www.pil-koad.com
Baie de Douarnenez - Finistère Sud- Bretagne
d a o K l i P Ouverture du 09/04/2011 au 18/09/2011
C
aravan c g n i amp
ing
190 emplacements sur 6 hectares Camping le Pil Koad - Bretagne SUD - info@pil-koad.com - Tel : 02 98 74 26 39 / Fax : 02 98 74 55 97
Un petit coin de paradis pour des vacances exeptionnelles
1 1 0 2 ! É e T t r U e A v E u V o NOU piscine c e n u n fi n e
Le Parc aquatique ludique c’est pour cet été ! En plus de la piscine, le camping vous propose cette année une piscine couverte flambant neuve, avec pataugeoire pour les enfants, balnéo, douche massante, tapis de bulles, et nage à contre courant, et en plus des toboggans à l’extérieur pour profiter des joies de la baignade en toutes saisons. Venir au Pil Koad c’est l’assurance d’une eau chaude, quelque soit la date de votre séjour et de souvenirs de jeux aquatiques en famille inoubliables.
The aquatic play centre will be opening this summer
As well as the swimming pool, this year the campsite offers a brand new covered swimming pool, with a wading pool for the children, spa, massageshower, spa bath mat, and counter current swimming, plus outside slides to really make the most of the joys of swimming in every season. When you come to the Pil Koad you are guaranteed hot water, no matter what the date your stay, and memories of unforgettable water games with the family.
d a o K Pilaravan c g n i Camp
ing
Un petit coin de paradis pour des vacances exeptionnelles
En camping tout simplement... Besoin de vacances pour se retrouver en famille, partager des moments de détente dans un petit coin de nature. Le pil-Koad comblera toutes vos espérances. Avec un large choix d’emplacements, de tentes meublées, de cottages et de chalets, le camping s’adapte à votre art de vivre vos vacances.
Simply camping Need a holiday to spend quality time with the family..., share moments of relaxation in a beautiful spot in the midst of nature. The pil-Koad will meet all your expectations. With a fantastic choice of pitches, furnished tents, cottages and chalets, camping has adapted to your way of enjoying your holidays.
d a o K Pilaravan c g n i Camp
ing
Un petit coin de paradis pour des vacances exeptionnelles
Profitez de la vie Tout sur place pour bien vivre ses vacances. Tennis, mini-golf, ping-pong, terrain multisports, location de vélos. Pour les enfants un mini club avec animateur, et Mumphrey notre mascotte. Un bar terrasse pour se rafraîchir au bord de la piscine. Une épicerie pour ne manquer de rien, un restaurant pour savourer la délicieuse cuisine de notre chef, ou siroter un verre en soirée. Enivrez-vous au son des rythmes trépidant de notre DJ et rejoignez toute l’équipe sur le «dance floor» pour la «célébrissime danse du camping»
Make the most of life Everything is there for you to get the best out of your holidays. Tennis, mini-golf, table tennis, multisport ground, cycle hire. For the children there is an activities club with a playleader, and Mumphrey our mascot. A bar with a patio for your poolside refreshments. A grocery shop so that you have everything you need, a restaurant to savour our chef’s delicious cuisine, or have a quiet drink in the evening. Rock to the lively rhythms of our DJ and get up on the dance floor with the team for the «ultra famous campsite dance»
d a o K Pilaravan c g n i Camp
ing
Baie de Douarnenez - Finistère - Bretagne
La fête des vieux gréements Douarnenez
La pointe du Raz
Le port Musée de Douarnenez Camping le Pil Koad Bretagne SUD 30 rue Luc Robet 29100 Poullan sur mer
info@pil-koad.com Tel : 02 98 74 26 39 Fax : 02 98 74 55 97
Longitude -4.24 Latitude 48.04
Camping indépendant adhérent à la chaîne Flower camping
d a o Pil-K ravan a c g Campin
ing
Réservation sur internet www.pil-koad.com ou au + 33 (0)2 98 74 26 39
© Art-Men : documents et Photos non contractuels / NONCONTRACTUAL Photos / NICHT VERTRAGLICHE Photos / NIET- CONTRACTUELE PHOTOS
www.pil-koad.com