Volume 13 • No. 15 • August 1 - 15, 2017 Publication Mailing Account #41721512
Julia Montes
Experience Folklorama 48!
12 Alamin ang mga bagong panuntunan tungkol sa mga “balikbayan boxes”
– simula sa August 1, 2017. See p19
19
Visit the Pearl of the Orient Philippine Pavilion, August 6 - 12. L-r: Jon Omaga, Co-coordinator; Aileen Madden, Adult Ambassador; Calia Pacle, Youth Ambassador; Sheryl Vasquez, Ambassador General; Kelsey Omaga, Ambassador General; Vina Dimayuga, Youth Ambassador; Joseph Orobia, Adult Ambassador; and Joey Offerman, Co-coordinator. Story and photos p10. Photo by Del Pelagio
MHEL ELAGO
Neepawa Street Party
(204) 955-4654
landmhel@gmail.com
www.landmhel.ca
Filipinos in Neepawa share ‘lechon’ with Neepawa Mayor Adrian de Groot. See story & photos p18
PAGE 2
PILIPINO EXPRESS
AUGUST 1 - 15, 2017
The Riverstone
New Homes - Available for Quick Possession
Side-by-Side Model
Starting from $298,900
1400 or 1494 sq.ft., 3 bedroom, 21/2 bath - 2 storey Includes lot, net GST, 12’x22’ garage, pile foundation, concrete driveway, maple cabinetry, open-concept floor plan, and great curb appeal. Two (2) floor plans to choose from, each with features you’re sure to love.
Allan Hayes (204) 226-0978 Royal LePage Prime Real Estate
Ken Brandt (204) 479-1858 Quest Residential Real Estate Ltd.
Castlebury Meadows
Nic Curry MLA for Kildonan t. 204.945.2322 e. nic@niccurry.com
Happy to serve the Families of Kildonan
AUGUST 1 - 15, 2017
PILIPINO EXPRESS
PAGE 3
PAGE 4
PILIPINO EXPRESS
AUGUST 1 - 15, 2017
Caught in a jam Malacañang is only about 10 kilometers from Megamall in Mandaluyong City, but one Friday afternoon last month I spent almost three hours on the road as my Uber ride inched its way through dense Metro Manila traffic. It was my fault because I left the Malacañang Museum at 4:00 p.m., way too close to rush hour, but in my mind I was expecting to be stuck only for a maximum of an hour-and-a-half. But as we approached Megamall we came to a small side street where the cars were not.moving. at.all. “Inabutan tayo ng Friday rush hour (The Friday rush hour caught up with us),” Jun the driver said. After staying still for almost an hour a traffic aide finally came to us and told us about a “secret passage” that would lead us out of the mess: a public transport terminal that bridged our street to EDSA. “But there’s a sign there that says private vehicles are not allowed,” Jun protested. “Just give the guard five pesos and he’ll let you through,” the traffic aide replied. And so it was that we were able to break through the traffic jam by breaking a city rule. Traffic is always a source of stress to me whenever I go to Manila. I was born and raised in Malabon but I have not lived there since 1990 when I moved to Davao City. As such, I have kind of lost the ability to move around, especially since the metropolis has been changing constantly over the past 27 years. When I left, for
example, the only transportation running overhead was the LRT (Light Rail Transit). Flyovers and the MRT (Metro Rail Transit, which cuts through EDSA and other major thoroughfares) weren’t even a gleam in the eyes of residents. Now the metro seems to be on three or four levels, and it gets confusing for someone like me who has always seen it as flat. Add to this the fact that public transport in Manila is a dismal mess. There are the registered jeepneys and buses plying the roads along with their so-called “colorum” counterparts (socalled after the colorum cult in the early 1900s, which the American colonizers outlawed; the cult was named after the Latin phrase in saecula saeculorum, which is invoked several times in the Latin mass). The LRT and MRT have helped a little, but the long lines during rush hour as well as the crushing crowds inside the trains are major obstacles for the fainthearted. The trains are also prone to breakdowns, forcing passengers to actually walk on the railways. As for taxicabs, I think there’s a special place in hell for them because of the trouble they cause the public. In Manila, cabbies regularly refuse passengers based on a) destination, b) traffic conditions, c) time of day, and d) literally any excuse they can think of. If they do take you in, they overcharge you. It’s also not unheard of for drivers to force passengers out of their cabs if the
latter refuse to give in to demands that suddenly get made en route to the destination. All this – plus an almost infinite number of other factors like the rising number of private cars on the road, corruption among traffic enforcers, and pedestrian discipline (or the lack of it) – result in the chaos that rules Metro Manila roads. During the campaign last year, then-candidate Rodrigo Duterte had promised to solve the traffic problem and said he would ask Congress for emergency powers to do it. So far, we are all still waiting… *** Regarding taxicabs, technology has since come to the rescue of weary travelers with services like Uber and its Asian counterpart, Grab. These two have been a lifesaver for me, giving me an efficient and safe way to move around. I used to stress over how to go from the Ninoy Aquino International Airport (NAIA) to wherever I need to be because I did not want to take the taxi; now I simply whip out my smartphone and book an Uber or Grab car. Unfortunately, Uber and Grab have been facing some problems
with government, specifically on the issue of franchise and accreditation. It’s true that the two services have been technically skirting government regulation (public utility vehicles in the country need to have individual franchises, something most Uber and Grab drivers don’t have), but I think this is a case in which government must evolve to fit current reality. Instead of shutting down the services, government must find a way to accredit them. It did so in the past with the FX, a hybrid taxi and jeepney service that started operating without franchise a few decades ago. Government tried to clamp down on them but finally relented when passengers pointed out that the FX vehicles provided better and cheaper service than taxis and jeepneys. The same thing could be done for Uber and Grab. The views and opinions expressed in this column are those of the original author, and do not necessarily represent those of the Pilipino Express publishers. Jon Joaquin is the Chief Editor of www.mindanation.com. E-mail Jon at jonjoaquin@gmail. com.
become teenagers and dating becomes an issue. Filipino parents (especially those with daughters) tend to have strict rules, often not allowing dating until they are at least 18 or finished post-secondary schooling. Raising children is difficult enough, but immigrant parents face the added challenge of managing clashes between two cultures. I have heard Filipino parents comment on how different Canadian-born children are and view them as more rebellious, often not listening to their parents as they do in the Philippines. The most obvious reason for this being that second generation FilipinoCanadians are influenced by Western culture. There is no way to avoid this. Schools in Canada emphasize independent thinking and problem solving. Their peer groups do not only include other Filipinos but children of other
E-mail: info@pilipino-express.com www.pilipino-express.com Publisher
THE PILIPINO EXPRESS INC.
Editor-in-Chief
EMMIE Z. JOAQUIN Associate Editor
PAUL MORROW Art Director
REY-AR REYES JP SUMBILLO
Graphic Designer/Photographer
ALEX CANLAPAN Photographer ••••••••• Columnists/Contributors DALE BURGOS JB CASARES ANNE CAPRICE B. CLAROS YVANNE DANDAN ETHEL CLEMENTE FERNANDEZ BRO. GERRY GAMUROT NORMAN ACERON GARCIA MICHELE MAJUL-IBARRA PERLA JAVATE JUDIANNE JAYME PASTOR JUNIE JOSUE NOEL LAPUZ JON MALEK ALONA MERCADO LUCILLE NOLASCO CST. REY OLAZO PAQUITO REY PACHECO DR. REY PAGTAKHAN CHERYL DIZON REYNANTE MICHAEL SCOTT RON URBANO KATHRYN WEBER
Youth Contributors
Aksyon Ng Ating Kabataan (ANAK)
Photo by Scandi - Own work, CC BY-SA 3.0, wikipedia
One family, two cultures Family is at the centre of the lives of most Filipino-Canadians, where other priorities such as careers, schooling and extracurricular activities take runner-up positions. Although Filipinos are seen as “ideal immigrants” because they assimilate to Canadian culture well, some struggle with how to bring together traditional Filipino ways with Western views. Often, parents and children do not see eye-to-eye regarding household rules, which leads to frustration and unhappiness on both sides. For example, when children are in elementary school, classmates might invite them to sleepovers. To the Filipino parent, this may seem pointless and commonly tell their children: “No, you have your own bed.” As they get older, some kids are permitted to go to the mall and hang out with friends, while children with more strict parents are not. Inevitably, children
1045 Erin Street Winnipeg, Manitoba Canada R3G 2X1 Phone: 204-956-7845
cultures. One major difference is that the Filipino culture emphasizes togetherness, collectivism, or pakikisama while Western views are more individualistic, which is sometimes seen as being mayabang (arrogrant) or suplado/ suplada (conceited). Filipinos are more likely to emphasize the importance of family and friends while Westerners can place just as much importance on self and career. Neither is better than the other; they are simply different. So how can the Filipino parent in Canada raise their children in a way that harmonizes both traditional and Western viewpoints? We can get some answers by considering the four different parenting styles that exist, and the benefits and disadvantages they have. Authoritarian parenting: “Because I said so” Authoritarian parents hold strict standards for their children and do not give explanations for
their rules. Children are expected to be obedient. Failure to comply with the rules leads to punishment. These parents try to control their children using shame and guilt and often withdraw their love. Although this style of parenting results in well-behaved children, studies show that they have lower levels of confidence, social skills, and happiness. As a consequence, they may perform more poorly in school. Authoritative parenting: “These are the rules because…” The authoritative parent is one who also has rules and standards for their children but they are more flexible and take a nurturing approach. They are open to questions, offer explanations behind their actions and allow children to express their opinions. If a child disobeys the rules, consequences are accompanied by forgiveness and emphasize love for the child. This style of parenting See CHERYL p5
Philippine Correspondents CRISTY FERMIN JON JOAQUIN AMBETH R. OCAMPO SALES & ADVERTISING DEPARTMENT (204) 956-7845)
E-mail: info@pilipino-express.com www.pilipino-express.com
Sales & Marketing Team ISAGANI BARTOLOME RODGE LOPEZ JAMES NEIL SOLIVEN
The Pilipino Express is a Winnipeg based news-magazine published twice a month. Its contents do not necessarily reflect the publisher’s opinion. The Pilipino Express and Pilipino Sports Express are registered names. Reproduction of any content and/or ad design published in the Pilipino Express is not permitted without the publisher’s written consent. Materials submitted are subject to editorial discretion and the publication accepts no responsibility for the return or safety of unsolicited artwork, photos, or manuscripts. All rights reserved.
Annual subscription rate within Canada: $65.00 For advertising inquiries, call: 204-956-7845 or email: info@pilipino-express.com www.pilipino-express.com
AUGUST 1 - 15, 2017
CHERYL... From page 4 has positive effects because it encourages independence and role models for how to have healthy relationships. Parents with authoritative styles want to be fair, yet consistent. Although this style of parenting requires more time and attention, the outcomes are worth it. Research supports that these children are happier, and are more confident in school and in social relationships. Permissive parenting: “Well I guess you don’t have to follow the rules” Parents who adopt a permissive style of parenting do not have many rules and rarely take disciplinary action. They are seen as lenient and avoid confrontation with their children. Although they are nurturing and responsive, they act more like a friend than a parent. Children get accustomed to getting their way and then develop an inaccurate view of social relationships. Studies show that these children rank low in happiness levels, perform poorly in school and often cannot manage their emotions. Uninvolved parenting: “There are no rules because I don’t care” This style is similar to permissive parenting in that there are few rules and consequences, but uninvolved parents lack warmth and caring towards their children. They rarely communicate and offer only basic needs. As can be expected, children with uninvolved parents have poor
PILIPINO EXPRESS self-esteem, are unhappier, and do poorly in school. So is there a “better” style of parenting? Research supports that authoritative parenting has more of a positive effect on children. Interestingly, it can be viewed as a harmony between traditional Filipino parenting and Western culture’s emphasis on acceptance and independence. Some suggestions on how to adopt an authoritative parenting style are to: Encourage and answer their questions. Try not view it as your child “talking back” or questioning your authority. Even if they are angry with you, view it as a teaching opportunity. In Canada and the U.S., schoolteachers encourage independent thinking and children take this style of learning home with them. So if their questions are shut down at home, they might find this confusing or even start to believe that they are worthless. Listen. Starting when they are babies, open the lines of communication. If you let them know that you hear them, they will be more likely to seek your opinion when they are older. Use more terms of endearment such as “anak,” “honey” or “buddy.” This automatically softens your tone and will bring down your anger and frustration levels. Spend time with them, doing an activity where you can talk, such as playing board games or cooking. Take advantage of opportunities to connect such as during car rides.
