nella città della modernità. Votazione: 95/110. * Laurea Magistrale in Architettura conseguita presso il Politecnico di Milano, il 20 dicembre 2010. Titolo della tesi: RURALITA’ URBANE riscattare gli edifici rurali nel rapporto con la città. Votazione: 108/110. _Esperienze lavorative e formative * Febbraio 2012_oggi: impiegato a tempo determinato presso Atelier Traldi a Milano. Studio ed elaborazione di dettagli esecutivi e costruttivi per il progetto dell’Auditorium del Castello dell’Aquila, in collaborazione con Renzo Piano Building Workshop e per il nuovo progetto dell’Istituto Nazionale di Genetica Molecolare del Policlinico di Milano. Ideazione e realizzazione di maquette di studio e di presentazione. Ideazione e realizzazione in laboratorio di prototipi in scala 1:1. Lavoro di ricerca e preparazione di lezioni universitarie per il Laboratorio di Progettazione Architettonica 2 presso il Politecnico Bovisa. Partecipazione a tre concorsi riguardanti: il Comando dei Vigili del Fuoco di L’Aquila, il Parco Navile a Bologna, il nuovo Auditorium e polo commerciale di Rimini. * Maggio_Dicembre 2011: assunto a tempo determinato presso Vitali Spa a Milano. Progettazione della fase di concept: masterplan, studi territoriali, P.I.I., edifici per terziario, edifici produttivi, logistica, residenze universitarie. Fase di layout e presentazione dei progetti a collaboratori e clienti. 2D, 3D, rappresentazione a mano libera, power point. Partecipazione a incontri e meeting aziendali.
* Febbraio_Aprile 2011: Stage presso lo Studio Cino Zucchi Architetti. Partecipazione alla fase preliminare di alcuni progetti. * Gennaio 2011: collaborazione alla redazione del PGT di Giussago presso lo Studio Rizzini. * Dicembre 2010: tesi di Laurea Magistrale: RURALITA’ URBANE riscattare gli edifici rurali nel rapporto con la città. Relatori: Stefano Boeri e Salvatore Porcaro. * Settembre 2009: impiegato a tempo determinato presso lo studio Modulab a Madrid: partecipazione ad un concorso per un padiglione-bar a Soria. Lavoro di gruppo per la definizione delle linee guida del progetto, redazione di elaborati grafici, modelli 3D e render. * Agosto 2009: lavoro come volontario nel campo terremotati del villaggio di Onna (l’Aquila). * Luglio 2009: impiegato a tempo determinato presso l’organizzazione Matching a Madrid: lavoro di interprete dall’italiano allo spagnolo e dallo spagnolo all’italiano durante incontri aziendali. * Gennaio 2009 - Marzo 2009: impiegato a tempo determinato presso lo Studio Teresa Sapey a Madrid. Redazione dei testi del libro Sapone Sapey (Electa 2009) e traduzione dallo spagnolo e dall’inglese all’italiano, e dall’italiano allo spagnolo. * Anno accademico 2009/2010: partecipazione al programma Erasmus presso l’università Camilo Josè Cela di Madrid. * Maggio 2008: partecipazione ad un workshop a Barcellona con Etsuro Sotoo, mastro scultore della Sagrada Familia. * Marzo 2008: impiegato a tempo determinato presso lo studio Urbam. Partecipazione al concorso per il Quartiere di Cascina Merlata, adiacente all’expo Milano 2015: lavoro di gruppo e lavoro individuale per la progettazione di moduli abitativi. Redazione di piante, sezioni e prospetti ad autocad, elaborazione a photoshop e impaginazione, elaborazione di 3D e render. * Marzo 2008: tesi di laurea triennale: Il parco urbano nella città della modernità. * Ottobre 2007 - Dicembre 2007: impiegato a tempo determinato presso lo Studio Elisa Cattaneo. Redazione della fase definitiva del progetto di una abitazione privata. Redazione di piante, prospetti e sezioni, di modelli 3D e di render.
