Numero 1°
Raduno di maggio 2017
The Best Journal News sull’EJBEAM
“All’Italia piace l’internazionale. Gli italiani sanno divertirsi!” Quartarella ai giovani: prendete iniziativa e impegnatevi
PAGINA 9
ABOUT HUMAN RIGHTS short paragraphs
PAGINA 2
pena di morte
PAGINA 4
In esclusiva
OROSCOPO KARMICO PAGINA 19
ARTICOLI BY ZEI “CON GLI ALTRI OCCHI”
L’Italia vista dall’esterno PAGINA 7
Gli astri? I tarocchi? Le mani? Naaaa qua siamo avanti! Vuoi conoscere il tuo vero io? O stai cercando l’amore? Non dubitare oltre e consulta subito l’unico oroscopo infallibile! Il karma stesso ci ha rivelato il futuro degli uomini...
Intervista speciale a Marwa Mahmoud
“La legge va cambiata, non è più adatta alla società attuale.”
Mahmoud: la cittadinanza rende ufficiale l’integrazione in una Nazione PAGINA 5
Testimonianza shock di un giovane JB
From Athéna and Marc, the BELGIAN NJRs
“Sono vittima dell’amore di due donne”
Our JB is a small group of friends; We are now working on a Mosaic in association with an NGO...
E poi rivela per iscritto nomi e cognomi
PAGINA 13
LE RICETTE DI MAPO
PAGINA 11
Apre l’attesissima Rubrica Gastronomica del più seguito ed affascinante NJR cortinese
CALENDARIO EVENTI
PAGINA 18
PAGINA 12
Fai il quiz e scopri a quale personalità del Junior Branch appartieni
C
H
E
CHE B JB SEI? S J
E
I
?
Calabrese: “Il test si basa su diversi studi sociali, e si sta rivelando estremamente affidabile. Abbiamo distinto tre macrogruppi di personalità”
“IL TRUMPISMO È un fenomeno politico, ma anche economico e sociale”(Gr33n) PAGINA 1
PAGINA 15
APPELLO ANONIMO: “SONO DISPERATA”
LISTA MANZI DEL JB FIRENZE
PAGINA 14
TRUMPISMO Trumpismo. Cosa s'intende con questo termine? Alcuni possono pensare al fenomeno isolato dell'ascesa politica di "The Donald", o all'insieme di fenomeni politici populisti che abbiamo visto succedere, prima in Inghilterra con la Brexit poi negli Stati Uniti con Donald Trump, e che abbiamo evitato al pelo in Francia con l'arrivo al ballottaggio di Marine Le Pen. Personalmente trovo che quando si parla di Trumpismo, inteso come insieme di fenomeni politici populisti, in realtà non bisogna fermarsi solo ad un'analisi politica ma osservarlo anche come un fenomeno sociale ed economico. Da un punto di vista economico cos'ha portato alla così rapida diffusione del fenomeno di Trump? Inizialmente, il deraglio del 2008 (eh già, c'avevate azzeccato). La classe sociale più colpita da questa crisi è stata, ed è ancora, la piccola borghesia formata da uomini (tra i 18 e i 35 anni), bianchi, eterosessuali e con un basso livello di educazione. Questa classe si è trovata impoverita vedendo, nella vita privata, omosessuali, donne, persone di colore e latinos ricevere protezioni economiche da parte dallo stato che gli uomini bianchi non avevano mai ricevuto; e vedendo inoltre, in televisione, gli stessi sciacalli che avevano causato la crisi salvarsi con paracaduti placcati d'oro. Da un punto di vista sociale bisogna partire dall'ultimo punto citato: la classe sociale di cui stiamo parlando è caratterizzata da sentimenti di patriottismo, di nazionalismo e di appartenenza, sentendosi gli unici veri rappresentanti meritevoli dell'murika. La polarizzazione razziale che si è venuta a creare nel paese dopo la crisi, dopo le centinaia di uccisioni per mano di poliziotti bianchi di ragazzi di colore disarmati e dopo che coloro che si sentivano meritevoli di tale privilegio si accorsero che avrebbero dovuto rinunciarvici per rendere la vita migliore a tutti gli altri. È questa la polarizzazione che è così caratteristica della situazione politica americana. Nella campagna elettorale statunitense abbiamo tutti visto il ruolo fondamentale della disinformazione e di conseguenza io dico: sbagliate quando vi rifiutate di ascoltare Salvini e poi lo insultate - ricordatevi che è con l'Aventino che il fascismo ha consolidato il proprio potere in Italia. Anzi, ascoltatelo Salvini e sappiate che quando dice che in Italia ci sono più immigrati che nel resto d'Europa è una cazzata, ad esempio. Leggete. Informatevi. Lottate contro chi predica odio per ottenere voti.
by GR33N »»1
Short paragraphs about human rights
YEMEN La guerra dimenticata Il 25 marzo 2015 una coalizione internazionale a guida saudita ha scatenato un conflitto armato contro le milizie armate houthi in Yemen. Insieme ai costanti bombardamenti aerei da parte delle forze della coalizione, è in corso un conflitto sul terreno tra fazioni rivali: houthi, a guida sciita e anti-houthi, a guida saudita. A distanza di un anno, i combattimenti coinvolgono l’intero territorio nazionale. Terribili abusi dei diritti umani, violazione del diritto internazionale e crimini di guerra vengono perpetrati da entrambe le fazioni. Alcuni attacchi sembrano aver deliberatamente preso di mira i civili e obiettivi civili e potrebbero essere definiti come crimini di guerra. Armi imprecise vengono utilizzate quotidianamente in aree residenziali. 3.000 i civili uccisi. 5.000 i civili feriti. 2.4 milioni persone hanno dovuto lasciare le proprie case. 83% popolazione yemenita che, ad oggi, dipende dall’assistenza umanitaria (tuttora fortemente limitata, come qualsiasi altro bene essenziale) Regno Unito, Stati Uniti, Francia, Italia, Olanda e Spagna hanno sostenuto licenze e vendite di armi all’Arabia Saudita per un valore superiore ai 25 miliardi di dollari nel 2015. Armi che sono state anche dirottate nelle mani dei gruppi armati combattenti in Yemen.