Keep them busy. The more involved they are in school and extracurricular activities (e.g. music and sports), the less time they have to be bored and possibly engage in smoking, drugs or sexual activities. Ensure that you attend as many concerts, plays, sports games, spelling bees, and school board meetings as possible. This sends kids the message that they are important. Even if they don’t realize it, they want to know that you are there. Ask for their opinions. Whether it’s about what style of music they like or if they think their punishment was fair, this again reinforces that you think they are important. Even if you have to tell them something they don’t want to hear, at least they know they are being heard. Like everyone else, they want to be validated. That is, they want to know that they are seen, heard and understood. After all, isn’t that what we all want? Cheryl Dizon-Reynante is a licensed therapist with the Canadian Counselling and Psychotherapy Association.
PAGE 5
PAGE 6
PILIPINO EXPRESS
AUGUST 1 - 15, 2017
Claveria’s catalogue Filipino surnames can be confusing for people who are not familiar with Filipino culture and history. While there are many indigenous names in many native languages as well as Chinesederived names, the prevalence of Spanish family names leads many to believe that Filipinos are Hispanic – as though they were Mexicans who just happen to live in Asia. Before Spain occupied the Philippines in the 1500s, most Filipinos had just one name. Some were descriptive while others had obscure, or unknown meanings like most of our names today. Most of the old names that appear in history books belonged to rulers such the datus Matanda, Lakandula, Lapu-lapu and Humabon. Some Filipinos had a second name that described a family relationship, but unlike the old European custom in which a man was referred to as “the son of so-and-so” (Johnson, Peterson etc.), in the Philippines, people were identified through their children, as in “the mother or father of so-and-so.” Filipino names – anything goes When Filipinos began to convert to Christianity, they took on the names of Catholic saints, symbols, sacraments, feasts and even popes. When it came to naming a child or choosing one’s own Catholic name it was “anything goes” – not much different from today, except that Hollywood was not yet an available source of names. Many Filipinos back then took two or three names and changed them whenever they wanted. Surnames were not strictly applied to whole families and often each family member would choose a Spanish surname that was different from the rest of the family. The resulting confusion drove Spanish bureaucrats crazy because, without clear family lineages, legitimate births and inheritances were often hard to prove and the clergy worried that Filipinos might be marrying their own cousins or other family members. Also, with so many Filipinos choosing the same popular surnames like de los Santos and de la Cruz, it was not easy for the government to track the movements of Filipinos – making tax collection and law enforcement difficult. A catalogue of surnames So, after about 300 years of this confusion, the government decided to take action. In 1849, Governor Narciso Clavería began the process of making a civil register of the entire population. The first step was to sort out the names that people already had and then to make rules so that Filipino families would all have consistent surnames. Clavería released the Catálogo alfabético de apellidos
or the Alphabetical catalogue of surnames, which contained 60,662 surnames, both Spanish and indigenous, that had been collected by parish priests throughout the country. The catalogue was distributed to the head of each province who was required to figure out how many surnames each town would need and then assign them alphabetically. A list of the allotted surnames for each town was given to its parish priest who instructed the barangay (neighbourhood) officials to summon the oldest male member of every family to choose a family name and have it entered into the new civil register. Filipinos who already had surnames could keep them as long as they were not on a list of prohibited names. To avoid any false claims to special rights, the names of Spanish nobility were not allowed nor were the names of ancient Filipino nobles like, Tupas, Lakandula or Rajah Matanda. However, families that already had one of these surnames could keep it if they could prove that they had been using it for at least four generations. Overused names like Cruz, Reyes, Santos and others were supposed to be prohibited, too, but Governor Clavería did allow provincial officials and priests to use their own discretion in the matter. Judging by the huge numbers of these common surnames that are still around today, it seems that most officials let it slide. In some areas, though, such as Quezon and Albay, the whole law, including the alphabetical distribution of names, was so strictly enforced that in some towns almost everybody’s surname started with the same letter. Filipinos who changed their names after being registered faced at least eight days in jail or a fine of three pesos. Schoolteachers were instructed to keep a register of all their students’ surnames and to make sure that they matched their parents’ surnames. They also had to make sure that the students used only their registered names. If the rules were not enforced, provincial officials were allowed to punish the teacher. Modern myths Clavería’s decree is at the root of some myths and misunderstandings that we have today about Filipino names. Some people believe that the Spaniards forced Filipinos to give up their own names and assume Spanish names, but this is not true. Clavería’s catalogue listed all kinds of names that were collected from all over the Philippines. The purpose of the catalogue was not to get rid of native names but rather to set up a civil register so that the
government could keep track of the Filipino population for tax collecting, law enforcement and church records. To do that, Clavería needed Filipino families to have a surname. The origin of a surname did not matter as long as each family member had the same one. Another myth that some Filipinos believe is that having a Spanish surname means having some Spanish ancestry. They assume, and in some cases they even claim, that one of their great-great grandmothers married a Spaniard, or came to have children from a Spaniard through some sordid incident. The truth of the matter is that for most of the Spanish era, there were very few Spaniards in the Philippines. In most provincial towns, the only Spaniard was the local friar. According to the 2000 census, 95% of the population in the Philippines has an unmixed Malay heritage. Although mestisos (people of mixed race) are extremely influential in Filipino society, most estimates put the combined number of all types of mestisos at no more than two or three percent of the entire population – and only about half of those are Spanish mestisos, who are based mainly in Manila and Cebu. Chinese-mestisos and full Chinese combined are estimated at only around three per cent. A 2001 Stanford University study showed a slightly higher percentage of Filipinos carrying European genetic material (3.6 per cent), but the sample size was only 28 people, which meant that only one of the 28 had any European ancestry. Also, the samples were all taken from around Manila where the mestiso population is concentrated. The reason that so many Filipinos have Hispanic last names is mainly because their ancestors changed their names when they became Catholics or when they had to choose a surname for Governor Clavería’s civil register in 1849. Taking a new name when a person became a Christian was customary, just like it is for people today who convert to Islam. Often a priest would choose the name, but for many Filipinos it was the “cool” thing to do, anyway. The Spaniards had the power, so taking a Spanish surname gave the illusion of having a little prestige and style. Old parish records show that some Filipinos added their new Hispanic names to their old native names but after a few years, they would eventually drop the native part. Indigenous names survive Fortunately hundreds of native Filipino names did survive. Some of these were high status names that belonged to important families that kept them even when they converted, while other names belonged to those Filipinos who had eluded Spanish rule. Some indigenous names have obvious meanings while others
Governor and Captain General of the Philippines from 1844 to 1849, Narciso Clavería y Zaldúa made surnames mandatory for Filipinos
The book that gave many Filipino families their names: the Alphabetical Catalogue of Surnames, 1849 have been obscured by time and the evolution of languages. Many families have original Filipino names that may not look Filipino because they have retained the old Spanish spelling – names such as Bondoc for bundok (mountain) or the Ilokano name, Agcaoili (to hold on to), which would be spelled Agkawili in modern Filipino. Some names are not flattering to their owners but, for obvious reasons, most of the native names that have survived are those that express the positive or powerful qualities of people. There is strength and fierceness in names
like, Macaraeg (maka+daig, able to overcome), Catacutan (fear), Panganiban (aware of danger), Agbayani (Ilokano, to be heroic) and Mangubat (Cebuano, to fight). There is defiance in Tagalog names like: Dimaapi (“cannot be oppressed”), Dimayuga (unshakeable), Dimaculangan (cannot be cheated) and Dimaiyacan (cannot be made to cry). A favourite of mine is Lananilao (Lakan+ilaw) or “noble light.” Filipino first names gained a measure of popularity in the 20th century with some nationalistic See PAUL p7
AUGUST 1 - 15, 2017
PILIPINO EXPRESS
PAGE 7
Canada – the second best destination for immigrants A recent U.S. News and World Report ranks Canada as the top country outside Europe, and the second-best worldwide destination for immigrants. (see Canada Immigration News) Only Sweden is ranked higher than Canada. The study assessed 80 countries based on their economic ability, income equality, and labour market access in order to determine ranking. The study polled thousands of business leaders and the public at large to collate their collective opinions. In contrast the United States placed seventh on the list, just behind Norway. The ranking was determined by looking at a range of factors including the share of migrants in a country’s population, the amount of money newcomers were able to send abroad (remittances) and United Nations reports on integration policies within the countries. Canada was given high marks for our vibrant economy, integration measures, and English and French language
PAUL... From page 6 parents giving their children Tagalog names such as Bayani (Hero), Magtanggol (Protector), Makisig (Handsome) and Diwa (Spirit) for boys, or Ligaya (Joy), Malaya (Free), Luwalhati (Glory), Mayumi (Modest) and Luningning (Brilliance) for girls. Chinese names There are many Filipino surnames that look Hispanic but are really Chinese. Today most Chinese surnames have only one syllable, but until the 1800s, Chinese-Filipino families usually had three syllables in their names because they used the complete name of their patriarch. Other families may have come from northern China where two-syllable names are not uncommon. These names became more Spanish sounding when they were written in the Spanish alphabet. One of the most famous of these is former president Corazon Aquino’s maiden name, Cojuangco. The head of the Cojuanco family at one time was Ko Chi Kuan, who was respectfully addressed by
training. As Canadians we pride ourselves on being multicultural and this attitude is rewarded by the positive image we give others, especially those who choose to immigrate to the country. European countries dominate the top 10 ranked countries worldwide with Canada in second place and the United States in seventh: 1. Sweden 2. Canada 3. Switzerland 4. Australia 5. Germany 6. Norway 7. United States 8. Netherlands 9. Finland 10. Denmark It is important to note that Canada is rated higher than other countries with similar recruitment models. New Zealand and Australia have developed their own systems of attracting skilled workers. Both countries employ the now familiar “Expression of Interest” or EOI and “Express
adding Ko to the end of his name and dropping his given name, Chi. Thus, Ko Chi Kuan was known as, Ko Kuan Ko, which eventually became Cojuanco in the Spanish spelling. Some other hispanized Chinese names are Locsin (Xin Luk), Joson (Ho Sun), Lantin, Dizon, Quison, Vinzon, Licuanan, Landicho, Guingcanco, Lauchengco and Quisumbing. These names were once Chinese, but today they are uniquely Filipino and not found in China. Whatever the origin, Hispanic, Chinese or native, most Filipinos today possess family names that only date back to 1849; and for that, they can thank (or blame) Clavería’s catalogue. See this article online at www. pilipino-express.com for a list of the sources used, and read an English translation of Governor Calvería’s decree about the catalogue of surnames. (Search term: Claveria) E-mail the author at info@ pilipino-express.com or visit www.paulmorrow.ca Comments are also welcome on Paul Morrow’s FaceBook page
Entry” as a way to attract interest from skilled foreign workers. Canada shares a similar climate with Finland and Norway yet ranks higher. Further, Canada stands much higher than the United States even though both countries have similar mixed market economies. “Our aim with this package was to focus on the economic aspects of immigration and the impacts this could have on a country’s perceived standing in the world,” said Deidre McPhillips, a data reporter who helped design the country rankings. The findings were consistent with those of the international Organization for Economic CoOperation and Development (OECD). An OECD report published in June 2017 encouraged countries to work at integrating immigrants to the mutual benefit of host and origin countries. “All our evidence points to the fact that migration, if well managed, brings benefits to host countries as well as to the migrants themselves,” stated Angel Gurria, OECD Secretary-
General. “We should look at this mega trend in terms of the opportunities it brings, in terms of skills, diversity and economic potential, rather than as a threat to our economies and communities.” The examination of Canada and other governments comes amid a backlash against globalization and immigration by a number of countries, chief amongst these, Trump’s “America First” policy. The OECD has become a world leader in promoting “the integrity of government institutions” and “establishing an ongoing dialogue with citizens through an open and participative policy-making process,” which are promoted as healthy alternatives to protectionism and anti-immigration policies and practices. The OECD June report is a reminder to all countries, even second-ranked Canada, to be aware that there are things that can be done to make things better for its people, such as lowering national debt levels, increasing transparency and efficiency in health care spending, lowering unemployment rates, increasing female participation
rates in government leadership positions, improving efficiency and effectiveness of the public sector, and embracing the open government principles of transparency, accountability and participation. As a preferred destination country, Canada must continue to follow such practices with emphasis on newcomer integration. The OECD warns against efforts to exclude others, which run counter to the healthy movements of peoples and economies. One reason Canada is second is because of our welcoming attitude towards newcomers and their integration and participation in Canada. It is important that we remain a choice country for immigration. Michael Scott is a Regulated Canadian Immigration Consultant (RCIC, R525678) who has 30 years of experience with Canada Immigration and the Manitoba Provincial Nominee Program. He currently works as a licensed consultant with R.B. Global Immigration Consultants Ltd. 204-691-1166 or 204-227-0292. E-mail: mscott. ici@gmail.com.
