Mga katutubong laro sinariwa ng mga bata Hong Kong .. $10 Macau .........$10
Singapore .....$5 Malaysia .... R10
Brunei ...........$1 Japan ....... ¥500
Ang Climate Change at ang Araw ng Panginoon (Ikatlong Bahagi)
Taiwan ..NT$150 UAE .............. D5
Israel ..........S15 Norway ........ K1
Italy ............ C 1 Ukraine ...... H10
Germany ...... C1 Guam ............$1
Saipan ..........$1 Palau ............$1
Pahina 14
Canada ...............$1 United States .....$1 United Kingdom..£1 Kingdom
P 10 FREE Pilipinas
PAGE
8
ABRIL 28–MAYO 4, 2014
PILIPINAS
ISSN 1656-801X | TAON 9 | BILANG 51
Paggamit ng toy guns hihigpitan
KAWALAN ng sapat na kaalaman sa pagpapamilya at aspektong espirituwal sa hanay ng mga kabataan sa panahong ito na nahuhumaling sa kaway ng tukso, dulot ng ‘makamandag’ na pornograpiya na nagreresulta sa maagang pagbubuntis ng mga kababaihang menor-de-edad na sa simula ay inilingid sa kanilang mga magulang pero nabubunyag naman makaraang lumobo ang mga tiyan ng mga teenage mom.
Pahina
2
PAHINA
NEGOSYO: 26-km segment ng TPLEx
P. 2
3
Zsa Zsa Padilla may bago nang 15 pag-ibig PAHINA
PAHINA
nagpasigla sa kalakalan sa Norte 5
PLACE AN AD TODAY! Call +63 (02) 504-4817 / +639155082313 or e-mail us at pinasnews@gmail.com
2
Abril 28–Mayo 4, 2014
Paggamit ng toy guns hihigpitan ISINUSULONG ngayon sa Kongreso ang panukalang batas na direktang maghihigpit sa importasyon, paggawa, pagbebenta, pagbibitbit at paggamit ng airsoft rifles, pistols, tuy guns at iba pang kauri ng mga ito para matiyak ang seguridad ng publiko. Nabatid kay Cagayan de Oro Rep. Rufus Rodriguez, na siya ring naghain ng House Bill 3805 o Airsoft Imitation Firearm Law, ang Letter of Instruction 1264 na nilagdaan ni dating Pangulong Ferdinand Marcos noong 1982 ay nagtatakda sa pagbabawal sa pag-angkat, pagbebenta at pagdadala sa publiko ng gun replicas. Sa kabila nito, ‘tameme’ aniya ang gobyerno sa pagpapatupad ng nasabing kautusan dahil malaya pa rin umano ang galaw ng airsoft players at mangilan-ngilan lamang ang nakukumpiskang mga bagay na ipinagbabawal. “No direct regulations have been placed on the airsoft community and players of all ages and background are welcomed to play,” ayon kay Rodriguez. Kamakailan lang ay inihayag ni Philippine National Police (PNP) Director General Alan Purisima na sa ilalim ng Republic Act No. 10591 o Comprehensive Firearms and Ammunition Regulations Act ay may kapangyarihan ang mga awtoridad na kumpiskahin ang toy guns at replica firearms. Nagbabala ang nasabing police official sa gitna ng mga natatanggap na reklamo na nagagamit ang mga naturang gun replica at toy gun sa panghoholdap. Nakasaad sa panukalang batas ni Rodriguez na kailangan munang mag-apply ng permiso sa Department of Trade and Industry (DTI) at nakarehistro sa PNP ang sinumang interesadong makisangkot sa airsoft business. Hindi na rin papayagan INIHAYAG kamakailan sa publiko ng mga opisyales ng Department of Health (DOH) sa isang press conference na pinangunahan ni Secretary Enrique Ona, na negatibo ang isinagawang pagsusuri sa isang Pinoy nurse na pinangambahang nagtataglay ng Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus (MERSCoV) matapos itong dumating sa bansa galing sa United Arab Emirates (UAE). Ayon naman kay DOH
ang mga edad pababa sa 18-anyos at ang mga nasa hustong gulang lamang ang papayagang makapagparehistro.
Kapag naisabatas ang panukala, sinumang susuway sa probisyong isinasaad nito ay pagmumultahin nang hindi hihigit sa P100,000 o
Illegal aliens tinutugis ng BI
di-kaya’y parusang makulong nang hindi lalagpas sa anim na buwan depende sa kapasyahan ng korte. SALATIEL C. PESCADERO
PATULOY ang isinasagawang pagpapatalsik ng Bureau of Immigration (BI) sa mga dayuhang lumalabag sa batas ng imigrasyon sa Pi-
Kamakailan ay nagpalabas ng order ang Korte Suprema na nag-uutos na constitutional ang Reproductive Health (RH) Law, maliban sa ilang probisyong nakapaloob sa nasabing batas na hindi kinilala ang Kataas-taasang Hukuman at hindi dapat na ipatupad tulad ng pagbibigay-laya sa mga menor-deedad na magkaroon ng access sa contraceptives at pagpapataw naman ng parusa sa mga
health officer na tatangging ipakalat ang RH information. Para sa mga tagasuporta ng RH Law, naniniwala umano sila na makatutulong ang nasabing batas sa pagsugpo sa teenage pregnancy dahil maraming mahahalagang patakaran sa batas na ito na magmumulat sa mga kabataan sa pag-iwas sa mali at pagtanggap naman sa mga napapanahon at makatuwirang mga payo.
Bilang ng ‘young moms’ sa Pilipinas tumaas
............................................................................... NINA: EYESHA N. ENDAR AT RHODA A. CUMODA ...............................................................................
K
ASABAY ng pag-unlad ng siyensiya at teknolohiya sa larangang digital ay ang paglobo naman ng bilang ng mga kabataang babaeng Pinay na maagang nagbubuntis dahil na rin sa malayang pagkakalantad sa malalaswang panoorin sa video CD/DVD sa bahay at Internet pornographic movies, ayon sa isang report.
...............................................................................
Inihayag kamakailan ng Philippine Statistics Authority (PSA) na isa sa sampung Pilipina o 11 porsiyento na nasa edad 15 hanggang 19-anyos ang maagang naging ina dahil sa pagiging mahina sa tawag ng laman. Sa kabuuang bilang ng mga kababaihan sa nasabing hanay, 2.6 porsiyento umano sa kanila ay nagsipagdalantao sa kanilang mga unang anak. Sa datos ng PSA mula sa 2013 survey na isinagawa ng University of the Philippines (UP) Population Institute and the Demographic Research Development Foundation, ipinakita umano roon na tatlo sa sampung (10) kabataang lalaki ang sangkot sa premarital sex sa tulad din nilang mga kabataang babae na nasa murang edad. Dahil na rin sa teenage fertility o maagang pagkahinog ng itlog sa obaryo ng mga kabataang babae bunsod na rin sa pagiging mapangahas ng kani-kanilang mga nobyo na
makipagniig nang wala sa panahon, na ang resulta ng kapangahasan at pagwawalangbahala ng mga kabataan ay maagang pagbubuntis ng young females. Mas lantad umano sa pornograpiya ang mga kabataang lalaki kumpara sa young females, kung saan ay 43.1 percent ng mga lalaki ang nagbabasa ng malalaswang babasahin, 75.8 % ang nanonood ng porn videos at 26.4 % naman sa mga ito ang bumibisita sa porn sites. Naging palasak na umano sa mga kabataan ang paggawa ng sex video at may ilang pangahas na kabataan ang nagpoposte ng sex video sa Internet. Dahil sa maling gawing ito ng mga kabataan, may mga kababaihang kolehiyala ang nagbubuntis nang wala sa panahon na ang dulo niyon ay ang paghinto sa pag-aaral dahil nahihiyang ipagpatuloy ang kanilang pag-aaral na may mga laman ang tiyan.
STRAWBERRY FIELDS FOREVER. Hindi sagabal sa ginang na nasa larawan ang pamimitas ng mga bunga ng strawberry habang kipkip sa kanyang likuran ang alagang anak. Mabenta sa mga bumibisitang turista sa La Trinidad, Benguet ang nasabing prutas. Patuloy namang dinarayo ng mga turista ang strawberry field sa lugar ngayong dry season. KUHA NI ROEL ZARAGOZA
Pinoy nurse negatibo sa MERS virus Emerging Infectious Diseases Program Manager Dr. Lyndon Lee Suy, wala aniyang epidemya ng nasabing virus at maging ang World Health Organization (WHO) aniya ay hindi pa nagpapalabas ng anumang restriksiyon sa pagbiyahe mula at papunta sa Gitnang Silangan, kung saan ay mahigit isang milyong Pilipino ang nagtatrabaho.
Sinabi pa ni Lee Suy na ang mga kaanak at iba pang sumalubong sa pagdating ng nasabing Pinoy nurse sa kanilang tahanan ay negatibo rin ang resulta ng pagsusuri subalit isasailalim pa ito sa isa pang test bago ma-discharge. “Walang dapat na ikatakot at confidential ang gagawing screening,” pagtitiyak ng DOH sa iba pang pasahero ng Etihad
lipinas, matapos ipa-deport kamakailan ang mga naarestong mahigit 28 Tsinoy at Taiwanese sa malalaking mall sa Maynila at Parañaque sa unang bahagi ng taong ito. Napag-alaman kay Acting BI Intelligence chief Carlito Z. Licas, na ang lahat ng ipinatapong dayuhan ay walang pinanghahawakang passport, work permit at visa na isang paglabag sa Section 9 at 37 ng Philippine Immigration Law. Inilagay na ang mga ito sa BI watch list. Una nito, nakatanggap ng maraming reklamo ang bureau tungkol sa mga iligal na dayuhan na nagpapatakbo ng mga tiangge o buy and sell business sa Divisoria, Parañaque at Quiapo. Malaking insulto umano ito sa mga lokal na tindera sa nasabing mga pamilihan dahil naaagawan pa sila ng hanapbuhay ng mga iligal na dayuhan. RHODA A. CUMODA
Airways Flight EY424 na hindi pa rin lumalapit sa ahensiya para sumailalim sa test. Ayon kay Secretary Ona, precautionary measures ang hangad ng DOH nang iutos nitong isailalim sa screening ang 418 pasahero at crew ng nasabing flight, kung saan ay sumakay ang Pinoy nurse mula sa UAE na unang iniulat na positibo sa virus subalit
lumalabas ngayon na negatibo pala ito sa pagsusuri. Napag-alaman na mula sa 415 pasahero ng Flight EY424 na dumating sa Pilipinas kamakailan galing ng Abu Dhabi ay 119 pa lamang umano ang na-trace ng DOH at 72 pa lamang sa mga ito ang sumailalim sa test, kung saan ay 40 ang negatibo sa pagsusuri habang ang iba pang resulta ay
hindi pa lumalabas. Sa nasabing flight ay 45 umano ang mga dayuhan. Nabatid na sa Visayas ay nakipag-ugnayan na ang DOH sa kapulisan para hanapin ang 14 na pasahero ng nasabing flight. Ang mga pasaherong tinukoy ay mula sa Negros Oriental, Bohol at Cebu. Napag-alaman na apat sa mga ito ang kusang-loob nang nagpasuri at pawang negatibo rin ang resulta. RHODA A. CUMODA
3
Abril 28–Mayo 4, 2014
BALITANG PAMBIHIRA
MASAYANG nagtampisaw sa malamig na tubig sa dalampasigan ng Navotas City, sa Manila Bay ang mga bata sa larawan upang maibsan ang init na kanilang nararamdaman dahil sa mataas na temperatura ng panahon. Ang tanawing ito ay karaniwan nang makikita sa nasabing lugar. KUHA NI RICK P. NICOLAS
Pag-iihaw sa ibabaw ng pala pinauso ng rancher
NAGSIMULA ang pag-iihaw sa ibabaw ng mga pala dahil pinauso ito ng isang Australian rancher. Kinatay niya ang isa sa kanyang mga kordero ngunit hindi kasya ang kanyang grill sa ibabaw ng ginawa niyang campfire (maliit na butas na may apoy), kaya kinuha niya ang kanyang mga pala, ibinabad ng ilang minuto sa mainit na tubig (sterilize) at ipinatong ang naka-chop na kordero sa ibabaw nito, saka ipinasok sa campfire. Sinabi ng rancher na hindi naman ito mahirap gawin.
Mga ligaw na aso iniligtas ng dalagita gamit ang Facebook
ISANG 13-year-old na bata ang nakagawiang iligtas ang mga ligaw na aso sa buong Europa. Sinabi nito na gusto niyang makita ang kanyang alagang aso na malayang nakaupo sa kanilang sofa, kaya una umano niyang tanong kung kailangan bang talian ang mga ito? Kinukolekta ng batang ito ngayon ang nakikita niyang mga aso na pagala-gala sa daan at pansamantang inaalagaan sa loob ng kanilang tahanan. Pangarap umano niyang maging duktor balang-araw at habang binabaybay niya ang daan patungo sa kanyang pangarap, patuloy niyang ililigtas ang mga asong walang nag-aalaga. Pino-post niya sa Facebook ang mga picture ng mga asong kanyang nailigtas at nanawagan siya sa mga ‘dog lover’ na i-adopt ang mga ito.
Lola pinagtawanan nang mahulog sa kabayo
ISINUGOD sa ospital ang isang lola mula sa sa isang barangay sa Siyudad ng Davao, nang mahulog ito sa kabayo dahil hindi tinulungan ng kanyang anak na lalaki at sa halip ay pinagtawanan pa ito. Sabi ng lola, biglang tumakbo ang kabayo nang nakasakay na siya dahil bigla itong ginulat ng kanyang special child na anak kaya siya nahulog pero hindi na umano niya pinagalitan ang bata dahil alam niyang hindi nito alam na mali ang kanyang ginawa. MGA BALITA NI EYESHA N. ENDAR
Mga bakasyonista: Pinag-iingat sa UV rays
............................................................................... NI: EYESHA N. ENDAR ...............................................................................
K
ARAMIHAN sa mga bakasyonista ngayong summer ay nagbababad sa tubig sa dagat man o sa swimming pool na wala man lang proteksiyon sa kanilang mga balat sa kabila ng napakainit na sikat ng araw.
...............................................................................