Gli “Omicidi d’onore” vengono ancora praticati nel Caucaso Settentrionale, in particolare in Cecenia. Gli uomini che si pensa abbiano “macchiato l’onore” della famiglia perché sono, o si crede siano omosessuali, rischiano di essere uccisi da membri delle loro stesse famiglie. Chi commette questi “omicidi d’onore” spesso gode dell’impunità per i propri crimini. Il 1 aprile il Novaya Gazeta, quotidiano indipendente russo, ha riportato che oltre cento uomini sospettati di essere omosessuali erano stati rapiti nei giorni precedenti, nell’ambito di una campagna coordinata. A quanto si dice, gli uomini sono stati torturati o comunque maltrattati e costretti a svelare l’identità di altre persone LGBTI a loro note. Novaya Gazeta ha affermato di aver verificato le informazioni su almeno tre uomini che sono stati uccisi dai loro carcerieri, anche se affermano che in base alle loro fonti ci sono stati molti altri omicidi.
2««
CECENIA
Deportazioni di omosessuali
Short paragraphs about human rights
I media indipendenti in Turchia non sono ancora morti, ma sono sull’orlo di un precipizio. Durante sei mesi di stato di emergenza, oltre 40.000 persone sono state detenute in custodia processuale. Circa 90.000 dipendenti pubblici sono stati licenziati; centinaia di organi d'informazione e Ngo sono state chiuse. #1: la Turchia arresta più giornalisti di ogni altro paese al mondo (1/3 dei giornalisti arrestati nel mondo si trova in Turchia). 120+ giornalisti e operatori di media restano in prigione a seguito della repressione post-golpe. 160+ aziende del settore sono state chiuse da allora, con migliaia di disoccupati.
T U R C H I A Dov ’è la li be rt à di espressione?
F I L I P P I N E Migliaia di omicidi “statali”
Il governo di Duterte ha lanciato una campagna di repressione sulle droghe, in cui negli ultimi 7 mesi sono state uccise oltre 7.000 persone - tra cui minorenni, in un’ondata di esecuzioni extragiudiziali che potrebbero costituire crimini contro l’umanità. Agenti di polizia, sicari remunerati e altre persone non identificate uccidono oltre 1000 persone al mese. Il rapporto di Amnesty International spiega come la polizia, sulla base di liste non verificate di presunti consumatori o spacciatori di droga, entri nelle abitazioni private e uccisa persone non armate e persino pronte ad arrendersi. Falsificando i successivi rapporti, la polizia sostiene regolarmente di aver risposto a colpi d’arma da fuoco. In stragrande misura le persone uccise appartengono ai settori più poveri della società: sembra assistere ad una guerra ai poveri. Le uccisioni ad opera della polizia sono favorite dalle pressioni dall’alto e da incentivi economici che hanno creato un’economia degli omicidi. Si va da 8000 a 15.000 pesos a omicidio, non c’è alcun incentivo all'arresto perché non è pagato. Si parla anche di un racket dei funerali, e di furti dei corpi di polizia nelle abitazioni delle persone uccise.
»»3
PENA DI MORTE NEL MONDO 2016 - dati tratti da Amnesty International EGITTO ALGERIA KAZAKISTAN BIELORUSSIA VIETNAM TAILANDIA TAIWAN
44 esecuzioni. 237 sentenze di morte. 50 sentenze di morte. 1 sentenza di morte. In totale, 1 persone condannate a morte. 4 esecuzioni. 4 sentenze di morte. In totale, 2 persone condannate a morte. 63 sentenze di morte. In totale, 681 persone condannate a morte. 216 sentenze di morte. In totale, 427 persone condannate a morte. 1 esecuzione. 2 sentenze di morte. In totale, 42 persone condannate a morte.
SKI LANKA COREA DEL SUD PAPUA NUOVA GIUNEA SINGAPORE PAKISTAN
79 sentenze di morte. In totale, 1004 persone condannate a morte. In totale, 61 persone condannate a morte. 1 sentenza di morte. In totale, 14 persone condannate a morte.
MYANMAR MALDIVE MALESIA LAOS GIAPPONE INDONESIA INDIA BANGLADESH AFGHANISTAN STATI UNITI TRINIDAD AND TOBAGO GUYANA SAINT KITTS AND THE NEVIS GRANADA BARBADOS
4 esecuzioni. 7 sentenze di morte. In totale, 38 persone condannate a morte. 87 esecuzioni. 360 sentenze di morte. In totale, 6000 persone condannate a morte. 3 sentenze di morte. 2 sentenze di morte. In totale,18 persone condannate a morte. 9 esecuzioni. 40 sentenze di morte. In totale,1042 persone condannate a morte. 3 sentenze di morte. 3 esecuzioni. 3 sentenze di morte. In totale, 141 persone condannate a morte. 4 esecuzioni. 60 sentenze di morte. In totale, 215 persone condannate a morte. 121 sentenze di morte. In totale, 400 persone condannate a morte. 10 esecuzioni. 245 sentenze di morte. In totale, 1645 persone condannate a morte. 6 esecuzioni. 4 sentenze di morte. In totale, 600 persone condannate a morte. 20 esecuzioni (in 5 stati). 32 sentenze di morte (in 12 stati). In totale, 2832 persone condannate a morte. 2 sentenze di morte. In totale, 33 persone condannate a morte. 1 sentenza di morte. In totale, 23 persone condannate a morte. 1 persona condannata a morte. 1 persona condannata a morte. 3 sentenze di morte. In totale, 13 persone condannate a morte.
Ci teniamo a sottolineare che ognuno di questi numeri corrisponde alla vita di un uomo o di una donna. Ricordatevi che queste statistiche non sono solo cifre.
