L’ É c o l e d e l a 2 e c h a n c e Tu a s e n t r e 1 6 e t 24 ans ; tu as qui tté l’école sans diplôme ; tu voudrais poursuiv re ton chemin dans un ly cée, commencer u ne formation profess ionnelle ou trouve r un emploi qui te con vient. Alors, si tu es mo tivé(e), l’École de la 2 chance, l’E2C, c’est pour toi !
L’ E 2 C c ’ e s t p o u r t o i Si tu es dans l’une de ces situations:
ance
1. Tu as abandonné l’école avant d’avoir réussi ta 11e EST ou ta 4e ES. 2. Tu remplis les conditions pour accéder à une formation professionnelle, mais tu n’as pas trouvé de place d’apprentissage.
Une formation individualisée L’E2C est une école à journée continue. Une fois admis(e), tu rejoins un groupe-classe de jeunes qui partagent plus ou moins les mêmes objectifs que toi. La durée de la formation est variable. Le minimum est d’un semestre, le maximum de 4 semestres. Dans ton emploi du temps, il y a : • des cours orientés sur la vie quotidienne : éducation à la culture, à la citoyenneté et à la santé ; c’est dans ces cours que sont intégrés l’allemand et le français, les technologies de l’information et les mathématiques. L’anglais et le luxembourgeois font également partie de ta formation. • un atelier pédagogique personnalisé : tu travailles individuellement, en mathématiques ou en langues ; • des activités culturelles, sportives et artistiques : elles te donnent la possibilité de tenter quelque chose de nouveau, que tu choisis selon tes intérêts et tes goûts et qui complète ta formation ; • des ateliers de formation pratique (peinture-décoration, vente, …) ; • des stages en entreprises : ils complètent ta formation en atelier scolaire, te facilitent ainsi l’accès à un apprentissage ou à un emploi.
e la 2
e
c
Quel que soit ton projet, tu passes environ la moitié de ta formation en atelier scolaire ou en stage.
e’
Pas de cours ‘théoriqu
es cours purement théoriqu À l’E2C, il n’y a pas de nces ssa nai con les où ues tiq mais des situations pra es sont enseignées. théoriques indispensabl i te des situations réelles, qu Tu apprends donc dans tte Ce s. sai tiliser ce que tu donnent la possibilité d’u sser gre pro de et ller si de travai méthode te permet aus à ton propre rythme.
Un accompagnement personnalisé Un tuteur t’accompagne tout au long de ta formation. Il t’aide au niveau scolaire et personnel. Tu le rencontres au moins une fois par semaine, durant l’atelier pédagogique personnalisé. Une équipe d’enseignants, d’éducateurs, de formateurs pratiques est à l’écoute de tes préoccupations. En plus, ils gardent le contact avec toi pendant au moins 2 ans après l’E2C et tu peux les joindre si tu en as besoin.
Ton emploi du temps par semaine : Il comprend 32 heures tique ; pra n tio ma • 12h de for sur la vie quotidienne; és ent ori rs cou de • 10h ue personnalisé ; giq • 6 h d’atelier pédago elles, sportives et • 4h d’activités cultur artistiques.
Comment peux-tu entrer dans cette école ? C’est toi qui dois montrer ta motivation et ta volonté pour y entrer. Pour cela, il y a plusieurs étapes. 1. Tu constitues ton dossier de préinscription. Tu peux te faire aider (vois la liste des contacts à la fin). 2. Dans un entretien d’accueil, tu expliques tes motivations, tes intérêts personnels et professionnels, puis tu fais une visitedécouverte de l’école. 3. Si ton intérêt se confirme, tu précises ton projet personnel et professionnel. Il servira à définir concrètement ton plan de formation. Pour t’aider dans cette étape très importante, tu participes pendant 2 semaines à des activités d’orientation et de découverte. 4. Avant d’être définitivement admis(e), tu signes un contrat d’école, dans lequel tu trouves tes droits et devoirs, ceux de l’école, ton emploi du temps et ton plan de formation.