Ayon sa mga eksperto, ang ultraviolet rays ng araw ay nagiging sanhi ng kanser sa balat kaya mahigpit ang paalaala ng Food and Drug Administration (FDA) na maging maingat sa anumang sunscreen products na ginagamit sa katawan, lalo na ang mga bakasyonista. Hindi umano lahat ng pro-
duktong pamprotekta sa balat ay epektibong napoprotektahan ang balat ng sinumang taong nagbibilad sa araw, lalo na sa katanghalian. Ayon sa report, aabot sa mahigit tatlong milyong katao ang nagkakaroon ng skin cancer kaya ipinapayo ng mga eksperto na magsuot ng protective
DILG award muling nakamit ng Capas NAKAMIT sa ikalawang pagkakataon ng Capas, Tarlac sa pamumuno ni Capas Mayor Antonio “TJ” Rodriguez, Jr. ang Seal of Good Housekeeping (SGH) Award ng Department of the Interior and Local Government (DILG) sa dalawang magkasunod na taon. Dahil dito, ang Capas ay kuwalipikado nang tumanggap ng pondo buhat sa mga programang Bottoms-UP Budgeting, PAMANA, SALINTUBIG at Special Road Fund na aabot sa milyun-milyong halaga. Ang Capas ay kuwalipikado na ring magwagi bilang Seal of Good Housekeeping Local Governance Award, kung saan ito ang pinakamataas na parangal na iginagawad ng DILG sa pinakamahuhusay na local government. “Iniaalay namin sa lahat ng mga Capaseño ang tagumpay na ito na bunga ng mga pag-
sisikap ng lokal na pamahalaan,” pahayag ni Mayor TJ. “Ito ay nangangahulugan lamang na kabilang na ang Capas sa pinakamahuhusay na lokal na gobyerno sa buong bansa at nagbibigayinspirasyon sa amin na lalo pang paghusayan ang trabaho,” pahayag pa ni Mayor TJ. Ang naturang gantimpla ay ipinaabot sa tanggapan ni Mayor TJ sa pamamagitan ng isang liham na nagmula kay DILG Secretary Mar Roxas. Sa ilalim ng pamamahala ni Mayor TJ, numero uno ang Capas sa Real Property Tax Collection at sa Business Licensing Performance sa sunud-sunod na mga taon sa buong probinsiya ng Tarlac. Nitong nakalipas na mga buwan ay kinilalang muli ang lokal na pamahalaan ng Capas bilang pinakamahusay sa pagkolekta ng buwis at mga
bayarin mula sa Real Property Taxes (RPT) at sa pagkuha o renewal ng business permits at licenses. Ang Assessor’s Office ng Munisipyo ng Capas sa ilalim ng pamamahala ni Ms. Alma Ayson ang siyang pangunahing responsable sa mahusay na RPT collection. Ang Treasury Office naman sa ilalim ng pamamahala ni municipal treasurer Norma Panganiban ang siyang nagtitiyak sa mahusay at mabilis na pagpoproseso ng mga business permit at licenses. Ang Capas ang siyang pinakamabilis na bayang umunlad sa probinsiya ng Tarlac. Kung saan, mula sa P160 milyong budget ng munisipyo noong 2010 ay lumaki ito sa P85 milyon at naging P245 milyon ito sa kasalukuyan. Mahigit sa 1,000 ang mga bagong negosyong dumating
sa Capas sa unang termino pa lamang ni Mayor TJ na lumikha naman nang libulibong mga bagong trabaho para sa mga Capaseño. RONALD A. ALBOROTE
clothing at palagiing magpahid o mag-spray ng sunscreen sa mga bahagi ng katawan na palaging tinatamaan ng sikat ng araw. Sa mga bakasyonista namang naliligo sa dagat o pool, kailangan umanong mag-apply ng sunscreen tuwing ikalawang oras. Hindi rin umano waterproof ang kemikal na pamprotekta sa balat kaya dalasan ang pagpapahid nito upang hindi ma-expose sa araw ang balat. Ayon sa FDA, dapat na alamin ng mga gagamit ng nasabing produkto ang expiration date nito, pagtatago nang matagal at ang magiging epekto nito sa balat o katawan pagkatapos na ginamit. Paliwanag ng ahensiya na hindi lahat ng sunscreen products ay may halong kaparehong ingredients na hindi nakasisira o nakaaapekto sa balat. Kaugnay nito, nararapat umanong tingnang mabuti ng mga gagamit ng naturang produkto ang label nito, lalo na ang instructions kung paano ito gamitin.
Depositors ng nabangkaroteng mga bangko aayudahan ng batas
NAGBIGAY ng lakas ng loob sa mga depositor nang mahigit 300 nagsarang mga bangko sa bansa ang pagbibigay ng katiyakan ng ilang mambabatas na hindi sila pababayaan at iiwanan sa mga nakalipas na 16 na taon nilang paghihintay na ma-claim ang idineposito nilang mga salapi sa nagsarang mga bangko. Iginiit ng ilang mambabatas na paiimbestigahan “in aid of legislation” kung ano na ang kalagayan ng mga depositor ng nabangkaroteng mga bangko. Napag-alamang mahigit 300 bangko umano ang inatasang isara ng Monetary Board (MB) sa nakalipas na 16 na taon. Upang malaman kung ano na ang naging kalagayan ng mga depositor, apat na mambabatas ang naghain ng House Resolution 869, kung saan ay inaatasan ang committee on banks and financial intermediaries na magsagawa ng pagsisiyasat para malaman ito. Nakapaloob din sa HR 869 ang pagbalangkas ng mga kinakailangang batas na magbibigay ng proteksiyon at solusyon sa mga depositor. Inihain nina Benguet Rep. Ronald Cosalan, Iloilo Cong. Arthur R. Defensor, Jr., ANGKLA Rep. Jesulito Manalo at Marikina Rep. Romero “Miro” Quimbo ang nasabing panukala. Ayon sa mga may-akda ng resolusyon, karamihan sa nagsaradong mga bangko ay impukan sa rural areas, thrift banks, savings banks at small commercial banks. Karamihan umano sa mga nag-iimpok sa naturang mga bangko ay binubuo ng retirees, cooperatives, small-scale businesses, mutual fund associations at iba pang depositors. MELODY NUŇEZ
Batas sa housing loan na walang interes isusulong
KARAMIHAN sa mga pamilyang Pilipino ay nangungupahan lamang ng kani-kanilang tirahan sa loob ng mahabang panahon. Dahil sa kamahalan ng lupang pagtatayuan ng bahay, nagkakasya na lamang ang mga karaniwang Pinoy sa pangangasera, kaya habampanahon na sila sa gayong kalagayan. Ang malaking interes sa hulugang bahay at lupa ang inaayawan ng mga pamilyang Pinoy at dahil sa ganitong situwasyon, ang kaugaliang pa-
ngungupahan ng bahay ay naipamamana sa kani-kanilang mga supling. May panukalang batas na isinusulong sa Kongreso na kung uutang ka para sa low-cost housing sa unang pagkakataon, hindi ka na dapat patawan ng interes. Ito ang pangunahing laman ng Senate Bill 2148 na iniakda ni Sen. Juan Edgardo Angara sa hangaring maengganyo ang mga kababayan natin na matagal nang nangungupahan na umutang na lamang sa bangko
upang makapagtaguyod na ng sariling tirahan bago pa tuluyang tumanda. Base sa nilalaman ng nabanggit na panukala, sakop ng tinatawag na ‘no interest’ sa mga kukuha ng low-cost housing unit sa unang pagkakataon ang utang na hindi tataas sa P2.5 milyon. “Nothing gives a person a sense of stability and security than having a place to call his or her home,” ani Angara.
SALATIEL C. PESCADERO
4
Abril 28–Mayo 4, 2014
Bakasyon grande ng mga pami-pamilya at magkakaibigan
SWARA SUG
MEDIA CORPORATION Jacinta Bldg. I, Sta. Rita St. Guadalupe Nuevo Makati City Tel. Nos: 801-0293 / 836-9529 Email: pinasnews@gmail.com APOLLO C. QUIBOLOY Chairman, President and Chief Executive Officer INGRID C. CANADA Executive Vice President NELIDA L. LIZADA Senior Vice President MARLON C. ROSETE Chief Operating Officer
H
ALOS mapuno ang lahat ng mga pookpasyalan sa buong bansa kaugnay ng isinagawang mahabang bakasyon ng mga negosyante, mga propesyonal at mga karaniwang manggagawa nitong nagdaang Mahal na Araw.
...............................................................................
Ang mga beach resort ay napuno kaya ang mga dalampasigan na kinaroroonan ng iba’t ibang beach resorts ay nakalatan ng mga bakasyonistang nagsipaligo sa malamig na tubig ng dagat. Maging ang mga inland resort ay naging fully-booked nitong bakasyon grande na nagdaan, kaya naman tumabo ng kita ang mga beach at inland resorts owners. Napakaraming sasakyan
ang dumaan sa mga pangunahing lansangan, lalo na sa Luzon tulad ng mga expressway roon patungong Norte kaya ang mga biyaheng pauwi at paluwas ng mga motorista, maging ng mga pampasaherong mga sasakyan ay nagsiksikan sa mga pangunahing kalsada. Humahanga ang mga turistang banyaga sa iba’t ibang katangian ng mga Pinoy, lalo na sa paggunita ng mga
pambansang okasyon tulad ng Lenten Season, Pasko, Bagong Taon at iba pang selebrasyon na pinag-uukulan ng panahon ng pamahalaan at ng sambayanang Pilipino. Wala namang masama sa pagyakap ng iba’t ibang kulturang Pilipino. Lamang, may mabubuting kostumbre na nalilimutang gawin ng ating mga kababayan sa panahon ng kanilang bakasyon. Halimbawa na ang hindi paggalang sa batas pangkalikasan. Tapon dito, tapon doon ng mga basurang plastic tulad ng bottled water at maliliit na supot na plastic na makikitang nakakalat sa mga lugar ng pook-pasyalan.
CATHERINA C. FOURNIER Editor in Chief
roon namang namamalagi sa lugar sa buong magdamag gamit ang tent. Ang masaklap ay may mga bakasyonistang nag-iiwan doon ng pinagbalutan ng sitserya, mga basyo ng mineral water at iba pang mga basurang hindi natutunaw. Sentido-kumon lang ang dapat gamitin ng mga kababayan nating lapastangan sa kalikasan at kapaligiran. Isipin na lang na walang magsisinop ng basura sa mga pook-pasyalan na ikaw mismo ang dapat na magsinop. Maging responsable naman sana ang mga kababayan nating mga bakasyonista. Huwag nang dagdagan ang problema ng bansa sa basura. Maging bahagi tayo ng solusyon.
Mga gawang pakitang-tao lang
CECILIA V. CALZO Executive Editor MARIANO C. DELA CRUZ Managing Editor ETHEL B. GENUINO SEL B. BAUTISTA Section Editors MANNY C. BUSCAGAN NELLEN JOY A. PARAGOSA Layout Artists PAOLO V. CALZO Marketing Manager LUDYVIGIA B. GODOY Circulation Manager
Puwersa ng MERS-CoV
MAY hangganan ang karunungan ng tao dahil hindi lahat ng naisin kahit ang marurunong sa siyensiya ng medisina ay mangyayari. Wika nga, may limitasyon ang kaisipan at kaalaman ng lahat ng nilikhang nag-iisip tulad natin. Ang sakit na dulot ng AIDS virus ay wala pang lunas na natutuklasan hanggang sa panahong ito.
Kahit pa makita ang karatulang nakalagay sa lugar ng tourist destination na nakasulat nang malinaw ang mga katagang “Bawal magtapon ng basura“ ay nagbubulagbulagan ang mga kababayan nating salaula. Hanggang sa mga lugar na pinapasyalan ng mga turistang banyaga ay baon ng mga turistang lokal ang kostumbreng salaula kaya palagi taong napipintasan ng mga banyaga dahil sa hindi magandang kaugalian ng ating mga kababayan. May mga environmentalist na nadidismaya sa mga kababayan natin na nagtutungo sa ilang bahagi ng beach resorts sa bansa na kung tawagin ay ’cove.‘ Ang bahaging ito ng beach ay karaniwang nasa likod ng bundok na hugissuklay. Nararating ito sa pamamagitan ng pump boat, kung saan ay maghapong naglalagi roon ang mga turista at may-
Kahit nga ang kanser ay hindi lubusang napagagaling ng modernong teknolohiya ng medisina, bagama’t nakokontrol ang pagkalat ng kanser sa katawan ng maysakit pero hindi panghabampanahon. Mayroon na namang bagong uri ng mikrobyong lumitaw sa Gitnang Silangan na tinawag na Middle East Respiratory Syndrome-Corona Virus (MERS-CoV). May isang Pilipinong manggagawa sa United Arab Emirates (UAE) ang napaulat na namatay sanhi ng nasabing virus. May ulat din na may isang OFW na kauuwi lang dito sa bansa na sinabing carrier umano ng MERS-CoV pero isinailalim sa quarantine ng Department of Health (DOH). Makaraang maisagawa ang
mga pagsusuri ay kinumpirma sa media ni Health Sec. Enrique Ona, na negatibo na ito sa naturang virus. Iyan kasing mikrobyo ay nauna pa sa tao nang likhain ng Diyos ang daigdig. Bahagi ng proseso ng ikot ng buhay sa kapaligiran ang mikrobyo dahil katuwang ang mga ito sa pagtunaw ng mga bagay na nabubulok sa paraan ng dekomposisyon. Pero kapag nakapasok na sa katawan ng tao ang mikrobyo at nakapagparami ang mga ito ay hindi nagagawang puksain ng likas na depensa ng katawan ng tao ang mikrobyo kaya kailangan ang tulong ng medisina. Sa kabila ng karunungan ng mga dalubhasang manggagamot ay sa Diyos pa rin
sila humuhugot ng lakas dahil alam nila na may hangganan ang kanilang karunungan. Kaya nilang magdugtong ng buhay pero panandalian lang dahil kapag dumating na ang hangganan ng buhay ng tao ay hindi kayang kontrolin ng anumang uri ng gamot. Kaya iyang MERS-CoV ay kusang mawawala iyan sa likas na proseso tulad ng SARS na kinatakutan noon sa buong mundo. Ang SARS kasi ay isang uri ng coronavirus kaya magkapatid ang dalawang mikrobyong ‘yan. Ang magagawa lang ng tao ay palakasin ang immune system upang hindi kapitan ng alinmang sakit na nakukuha sa kapaligiran.
ANG nagdaang Semana Santa na ginunita ng sangka-Kristiyanuhan ay pagbibigay-lugod sa Dakilang Lumikha, lalo na kung taos sa puso ang ginawang pagtitika ng mga kababayan nating nagsipamanata sa nakaraang okasyon. Ang puna ko lang sa mga kababayan nating panatiko ay pakitang-tao lang ang physical sacrifice na kanilang ginawa tulad ng pagsugat sa kanilang mga likod at paghagupit ng suplina sa mga sugat upang dumugo nang dumugo samantalang pinanonood sila ng mga tao. Nagsilbing palabas sa mga manonood ang ginawa ng mga namamanata, kung saan ay mayroon pang nagpapako sa krus at kung tatanungin sila kung bakit nila ginagawa ang gayong pagpapahirap sa kanilang mga katawan ay sasagot na tinutularan daw nila si Kristo. Ang mga lider ng mga kilalang relihiyon sa bansa ay hindi sang-ayon sa gayong kaugalian tuwing Mahal na Araw. Alam din nila na ang pinakamahalagang gawin ng mga makasalanan ay magsipagsisi sa mga nagawang kasalanan at huwag nang balik-balikan ang masasamang gawing kinamihasnan. May ilang nagpenitensiya noong nakaraang Good Friday. Halos mabalot ng dugo ang kanyang katawan samantalang hinahampas niya ang sariling likod na sinugatan. Iniisip ng mga manonood na napakabanal ng mga taong iyon pero pagpapaimbabaw lang pala ang kanilang ginawa.