4ÂŤÂŤ
E IN ITALIA…? Diritti di rifugiati e migranti E’ stato stimato che più di 4.500 persone sono morte nel Mediterraneo, nel tentativo di raggiungere l’Italia, su barconi sovraffollati e non adatti alla navigazione in mare aperto. Più di 181.000 rifugiati e migranti hanno raggiunto l’Italia dal Nord Africa - un leggero aumento rispetto gli scorsi anni. La maggioranza sono partiti dalla Libia e sono stati soccorsi dalla guardia costiera e dalla Marina Italiana, da altre nazioni, navi mercantili e (in forte aumento) da navi di associazioni ONG. Di questi, più di 25.700 erano bambini che viaggiavano da soli (più del doppio del numero del 2015). Le autorità hanno fatto fatica ad assicurare che tutti fossero aiutati secondo gli standard internazionali. La Marina Italiana continua a guidare le operazioni militari dell’UE nel Mediterraneo Centrale. In ottobre, è cominciato l’addestramento della guardia costiera libica, a dispetto di denunce in cui si parlava di un loro coinvolgimento in sparatorie contro i barconi, e che le persone soccorse e ritornate in Libia fossero detenute arbitrariamente e torturate. L’”hotspot approach”, approvato dall’Unione Europea nel 2015 per realizzare l’identificazione rapida di rifugiati e migranti al punto d’arrivo, si è continuata ad effettuare in Italia. Per prendere le impronte di tutti coloro che arrivano dal mare, sotto pressione dell’UE, le autorità italiane hanno utilizzato la detenzione arbitraria e la violenza contro gli individui che rifiutavano di collaborare. Sono anche stati denunciati molti casi di maltrattamenti. Le persone, traumatizzate ed esauste dal viaggio, sono state interrogate frettolosamente e non gli sono state fornite informazioni adeguate sui loro diritti e sulle conseguenze legali delle loro dichiarazioni, da parte di agenti di polizia addestrati a valutare chi di loro avesse bisogno di protezione. Migliaia di persone hanno dichiarato di non avere bisogno di protezione, quindi sono stati dichiarati irregolarmente presenti nel territorio italiano e furono emanati molti ordini di espulsione o di rifiuto, per il quale le persone devono lasciare il paese autonomamente. Coloro che hanno ricevuto questi ordini, impossibilitati a lasciare l’Italia per mancanza di denaro e dei documenti necessari per passare i confini, sono stati lasciati a loro stessi, vulnerabili ad abusi e sfruttamenti. A sinistra: procedure di immigrazione presso Lampedusa
»»5
Bansky, “Birds of a Feather” Le persone provenienti da nazioni con cui l’Italia ha negoziato degli accordi di rimpatrio hanno continuato a essere rispediti al mittente, spesso pochi giorni dopo lo sbarco, facendo pensare che non gli sia stato dato un accesso adeguato alla procedura di asilo e che siano stati espulsi senza una valutazione riguardo i rischi che ognuno poteva correre ritornando indietro. In agosto, le autorità italiane e sudanesi hanno firmato un Memorandum of Understanding per rinforzare la cooperazione nella gestione dei migranti. Mentre gli individui che chiedono asilo in Italia non possono tornare in Sudan, in base a questi accordi, il processo di identificazione è così superficiale che potrebbe accadere che qualche persona torni in Sudan, subendo violazioni di diritti umani, in violazione del principio del non-refoulment. Il 24 agosto, un gruppo di 40 persone identificate in base agli accordi come sudanesi sono stati rimpatriati. Il gruppo, che includeva persone che fuggirono dalle violenze a Darfur prima di arrivare in Italia, sono state interrogate prima del loro arrivo dalla Sudanese National Intelligence and Security Service, un’agenzia coinvolta in violazioni di diritti umani in Sudan. Il sistema di ricevimento stava ospitando 176.500 persone alla fine dell’anno. La redistribuzione dei richiedenti asilo in tutto il paese ha continuato ad incontrare opposizione da parte di autorità locali e residenti. Sono partire proteste in diverse città, spesso organizzate o sostenute da gruppi di estrema destra e dalla Lega Nord. A metà dicembre circa 120.000 persone hanno chiesto asilo in Italia, rispetto agli 83.000 nel 2015. La maggior parte venivano da Nigeria e Pakistan. Durante l’anno, circa il 40% dei richiedenti hanno ricevuto protezione subito. Il sistema di trasferimento dei richiedenti asilo dall’Italia e dalla Grecia verso altri stati dell’UE, adottati dalla stessa UE nel settembre 2015, ha fallito. Dei 40.000 richiedenti asilo che sarebbero dovuti essere trasferiti dall’Italia, solo 2.654 sono usciti dall’Italia. Nessun bambino non accompagnato è stato trasferito. L’Italia ha anche garantito l’accesso umanitario a circa 500 persone, trasferite attraverso un sistema organizzato dalla ONG religiosa S. Egidio e dalla Federazione Chiese Evangeliche Italiane. Il governo non è riuscita ad approvare il decreto per abolire il crimine di “entrata e soggiorno illegale”, anche se il era stato detto dal Parlamento nell’aprile 2014. In dicembre, nel caso Khlaifia ed altri casi contro l’Italia, la Corte Europea dei Diritti Umani ha accusato l’Italia di aver detenuto illegalmente alcuni migranti tunisini, che raggiunsero l’Italia nel 2011 e che furono rispediti in Tunisia. (Rapporto annuale 2016/17 Amnesty International)
6««
DIMMI DOVE NASCI E TI DIRO’ CHI SEI “Lo Stato siamo noi”, si dice, eppure non vale per tutti. O meglio, non vale per un milione di residenti in Italia da anni, ma nati al di fuori dei confini da genitori stranieri. Attualmente la cittadinanza Italiana presuppone due requisiti: la nascita sul suolo italiano oppure la discendenza da genitori italiani, oltre ai casi di adozione. La cittadinanza si può anche acquisire, anche se il termine “acquistare” sarebbe più appropriato: servono 10 anni di residenza in Italia, €200 e la dimostrazione di possedere un reddito sufficiente. Ma questa legge risale al 1992, a un periodo in cui i flussi migratori attuali avevano tutt’altra portata. E oggi un milione di persone ha vissuto e studiato fra italiani e si sente italiano, ma la sua carta d’identità non la pensa così. Quella della cittadinanza è una questione affrontata anche dalla Dichiarazione dei Diritti dell’Uomo: “Ogni individuo ha diritto ad una cittadinanza e nessuno può essere
arbitrariamente privato del diritto di acquisirla”. Non avere la cittadinanza dello stato di cui ci si sente parte è come “un limbo”, il contrario di integrazione e di cittadinanza attiva globale, anche perché la stessa Cittadinanza Europea implica essere cittadini di uno Stato UE. Molte frontiere si chiudono, molti diritti e doveri vengono negati, si scopre di non avere voce in capitolo nella gestione del Paese che si percepisce come proprio. La campagna L’Italia Sono Anch’Io, partita da Reggio Emilia, ha sottoposto al Parlamento una proposta di modifica alla legge 91/92 dopo una raccolta di firme. La legge è attualmente arenata in Senato e da un anno è attivo il movimento nazionale #italianisenzacittadinanza. Del movimento fa parte anche Marwa Mahmoud, egiziana residente a Reggio da anni, che ne ha spiegato il contenuto.
