étudier au…
CANADA
étudier en Suisse
Sommaire
3 Etudes 3 5 7 9 9
Institutionsd’enseignementsupérieur Diplômes Inscriptions Enseignementàdistance Organisationdel’annéeacadémique
11 Viepratique 11 11 11 14 15 15
Formalitésd’entréeetdeséjour VivreauCanada Obteniruneaidefinancière Seloger Sesoigner Avoirunjob
16 Sourcesd’informationetadressesutiles
étudier au Canada
ETUDES INSTITUTIONS D’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR DeVancouveràMontréal,enpassantparOttawaetToronto,il n’yaquel’embarrasduchoixpourceuxquidésirentsuivredes étudesauCanada:2languesofficielles,desformationsmultiples etinnovantes,àorientationprofessionnelleouuniversitaire,un enseignementsupérieurdécentraliséetdiversifié,degrandsetde petitscampus. Au Canada, l’enseignement supérieur n’est pas centralisé. La responsabilitéenmatièred’éducationappartientexclusivement aux10provincesetaux2territoiresautonomesquiconstituentle Canada. Lamajoritédesétablissementsd’enseignementsupérieursont publicsetdépendentduMinistèreouDépartementdel’Educationdechaqueprovince. Ilexistedenombreusesinstitutionsd’enseignementsupérieur aussibiendanslesprovincesanglophonesquedanslaProvince francophoneduQuébec.
Cettedernièrecompte4universitésfrancophones:l’Universitéde Laval,l’UniversitédeMontréal(quicomprend2écolesaffiliées), l’UniversitédeSherbrookeetl’UniversitéduQuébec(quicomprendunréseaude10établissementsdontlaTélé-Université). LeréseauuniversitaireduQuébeccompteégalement3universitésanglophones: l’UniversitéMcGill,l’UniversitéConcordiaetl’UniversitéBishop’s. Lesinstitutionsdeformationserépartissenten2grandssecteurs: lesystèmeuniversitairequicomprendenviron90établissements etlesystèmecollégial,avecplusde200institutions. Lesystèmecollégialproposedesétudescourtesàorientation professionnelle ou de préparation à l’université tandis que le système universitaire prépare à des études plus longues, sanctionnéespardesgradesacadémiques.
3
étudier au Canada
DIPLÔMES L’enseignementuniversitaire(ProvinceduQuébecetprovinces anglophones)comprendunsystèmedecréditsutilisépourévaluerlesétudiants.Ils’agitd’unitésdevaleurscorrespondantàun nombred’heuresdecours,complétéespardutravailpersonnel, parmatièreetparsession. Uncourshebdomadairede3heuresdurantunesessionéquivaut à3crédits.L’universitéoucollègeétablitlenombretotaldecréditsnécessairespourobteniruntitre(gradeoudiplôme).Certainesmatièresétantobligatoiresetd’autresoptionnelles,c’està l’étudiantdecombinerlesdeuxpourobtenirl’ensembledescréditsdemandés. Lavariétédestitresproposésparlesétablissementscanadiensest impressionnante. Pours’yretrouver,ilfautsesouvenirqu’ilyadeuxgrandescatégories:lesdiplômesetlesgradesuniversitaires.
Lesdiplômes,sousdifférentesdénominations(grade,attestation etc.)demandentunmoinsgrandnombredecréditsetn’ontpas lavaleurdegrades. Lesgradesuniversitairessontlessuivants: 1) baccalauréatgénéral/bachelor:3annéesd’études; 90crédits 2) baccalauréatspécialisé/bachelorofhonours:4années; 120crédits 3 ) maîtrise/master:2ans(complémentairesauBaccalauréat général):30-45crédits 4) Doctorat/PhD.:3ans(minimum);nombredecréditsvariableselonlesdépartements. Lebaccalauréat/bachelorpeutêtregénéralouspécialisé,cette dernièreoptionentraînantgénéralementuneannéed’étudessupplémentaires. LeprogrammedeMaîtrise/Mastercomprendgénéralementun stageouunmémoire. 5
Ilexiste2typesdemaîtrises: > unemaîtrisederecherchequiexigederéussirdescours d’étudessupérieuresetlarédactiond’unmémoire > unemaîtrisedescolaritéquirequiertlaréussited’unpro grammeparticulierdecoursd’étudessupérieures.Cetype demaîtriseasouventuneorientationprofessionnelle.Elle peutcomprendreunstageprofessionnel. L’évaluationestbaséesurlestravauxdecoursetlestravauxsurle terrain.Certainsprogrammesexigentégalementlaréalisation d’unprojetderecherche.Engénéral,cesprogrammesnemènent pasàdesétudesdedoctorat. Ledoctoratdemandedesuivredesséminairesetcoursobligatoires,etbiensûr,derédigerunethèsefaisantunecontribution importanteàl’avancementdesconnaissancesdansledomaine choisi.
