Catalogo Ares Viaggi Oriente 2010 by Piero Intonti

00 CAT Oriente 01/09 - pagine iniziali:Layout 1

25-11-2009

19:15

Pagina I

ARES VIAGGI

Oriente

Oceano Indiano - Dubai

Aprile - Ottobre 2010

00 CAT Oriente 01/09 - pagine iniziali:Layout 1

25-11-2009

19:15

Pagina II

00 CAT Oriente 01/09 - pagine iniziali:Layout 1

25-11-2009

19:15

Pagina 3

Frammenti di terre d’Oriente Attenzioni ed opportunità Soluzioni su misura

4 6 8

DISEGNI DI VIAGGIO Informazioni generali Easy Thailandia Best Thailandia Il triangolo d’oro Le antiche capitali Fiori di loto La magia dei templi Panorami d’Oriente Best Oriente Tropical chic Profondo blu Orizzonti lontani Cuore della Malesia Oriental glam Deserti & coralli A french touch

10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40

Bali Informazioni generali Escursioni a Bali Minitour di Bali Hotel

110 112 113 114

Maldive Informazioni generali Hotel

124 126

Mauritius Informazioni generali Hotel

132 134

Seychelles Informazioni generali Hotel Mahè Hotel Praslin

1 42 1 44 149

Dubai Informazioni generali Hotel

150 152

Thailandia Informazioni generali Bangkok Thailandia del Nord Phuket Phi Phi Island Khao Lak Krabi Koh Lanta Koh Samet Koh Samui

42 44 50 54 64 66 68 72 74 76

Singapore Informazioni generali Escursioni Hotel

88 90 91

Hong Kong Informazioni generali Escursioni Hotel

92 94 95

Malesia Informazioni generali Kuala Lumpur Tour Malesia Kota Kinabalu Langkawi Redang Perhentian

96 98 100 103 106 108 109

INFORMAZIONI UTILI Turismo etico Vantaggi esclusivi Guida al viaggio

1 61 1 63 164

LISTINO PREZZI Viaggi e soggiorni Cartina Oriente Assicurazione Condizioni generali

166 176 1 78 1 79

00 CAT Oriente 01/09 - pagine iniziali:Layout 1

25-11-2009

19:15

Pagina 4

PERCORSI EMOZIONANTI IN LUOGHI CHE SEDUCONO L’ANIMA FRAMMEN T I D I TERRE D ’ O RIEN TE

Crocevia tra passato e futuro, le terre d’Oriente seducono con il passato millenario che getta un ponte sull’Occidente, proponendo scenari moderni e futuristici. Le terre d’Oriente incantano con paesaggi naturali incontaminati, antiche tradizioni, templi e rovine, danze e leggende. Le terre d’Oriente affascinano con le grandi metropoli, gli smisurati shopping centre, gli hotel e resort così lussuosi da non poter aver paragoni con null’altro nel mondo. Le terre d’Oriente catturano ogni viaggiatore con la tradizionale e calda ospitalità.

00 CAT Oriente 01/09 - pagine iniziali:Layout 1

25-11-2009

19:15

Pagina 5

00 CAT Oriente 01/09 - pagine iniziali:Layout 1

25-11-2009

19:15

Pagina 6

AT TEN Z IONI ED OPPORTUNITÀ P ER UN VIAGGIO UNICO VANTAGGI ESC LUSIVI P ER MO MEN T I SP EC IALI

Ogni viaggiatore per noi è importante e merita tutta la nostra attenzione. Per questa ragione abbiamo riservato alcuni vantaggi esclusivi a chi deciderà di affidarci la propria vacanza. Alle coppie in luna di miele, a chi festeggia un anniversario di matrimonio, a quanti semplicemente scelgono di prenotare con anticipo la propria vacanza, o scelgono di ripetere un viaggio con Ares, sono dedicate attenzioni speciali e molte interessanti riduzioni. Tutti i dettagli relativi agli sconti viaggi di nozze, prenota prima e fidelity card nella sezione del listino prezzi.