curriculum vitae * Gennaio 2006 - Febbraio 2006: impiegato a tempo determinato presso lo studio immobiliare Scenari Immobiliari. Redazione e formulazione di questionari rivolti ad acquirenti di immobili. * Marzo 2007 - Maggio 2007: tirocinio formativo presso il Dipartimento di Progettazione di Architettura. Partecipazione ad un concorso d’idee per la riqualificazione della zona litoranea di Mondello: lavoro in gruppo per la definizione delle linee guida del progetto, lavoro individuale per progettare nel dettaglio un’area specifica assegnatami. * Novembre 2005 - Marzo 2008: attività di firmatario e responsabile dell’Associazione Universitaria Wiligelmo: organizzazione di viaggi di studio (Basilea, Barcellona) e attività culturali. _Esperienze di studio all’estero * Anno accademico 2009/2010: partecipazione al programma Erasmus presso l’Università Camilo Josè Cela di Madrid. _Corsi di aggiornamento e formazione e note * Febbraio_Aprile 2011: Stage presso lo Studio Cino Zucchi Architetti. * Settembre 2012: iscrizione all’Albo degli Architetti di Milano. _Conoscenze linguistiche * Ottima conoscenza della lingua inglese scritta e parlata: esame TOEFL, voto 100/110, il 9 luglio 2007, esperienze di studio all’estero. * Ottima conoscenza della lingua spagnola scritta e parlata: Erasmus a Madrid nell’anno 20092010; diploma DELE dell’Istituto Cervantes, nel novembre del 2009. _Conoscenze informatiche e grafiche - capacità * sistemi operativi Windows e Mac * pacchetto Adobe: Photoshop, Illustrator, inDesign * Autocad * Sketchup con V-ray * Microsoft Word, Microsoft Power Point * Ottime capacità di disegno a mano libera * Ottima manualità
_Interessi extraprofessionali * musica: pop, folk e rock. dal 2004 al 2010: eperienza di canto corale presso il Coro Alpini Politecnico. * sport: in particolare alpinismo, sci, calcio e nuoto. * lettura: romanzi, romanzi storici, saggi storici, letteratura fantasy, letteratura di montagna. * arte: disegno a mano libera e scultura plastica. * cinema e teatro.
Cino Zucchi Architetti Stage presso lo studio CZA a Milano. Partecipazione alla progettazione preliminare di un centro di cura a Riva del Garda. Studio particolareggiato della forma dell’edificio, dei prospetti, degli spazi esterni. Realizzazione di 3D e maquette di studio /Practica en el estudio Cino Zucchi Architetti en Milan. Proyecto preliminar de un centro de cura en Riva del Garda. Estudio y diseño de la forma del edificio, de las fachadas, del exterior. Realización de maquetas de estudio y de 3D//Internship in Cino Zucchi Architetti studio in Milan. Participation in the design of a nurse house in Riva del Garda. Design of the building shape, facades and external green and public area. Making of models and 3D models/
Milano_Stage_Cino Zucchi Arhitetti
PIETRO BREGNI
A sinistra: alcuni render di studio dei prospetti, a destra: planivolumetrico, sezioni e prospetti /A la izquierda: imagenes de estudio de las fachadas, a la derecha: planta, secciones, fachadas//On the left: study render images of the facades, on the right: plan, sections, facades/
Milano_Stage_Cino Zucchi Arhitetti
curriculum vitae
Immagini del 3D di studio per la forma generale dell’edificio e per l’area esterna/Imagenes del 3D de estudio de la forma del edificio y del exterior// Some images of a study 3D model about building shape and external area/
Milano_Stage_Cino Zucchi Arhitetti
Milano_Employed_Vitali Spa
Vitali Spa Impiego a tempo determinato presso Vitali Spa, azienda attiva nel campo delle costruzioni. Partecipazione alla fase di concept di alcuni progetti: masterplan, studi di inserimento territoriale, P.I.I. /Empleo en la empresa de costrucci贸n Vitali Spa. Proyecto preliminar de masterplans y estudios urbanisticos.//Employed in Vitali Spa, building enterprise in Milan. Concept stage design: masterplans and territorial projects/