PAGE 8
There’s a lot of talk about women entrepreneurs and business owners these days, but do they have special feng shui needs? Absolutely. Women are opening businesses at a record pace. They account for $1.9 trillion dollars in sales, and they employ almost eight million people (source: NAWBO.com). Yet, female entrepreneurs are less likely to go into tech, where some of the biggest financial gains are, and they have to struggle to get backing and business funding. Lastly, female business owners only account for a small 3% that are said to have “high economic impact” – that is, breaking the $500,000 mark – according to CNBC.com. That means that women’s small businesses have a tendency to do just that – stay small. But it’s time that women earn more and have higher economic impact. Feng shui can provide the kind of support that will help women
PILIPINO EXPRESS
thrive and create more wealth, and hopefully, grow to blow past that 3% mark. Follow these women’s entrepreneurial feng shui tips for creating great feng shui that will help women entrepreneurs move ahead and create more jobs, more money, and more opportunity for themselves and others. Here are ways for women entrepreneurs to supercharge your work and office for support, income, and growth. 1. Money in, money out – Women often think about spending, but don’t always think about investing. When you’re buying that second pair of riding boots, that’s spending. When you buy a quality desk that you can work comfortably at for hours a day, that’s an investment. When you put money into yourself, you get money out. Think about that when it comes to outfitting your office to help you work and be your most productive or to get business coaching if you need it,
AUGUST 1 - 15, 2017
Feng shui for women business owners and entrepreneurs for example. 2. Empowered working – If you’re a woman business owner, it’s critical that you treat yourself like an executive. Don’t go for the prettiest desk, go for the one that is both attractive and will help you get the job done. Sure, glass desks are nice, but useless if they don’t have drawers for pens, a stapler, or paperclips. Make sure you’re empowered to work by selecting the things that fit both looks and function to make your most productive. Pick a quality desk chair, too, with a high back and good support – this is excellent feng shui to ensure you have staying power in business. 3. Turn your work around – Make sure that you turn your desk around to face the door to your office. This is essential to feeling in command. Too often we ram our desks up to a wall because that’s where the plugs are. Don’t. See FENG SHUI p9
The wonderful world of succulents Sa harapan pa lamang ng bahay na aming pinuntahan ay makikita mo na ang mga cute na halamang succulents. Karamihan sa kanila ay pinapatubo at saka ilalagay sa mga pots and planters. At pagpasok ng bahay, babati na ang iba’t ibang hugis at kulay ng mga halamang ito. Ang kahanga-hangang succulents collection ay sinimulan ng 17-year old na si Sydnie Dela Cruz. “It’s fun! My mom’s friend gave her an aloe and she gave it to me, and from there I got obsessed.” Succulents are a group of plants that store water in their leaves. The leaves tend to be thick and fleshy, but some genus and species have thicker leaves than others. Succulents tend to thrive in dry climates and don’t like a lot of humidity. Noong una ay hobby lamang daw ni Sydnie ang pagpapatubo at pag-aalaga sa mga succulents, but it got to a point where she had so many succulents that her mom told her to try to start selling them. At present, she has over 50 varieties of succulents. “My favourite is the echeveria, they have a beautiful flower-like shape with unique vibrant colours,” Sydnie shared. In-na-in ngayon ang mga succulents, dahil bukod sa maganda at iba’t ibang klase, madali rin silang paramihin.
Kapag ang mga succulents ay nasa loob ng bahay, madalas ay hindi sila naaarawan. Generally, kailangan nila ng mga six hours of sunlight a day. Kaya payo ng mga expert gardeners na ilagay sila sa tabi ng bintana. Pero be careful na hindi sila ma-sunburn kapag sumobra ang init. At dahil may winter tayo sa Winnipeg, kung ang inyong succulents ay nakatanim sa labas, ipasok ang mga halaman bago pa pumatak ang snow. Most succulents are dormant during the winter. They need a period of cold to help them produce better blooms in the spring and summer. At para sa mga baguhang fans ng succulents tulad ko, payo ni Sydnie na, “Never be discouraged if one of your plants die, just keep trying and maybe read about the plant you own for proper care of them.” You can get in touch with Sydnie through email: succulentsinbloom@gmail. com. You can also check out her Facebook page and Instagram. Lucille Nolasco is an announcer and creative writer at CKJS Radio 810 AM in Winnipeg. She hosts Afternoon Pasada, Monday through Friday, from 3:00 p.m. to 7:00 p.m. She is an ardent believer that “health is wealth” and she is a certified Zumba instructor. You can send your message or comments to Lucille at lucillern@gmail.com.
AUGUST 1 - 15, 2017
FENG SHUI... From page 8 When you face a wall, you face an obstacle. Women face enough obstacles already without adding a wall to the equation. Always sit facing the door, and if you’re worried about electrical cords, buy a cord cover. Make sure you’re working at your desk in an executive style. You own the business; so arrange your office to look that way. Even if no one ever steps into your office, you’ll know you’re set up like an executive in charge. What’s vital about having a desk out in the room and not facing a wall is that it allows energy to flow to you, your work and your business. Having open space around your desk means you’re not cut off from energy and that energy can circulate around you, coming in the form of new sales, new clients, more opportunity and more money – and that’s worth the price of a cord cover. 4. Make it pretty – Everyone likes beauty. We can’t help it; it’s simply the way we’re wired. When your office looks attractive and isn’t just some card table rammed into a corner, you feel more productive, you want to spend more time in your office, and the result is more work done. Work done means money coming in the door. Make your office look attractive so you enjoy being there. 5. Raise your sights – Have a whiteboard in front of you or where you can put inspirational sayings, goals, or things you’ve achieved on your wall to inspire
PILIPINO EXPRESS you. It’s also a good idea to hang up degrees, certifications, clippings from newspapers or magazines and photographs of you taken in business. This can be placed on the wall ahead of you or on the wall opposite the door – either way, you’ll see it – and seeing those successes is what matters. The old saying of what you see is what you get is never truer than for female entrepreneurs. So, go on and brag about your accomplishments. It’s your office – make it showcase you. 6. Supercharge your business chi – Give your office a jolt of energy by keeping all your client details in red folders. This helps to supercharge those files with energy, attract new clients and keep clients coming back. Keep some flowers on your desk to give you some excellent growth energy, and add a crystal for clear thinking. 7. These two symbols have your back – Everyone needs support, but no one more so than a woman entrepreneur. Give yourself good support in the form of a dragon tortoise for support, business longevity, and improved income. You can also add some protective energy with a Kwan Kung statue. These are the two items every businesswoman should have behind her to give her both income and protection. Kwan Kung, the god of war, points his sword at those who would try to harm you and helps guard against jealousy or bad intentions. The beautiful dragon tortoise combines the energy and growth of the dragon with the staying power and
business and income boosting energy of the tortoise. They’re both a win-win for women. 8. Energize your handbag – Women carry their wealth in their purse; it symbolizes their financial strength and freedom. Always safeguard your handbag and carry an auspicious wallet. Have a Euro, a Yuan or some Shekels hanging around from your trips abroad? Carry those paper denominations with you to symbolize wealth from all corners of the globe. Be sure to add energizers to your purse, too. Like a wealth pot or a ru yi, these are symbols of management and being the boss lady. FENG SHUI Q&A Question: Ever since we remodelled our house, my husband and I have been beset with bills. We tore down some walls to make our home more open-concept. Could that be what’s driving our financial drain? Answer: It’s possible. A few considerations are when you tore down the walls; did you inadvertently open up the view from the front door to the back yard? Or, could you be able to see your dining room from the front door. Both of these scenarios can cause some financial drain. How do you fix it? Try to maintain a balance of both privacy and views. You want your house to feel open, but not too open. The delivery man at the front door doesn’t need a sweeping view of your entire home, so use a screen, panels or curtains to create a block from the front door to the back of the house. The view that drains – such as the view from back
PAGE 9 to front – is the biggest concern, so tackle that first. Lastly, you might have activated an affliction, but to pinpoint that, we’d have to do a consultation because I’d need to know more details. At least these two areas I already mentioned is a good starting point for you. Kathryn Weber is the publisher of the Red Lotus Letter
Feng Shui E-zine and certified feng shui consultant in authentic Chinese feng shui. Kathryn helps her readers improve their lives and generate more wealth with feng shui. For more visit www. redlotusletter.com and learn the fast and fun way how feng shui can make your life more prosperous and abundant!