››› Innanzitutto, qual è il cambiamento portato avanti dalla proposta di legge? Oltre ai diritti preesistenti, propone un cosiddetto “ius soli temperato” o “ius culturae”, basato sulla scolarizzazione: la cittadinanza viene concessa anche dopo un certo numero di anni di studio in Italia. ››› Quali sono le tipiche difficoltà di chi non ha la cittadinanza? C’è una serie di impari opportunità, che spesso compaiono dopo la maggiore età. Il primo problema è quello del voto, tanto per l’Italia quanto per il Parlamento Europeo; senza cittadinanza è molto più complicato viaggiare o avere tutela universitaria, fare Erasmus è impossibile. Dopo la
»»7
laurea è addirittura impossibile iscriversi a qualsiasi albo nazionale o partecipare ai concorsi pubblici. ››› Cosa ostacola l’approvazione della legge? Ritieni che sia totalmente giusta? La legge è stata approvata dalla Camera nel 2015, ma si è arenata in Senato. I motivi sono tanti, soprattutto politici: è una legge “pericolosa”, se consideriamo che darebbe ad un milione di nuovi cittadini la possibilità di votare, spostando l’assetto dei voti! Ovviamente tutto è migliorabile, ma ad oggi sembra che la classe politica sia davvero statica, legata a una società che appartiene al passato. ››› Cosa rispondi all’obiezione “avete già una cittadinanza, accontentatevi di quella”? È una visione molto riduttiva, che non si adatta alla società attuale. Gli immigrati di cui parliamo parlano italiano, tifano una squadra italiana, hanno amici italiani... Riconoscere loro la cittadinanza significherebbe creare coesione sociale fra persone che sentono un’identità comune, piuttosto che creare comunità separate. Si tratterebbe di un riconoscimento di qualcosa che si sente già proprio ma che non è riconosciuto. ››› In generale vi siete sentiti ascoltati? In generale siamo tutti molto giovani e la comunicazione è il nostro punto forte; cerchiamo soprattutto di far conoscere la nostra causa. L’aspetto più vulnerabile della proposta è legare la cittadinanza alla scolarizzazione: è effettivamente vincolante… La certezza è che la legge va cambiata, e può darsi che in futuro sia necessario cambiarla nuovamente. E allora, come aiutare? Intanto firmando la petizione www.change.org/italianisenzacitta dinanza. La parte difficile sarà spiegare che l’estensione della cittadinanza non comporta una perdita del suo valore, piuttosto l’integrazione di chi non è già italiano solo a causa della burocrazia.
8««
By Bea
La cittadinanza rende ufficiale l’integrazione in una Nazione, l’esserne parte integrante e attiva, con tutti i diritti, i doveri e le responsabilità del caso. Ecco perché la cittadinanza è un diritto. Parlare con chi si impegna da anni per ottenerla me ne ha fatto capire il valore.
Uno sguardo all’EJBEAM insieme a Mapo Nicolò Quartarella (Mapo) ha 19 anni e come sapete, o dovreste sapere, è uno dei nostri bellissimi NJRs. Sceso dai monti per guidare il JB verso un futuro migliore si è da poco trasferito nella città più bella d’Italia: Padova. Ed è proprio a Padova che, per rendervi partecipi di quello che si è detto durante il trascorso EJBEAM, siamo andati ad intervistarlo.
servizio a cura di Simone Salmaso
Simone: Cos’è l’EJBEAM? Mapo: È l’unione di due eventi all’interno del CISV che sono l’EJBM (incontro europeo dei JB) e il BEAM (incontro europeo dei rappresentanti nazionali del Cisv insieme ai ReCos, ovvero i Regional Coordinators). Durante l’EJBEAM ci sono delle session comuni in modo da avere una visione più ampia del CISV. Quest’anno il lavoro è stato focalizzato su innovation, integration e involvement che sono stati applicati all’interno delle varie attività. Il livello delle attività è stato molto elevato e toccava temi come lo strategizing e awareness dei JB sulla situazione europea e internazionale del CISV. S: Location? M: Allora comincio col dire che gli staff hanno fatto un grande lavoro e si sono dati molto da fare. In generale la location bellissima, cibo fantastico (siamo italiani...). Il campsite situato a Spiaggia Romea, Lido delle Nazioni (FE) forse era un po’ troppo grande e poi non c’erano gli snack durante le pause! S: Gli italiani come si sono comportati? M: Come ho detto prima lo staff è stato impeccabile. La delegazione italiana, composta da 7 membri, è stata molto partecipe e, soprattutto, è da sottolineare che Bianca (una dei nostri NJRs) ha ricevuto due nomine e ha provato a conseguire il posto da membro dell’EJB Team, ma purtroppo non è stata eletta (arrivando comunque terza).
»»9
Alcuni dei partecipanti italiani all’EJBEAM. da sinistra: Chiara Falcolini, Stefano Balters, Pietro Bizzaro, Nicolò Quartarella, Matilde Torrassa, Cloe Caricone, Bianca Esposito.
S: Un’attività che ti è piaciuta sulle contents areas? M: È stata l’attività tenuta dai facilitators che si sviluppava in tre sessioni parallele che andavano ad approfondire un certo particolare ambito degli humans rights. Quella a cui ho partecipato io era divisa in due sessioni e si focalizzava sulla storia passata, presente e futura dei diritti umani. La prima si concentrava su una linea cronologica dello sviluppo e la protezione dei diritti umani seguita da alcune riflessioni; mentre la sessione successiva si concentrava sul presente e futuro dei diritti umani fermandosi sui movimenti sociali, con delle riflessioni su come continuare a tutelarli e sensibilizzare la popolazione. S: Progetti futuri riguardanti il JB? M: Allora, abbiamo discusso con gli NJRs spagnoli e portoghesi per quanto riguarda il Peninsula 2017 che sicuramente verrà ospitato dall’Italia quest’anno (thumbs up) a cui però dovrà venire ridotto il numero dei partecipanti per mantenere la qualità dell’evento. Altri progetti a livello internazionale ancora non ce ne sono per quello che mi ricordo. Ah sì, il Wild West Weekend dell’anno prossimo verrà ospitato dal Belgio e invece l’EJBEAM dall’Austria. Fun facts? All’Italia piace l’internazionale, diciamo solo che l’Italia si è divertita, molto (l’Italia o gli italiani?); gli italiani sanno divertirsi! (Per delucidazioni sapete da chi andare.) Concludo dicendo che è bello sentirsi coinvolti in qualcosa di grande come il JB ed è bello che ti dia uno stimolo ad impegnarti e fare alcuni sacrifici per qualcosa che ti dà tanto. Quello che vorrei far passare è che impegnarsi può richiedere un po’ di tempo e sacrificio, però quando si riesce a ricevere qualcosa indietro dà soddisfazione, e la soddisfazione di vedere concludersi qualcosa a cui hai partecipato è una gioia importante. Quindi, ragazzi, prendete iniziativa e vedrete che se vi impegnate riceverete qualcosa indietro!
