Bachelor en Sciences Sociales et éducatives – Bachelor professionnel –
FACULTÉ DES LETTRES, DES SCIENCES HUMAINES, DES ARTS ET DES SCIENCES DE L’ÉDUCATION
étudier l’intervention sociale Soziale Arbeit studieren
Une formation
innovatrice et interdisciplinaire innovativ und interdisziplinär
L’intervention sociale au centre des études Soziale Arbeit als Studienschwerpunkt
Une vaste panoplie de débouchés Vielfältige Studien- und Berufsmöglichkeiten
Caractéristiques des études Merkmale des Studiengangs
Une dimension européenne Eine europäische Ausrichtung
• Le Bachelor en sciences sociales et éducatives a pour vocation de former des généralistes de l’intervention sociale (pédagogie sociale/travail social). • Il prépare les étudiants à analyser des questions d’ordre social et éducatif, à expliquer les rapports entre individus, groupes et société, à utiliser aussi bien les méthodes de l’intervention sociale que les méthodes de recherche scientifique et à concevoir et mettre en oeuvre des programmes ou projets sociaux et éducatifs.
• Der Bachelor in Sozial- und Erziehungswissen- schaften hat zum Ziel, Generalisten der Sozialen Arbeit (Sozialpädagogik/Sozialarbeit) auszubilden. • Er befähigt die Studierenden sich mit sozialen und erzieherischen Fragen auseinanderzusetzen, die Beziehungen zwischen Individuum, Gruppe und Gesellschaft zu erklären, sowohl Handlungsmethoden der Sozialen Arbeit als auch wissenschaftliche Forschungsmethoden anzuwenden und soziale und erzieherische Programme oder Projekte zu konzipieren und umzusetzen.
Le Bachelor en sciences sociales et éducatives offre trois types d’orientations possibles : • La poursuite d’un master dans le domaine des sciences sociales et éducatives (pédagogie sociale, travail social, management social etc.) à l’Université du Luxembourg ou à l’étranger. • La participation au Luxembourg à la 4e année de formation préparant au diplôme d’État d’assistant social. • Ce bachelor permet aussi de travailler en tant que pédagogue social/travailleur social. Les perspectives d’emploi couvrent une vaste panoplie de champs professionnels en relation avec les différents âges de vie et les multiples enjeux sociaux et éducatifs de notre société actuelle.
Der Bachelor in Sozial-und Erziehungswissenschaften bietet 3 verschiedene Orientierungsmöglichkeiten : • Ein weiterführendes Masterstudium im Bereich der Sozial-und Erziehungswissenschaften (Sozialpädagogik, Sozialarbeit, Sozialmanagement usw.) an der Universität Luxemburg oder im Ausland. • Die Teilnahme in Luxemburg am 4. Ausbildungsjahr zum Erwerbung des Staatsdiploms als assistant social. • Der Bachelor ermöglicht ebenfalls einen direkten Einstieg in die Berufswelt als Sozialpädagoge oder Sozialarbeiter. Die Beschäftigungsaussichten decken ein breites Spektrum von Praxisfeldern im Zusammenhang mit den verschiedenen Lebensaltern und den mannigfaltigen Herausforderungen sozialer und erzieherischer Natur unserer Gegenwartsgesellschaft ab.