PAGE 10
PILIPINO EXPRESS
AUGUST 1 - 15, 2017
Experience FOLKLORAMA 48! WINNIPEG – The 48th annual Folklorama Festival fills the city with excitement as we celebrate Manitoba’s diverse cultural landscape from August 6th to 19th. “Folklorama exists to remind us to celebrate our culture and our diversity every day of the year and we are so proud that the Folklorama Festival continues to be a Winnipeg summer tradition,” says Avrom Charach, Folklorama President. “And it wouldn’t be possible without our astounding group of 20,000 dedicated volunteers who work tirelessly to ensure guests have the best possible experience at their pavilions.” Folklorama 48 will feature 41 pavilions – 20 in Week 1, and 21 in Week 2. The various pavilions will showcase their countries and peoples’ unique culture, traditions, and cuisine for everyone to experience and enjoy. New for 2017 For the first time, the public can purchase advance online tickets to ten pavilions: Week 1 – Casa do Minho Portuguese Pavilion, Cuban Pavilion, India Pavilion, German Pavilion, and Spirit of Ukraine Pavilion; Week 2 – Chilean Pavilion, Greek Pavilion, Scotland Pavilion, South Sudanese Pavilion, and the
Ukraine-Kyiv Pavilion. “We’re really excited about this pilot project and that patrons will be able to purchase admission tickets to specific pavilions, dates and show times in advance. We are looking forward to offering our guests a convenient and technology-friendly way to enjoy the Festival,” says Debra Zoerb, Executive Director. “We look forward to expanding Advance Online Tickets to all of our pavilions in 2018.” Admission to the remaining Folklorama Pavilions may be obtained by purchasing single admission tickets at the door, Vickar Automotive Group Fun Packs, Mini Fun Packs and VIP Tours. Pearl of the Orient Philippine Pavilion This year, the Pearl of the Orient Philippine Pavilion proudly represents the Philippines. The pavilion opens its door during Folklorama’s first week: August 6 to 12 at R. B. Russell High School, 364 Dufferin. Throughout the years, this pavilion has reaped many upbeat appraisals from tourists and local guests alike. This year, the public will once again marvel at the creative and outstanding presentation of the performers of Magdaragat Philippines, Inc.
with shows daily from Sunday, August 6 to Saturday, August 12. The pavilion is open from 6 p.m. to 11 p.m.; the shows are at 6:45, 8:15,and 9:45 p.m. And for those who wish to taste delicious Philippine cuisine, the pavilion also offers dinner and snacks for the hungry guests. The Adult Ambassadors are Joseph Orobia and Aileen Madden, while the Youth Ambassadors are Vina Dimayuga and Calia Pacle. The pavilion coordinators are Joey Offerman and Jon Omaga. This year, two of Folklorama’s Ambassadors General are from the Pearl of the Orient Philippine Pavilion, namely: Sheryl Vasquez, 2017 Adult Ambassador General and Kelsey Omaga, 2017 Youth Ambassador General. The two other Ambassadors General are Philippe Mailhot, 2017 Adult Ambassador General (Pavillon canadien-français) and Noah Lieberman, 2017 Youth Ambassador General (Israel Pavilion - Shalom Square). The task of the Ambassadors General is to represent the organization throughout the year at events and in the media and to create more awareness of Folklorama’s mission to celebrate diversity and promote cultural understanding. To find out more, visit folklorama.ca.
Avrom Charach, Folklorama President receives the Proclamation from the Honourable Brian Pallister, Premier of Manitoba
AUGUST 1 - 15, 2017
PILIPINO EXPRESS
PAGE 11
SHOWBIZ SHOWBUZZ
PAGE 12
PILIPINO EXPRESS
Bakit kaya hanggang ngayon ay hindi pa rin umaamin sina Coco Martin at Julia Montes na matagal na silang magkarelasyon? Ano kaya ang kanilang dahilan? Magkalapit lang ang kanilang bahay sa isang subdivision sa Quezon City, ang balita pa nga ay si Coco mismo ang nagpagawa ng bahay ni Julia, pero kapag tinatanong ang dalaga tungkol sa kanila ni Coco ay taling-tali ang kaniyang dila. Napakasuwerte nila sa isa’t isa. Responsableng anak at kapatid si Coco, hindi niya sinosolo lang ang mga pinaghihirapan niya, kaya kung ganoon kabuti ang aktor sa kaniyang pamilya ay mas magiging higit na responsable pa si Coco kapag nagpamilya na sila ni Julia. Si Julia naman ay kapuri-puri sa pag-aasikaso sa kaniyang ama na ngayon lang nito nakasama, hindi nakapagsasalita at nakaririnig ang kaniyang ama na tulad din ng kaniyang ina, mabuti ang puso ng dalagang aktres sa pagmamahal sa kaniyang mga magulang. Pero kahit anong tanong pa ang ibato sa kanilang dalawa ay walang napapalang pag-amin ang mga reporters, binabago
nila ang usapan, hanggang sa makalimutan na ang tanong kung sila na nga ba. Maganda rin para sa kanila ang hindi pagbibigay ng kumpirmasyon nina Coco at Julia. Pampubliko na nga naman ang kanilang buhay bilang mga artista, lahat-lahat ay ibinibigay na nila, kaya nag-iiwan sila ng espasyong para sa kanilang dalawa lang. Naglalaan sila ng panahon para sa kanilang dalawa lang, iyong walang mga intriga, walang pagpipistahan tungkol sa kanilang dalawa. Pribadong relasyon ang gusto nila. Matagal nang sila, napakatagal na rin silang tinatanong tungkol sa kanilang relasyon, pero wala silang kinukumpirma. Puwedeng gustung-gusto na nilang ipagmalaki sa buong mundo na sila na nga, pero mas gusto nilang gawing pribado ang kanilang pagmamahalan, kuha namin ang punto nina Coco at Julia. May mga artista talagang mapagpahalaga sa kanilang kapribaduhan. Mayroon silang iniiwanang kapirasong mundo para nila ma-enjoy nang malayo See CRISTY p16
AUGUST 1 - 15, 2017
• Coco Martin at Julia Montes – Ayaw pa ring aminin ang relasyon • Karla Estrada – Kapuri-puri ang ina ni DJ Padilla • Kris Aquino – Mapalitan na sana ng suwerte ang nararanasan ngayon • Charice o Jake Zyrus – Ipapakita sa concert ang pagiging boses-lalaki • Sharon Cuneta – Dapat mag-isip muna bago mag-post sa social media • James Reid – Pakiramdam ng mga fans ay hindi totoo kay Nadine • Ai Ai delas Alas – Suwerte na sa career, suwerte pa rin sa pag-ibig • Alden at Maine – Kailangang maging solid muli ang AlDub Nation • Janella Salvador – Bakit kaya sinisiraan ng sarili niyang ina? • Ahron Villena – KSP! Naghubad! Nagpapansin sa mga becki at matrona
Coco Martin & Julia Montes
Nadine Lustre & James Reid
Maine Mendoza & Alden Richards
Ai Ai Delas Alas & Gerald Sibayan
Sharon Cuneta
Kris Aquino - bagong endorser ng iflix
Daniel Padilla, Karla Estrada & family
Jake Zyrus
Jenine Desiderio & Janella Salvador
CONTACT US
(204)275-5555
1-866-724-2080
info@mosaicfunerals.ca
Owner Darin Hoffman & Spouse Zeny Regalado
6
Proudly Serving Winnipeg
WINNIPEG’S NEWEST EVENT CENTRE ON NAIRN
LOCATIONS PROUDLY SUPPORTING THE FILIPINO COMMUNITY
1839 Inkster Blvd. 1006 Nairn Ave.
& Area Since
2006
WINNIPEG’S CHOICE VENUE
PREARRANGE WITH US TODAY
MOSAICFUNERALS.CA
Darin Hoffman
Owner/General Manager
Zeny Regalado
Community Representative/ Preneed Consultant
Nap Ebora
Community Representative/ Preneed Consultant
1 0 0 6 N A I R N AV E N U E • 2 0 4 - 2 7 5 - 5 5 5 5
MOSAICEVENTCENTRE.CA
Linger Aragon
Event Sales Coordinator
MEET OUR TEAM
BOOK YOUR NEXT
EVENT WITH US!
Ahron Villena
AUGUST 1 - 15, 2017
PILIPINO EXPRESS
PAGE 13
PAGE 14
PILIPINO EXPRESS
AUGUST 1 - 15, 2017
SHOWBIZ EXTRA
AUGUST 1 - 15, 2017
PILIPINO EXPRESS
PAGE 15
Heart Evangelista and Alexander Lee star My Korean Jagiya Former K-Pop idol Alexander Lee is Heart Evangelista’s leading man in GMA7’s My Korean Jagiya. Alexander is a professional actor in Korea and former member of the boy band U-Kiss. He bagged the coveted role of Jun Ho in My Korean Jagiya that is the first and original Kapuso series partly shot in Seoul, South Korea. Aside from him, several Korean actors will also play important roles in the primetime soap. The former K-Pop idol said he is very excited on his latest project with GMA7, “I’m really glad to finally work with GMA again after so many years. I remember the last time was when U-Kiss performed in Walang Tulugan with the Master Showman and Party Pilipinas.
I had really good memories with GMA because they were very kind, friendly and caring.” Alexander said he did not think twice about accepting the role because he is thrilled to return to the country and to finally work with Heart. “First, when I heard the word “GMA”, I was already confident that it would be a good project. Afterwards, knowing that Heart Evangelista would be in it, it won my heart completely! Of course, it was a tough decision to give up all my current work here in Korea for this project, but I’m definitely sure it will be worth it. After seeing the project proposal, I was really excited because it is very meaningful. I personally really love the cultural exchange between the Philippines and Korea. It would be a never-
before-seen project so I decided to join,” said Alexander. The production team of My Korean Jagiya recently went to Seoul to tape important scenes for the drama series. Heart, meanwhile, revealed that working with Alexander is a breeze, “He is so easy to work with and as time goes by, we are more comfortable with each other. He is really a good actor. And I’m so excited for everybody to get to know him and see the show.” Completing the all-star cast of My Korean Jagiya are Janice de Belen, Ricky Davao, Iya Villania, Edgar Allan Guzman, Valeen Montenegro, Frances Makil, Jinri Park, Myke Salomon. Award-winning director Mark Reyes directs My Korean Jagiya.
Alexander Lee & Heart Evangelista
Andrea Torres renews ties with GMA 7 Multi-talented actress Andrea Torres renews her exclusive contract with the GMA Network. During the contract signing, Andrea said she feels blessed and thankful with her contract renewal with the Kapuso Network,”Masaya ako dahil for the next few years makakasama
ko ang pamilya ko, ang GMA 7. Dito naman po talaga ako lumaki. Ang nakakatuwa kasi they helped me realize what I want to do here in the industry. Tinutulungan nila ako para maisip ano pa ang pwede kong gawin at paano pa ako mage-explore,” she said. Aside from Bubble Gang, Andrea is back on primetime as
Andrea Torres
she once again reprises the feisty and daring character of Venus in the top-rating series Alyas Robin Hood. Andrea’s portrayal of Venus got positive feedback from viewers and netizens and as the drama series enters a new chapter, she shared that “mas fierce, mas
palaban at mas maraming action scenes ang aabangan sa character ni Venus. Excited na ako kasi magagamit ko na yung mga naging trainings ko for Muay Thai at Boxing.” She also revealed that she looks forward to reunite with her co-stars and the production team
of the soap and to finally work with her friend Solenn Heussaff. “First time namin makakatrabaho ang isa’t isa. I’m sure magtutulungan kaming dalawa. Pero we’ve always been friends. Mas lalalim ang friendship namin dahil mas makakasama ko na siya.”
SHOWBIZ EXTRA
PAGE 16
PILIPINO EXPRESS
AUGUST 1 - 15, 2017
Ai Ai delas Alas – still a Kapuso Philippine Comedy Queen Ai Ai delas Alas remains a Kapuso as she renewed her exclusive contract with GMA Network today last July 24. Present during the contract signing were GMA Chairman and CEO Atty. Felipe Gozon and other GMA executives. “God is so great and good. Ako pa rin po ay isang Kapuso. Binigyan ako ng chance ni Lord na maging Kapuso ulit. So nandito
po ulit ako. Thank you sa lahat ng bosses namin sa GMA,” shared Ai Ai during her contract renewal attended by the network’s top executives. Ai Ai revealed that she is thankful to GMA for their continuous trust and support all these years, “Kasi di ba dito naman talaga ako nag start. Parang coming home ulit. Siyempre mahal nila ako at binibigyan nila ako ng work.”