00 CAT Oriente 01/09 - pagine iniziali:Layout 1

25-11-2009

19:15

Pagina 7

00 CAT Oriente 01/09 - pagine iniziali:Layout 1

25-11-2009

19:15

Pagina 8

VAC AN ZE ALL EXCLUSIVE P ER VIAGGIATORI ESIGENTI S OLUZIONI SU MISURA P ER VAC AN Z E P ERS O NALIZ ZATE

La nostra missione è quella di rivolgerci a viaggiatori attenti ed esigenti, costruendo per loro vacanze su misura, in cui tutto è curato sin nei minimi dettagli. Scegliere una vacanza con noi, significa affidarsi ad un team di donne e di uomini con una grande passione per il proprio lavoro, con una vasta esperienza sulle destinazioni proposte e con la voglia di condividere le proprie esperienze di viaggio: ancora prima di essere professionisti, noi siamo viaggiatori con il desiderio di costruire vacanze per persone attente e sensibili, curiose e insaziabili di novità.

00 CAT Oriente 01/09 - pagine iniziali:Layout 1

25-11-2009

19:15

Pagina 9

01 CAT Oriente 10/41 - tour:Layout 1

25-11-2009

19:28

Pagina 10

DISEGNI DI VIAGGIO Oriente: da sempre il territorio delle magiche atmosfere, delle grandi emozioni, del sorriso sempre presente sui volti della sua gente. Oriente: terre abitate da milioni e milioni di uomini di razze e provenienze diverse, nazioni orientate verso il progresso e la modernità e tuttavia popolate da genti fortemente legate alle proprie radici ed antichissime tradizioni. Un viaggio in Oriente è un percorso attraverso civiltà remote, magnifici e splendidi monumenti, antiche capitali, costumi ed usanze che si perdono nella notte dei tempi. In questa parte del pianeta paesaggi ancora incontaminati si alternano a città all’avanguardia con altissimi grattacieli, immensi centri commerciali, ampi spazi verdi, aeroporti sempre più avveniristici. In una babele di lingue, culture, tradizioni e religioni, l’Oriente di oggi è il risultato di una commistione di tutte le più importanti culture del pianeta. Nelle pagine che seguono raccontiamo il “nostro Oriente”: viaggi combinati, tour di gruppo, tour individuali dalla Thailandia alla Malesia, dalla Cina all’Indonesia, da Singapore a Dubai, non tralasciando gli splendidi paradisi tropicali dell’Oceano Indiano. Tutti i viaggi proposti offrono molti dei servizi “base” quali trasferimenti, visite delle città con guida in italiano, alcuni pasti. Le sistemazioni alberghiere sono particolarmente curate e confortevoli, adatte ad una clientela esigente. È possibile personalizzare ulteriormente gli itinerari, aggiungendo altre escursioni o variando gli alberghi proposti. I nostri viaggi sono tutti tailor-made, costruiti su misura per ogni desiderio di vacanza; è dunque possibile scegliere in tutta libertà la data di partenza, la tipologia degli alberghi, le tappe del viaggio, le località che si intendono visitare.