Matapos nilang ganapin ang penitensiya ay magpapahinga nang kaunti upang umupo naman sa umpukan ng mga manginginom at magpapakalango naman sa espiritu ng alak. Kaya sa halip na penitensiya ay pagpapasasa sa bisyo ang nagiging dulo ng kanilang sakripisyo kaya ang tanong ko ay para kanino ang kanilang ginawa? Sa Diyos ba o sa kanilang mga sarili lamang? Mahirap makipagdebate sa mga taong sarado ang mga kaisipan. Ipipilit nila ang baluktot na katuwiran. Pilit na itatama ang mali at handang makipagbasagulo masabi lamang na sila ay tama ayon sa kanilang maling paniniwala. Nakalulungkot ang ganyang kostumbre na paulit-ulit na ginagawa. Taun-taon nilang niyayakap ang lisyang paniniwala gayong mismong ang relihiyon na kanilang kinaaaniban ay hindi sang-ayon sa kanilang likong paniniwala. Mahirap talagang gumamot ng sugat, lalo pa’t may kaakibat na hapdi ang gamot na ipanlulunas.
Ang paglalakbay sa Sta. Maria, Ilocos Sur TULAD ng nakagawian ng aming pamilya, taun-taon tuwing Kuwaresma, kami ay umuuwi sa Sta. Maria, Ilocos Sur. Sinasamantala na rin namin ang pagkakataon upang magkaroon kaming magkakamag-anak ng reunion. Muli ay napansin kong ligtas ang aming paglalakbay patungong Norte at pauwi ng Bulacan. Maraming mga pulis ang nasa highway maging ang iba’t ibang non-government organizations (NGOs) na nakahandang umalalay sa mga motorista. Sana, kahit hindi Kuwaresma ay ganito ang situwasyon. Tiyak na maraming aksidente, pagkaabala at kriminalidad ang maiiwasan. Kung may nasisiraan sa highway ay may mga libreng mekanikong titingin sa inyong sasakyan. Minor trouble shooting ang kadalasan nilang nagagawa dahil suliranin ang pagkukuhanan ng piyesa, lalo na kung dis-oras ng gabi. Sana ay may mga takdang pagkukuhanan ng piyesa 24/7 sa panahon ng Kuwaresma. Dumarami rin ang mga gasolinahang nakikiisa sa “Lakbay Alalay.” Nakahanda silang ipagamit ang kanilang malinis na comfort room sa lahat ng humihimpil sa kanilang lugar. Hindi nila pinipili kung magpakakarga o hindi at kung bibili o hindi. Ang ilang gasolinahan naman ay may libreng kape at pandesal o lugaw. Sana ay respetuhin ng mga motorista ang kalinisan ng mga lugar na kanilang pinupuntahan. Nakaiinis makakita ng mga nagtatapon kung saan-saan samantalang maraming basurahan sa paligid at kitangkita nila na may taong naglilinis. Tila iniisip nila na dahil sa may suwelduhang tagalinis ay may karapatan na silang magkalat. Tulad ng nakaraang taon ay marami ang nagtitinda ng iba’t ibang produkto sa gilid ng highway. Nakatutuwa dahil ito lamang ang pagkakataon kong matikman sa loob ng isang taon ang ilang kakanin at prutas. Sana lamang ay may magpapatupad ng mahigpit na quality control. Tulad na lamang ng kakaning ‘tupig.’ Masarap ito at mura subalit kapiranggot lamang ang makakain. Malaki tingnan at hawakan dahil sa kapal ng dahon ng
5
Editor: Editor: MANNY MANNY DELA DELA CRUZ CRUZ Email: manny_dc_2004@yahoo.com
Abril 28–Mayo 4, 2014
saging na pambalot. Nakabili rin ako ng lanzones. Ubod nang tamis ang ipinatikim sa akin, kung kaya bumili ako ng 2 kilo. Asar na asar ako dahil nang kainin na namin ito ay ubod nang asim. Naisip ko na matamis ang patikim pero pangit ang kalidad ng ibinenta. Hindi ko na binalak na isauli ito dahil sayang ang gasolina. Malayo na kami at ayaw ko rin ng iskandalo. Sigurado ako, hindi lamang ako ang nakaranas ng ganito. Malayo ang aming paglalakbay kung kaya hindi maiiwasan na kumain kami sa mga karinderya. Masarap ang timplada ng mga pagkain, lalo na ang paborito kong ‘papaitan Ilocano.’ Hanga rin ako sa linis ng palikuran at makatarungang presyo. Sa kabuuan ay kuntento ako sa muli kong paglalakbay maliban sa 2 aspekto na sana ay matugunan ng mga kinauukulan. Una, maganda at malinis ang mga dagat-paliguan sa Ilocos Sur. Nakalulungkot lamang na walang malinis na bathroom at comfort room. Ito ang pangkaraniwang hinaing ng mga turista, lalo na ang mga galing sa ibang bansa. Pangalawa at higit na mahalaga, napakaraming mga gadget na gamit ang mga tao. Hindi maganda na sa loob ng simbahan ay may abala sa Facebook o paglalaro sa iPad o nakikinig ng tugtog gamit ang earphones at iba pa. Nababastusan din ang ilan kapag panay ang ‘selfie’ at post sa Facebook o Instagram ng mga nasa prusisyon. Hindi na bale sana kung paminsan-minsan gawin. Isipin n’yo na lang na paulit-ulit na pinahihinto ang usad ng karo makakuha lamang ng litrato. Nawawala ang pagiging sagrado ng Kuwaresma dahil sa mga taong ito.
Organic ‘Pinakbet Farm’ para sa turismo at ekonomiya
NAPAKARAMING specialty na pagkain ang bawat probinsiya ng Pilipinas tulad na lamang sa Ilocos, ang ‘pinakbet’ na ulam ng mga Ilokano ang inihahapag sa lahat ng mga hotel at restaurant maging sa beach resorts at gustung-gusto rin ng mga lokal at internasyonal na turista ang “Pinakbet Pizza” na ipinagbibili rin sa Heritage City ng Vigan.
Plano ng Pamahalaan ng Caoayan, Ilocos Sur, na pinagmulan ng unang Ilokanong naging pangulo ng Pilipinas na si Pres. Elpidio Quirino, ang pagpapatayo ng “Organic Pinakbet Farm” sa liblib na pook ng Barangay Caparacadan para makatulong din sa maliliit na magsasaka. Ang Caoayan ay karatigbayan ng Vigan at bantog dito ang tradisyonal na indus-
triya na “Abel Iluko” (Loom Weaving) na itinuturing na “One Town, One Product” (OTOP) kaya naitayo rito ang “Abel Museum” sa bagong “Balay Ti Ili” (municipal hall) l na may tatlong palapag. “Angkop na angkop ang mga pananim na gulay at mais sa bayang ito,” sabi ni Caoayan Mayor Germy Goulart, manager ng Café Leona, sikat na restoran sa Heritage
26-km segment ng TPLEx nagpasigla sa kalakalan sa Norte
............................................................................... NI: RUBEN RAZON ...............................................................................
H
ABANG nagbubukas ng mga bagong segment ang Tarlac Tarlac-Pangasinan-La Union Expressway (TPLEx), lalo naman nitong pinasisigla ang takbo ng negosyo at kalakalan sa Northern provinces, Central Luzon (CL) at Metro Manila.
............................................................................... Habang humahaba ang distansiya ng mga expressway sa Luzon ay bumibilis naman ang paglago ng kabuhayan sa mga lalawigan, mga bayan at mga lunsod na dinaanan ng mga expressway tulad ng North Luzon Expressway (NLEx), Subic-Clark Tarlac Expressway (SCTEx) at ang ginagawang Tarlac-Pangasinan-La Union Expressway (TPLEx). Kamakailan ay binuksan sa mga motorista ang 26 na kilometrong bahagi ng TPLEx mula Paniqui, Tarlac hanggang Carmen, Pangasinan ayon sa pahayag ng Philippine Infrastructure Development Corp. (PDIC). Ang pagkabukas ng bahaging iyon ng TPLEx ay nagbigay nang malaking ginhawa sa mga bakasyonista na nag-uwian sa kani-kanilang mga probinsiya sa Norte dahil nabawasan nang malaki ang mahabang biyahe papunta sa kanilang mga destinasyon sa nakaraang grand vacation dulot ng magkakarugtong na tatlong expressways (NLEx, SCTEx, TPLEx). Inihayag din ng PDIC na sa huling bahagi ng taong 2015 matatapos na ang kabuuan ng TPLEx na aabot sa Rosales, La Union. Kapag nayari na ang buong proyekto ng TPLEx ay tatlong oras umano ang matitipid ng mga motorista paakyat ng Baguio City, na
karaniwang tinatakbo ng anim na oras mula Balintawak Toll Plaza sa Quezon City. Ang TPLEx ay isa sa apat na tollroads na pinatatakbo ng San Miguel Corporation (SMC) group. Ang tatlong iba pa ay ang Metro Manila Skyway system na may rutang Makati City-Alabang sa Muntinlupa, ang South Luzon Expressway (SLEx) mula
Alabang hanggang Calamba, Laguna at ang Southern Tagalog Arterial Road (Star) toll mula Calamba hanggang Batangas City. Ayon sa mga motorista, kahit pa may karagdagang singil sa toll mula NLEx, SCTEx hanggang TPLEx ay sulit naman anila ang mabilis na biyahe dahil malaki ang kanilang natitipid sa gas kaya okey lang umano sa kanila ang toll fees sa tatlong expressways. Unang nabebenepisyuhan nito ay ang mga biyahero ng agricultural products dahil mabilis nilang nailuluwas ang kanilang mga paninda sa mga bagsakan ng gulay at prutas sa Balintawak, Divisoria at iba pang trading post ng Metro Manila.
City na nagtitinda ng Ilokanong “Pinakbet Pizza.” Ayon kay Mayor Goulart, ang ‘pinakbet’ ay tatakIlokano at lasang Ilokano na dapat itaguyod dahil nakatanim na ito sa kultura o nakaugaliang lasa na kinasabikan din ng mga dayuhan. Sinabi ni Mayor Goulart, naitayo na ang “Organic Pinakbet Farm.” Dito itinatanim at inaani ang mga sariwang gulay na walang kemikal tulad ng okra, ampalaya, talong, patani, kamatis at iba pang sangkap ng pinakbet. Ang sarap ng pinakbet na may halong Vigan bagnet o chicharon.” “Magsisilbing tourist spot ang bukiring ito dahil puwede na silang kumain dito na nasa tabi rin ng ilog,” sabi pa ni Mayor Goulart, presidente ng Liga ng mga Alkalde sa locos Sur. Maaaring sumakay ang mga turista ng kalesa mula sa harap ng makasaysayang St. Paul’s Metropolitan Cathedral sa Vigan papunta sa Heritage Village, Baluarte na kung saan ay nasisilayan ang iba’t ibang uri ng hayop at ibon na pag-aari ni dating Gob. Luis “Chavit” Singson at papunta sa “Pinakbet Farm” para rito na kumain, sabi pa ni Mayor Goulart. Dagdag pa ni Mayor Goulart, noong Semana Santa o Kuwaresma binuksan sa publiko at turista ang ”Pinakbet Farm” na dinayo ng maraming turista at balikbayan sa Vigan at iba pang bayan na may historical landmarks at tourist spots. NOLI C. LIWANAG
ABALANG TAG-ARAW. Sinasamantala ng mga magulang ang mga buwan ng bakasyon para sanayin at matuto ang kanilang mga anak sa paglangoy tulad ng nasa larawan. Ang paglangoy ay isang uri ng ehersisyo na nakabubuti sa puso at sa sirkulasyon ng dugo. KUHA NI EDWIN C. RAMBOYONG
6
Abril 28–Mayo 4, 2014
Exports: Magpapalakas ng lokal na ekonomiya ng Phl
............................................................................... Ni:Ramon Efren R. Lazaro ............................................................................... NAASAHANG mapalalakas ng mga export ang lokal na ekonomiya ng Pilipinas.