10««
from JB BELGIUM Welcome to Belgium ! Belgium is a small country that borders with The Netherlands, Germany, Luxembourg and France. Our weather is really nice, it rains only 218 days a year. We are known for our really good chocolate, beers and French fries (Belgian fries in our case). But, beside all this food and weather information, we have a really nice JB. We are a small group of friends that works together and that has great ideas. Our NJRs are Athéna (senior) and Marc (Junior). Currently, we are working on a Year-Long Mosaic in association with an NGO. We created this Mosaic to involve the entire Belgian CISV community into our JB. By doing this Mosaic, JB will be responsible of the training for all programs, from village to seminar. If you will pass by Belgium once, check our website to see if we have an event, we will be glad to welcome you in Cisv Belgium (there is no language barrier because all of our trainings are done in English!) See you soon in the country of the sun! The Belgian NJRs ❤
NUOVE IDEE PER IL D I Q U E S T O GIORNALINO!!! »»11
Siccome vogliamo che i nostri cari JB lettori siano sempre sul pezzo sia sulle attività nazionali che internazionali, noi della redazione vi riporteremo qua sotto un breve e comodo calendario con i prossimi eventi. 25-28 Maggio → THAAM (The Hills Are Alive Meeting) nuovo workshop internazionale che si terrà in Austria. Gli obiettivi di questo incontro verteranno principalmente sul motivare i nuovi JB a farsi coinvolgere nelle dinamiche sia del Junior Branche che del CISV locale, mettendo a loro disposizione strumenti, conoscenze e abilità che riceveranno durante lo svolgimento di questo workshop internazionale aperto a tutti i JB del mondo. 1-6 Agosto → IJBC (International Junior Branch Conference) Evento di gran rilevanza all’interno del mondo JB dove i rappresentanti dei Juniors di tutto il mondo si incontrano per dare vita ad un proficuo scambio di idee, opinioni, progetti, novità e per eleggere l’IJR (International Junior Rapresentative) per il biennio successivo 7-10 Settembre→ Workshop JB Italia. Ovvero l’annuale appuntamento del Junior Branch Italia dove i partecipanti (Contact e JB attivi) ricevono la carica per il nuovo anno tramite attività interessanti e stimolanti 21 Settembre→ Peace One Day 28 Settembre -1 Ottobre→ Peninsula. Il workshop internazionale che vede interessati italiani, spagnoli e portghesi (e altri amici internazionali) e per questa edizione verrà ospitato in Italia!
RADUNO DI PRIMAVERA
PROGETTI E NOVITA’
NEWS EJBEAM 2017 12««
Tre content activities, un’attività sul Peace One Day, la Tavola rotonda del sabato pomeriggio e la sera organizzeremo un open space, dove si potrà andare ad un nuovo incontro con John Mpaliza La domenica mattina del raduno di maggio andremo (tutti tutti tutti i junior) a tenere un'attività con gli Step up, per dargli un piccolo assaggio del JB. L'argomento sarà "i Diritti Umani in Italia" EJB Team: sono stati eletti i due nuovi membri: Najib (Libano) e Fred (Portogallo), che affiancheranno Farida (Egitto) e Mia (Danimarca).
Consiglio Nazionale: al raduno verrà eletto il Consiglio Nazionale per il triennio 2017-2020. Giornalino: a maggio uscirà il primo numero della nuova redazione JB. Se vuoi anche tu dare il tuo contributo puoi contattare uno di noi (responsabile Mapo) JB Review: è una mozione sul funzionamento del JB che sarà votata alla GloCo del 2018. Il JB Review Team ha ora presentato una bozza, che gli NJRs voteranno a giugno. Fino al 31/5 sarà aperto un Forum di dibattito online, a cui invitiamo tutti a partecipare
Breve storia vissuta di un JB anonimo Cari lettori, vi riportiamo qui di seguito un appello disperato arrivatoci per e-mail anonima lo scorso mese. Chiunque potesse fornirci maggiori informazioni è pregato di contattare la nostra Redazione. da: amorc'hanulloamatoamarperdona@yahoo.it Salve, sono un giovane vittima dell'amore di due donne. Amore a cui non so trovare soluzione... Io e Bianca ci amiamo alla follia e abbiamo una relazione che porterà in pochi mesi al matrimonio. Ma Giulia de Blasi, sono sicuro che la conoscete, al Leadership Training mi ha proposto di sposarla ed io non ho saputo dirle di no! Ma se Bianca lo venisse a sapere faremmo in quattro e quattr’otto la stessa fine di Paolo e Francesca. Per mia tutela personale e per quella dei miei cari preferirei rimanere anonimo, sperando in un vostro repentino consiglio. Saluti, xxx Caro Cupido, Mi trovo in una situazione un po' particolare... Qualche raduno fa ho visto per la prima volta un ragazzo davvero bellissimo (un pezzo di manzo per intenderci). Una volta, in fila per la cena, sono riuscita a parlarci e devo dire che, nonostante la nostra conversazione sia stata molto breve, la sua gentilezza e i suoi modi di fare mi hanno subito colpito! I suoi occhi scuri mi hanno permesso di guardargli nell'anima e i suoi capelli castani un po' disordinati corrispondono perfettamente ai miei canoni di bellezza. Credo sia fatto per me, perciò vorrei poterlo conoscere meglio e riuscire a creare un legame di un certo tipo con lui, non so se mi spiego... Sebbene io non abiti nella sua stessa città e abbia la mia vita altrove, la mia testa continua a riprodurre le immagini di quel meraviglioso istante e non riesco a darmi pace!