O RIENTE, O CEANO INDIANO E DUBAI

01 CAT Oriente 10/41 - tour:Layout 1

25-11-2009

19:28

Pagina 11

01 CAT Oriente 10/41 - tour:Layout 1

25-11-2009

19:28

Pagina 12

DISEGNI DI VIAGGIO

EASY THAILANDIA BANGKOK, CHIANG MAI, CHIANG RAI, KOH SAMUI

1° giorno ITALIA/BANGKOK . Partenza in aereo dall’Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno BANGKOK . Arrivo a Bangkok. Accoglienza in aeroporto e trasferimento in hotel. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento in hotel. 3° giorno BANGKOK . Prima colazione in hotel. In mattinata visita in italiano dei principali templi della città, tra i quali il Wat Pho, vasto complesso che ospita al suo interno la grande statua del Buddha reclinato, il Wat Trimit, conosciuto anche come il tempio del Buddha d’Oro, il Wat Benchambophit, il tempio di marmo. Rientro in hotel e pomeriggio libero. Pernottamento. 4° giorno BANGKOK/CHIANG MAI . Prima colazione in hotel. In giornata trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Chiang Mai. Arrivo e sistemazione in hotel. Nel pomeriggio visita con guida in italiano dei 5 templi più importanti: il glorioso Wat San Dok, il Wat Phra Singh, il Wat Chedi Luang, il Wat Jedyod ed il Wat Chiang Mun. Rientro in hotel e pernottamento. 5° giorno CHIANG MAI . Prima colazione in hotel. Visita in uno dei templi più importanti di Chiang Mai: il Wat Doi Suthep, importantissimo luogo di culto buddhista. Nel pomeriggio, visita dei villaggi artigianali di Bor Sang e San Khamphaeng, famosi per la produzione della tradizionale vernice laccata, sculture in legno, mobili, ceramica, argenteria e gioielleria. In serata cena tradizionale Kanthoke con spettacoli e perfomance locali. Rientro in hotel e pernottamento. 6° giorno CHIANG MAI/CHIANG RAI . Prima colazione. Partenza da Chiang Mai per un centro di addestramento di elefanti, dove si assisterà ad una dimostrazione di elefanti a lavoro. Pranzo thai in ristorante. Navigazione di circa tre ore con una tipica imbarcazione locale lungo il fiume Maekok: sono previste soste per la visita di insediamenti tribali lungo le sponde del fiume. Nel tardo pomeriggio si raggiunge il molo di Chiang Rai da dove viene effettuato il trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate e pernottamento. 7° giorno CHIANG RAI/KOH SAMUI . Prima colazione. Partenza per una visita di un villaggio tribale nelle vicinanze di Chiang Rai. Successivamente, passando per Mae Sai, si prosegue per l’antica città di Chaeng Saen. Costeggiando il corso del fiume Maekong, si arriva nel punto esatto dove si incontrano i confini di Thailandia, Laos e Birmania: questa zona è conosciuta come “Triangolo d’Oro”. Pranzo in ristorante. Trasferimento in aeroporto e partenza in aereo da Chiang Rai per Koh Samui. All’arrivo trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Pernottamento. 8° - 10° giorno KOH SAMUI . Sistemazione in hotel con trattamento di pernottamento e prima colazione. Giornate a disposizione da dedicare al relax. 11° giorno KOH SAMUI/ITALIA . Prima colazione. In giornata trasferimento in aeroporto e partenza in aereo via Bangkok per il rientro in Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 12° giorno ITALIA . Arrivo in Italia e fine dei servizi.

DATE DI PARTENZA: Partenze ogni domenica da Roma e ogni giovedì da Milano con voli Thai (le partenze da Milano prevedono il programma con una notte in meno a Bangkok ed una in più a Koh Samui). HOTEL PREVISTI: Bankgok, Pullman King Power 5 stelle . Chiang Mai, Chiang Mai Plaza 3 stelle . Chiang Rai, Dusit Island Resort 4 stelle . Koh Samui, Imperial Samui 4 stelle. PASTI INCLUSI: 9 colazioni, 2 pranzi e 1 cena.