6
Ilestpossiblequ’unexamenpré-doctoralsoitimposéparlaFaculté,unpeuplusd’unanaprèsledébutduprogrammededoctorat. Quelquesprogrammesd’étudessupérieuresoffrentl’optiond’étudieràtempspleinouàtempspartiel.Deplus,certainesuniversitéscanadiennesoffrentdesprogrammesdemaîtriseàdistance. Lamajoritédecesprogrammesexigentquequelquestravauxde coursaumoinssoienteffectuéssurlecampus. Enplusdesdiversprogrammesd’étudessupérieures,lamajorité desuniversitésoffrentplusieursautresprogrammespost-baccalauréat qui mènent à un diplôme professionnel dans des domainescommeledroit,lamédecine,lapharmacie.
étudier au Canada
INSCRIPTIONS L’admissionauxétudesdebaccalauréat/bachelorrequiertlaprésentationd’undiplômedefind’étudessecondairesoud’undiplômeéquivalent. Parfois,uneannéedepréparationpeutêtreexigée. L’accèsauxétudesdemaîtrise/Masterexigegénéralementunniveauéquivalentàundiplôme«bachelor». Ilestàsignalerquechaqueuniversitéoucollègedétermineses programmesetcritèresd’admission.Chaquedossierdecandidat estévaluéséparément.Toutefoisiln’yapasd’examend’entréenational. Chaqueétudiantquidésireintégreruneuniversitéanglophone doitpasseruntestd’anglais.L’examenreconnuparlagrandemajoritédescollègesetuniversitéscanadiennesestleTOEFL-Testof Englishasaforeignlanguage. Lescandidatsdoiventobtenirunrésultatd’aumoins550à600 auTOEFL(unrésultatde213à250àlaversionélectroniquedu TOEFLetnormalementunrésultatd’aumoins80,avecdesminimumsdanschaquesection)ouunrésultatde60à70auCanadian Academic English Language (CAEL) Assessment, ou un résultatde6ou6.5auInternationalEnglishLanguageTestingSystem(IELTS).
PourintégrerdesétudesdegestionouunMasterofBusinessAdministration(MBA),laréussiteduGMAT-GraduateManagement AdmissionTest estderigueurtoutcommelapreuved’uneexpérienceprofessionnelleafférente(3-5années). Procédure d’inscription Lescandidatsdoiventremplirundossierd’admission. Lamiseenplacedudossiercomprend4étapesessentielles: 1)lademandededossieràplusieursuniversités 2)lerassemblementdespiècesàjoindreetquidoiventêtre fourniessousformedecopiescertifiéesconformeàl’original 3)larédactiond’essais 4)l’envoietlepaiementdesfraisd’inscription Touslesrenseignementsconcernantl’admissionetlademande dedossiersefontauprèsduServicedesadmissions/Officeofadmissionsdechaqueuniversité.Lesétudiantsétrangersdevraient faire leur demande à l’université canadienne jusqu’à 6 mois à l’avance.Certainesuniversitésacceptentdesdemandesjusqu’en juinpourlesétudesquidébutentenseptembre.Lespériodesd’entréehabituellespourlesétudiantssontseptembreetjanvier. Ilestrecommandédes’informerleplustôtpossibleauprèsde l’universitéenquestionsurlesformalitésd’entrée.