Milano_Employed_Vitali Spa
PIETRO BREGNI
Insediamento multifunzionale_Masterplan vista 3D a mano libera/Complejo multifuncional_masterplan y vista 3D a mano alzada//Different activities settlement_masterplan and free hand drawn 3D view/
Milano_Employed_Vitali Spa
curriculum vitae
Milano_Employed_Vitali Spa
PIETRO BREGNI Insediamento multifunzionale_In questa pagina: studio territoriale, schemi di progetto, viste 3D_Nella pagina seguente: planivolumetrico/Complejo multifuncional_En esta pagina: estudio territorial, esquemas de proyecto, vistas 3D//Different activities settlement_In this page: territorial study, design schemes, 3D views/
Milano_Employed_Vitali Spa
curriculum vitae
Milano_Employed_Vitali Spa
PIETRO BREGNI
Milano_Employed_Vitali Spa
curriculum vitae
Nella pagina precedente: studio per un grattacielo a Milano in pianta e sezione_In questa pagina: studi per magazzini di stoccaggio: ipotesi di inserimento e ipotesi di prospetto/En la pagina precedente: estudio por el proyecto de un rascacielo en Milan en plantas y secciones_En esta pagina: estudios por naves de almacenajes: hipotesis de colocaci贸n y hipotesis de fachadas//In the previous page: study for a skyscraper in Milan, plans and sections_In this page: studies for storage buildings: masterplan and facades studies/
Milano_Employed_Vitali Spa
Milano_Freelancer_Atelier Traldi
Atelier Traldi Collaborazione presso lo studio di progettazione Atelier Traldi, a Milano: progettazione di dettagli esecutivi e costruttivi per l’Auditorium del Parco di L’Aquila, in collaborazione con Renzo Piano Building Workshop e per l’Istituto Nazionale di Gentica Molecolare a Milano_ Ideazione e realizzazione di maquette di studio e presentazione e di mockup in scala 1:1 /Colaborador en el estudio Atelier Traldi en Milan: diseño de detalles de construcción por el Auditorium del Parco en L’Aquila cooperando con Renzo Piano Building Workshop y por el Instituto Nacional de Genetica Molecular en Milan_ concepción y realización del maquetas y de prototipos en escala 1:1//Freelancer in Atelier Traldi, architecture studio en Milan: construction details of the Auditorium del Parco Theatre in L’Aquila, in collaboration with Renzo Piano Building Workshop, and detail of the National Institute of Molecular Genetics in Milan_conception and making of models and mockups in 1:1 scale/
Milano_Freelancer_Atelier Traldi
PIETRO BREGNI COMUNE DE L'AQUILA COMMITTENTE
PROVINCIA AUTONOMA DI Piazza Dante, 15 38100 TRENTO - ITALIA www.provincia.tn.it
IDEAZIONE E SUPPORTO AL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO
RENZO PIANO BUILDING WORKSHOP 34, rue des Archives, 75004 Parigi-Francia Tel +33 144.614900 - Fax +33 142.780198
france@rpb
PROGETTO ARCHITETTONICO E DIREZIONE ARTISTICA
ATELIER TRALDI
ALESSANDRO TRALDI ARCHITETTO
Via Meda 37, 20141 Milano Tel. +39 02.89501958 - Fax +39 02.8460944
ateliertrald
STRUTTURE IMPIANTI, CONSULENZA IN FASE DI ESECUZIONE LAVOR
Via Belvedere 8/10 30035 Mirano Venezia Tel. +39 041 www.favero-milan.com fm@favero-milan.com
CERTIFICAZIONE E APPROVVIGIONAMENTO MATERIALI IN LEGNO, CO
Prof. Ing. Ario Ceccotti IVALSA-CNR
Tel 34751
Via Biasi 75,38010 san Michele all'Adige (TN) ACUSTICA
LANDSCAPE
STUDIO FRANCO GIORGE
FRANCO GIORGETTA ARCHITETTO PAESAGGIS Via Fiori Chiari 8, 20121 Milano
Tel. +39 02.863288
PERIZIA GEOLOGICA E DIREZIONE LAVORI GEOLOGICA
Via Roma 50,38122 Trento Tel. 0461.495200 saverio.cocco@ provincia.tn.it - andrea.franceschini@p ANTINCENDIO
SICUREZZA
+
271
DIREZIONE LAVORI, MISURA E CONTABILITA' LAVORI
Arch. Paolo Bandera
I.T.E.A. S.p.A. 90
+
589
Via R. Guardini 22, 38100 Trento
126
bandera.paolo@gma
PROGETTO
AUDITORIUM DEL CASTELLO -
+
TITOLO
CUBO 1 SEZIONE LONGITUDINALE SCALA 1:100
DATA
07.09.2012
ELABORATO N.