Siccome non sono una tipa molto portata per l'arte dello stalking e l'unica informazione che ho su di lui è che fa parte del JB di Firenze, ti vorrei chiedere di aiutarmi in quest'impresa per me molto importante: se riuscissi a farmi sapere qualcosa di più su di lui te ne sarei infinitamente grata! Il suo nome, o se è già impegnato soprattutto...! Attendo tue notizie, Una giovane JB disperata e in preda ad una crisi ormonale
»»13
Gentile signorina, Innanzitutto La ringraziamo per averci contattato così presto! La nostra redazione ha preso molto a cuore la Sua questione, e per questo abbiamo indagato sulle presenze ai scorsi raduni di novembre e febbraio della sezione di Firenze. Considerando le caratteristiche da Lei fornite abbiamo stilato una lista provvista di fotografie delle possibili identità del suo amato e gliela abbiamo già inviata per tempo via mail. Inoltre, essendoci particolarmente interessati ai JB della sezione di Firenze in seguito alla sua lettera, ci è sembrato il minimo indispensabile pubblicare una breve lista di bellezze fiorentine che, beh, varrebbe la bene conoscere... Consideratela come un regalino extra dalla vostra premurosa redazione
Lista Manzi - JB Firenze
Edoardo Ortolani - Gran figo, ha lo charme di Gatsby ma purtroppo per tutte le giovani JB è stra fidanzato da un paio d'anni. #mettimiquestimeloniinmano #faicomeOrtolani
Daniele Zappia - una guida per il JB Firenze, estroverso e carico di energie, molto amato da alcune JB un po' più vecchiotte di lui. Ha il fascino da criminale di Pablo Escobar ed è un gran giocatore di bastket. Purtroppo siamo tenuti a informarvi che è immerso in una relazione amorosa molto intensa e felice! #pablitoinlove Lorenzo Amerini - sex appeal da vendere e un certo amore per il mondo animale, tanto che è finito a fare veterinaria. Una bestia a letto, sotto le lenzuola saprà sicuramente farvi vivere una notte passionale! Purtroppo non siamo aggiornati sulla sua situazione affettiva #pornodivo Stefano Turrini – occhi verdi più magnetici di quelli di Tom Cruise, è un rubacuori da sempre. Segue le orme dei fratelli (gran manzi anche loro), single e molto carismatico! #tetostateofmind #spiritolibbbero Francesco Zappia - Gran gnocco, ultimamente molto preso dalla sua carriera sportiva, ci risulta sia una fiamma papabile, in quanto non sembra essere mai stato uno troppo concentrato sui sentimenti. Ve lo consigliamo caldamente per una notte di fuoco e fiamme! #francoforpresident
14««
CHE JB SEI? Sei veramente sicuro di conoscere il JB che è in te?! Non aspettare oltre! Fai il quiz e scopri la tua vera natura. 1- Quale canzone preferisci tra queste? A. Wonderwall degli Oasis B. “Father and son” di Cat Stevens C. Un coro fiorentino D. Youtube.
2- Per un tuo primo appuntamento vorresti: A. Essere puntuale e ricordarmi il portafoglio B. Lume di candela e preservativo C. Tutto tranne la grafica a spermatozoi e cellule uovo di Gatteo che ad una certa ti prego basta D. Andare ad un concerto 3- La prima cosa che ti viene in mente se ti dico Padova è … A. Erba e nutrie. 4- A cosa servono B. Sono vent'anni che da Padova vengono solo realmente le R07? due cose: bestemmie e ubriaconi A. A confondere le persone C. Università. Friuli. Italia. B. Ad ispirare nuove grafiche D. Che cariiiini che sono Simo e la Lalli. Che per le mutande del JB no? palle però che tutti i migliori sono fidanzati o C. A creare un clima sereno gay. O gay e fidanzati. per tutti D. A progettare simulation 5- La tua caratteristica più spiccata è: perfette per i minicamp A. Awkward B. Fascino C. Curiosità D. Distrazione
6- Cosa ti piace di più della festa JB del sabato sera? A. Giocare a Psychologist con le new entries B. Trovare nell'alcol una scusa valida al mio sguardo da oppiomane C. I balli casuali senza ritmo D. Limoni.
7- La frase cliché in cui ti immedesimi di più: A. "Tutti dobbiamo morire, tutti quanti, che circo! Non fosse che per questo dovremmo amarci tutti quanti e invece no, siamo schiacciati dalle banalità, siamo divorati dal nulla" B. È progresso se un cannibale usa la forchetta? C. La vita è meravigliosa, senza saresti morto. D. La amo per quello che è. Ricca.
»»15
8- Chi guardi con più ammirazione? A. Quel bono o bona che tanticomplimentiallamamma B. Un imprescindibile NJR C. Chi mi fa compagnia arrivando in ritardo alle attività D. Chi fa la sangria
9- Capelli nel JB Italia... A chi vorresti assomigliare? A. Pietro Bizzaro. Definitivamente. B. A quello che l'anno scorso era tipo in crisi esistenziale sulla propria sessualità, quello col ciuffo blu... C. Al Princess storico. La sexaggine dei capelli lunghi e fluenti D. Mah io in verità vorrei la barba di Mauro
10- Quale esperienza sceglieresti tra... A. Girare il mondo ospitato da famiglie cisvine B. Farmi Megan Fox o Brad Pitt C. Trovare al primo colpo le chiavi di casa. E il portafoglio. E il telefono. E ci siamo capiti. D. Camminare in montagna per qualche giorno. Preferibilmente dove non c'è niente
11- Il tuo amore segreto nel JB é... A. Giulia ex NJR B. E' così segreto che non l'ho capito nemmeno io C. Quale dei tanti? D. ... già uscito dal JB 12- Quale sogno hai sempre voluto coronare? A. Capire una volta per tutte tuttelecazzodisigle 13- La prima cosa che ti del Cisv viene in mente se ti dico B. Fare un'attività JB insieme agli Step Up Mila è... C. Fare una cosa a tre in un raduno JB A. Ah, intendi quello D. Tornare dai raduni e non avere esami il lunedì nepalese? O è brasiliano? dopo. E non essere una larva che respira. B. Cioccolatino C. Spero sia single D. "Firenze merda" cit. 14- L'esperienza che ti è maggiormente piaciuta tra queste: A. Il mio primo bacio B. Il mio primo campo Cisv C. Che qualcuno scambiasse la mia rincoglionitaggine per filosofia D. Il mio primo giro in bici
16««
15- Qual è il tuo NJR preferito? A. Matilde Torrassa B. Bianca Esposito C. Ma chi è Mapo? D. Pietro Bizzaro : in questo caso andare direttamente alla soluzione "➔"
SOLUZIONI A. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
○ □ ➔ □ ➔ ✱ ➔ ○ ➔ ✱ ➔ □ □ ○ ✱
B. ➔ ○ ✱ ○ ○ □ □ ➔ □ ○ □ ➔ ➔ ✱ ○
C. ✱ ✱ □ ➔ ✱ ➔ ✱ □ ○ □ ○ ○ ✱ □ □
D. □ ➔
Sotto: Mauro Montermini, Matteo Trauser e l’alcol. Un esempio di ibridazione e di pesonalità multipla JB.