7
étudier au Canada
Selimiteràuneseuleuniversitéestd’ailleursunchoixrisqué. Mieuxvautmisersur3ou4établissements.Unerecherchepréalablesurlescoursetletyped’enseignementoffertsestdoncprimordiale. Universités du Québec Dates limites L’annéeuniversitairenormaleestdiviséeentrimestresd’automne (dudébutdeseptembreàlafindedécembre)etd’hiver(dudébut dejanvieràlafind’avril).Ilexisteégalementdessessionsdeprintempsetd’étépourlesquellesl’offredecoursestmoindre. Pourquevoussoyezadmisaupremiercycleuniversitaire,votre dossiercompletdedemanded’admissiondoitêtrereçuparl’université: • avantle1ermarspourlasessiond’automnesuivante • avantle1ernovembrepourlasessiond’hiver(maisilvaut mieuxfaireladémarcheavantle1eraoût,enraisondesdélais d’obtentiondesautorisationsd’études). Auxcyclessupérieurs,votredemandedoitavoirétéreçueavant le1erfévrier.Commelesdateslimitesdedemanded'admission peuventêtreantérieuresdanscertainsprogrammes,ilvautmieux confirmercesdatesauprèsdel’universitéquevousavezchoisie. Lesdateslimitespeuventparfoisêtredépassées,sileprogramme n’estpascontingenté.
Frais d’inscription LesfraisdescolaritéauCanadavarientd’unétablissementd’enseignement supérieur à un autre et d’un programme/cycle d’étudesàl’autre.Lesfraissontgénéralementassezélevés(1er cycleuniversitaire:de4200à14000€,2e/3ecycles:de1400à 25.000€).
ENSEIGNEMENT A DISTANCE UnenseignementàdistanceauCanadaestorganisénotamment par l’Université virtuelle canadienne (http://www.cvu-uvc.ca/ englishFR.html ) et la Télé-université (TÉLUQ) de Montréal. TELUQestlepremierétablissementd'enseignementuniversitaire spécialiséenformationàdistanceauQuébec.Composantede l'UniversitéduQuébecàMontréal(UQAM),laTÉLUQapour missionl'enseignementuniversitaireetlarecherche.Ellesedistingueparsonmoded'enseignementsouple,quipermetdepoursuivredesétudesuniversitairesàl'heureetaurythmedésirés (www.teluq.uquebec.ca)
ORGANISATION DE L’ANNÉE ACADÉMIQUE L’annéeuniversitairesediviseen2sessions/semestresde16semaines,deseptembreàdécembre(sessiond’hiver),avecunesemaine de repos (appelée « semaine de relâche») car il s’agit souventderévisionsàmi-session. 9
étudier au Canada
VIE PRATIQUE FORMALITÉS D’ENTRÉE ET DE SÉJOUR L’étudiantquidésirepoursuivredesétudessupérieuresauCanada doitdemanderunpermisdeséjouràl’AmbassadeduCanada(à Paris). Lesfraisdetraitementsontde125.-$CAN. PourleQuébecilfautcompter100.-$CANsupplémentairespour obtenirunCertificatd’AcceptationduQuébec(CAQ).Cecertificatestvalablepourtouteladuréedevosétudes. PourobtenirleCAQ,vousdevezprouverquevousêtesadmis dans un établissement d’enseignement supérieur reconnu du Québec, vous engager à avoir comme activité principale vos étudesdurantvotreséjour,prouverquevousdisposezdel’argent nécessairepourcouvrirvosfraisdeséjouretvosfraisdescolarité. UnefoisleCAQobtenu,ilfautsoumettreunedemandedepermisdeséjourpourétudiantàl’AmbassadeduCanadaàParis.
VIVRE AU CANADA C’estlepostededépensesleplusdifficileàévaluer.Ilcomprend habituellement les frais de transport, nourriture, sorties, téléphone,fournituresscolaires.Ilfautcompterautourde13.000Euro parannéeuniversitaire(fraisd’inscriptionensus).
OBTENIR UNE AIDE FINANCIÈRE Obtenir une bourse d’étude canadienne BoursesduQuébec:Ilexisteunaccordspécifiquepourlesétudiantsluxembourgeois.LeGouvernementduGDduLuxembourg etleGouvernementduQuébecontconcluunaccorddecoopérationquiaccordeunedizainedeboursesd’exemptiondesfraisde scolarité à des étudiants luxembourgeois désirant suivre des étudesde2eoude3ecycledansdesétablissementsd’enseignementsupérieurquébécois.