Aside from Sunday Pinasaya, Ai Ai said she will have a new show together with Bossing Vic Sotto and an upcoming soap. Meanwhile, Atty. Gozon said he is delighted that Ai Ai continues to stay with GMA 7, “Si Ai Ai ay tinatawag natin na balikbayan. Alam naman niya kung nasaan ang puso niya ngayon. Para sa atin, she is always welcome. I for one, talagang pinapanood ko ang mga shows ni Ai Ai.”
GMA Public Affairs launches Road Trip GMA Public Affairs’ latest travel-reality program Road Trip shows celebrities in exciting, therapeutic travel adventures in the Philippines and other destinations. For its two-part pilot episode, the Legaspi family goes on a road trip to the Last Frontier of the North – Batanes. Carmina Villaroel and Zoren Legaspi, together with twins Mavy and Cassy, will give viewers a peek
at how they are as a family. Aside from relaxing and escaping their busy schedules at work, celebrities take the time off to somehow mend themselves. Each episode of the hour-long TV series will show the featured celebrities’ adventures and life realizations. Every week, Road Trip will follow either a couple or a group of celebrities as they get out of their own little corners and
embark on a journey they will not forget. Against the picturesque scenery of some of the mustvisit destinations, celebrities will take viewers along a fun-filled excursion. As travelling is also a means of self-discovery, stars will also share their “hugot” lines and thoughts, showing viewers that just like any normal human being, they, too, have issues and conflicts that need resolving.
Ai Ai delas Alas
Legaspi family on Road Trip. Carmina Villaroel & Zoren Legaspi together with twins Mavy and Cassy go to the “Last Frontier of the North” – Batanes
CRISTY... From page 12 sa mga mata ng publiko. *** Kapuri-puri si Karla Estrada bilang magulang dahil matindi ang pagpapahalaga niya sa edukasyon. Ang pangarap niyang makapag-aral-makatapos na hindi nangyari dahil maaga siyang sumalang sa pagtatrabaho ay gusto niyang tuparin sa pamamagitan ng kaniyang mga anak. Malapit nang magtapos sa kolehiyo ang kaniyang anak na si JC, ito ang sumunod kay Daniel Padilla, magkapareho ang kanilang apelyido pero magkaiba ang kanilang ama. Si Rommel Padilla ang ama ni Daniel, si Naldy Padilla naman na bokalista ng Orient Pearl ang ama ni JC, magpinsan ang kanilang tatay ni DJ kaya parang magkapatid na buo na rin sila. Inaanak namin sa binyag si JC, nag-aartista na rin ito ngayon, pero mas lutang ang talento sa
pagkanta ni JC na namana nito sa kaniyang singer-composer na amang si Naldy. Totoo ang sinabi ni Karla na kinailangan niyang maagang magtrabaho para sa kanilang angkan. Mistulang Hospicio de San Jose ang bahay ni Karla kahit noong hindi pa ganito kaganda ang takbo ng kanilang buhay. Ang mga kamag-anak niyang lumuluwas mula sa Leyte ay sa kaniyang bahay muna nakikitira. Iba-iba ang kuwento. May naghihintay na lang ng visa papuntang ibang bansa, may nag-a-apply pa lang sa pagiging seaman, maluwag sa kaloobang pinatitira ni Karla sa kaniyang bahay ang mga ito kahit pa kadalasa’y kinakapos siya sa panggastos. At marunong magbigay ng premyo ang kapalaran sa mga taong matulungin. Nag-artista si Daniel na sikat na sikat na ngayon at si Karla naman ay sinuwerteng mabuhay uli ang career dahil sa pagsikat ng kaniyang panganay. Napakagandang premyo dahil sa kabutihan ng kaniyang puso
para sa mga nangangailangan. *** Sana nga ay magkaroon na ng katuparan ang kumakalat na balita na malapit nang magbaliktelebisyon si Kris Aquino. Oo nga at mayroon pa rin naman siyang paraan para mapanood ng kaniyang mga tagasuporta sa pag-unlad ng teknolohiya ay iba pa rin iyong sa telebisyon siya natutunghayan. Ang dami-daming nanghihinayang sa talent ni Kris sa hosting, nawalan daw iyon ng saysay mula nang pagsaraduhan siya ng pintuan ng ABS-CBN, bakit daw kaya napakatagal magkatotoo sa sitwasyon ni Kris ang kasabihan na kapag may nagsasaradong pintuan ay mayroon namang mga nagbubukas na bintana ng oportunidad? Hanggang sa mga kuwentokuwento lang ang lahat, dahil kapag may nagtatanong naman sa mga ehekutibo ng istasyong pagtatrabahuhan ni Kris ay walang kumukumpirma, parang wala silang alam tungkol sa
balita. Ewan kung ano ang naganap sa karera ni Kris, napakatalino niya, sikat at pagdating sa hosting ay maaasahan siya anumang oras dahil nag-aaral siya ng kaniyang mga gagawin. Sana nga ay lumipas na ang sinasabi ng iba na kamalasang kumapit sa buhay at career ni Kris Aquino, mapalitan na sana iyon ng suwerte, dahil marami pa ring umaasang isang araw ay papalaot uli siya sa telebisyon. *** Kailangang panindigan ni Charice Pempengco ang pagiging boses-lalaki na sa darating niyang concert sa Music Museum. Hindi na raw si Charice ang mapapanood sa October 6, si Jake Zyrus na, iyon ang unang pagkakataong mapapanood ang international singer sa nagbago na niyang boses. Harinawang maging matagumpay ang muling pagakyat sa entablado ni Charice, gumalaw sana ang bentahan ng kaniyang tickets, dahil kung matatandaan ay nabigo ang
produksiyong nagtiwala sa kaniya noon kaya kinansela ang kaniyang concert sa KIA Theatre. Mukhang mababago naman ang kuwento sa pagkakataong ito, tatauhin sigurado ang concert ni Charice dahil gustung patunayan ng ating mga kababayan kung totoo bang nagbago na nga ang kaniyang boses, dahil sa mga itinuturok na gamot sa kaniya ngayon. Iyon ang palaging sinasabi ng singer sa kaniyang mga interbyu, ibang-iba na raw ang kaniyang boses ngayon, kalimutan na raw si Charice dahil si Jake Zyrus na ang papagitna sa entablado. Mula sa pagbirit-birit ay kaboses na raw ni Charice ngayon ang mga sikat na male singers, bumaba na ang kaniyang boses, nagpaalam na siya sa pagbirit. Hindi na niya masyadong tinatalakay ngayon ang plano niyang pagpapa-sex change. Baka nahimasmasan na rin si Charice na okey na ang ganyang nag-out siya, nagpatapyas ng dibdib at nagbago ang kaniyang See CRISTY p17
AUGUST 1 - 15, 2017
CRISTY... From page 16 boses, pero kalimutan na niya ang pagpapalit ng ari dahil kahit naman magputukan ang lahat ng bulkan sa buong mundo ay babae pa rin siya. Sabi ng aming source, “May nakausap akong close kay Charice. Nag-iipon lang daw siya dahil napakalaki pala ng halagang kailangan para sa gender reassignment niya. “Hindi iyon biro, milyon ang aabutin, kaya kailangan pa niyang mag-ipon para sa pangarap niyang makumpleto na ang pagiging transman niya,” kuwento ng aming impormante. Kaabang-abang ang concert ni Charice sa October 6 sa Music Museum. Lahat ay magaabang tungkol sa transisyon ng kaniyang boses. Tingnan na lang natin kung mapaninindigan iyon ni Charice. *** Sa panahon ngayon ay kailangan talagang dobleng ingat ang mga personalidad, lalo na ang mga popular, sa pagpo-post ng kanilang mga komento sa social media. Nagkalat kasi ang mga bashers, iyong mga taong humuhugot ng kasiyahan sa pananakit sa kanilang kapuwa, iyong basta makakontra lang kahit pa wala namang saysay at basehan ang kanilang mga kuda. Parang naging rutina na lang ng kanilang buhay sa arawaraw ang pag-upak sa mga artista, parang hindi kumpleto ang kanilang maghapon nang walang personalidad na umaaray sa kanilang mga sinasabi, kaya kailangan talagang mag-isip nang maraming beses ang mga artista bago mag-post ng kanilang emosyon. Nainis lang sa totoo namang nakaiinis na traffic si Sharon Cuneta ay sa kaniya na nagboomerang ang kaniyang kainisan sa parang napakalawak na parking lot na kalye habang bumibiyahe siya. Hindi naman para sa kaniyang sariling kapakanan lang ang inirereklamo ng Megastar, para sa pangkalahatan naman, pero siya pa ang inupakan ng mga taong masayang-masaya kapag may nasasaktan sila. Bakit daw siya reklamo nang reklamo, samantalang palagi naman silang magkasama ng mister niyang senador, bakit daw hindi si Senador Kiko Pangilinan ang ukilkilin niya tungkol sa nakapagdudusang traffic? May isa namang hitad na nagkomento na kung naiinip daw si Sharon, di kumain siya nang kumain sa biyahe, tutal naman ay hindi kapani-paniwala ang kaniyang press release na medium na lang ang t-shirt niya ngayon dahil sa laki na ng nabawas sa kaniyang timbang. Walang pupuntahan ang mga artista. Kumaliwa sila at kumanan ay sinasapul pa rin sila ng mga bashers. Kaligayahan na ng mga ito ang kontrahin sila sa kahit anong komentong inilalabas nila. Wala nang ligtas ngayon sa social media. *** Ang dami-daming kuwentong
PILIPINO EXPRESS lumalabas ngayon tungkol kay James Reid. Madalas daw siyang makitang nakikipag-inuman sa kaniyang mga kaibigan, regular siyang laman ng mga bars sa BGC, parang nangangayayat daw ngayon ang guwapong young actor. Ngayon ay maraming tagahanga nila ni Nadine Lustre ang umuupak sa kaniya dahil sa isang lumabas na picture nila ng isang babaeng kasayaw niya sa bar. Pakiramdam ng mga fans nila ni Nadine ay niloloko niya ang dalaga na sobrang mahal na mahal siya. Binubuyo rin si Nadine ng iba
nilang tagahanga na hiwalayan na si James, wala raw mapapala ang young actress sa kaniyang boyfriend, puro problema lang daw ang pagdadaanan ni Nadine kay James. Maaaring totoo ang pagba-bar hopping ni James Reid kasama ang kaniyang mga kaibigan, pero malayo naman sa kaniyang itsura ang nagbibisyo ng droga, hanggang doon lang ang puwedeng ipuna sa binata. At may kuwento ang isang source namin tungkol kay James, ang sabi nito, “Saka behave siya kapag nakakainom. Tahimik lang siya, hindi war freak. Ni hindi
PAGE 17 nga siya nagpaparamdam kapag nandoon siya. “Hindi siya papansin. May ibang personalities kasi na kapag nasa matataong lugar, e, nagpaparamdam na nandoon sila, parang nagyayabang, hindi ganoon si James. “Wala lang, tahimik lang siyang umiinom, hindi siya naghahanap ng gulo kapag lasing na siya. Kundi mo nga gagalugarin ang mga tao sa bar, e, hindi mo malalamang nandoon pala si James. “Tahimik lang kasi siya, simple lang, hindi siya attention getter. Walang angas ang batang
iyon!” pagdidiin pa ng aming source. *** Muling pumirma ng exclusive contract sa GMA-7 ang Philippine Comedy Queen na si Ai Ai delas Alas. Bukod sa mga regular niyang programa ngayon sa network ay may gagawin silang sikretong proyekto ni Bossing Vic Sotto. Pagkatapos pumirma ng kontrata ni Ai Ai ay lumabas agad ang pagkukumpara sa sitwasyon nila ngayon ni Kris Aquino. Dati silang mag-BFF. Hindi puwedeng hindi sila See CRISTY p19
PAGE 18
OUR COMMUNITY PILIPINO EXPRESS
AUGUST 1 - 15, 2017
Neepawa Street Party NEEPAWA, MB – Neepawa residents joined together on Saturday, July 22, to fight hate with a lot of outdoor fun. Approximately 600 people participated in a parade, a street party, and a potluck dinner with lechon as part of the town’s annual Jamfest celebration. The event also helped to dispel the negative impression left by recent acts of racist vandalism in the town. Vandals defaced four locations on July 2 in Neepawa, 190 kilometres west of Winnipeg on Highway 16. Racist comments were among the graffiti spray painted on two buildings near the local park where Canada Day 150 celebrations were held the previous day. The town highway signs and the local Royal Canadian Legion building were also defaced. The graffiti on Neepawa’s welcome sign on Highway 16 read “Land of the G…” using an anti-Asian slur. “G... go home,” “F... the Queen” and “F... the government,” were scrawled at the other three locations. Although the incident shocked many Neepawa residents, it served as the inspiration for adding elements to the town’s annual celebration that would include all members of its increasingly diverse population. Rochelle Unico, Bernadette Tripon, Rrain Prior and Amanda Naughton-Gale organized a parade that filled the street with people waving the flags of Canada, the Philippines, and many other nations, as well as placards in support of tolerance and respect. After the parade, the street party continued with a large potluck dinner including three lechon roast pigs, salads and various desserts accompanied by karaoke and a local Filipino band. Since the opening of a hog processing plant in 2011, about 1,000 immigrants, mostly from the Philippines, have moved to the area, raising Neepawa’s total population to 4,600 – an increase of nearly 27 per cent. An Asian grocery store and a number of other Filipino businesses have also opened there in recent years.