école
Comment tes progrès sont-ils évalués et comment es-tu orienté(e) après l’E2C ? À la fin de chaque semestre, tu reçois un bulletin. Il t’informe sur ta progression et sur ce que tu as appris. Il n’utilise pas de notes chiffrées, mais des appréciations. Pendant ta formation, tes efforts et tes progrès sont conservés dans un ou plusieurs dossiers (sous forme de portfolio) qui rassemblent des documents et productions que tu as réalisés. À la fin de ta formation, ces dossiers vont servir de base à l’équipe pédagogique pour donner son avis d’orientation. Celui-ci dit si tu as atteint le niveau visé pour continuer tes études.
Le projet pilote École de la 2e chance à Pétange à partir de mars 2011 Avant l’ouverture définitive de l’E2C à Luxembourg-Hamm, le projet pilote de l’E2C est lancé sur le site de l’ancien Lycée technique Mathias-Adam à Pétange. À partir de mars 2011, l’école accueillera 3 groupes-classes à 12 jeunes. Vu sa situation en plein centre de Pétange, l’école est facilement accessible par le train et le bus. Les domaines professionnels l’E2C Pour l’instant, tu peux te former à en : • peinture-décoration • cuisine - restauration et service • aide aux personnes • vente
Qui contacter si tu es intéressé(e) ?
École de la 2e chance 11, rue Batty Weber L-4784 Pétange Tel. 26650350 info@e2c.lu www.e2c.lu
Action Locale pour Jeunes Bureau de Differdange 23 Grand-rue L-4575 Differdange Tel. 585720/583915 alj-diff@education.lu
Service national de la Jeunesse Antenne régionale Sud 7 rue des Artisans L-3712 Rumelange Tel. 24786435 romi.werner@snj.etat.lu
Die Schule der 2. Chance Du hast die Schul e ohne Abschluss verlassen, würdest aber gern e wieder eine Sch ule besuchen, eine Le hre machen oder e i ne Arbeit finden, die dir zusagt? Du hast auch noch die nötige Motiva tion? Dann ist die Schu le der 2. Chance ( E2C) genau das Richtig e für dich!
ance
Die E2C ist deine Schule: 1.
wenn du die Schule verlassen hast, ohne die 11e EST oder die 4e ES zu schaffen.
2.
wenn du alle Bedingungen erfüllst, um eine Berufsausbildung zu beginnen, aber keine Lehrstelle gefunden hast.
Eine Ausbildung, d i e d e i n e n Vo r s t e l l u n g e n e n t s p r i c h t Die E2C ist eine Ganztagsschule. Wenn du eingeschrieben bist, kommst du in eine Gruppe Jugendlicher mit gleichen oder ähnlichen Zielen und ihr bildet eine Klasse. Die Ausbildungszeit dauert mindestens 1 Semester, jedoch höchstens 4 Semester. Was bietet dir die E2C? •
Du besuchst Kurse, die das alltägliche Leben betreffen und Themen zu Kultur, Gesellschaft und Gesundheit beinhalten. Während dieser Kurse werden dir ebenfalls Kenntnisse in Französisch und Deutsch vermittelt, sowie in Mathematik und Informatik. Englisch und Luxemburgisch gehören ebenfalls zu deiner Ausbildung.
•
Du nimmst an Lernwerkstätten teil, die genauestens auf deine Bedürfnisse zugeschnitten sind, Sprachen und Mathematik werden individuell eingesetzt.
•
Kulturelle, sportliche und künstlerische Aktivitäten stehen an der Tagesordnung. Warum nicht etwas Neues probieren, etwas das dir gefällt und gleichzeitig deiner Ausbildung zugute kommt?
•
Du bekommst eine praktische Ausbildung (Maler und Lackierer, Einzelhandel, …).
•
Mehrere Praktika in Betrieben vervollständigen deine schulische Ausbildung und helfen dir, leichter eine Lehrstelle oder eine Arbeit zu finden.
Praxis statt Theorie eorie Kurse, in denen nur Th In der E2C gibt es keine che ktis pra du bst erle hr vermittelt wird. Vielme hen tisc ore dir die nötigen the Situationen in denen du nst. kan en Kenntnisse aneign tionen n in richtigen Lernsitua So kannst du dein Wisse nach dir, t hilf de tho Diese Me anwenden und vertiefen. tte hri tsc For d un n eite arb s zu deinem eigenen Rhythmu zu verzeichnen.
e la 2
e
c
Was immer dein Projekt ist, findet ungefähr die Hälfte deiner Ausbildung im Betrieb oder im Schulatelier statt.