Cecipermetàcesétudiantsden’acquitterquelesfraisd’inscriptionpayésparlesétudiantsquébécois.Touslessecteursd’études sontprisenconsidération;encasd’importantedemandelessecteurssuivantssontprivilégiés: > sciencesdel’éducation > finances > actuariat > sciencesettechnologies Pourbénéficierd’uneboursed’exemptiondesdroitsdescolarité, toutétudiantluxembourgeoisdevra: > détenirunpasseportluxembourgeoisvalide; 11
> détenirunpermisdeséjourpourétudiantconformeàla réglementationcanadienneenmatièred’immigrationetun certificatd’acceptationduQuébec,délivréparleministère desRelationsaveclescitoyensetdel’ImmigrationduQuébec; > fournirlapreuvedesonadmissiondéfinitiveàunprogrammed’étudessupérieuresde2eoude3ecycleconduisantàundiplôme,selonlesrèglementsenvigueurdansles établissementsuniversitairesduQuébec; >s’inscrireàtempspleinàceprogramme,auxtrimestres d’automneetd’hiver,àraisond’unminimumde30crédits annuellementpourunprogrammed’étudessupérieures; > êtrerecommandéparleGouvernementluxembourgeois; > avoircomplétéettransmisle«Formulairedecandidature pourl’attributiondeboursesd’exemptiondesdroitsdescolarité». Duréedesbourses: > 2anspourlesétudesuniversitairesde2ecycle(maîtrise) > 3anspourlesétudesde3ecycle(doctorat/PhD.) DemandeàfaireauprèsduMinistèredelaCulture,del’EnseignementsupérieuretdelaRecherche,20,montéedelaPétrusse,L2912Luxembourg
14
Obtenir une aide financière de l’Etat luxembourgeois L’aidefinancièredel’Etatluxembourgeoispourétudessupérieures peutêtredemandéeauprèsduCEDIESdèsle1er août: Semestred’hiver:avantle31octobre Semestred’été:avantle31mars. (www.cedies.lu)
SE LOGER Pourcequiestdulogement,ilsembleraitquelesloyersdansles grandesvillescanadiennessontnettementmoinschersqueles loyersdanslesgrandesvilleseuropéennes.Demême,lacourseau logementestmoinseffrénée. Enpremierlieu,contactezleserviceétudiantdevotreuniversité pourrécupérerunechambreétudiante,ouobtenirdesinformationssurlesorganismesauxquelss’adresser.Néanmoins,sachez quepourobtenirunechambreencitéuniversitaire,ilestrecommandéd’enfairelademandeaumomentdudépôtdel’inscription àlafac.Unechambremeubléecomprenantlesrepasquotidiens aurestoUrevientde3000$(1800€)à7500$(4500€)l’année scolaireselonlasituationducampus.Hormislachambreuniversitaire,lachambrechezl’habitantestcequisefaitdemieuxetde moinscher.Eneffet,pourunechambremeubléeetdesrepasquotidiens,leprixvariede400(240€)à800$(480€)parmois.Attention cependant, l’organisme de placement par lequel vous passerezpeutvousdemanderjusqu’à200$(120€)decommis-
étudier au en Canada Suisse
sion.Enfin,lacohabitationoulalocationd’unappartementest unedernièresolution,maispourunprixbeaucoupmoinsintéressant.Entre250(150€)et700$(420€)pourunecolocation,et de400(240€)à1500$(900€)pourunstudiorienqu’àsoi. Concentrezvotrerecherchesurlesjournauxnationaux,typee GlobeandMail,ouleNationalPost,ouprovinciaux,c’estencore lesmieuxfournisenpetitesannonces.Pourobtenirdel’aidedans vosrecherche,consultezlessiteswww.cic.gc.ca,appartalouer.com, www.voir.ca,www.lespac.com,ouwww.appart-zone.com. Asavoir:Nulbesoind’avoirunecautionouunemploipourse procurerunlogement,nimêmedepayerunloyerd’avance,seul comptentlespreuvesdesasolvabilité.