I
............................................................................... Ayon sa research notes ni Trinh Nguyen ng Hong Kong and Shanghai Banking Corp. (HSBC), ang ‘excellent’ performance sa bilang ng mga kalakal patungo sa pagtatapos ng taong 2013 ay inaasahang magpapatuloy sa taong ito at makatutulong magpa-
sigla sa domestic growth. Sinabi pa nito na nagpakita ng ibayong lakas ang mga export sa buwan ng Pebrero. Ang Pilipinas aniya ay hindi trade-oriented economy, dahil ang paglakas nito ay dulot ng domestic demand ngunit ang mga export nito ay nag-
pakitang-gilas sa taong ito kumpara sa regional counterparts nito. Ang mga kadahilanan sa pagtulak sa malusog na pag lago sa sektor ng export ng bansa ay ang low base effects nitong nakaraang mga buwan ng Enero at Pebrero na sanhi ng ibayong demand mula sa euro zone at ang pag-pick-up ng mga gastusin sa bansang Hapon. Ang forecast pa ng the HSBC economist ay magkakaroon ng pagtaas sa 7.8 percent ang ang exports sa
taong ito mula sa negative 3.1 percent noong 2013 na ibinase ni. Nguyen sa balance of payments (BOP) accounting. Ngunit sinabi pa nito na ang malakas na forecast para sa exports sa taong kasalukuyan ay mao-offset sa pagtaas ng imports sa sektor ng agrikultura dulot ng pananalasa ng Bagyong Yolanda noong isang taon. Dahil dito, inaasahan ng HSBC na magkakaroon ng malaking trade deficit mula sa $18.5 bilyon noong 2013 hanggang sa $21.7 bilyon sa
taong ito. Sanhi nito, ang currentaccount surplus ng bansa ay mahihila pababa pero makikitang lulutang-lutang pa rin ito positive-surplus territory sa kasalukuyang taon. Ang current-account surplus ng bansa ay tinatayang nasa $9.4 bilyon sa pagtatapos ng buwan ng Disyembre noong 2013 dulot nang mata-
as na business-process outsourcing receipts at ng pirmes na inflow ng remittances sa nasabing panahon. Nakikini-kinita ng HSBC na ang inaasahang mataas na imports ng bansa dahil sa naging sira sa sektor ng agrikultura sa pananalasa ng Bagyong Yolanda ay makahihila pababa sa current-account surplus ng bansa sa $8.5 bilyon.n
World Bank tagumpay sa pagsulong ng basic education program TAGUMPAY na naisulong ng World Bank (WB) ang proyekto nitong sumusuporta sa Basic Education Sector Reform Agenda (BESRA) na ipinatupad noong taong 2006 hanggang 2012. Ang proyektong “Philippines: National Program Support for Basic Education— Ensuring universal access to basic education and improving learning outcomes” na sumuporta sa BESRA ay ginawa para mapataas ang kalidad at paghahain ng basic education sa bansa. Ang International Bank for Reconstruction and Development ang nagbigay ng financing sa halagang $200 milyon bilang suporta sa apat na components ng anim na taong proyekto. Sa nasabing halaga, $53 milyon ang ginamit para palakasin ang school-based management; $9 na milyon para magkaroon ng epektibong pagtuturo; $136 milyon para ma-enhance ang quality assurance sa pamamagitan ng standards, assessment and support; at $2 milyon para sa epektibong resource mobilization. Ang pondo ng Support for Philippine Education Reforms Trust Fund na nagkakahalaga ng A$39.5 milyon na suportado ng Australian Agency for International Development sa iallim ng World Bank ay na-mobilize rin sa nasabing proyekto. Ayon sa World Bank, ang pondong ginastos para sa public education ng bansa mula taong 2005 hanggang 2013 ay halos nagtriple na nagdulot ng mga positibong
resulta. Halos tersiyo ng gastusin sa bawat estudyante ng basic education ang naitala na nagresulta sa pagdami ng resources na naging daan para sa pagkakaroon ng mga serbisyo para sa basic education para sa mahihirap na nakapagdulot ng kalidad sa mga kaalaman ng mga ito. Ang participation rate pa ra sa elementarya para sa may edad na anim hanggang 11 taon ay tumaas mula sa 88.58 percent noong 2005 hanggang sa 95.24 percent sa taong 2013 at ang pangkalahatang enrolment ay tumaas mula 13 milyon hanggang sa 14.4 milyon para rin sa mga nabanggit na taon. Ayon pa sa World Bank, ang mga talang ito ay malaki ang substansiya dahil ang pagtaas ng mga enrolment ay nanggaling mula sa mahihirap na tahanan. Napuna rin ng World Bank na ang Grade 6 mean percentage score sa mga subject na Math, Science, Filipino, English at Social Studies ay nakapagtala ng pagtaas mula sa 54.66 percent nuong taong 2005 hanggang sa 66.9 percent para sa 2012-2013 school year 2012-2013 na base sa naganap na National Achievement Test (NAT). Ang high-school participation rate para sa may edad na 12 hanggang 15 taon ay tumaas din mula sa 61.16 percent noong 2005 hanggang sa 64.8 percent para sa taong 2013. Ang bilang naman ng high school enrolment ay nagpa kita rin ng pagbabago mula sa 6.3 milyon hanggang 7
milyon mula sa taong 2005 hanggang 2013 na nagpapa kita rin na dumami ang bilang ng mga estudyante na galing sa mahihirap na ta hanan. Nakitaan din ng pagtaas sa mga test scores para sa mga subject na Mathema tics, Filipino at Social studies na mula 46.66 percent noong 2005 hanggang sa 47.93 percent nitong 2013 base na rin sa National Achievement test scores ng mga estudyante. Ayon pa sa World Bank, ang proyekto ay gumanap ng isang importanteng catalytic role sa implementasyon ng gobyerno ng BESRA sa loob ng anim na taon, 2006 to 2012. Ang nasabing proyekto ay ang kauna-unahang ope rasyon ng World Bank sa bansa, na ginamitan ng isang national program support approach na isinagawa mula sa pundasyon ng policy and system-wide reforms. Ang pundasyong ito ay nagresulta sa mas epekti-
bong paggamit ng resources na nakapokus sa tinatarget na reporma na sumuporta sa mga strategic elements at pangunahing repormang minimithi ng BESRA na kina bibilangan ng school-based management, teacher standards at quality assurance. Ang nasabing proyekto ay nakapagdulot din ng mga reporma sa decentralization at rationalization ng basic education system na nakapagimproved sa equity, quality, governance at financing of services. Nakatulong din ito sa go byerno sa pagko-coordinate ng donor assistance at pagmobilize ng resources mula sa pribadong sektor. Ang innovation ng proyekto ay ang pag-implementa rito ng pamahalaan sa pamamagitan ng mga regular staff ng Department of Education (DepEd) gamit ang procurement and financial management systems ng bansa.n RAMON EFREN R. LAZARO
SILING KATUMBAW. Mga chili powder, mga sauce at dried sili ang produkto ng mga taong biktima ng Bagyong Pablo na nanalasa sa bansa noong taong 2012 sa Davao Oriental kung saan sa tulong ng Department of Trade and Industry naiahon mula sa kawalan ang mga nasalanta ng kalamidad. KUHA NI EDWIN C. RAMBOYONG
Alternative Learning System para sa Romblomanon UPANG mabigyan ng sapay na kaalaman sa hanapbuhay ang mga mamamayan ng Romblon, itinatag at ibinahagi ang pagsasanay ng mga nag-enroll sa Alternative Learning System (ALS) at binigyan din ang 15 kababaihang enrollees ng kaalaman sa alternatibong hanapbuhay. Bukod dito, sa pagtuturo
nang tamang pagbasa at pagsulat sa ALS enrollees, tinuruan silang gumawa ng bag na yari sa straw at iba’t ibang produkto gamit ang beads. Ang pagsasanay ay isinagawa kamakailan at bukod sa hands-on training ay libreng ipinagkakaloob sa ALS learners pati mga materyales na ginamit sa kanilang pagsasanay.
Layunin ng ALS na mabigyan nang sapat na kaalaman at kasanayan ang mga kalahok upang may ibang alternatibong hanapbuhay ang mga ito. Magagamit ng learners ang kanilang natutunan upang pagkakitaan pagkatapos nilang mag-aral at magsanay sa alternatibong sistema ng pag-aaral. Sinabi ni ALS-Romblon
District Coordinator Vic Ariel G. Ramirez na isinagawa rin doon ang massage training para sa mahigit 30 kataong naging bahagi ng pagsasanay, kung saan ay makatutuwang nila sa programang ito ang Technical Education and Skills Development Authority (TESDA).n FEDELUZ C. LOZANO
Abril 14–AbrilPag-IBIG 20, 2014 to household
employers: Register kasambahays by December 2014
THE Pag-IBIG Fund has issued a reminder to employers of household workers to register their kasambahays as members of Pag-IBIG Fund by December 29 of this year. “We want all Filipino workers, including kasambahays, to experience the many benefits of PagIBIG membership. That’s why we have been stepping up our efforts to have kasambahays registered with Pag-IBIG and to make such registration as easy and as hasslefree as possible. To give enough time for employers to register their kasambahays, the Pag-IBIG Fund Board of Trustees extended the registration period up to the last working day of 2014. Beyond this date, employers will already be penalized for registering their kasambahays late,” said Pag-IBIG Fund Chairman of the Board, Vice President Jejomar C. Binay. Pag-IBIG Fund President and CEO Atty. Darlene Marie B. Berberabe added, “upon registration, employers will be asked to remit the monthly membership contributions of their kasambahay from the first month after the date of employment of the latter, or June 4, 2013 when the Implementing Rules and Regulations of the “Kasambahay Law” took effect, whichever comes later, up to the actual date of settlement. We encourage employers to register their kasambahays before the deadline to avoid penalties on the amount due.” In December 2013, Pag-IBIG formally launched, with Social Security System and PhilHealth, the
Kasambahay Unified Registration System (KURS), a unified system of registering kasambahays and their employers with the three government agencies, as mandated in the “Kasambahay Law.” Registering with one agency now enables the kasambahays and their employers to be registered simultaneously with all three agencies, eliminating the need to go to each of the three agencies to register. The forms required for registration of employers and their kasambahays are downloadable from Pag-IBIG’s corporate website:www.pagibigfund.gov.ph. “As of January 2014, Pag-IBIG has 22,723 kasambahays among its 13.5 million members. Their Pag-IBIG membership entitles them to benefits such as access to our housing loan and short-term loan programs, as well as to Pag-IBIG’s savings programs,” added Atty. Berberabe. Employers paying their kasambahay less than P1,500 a month should pay their kasambahay’s monthly membership contributions to Pag-IBIG equivalent to 3% of the kasambahay’s salary. For employers paying P1,500 to P4,999, they should pay 4% of their kasambahay’s salary. Kasambahays earning less than P5,000 do not have to pay any contributions with Pag-IBIG because their employers will shoulder their membership contributions. Kasambahays earning at least P5,000 should pay 2% employee or personal share, worth P100. Their employers should also pay 2% employer share, also worth P100.
7
REPUBLIC OF THE PHILIPPINES REGIONAL TRIAL COURT NATIONAL CAPITAL JUDICIAL REGION MARIKINA CITY BRANCH 263
NOTICE OF EXTRA-JUDICIAL SETTLEMENT OF ESTATE
IN RE: PETITION FOR CHANGE OF NAME OF BEBENA LEYNES ALMAJOSE TO MA. SOLINA LEYNES ALMAJOSE, BEBENA LEYNES ALMAJOSE a.k.a. MA. SOLINA LEYNES ALMAJOSE Petitioner, x-----------------------------------------------x
SP. PROC. CASE NO. 2014-918-MK
ORDER A verified petition has been filed with this Court by the abovenamed petitioner, praying that after due notice, publication and hearing in accordance with the Rules of Court, this Honorable Court adjudged that the petitioner’s registered name BEBENA LEYNES ALMAJOSE be changed to MA. SOLINA LEYNES ALMAJOSE. It is likewise prayed that an Order be issued directing the National Statistics Office (NSO) and the Office of the Civil Registry of Manila to make the proper change/corrections in the Certificate of Live Birth of the petitioner. WHEREFORE, notice is hereby given that the said petition will be heard by this Court sitting at the 3rd Floor, New Hall of Justice Building, Marikina City on MAY 12, 2014 at 8:30 o’clock in the morning at which place, date and hour aforesaid, all interested persons are hereby cited to appear and to show cause, if any, why the said petition should not be granted. Let this Order be published at the expense of the petitioner in a newspaper of general circulation in the Philippines once a week for three (3) consecutive weeks and a copy of the Order, together with a copy of the petition, be served upon the Office of the Solicitor General (OSG) and the Office of the Local Civil Registrar of Manila and the National Statistics Office (NSO). SO ORDERED. Marikina City, March 6, 2014. (Sgd.) ARMANDO C. VELASCO Presiding Judge Publication: PINAS Dates: April 7, 14 and April 21, 2014
The Filipino’s Global Newspaper
www.pinasglobal.com
Notice is hereby given that the estate of the late Roberto G. Villanueva Jr., who died on 18 September 2013 at St. Luke’s Medical Center at The Fort, Taguig, Metro Manila, has been settled as per Deed of Extra-Judicial Settlement of Estate notarized by Atty. Danilo L. Patron on 03 March 2014 as per Notarial Document No. 139, Page No. 028, Book No. 10 Series of 2014, and Marford M. Angeles, Consul of the Philippines Consulate General, Sydney, Australia on 13 March 2014 as per Document No. 807, Book No. III, Page No. 78, Series of 2014. Publication: PINAS Dates: April 21, 28 and May 5, 2014.
8
Climate Change Araw ng Panginoon Ang
A
NG sanlibutan ay ibabalik ng Ama sa dating kalagayan nito noong Kanya itong nilikha. Gagamitin ng Ama ang Kanyang mga anak na babae at lalaki para sa pagpapanumbalik ng tunay na anyo ng sanlibutan. Kung kaya’t sa kaligtasan o pagtutubos, ipanunumbalik din ng ating Ama ang tao sa dati niyang kalagayan bago siya napunlaan ng serpent seed.
............................................................................... Ngayon, tayo ay may modelo. Ako ang ginawang modelo para sa inyo. Ako ay pinanumbalik sa wangis ng Ama. Tayo ay nakatatanggap ng lahat ng mga pagpapala’t prebilehiyo mula sa Kanya. Kung kaya’t ang kalayaan mula sa serpent seed ay isang pagpapala. Ito ay inilalarawan sa Banal na Kasulatan bilang ganap (definitive), nagpapatuloy (progressive) at katapusan (final). Tayong lahat ay inatasan ng Ama sapagkat ang Anak ang siyang modelo ng bagong nilalang.
MULING IPANANAULI NG AMA ANG SANLIBUTAN
Ang bagong sanlibutan na siyang bagong daigdig, bagong lipunan at kapaligiran, kung saan tayo ay mananahan ay dumating na. Ito ang bagong daigdig na malaya sa kurapsiyon at pang-aabuso. Tayo ay hindi Niya ililigtas mula sa mundong ito, sa halip, saanmang dako tayo magtutungo, anuman ang ating gagawin, anuman ang hahawakan ng ating mga kamay ay ipananauli ng Ama. Ililigtas natin ang kalikasang ipinagkaloob sa atin ng Ama. Ang mga gawa ng kaligtasan ay unang magmumula sa tao; at kung ang tao ay mapananauli gaya ko at ng mga anak na babae at anak na lalaki ng Ama, tayo ay aatasan ng Ama na panumbalikin ang ganda ng sanlibutan. Ito ang dahilan kung bakit ang Sonshine Philippines Movement (SPM) ay naitatag. Gawin natin ang ating mga tungkulin sapagkat ito ALSO WATCH
GOSPEL OF THE KINGDOM on
- 13
MONDAYS TO FRIDAYS 6:00 TO 7:00 AM
ay kalooban ng Ama. Tayo lamang ang mapagkakatiwalaang magpanauli sa sanlibutan nang naaayon sa imahe ng Ama, nang walang kasakiman at kurapsiyon. Ang halimbawa ng Ama ay ang Kanyang Covenant Mountain and Garden of Eden Restored sa Tamayong o ang Hardin ng Eden na napanauli.
ANG BAGONG HARDIN NG EDEN
Gaya ng pagpili ng Ama sa Bundok ng Zoar, ang lugar kung saan naroroon ang kaligtasan sa panahon ng Sodom at Gomora at ang bundok kung saan ang arka ng kaligtasan ay naitayo noong panahon ni Noe, Siya ay pumili rin ng bundok sa ating makabagong henerasyon. Hindi Niya pinili ang Mt. Everest, Mt. Rainier o Mt. Abu sa India. Pinili Niya ang bundok Apo upang maging Bagong Hardin ng Eden. Ang Covenant Mountain and Garden of Eden Restored sa Tamayong (Davao City) ay ang Bagong Hardin ng Eden na napanauli. Ang napiling Banal na Bundok ay siya ring gagawing modelo ng paglilikha ng Ama sa sanlibutan na kalulugdan Niya. Ipababatid Niya sa lahat ng tao na magtungo sa lugar na ito, kung saan ang Kanyang presensiya at paghahari ay matatagpuan. Ito ay pinananahanan ng Kanyang mga anak na babae at anak na lalaki na malaya na mula sa serpent seed. Ito ang lugar kung saan Siya ay naghahari at kung saan ang Kanyang mga kautusan ay sinusunod. Ang lugar na ito ay palalawakin ng Ama, sa pamamagitan ng Kanyang mga anak na babae at anak na lalaki, hanggang sa mapuno nito ang buong sanlibutan. Kung nababatid lang ng lahat ng tao ang mga pagpapala na kanilang
at ang
(Ikatlong Bahagi)
makakamtan, tatanggapin nila ang Anak sa kanilang mga bansa.
ANG PAGHUHUKOM AY NASA MGA KAMAY NG ANAK
Ang isang bansa ay maliligtas sa pamamagitan ng pagpapala ng Anak. Ang lahat ng bansa ay nasa mga kamay ng Anak sapagkat ipinagkatiwala ng Ama ang mga bansa sa akin at tanging mga pagpapala ng Anak ang siyang makapagliligtas sa mga bansang ito mula sa paghuhukom. Anumang bansa na hindi tatanggap sa mensahe ng Anak ay masusumpa; subalit ang lahat ng tatanggap sa Anak ay pagpapalain.
PAANO MAILILIGTAS ANG ISANG BANSA?