Quote a partire da e 1.880 Consultare il listino prezzi a pag. 166 12

01 CAT Oriente 10/41 - tour:Layout 1

25-11-2009

19:28

Pagina 13

01 CAT Oriente 10/41 - tour:Layout 1

25-11-2009

19:28

Pagina 14

DISEGNI DI VIAGGIO

BEST THAILANDIA BANGKOK, AYUTTHAYA, BANG PA IN, CHIANG MAI, KOH SAMUI

1° giorno ITALIA/BANGKOK . Partenza in aereo dall’Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 2° gior no BANGKOK . Arrivo a Bangkok. Accoglienza in aeroporto e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate e resto della giornata a disposizione. Cena e pernottamento in hotel. 3° giorno BANGKOK . Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita con guida in italiano dei principali templi e del Palazzo Reale di Bangkok. Durante la visita si potranno ammirare il Wat Po con la sua grandissima statua del Buddha reclinato, il Wat Traimit con una statua del Buddha in oro del peso di 5 tonnellate e mezza. Si visiterà il Palazzo Reale, sfavillante di ori e di marmi preziosi, dove è ospitata la Statua del Buddha di Smeraldo. Pomeriggio libero. Cena e pernottamento in hotel. 4° giorno BANGKOK . Prima colazione. Partenza con guida parlante italiano per il Damnernsaduak, il più pittoresco mercato galleggiante della Thailandia. Dopo la visita al mercato, si prosegue per Nakorn Pathom, per una sosta alla più grande pagoda del sud-est asiatico. Proseguimento per il Rose Garden dove si assisterà ad uno spettacolo folcloristico. Pranzo in ristorante. Rientro a Bangkok nel pomeriggio. Pernottamento in hotel. 5° giorno BANGKOK/AYUTTHAYA/BANG PA IN/BANGKOK . Prima colazione. Partenza per la visita dell’antica città di Ayutthaya, capitale della Thailandia per quattro secoli: il complesso di Ayutthaya, con i templi e le rovine, è stato dichiarato dall'UNESCO Patrimonio Mondiale dell'Umanità. Proseguimento per Bang Pa In, antica residenza estiva dei Re di Thailandia, costituita da un insieme di palazzi e padiglioni costruiti in un’eclettica varietà di stili architettonici (thai, cinese, italiano e vittoriano). Rientro a Bangkok su un battello, a bordo del quale sarà servito il pranzo a buffet. Pernottamento in hotel. 6° giorno BANGKOK/CHIANG MAI . Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e partenza in aereo per Chiang Mai. Arrivo e sistemazione in hotel. Nel pomeriggio, visita dei 5 templi più importanti di Chiang Mai: il Wat San Dok, il Wat Phra Singh, il Wat Chedi Luang, il Wat Jedyod , il Wat Chiang Mun. Rientro in hotel e pernottamento. 7° giorno CHIANG MAI . Prima colazione. Visita del Wat Doi Suthep, uno dei luoghi di culto più sacri ai buddhisti. Nel pomeriggio, visita dei villaggi di Bor Sang e San Khamphaeng, centri artigianali dove vengono prodotte sculture in legno, mobili, ceramica, argenteria e gioielleria. In serata cena tradizionale Kanthoke. Rientro in hotel e pernottamento. 8° giorno CHIANG MAI/KOH SAMUI . Prima colazione. In giornata trasferimento in aeroporto e partenza in aereo per Koh Samui. All’arrivo trasferimento in hotel. Cena e pernottamento. 9° - 12° giorno KOH SAMUI . Giornate a disposizione a Koh Samui. Sistemazione in hotel con trattamento di mezza pensione. 13° gior no KOH SAMUI/ITAL IA . Prima colazione in hotel. In giornata trasferimento in aeroporto e partenza in aereo per l’Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 14° giorno ITALIA . Arrivo in Italia e fine dei servizi.

DAT E DI PARTENZA: partenze ogni venerdì da Roma e ogni giovedì da Milano con voli Thai (le partenze da Milano prevedono il programma con una notte in meno a Bangkok ed una in più a Koh Samui). HOTEL PREVISTI: Bangkok, Pullman King Power 5 stelle . Chiang Mai, Holiday Inn Chiang Mai 4 stelle . Koh Samui, Imperial Samui 4 stelle. PASTI INCLUSI: programma in mezza pensione, ad eccezione del 6° giorno.