SE SOIGNER Lesrèglementsconcernantl’assurance-maladiepourlesétudiants étrangersvarientd’uneprovinceàl’autre.Danscertainesprovinces,lesétudiantsétrangerssontadmissiblesauprogramme provincialetdansd’autres,ilsdoivents’inscrireàdesprogrammes privés(renseignementscomplémentairesauprèsdesuniversités). EnvertudesrèglementsduMinistèredesRelationsaveclescitoyensetdel’ImmigrationduQuébecainsiqueduMinistèrede laCitoyennetécanadienneetdel’Immigration,lesétudiantsnon canadiensdoiventsemunird’uncontratd’assurancemaladieet
hospitalisationvalideauCanada. EncequiconcerneleQuébec,unconsortiumregroupant16universitésasouscritàunrégimecollectifd’assurance(SSQVie)pour lesétudiantsétrangersdanslebutd’obtenirlameilleurecouverturepossible,auxprixleplusavantageux. Lesétudiantsétrangersdoiventobligatoirementadhéreraurégimed’assuranceSSQVie. Desexceptionssonttoutefoispossibles.
AVOIR UN JOB Sur campus :Lesétudiantsétrangersquipoursuiventdesétudes àpleintempspeuventtravaillersurlecampus(p.ex.àlabibliothèquedel’université)sansavoirbesoindepermisdetravail.Les travauxd’étudessupérieursouderechercheeffectuésdansdes installationsassociéesàl’établissemententrentdanslacatégorie dutravail«surcampus». Hors du campus Leprogrammefédéraldetravailhorscampuspermetauxétudiantsétrangersadmissiblesdesétablissementspostsecondaires publicsdetravaillerhorscampusjusqu’à20heuresparsemaine pendantl’annéeuniversitaire,etàtempspleinentrelespériodes d’études.Grâceàceprogramme,lesétudiantsétrangerspeuvent 15
acquérirdel’expériencesurlemarchédutravailcanadientouten gagnantunrevenusupplémentairependantleursétudes. CitoyennetéetImmigrationCanadaasignédesententesavecla plupartdesprovincesoùleprogrammeseramisenoeuvre.Le permisdetravailestvalidependantlamêmepériodequelepermisd’études. Afind’êtreadmissiblesauprogramme,lesétudiantsétrangersdoiventposséderunpermisd’étudesvalideetavoirétéinscritsà tempspleinàunétablissementpostsecondaireadmissiblependantaumoinssixdesdouzemoisprécédantleurdemande.Les établissementsquisouhaitentparticiperauprogrammedoivent signeruneententeaveclaprovinceouleterritoireoùilssontétablis.L’ententecomportedesexigencesenmatièredesuivietd’établissement de rapports qui veillent à ce que les étudiants maintiennentleuradmissibilitéauprogramme.
SOURCES D’INFORMATION ET ADRESSES UTILES www.canadian-universities.net•www.aucc.ca Adresses importantes : Ambassade du Canada à Bruxelles ServiceCommunicationetCulture AvenuedeTervuren2,B-1040Bruxelles Tél.003227410703,Fax003227410609 www.international.gc.ca/missions/belgium-belgique/new.asp 16
Délégation générale du Québec à Bruxelles AvenuedesArts46,B-1000Bruxelles Tél.003225120036,Fax003225142641 www.gouv.qc.ca/portail/quebec/international/belgique Ambassade du Canada à Paris 35,avenueMontaigne,F-75008Paris, Tél.0033144432255 www.canadainternational.gc.ca/france Association des universités et collèges du Canada (AssociationofuniversitiesandcollegesofCanada):www.aucc.ca 600-350,rueAlbert,OttawaONK1R 1B1,Tél.613/5631236,Fax613/5939745 Ministère de l'Education du Québec 1035ruedelaChevrotière, 18ièmeétage, Québec(Québec),Canada,G1R5A5 Tél:418-643-0622 www.meq.gouv.qc.ca Adresse de la Délégation générale du Québec à Paris 66,ruePergolèse,75116Paris Tél.0033140678500 www.mri.gouv.qc.ca/portail/quebec/international/france