Mayroon akong sikretong ibabahagi patungkol sa isang kapahayagang ipinagkaloob sa akin ng Ama kung papaano maililigtas ang isang bansa mula sa paghuhukom na dulot ng global warming. Bukod sa kinakailangang tanggapin ng bawat bansa ang mensahe ng Piniling Anak ng Diyos upang maligtas at pagpalain, kinakailangan ding magalay ang bawat isa ng lugar na gagawing modelo ng Hardin ng Eden na itutulad sa Covenant Mountain and Garden of Eden Restored sa Tamayong na nasa paanan ng Mt. Apo sa Davao City. Ang bawat bansa ay kinakailangang maglaan ng isang lugar na babaguhin at pagagan dahin ng Kingdom citizens. Ito ay kinakailangang gugulan ng pondo at ang mga mamamayan ng Bansang Kaharian ng Ama ang siyang magpapaganda at magpapanatili nito. Sa lugar na ito magtutungo ang lahat ng tao sa isang bansa upang manalangin at lumapit sa Ama. Ang lahat ng malalayo mula sa piniling lugar, ang Davao City ay maaaring magtungo sa mga lugar na ito sa kani-kanilang bansa at maligtas mula sa kasalanan at paghuhukom na sasapit sa darating na mga panahon. Ang isang bansa ay kinakailangang maglaan ng isang lugar na mapananauli sa ganda ng tulad ng nilikha ng Ama at kung saan ang tao ay maibabalik sa dati niyang imahe, sa pamamagitan ng Hini-
rang na Anak. Ito ang lugar na kalulugdan ng Ama. Pinagpapala ng Ama ang pagsusunod at kinapopootan ang pagsusuway. Ang pagsusuway ay palala nang palala sa paglipas ng panahon. Bawat bansa ay nasasadlak sa kasalanan at kasamaan; at nakaharap sa napipintong paghuhukom. Ang tanging makapagliligtas sa isang bansa ay ang pagtanggap ng mga mamamayan nito sa mensahe ng Ama at ang pagsusunod sa Kanyang mga salita.
ANG MASASAMA AY MALILIPOL
maliligtas mula sa mga sumpang ito ng epidemya at kaguluhan. Anumang masasamang bagay na kaakibat ng paghuhukom ay di-kailanman papasok sa kanilang mga pamamahay. Ang nakikita nating pagkawasak ng sanlibutan sa kasalukuyan ay kagagawan ng mga tao mula sa fallen Adamic race na umabuso at nagpasasa sa mga likas na yaman ng kapaligiran hanggang sa ito ay tuluyang nasira.
ANG MULING PAGLILIKHA NG ANAK
Ang Ama ay nagagalak sapagkat ang kaligtasan ng Kanyang bayan ay naganap na. Siya ay nakapaglikha na ng Kanyang sariling Anak na siyang mamamahala ng Kanyang mga nilikha. Ito ang dahilan kung kaya’t ang pagiging anak (sonship) at pagiging hari (kingship) ay ipinagkatiwala sa Hinirang na Anak. (Itutuloy)
Kung ang masasama ay hindi makapagsisisi hanggang sa pagdating ng Araw ng Paghuhukom, sila ay unang mara-rapture sa pamamagitan ng kanilang pagkalipol. Lahat ng masasama ay mamamatay sa iba’t ibang kapamaraanan tulad ng mga sakuna at epidemya. Sila ay unang mararapture sa pamamagitan ng kamatayan o pagsira. Silang lahat ay lilipulin mula sa sanlibutan at babawian ng mana at mga pag-aari, samantalang ang matutuwid ay mag-aari ng lahat ng bagay. Kikitilin ng iba’t ibang uri ng sakit ang masasama, subalit ang mga nangaligtas na ay mamarkahan at maseselyuhan. Ang isang tao na naging anak na babae o lalaki ng Ama ay
Kung ikaw ay pinagpala sa mensaheng ito, sumulat kay Pastor Apollo C. Quiboloy, P.O. Box 80118, Davao City Central Post Office, Davao City, 8000 Philippines o sa email: info@ kingdomofjesuschrist.org. Mapanonood si Pastor Apollo C. Quiboloy sa Sonshine TV Channel 39 Manila at Channel 43 Davao at sa www.acqkbn.tv, www.sonshinetvradyo.com, www. kingdomofjesuschrist.org at sa ACQ-Kingdom Broadcasting Network stations sa buong Pilipinas at buong mundo sa pamamagitan ng limang malalaking international satellite system. Maaari ring mapanood ang kanyang mga pangangaral sa www.youtube.com. Siya rin ay mapakikinggan sa Sonshine Radio DZAR 1026 Manila, DXAQ 1404 Davao at sa lahat ng Sonshine Radio stations sa buong Pilipinas, maging sa www.sonshineradio.com. Para sa inyong mga katanungan, tumawag sa (02) 453-2516 Manila o sa (082) 234-2866 to 67 Davao.
Abril 28–Mayo 4, 2014
10Tips
para sa mas enjoy at ligtas na swimming, outing
ISA sa paboritong gawin ng mga Pilipino kapag ganitong summer ay maligo sa dagat, ilog o sapa. Isang pagkakataon din ito para makapagbonding ang mag-anak o magkakaibigan. Narito ang ilang tips na makatutulong para magkaroon nang ligtas at masayang resort o beach outing ang buong pamilya: 1. Kung hindi marunong lumangoy, kumuha ng kahit short swimming lesson. 2. Lumangoy sa lugar na malapit sa lifeguard o taong bihasang lumangoy at iwasang mapag-isa. 3. Huwag uminom ng alak kung nais lumangoy o nagbabantay ng mga batang lumalangoy.
4. Iwasan ang paglangoy sa lugar na may mabilis na agos kung nasa ilog at matataas na alon kung nasa dagat. 5. Tiyaking may matandang nagbabantay sa mga batang nasa tabi ng tubig o lumalangoy. 6. Iwasan ang pakikipagusap o pagbabasa ng text messages sa cellphone samantalang nagbabantay ng mga bata. 7. Panatilihing nakasubaybay sa mga bata samantalang lumalangoy kahit sila ay may kaalaman sa paglangoy. 8. Alamin ang tubig at kondisyon ng panahon bago lumangoy. Iwasan ang paglangoy sa ilog, sapa at dagat
REPUBLIC OF THE PHILIPPINES REGIONAL TRIAL COURT NATIONAL CAPITAL JUDICIAL REGION BRANCH 125, CALOOCAN CITY IN RE: PETITION FOR CANCELLATION OR CORRECTION OF ENTRY AS TO THE NAME OF SURVIVING SPOUSE IN THE DEATH CERTIFICATE OF THE LATE RAMON LIM GO EXISTING AT THE CITY CIVIL REGISTRAR OF CALOOCAN CITY AND AT THE NATIONAL STATISTICS OFFICE HELEN GRACE V. GO, -versus-
Petitioner,
SP. PROC . NO. C-4826
ELLA L. MANGONON, MARVIN GO, MELVIN GO, MARIEL GO, THE CITY CIVIL REGISTRAR OF CALOOCAN CITY AND THE OFFICE OF THE CIVIL REGISTRAR GENERAL – NSO, QUEZON CITY, Respondents, x-----------------------------------------------------x
-versus-
ORDER
WHEREFORE, let said petition be, as it is hereby set for hearing before this Court, Regional Trial Court Branch 125, located at the 2nd Floor Caloocan Judicial Complex, 10th Avenue, Grace Park, Caloocan City on MAY 8, 2014 at 8:30 o’clock in the morning at which place, date, and hour aforesaid, all interested persons are cited to appear and show cause, if any, why said petition should not be granted. Let copy of this Order be published in a newspaper of general circulation for three (3) consecutive weeks and be posted by the Deputy Sheriff of this Court in three conspicuous public places at least three (3) weeks prior to the date of hearing, all at the expense of the petitioner. Furnish copy of this Order to the Office of the Solicitor General, the Local Civil Registrar, Caloocan City, the Civil Registrar General NSO, the City Prosecutor’s Office and the Office of the Clerk of Court, RTC. SO ORDERED. Caloocan City, March 10, 2014. (Sgd.)Dionisio C. Sison Presiding Judge
............................................................................... NI: NOEL SALES BARCELONA ...............................................................................
H
UWAG basta maliitin ang papaya dahil napakainam pala nitong pampalusog at pampaganda ng sistema ng ating katawan.
...............................................................................
Ayon sa isang komprehensibong artikulong inilathala ng health and medicine website na WebMD.com, mainam ang papaya para maiwasan at gamutin din ang ilang sakit sa ating bituka (gastrointestinal tract disorders). Sinasabing mahusay rin ang papaya na pantanggal ng mga bulati sa tiyan at
REPUBLIC OF THE PHILIPPINES REGIONAL TRIAL COURT NATIONAL CAPITAL JUDICIAL REGION PARAÑAQUE CITY BRANCH 194 DINAH T. ROMA,
Before this Court is a petition dated January 24, 2014, filed by petitioner, through counsel, stating among others: that petitioner, Helen Grace V. Go, is of legal age, former natural born Filipino citizen and now a naturalized American citizen, widow and with postal and residential address at 1328 Molehu Dr., Honolulu, Hawaii, USA 96818; that private respondents, Ella L. Mangonon, Marvin Go,Melvin Go, and Mariel Go, are of legal ages, Filipino citizens and residents of 16E 4th St. Rolling Hills Subdivision, New Manila, Quezon City; that petitioner, Helen Grace V. Go, is the surviving spouse of the late Ramon Lim Go who died on September 6, 2008 in Caloocan City; that petitioner, Helen Grace V. Go and Ramon L. Go were married on June 13, 1988; that when Ramon L. Go was still alive, petitioner is aware that Ramon has three (3) illegitimate children, namely: respondents Marvin, Melvin, and Mariel and that their mother is herein respondent Ella Mangonon; that petitioner is also aware that the late Ramon L. Go had not entered into marriage contract with Ella Mangonon; that in the Death Certificate of petitioner’s husband, the name Ella Mangonon appears as the surviving spouse; that during the lifetime of Ramon L. Go, Ella Mangonon never mentioned to the petitioner that she was married to petitioner’s husband, Ramon L. Go; that an intestate estate proceedings had been instituted in Quezon City Regional Trial Court, Branch 233 over the properties left by the late Ramon L. Go and the parties therein including the petitioner and the private respondents, had already executed a Compromise Agreement which was approved in a Decision dated March 6, 2012 by the said Court and which Decision had become final and executory; that respondent Ella Mangonon had never been the legal wife of the late Ramon L. Go and in the said Decision, Ella Mangonon and her three (3) children have categorically recognized that petitioner is the legal wife of the late Ramon L. Go; that there is a necessity to cancel the above-mentioned entry, and petitioner herein prays that public respondents be ordered to cancel and remove the name of Ella Mangonon, entered in the Death Certificate of the late Ramon L. Go as the surviving spouse, and to declare herein petitioner, Helen Grace V. Go as the true surviving spouse of Ramon L. Go in all their records.
Publication: PINAS Dates: April 7, 14 and 21, 2014
kung katatapos lamang ng malakas na ulan. Kadalasan ay marumi ang tubig na umaagos pagkatapos ng ulan. 9. Tiyaking ligtas sa anumang bakterya ang tubig. Alamin ang mga paalaala kung mayroon man sa lugar na balak languyan. 10. Dagliang umahon kung makaririnig ng kulog at makakita ng kidlat samantalang nasa tubig. Ang malakas na hangin ay sadyang mapanganib. 11. Protektahan ang inyong sarili at mga kasamahan laban sa dumi ng tubig. Iwasang makainom ng tubig sa nilalanguyan. 12. Siguraduhing malinis ang katawan. Maaaring magbanlaw muna at magsabon ng katawan bago lumusong sa tubig. MARITES GREGORIO
Kaaya-ayang papaya Abril 28–Mayo 4, 2014
Petitioner, Civil Case No. 13-0339
RUDY RONALD SIANTURI, Respondent. x--------------------------------------x ORDER OF SUMMONS BY PUBLICATION In a verified Petition for Declaration of Nullity of Marriage filed on November 18, 2013, petitioner prays that after due hearing, judgment be rendered declaring the marriage between petitioner and respondent celebrated on December 21, 2005 at RTC Branch 75, Olongapo City, and any other marriage as Null and void ab initio by virtue of their psychological incapacities to fulfill their obligations to each other, pursuant to Article 36 of the Family Code and directing the Civil Registrar of Olongapo City, and the Civil Registry of National Statistics Office to cancel from its Registry Book of Marriages the said marriage between the petitioner and respondent under Registry No. 2005-1126 and other marriages if any. On January 17, 2013, the court received petitioner’s Motion for Leave to Serve Summons by Publication, which was granted per Court’s Order dated February 27, 2014. NOW THEREFORE, respondent RUDY RONALD SIANTURI, whose last known address is UNKNOWN, is hereby summoned and required to file his answer to the petition in the instant case within thirty (30) days from the last date of publication of this summons and furnish copy thereof to counsel for petitioner, Atty. Elena P. Tec-Rodriguez, of 402 Rodriguez Compound II, Aurenina Village, Sucat, Parañaque City. Respondent is reminded of the provision of the IBP-OCA Memorandum on Policy Guidelines dated March 12, 2002 to observe restraint in filing a Motion to Dismiss and instead allege the grounds thereof as defenses in the Answer. Let this Order be published once a week for two (2) consecutive weeks in a newspaper of genral circulation at the expense of the petitioner. SO ORDERED. Parañaque City, February 28, 2014.
(Sgd.) MARIE GRACE JAVIER IBAY Presiding Judge Publication: PINAS Dates: April 21 and 28, 2014
maaari ring gamiting ‘sedative’ at pampaihi (diuretic). Itinuturong ang papain bilang kemikal na maaaring makatulong para madaling matunaw at magamit ng katawan ang protina, carbohydrate at taba na pumapasok sa ating sistema. Ang carpain naman ang itinuturong dahilan kung bakit namamatay ang ilang uri ng parasito (parasite) sa ating intestinal tract. Gayunman, hindi mainam na ipakain sa buntis ang papaya dahil maaaring magdulot umano ito ng pagkalaglag ng sanggol. Kung may allergy ka sa latex o gomang ginagamit sa pagawaan ng guwantes, huwag na huwag ka rin daw kakain ng papaya dahil tiyak na may allergy ka rin dito. Kahawig kasi ng kemikal na nakaiirita mula sa latex ang kemikal ng papaya na papain. Hindi rin magandang kumain ng papaya kapag umiinom ka ng gamot na warfarin. “Warfarin (coumadin) is used to slow blood clotting. Papaya might increase the effects of warfarin and increase the chances of bruising and bleeding. Be sure to have your blood checked regularly. The dose of your warfarin might need to be changed,” ayon pa sa WebMD. com. Bukod sa pagkain, ginagamit din ngayon ang katas ng papaya para paputiin ang ating balat. Kaya nga, napakagandang prutas nito at kung hindi naman tayo umiinom ng warfarin at hindi tayo allergic sa papain, napakainam nitong isama sa ating pang-araw-araw na diyeta para maging regular ang ating pagdumi, malinis ang ating bituka at maging malusog ang ating katawan. Samantala, puring-puri naman ng health and lifestyle website na TraditionalOven. com dahil kayang-kaya raw nitong iiwas ang palakain nito sa sakit dahil nakapagpapalakas ito ng ating immune system o sistemang lumalaban sa mikrobyo na nagdudulot ng pisikal na karamdaman. “In everyday health, papaya works magic on strengthening the immune system prevent-
ing the recurrent colds and flu. After treatment with antibiotics eating paw paw or drinking its juice replenishes the good intestinal bacteria, which was destroyed by the antibiotic treatment. The latest good news from eating paw paw comes down once again to papain the enzyme which I talked about, it was found to destroy intestinal parasites. Papain is proteolitic enzyme, which means that it digests inert (non-living) proteins. Intestinal parasites are largely protein, the papain attacks it and causes parasite to die. Also, home applications of leaf and bark papaya extract is used to deal with mouth gums and toothaches which is being effectively practiced in many cultures around the world,” ayon sa artikulong nailathala sa nabanggit na website nito lamang maagang bahagi ng 2014. Upang maibsan ang masamang epekto ng chemotherapy gaya ng pagkaliyo at panghihina, ipinapayong isama sa diyeta ng may karamdaman ang papaya. Bukod dito, mainam din daw itong depensa ng ating puso at nakapagpapababa rin umano ng panganib ng pagkakaroon ng emphysema ng isang naninigarilyo dahil napakayaman nito sa bitamina A. Dagdag naman ng SacredSourceNutrition.com, kaya naman kayang palakasin ng papaya na kilala rin pala sa tawag na paw paw sa ibang nasyon gaya ng Hawaii at Australia ay dahil mayaman din ito sa bitamina C, beta carotene, lutein, zea-xanthin at cryptoxanthin, na pawang mga sustansiyang nakatutulong para makaiwas tayo sa kanser. Ang lutein, sa kabilangbanda ay ibinebentang dietary food supplement ngayon na nakatutulong para makaiwas sa macular degeneration — kalagayan na ang retina ng mata ay unti-unting nasisira kaya lumalabo ang paningin. Pagpapalawig pa ng SacredSourceNutrition.com, nakatutulong din ang papaya para maibsan ang pamamaga ng bahagi ng katawan at nakatutulong din umano para mapabilis ang paghilom ng paso (burns). Mataas ang antas ng masamang kolesterol at lower density lipids sa katawan? Papaya rin daw ang tugon sa problemang iyan. Dahil mahibal (fibrous) ang papaya, nakatutulong ito para makaiwas sa altapresyon. Pero, dapat din nating tandaan na ang wasto at kumpletong nutrisyon, pagtulog sa oras, pag-iwas sa bisyo gaya ng sigarilyo at alak, regular na pag-eehersisyo at pagbabawas ng ‘stress’ ang pangunahing mga makatutulong para sa atin para makamit ang magandang pangangatawan at mahabang buhay. Tulong lamang po ang papaya at hindi ito ang buong solusyon sa ating problemang may kinalaman sa nutrisyon.