L-R: Rochelle Unico, Adette Tripon, Mayor Adrian de Groot, Amanda Naughton-Gale and Rrain Prior.
Neepawa’s Filipino community members welcome their guests to the neighbourhood street party, July 22
AUGUST 1 - 15, 2017
EH KASI, PINOY! PILIPINO EXPRESS
PAGE 19
Alamin ang mga bagong panuntunan tungkol sa mga “balikbayan boxes” – simula sa August 1, 2017 Milyon-milyong Filipino sa ibang bansa ang nakagawian nang magpadala ng mga bagaybagay – tulad ng damit, sapatos, pagkain, laruan, gamit sa bahay, atbp. – sa kanilang mga pamilya at mahal sa buhay sa Pilipinas. Kadalasan, ang mga bagay-bagay na ito ay nakapaloob sa mga doorto-door na kahon o balikbayan boxes na may fixed freight rate o nakapirming halaga kahit ano man ang timbang ng mga nilalaman kaya ito’y abot-kaya lalo na ng mga overseas Filipino workers (OFW). Hindi lamang mga OFW ang nagpapadala ng balikbayan boxes sa Pilipinas. Sa ibang bansa man o dito sa Canada, marami ring kababayan na bagamat hindi na Philippine passport holders (dahil mga Canadian citizen na) ang nakagawian nang magpadala ng door-to-door o balikbayan boxes – pang-regalo sa mga kamaganak o malalapit na kaibigan sa Pilipinas lalo na kapag malapit na ang Pasko, Ang mga nakasanayan nang paraan ng pagpapadala ng balikbayan boxes ay apektado na ngayon ng mga bagong panuntunan sa mga balikbayan boxes na nagkabisa ng Agosto 1, 2017 bilang pagsunod sa Customs Administrative Order (CAO) 052016. Ang mga regulasyon ay bunga ng Customs Modernization and Tariff Act o CMTA (Republic Act No. 10863) na nilagdaan noong Mayo 2016. Dahil dito, nabago na ang mga probisyon ng dating Balikbayan Box Law na noong araw ay inalis ang custom duties sa mga personal goods na ipinadadala ng mga OFW sa kanilang pamilya sa Pilipinas. Ang mga sumusunod ay ilan lamang sa maraming bagong panuntunan mula sa BOC
CRISTY... From page 17 pagkumparahin dahil ilang taon na ang nakararaan ay ang Comedy Concert Queen ang nasa sapatos ni Kris. Wala siyang proyekto, binalagoong siya sa Star Cinema, wala rin siyang programa sa ABS-CBN. Iyon ang pinakamadilim na bahagi ng karera ni Ai Ai, iyon din ang nagtulak sa kaniya para mag-isip nang manirahan na lang sa Amerika kasama ang kaniyang mga anak, bumili na nga siya ng bahay sa Los Angeles, California. Pero biglang nagliwanag ang kaniyang paligid nang magbukas ng pintuan sa kaniya ang GMA-7, binigyan din siya ng oportunidad ng TAPE, Incorporated, pati ang M-Zet Productions ni Bossing Vic ay pumasok din. Sa December 12 na
tungkol sa pagpapadala ng balikbayan boxes: 1. Sino ang maaaring magpadala ng tax-free balikbayan boxes? Ang mga Filipino na naninirahan sa ibang bansa dahil sa trabaho, edukasyon o mga permanent residents ay qualified sa tax-free balikbayan box privilege. Sila ang tinutukoy na Qualified Filipinos While Abroad (QFWA). Ayon sa CAO 05-2016, sila ang: • Mga OFW na may passport na inisyu ng Department of Foreign Affairs at pinatunayan ng Department of Labor and Employment (DOLE) o Philippine Overseas Employment Administration (POEA) para sa mga layuning magtrabaho sa ibang bansa o mga contractual workers; • Mga non-resident Filipinos o mga Filipino na naghangad ng permanenteng residency sa ibang bansa ngunit pinanatili pa rin ang kanilang Filipino citizenship; • Mga Filipino citizen na pansamantalang naninirahan sa ibang bansa na may alinman sa mga sumusunod na visa: student, tourist at investor; 2. Sino ang maaring tumanggap ng ipapadalang taxfree balikbayan box ng QFWA? Ang mga tatanggap o recipient ng mga tax-free balikbayan box ay dapat na kamag-anak ng nagpadala hanggang sa fourth degree of affinity (mga pinsan o cousins) upang maging karapatdapat para sa pribilehiyo ng taxfree balikbayan box. 3. Anong mga kondisyon ang dapat matugunan upang mapakinabangan ng QFWA ang tax-free shipment ng balikbayan boxes? • Maaaring magpadala ng hanggang tatlong (3) balikbayan
box shipments sa loob ng isang taon (calendar year: January 1 to December 31) na walang buwis; • Ang total value o halaga ng mga nilalamang kargamento ng tatlong balikbayan box shipment sa isang taon ay hindi dapat lalampas sa Php150,000. Kung hihigit sa Php10,000 ang isang balikbayan box shipment, ito ay kasali na sa tatlong balikbayan box shipment na limitasyon sa isang taon; • Ang mga nilalaman ng balikbayan box ay hindi dapat na may commercial quantity maliban na lamang kung ito ay masasabing qualified na “De Minimis” importation. Ayon sa BOC, ang mga importasyon na ang halaga ay mababa sa P10,000 ay maaaring ituring bilang ‘import ng de minimis’. Ang laman ng mga balikbayan box ay dapat na personal at gamitbahay lamang. Ang pribilehiyo ay hindi maaaring gamitin para sa pagpapadala ng mga item para gamitin pang-negosyo. • Ang magpapadala ng balikbayan box ay dapat mag-submit ng kumpletong Information Sheet. Bukod dito, ang nagpadala ay dapat ding magbigay ng isang kopya ng kaniyang pasaporte upang sertipikado ang kaniyang pagkamamamayang Filipino. Upang matiyak ng BOC na ang laman ng balikbayan boxes ay mga permitted items, kailangang ilista ng nagpadala ang detalye ng laman sa Information Sheet. Lahat ng laman ng balikbayan box, kahit secondhand items, ay dapat na ideklara, kasama ang kanilang halaga at dami. Kung may mga bagong item, ang nagpadala ay dapat magbigay ng resibo upang patunayan ang kanilang halaga. Gayunpaman, ang mga regalo at iba pang mga item na wala nang
resibo ay dapat pa ring ideklara na may katumbas na “tinatayang halaga.” Maaaring i-download ng mga nagpapadala ang mga form na ito online o maaaring humingi ng mga kopya mula sa Accredited consolidators o foreign freight movers. Kailangan ng BOC ng tatlong kopya ng mga form para sa consolidator, deconsolidator at ang nagpadala. Ayon pa rin sa BOC, upang mapatunayan ang idineklara sa listahan ng mga ipinadala, ang balikbayan boxes ay dadaan sa X-ray sa ilalim ng pangangasiwa ng isang tauhan ng BOC. Kung sakaling magkaroon ng hinala ang BOC na hindi
ayon sa patakaran ang sinusuring balikbayan box, ito ay bubuksan at iisa-isahin ang inspection ng mga laman ng kahon. Ayon pa rin sa BOC, Ang sinumang nagpadala at/o deconsolidator na nahuling lumabag sa mga patakaran ay mananagot. May multang hanggang Php300,000 at mahaharap sa kriminal na paguusig. (Mula sa editor: Isinalin sa wikang Filipino ng Pilipino Express ang impormasyon na naka-ulat sa Republic of the Philippines, Dept. of Finance BOC – Consolidated Shipment of Duty and Tax-free Balikbayan Boxes)
magpapakasal sina Gerald Sibayan at Ai Ai. Plantsado na ang lahat. Nakapamanhikan na ang mga magulang ng binata sa bahay ng Comedy Concert Queen at nagkapirmahan na sila para sa isang pre-nuptial agreement. Limang buwan pa mula ngayon ang kanilang pagpapakasal pero aligaga na ang dalawa. Palibhasa’y malaki ang agwat ng kanilang edad ay mukhang si Gerald pa ang ninenerbiyos sa gaganaping kasalan. Good luck charm kung tawagin ni Ai Ai ang magaling na badminton coach dahil mula nang maging magkarelasyon sila, sa kabila ng pinagdaanan nilang mga negatibong komento sa social media dahil sa pagiging bata ng kaniyang boyfriend, ay naging maaliwalas ang kaniyang buhay at nakabawi siya sa
kaniyang career na akala niya’y dumating na sa katapusan. At talagang suwerte sa kaniya ang binata dahil noong nakaraang linggo lang ay pumirma uli siya ng exclusive contract sa GMA-7 na nangangahulugang sigurado na ang kaniyang mga gagawing trabaho sa loob nang dalawang taon. Totoong-totoo na may karelasyong magaan dalhin. Kasundo agad ng mga anak ng komedyana si Gerald, lalo na si Sancho Vito, na halos kaedad lang nito. Kung abala si Ai Ai sa kaniyang pag-aartista ay may trabaho rin si Gerald, marami itong estudyante sa badminton, bukod pa sa pagko-coach ng mga teams. Sabi nga ng Philippine Comedy Queen, “Ganoon ang maganda, iyong pareho kayong
abala, walang kung anu-anong pumapasok sa utak n’yo na nega.” Tama! *** Nagpipista ngayon ang mga tagasuporta nina Alden Richards at Maine Mendoza dahil balitang may pangalawa na silang pelikulang pagbibidahan na sa kanilang dalawa lang ang tutok at may pangakong pakikiligin ang publiko. Maganda ang plano, bakit nga naman hindi, alangan namang mabalagoong na lang sila sa paglalambingan nila sa Eat… Bulaga? Kaya lang ay mukhang nagkaroon na ng pagpapaksiyunpaksiyon ang kanilang mga tagahanga? May kani-kaniya na silang sinusuportahan ngayon, hindi tulad noon na sabay nilang iniidolo at iniaangat sina Alden at Maine, kaya malakas ang
kanilang puwersa. Nakakalungkot lang isipin na sila-sila ang nagkakagulo, ang nag-aaway-away, kaya pati ang kanilang idolong si Maine ay nagsawa na sa kaniyang mga nababasa at pansamantalang nagpaalam sa kaniyang Twitter. Kailangang maging solido uli ang mga miyembro ng AlDub Nation para magtagumpay ang proyekto ng dalawa. Ganoon ang karaniwang nangyayari kapag nagkakani-kaniya na ang mga fans ng isang loveteam, hindi sa labas nanggagaling ang kanilang mga kalaban, sila-sila mismo ang nagbabangayan. Humihina tuloy ang tambalan, nawawala na ang kanilang puwersa, hanggang sa mapag-iwanan na sila ng iba. Sa loob kailangang manggaling ang pagbabago, hindi sa ibang kampo, See CRISTY p20
EH KASI, PINOY
PAGE 20
PILIPINO EXPRESS
KROSWORD
HOROSCOPE
NO. 281
Ni Bro. Gerry Gamurot
PAHALANG 1. Minsan sa pitong araw 8. Silong 11. Taba ng alimango 14. Kukuyumusin 16. Di kanila 17. Palayaw ng babae 18. Bargaining unit 19. Maraming ginagawa 20. Palayaw ng lalaki 21. Laman-loob 23. Banta 25. Kilalang-kilala 28. Tulong 29. Kabiyak 30. Itinakda para sa tao PABABA 2. Igapos 3. Isang bansa 4. Ibong itim 5. Paunawa 6. Pinalagan 7. Tinalupan
9. Longganisa 10. Mahinay 12. Sumobra 13. Pinakialaman 15. Bahagi ng maghapon 22. Sawata 24. Asa 26. Nerbiyos 27. Nanlilingkis
SAGOT SA NO. 280
AUGUST 1 - 15, 2017
AGOSTO 1 - 15, 2017 Aries (March 21 – April 19) Maraming maaaring mangyari sa buwan ng Agosto. May magandang mangyayari sa isang kamaganak kaya magkakaroon kayo ng dahilan para magsaya ang buong pamilya. Buwenas ang negosyo lalo na kung nasa larangan ka ng pagbebenta ng bahay. Best days mo ang ika-1, 2, 3, 11 at 12. Alalay ka sa ika-4 at 5.