étudier au Canada
Adresses des universités canadiennes par ordre alphabétique
Bishop’s University POBox5000Stn,Lennoxville SherbrookeQCJ1M1Z7 www.ubishops.ca
The University of Calgary 2500UniversityDrNW CalgaryABT2N1N4 www.ucalgary.ca
Brandon University 270-18thStreet BrandonMBR7A6A9 www.brandonu.ca
Carleton University 1125ColonelByDrive OttawaONK1S5B6 www.carleton.ca
The University of British Columbia 2329WesbrookMall VancouverBCV6T1Z4 www.ubc.ca
Concordia University 1455deMaisonneuveBlvd.West MontrealQCH3G1M8 www.concordia.ca
Algoma University 1520QueenStr.E. SaultSteMarie,Ontario PGA2G4 www.algomau.ca
British Columbia -Open University 4355MathissiPlace BurnabyBCV5G4S8 www.ola.bc.ca
Dalhousie University 1236HenrySt HalifaxNSB3H3J5 www.dal.ca
Athabasca University 1UniversityDrive AthabascaABT9S3A3 www.athabascau.ca
Brock University 500GlenridgeAvenue StCatherine’sONL2S3A1 www.brocku.ca
University of Guelph 50StoneRoad GuelphONN1G2W1 www.uoguelph.ca
Acadia University P.O.Box1269,WolfvilleNSB0P1X0 www.acadiau.ca University of Alberta 114St-89Ave EdmontonAlberta ABT6G2M7 www.ualberta.ca
17
18
HEC Montréal 3000chemindelaCôteSte.Catherine MontréalQCH3T2A7 www.hec.ca
The University of Lethbridge 4401UniversityDr LethbridgeABT1K3M4 www.uleth.ca
Université de Moncton 165,rueMassey MonctonNBE1A3E9 www.umoncton.ca
Adresse du Bureau international Europe à Paris hecmontreal-europe@hec.ca www.hec.ca/index.html
The University of Manitoba 66ChancellorsCir. WinnipegMBR3T2N2 www.umanitoba.ca
Université de Montréal CP6128SuccCentreVille MontréalQCH3C3J7 www.umontreal.ca
Lakehead University OliverRd. ThunderBayONP7B5E1 www.lakeheadu.ca
Mc Gill University 845SherbrookeStWest MontrealQCH3A2T5 www.mcgill.ca
Mount Allison University 65YorkSt. SackvilleNBE4L1E4 www.mta.ca
Université Laurentienne de Sudbury 935RamseyLakeRd. SudburyONP3E2C6 www.laurentian.ca
Mc Master University 1280MainStWSuite20 HamiltonONL8S4L8 www.mcmaster.ca
Mount Saint Vincent University 166BedfordHighway.Suite1 HalifaxNSB3M2J6 www.msvu.ca
Université Laval CP2208SuccTerminus QuébecQCG1K7P4 www.ulaval.ca
Memorial University of Newfoundland POBox4200StnC St.John’sNFA1C5S7 www.mun.ca
University of New Brunswick POBox4400Stn.A FrederictonNBE3B5A3 www.unb.ca
étudier au en Canada Suisse
Nipissing University Box5002,Stn.Main NorthBayONP1B8L7 www.nipissingu.ca
University of Prince Edward Island 550UniversityAve. CharlottetownPEC1A4P3 www.upei.ca
Université du Québec à Chicoutimi 555,bddel’UniversitéE ChicoutimiQCG7H2B1 www.uqac.uquebec.ca
University of Northern British Columbia 3333UniversityWay PrinceGeorgeBCV2N4Z9 www.unbc.ca
Université du Québec (réseau de 11 établissements) 2875bd.Laurier,Sainte-FoyQCG1V2M3 www.uquebec.ca
Université du Québec à Hull CP1250succB HullQCJ8X3X7 www.uqo.ca
Nova Scotia College of Art and Design 5163DukeSt. HalifaxNSB3J3J6 www.nscad.ns.ca
Ecole de technologie supérieure 1100rueNotre-DameOuest MontréalQCH3C1K3 www.etsmtl.ca
Université du Québec à Montréal CP888succ.CentreVille MontréalQCH3C3P8 www.uqo.ca