COMUNE DE L'AQUILA COMMITTENTE
PROVINCIA AUTONOMA DI Piazza Dante, 15 38100 TRENTO - ITALIA www.provincia.tn.it
IDEAZIONE E SUPPORTO AL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO
RENZO PIANO BUILDING WORKSHOP 34, rue des Archives, 75004 Parigi-Francia Tel +33 144.614900 - Fax +33 142.780198
france@rpb
PROGETTO ARCHITETTONICO E DIREZIONE ARTISTICA
ATELIER TRALDI
ALESSANDRO TRALDI ARCHITETTO
Via Meda 37, 20141 Milano Tel. +39 02.89501958 - Fax +39 02.8460944
ateliertrald
STRUTTURE IMPIANTI, CONSULENZA IN FASE DI ESECUZIONE LAVOR
Via Belvedere 8/10 30035 Mirano Venezia Tel. +39 041 www.favero-milan.com fm@favero-milan.com
CERTIFICAZIONE E APPROVVIGIONAMENTO MATERIALI IN LEGNO, CO
Prof. Ing. Ario Ceccotti IVALSA-CNR
Via Biasi 75,38010 san Michele all'Adige (TN)
Tel 34751
ACUSTICA
LANDSCAPE
STUDIO FRANCO GIORGE
FRANCO GIORGETTA ARCHITETTO PAESAGGIS Via Fiori Chiari 8, 20121 Milano
Tel. +39 02.863288
PERIZIA GEOLOGICA E DIREZIONE LAVORI GEOLOGICA
Via Roma 50,38122 Trento Tel. 0461.495200 saverio.cocco@ provincia.tn.it - andrea.franceschini@p ANTINCENDIO
SICUREZZA
+
400
DIREZIONE LAVORI, MISURA E CONTABILITA' LAVORI
Arch. Paolo Bandera
I.T.E.A. S.p.A. 218
1200
Via R. Guardini 22, 38100 Trento
218
bandera.paolo@gma
PROGETTO
AUDITORIUM DEL CASTELLO -
+ +
+
TITOLO
• •••
CUBO 1 SEZIONE TRASVERSALE SCALA 1:100
DATA
07.09.2012
ELABORATO N.
In questa pagina: masterplan e sezioni dell’Auditorium del Parco di L’Aquila_ Nella pagina seguente: pianta dell’edificio principale e dettagli del progetto esecutivo e costruttivo/En esta pagina: masterplan y secciones del Auditorium del Parco en L’Aquila_En la pagina siguiente: detalles de proyecto//In this page page: masterplan and sections of the Auditorium del Parco Theatre in L’Aquila_In the next page: construction details/
Milano_Freelancer_Atelier Traldi
curriculum vitae COMUNE DE L'AQUILA COMMITTENTE
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Piazza Dante, 15 38100 TRENTO - ITALIA www.provincia.tn.it
IDEAZIONE E SUPPORTO AL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO
RENZO PIANO BUILDING WORKSHOP 34, rue des Archives, 75004 Parigi-Francia Tel +33 144.614900 - Fax +33 142.780198
06
france@rpbw.com
PROGETTO ARCHITETTONICO E DIREZIONE ARTISTICA
ATELIER TRALDI
ALESSANDRO TRALDI ARCHITETTO
224
Via Meda 37, 20141 Milano Tel. +39 02.89501958 - Fax +39 02.8460944
ateliertraldi@tiscali.it
STRUTTURE IMPIANTI, CONSULENZA IN FASE DI ESECUZIONE LAVORI E CONTROLLO QUALITA'
03
04 Via Belvedere 8/10 30035 Mirano Venezia Tel. +39 041.5785711 Fax +39 041.4355933 www.favero-milan.com fm@favero-milan.com
02
CERTIFICAZIONE E APPROVVIGIONAMENTO MATERIALI IN LEGNO, CONSULENZA IN FASE DI ESECUZIONE
Prof. Ing. Ario Ceccotti IVALSA-CNR
Via Biasi 75,38010 san Michele all'Adige (TN)
Tel 3475103330 ceccotti@ivalsacnr.it
ACUSTICA
LANDSCAPE
STUDIO FRANCO GIORGETTA
FRANCO GIORGETTA ARCHITETTO PAESAGGISTA
1200
+1.36
257
Via Fiori Chiari 8, 20121 Milano
Tel. +39 02.863288
fgarch@fastwebnet.it
PERIZIA GEOLOGICA E DIREZIONE LAVORI GEOLOGICA
589
126
727 Via Roma 50,38122 Trento Tel. 0461.495200 saverio.cocco@ provincia.tn.it - andrea.franceschini@provincia.tn.it ANTINCENDIO
01
SICUREZZA
DIREZIONE LAVORI, MISURA E CONTABILITA' LAVORI
Arch. Paolo Bandera
02
I.T.E.A. S.p.A.
Via R. Guardini 22, 38100 Trento
bandera.paolo@gmail.com
PROGETTO
AUDITORIUM DEL CASTELLO - L'AQUILA
212
04
TITOLO
CUBO 1 PIANTA SCALA 1:100
DATA
6
07.09.2012
ELABORATO N.
SK78.