Leo (July 23 – Aug. 22) May nagkakagusto sa iyo pero pinipilit mong huwag bigyan pansin kahit nakikiliti ang iyong puso tuwing makikita mo siya. Bakit? Wala ka namang kompromiso, gayon din siya. Bigyan mo ang sarili ng pagkakataong lumigaya. Bakit hindi? Mapalad ka sa ika-1, 2, 3, 11 at 12. Bantay ka sa ika-6, 7, 8, 13 at 14.
Sagittarius (Nov. 22 – Dec. 21) Magiging mainit at maganda ang romansa ninyong dalawa. Bata man o matanda, ang pag-ibig ay hindi maglalaho lalo na kung totoo ang inyong pagmamahalan. Samantalahin mo ang alab ng kaniyang damdamin. Salubungin mo rin ng init ng pagmamahal. OK ang ika-1, 2, 3, 11 at 12. Ingat sa ika-9 at 10.
Taurus (April 20 – May 20) Huwag mong ilagay ang iyong sarili sa sitwasyon na para kang nasa isang kahon – hindi makakilos, nasasakal at hindi makahinga. Huwag kang matakot humarap sa mga bagong karanasan. Buksan mo ang iyong isip at puso at makikita mong masaya pala. Lucky ang ika-4, 5, 13 at 14. Ingat ka sa ika-6, 7 at 8.
Virgo (Aug. 23 – Sept. 22) Huwag mong isipin na tatawagin ka nilang “sipsip” kung ipapakita mong humahanga ka sa isang tao at ginagawa mo ang lahat upang mapansin ka niya. Eh ano ngayon? Kung masaya ka sa ginagawa mo – iyon ang mahalaga, hindi ang iniisip nila sa iyo. Suwerte ang ika-4, 5, 13 at 14. Alalay ka sa ika-1, 2, 3, 9 at 10.
Capricorn (Dec. 22 – Jan. 19) Gulatin mo sila! Akala nila ay boring ka dahil wala silang nakikitang sigla sa iyo. Hindi nila alam kung sino ang totoong ikaw. Mas aasenso ka sa buhay kung ipapakita mong may katangian kang makakadagdag sa kasayahan ng grupo ninyo. Huwag kang mahiya. OK ang ika-4, 5, 13 at 14. Stressful ka sa ika-11 at 12.
Gemini (May 21 – June 20) Mapapansin mong ngayon lang kumikita ang puhunan mong inilagay noon sa isang nagosyo na halos nakalimutan mo na. Kunin mo at huwag mo nang ilagay muli sa nasabing negosyo. Baka pinapasakay ka lang nila upang maglagay ka ng dagdag na puhunan. OK ang ika-6, 7 at 8. Ingat sa ika-1, 2, 3, 9 at 10.
Libra (Sept. 23 – Oct. 22) Mayroon kang kaalaman na higit sa iba. Huwag mong itago iyon. Mas mabuti kung makikita iyon, lalo na ng mga tao na hindi ka masyadong kilala, na mayroon kang katalinuhang angkin. Magbubukas iyon ng mga oportunidad para sa ikakaunlad ng buhay mo ngayon. OK ang ika-6, 7 at 8. Ingat ka sa ika-4, 5, 11 at 12.
Aquarius (Jan. 20 – Feb. 18) May mga darating na buwenas sa buhay mo. Sana lang ay alerto ka pagdating nang suwerte nang sa gayon ay magamit mo para sa kabutihan mo at ng mga nagmamalasakit sa iyo. Maaaring anihin mo ang mga kabutihang naitanim mo dahil sa pagtulong sa kapuwa. Lucky ka sa ika-6, 7 at 8. Ingat ka sa ika-13 at 14.
Cancer (June 21 – July 22) Masaya ang buwan ng Agosto para sa iyo at mga mahal mo sa buhay. Maaaring may mga bago kang pakikipagsapalarang gagawin, hinay-hinay lang muna. Huwag mong hayaang makasama ka sa agos. Gamitin mo ang iyong sentido kumon. Maayos ka sa ika-9 at 10. Stressful ka sa ika-4, 5, 11 at 12.
Scorpio (Oct. 23 – Nov. 21) Maikli lang ang buhay kaya huwag mo sanang ubusin ito sa pagmumukmok. Magsaya ka. Bumiyahe ka sa mga lugar na hindi mo pa nakikita. Walang mangyayaring masama sa trabaho o negosyo mo kung aalis ka sandali para magbakasyon. Enjoy! Lucky days mo ang ika-9 at 10. Bantay ka sa ika-6, 7, 8, 13 at 14.
Pisces (Feb. 19 – March 20) Ipakita mo sa kaniyang mahal mo siya. May duda siyang nanghihinawa ka na sa kaniya. Abala ka sa trabaho kaya napapabayaan mo na ang relasyon ninyo. Huwag mo siyang asahang mahuhulaan niya ang nasa loob mo. Kailangan niyang makita at marinig mula sa iyo. OK ang ika9 at 10. Ingat ka sa ika-1, 2 at 3.
na lang sa kanilang tahanan ang problema, pero bakit sa publiko pa nagsusumbong si Jenine? Tama naman ang kanilang punto. Nakalulungkot naman talagang isipin na habang itinataas ng Star Magic ang imahe ng dalaga ay kabaligtaran naman noon ang ginagawa ng ina niya mismo. Maraming oras na puwedeng gamitin ni Jenine para sohetohin ang kaniyang anak sa sarili nitong paraan pero hindi iyon ang kaniyang ginagawa. At walang pupuntahan si Janella kundi ang manahimik na lang. Kapag sinagot niya ang kaniyang mommy at nangatwiran siya ay lalabas siyang bastos na anak. Puwede siyang bastusin ng kaniyang ina pero wala siyang karapatang mangatwiran man
lang dahil siya ang babalikan ng publiko. *** Ano kaya ang pumasok sa kukote ni Ahron Villena para maglabas siya ng mga retratong lantad na ang mga katagau-tagong bahagi ng kaniyang katawan? Sino kaya ang nagsulsol sa kaniya na magpakuha sa ganoong itsura? Pero, naghuhugas-kamay ngayon si Ahron, nakahanap siya ng palusot sa ginawa niyang paglalantad sa hubad-hubad niyang katawan sa IG Story niya, pagod at puyat lang daw siya noong mga panahong iyon kaya nagkamali siya ng pag-click. Hindi raw niya iyon sinasadya, honest mistake kuno ang nangyari, namali lang daw siya ng pagpindot sa makina kaya kumalat ang hubad-hubad niyang See CRISTY p22
CRISTY... Mula sa pahina 19 kung gusto ng mga tagasuporta nina Alden at Maine na tumagal pa sila. *** Pinagpipistahan sa isang malaking umpukan noong isang gabi ang kakaibang atake ng ina ni Janella Salvador sa pagdidisiplina sa kaniya. Nagkakaisa ang lahat ng nasa umpukan na kung totoo ngang kinakapos sa pagrespeto ang young actress ay mali pa rin ang ginagawa ni Jenine Desiderio na ito pa mismo ang nambabagsak sa kaniyang anak. Hindi raw tama ang kaniyang ginagawa na ipinaaabot pa nito sa social media ang mga ginagawa ni Janella, puwede raw naman nilang pag-usapan
EH KASI, PINOY!