University of Ottawa 75LaurierAve.E OttawaONK1N6N5 www.uottawa.ca
Télé-université CP10700 QuébecQCG1V4V9 www.teluq.uqam.ca
Université du Québec à Rimouski CP3300 RimouskiQCG5L3A1 www.uqar.uquebec.ca
Ecole polytechnique de Montréal 2900,bd.Ed.Montpetit MontréalQCH3C3A7 www.polymtl.ca
Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue 445Bd.del’Université Rouyn-NorandaQCJ9X5E4 www.uqat.ca
Université du Québec à Trois-Rivières CP500 Trois-RivièresQCG9A5H7 www.uqtr.uquebec.ca 19
Queen’s University at Kingston 99UniversityAve. KingstonONK7L3N6 www.queensu.ca
Saint Mary’s University 923RobieSt. HalifaxNSB3H3C3 www.stmarys.ca
Simon Fraser University 8888UniversityDr BurnabyBCV5A1S6 www.sfu.ca
The University of Regina 3737WascanaParkway ReginaSKS4S0A2 www.uregina.ca
Saint Paul University 223MainSt. OttawaONK1S1C4 www.ustpaul.ca
University of Sudbury 935RamseyLakeRd. SudburyONP3E2C6 www.usudbury.com
Ryerson University 350VictoriaSt. TorontoONM5B2K3 www.ryerson.ca
St.Thomas University 51DineenDr. FrederictonNBE3B5G3 www.stthomasu.ca
University of Toronto 27King’sCollegeCircus TorontoONM5S1A1 www.utoronto.ca
Université Ste. Anne Pointe-de-l’EgliseNEB0W1M0 www.aucc.ca
University of Saskatchewan 105AdministrationPlace SaskatoonSKS7N5A2 www.usask.ca
Trent University 1600WestBankDrive PeterboroughONK9J7B8 www.trentu.ca
Université de Sherbrooke 2500bd.del’Université SherbrookeQCJ1K2R1 www.usherbrooke.ca
Trinity Western University 7600GloverRd. LangleyBCV2Y1Y1 www.twu.ca
St Francis Xavier University POBox5000StnMain AntigonishNSB2G2W5 www.stfx.ca
20
étudier en Canada Suisse étudier au
University of Victoria POBox1700StnCSC/ VictoriaBCV8W2Y2 www.uvic.ca
University of Windsor 401SunsetAve. WindsorONN9B3P4 www.uwindsor.ca
Victoria University 73Queen’sParkCrescentE TorontoONM5S1K7 www.utoronto.ca
The University of Winnipeg 515PortageAve. WinnipegMBR3B2E9 www.uwinnipeg.ca
University of Waterloo 200UniversityAve.West WaterlooONN2L3G1 www.uwaterloo.ca
York University 4700KeeleSt. NorthYorkONM3J1P3 www.yorku.ca
The University of Western Ontario 1151RichmondSt. LondonONN6A4B8 www.uwo.ca Wilfrid Laurier University 75UniversityAve.West WaterlooONN2L3C5 www.wlu.ca 21
Renseignements complémentaires : Centre de Documentation et d’Information sur l’Enseignement supérieur 209,routed’Esch, L-1471Luxembourg www.cedies.lu Serviced’Information/CentredeDocumentation: Tél.24788664/88665/88666 >ServiceAidefinancière Tél.247-88654/88655/88656/88657 Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche (boursesduQuébec) 20,montéedelaPétrusse, L-2273Luxembourg,Tél.24786612
22
étudier au en Canada Suisse
Edition 2011/2012 05 04 03 02 01 Cedies www.cedies.lu 209, route d’Esch L-1471 Luxembourg Illustrations: Fotolia.fr Clôture de rédaction: 15 avril 2011. Toute modification postérieure à cette date est annoncée sur le site www.cedies.lu Dans la présente publication le masculin est utilisé dans un souci de lisibilité sans volonté de discrimination. 23
Centre de Documentation et d’Information sur l’Enseignement Supérieur 209, route d’Esch L-1471 Luxembourg - Gasperich Tél.: 247-88650 • Fax: 26 19 01 04 www.cedies.lu e-mail: cedies@mesr.etat.lu
Edition 2011/2012