DESIGN: GIANPAOLO PRADAL
Il bianco è trendy. Look è il nuovo mobile per il professionista più esigente. White is trendy. Look is the new cabinet series for demanding professionals. Le blanc est à la mode. Look est le nouveau meuble pour les professionnels les plus exigeants. Weiß ist die Trendfarbe. Look ist das neue Möbel für anspruchsvolle Profis. El color blanco es trendy. Look es el nuevo mueble para el profesional más exigente.
Il nuovo progetto Loran coniuga tre indispensabili aspetti: design, qualità costruttiva e funzionalità.
4
Loran’s new project combines three essential ingredients: design, build quality and functionality.
Le nouveau projet Loran allie trois aspects fondamentaux : la conception, la qualité de construction et la fonctionnalité.
Das neue Projekt Loran verbindet drei unverzichtbare Aspekte miteinander: Design, Bauqualität und Funktionalität.
El nuevo proyecto Loran combina tres aspectos indispensables: diseño, calidad constructiva y funcionalidad.
5
Look è un programma essenziale che contempla tutte le soluzioni: il basamento chiuso, i piedini dal nuovo design e la versione sospesa.
6
Look is a basic yet versatile series including all solutions: closed base, newly designed feet and suspended wall-mounted units.
Look est un programme essentiel couvrant toutes les solutions: le socle fermé, les pieds avec un nouveau design et la version suspendue fixée au mur.
Look ist ein schlichtes Programm, das sämtliche Lösungen umfasst: geschlossenes Untergestell, Füße mit neuem Design und wandbefestigte Ausführung.
Look es un programa sobrio que contempla todas las soluciones: la base cerrada, las patas de nuevo diseño y la versión colgante.
7
Cassetti con bacinelle facilmente estraibili e con rientro automatico. Disponibile con maniglia alluminio oppure con apertura push-pull.
8
Drawers with easily removable trays and self-closing slides. Available with aluminum handle or push-pull opening system.
Tiroirs avec intérieurs facilement amovibles et rentrée automatique. Disponible avec poignée aluminium ou avec ouverture push-pull.
Leicht ausziehbare Schubladen mit Einsätzen und automatischem Einzug. Mit Aluminiumgriff bzw. Push-PullÖffnungsprinzip.
Cajones con bandejas fácilmente extraíbles y con retorno automático. Disponibles con tirador de aluminio o con apertura push-pull.
9
10
11
Particolare della porta a scomparsa. Details of the retractable door. DĂŠtail de la porte basculante. Detail der einschiebbaren TĂźr. Detalle de la puerta escamoteable.
Dettaglio sottopiano personalizzato. Details of the customized undercounter. DĂŠtail sous plan personnalisĂŠ. Detail des personalisierten Unterbaus. Pieza debajo de la encimera personalizada.
12
13
Look è proposto in bianco purissimo e su richiesta si colora della tua tinta preferita!
14
Look comes in stark white and is available in your favorite color on request!
Look est proposé en blanc pur et sur demande se décline dans votre couleur préférée!
Look ist in der reinweißen Ausführung erhältlich und kann auf Wunsch in Ihrer Lieblingsfarbe geliefert werden!
¡Look está disponible en color blanco purísimo y bajo pedido en tu color preferido!
15
PIANI Tops / Plans de travail / Arbeitsplatten / Encimeras
Piano in Corian®, spessore 12 mm. Corian® worktop, 12 mm thick. Plan de travail en Corian®, ép. 12 mm. Arbeitsplatte aus Corian®, St.12 mm. Encimera de Corian®, de 12 mm de esp.
Piano in Vetro, spessore 12 mm. Glass worktop, 12 mm thick. Plan de travail en Verre, ép. 12 mm. Arbeitsplatte aus Glas, St. 12 mm. Encimera de Cristal, de 12 mm de esp.
Piano in Stratificato, spessore 12 mm. Stratified laminate worktop, 12 mm thick. Plan de travail en Stratifié, ép. 12 mm. Arbeitsplatte aus Schichtstoff, St. 12 mm. Encimera de Estratificado, de 12 mm de esp.
NUOVO PIANO LAMINATO “FENIX” "Fenix" - the new laminate worktop / Nouveau plan de travail en laminé “Fenix” Neue Arbeitsplatte aus Laminat “Fenix” / Nueva encimera de laminado “Fenix”
Morbidezza al tatto. Soft touch. Doux au toucher. Weicher Touch. Suave al tacto.
Alta attività di abbattimento della carica batterica. Excellent antibacterial properties. Propriétés antibactériennes renforcées. Verbesserte antibakterielle Eigenschaften. Notable disminución de la carga bacteriana.
Spessore 20 mm / 20 mm thick Épaisseur 20 mm / Stärke 20 mm 20 mm de espesor
Igienico. Hygienic. Hygiénique. Hygienisch. Higiénica.
COLORE SOTTOPIANO Undercounter colors / Couleur sous plan / Farbe Unterbau / Color debajo de la encimera
Nuovi servomobili singoli o doppi.
New single or double movable cabinets.
Nouveaux modules mobiles individuels ou doubles.
Neue Rollenschränke in einzelner oder doppelter Ausführung.
Nuevos muebles con ruedas individuales o dobles.
BIANCO Loran
APRICOT
RAL 1018
RAL 1023
RAL 3016
RAL 4002
RAL 5000
RAL 5002
RAL 5010
RAL 5012
RAL 5014
RAL 5022
RAL 6000
RAL 6019
RAL 6027
RAL 7045
602 PLA
C3526
RAL 9005
RAL 9006
RAL 7006 16
Colori dettaglio sottopiano come da tabella Loran. / Undercounter colors according to Loran table. / Couleurs détail sous plan selon tableau Loran. / Farben Unterbau siehe Tabelle Loran. / Colores de la pieza debajo de la encimera según la tabla de Loran.
17
SCOCCHE E ANTE Cabinet body and doors / Structures et portes / Korpusse und Türen / Armazones y puertas Bianco standard. Colore diverso a richiesta. / White. Different colors on request. / Blanc standard. Couleur différente sur demande. / Standardfarbe Weiß. Andere Farben auf Anfrage. / Blanco estándar. Bajo pedido en otro color.
BASAMENTI Base units / Bases / Untergestelle / Bases
Piede in alluminio anodizzato. Anodized aluminum foot. Pied en aluminium anodisé. Fuß aus eloxiertem Aluminium. Pata de aluminio anodizado.
Basamento chiuso. Closed base. Socle fermé. Geschlossenes Untergestell. Base cerrada.
Versione sospesa. Suspended cabinet. Version suspendue fixée au mur. Wandbefestigte Ausführung. Versión colgante.
COMPOSIZIONI Compositions / Compositions / Zusammenstellungen Composiciónes
CREDITS Product Design:
Gianpaolo Pradal
Graphic Design:
corvinogualandi.com
Images 3D:
Walter Fogale
Print:
Nuova Stampa 3
LORAN srl • Via della Lira, 397 zona ind. 31053 Pieve di Soligo • TV • Italy Tel. +39 0438 842603 • Fax +39 0438 980233 loran@loran.it • www.loran.it