Du stehst nicht allein da! Ein Tutor begleitet dich während der gesamten Ausbildung. Er hilft dir auf deinem beruflichen sowie auf deinem persönlichen Weg weiter. Du arbeitest mindestens einmal in der Woche mit ihm zusammen. Eine Gruppe von Lehrern, Erziehern und praktischen Ausbildern unterstützen dich in deinem Vorhaben. Darüber hinaus bieten sie dir noch mindestens 2 Jahre nach deinem Besuch der E2C ihre Hilfe an.
Dein Stundenplan: 32 Stunden pro Woche che Ausbildung, • 12 Stunden praktis en , die das alltägliche Leb • 10 Stunden Kurse zum Thema haben, tt, 6 Stunden Lernwerksta • rtliche und spo , elle tur kul en nd 4 Stu • en tät künstlerische Aktivi
Wie kannst du dich in der Schule einschreiben? Das hängt erstens einmal ganz von deiner Motivation und deinem Willen ab. Verschiedene Etappen sind vorgesehen: 1. Du gestaltest eine Mappe für die Voranmeldung. Wenn du Hilfe brauchst, kannst du jemanden aus der Liste, die du ganz unten findest, kontaktieren. 2. In einem Aufnahmegespräch erläuterst du deine Motivation und deine beruflichen, sowie persönlichen Interessen. Im Anschluss findet eine Besichtigung der Schule statt, damit du die Möglichkeit hast, dir einen ersten Eindruck zu verschaffen. 3. Falls du danach immer noch interessiert bist, bekommst du die Möglichkeit, dein berufliches und persönliches Projekt vorzustellen. Das ist wichtig, um deinen Ausbildungsplan auszuarbeiten. Um dir diese Aufgabe zu erleichtern, nimmst du während 2 Wochen an der Orientierungs- und Entdeckungsphase teil. 4. Vor deiner endgültigen Aufnahme unterschreibst du einen „Schulvertrag“ in dem deine Rechte und Pflichten sowie die der Schule und dein Ausbildungsplan verankert sind.
école
Wie werden deine Fortschritte bewertet und wohin wirst du nach dem Besuch der E2C orientiert? Am Ende jeden Semesters wird ein Zeugnis ausgestellt. Allerdings bekommst du keine herkömmlichen Noten, sondern du wirst über deine Fortschritte und über das, was du gelernt hast, informiert. Dazu werden deine Anstrengungen und Fortschritte in verschiedenen Mappen (in Portfolioform) gesammelt und dokumentiert. Am Ende deiner Ausbildung hilft dieses Portfolio deinem pädagogischen Betreuerteam, dich weiter zu orientieren. Das Betreuerteam bestimmt, ob du das erforderliche Niveau erreicht hast.
Ab März 2011 Pilotprojekt der E2C in Petingen Bevor die E2C in Luxemburg-Hamm endgültig öffnet, wird im ehemaligen Gebäude des Lycée technique Mathias Adam in Petingen ein Pilotprojekt gestartet. Dort können ab März 2011 36 Schüler/innen an diesem Projekt teilnehmen. Dank der zentralen Lage in Petingen ist die Schule bequem mit Zug oder Bus zu erreichen.
Berufsbereiche
den Berufen
dort in folgen Du kannst dich en: ausbilden lass • • • •
ierer Maler und Lack fachmann nt Koch, Restaura g un eu tr Personenbe el nd Einzelha
Kontaktadressen, wenn du interessiert bist
École de la 2e chance 11, rue Batty Weber L-4784 Pétange Tel. 26650350 info@e2c.lu www.e2c.lu
Action Locale pour Jeunes Bureau de Differdange 23 Grand-rue L-4575 Differdange Tel. 585720/583915 alj-diff@education.lu
Service national de la Jeunesse Antenne régionale Sud 7 rue des Artisans L-3712 Rumelange Tel. 24786435 romi.werner@snj.etat.lu