Quote a partire da e 1.990 Consultare il listino prezzi a pag. 166 14

01 CAT Oriente 10/41 - tour:Layout 1

25-11-2009

19:29

Pagina 15

01 CAT Oriente 10/41 - tour:Layout 1

25-11-2009

19:29

Pagina 16

DISEGNI DI VIAGGIO

IL TRIANGOLO D’ORO BANGKOK, CHIANG RAI, TRIANGOLO D’ORO, CHIANG MAI E KOH SAMUI

1° giorno ITALIA/BANGKOK . Partenza in aereo dall’Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno BANGKOK . Arrivo a Bangkok. Accoglienza in aeroporto e trasferimento in hotel. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento in hotel. 3° giorno BANGKOK . Prima colazione in hotel. Partenza in pullman per la visita del Damnernsaduak, il più pittoresco mercato galleggiante della Thailandia. Proseguimento per Nakorn Pathom, dove si trova la più grande pagoda del sudest asiatico, e per il Rose Garden, dove si assisterà ad uno spettacolo folcloristico allestito nel villaggio thailandese. Pranzo in corso d’escursione. Rientro a Bangkok nel pomeriggio. Pernottamento. 3° giorno BANGKOK . Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita con guida in italiano dei principali templi e del Palazzo Reale di Bangkok, durante la quale si potranno ammirare il Wat Po con la statua del Buddha reclinato, il Wat Traimit con la statua del Buddha d’oro, il Palazzo Reale, dove è ospitata la Statua del Buddha di Smeraldo. Pomeriggio libero e pernottamento in hotel. 5° giorno BANGKOK/CHIANG RAI/CHIANG SAEN . Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e partenza in aereo per Chiang Rai. Arrivo e sistemazione in hotel. Nel pomeriggio, gita in barca sul fiume Maekong lungo i confini della Thailandia, Laos e Myanmar, zona conosciuta come il “triangolo d’oro”. Rientro in hotel e pernottamento. 6 ° giorno CHIANG SAEN . Prima colazione e partenza per il villaggio di Mae Sai, al confine tra la Thailandia e la Birmania: visita del mercatino locale con articoli provenienti dalla Birmania, dalla Cina e dai villaggi circostanti. Si prosegue verso il Wat Phra That Doi Tung, uno dei templi più antichi della Thailandia. Pranzo al sacco presso i giardini di Mae Fah Luang. Nel pomeriggio si prosegue verso la zona di Doi Mae Salong, dove sono previste soste in alcuni villaggi tribali. Rientro in hotel e pernottamento. 7° giorno CHIANG SEAN . Prima colazione. In mattinata si raggiunge Sop Ruak e, a bordo di una tipica imbarcazione locale, si percorre il fiume Maekong lungo il confine con il Laos fino a Chiang Kong. Pranzo e proseguimento per Chiang Saen, una delle capitali più antiche della Thailandia, dove si visiterà il maestoso tempio di Wat Phra That Jom Kitti ed il Wat Chedi Luang. Rientro in hotel e pernottamento. 8° giorno CHIANG SAEN/CHIANG MAI . Prima colazione. Partenza in barca lungo il fiume Maekong, sulle sponde del quale vivono ancora diverse comunità tribali. Pranzo e proseguimento in pullman per Chiang Mai. In serata cena tradizionale Kanthoke, accompagnata da danze tribali. Pernottamento. 10° giorno CHIANG MAI/KOH SAMUI . Prima colazione. In mattinata visita del Wat Phra Thad Doi Suthep, uno dei luoghi di culto più sacri ai buddhisti. Trasferimento presso l’aeroporto di Chiang Mai e partenza in aereo per Koh Samui. Arrivo e trasferimento in hotel. Pernottamento. 10° - 13° giorno: KOH SAMUI . Sistemazione in hotel con trattamento di pernottamento e prima colazione. Giornate a disposizione per relax o attività balneari. 14° giorno: KOH SAMUI/ITALIA . Prima colazione. In giornata trasferimento in aeroporto e partenza in aereo per l’Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 15° giorno ITALIA . Arrivo in Italia e fine dei servizi.

DAT E D I PARTE NZA: Partenze ogni lunedì da Roma e ogni martedì da Milano con voli Thai (le partenze da Milano prevedono il programma con una notte in meno a Bangkok ed una in più a Koh Samui). HOTEL PREVISTI: Bangkok, Pullman King Power 5 stelle . Chiang Rai, Imperial Golden Triangle 4 stelle . Chiang Mai, Imperial Mae Ping 4 stelle . Koh Samui, Pavillion Samui 4 stelle. PASTI INCLUSI: 12 colazioni, 4 pranzi, 1 cena.