Milano_Freelancer_Atelier Traldi
PIETRO BREGNI
In questa pagina: dettagli esecutivi e costruttivi per l’Auditorium del Parco de L’Aquila_ Nella pagina seguente: dettagli dell’Istituto Nazionale di Genetica Molecolare/En esta pagina: detalles del Auditorium del Parco en L’Aquila_En la pagina siguiente: detalles del Instituto Nacional de Genetica Molecular//In this page page: construction details of the Auditorium del Parco Theatre in L’Aquila_In the next page: construction details of the National Institute of Molecular Genetics/
Milano_Freelancer_Atelier Traldi
curriculum vitae
Milano_Freelancer_Atelier Traldi
PIETRO BREGNI In questa pagina e nella seguente: foto dell’edificio costruito e elaborati di presentazione per l’Auditorium del Parco di L’Aquila/En esta pagina y en la siguente: fotos del edificio y dibujos de presentación del Auditorium del Parco en L’Aquila//In this page and in the next page: pictures and presentation drawings of the Auditorium del Parco Theatre in L’Aquila/
Milano_Freelancer_Atelier Traldi
curriculum vitae
Milano_Freelancer_Atelier Traldi
PIETRO BREGNI
Milano_Freelancer_Atelier Traldi
curriculum vitae Concorso per il nuovo Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco di L’Aquila_ nella pagina precedente: planimetria e prospetti_in questa pagina: immagini della maquette di progetto e le due principali sezioni/Concurso por el nuevo Comando Provincial de los Bomberos de L’Aquila_en la pagina precedente: planta baja y fachadas del edificio_en esta pagina: imagenes de la maqueta del proyecto y secciones principales// Competition for the new firestation in L’Aquila_in the previous page: masterplan and facades_in this page: pitures of the model and main sections/
Milano_Freelancer_Atelier Traldi
PIETRO BREGNI
Concorso per il nuovo Parco del quartiere Navile a Bologna: masterplans, sezione territoriale e immagini della maquette di progetto/Concurso por el nuevo Parque del barrio Navile en Bolonia: masterplans, seccion principal y imagenes de la maqueta de proyecto//Competition for the new Navile neighborhood park: masterplans, main section and model pictures/
Milano_Freelancer_Atelier Traldi
curriculum vitae Progetto per il nuovo Parco Commerciale e Auditorium al Centro Congressi di Rimini: masterplan, sezione territoriale e immagini della maquette di progetto/Proyecto del nuevo Parque Comercial y Auditorium del Centro de Congresos en Rimini: masterplan, seccion principal y imagenes de la maqueta de proyecto//Project for the new Retail Park and Auditorium of the Rimini Congress Center: masterplan, main section and model pictures/
Milano_Freelancer_Atelier Traldi
PIETRO BREGNI
Milano_Freelancer_Atelier Traldi
curriculum vitae
Modelli_Nella pagina precedente: modello di studio e presentazione per progetto per Expo 2015_In questa pagina: modelli di studio per l’Auditorium del Castello de L’Aquila, per l’Istituto Nazionale di Genetica Molecolare e per una camera acustica teatrale/Maquetas_En la pagina precedente: maqueta de estudio y presentación por Expo 2015_En esta pagina: maquetas de estudio por el Auditorium del Castello en L’Aquila, por el Instituto Nacional de Genetica Molecular y por una caja acustica teatral//Models_In the previous page: study and presentation model of the Milan Expo 2015_In this page: study model of the Auditorium del Castello Theatre in L’Aquila, of the National Institute of Molecular Genetics and of a theatrical acoustic room/
Milano_Freelancer_Atelier Traldi
PIETRO BREGNI
Milano_Freelancer_Atelier Traldi
curriculum vitae
Costruzione di un prototipo mockup: fasi di costruzione in laboratorio di un pannello di prova per le doghe colorate di rivestimento dell’Auditorium del Castello de L’Aquila/Construcción de un prototipo: fases de construcción de un panel de prueba de los colores de las duelas de revestimiento del Auditorium del Castello en L’Aquila//Mockup construction: construction stages of a sample color palette for the covering of the Auditorium del Castello Theatre in L’Aquila/
Milano_Freelancer_Atelier Traldi
disegno a mano libera Alcuni lavori e schizzi/Algunos dibujos a mano alzada y croquis/ /Some free hand drawings and sketches /
PIETRO BREGNI
curriculum vitae
PIETRO BREGNI
curriculum vitae
curriculum vitae
PIETRO BREGNI Phone: +393281510301 E-mail: bregni.pietro@gmail.com