‘Glow-inthe-dark’ highway
11
REPUBLIC OF THE PHILIPPINES Abril 28–Mayo 4, 2014 TRIAL COURT REGIONAL
NATIONAL CAPITAL JUDICIAL REGION BRANCH 125 CALOOCAN CITY
ROSA R. MONOTOK and MONOTOK REALTY, INC., Plaintiffs, -versusJOSE VILLA, VICTORIA L. REYNOSO and all those persons claiming rights under them, Defendants. x----------------------------------------------x
CIVIL CASE NO. C-23509
SUMMONS BY PUBLICATION WHEREAS, on November 28, 2013 on the Motion of the plaintiffs through counsel, the Court issued an Order granting the service of summons upon defendants JOSE DE VILLA, VICTORIA L. REYNOSO and all those persons claiming rights under them, by publication, and in compliance with Section 14 Rule 14 of the Revised Rules of Civil Procedure, quoted hereunder the verified complaint dated July 20,2013 filed by plaintiffs Rosa R. Monotok and Manotok Realty Inc.
S
A Oss, Netherlands ay may isang highway na may habang tatlong kilometro ang tinanggalan ng mga poste ng ilaw sa kalye at pinalitan ng ‘glow-in-the-dark’ road markings. Ito ang N329, kung saan ay walang makikitang ilaw sa kabuuan ng kalsada kundi ang photo-luminescent powder na inihalo sa road paint.
“COMPLAINT PLAINTIFFS, ROSA R. MONOTOK AND MONOTOK REALTY, INC., by counsel, unto this Honorable Court, respectfully state: That, 1. Plaintiff Rosa R. Monotok (hereinafter referred to as “PLAINTIFF MANOTOK”) is of legal age, with postal address at 2830 Juan Luna Street, Tondo, Manila; 1.1 Plaintiff Manotok Realty, Inc. (hereinafter referred to as “PLAINTIFF CORPORATION”), is a domestic corporation duly organized and existing under Philippine law with principal office at 2830 Juan Luna Street, Tondo, Manila, represented herein by the corporation’s Attorney-in-fact, plaintiff Rosa R. Monotok, of legal age, Filipino and with the same office address as that of the corporation, Copy of the Secretary’s Certificate to show such authority is hereto attached as Annex “A”, 2. Defendant, Jose G. Villa (hereinafter referred to as DEFENDANT VILLA”), is of legal age, Filipino, with residence and postal address at No. 110 Kamantigue Street, Balintawak, Caloocan City, where he and all those persons claiming rights under him may be served with summons and other court processes; 2.1 Defendant Victoria L. Reynoso (hereinafter referred to as DEFENDANT REYNOSO), is of legal age, Filipino, with same postal address of defendant Jose G. Villa, which she may be served with summons and other processes of the court, is the daughter of defendant Villa and being impleaded as the person occupying the subject properties with defendant Jose G. Villa; 3. PLAINTIFF ROSA R. MONOTOK is the registered owner of three (3) parcels of land known as Lots 9, 11 & 13 (hereinafter referred to as (“SUBJECT PROPERTIES”) situated at No. 110 Kamantigue Street, Balintawak, Caloocan City, and duly covered by Transfer Certificates of Title No. C-7160, TCT No. C-7161 and TCT No. 7158 more particularly described as follows: TCT C-7160 -A parcel of land (Lot 9, Block 8 of the subdivision plan Psd-30044, being a portion of the land described on plan pcn-2171, G.L.R.O. Cad, Record No. 1577), situated in the Barrio of Balintawak, Municipality of Caloocan, Province of Rizal, Bounded on the N., by Lot 7, Block 8; on the E., by Lot, Block 8; on the S., by Lot 11, Block 8; on the W., by Road Lot 7, all of the subdivision plan. Beginning at a point mark “1” on plan, being N. 56 deg., 18’W., 189.6 m. from B.L.L.M. 5, Caloocan Cad. 267, thence N. 88 deg. 03’W., 22.00 m. to point “2” thence N, 1 deg. 52’E., 12.00 m. to the point of beginning; containing an area of TWO HUNDRED SIXTY (264) Square Meters, more or less. All points referred to are indicated on the plan and more marked on the ground by P.L.S Cyl. Conc. Mons. Bearing true; declination O deg. 48’E., date of the original survey, Dec., 1930 to Sept., 1932 and that of the subdivision survey, April 19, June 10-24, 1950 and March 10-20, 1951. TCT C-7161 -A parcel of land (Lot, 11, Block 8 of the subdivision plan Psd-30044, being a portion of the land described on plan pcn-2171, G.L.R.O Cad, Record No. 1577), situated in the Barrio of Balintawak, Municipality of Caloocan, Province of Rizal, Bounded on the N., by Lot 9, Block 8; on the E., by Lot 12, Block 8; on the S., by Lot 13, Block 8; on the W., by Road Lot 7, all of the subdivision plan. Beginning at a point mark “1” on plan being N. 56 deg. , 18’W., 189.6 m. from B.L.L.M. 5, Caloocan Cad. 267, thence S. 1 deg. 52’N., 12.00 m. to point “4”; thence S. deg. 08’E., 22.99 m. to the point of beginning; containing an area of TWO HUNDRED SIXTY (264) Square Meters, more or less. All points referred to are indicated on the plan and are marked on the ground by P.L.S Cyl. Conc. Mons bearing true; declination O deg. 48’E., date of the original survey, Dec. 1930 to Sept., 1932 and that of the subdivision survey, April 19, June 10-24, 1950 and March 10-20, 1951.” TCT C-7158 -A parcel of land (Lot, 13, Block 8 of the subdivision plan Psd-30044, being a portion of the land described on plan pcn-2171, G.L.R.O Cad, Record No. 1577), situated in the Barrio of Balintawak, Municipality of Caloocan, Province of Rizal, Bounded on the N., by Lot 11, Block 8; on the E., by Lot 14, Block 8; on the S., by Lot 15, Block; and on the W., by Road Lot 7, all of the subdivision plan. Beginning at a point mark “1” on plan being N. 62 deg. , 52’W., 178.36 m. from B.L.L.M. 5, Caloocan Cad. 276, thence N. 88 deg. 08’W., 22.00 m. to point point “2”; thence N. deg. 52’E., 12.00 m. to point “3” thence S. 88 deg. 08’E., 22.00 m. to point “4”; thence S. 1 deg. 52’W., 12.00 m. to the point of beginning; containing an area of TWO HUNDRED SIXTY (264) Square Meters, more or less. All points referred to are indicated on the plan and are marked on the ground by P.L.S Cyl. Conc. Mons bearing true; declination O deg. 48’E., date of the original survey, Dec. 1930 to Sept., 1932 and that of the subdivision survey, April 19, June 10-24, 1950 and March 10-20, 1951.”
...............................................................................
PRAYER WHEREFORE, premises considered, it is most respectfully prayed of this Honorable Court that after due notice and hearing judgment be rendered in favor of the plaintiffs as follows: a. Ordering the defendants Jose G. Villa, Victoria L. Reynoso and all those persons claiming rights under them to VACATE the subject properties and surrender possession thereof to the plaintiff; b. Ordering the above-named defendants to pay reasonable compensation for the use and occupancy of the subject properties in the sum of SEVENTY THOUSAND PESOS (P70,000.00) a month starting form the filing of the complaint until they finally vacate the same and surrender peaceful possession thereof to the plaintiffs; c. Ordering the above-named defendants to pay plaintiff the sum of Fifty Thousand Pesos (P50,000.00) as and for attorney’s fees; d. Ordering defendants to pay the cost of suit. Other reliefs just and equitable under premises are also prayed for. Manila, for Caloocan City, Philippines, 20 July 2013. SAMUEL A. LAURENTE Counsel for Plaintiffs 2830 Juan Luna St., Tondo, Manila PTR No. 1435275/1-10-13/Manila IBP No. 902051/1-10-13/Manila Roll of attorney’s No. 50129 MCLE No. IV-00136631 March 11, 2013” NOW, THEREFORE, you defendants Jose Villa, Victoria L. Reynoso and all those persons claiming rights under them are hereby summons and required to file your answer on the above-entitled case before this Court, located at the 2nd Floor Judicial Complex, 10th Avenue, Caloocan City, within sixty (60) days from the last publication of this summons serving a copy of the said answer within the same period upon the plaintiffs through their counsel Atty. Samuel A. Laurente with office address at 2830 Juan Luna St., Tondo, Manila. If you fail to do so, judgment will be taken against said defendants Jose Villa, Victoria L. Reynoso and all those persons claiming rights under them for relief applied for in this compliant.
Ito ay dinebelop ng road construction company na Heijmans at brainchild naman ng social design lab na Studio Roosegaarde. Inabot ng dalawang taon ang pag-aaral kasama na ang pakikiisa sa government restrictions dahil kailangan ang epektibong epekto nito at higit sa lahat ay kaligtasan ng mga motorista. Ang unang aim dito ng kumpanya ay dalhin ang teknolohiya at design sa totoong buhay, na may praktikal at magandang resulta. Ang kinalabasan ay ang napakagandang aesthetic, para kang nasa isang fantasy world, at the same time at nakatitipid ang siyudad ng malaking enerhiya ng streetlight power. Ang mahabang kalsadang ito ay hindi lang may guhit sa gitna o may street signs, kundi nilagyan ang kabuuan
ng mukha ng kalsada ng iba’t ibang disenyo na interesting sa makakikita, nilagyan din ng design objects sa gilid at ang mga disenyo ring ito ang dahilan kaya nagliliwanag ang paligid kapag tinamaan ng headlight ng mga sasakyang dumaraan. Kaya naman ang buong daan ay parang fairytale na makulay at artistiko. Ayon sa designer ng proyekto, una niyang napagisip-isip ito samantalang nakatingin isang araw sa highway. Bakit daw gumagastos ang gobyerno sa napakaraming ilaw sa kalsada, kung saan ay napakarami namang sasakyang dumadaan na may headlight, tail light at iba pang ilaw na galing sa mga ito, na kayang maging source mismo ng ilaw sa kalsada. Maraming kalsada rito sa Pilipinas, kahit nga sa Metro Manila, ang halos walang poste sa paligid, kaya nakatatakot tuloy daanan ng mga motorista. Kung hindi kayang mag-provide ng mga kinauukulan ng poste ng ilaw sa pag-aakalang dagdaggastos ito, bakit hindi maginvest sa pinturang umiilaw sa kalye? Baka maging solusyon ito kahit paano sa pagtitipid sa enerhiya.
Let this summons be published by the plaintiffs at their expense ONCE A WEEK for two (2) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in Metro Manila, and let also a copy of the summons together with a copy of the Complaint and the Order dated November 28, 2013 be sent by registered mail to the defendants at their last known address. SO ORDERED. Caloocan City, February 20, 2014.
(Sgd.) DIONISIO C. SISON Presiding Judge Publication: PINAS Dates: April 28 and May 5, 2014
MGA LARAWAN MULA SA INTERNET
12
Abril 28–Mayo 4, 2014 KATHA-LITA
“Igalang ang karapatan at hinaing ng manggagawa! Sa kanila nakasalalay ang ating ekonomiya!”
Ni: BLADIMER USI
NI: RACHELLE ANNE LIWANAG
PABABA 1 Parehas 2 Tula ng kabayanihan 3 Pinaglalagyan ng kinain 4 Godfather of Boxing in the Philippines 5 Taas 7 Hawak sa leeg 8 Gapas 9 _ _ _ _ _O; Kabaligtaran ng nanalo 13 Hampas 14 B_ _ _HI_ _N; Dadamitan 17 Sentro ng kalakalan 19 H_ _ _ _ _; Trigo 22 _ _ _ _O; Uri ng asido 23 Hungkag 24 Igib 26 Tagalog ng “kiss” 27 Lugar sa Tanza, Cavite 28 Klase ng suka 30 Lugar sa Misamis Oriental 33 Anak ng anak 35 Boss
Sagot sa nakara an PAHALANG 1 Bahagi ng bulaklak 6 Karga sa balikat 10 Paghahabol sa korte 11 Pangalan ng babae 12 Sigurado 13 Kabaligtaran ng “dilat” 15 Alyas 16 Kabaligtaran ng “itaas” 18 State of the nation address 20 _ _ _ _A; Utusan o katulong
21 Sirkumperensiya ng gulong 24 Kawit ng bingwit 25 Nanunuklaw 29 Laging sumusunod sa iyo 31 Haligi ng tahanan 32 Lutuan 34 _ _ _ _ _YO: Tirahan ng hari at reyna 36 Tagalog ng “grandchild” 37 Lungsod sa Japan 38 Pabalbal ng zero 39 Baliw; Inuulit na salita 3 Local Area Network 4 Dagli 5 Tindahan 6 Bahagi ng baril 7 Igi 8 Bayan sa Batangas 9 Sabik; Pabalbal 10 Dating 16 _ _ _ b’Omer; Jewish holiday 18 Kanugnog 21 Richard o Tim 23 Tulisang-dagat 24 M_ _ _ _ _; Grabe 25 Baryo 27 Mga biyak sa talampakan 29 Inilalagay sa paksiw 30 Paring Muslim 31 Pangalang babae 32 Oda 33 English ng “batas”
Hanapin ang stick. Hanapin ang magtataho. Hanapin ang kurbata.