Quote a partire da e 2.200 Consultare il listino prezzi a pag. 166 16

01 CAT Oriente 10/41 - tour:Layout 1

25-11-2009

19:29

Pagina 17

01 CAT Oriente 10/41 - tour:Layout 1

25-11-2009

19:29

Pagina 18

DISEGNI DI VIAGGIO

LE ANTICHE CAPITALI BANGKOK, AYUTTHAYA, SUKHOTHAI, CHIANG MAI, KOH SAMUI

1° giorno ITALIA/BANGKOK . Partenza in aereo dall’Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno BANGKOK . Arrivo a Bangkok. Accoglienza in aeroporto e trasferimento in hotel. Nel pomeriggio visita guidata dei principali templi di Bangkok, tra i quali il Wat Po, con la sua grandissima statua del Buddha sdraiato lunga 46 metri, il Wat Traimit con una statua del Buddha in oro del peso di 5 tonnellate e mezza. Rientro in hotel. Cena e pernottamento. 3° giorno BANGKOK . Prima colazione. Partenza con guida parlante italiano per il Damnernsaduak, il più pittoresco mercato galleggiante della Thailandia. Proseguimento per Nakorn Pathom, per una breve sosta alla più grande pagoda del sudest asiatico, e quindi per il Rose Garden dove si assisterà ad uno spettacolo folcloristico. Pranzo in corso d’escursione. Rientro a Bangkok nel tardo pomeriggio. Cena e pernottamento in hotel. 4° giorno BANGKOK/AYUTTHAYA/BANG PA IN/BANGKOK . Prima colazione. Partenza per la visita dell’antica città di Ayutthaya, capitale della Thailandia per quattro secoli: il complesso di Ayutthaya, con i templi e le rovine, è stato dichiarato dall'UNESCO Patrimonio Mondiale dell'Umanità. Proseguimento per Bang Pa In, antica residenza estiva dei Re di Thailandia, costituita da un insieme di palazzi e padiglioni costruiti in un’eclettica varietà di stili architettonici. Rientro a Bangkok su un battello, a bordo del quale sarà servito il pranzo a buffet. Cena e pernottamento in hotel. 5° giorno BANGKOK/PHITSANULOK/SUKHOTHAI . Prima colazione. In mattinata trasferimento in aeroporto e partenza in aereo per Phitsanulok. All’arrivo visita del tempio di Wat Phra Si Mahathat. Proseguimento per Sukhothai e pranzo in ristorante. Arrivo in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento in hotel. 6° giorno SUKHOTHAI . Prima colazione e visita del parco archeologico di Sukhothai, la prima capitale dell’antico Siam. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio si visiterà la città satellite di Sukhothai: Sri Satchanalai. Entrambi i luoghi rientrano nella lista dei luoghi dichiarati dall’UNESCO patrimonio mondiale dell’umanità. Rientro a Sukhothai. Cena e pernottamento in hotel. 7° giorno SUKHOTHAI /CHIANG MAI . Prima colazione e partenza per Chiang Mai, con soste lungo il percorso al villaggio tribale della comunità White Karen e alla città di Lampoon, dove si visiterà l’antico Wat Phrathat Haripoonchai. Pranzo in corso di escursione. Arrivo a Chiang Mai e sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento in hotel. 8° giorno CHIANG MAI . Prima colazione. In mattinata visita ad un centro di addestramento di elefanti, dove si assisterà ad una dimostrazione di elefanti a lavoro. Si prosegue con la visita di un vivaio di orchidee. Pranzo in ristorante e nel pomeriggio visita dei centri artigianali dei villaggi di Bo Sang e San Khamphaeng, celebri per la seta lavorata a mano, per i prodotti tradizionali, per gli oggetti d’antiquariato e di artigianato. In serata cena tipica “kantoke” con spettacoli di danza tribale. Pernottamento in hotel. 9° giorno CHIANG MAI/KOH SAMUI . Prima colazione e tempo a disposizione. In giornata trasferimento in aeroporto e partenza in aereo per Koh Samui. All’arrivo trasferimento e sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento in hotel. 10° – 12° giorno KOH SAMUI . Giornate a disposizione con trattamento di pensione completa. 13° giorno KOH SAMUI/ITALIA . Prima colazione. In giornata trasferimento in aeroporto e partenza in aereo per l’Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 14° giorno ITALIA . Arrivo in Italia e fine dei servizi.

DATE DI PARTENZA: partenze ogni lunedì da Roma con voli Thai. HOTEL PREVISTI : Bankgok, Pullman King Power 5 stelle . Sukhothai, Legenda Sukhothai 4 stelle

3 stelle . Koh Samui, Pavillion Samui 4 stelle. PASTI INCLUSI: programma in pensione completa (eccetto il pranzo 9° giorno).