○ ✱ □ ○ ○ ✱ ✱ ➔ ✱ ✱ ○ ➔ ➔
UN BASSET (maggioranza ✱) Basset metaforicamente parlando eh :) sei un Cisvino generazionale, perlomeno spiritualmente! Ami viaggiare, sei determinato e tendente un tantino a strafare - modalità Renzi per intenderci. Probabilmente sei entrato quando Genova esisteva ancora, e forse hai anche conosciuto i Trauser. Sei una delle fonti più affidabili per Psychologist, e se pensi che il JB abbia esaurito le sue sorprese per te... beh inizia a leggere i nostri numeri! CHI È GATTEO? (maggioranza □) Il confuso. Hai scoperto ieri che quando qualcuno urla SI-AI e tutti rispondono ES-VI non é un saluto cecoslovacco ma le sigle del Cisv. Sei un sognatore e un indeciso, sempre tra le nuvole. Quando ti innamori ti dimentichi di mangiare, quando ti innamori ti dimentichi di lavarti... Insomma, quando ti innamori è una tragedia. Che tu sia neoarrivato o più veterano di Tom Nodari, non hai propriamente afferrato che cosa tu ci faccia nel JB... Ma d'altronde chi l'ha mai capito veramente? Sì Nano, ovviamente non sei tu ma ti pare
RENZO ALLA RICERCA DI LUCIA (○) Hai iniziato a frequentare il JB perché t'hanno detto "Daje che c'è da cuccare!" Spirito romantico e attento, ci sono due tipologie di Renzo: l'eterno innamorato/a dell'amore e il playboy incallito che fa strage di cuori nel JB. Non te preoccupa' e cogli l'occasione, che a Maggio gli ormoni non si contengono proprio più! PIETRO PORNOSTAR (maggioranza ➔) Sí Pietro... Sei solo tu ❤ E comunque noi della redazione abbiamo molto apprezzato il tuo Bukowski casuale e inconsapevole. >>>> L’inviata speciale che si è occupata di questo servizio assicura che tutte le risposte corrispondenti al simbolo "➔" sono originali e autentiche del nostro amato NJR Pietro Bizzaro. Per cui se tu NON sei Pietro Bizzarro e le tue soluzioni ti rimandano a questa identità… quasi quasi mi preoccuperei se fossi in te.
»»17
k
LE RICETTE DI MAPO™! G a t t e o
d i
What? ½ kg di patate 1 bicchiere di latte 1 etto di prosciutto cotto pangrattato 50g di burro 200g di formaggio gruviera noce moscata sale & pepe q.b
p a t a t e
Who? 4 persone. How? Per prima cosa prendete le patate, lavatele e mettetele in una pentola piena d’acqua, lasciate a cucinare finchè, dopo aver controllato con una forchetta, saranno abbastanza morbide. Togliete la buccia, munitevi di schiacciapatate e date il meglio di voi nel schiacciarle per bene in una pentola abbastanza larga e profonda. Una volta schiacciate tutte le patate, prendete un pentolino e scaldate il latte, nel mentre fate a pezzettini sia il formaggio e il prosciutto cotto che serviranno successivamente. Sta bollendo il latte? Bene allora accendete il fuoco sotto la pentola delle patate e senza mai smettere di mescolare, aggiungete pian piano il latte. Una volta ben amalgamato aggiungete il burro e il formaggio, sempre mescolando con vigore. Come ultime cose aggiungete il prosciutto a pezzetti e la noce moscata a piacimento, mi raccomando non scordatevi di condire con sale e pepe (sempre a vostro giudizio). Dai ragazzi che ci siamo quasi. Prendete una pirofila, riversateci dentro il contenuto della pentola e livellate bene la superficie. Come ultimo tocco, prendete il pan grattato e ricoprite con un sottile strato tutto il preparato. Accendete il forno, impostate il grill 200° e infornate. Appena vedrete la superficie dorarsi (10-15 minuti), tirate fuori, et voilà il piatto è servito. Bon Appétit
18««
OROSCOPO KARMICO
TORO 21/04-20/05 Aspetti una svolta nella tua vita? L'attesa è finita! Se sei il fortunato, il prescelto, il miracolato il cui segno zodiacale coincide con il primo numero del Best Journal of JB hai la strada spianata per il successo! Ti garantiamo, noi tutti della redazione, il massimo appoggio in qualsiasi ambizione tu voglia soddisfare: stravedi per Matteo Romani o vuoi prendere il massimo nella maturità? Non dubitare, nulla è impossibile (grazie al carisma di noi redattori ma soprattutto grazie ai fondi economici del Cisv Italia).
CANCRO 22/06-22/07 Sappiamo tutti che la vita è triste e fa schifo e poi muori, e già chiamarsi Cancro possiamo capire quanto sia deprimente. Eppure oggi abbiamo una notizia scintillante proprio per te! Ti alleghiamo di seguito il telegramma karmico arrivatoci la scorsa settimana!
ARIETE 21/03-20/04 Nella sua apparente semplicità, l'Ariete è visto dagli astrologi come il più inafferrabile tra i 12 segni, capace di dar vita a personalità molto diverse. Nel linguaggio comune si parlerebbe di Disturbo Dissociativo dell'Identità o bipolarismo, ma non vogliamo spaventarti quindi ci limiteremo a definirti “originale”. Consiglio karmico: se ti senti confuso sulla tua identità, cerca la Matilde Torrassa e mettile una forchetta nei capelli. Vedrai che ti sentirai subito meglio!