PASSWORD
BOY: Alam mo para kang password? GIRL: Bakit? BOY: ‘Di kita puwedeng malimutan. GIRL: <Kinilig> BOY: Pero puwede kitang palitan.. BANG!!!
HAIR
Nais n’yo bang mailathala ang inyong mga JOKES? Text na sa 0905-1270894 or 0919-2253837. Deadline is until Tuesday next week para mailathala sa susunod na issue ng PINAS at samahan n’yo na rin ng pangalan n’yo. NOTE: NO GREEN JOKES PLS.
BOY: Miss ang bouncy ng hair mo… GIRL: I know, thanks ha. BOY: Ang bouncy talaga! BOUNCYNGOT!
Hanapin ang bell. Hanapin ang dahon ng saging. Hanapin ang unan.
234
BF and GF talking : BF: Babes, 143! GF: Unsa na? BF: I love you! GF: Wow! 234! BF: Huh?! Unsa na? GF: ES TOR YAHE!!! Hahahahaha
SA HOSPITAL
DOC: Nurse papasukin mo na susunod na pasyente! NURSE: Eh, doc pinauwi ko na po eh! DOC: Huh? bakit mo pinauwi? NURSE: Masama daw
pakiramdam niya eh kaya ayun pinauwi ko para makapagpahinga ... Toink!
SALON
Sa isang sosyaling salon... LA GRETA: I want my hair dyed jet black, cut it short and then treat it with lots of keratin extracts. ALING DIONISIA: I want my hair dyed gold, curl it to the fullest level then implant 1 diamond at the tip of every strand. TAOB!!!!
PAHALANG 1 Sakit ng tiyan 6 Bayan sa Laguna 10 Bayan sa Albay 11 English ng “pangkat” 12 Malaking langgam 13 Katay 14 Ayos ng buhok 15 Malalim ng pag-iisip 17 Nakalalasing 19 _ _ _A Solaiman 20 Kalat 21 Bayan sa Nueva Ecija 26 English ng “daga”
QUOTES
Wala na yatang lunas sa sakit ko...suswertehin ka naman after, automatic polka dots.” ~Bulut Ong
UNLI
GIRL: May bagong unlimited ah? BOY: Oh? Ano namang unli ‘yun? GIRL: Ikaw, unlimited ka sa puso ko! BOY: Wow ha! talaga? GIRL: OO! AT BUKAS EXPIRED KA NA!!! Hahaha!
28 Panghalip maramihan 29 Dumating 33 English ng “sinag” 34 Nakaw 35 Uri ng ulam na maraming sabaw 37 Pagbaba ng tubig 38 Uri ng isda 39 Dumi sa tinapay 40 Malaking kawali
Sagot sa nakaraan
PABABA 1 Pilapil 2 Asinan
THE NICE ANSWER
When a person told you, “Ang ganda/gwapo mo!” It’s good to answer with, “Thank you, sana ikaw rin.” LOL.
PICTURE
“Ang mga taong ‘di photogenic at ‘di magawang maging maganda o gwapo sa picture, kaya ang laging suggestion nila: “WACKY! Dali! WACKY TAYO!” ~Hahaha
PWEDE PALA
Sa office ng Crematory…. JUAN: Good Afternoon, Sir.. Ask ko lang magkano sa inyo ang magpa-cremate? ADMIN: 35 thousand Sir! Libre na ‘yung magandang jar at free delivery pa. JUAN: Ha? Ganun? Grabe, mahal pala… Eh ‘kala kasi namin mga 15 thousand lang…. ADMIN: Pwede naman Sir... Gawin lang nating HALF COOKED. Nyahaha! XD
Salitasik
Hulyo 16–Hulyo4,22, 2012 Abril 28–Mayo 2014 Mga Bro, Sis, Tsong, Tsang, Nay, Tay...nais n’yo bang mailathala ang inyong text sa inyong mga loved ones? Mag-text sa 09265969202. Deadline is until Tuesday next week para mailathala sa susunod na issue ng PINAS. So ano pang w8 n’yo, TXT na!
“Beautiful Love” (Part 13)
T
NI: SEL BAUTISTA
AMA si Cookie. Si Bryan nga ang nakita ng kaibigan na isinugod sa emergency room ng ospital. Sa isang bahagi ng emergency room ay nakita ng dalaga si Mrs. Soler na nasa anyo ang malaking pagkabahala, panay ang lamukos sa mga palad, panay ang agos ng mga luha. Mabilis niyang nilapitan ang ina ng binata upang malaman kung ano ang nangyari rito.
.............................................................................. “N-napaano po si Bryan this time, Mrs. Soler?” nakayakap na rin sa tinig niya ang pag-aalaala nang itanong iyon sa matandang babae. “H-hindi na kasi siya makagalaw… at parang, lalong lumalala ang kondisyon niya araw-araw…” tugon ni Mrs. Soler sa pagitan ng pagtangis. Batid ni Aliyah, ang mga komplikasyon na ng sakit ni Bryan ang umaatake sa binata. “A-ano ang maaaring mangyari sa anak ko…” ayaw mapatid ng mga luha ng ina ni Bryan. “Mga eksperto po ang mga duktor natin dito, maibibigay po nila sa anak ninyo ang tamang treatment para sa kanyang sakit,” pagpapakalma ng dalaga sa nagkakawatakwatak na kalooban ng matandang babae. “Pero iba na ang kanyang kalagayan, nakikita ko…” “Kailangan po ninyong manalig…” “Ayaw maalis ng aking kaba…” “Ang mabuti pa, doon po muna kayo sa chapel ng ospi-
tal, doon ay mapapanatag po kayo…” Pagkahatid kay Mrs. Soler sa chapel ng ospital ay muling binalikan ni Aliyah sa emergency room si Bryan. Awang-awa ang dalaga sa binata. Naging mabilis ang pagbagsak ng pangangatawan nito. Humpak na ang mga pisngi, malalim na ang paligid ng mga mata, hapis na ang mukha. Sa kasalukuyang kalagayan ni Bryan, kitang-kita ang depressive symptoms na dinaranas ng binata. Eksaktong pagdating ng duktor na mag-aasikaso kay Bryan ay siya namang pagkalabit sa kanya ni Cookie sa balikat samantalang isinesenyas ang gagawin nilang ward-round process para sa oras na iyon. Bago siya ganap na tumalikod ay umusal siya nang mahinang dalangin para sa kagalingan ng kalagayan ng binata. Aaminin niya, nadudurog ang puso niya sa mga nagaganap kay Bryan. (Itutuloy)
Hi 2 ol Pinas readrs! I juz wnt 2 greet my 1 and only sweethreat Princess _Blue a happy monsthsary on May. 23, i l0ve and miz u so much! take care always from LT Hi Pinas i wnt 2 greet a hapi bday to Bjay Mapili diz jan. 14 bjay libre nman jan oh from Grace and nica Greet ko lang mga kasama ko sa publication: Regine, Dhalia and Te Emilda. From PINAS. We want 2 greet 3s a Hapi bday!!! ur looking younger & younger ptF like ur BBcake... frm mga Tita‛s & Ate‛s hi po PINAS bnabati q lang p ng hapi birthday c bro Rambo... May d Amighty Father Bless You...from Yanman Just wnt 2 grit, ang tanan q n frndz jan sa Gensan, kmsta nmong tanan diha?
naa q dri karun s Mnila, pra mabuhi hahhaa...from Boyet eLow der...hmm binabati q lng po ang lhat n mga kmaganak ko jan sa Vigan mga Aguilar Family...mtagal n taung hndi ngkita pro im oLways praying n sna nsa mbuti kaung kalgayan...frm Jun2 hello sa anak ko c Timmy nasa CUH,get well soon anak, miss ka na n dadi..lluv u Timmy..frm dadi Yan Belated Happy, Happy, Happy Birthday to the Appointed Son of God, Pastor Apollo C. Quiboloy! last April 25. May the Father Almighty bless you always! From all Kingdom Citizens, Sons & Daughters all over the globe! PTF! Hi to Mama and Papa there in Davao, and to Merly and Ruth. From Lea Belated Happy Birthday to Eyesha Endar. Greetings from your PINAS Family. Binabati ko po ang grupo ni Kuya Tan-tan, Out of Town Boys. Especially to my Partner, Benjie Reyes. Sino na bago mo ka-partner mo doon?
MGA SALITANG SINALIKSIK NI MANNIX
TOP 10 MARTIAL ARTS FOR SELF DEFENSE
KICKboxing KARATE AIKIDO WING CHUN JIU-JITSU A B E L L N A I L I Z A R B Q F
Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT National Capital Judicial Region OFFICE OF THE CLERK OF COURT & EX-OFFICIO SHERIFF City of Marikina HOME DEVELOPMENT MUTUAL FUND (otherwise known as Pag-IBIG Fund), Mortgagee, -versusFile No. F-14-2382-MK
Q P R N Y A K X A B Y M A E E O
C B U E G K S B M E Q A K B W G
W N I G H T H R E I U M E I I U
Jeet KUNE DO Western BOXING BRAZILIAN Jiu-jitsu KEYSI Fighting Method KRAV MAGA
V M P N J V Z Y Y L A V L O O A
R V F I N W Q R H U P A I D R H
T R G X U U A P E D E R I E O E
Y Y H O H K L E K A S K Z N T J
U U L B C P W Q T Q I G O U U O
I P A I G W Q W U A E O X K A K
O X K B N A Y L B E R H U N P U
P E J O I S Y E K W D A C O E A
K W Y R W Q R K O I E U K M S L
D J A P Z B W L Q O I J V A D Z
Upang mabuo ang salawikain, punan ng letra ang bawat kahon ayon sa bilang nito. Ang bawat parehong bilang ay katumbas ng parehong letra.
Upon petition for extrajudicial foreclosure under Act 3135, as amended by Act 4118, filed by HOME DEVELOPMENT MUTUAL FUND (otherwise known as PagIBIG Fund), Mortgagee, with branch office at 14th Floor, JELP Business Solutions Center, No. 409 Shaw Boulevard, Mandaluyong City, against Mortgagor ANNA MARIE PALOS EXEQUIEL married to ELBERT LAURENCE BIRD EXEQUIEL, with postal address at Lot 9, Block 15, 4th Avenue, Goodrich Village, Concepcion 1, Marikina City, to satisfy the mortgage indebtedness which as of December 5, 2013, amounts to THREE MILLION SIX HUNDRED THIRTY TWO THOUSAND SIX HUNDRED FIFTY ONE PESOS & 30/100 PESOS (P3,632,651.39), plus interest and penalty charges thereafter to date of foreclosure sale, attorney’s fees, and the expenses of foreclosure and sale, the Clerk of Court and Ex-Officio Sheriff, Regional Trial Court, Marikina City, through his authorized Deputy Sheriff, will sell at public auction on MAY 22, 2014, at 10:00 o’clock in the morning or soon thereafter, at the Office of the Clerk of Court & Ex-Officio Sheriff, Marikina City, located at the 3rd Floor of the Bulwagan ng Katarungan, City Hall Compound, Brgy. Sta. Elena, Marikina City, to the highest bidder, for CASH or manager’s check, and in Philippine Currency, the following real estate property, together with all the improvements existing thereon, to wit:
5
10
8
5
12
15
TRANSFER CERTIFICATE OF TITLE NO. - 482911-
H
3
9
R 4
15
5
9
13
5
5
13
5
10
3
8
5
4
10
5
3
7
3
5
9
10
1
10
N
10
10
8
13
K 16
5
3
1
12
14
P
15
2
5
5
10
16
5
5
11
10
W,
5
5
3
5
15
5
10
8
5
3
11
5
2
,
7
11
M
5
6
12
13
13
5
5
11
6
10
5
3
8
1
8
1
4
3
10
5
9
5
10
5
5
2
3
.
5
Y
5
3
3
G
5
5
Copy Furnished: All concerned parties
10
2
10
L 11
Sheriff IV - In Charge
Publication: PINAS Dates: April 28, May 5 and 12, 2014
L Z O A P T P S L R F A A U I E
NI: FAN_DUCK
EXTRAJUDICIAL FORECLOSURE ANNA MARIE PALOS EXEQUIEL OF REAL ESTATE MORTGAGE married to ELBERT LAURENCE UNDER ACT 3135, AS AMENDED BIRD EXEQUIEL, Mortgagor. x---------------------------------------------------x NOTICE OF SHERIFF’S SALE
--A parcel of land (Lot 9, Blk. 15 of the cons-subd. plan, Pcs-2776, being a portion of the cons. of Lots 50-A-4-1-5-A to 50-A-4-1-5-D, described on plan Psd-32013, LRC (GLRO) Rec. No. 7672), situated in the Barrio of Concepcion (Bayanbayanan, formerly) Mun. of Marikina, Prov. of Rizal. Bounded on the NE., points 5 to 1 by Lot 50-A-4-1-2, Psd-27733; on the SE., points 1 to 2 by Road Lot 7, on the SW., points 2 to 3 by Lot 8, Blk. 15; and on the NW., points 3 to 5 by Creek, Lot 3, all of the cons-subd. plan. Beginning at a point marked “1” on plan being S. 59 deg. 40’E., 1184.89 m. from BLLM 1, Bo. of Bayanbayanan, Mun. of Marikina, Rizal, thence S. 20 deg. 06’W., 22.00 m. to point 2; thence N. 69 deg. 54’W.,15.94 m. to point 3; thence N. 45 deg. 06’E., 12.27 m. to 4; thence N. 17 deg. 15’E., 10.89 m. to point 5; thence S. 69 deg. 54’E., 11.30 m. to point of beginning, containing an area of TWO HUNDRED SIXTY EIGHT (268) SQ. METERS, more or less.--“All sealed bids must be submitted to the undersigned on the above-stated time and date.” In the event that the public auction should not take place on the said date, it shall be held on MAY 29, 2014, at the same time and place, without further notice. Prospective buyers or bidders may investigate for themselves the title herein-above described and encumbrances thereon, if any there be. City of Marikina, April 11, 2014. (Sgd.) PETER PAUL A. MATABANG Clerk of Court VI & Ex-Officio Sheriff (Sgd.) JONATHAN A. ABARCA
13
2
10
3
5
2
S K T I U I Q U S T I J U I J I
14
Abril 28–Mayo 4, 2014
Mga katutubong laro sinariwa ng mga bata
............................................................................... NI: RUBEN B. RAZON ...............................................................................
B
INUHAY ng mga batang mag-aaral ang iba’t ibang katutubong laro sa panahon ng kanilang bakasyon, mga laro na nagpapakilala sa tradisyon at kulturang Pilipino.
...............................................................................