Quote a partire da e 2.300 Consultare il listino prezzi a pag. 166 18

. Chang Mai, Chiang Mai Plaza

01 CAT Oriente 10/41 - tour:Layout 1

25-11-2009

19:29

Pagina 19

01 CAT Oriente 10/41 - tour:Layout 1

25-11-2009

19:29

Pagina 20

DISEGNI DI VIAGGIO

FIORI DI LOTO BANGKOK, BALI & SINGAPORE

1° giorno ITALIA/BANGKOK . Partenza in aereo dall’Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno BANGKOK . Arrivo a Bangkok. Accoglienza in aeroporto e trasferimento in hotel. Cena e pernottamento in hotel. 3° giorno BANGKOK . Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita guidata dei principali templi e del Palazzo Reale di Bangkok, durante la quale si potranno ammirare il Wat Po con la statua del Buddha reclinato, il Wat Traimit con la statua del Buddha d’oro, il Palazzo Reale, dove è ospitata la Statua del Buddha di Smeraldo. Pomeriggio libero. Cena e pernottamento in hotel. 4° giorno BANGKOK . Prima colazione e partenza per Damnernsaduak, il più pittoresco mercato galleggiante della Thailandia dove arrivano, a bordo di piccoli sampan, gli abitanti dei villaggi vicini carichi dei loro prodotti. Dopo una breve sosta a Nakorn Pathom dove sorge la più grande pagoda del sud-est asiatico, si arriva al Rose Garden dove verrà servito il pranzo in una stupenda cornice floreale. Nel primo pomeriggio si assisterà ad uno spettacolo che include danze folcloristiche, scherma antica, un’ordinazione buddista, un incontro di pugilato thailandese, un’esibizione di elefanti al lavoro. Rientro a Bangkok nel tardo pomeriggio. Pernottamento in hotel. 5° giorno BANGKOK/BALI . Prima colazione e trasferimento in aeroporto. Partenza in aereo per Bali. Arrivo e trasferimento in hotel. Pomeriggio libero. Pernottamento. 6° giorno BALI . Prima colazione in hotel e mattinata libera. Nel pomeriggio partenza per la visita di uno dei templi più grandi ed importanti di Bali: il suggestivo Pura Taman Ayun avvolto da un’atmosfera mistica. Costruito nel 1634 questo tempio costituisce uno degli esempi più affascinanti di architettura religiosa balinese. Per l’ora del tramonto si potrà godere di uno degli scenari più belli di Bali, immortalato in migliaia di cartoline e souvenir: il tempio di Tanah Lot scenograficamente sospeso su un promontorio a picco sull’Oceano Indiano. Rientro in hotel e pernottamento. 7° - 9° giorno BALI . Sistemazione in hotel con trattamento di pernottamento e prima colazione. Giornate a disposizione da dedicare al relax o ad effettuare visite nell’isola dove, secondo una leggenda indù, trovarono rifugio gli dei in fuga da Giava: ancora oggi questa palpabile convivenza con l'invisibile fa dell'isola una meta affascinante e misteriosa. La perla dell'arcipelago indonesiano incanta con le sue ampie spiagge, i templi antichi, le danze ipnotiche, le tradizioni locali, gli scenari naturali in cui si incastonano laghi, vulcani, risaie, sorgenti naturali, coste a strapiombo sul mare. 10° giorno BALI/SINGAPORE . Prima colazione. In giornata trasferimento in aeroporto e volo per Singapore. Arrivo e trasferimento in hotel. Pernottamento. 11° giorno SINGAPORE . Prima colazione in hotel e giornata a disposizione per esplorare questa modernissima città che si consiglia di visitare individualmente. Singapore è una città affascinante dove si cammina e ci si sposta anche senza meta, lasciandosi affascinare e stupire di quanto rapidamente si passi dall’India alla Cina, dalla Malesia all’occidente. Da non perdere i quartieri etnici di Chinatown e Little India, per provare una cultura e una cucina diversa. Pernottamento in hotel. 12° giorno SINGAPORE/ITALIA . Prima colazione in hotel. In giornata trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per il rientro in Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 13° giorno ITALIA . Arrivo in Italia e fine dei servizi.