GEMELLI 21/05-21/06 First of all, ecco a te il consiglio spassionato del The Best Journal! : evita fidanzamenti o intrallazzi vari con qualsiasi Ariete. Già da solo vali per due, se poi ti metti con il Cappellaio Matto della situazione la cosa potrebbe essere alquanto imprevedibile. I Gemelli sono tradizionalmente i più versatili del JB Italia, come lo dimostra il nostro amato Greenslade. Gli Ulisse per antonomasia insomma. Quindi state lontani dalle Sirene, da Polifemo, dai Lotofagi, da Circe, ehm ci siamo capiti... e andrà tutto bene. Telegramma N°67/Q1 Del 12/05/2017, h5:27 Parole: 16 Importo: £4,75
mittente: Oracolo di Gatteo a Mare Hotel Stella Maris UN.CANCRO.RITROVERA'.LA.DIGNITA'. PERDUTA. CLAUSOLA:SE.PARTECIPERA'.ALLA.FESTA.JB. VESTITO.DA.CACTUS. SALUTI.
»»19
LEONE 23/07-27/08 Romantico. Passionale. Amante focoso. Sei il/la latin lover del JB Italia. Una figura mitologica, metà umano e metà Porsche; esistono anche latin lover di campagna (originari di Genova o Forlì per intenderci) dove la Porsche viene generalmente sostituita con una motozappa. Per farla breve sei il Johnny Depp o la Belèn Rodrìguez della situazione! Consiglio karmico per il Lui: va bene il romanticismo, ma con misura. Quando ti chiamano latin lover sei nei guai: le donne a letto da te si aspettano una performance da Oscar! VERGINE 24/08-22/09 Cara Vergine, la terra sotto ai piedi ce l'hai ed il cielo è pure limpido... però svegliati un po' su, che te manca qualcosina! E noi redattori, in quanto autori di oroscopi infallibili, abbiamo la soluzione karmica giusta per te. Un bel viaggetto oltreoceano: pacchetto standard con destinazione Miami oppure solo per te l'esclusiva JB economy con destinazione l'ambitissima Padova - vitto e alloggio compresi, presso la residenza di MagicMapo (spogliarello incluso solo su richiesta, con un supplemento che varia dai €3,05 ai €5,75).
BILANCIA 23/09-22/10 Per una Bilancia, tutto è meglio se fatto in coppia: il sesso, le verifiche di chimica, mettersi il rossetto, sostituire la lampadina... E proprio perchè l'armonia è così fondamentale per te, ci è sembrato il minimo consultare il nostro Oracolo di Gatteo per poterti riferire le tue affinità ideali! Responso karmico: in amicizia da evitare assolutamente un'altra Bilancia. In amore una Bilancia può combaciare con tutti i segni, ma attenzione! C'è una rigorosa condizione per capire se hai trovato il Vero Ammmore, che sarà chi ti risponderà affermativamente alla seguente domanda: "Hai mai voluto essere un francobollo?"
20««
SCORPIONE 23/10-22/11 Hai aperto ieri il tuo primo Bacio perugina dell'anno e cosa ci hai trovato scritto dentro? "Aspetta. Come? Aspettando" Sembra che la tua esistenza non avrà particolare dinamismo nei prossimi tempi. Ma vista la nostra magnanimità abbiamo deciso di riservarti l'esclusiva profetica karmica: se la tua vita ora ti sembra interessante quanto un paguro, sappi che hai avuto un upgrade! Sei nato per la prima volta il 24 ottobre del 430 a.C. e sei stato il primo morto della peste di Atene il 26 ottobre dello stesso anno. Nella tua ultima nascita poi fosti la piastrella di un cesso pubblico... un bel progresso, non credi?!
SAGGITARIO 23/11-21/12 Comunicazione eccezionale! Oggi è il Suo giorno fortunato! Ha appena vinto il futuro da rock star che ha sempre sognato! E con rock intendo pop, perchè il rock è morto! Sei la promessa italiana del secolo, il nuovo idolo delle tredicenni in preda a crisi ormonali. Abbiamo analizzato con zelo gli intrecci del tuo karma con quelli dei maggiori miti adolescenziali, e l'analogia è sconcertante. Hai il fascino di Justin Bieber, la sobria eleganza di Mika, la finezza di Miley Cyrus e si è già avviato il tuo processo di omosessualizzazione che ti conferirà la sexaggine di Louis degli One Direction! I nostri migliori auguri! CAPRICORNO 22/12-20/01 Novembre sarà per voi un mese di trenta giorni. Se non siete d'accordo, mettete la vostra scarpa sinistra davanti alla stanza di Martino Zibetti. ACQUARIO 21/01-19/02 Diciamocelo: il JB Italia sta al rispetto delle R07 come tu stai a sobrietà. Hai un'esistenza incasinata e amori estremamente complicati. Da anni aspetti un segnale esplicito che ti indirizzi verso una certa sobrietà di classe, e proprio adesso interveniamo noi!
from mr. Oracolo di G. a Mare to mr./mrs. Capricorno
Egregio cliente, la scorsa luna trovai nei moti celesti la risoluzione al tormento della Sua persona. Le basterà trovare nel JB una fanciulla o un messere dei Pesci con occhi nocciola. Durante un pranzo comune Lei dovrà, nel totale silenzio, cantare appassionatamente a codesta persona una canzone d'amore a Sua scelta. Con le migliori felicitazioni, O. di G. a Mare PESCI 20/02-20/03 Periodo caliente? Non c'è bisogno di spiegazioni: o i vostri ormoni sono un tantino arrapati o non riuscite a farvi crescere i baffetti alla d'Annunzio - sappiamo quanto possa essere frustrante. Solo per voi Pesci... Manuale della seduzione karmica: metodo infallibile per conquistare un Leone è parlargli di fenicotteri, con un Toro bisogna vestirsi da tirolese e ad una Vergine basta parlare bergamasco! Assolutamente da evitare i pronomi relativi in compagnia di un Ariete.
»»21
Numero °1
Raduno di maggio 2017
REDAZIONE Redattori: Nicolò Quartarella Giorgio Zanella Simone Salmaso Emma Calabrese Filippo Greenslade Giulia Ferreira Delgado Silvia Cherubin Beatrice Baldini Clementina Rondello con il contributo grafico di Andrea Tedeschi
COME CONTATTARCI Ami scrivere? Ti piace disegnare o sei appassionato di grafica e fotografia? O vuoi semplicemente diffondere una notizia di qualsivoglia tipo? Oppure hai bisogno di un consiglio sul tuo grande amore? Non esitare a contattarci! Scrivi direttamente ad uno di noi redattori oppure manda una mail all’indirizzo:
thejbjournal@gmail.com