AUGUST 1 - 15, 2017
PILIPINO EXPRESS
Ang malikot na klima ng panahon ngayong tag-init ay nangangailangan ng ibayong pagiingat. Maraming senior citizen ang maaaring hindi makayanan ang matinding init. May mga nagiging biktima ng heat wave. *** Nabalitang ang gobyerno ng Manitoba ay may nakalaang $22 million kada taon na gastusin para sa apprenticeships programs for students and workplace employees. Alinsunod sa report ng Auditor General, higit daw ang pabor sa mga students kumpara sa mga factory workers. *** Hinikayat ni Manitoba Premier Brian Pallister ang kaniyang mga kapuwa provincial heads na mangyaring liwanagin ng Ottawa ang tungkol sa marijuana legalization issues. Ang controversial leaf ay hindi dapat na napaglalaruan ng teenagers. Nagkaroon ng panayam sa Edmonton kamakailan ang Canada’s provincial heads. Pilipinas Hanggang sa katapusan ng 2017 ang pagpapairal ng Martial Law sa Mindanao. Ang five months na extension na hiling ni PDU30 ay pinagtibay ng kongreso. Nabalewala ang hirit nina senador Frank Drilon, Kiko Pangilinan, Bam Aquino, Elsa Hontiveros at ng 14 na mga kongresista. *** Malaman ang pangalawang SONA ni President Duterte. Binalita ang kaniyang mga nagawa sa nakaraang isang taon. Itutuloy ang mga kailangang gagawin sa 2017. Natural na magkaroon ng iba’t ibang reaksiyon. Totoong may mga pinangako ang pangulo na hindi natupad. Inuna daw kasi ang tungkol sa kabuhayan at peace and order. *** Nakakatuwa. Naalala ko ang
aking komento dito sa Pilantik noon nang pinag-uusapan ang tungkol sa pagmimina at kayamanang handog ng kalikasan na mga punong kahoy. Ang buod ng aking tinuran. “Dapat ang export ng Pilipinas ay finished product.” Binanggit yun ni PDU30 sa kaniyang diskurso. *** Binigyang-diin ang patuloy na kampanya laban sa illegal drug trade, kurapsiyon sa iba’t ibang ahensiya ng gobyerno, tax reform na sabi’y nagpapahina sa kabuhayan at nakakapigil sa foreign investors. Bukod sa iba pa, kabilang ang planong pagtatatag ng disaster agency. *** Nagpasalamat ang pangulo sa US at China na umano’y tumulong sa military forces ng Pilipinas laban ISIS Maute group sa Marawi. Ang China ay nagpadala daw naman ng mga armas sa AFP. Suportado din daw ng Russia ang laban ni PDU30 against the terrorists. *** Nagresulta sa no-talk ang peace talk sa pagitan ni President DU30 at ng CPP-NDF-NPA. Sabi ng presidente, kung ayaw nila ng kapayapaan, sige bakbakan. Paano na ngayon ang magiging papel ng ilang komunista na kagawad ng official family? Ang CPP ay isang political party. Ang National Democratic Front, NDF, ay may sariling agenda na waring hindi pinapansin ng Beijing. Ang New People’s Army (NPA) naman ang kanilang sundalo. Alalahaning noong 1972, nagkaroon ng Martial Law dahil nais ng NPA na ibagsak ang gobyerno. Si Joma Sison ang utak ng kilusan. *** Mayoryang bilang ng mga mamamayan ang nakakaalam sa tunay na sitwasyon ng Pilipinas. Hindi ang LP na naging mosquito
HINAGAP
Kasalanang Mortal Ang utos ng Diyos taal na sagrado, Huwag mananakit ng kapuwa tao; Kasalanang utang ay susundan tayo, Di maiiwasan saan man magtungo! *** Likas na ang tao ay makasalanan, Palibhasa’y iwi mula nang isilang; Kung tapat sa loob na pagsisisihan, Ang pagkakasala ay mahuhugasan! *** Kahit saang dako tayo naroroon, Larawan ng buhay, tulad sa panahon; Ang kasaganaang nakakamit ngayon Bukas maaaring may dusang katugon! *** Isa sa maraming kasalanang mortal, Ang Utos ng Diyos, “Huwag kang papatay!” Paquito Rey Pacheco
party na waring pinaniwalaan ni US Massachusetts Congressman, Jim Mac Govern. *** Anim na buwan mula ngayon, paghahandaan na ng mga politiko ang 2019 mid-term elections. Malalaman na kung gaano katibay ang alyansa ng super majority sa dalawang kapulungan ng kongreso. Maaaring bumagal ang takbo ng sinusulong na mga proyekto ng gobyerno. *** Ang Pilipinas ay isang agricultural country. Mayoryang bilang ng mga mamamayan ay umaasa ng ikabubuhay sa mga gawaing pangkabukiran. Pagsasaka, pagaalaga ng mga manok at baboy at iba pang sarisaring gawaing pantahaan. Sa nakaraang 40-years, ang nabanggit na sector ay napabayaan ng mga naghalinhinang administrasyon. Bunga ng pangyayari, ang kailangang pagkain ng taumbayan at mga sangkap nito, sa ngayon ay sa ibang bansa pa nanggagaling. Hindi nasunod ang mahalagang tagubiling nasa 1987 Philippine Constitution. Alinsunod sa Articles II Sec. 19, The state shall develop a self-reliant and independent national economy effectively controled by Filipinos. *** Tungkol naman sa South China Sea territorial dispute, mayroon nga kayang karapatan ang Pilipinas na mag-angkin sa bahagi ng nabanggit na karagatan? Alalahanin ang kasaysayan na ang Pilipinas ay pinagbili ng Espanya sa Amerika sa halagang 20 million US dollars. Nakapaloob ‘yon sa Treaty of Paris na pinirmahan noong ika-10 ng
Disyembre, 1898. Amerika ang siyang nagbigay ng kalayaan sa Pilipinas noong 1946. Hanggang ngayon, hindi nilinaw ng US officials kung ang teritoryong inaangkin ng Pilipinas ay may batayan. *** Noong 1975, radio broadcaster na ako at nakarating na sa isang isla ng tinaguriang Kalayaan Group of Islands, West side ng Palawan. Si Amador Crisologo na Navy Lieutenant ang nakatalaga sa Palawan. Ang islang nabanggit ay isa nang pamayanan ng mga Filipino. May bandera nang nakawagayway doon ang Pilipinas. Sakop ‘yon ng West Philippine Sea, lugar ng Scarborough Shoal na katapat ng Subic. Nang maupong pangulo si Tita Cory, maganda ang relasyon ng Pilipinas at China. Tsino daw ang kaniyang ninuno, kaya nga bukod sa Washington, Beijing ang una niyang pinuntahan noon. *** Ang malaking man-made island ng China ay nasa Scarborough Shoal. May matibay na saligan ba, tulad ng kasulatan at/o titulo na binigay ang Amerika sa Pilipinas nang ang bansa ay bigyan ng kalayaan? Nakasaad ba Treaty of Paris? Kung wala, puro palagay at sapantaha lang ang posisyon ng Pilipinas ay tila mahina. *** Si president Duterte ang ngayon ay tinutulak ng mga anti-DU30 na konprontahin ang China. Giyerahin? Palpak ‘yon. Maliwanag ang nasa Constitution, Article II Sec. 2, The Philippines renounced war bilang panuntunan para sa pambansang patakaran,
PAGE 21 etsetera… Ngayon, para walang away, joint explorations na nga lang ang kailangan. Katas Mataas ang popularidad ni PDU30. Ang patuloy na suporta ng taumbayan sa pamamahala ng bayan. Ngayon ang pagkakataon para ang mali ay maitama. • Kailangang obligahin ang members of the official family na basahin, isa-isip at sundin ang nilalaman ng 1987 Philippine Constitution. • Gayon din ang mga opisyal ng Securities and Exchange Commission tungkol sa pamumuhunan sa mga proyektong panlipunan at pangkabuhayan. • Ang foreign investors ay maaaring payagan lamang ng hanggang 40 porsiyento, 60 per cent ang para sa mga Filipino. Hindi dapat patuloy nagagahasa ang pangkabuhayang probisyon ng batas. • Nang isapribado ang NLEX at SELEX, ilang posiyento ang foreign capital na pinahintulutan. • Gayon din ang PLDT at Globe Telecom, na ayon sa report ay 76 at 73 respectively ang pinahintulutang makapamuhunan. • Ngayon, nanganganib na pati ang print and broadcast radio-TV media ay mapasakamay ng mga dayuhan. Anong klaseng kalayaan ang patuloy na pinagdiriwang ng mga Filipino sa sariling bayan? Kasabihan Nakita ang butas ng karayom subalit hindi ang butas ng palakol. Paunawa: Ang mga paksa at salitang nakasaad sa Pilantik ay sariling opinion ng may-akda at maaaring hindi opinion ng mga taga-lathala ng Pilipino Express.
PAGE 22
PILIPINO SPORTS EXPRESS PILIPINO EXPRESS
AUGUST 1 - 15, 2017
Shawn Maranan sets pace for Team Manitoba basketball in Canada Summer Games by Lucille Nolasco Canada Summer Games 2017 is in full swing in Winnipeg, with homegrown athletes giving strong and steady performances. Among them is Team Manitoba’s 17U basketball team, which won its first game Saturday night, at Qualico Sports Centre against Team Nova Scotia. The ‘Toba team was energized by the cheers of excited supporters from beginning to end. It was a close game but Team Manitoba triumphed in the end, scoring 8883. Setting the pace for his teammates is 17-year old Shawn Panaligan Maranan, the only Filipino-Canadian on this year’s roster. As the team’s point guard, Shawn says it’s his responsibility to get the team as involved as possible in the game. “Part of our preparation is practicing two-and-half hours every day for the past two months. We’re so ready to play, especially on our home turf.” Shawn has been in the provincial development program for two years and represented Manitoba at the national championships in Halifax. This is his first Canada Games. The Manitoba Provincial Team Program is the premier player and coach development program in the province. The program attracts top players and coaches to represent Manitoba at national and international events. Ages 15U and 17U are offered to both male and female players and the program operates annually May through late July. Shawn has been a point guard since he started playing basketball when he was about five years old in Winnipeg’s Philippine Basketball Association. His dad, Ruel Maranan said he saw his son’s potential when at two years old, Shawn would often play with his basketball. “He really liked playing with a basketball. He didn’t like to play with toy cars or any other
CRISTY... Mula sa pahina 20 larawan sa social media. Mabilis ding binura ng aktor ang mga inilabas niyang retrato, pero mas mabilis pa sa magnanakaw ang mga netizens na naka-grab sa kaniyang hubad na katawan sa IG, kaya pinagpipistahan iyon ngayon sa social media. May gustong patunayan si Ahron kaya niya ginawa iyon. Imposibleng wala dahil anumang aksiyon na ginagawa ng kahit sino ay kinakambalan ng motibo. Siguradong may dahilan. Tuloy ay pinaglalaruan ngayon si Ahron. Siya ang nagbukas ng pintuan para siya
Lucille Nolasco with Shawn and his parents Ruel & Lorna games. Even with video games like the Play Station. It was always basketball.” “Basketball means everything to me,” Shawn said. “I believe it shaped me to be the person I am today. It has benefitted me a lot. And hopefully I can continue to play as I get older.” When asked if he dreams of making it to the big leagues someday, like in the NBA or PBA (Philippines), Shawn says for now, he just wants to continue playing basketball after high school. He advises other kids though, to “focus really hard on what you do, not only in basketball but in school. Just keep working hard. I’m doing pretty good in balancing basketball and school.” Team Manitoba played against Team Ontario on Sunday, and will face off with Team Alberta on Tuesday. The Canada Summer Games 2017 runs July 28 to August 13 in Winnipeg. ganyanin, siya ang nang-imbita sa mga bashers na pakainin siya ng apdo, kaya magdusa siya! At mahapdi sa balat ang mga komentong tinatanggap ngayon ng nagdedenay na nagkaroon sila ng relasyon ng komedyanang si Cacai Bautista, siguradong bumabaon ang mga salitang iyon sa flawless na kutis ng aktor, dahil berdaderong laos na ang ikinakambal na bansag sa kaniya. Nagpapapansin lang daw si Ahron para magkaroon siya ng proyekto, gusto rin daw niyang patunayan sa lahat na lalaking-lalaki siya, para mapasinungalingan niya ang linyang tanggap naman siya ni Cacai sa kung anuman siya. Nakipaglaro si Ahron pero
siya ang pinaglalaruan ngayon sa social media. Siya ang nagsimula, ang mga bashers ang tumapos, sa kalokohang paglalantad niya ng kaniyang kahubdan sa publiko. Ang mga tao nga namang hindi abala, kung anu-ano ang pinagkakaabalahan, kung anuano ang pumapasok sa kukote para lang sila mabigyan ng pansin. Ewan! – CSF
AUGUST 1 - 15, 2017
PILIPINO EXPRESS
PAGE 23
PAGE 24
PILIPINO EXPRESS
AUGUST 1 - 15, 2017