• Une articulation étroite entre théorie et pratique • Deux stages de 6 et 14 semaines au 3e et au 6e semestre • Une diversité des méthodes pédagogiques : cours, séminaires, ateliers de projets, tutorats individuels et collectifs • Des séminaires de travail sur soi organisés tout au long des études (90 heures au total) • Un contact personnel avec les enseignants
• Enge Verzahnung zwischen Theorie und Praxis • Zwei Praktika von 6 und 14 Wochen im 3. und 6. Semester • Eine Vielfalt an Lern- und Arbeitsformen: Kurse, Seminare, Projektwerkstätten, individuelle und kollektive Tutorien • Studienbegleitende Selbsterfahrungsseminare (insgesamt 90 Stunden) • Persönlicher Kontakt mit den Lehrkräften
• Une organisation des études conforme à la déclaration de Bologne • Une équipe pédagogique multiculturelle et internationale • Un semestre de mobilité dans une université partenaire européenne • Un enseignement bilingue (français et allemand) • Une ouverture sur des thèmes et problèmes européens
• Konform mit den Bologna- und nachfolgenden Beschlüssen • Multikulturelles und internationales Dozenten und Dozentinnen Team • Integriertes Auslandssemester an einer Partneruniversität • Zweisprachiger Unterricht (Deutsch und Französisch) • Offen für Themenfelder und Probleme europäischer Dimension
Procédure d’admission Zulassungsbestimmungen
Réunions d’information Informationsveranstaltungen
Contact
Contextes et cadres - Histoire de l’intervention sociale - Systèmes politiques, sociaux et juridiques - Concepts sociologiques et pédagogiques de l’intervention sociale - Ethique et déontologie professionnelle
Kontexte und Rahmenbedingungen - Geschichte der Sozialen Arbeit - Politik-, Sozial- und Rechtssysteme - Sozial-und erziehungswissenschaftliche Konzepte Sozialer Arbeit - Allgemeine Ethik und Berufsethik
Thèmes prioritaires - Handicaps et non-discrimination - Pauvreté, précarité et exclusion sociale - Violence, maltraitance et négligence - Migration, interculturalité et diversité - Disparités et inégalités sociales en santé - Education de la petite enfance - Inégalités devant l’école et échec scolaire - Criminalité et réaction sociale - Prévention des toxicomanies
Schwerpunktthemen - Behinderung und Nicht-Diskriminierung - Armut, Prekarität und soziale Ausgrenzung - Gewalt, Misshandlung und Vernachlässigung - Migration, Interkulturalität und Diversität - Gesundheit und soziale Ungleichheit - Frühkindliche Erziehung und Bildung - Bildungsungleichheiten und schulischer Misserfolg - Kriminalität und soziale Reaktion - Suchtprävention und Soziale Arbeit
Méthodes d’intervention - Entretien d’aide et animation de groupes - Pratiques de l’intervention systémique - Travail en équipes multiprofessionnelles et en réseau - Pédagogie expérientielle - Pédagogie confrontative
Handlungsmethoden - Gesprächsführung mit Einzelnen und Gruppen - Systemische Ansätze in der Sozialen Arbeit - Multiprofessionnelle Teamarbeit und Netzwerkarbeit - Erlebnispädagogik - Konfrontative Pädagogik
Méthodes de recherche en intervention sociale - Introduction à la méthodologie du travail scientifique - Techniques de l’entretien et analyse de contenu - Techniques de l’observation - Statistiques sociales - Mémoire de bachelor
Forschungsmethoden in der Sozialen Arbeit - Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten - Interviewmethoden und Inhaltsanalyse - Beobachtungsmethoden - Sozialstatistik - Bachelorabschlussarbeit
• L’accès aux études est réglé par une procédure de sélection comprenant un dossier de candidature, un examen écrit et un entretien individuel. Les délais pour l’envoi du dossier de candidature ainsi que des informations plus détaillées peuvent être consultées sur http://bpsse.uni.lu • Les candidats en année de baccalauréat peuvent envoyer leur candidature avant d’avoir obtenu les résultats des examens du bac ! • Les frais d’inscription s’élèvent à 200 euros par semestre.
• Der Zugang zum Studiengang ist durch eine Zulassungsprozedur geregelt. Diese Prozedur besteht aus einem Bewerbungsdossier, einer schriftlichen Prüfung und einem individuellen Gespräch. Der Einsendeschluss sowie weitere Informationen zu der Zulassungsprozedur können auf http://bpsse.uni.lu abgerufen werden. • Die Kandidaten, die sich im letzten Jahr der Sekundarschule befinden, können ihre Bewerbung einreichen bevor sie die Abiturresultate erhalten haben! • Die Einschreibegebühr beträgt 200 Euro pro Semester.
• Participez à une de nos réunions d’information ! Vous trouverez les dates actuelles ainsi que d’autres informations sur le site http://bpsse.uni.lu
• Nehmen Sie an einer unserer Informations- verstaltungen teil ! Sie finden die aktuellen Termine sowie weitere Informationen auf unsere Webseite http://bpsse.uni.lu
Secrétariat Lori Spallacci Campus Walferdange T +352 / 46 66 44 9410 F +352 / 46 66 44 9666
Coordination Carole Biver Campus Walferdange T +352 / 46 66 44 9721 F +352 / 46 66 44 9666 carole.biver@uni.lu
lori.spallacci@uni.lu
http://bpsse.uni.lu
© Université du Luxembourg 11/2011 www.uni.lu
Eléments du programme Auszüge aus dem Studienprogramm