Kabilang sa mga katutubong laro ang luksong-tinik, patintero, tumbang preso, piko, luksong lubid, luksong baka, siato at iba pa. Pinakapopular na larong Pinoy ang patintero. Kailangang maliksi at mabilis ang mata ng bawat manlalarong nakataya sa mga guhit. Kailangang makatawid ang mga kalabang manlalaro sa bawat guhit nang
hindi sila nasasaling ng mga kalabang nakataya upang sila ay manalo. Ang isang grupo ay kinabibilangan nang hindi bababa sa 10 miyembro. Maaaring maglaro ng patintero sa kahit anong lugar kahit sa lupa basta’t naguguhitan ang lugar na pagdadausan ng laro. Sa pagsisimula ng laro, maghahagis ng isang coin ang
Bakbakang Provodnikov-Algieri inaabangan
APAT na gladiators ang magsasagupa sa buwan ng Hunyo 14 sa Barclays Center Brooklyn, New York, kung saan ay magpapamalas ng kani-kanilang husay, lakas at galing ang apat na boksingero. Ang world championship boxing fight ay pangungunahan nina “The Siberian Rocky” Ruslan Provodnikov na magtatanggol ng suot na World Boxing Organization (WBO) junior welterweight title laban sa undefeated world-rated contender na produkto ng New York na si Chris Algieri. Ang salpukang Provodnikov-Algieri ay ipalalabas nang live sa HBO. Magsasagupa rin bilang co-main event ang wala pang talong WBO junior middleweight champion na si Demetrius “Boo Boo” Andrade sa kanyang unang pagdedepensa ng titulo laban sa No. 1 contender at mandatory challenger Brian “The Lion” Rose. “I am very excited to be fighting in Brooklyn at Barclays Center and look forward to this fight very much,” sabi ni Provodnikov. “I know a lot of my fans from Russia will be flying in to see this great event. I also hope that my fans from the United States, including the great Russian community in Brooklyn, will be there to support me.” Nagbigay rin ng kanyang pahayag si Algieri na “I cannot wait for June 14. Ruslan is a great champion and a feared and avoided guy in the junior
welterweight division, which is exactly why I am eager for the chance to fight him. I am ready.” Inaasahan na lalong magniningning ang boxing career ni Provodnikov kapag siya ay nagwagi sa nasabing laban. Matatandaang natalo si Ruslan sa laban nila ni Timothy Bradley, kahit pabor ang maraming manonood kay Provodnikov. JP V. NICOLAS
isang manlalaro upang malaman kung aling grupo ang mauunang maglaro at kung sinong grupo ang taya. Ang luksong-baka naman ay pataasan ng paglukso ng manlalaro samantalang nakatukod ang dalawang kamay sa likod ng player na taya. Kailangang hindi sumayad ang alinmang bahagi ng katawan ng manlalaro sa katawan ng taya. Kapag sumayad ang mga binti ng lumukso sa ibang parte ng katawan ng taya, siya ang papalit dito. Ang luksongbaka ay karaniwang nilalaro sa
bukid makaraang gapasin ang palay. Ang tumbang preso naman ay ginagampanan ng tatlo hanggang limang manlalaro. Gamit nila ang basyong lata ng gatas na kondensada at pamato na bato. May nakalaang huyo o maliit na hukay at doon ihuhulog ang lata na titirahin ng bato. Ang unang mapagahuyo ng lata ay siyang panalo. Bukod sa mga larong ito, paborito rin ng mga bata ang pagpapalipad ng saranggola dahil malakas ang hangin tuwing tag-araw.
Museo ng Pambansang Kamao
MAGPAPATAYO ng museo sa Lalawigan ng Sarangani si World Boxing Organization (WBO) welterweight champion Manny Pacquiao na paglalagakan ng kanyang memorabilias. Napag-alaman ito kay Buboy Fernandez. Nais umano ni Pacquiao na ilagay ang mahahalagang gamit nito sa pagboboksing. Nasa pag-iingat umano ni Fernandez ang lahat ng mga personal na kagamitan na isinuot ng Pinoy ring icon sa kanyang iba’t ibang laban. Kabilang ang watawat ng Pilipinas na ginamit umano ni Pacquiao nang lumaban ito kay
Lehlo Lehlohonolo Ledwaba ng South Africa, kung saan ay nasungkit sa Aprikano ang IBF super bantamweight title, ang kauna-unahang world title ni Pacquiao. Nabatid pa kay Fernandez na bawat gamit ni Manny ay may petsa kung kailan ginawa ang laban at pangalan ng nakalaban ng kongresista. Kapag naitayo na umano ang nasabing museo ay magiging bukas ito sa publiko maging sa mga batang mag-aaral na magsasagawa ng field trip gayundin sa mga turistang mapagagawi o magsasadya sa nasabing lalawigan. JP V. NICOLAS
NASA kondisyon si Asi Taulava (Air 21) sa kanyang paglalaro samantalang todo-depensa naman si Raymond Almazan ng Rain Or Shine sa maaksiyon nilang laro sa Philippine Basketball Association (PBA) kamakailan. KUHA NI RICK P. NICOLAS
PNG paghahanda sa Asian Games
GAGANAPIN sa Maynila ang Philippine Olympic Committee-Philippine Sports Commission (POC-PSC) Philippine National Games (PNG) na may 49 sports na isasagawa sa national qualifying tournament sa Mayo 16 hanggang Mayo 25. Kasama na sa unang pagkakataon ang underwater hockey sa gaganaping PNG. “We were surprise that we have a lot of teams playing underwater hockey. It is also an Olympic sports so we decided to include it, along with bridge,” sabi ni PSC Games
Chairman Atty. Jay Alano. Magiging mainit ang kompetisyon ng PNG ngayong taon dahil sa pagnanais ng ilang pambansang atleta, tulad ng weightlifting at table tennis na gamitin ang torneo bilang qualifying para makapasok sa Pambansang Delegasyon na isasabak sa 17th Asian Games sa Incheon, Korea. Itinakda ng POC at PSC ang mandatory sa pagsali ng Pambansang Atleta, partikular ang nasa priority list at national training pool, upang patunayan na nararapat ang mga ito sa Pambansang Koponan at maging sa kanilang mga natatanggap na allowance at insentibo sa pamahalaan. Ito ang ikaapat na taon ng PNG na nagsimula noong 2011 sa pakikipagtulungan ng Department of the Interior and Local Government (DILG) at Department of Education
(DepEd), kung saan ay unang ginanap sa Bacolod City noong 2012 National Games sa Dumaguete City at 2013 National Games sa Manila. Matatandaang nagwagi ang Pilipinas ng 2 gold, 2 silver at 1 bronze medals noong 2011 SEA Games sa Indonesia sa pangunguna ng Men’s Butler Pair mula kina Francisco Alquiros at George Soo. Sumunod na nagwagi ang pares nina Francisco Alquiroz at Gemma Mariano sa Mixed Butler Event. Nag-uwi naman ng silver medal sina George Sy Soo at Encontro Mylene Urriquia sa mixed butler at mixed team nina Francisco Sainz Alquiroz, Allen L. Tan, Gemma Mariano at Viksi Egan. Nakakuha naman ng bronze medal sina Mylene Urriquia Encontro, Gemma Mariano, Viksi Egan at Rosemarie A. Unson sa Women’s Team Event. Paglalabanan sa PNG ang
mga kategorya na Men’s and Women’s Butler, Open Pairs at Team Event. Samantala, inaasahang may magandang hinaharap ang Philippine Amateur Track and Field Association (PATAFA) dahil sa pagtulong at pakikiisa ng isang American company na pinamumunuan ni James Lafferty, na handang tumulong sa mga programa ng asosasyon sa pamumuno ni Athletics Chief Go Teng Kok, para sa paghahanda sa mga international competition tulad ng Asian Games sa Agosto. Ayon kay Go, makasasama ng PATAFA si Lafferty, Chief Operating Executive (CEO) ng American-British Tobacco Corporation, sa itatayong PATAFA Foundation, kung saan ay sentro ang programa para sa pagsasanay ng mga batang atleta at tracksters na kumubra ng mga medalya sa nakaraang Myanmar SEA Games.
Kabilang sa tulong ni Lafferty ay ang pagbibigay ng mga American coach para sanayin at hasain ang talento ng atletang Pinoy mula sa PATAFA at maging ang pamahalaan. “It’s free. We don’t need any compensation. We are here because we love the Philippines. We want to help our track athletes as a gesture for our gratitude to Filipino people,” pahayag ni Lafferty. “This is a shot in the arms for our young athletes. Hindi biro itong sakripisyo ng grupo ni Lafferty para sa ating kampanya na makaginto sa Olympics,” sabi ni Juico. Sinabi pa ni Lafferty na nakatuon ang programang inihanda ng kanyang grupo na kinabibilangan ng mga dating national coach ng South Africa at Cuba, hindi lamang sa pagbabalik ng Pinoy sa Asian Games level at maging sa Olympics sa Brazil sa 2016.
Abril 28–Mayo 4, 2014
Alex Gonzaga parang ‘nanay’ ni Ryan Bang AMINADO si Ryan Bang na may gusto siya sa “Banana Split” co-star na si Alex Gonzaga. Pero sa ngayon ay friends lang daw sila. “Close ko lang siya, friend na lang muna siguro,” sabi ng binata. Pero may balak siyang ligawan ang kapatid ni Toni Gonzaga? “Unti-unti, step by step,” aniya. Dagdag pa ni Ryan, crush niya talaga si Alex dahil mabait ang dalaga. “Parehas pa kami ng handler…Inaalagaan pa niya ako.” Paano siya inaalagaan ni Alex? “Kapag may problema ako, ina-advise-an niya ‘ko.” Ayon pa sa Korean actorTV host, alam ni Alex ang nararamdaman niya. “Siya ang nagkalat, e. Siya ang may sabi na, ‘Crush ako ni Ryan.’” Kalog ang dalaga at isa rin ito sa mga nagustuhan sa kanya ng binata. Para raw kasi itong nanay niya sa Korea. “Kapag kasama ko si Alex, parang kasama ko rin ang nanay ko sa Korea, pareho sila ng ugali,” sabi pa ni Ryan. BELLE SALVADOR
Zsa Zsa Padilla may bago nang pag-ibig
............................................................................... NI: BELLE SALVADOR ...............................................................................
Y
OU are the one who makes me happy When everything else turns to gray Yours is the voice that wakes me mornings And sends me out into the day…
............................................................................... Bahagi ito ng kanta ng The Carpenters na “You” sa Instagram post ni Zsa Zsa Padilla kamakailan na nagpapatunay na naka-move on na siya sa pagkamatay ni Comedy King Dolphy at ngayon ay may bago nang nagpapatibok sa kanyang puso. Inamin ng singer-actress na inspired siya nga-
yon at ito ay dahil sa bago niyang boyfriend na si Conrad Onglao, isang kilalang architect. Noong una ay puro ispekulasyon lang ang tungkol sa relasyon ng dalawa pero sa 30th anniversary concert ni Gary Valenciano sa Smart Araneta a few weeks ago ay namataan silang magkasa-
Aktor ‘di nakapasa sa panliligaw kaya naghanap ng ka-lookalike ni Jessy Mendiola
Zsa Zsa Padilla mang nanood at magkaholding hands pang umalis after the show. Marami ang natutuwa para kay Zsa Zsa na almost two years din, simula noong mamatay ang kanyang ‘lovey’ na si Dolphy, bago nakahanap ng bagong pag-ibig. May mga nagsasabi pa nga na ‘meant to be’ talaga ang dalawa. Si Zsa Zsa ay may tatlong anak — si Karylle Tatlonghari-Yuzon na anak niya sa dating asawa na si Mr. Modesto Tatlonghari at Nicole Quizon at Zia Quizon na anak nila ng namayapang Comedy King.
Conrad Onglao Si Mr. Onglao naman ay may two teenage sons mula sa kanyang first marriage.
Pagbangon mula sa bangungot ni Vhong Navarro
Vhong Navarro
UNTI-UNTI nang nakababangon si Vhong Navarro mula sa bangungot bunga ng nangyaring pambubugbog sa kanya. Malaki ang naitulong ng mainit na pagtanggap sa kanya ng ‘madlang pipol’ sa pagbabalik niya sa “It’s Showtime “at maging ang pagtangkilik ng mga ito sa kanyang latest movie na “Da Possessed.” Ayon kay Star Cinema advertising and promotion manager Mico del Rosario, naka-P17 million ang “Da Possessed” sa opening day nito noong Black Saturday, April 19. Maganda na ito kung ikukonsidera na Holy Week at karamihan ng mga tao ay nasa probinsiya at nagbabakasyon. Kasama rin sa “Da Possessed” sina Solenn Heussaff,
15
Editor: Editor: ETHEL ETHEL GENUINO GENUINO Email: ethelg03@yahoo.com
Aaliyah Belmoro, Empoy, John “Sweet” Lapus, Smokey Manaloto, Beverly Salviejo, Lito Pimentel, Joy Viado, Matet De Leon at Joey Marquez, sa direksiyon ni Bb. Joyce Bernal. Nakahanda umanong tumestigo laban sa grupo nina Cedric Lee at Deniece Cornejo ang isa sa mga akusado sa pambubugbog sa TV host-actor na si Vhong Navarro. Samantala, mukhang maganda rin ang pinupuntahan ng kaso ng actor laban sa grupo nina Cedric Lee at Denise Cornejo. Ayon sa broadcast-journalist na si Tony Calvento, dalawang hindi pinangalanang akusado ang gustong tumestigo matapos bigyan ng go signal ni Justice Secretary Leila de Lima. Ayon kay Calvento, umi-
iyak ang akusado na humihingi ng tulong dahil takot na takot daw ito kay Lee. “Explosive” raw ang testimonya ng suspek na nagdedetalye umano kung saan at kailan pinlano ang pag-set up kay Navarro. Ibinunyag din daw ng suspek ang pangalan ng kasama nina Zimmer Raz at Bernice Lee na siyang humawak ng duct tape nang ginapos ang aktor, batay sa kuha ng CCTV footage. Kung sakali, isa pang suspek sa kasong pambubugbog kay Vhong na nakalabas ng bansa ay handa ring bumalik at maging state witness sa kasong grave coercion at serious illegal detention na isinampa ni Vhong laban sa grupo nina Lee at Cornejo. BELLE SALVADOR
HINDI man nagtagumpay sa panliligaw kay Jessy Mendiola, no regrets naman ang “Ikaw Lamang” actor na si Jake Cuenca dahil nakatagpo siya ng ka-lookalike ng aktres na magmamahal sa kanya. Ang tinutukoy namin ay ang bagong girlfriend ng actor na si Chanel Olive Thomas, isang Filipino-Australian model. Noong una ay pahulaan pa kung sino ang girl na nakapost sa Instagram account ni Jake na nakayakap sa kanya. Later on ay ni-reveal na rin niya kung sino ito. Mukhang proud naman si Chanel kay Jake dahil ang una pa mismo ang nag-post ng photos nila ng aktor na sweet na sweet. Sa isang photo ay makikitang magkayakap sila sa pool side at may caption na “Bali 2014.” Sa isang larawan na magkayakap ay may caption na “us.” At sa kissing photo naman ang caption ay “He makes me happy.” May mga nagkukomento na hawig kay Jessy ang bagong girlfriend ni Jake. Matatandaang na-link ang dalawa noong time na magkasama sila sa Pinoy version ng Mexican telenovela na “Maria Mercedes.” Sinasabing niligawan ng actor ang kanyang leading lady pero hindi siya nakapasa rito. Eniwey, mukhang hindi naman naapektuhan si Jake sa pang-iisnab sa kanya ni Jessy dahil nakahanap na siya ng kapalit ng aktres sa katauhan ng model na si Chanel. BELLE SALVADOR
Jake Cuenca
16
Abril 28â&#x20AC;&#x201C;Mayo 4, 2014