DATE DI PARTENZA: partenze lunedì, mercoledì, venerdì e domenica da Roma, martedì, giovedì e sabato da Milano con voli Thai. HOTEL PREVISTI: Bangkok, Pullman King Power 5 stelle . Bali, Nikko Bali Resort 5 stelle . Singapore, Shangri-la Singapore 5 stelle. PASTI INCLUSI: 10 colazioni, 1 pranzo, 2 cene.

Quote a partire da e 2.200 Consultare il listino prezzi a pag. 166 20

01 CAT Oriente 10/41 - tour:Layout 1

25-11-2009

19:29

Pagina 21

01 CAT Oriente 10/41 - tour:Layout 1

25-11-2009

19:29

Pagina 22

DISEGNI DI VIAGGIO

LA MAGIA DEI TEMPLI BANGKOK & BALI

1° giorno ITALIA/BANGKOK . Partenza in aereo dall’Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 2° gior no BANGKOK . Arrivo a Bangkok. Accoglienza in aeroporto e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate e resto della giornata a disposizione. Cena e pernottamento in hotel. 3° giorno BANGKOK . Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita con guida in italiano dei principali templi e del Palazzo Reale di Bangkok. Durante la visita si potranno ammirare il Wat Po con la sua grandissima statua del Buddha sdraiato lunga 46 metri, il Wat Traimit con una statua del Buddha in oro del peso di 5 tonnellate e mezza. Attraversando Chinatown si raggiunge il Palazzo Reale, sfavillante di ori e di marmi preziosi, dove è ospitata la Statua del Buddha di Smeraldo. Pomeriggio libero. Cena e pernottamento in hotel. 4° giorno BANGKOK . Prima colazione e partenza per Damnersaduak, il più pittoresco mercato galleggiante della Thailandia dove arrivano, a bordo di piccoli sampan, gli abitanti dei villaggi vicini carichi dei loro prodotti. Dopo una breve sosta a Nakorn Pathom dove sorge la più grande pagoda del sud-est asiatico, si arriva al Rose Garden dove verrà servito il pranzo in una stupenda cornice floreale. Nel primo pomeriggio si assisterà ad uno spettacolo che include danze folcloristiche, scherma antica, un'ordinazione buddista, un incontro di pugilato thailandese e un'esibizione di elefanti al lavoro. Rientro a Bangkok nel tardo pomeriggio. Pernottamento in hotel. 5° giorno BANGKOK/AYUTTHAYA/BANG PA IN/BANGKOK . Prima colazione. Partenza dall’hotel per la visita delle rovine dell’antica capitale della Thailandia, Ayutthaya, sito dichiarato Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO. Proseguimento per Bang Pa In, eclettica e sorprendente residenza di campagna dei re dell’epoca Ayutthaya. Rientro a Bangkok su un battello, a bordo del quale sarà servito il pranzo. Pernottamento in hotel. 6° giorno BANGKOK/BALI . Prima colazione e trasferimento in aeroporto. Partenza in aereo per Bali. Arrivo e trasferimento in hotel. Resto della giornata a disposizione. Cena e pernottamento. 7° giorno BALI . Prima colazione e mattinata libera. Nel pomeriggio partenza dall’hotel per la visita di Pura Luhur Uluwatu, tempio a picco sulle rocce e sacro luogo dedicato a demoni guardiani; con loro, abitano stabilmente il tempio migliaia di scimmie, che secondo le credenze popolari segnalano ai "guardiani" pericoli dal mare. Uluwatu è un luogo di grande suggestione ed una splendida opera d'architettura. Cena e pernottamento. 8° giorno BALI . Prima colazione e mattinata libera. Nel pomeriggio partenza per la visita di uno dei templi più grandi ed importanti di Bali: il suggestivo Pura Taman Ayun avvolto da un’atmosfera mistica. Costruito nel 1634 questo tempio costituisce uno degli esempi più affascinanti di architettura religiosa balinese. Per l’ora del tramonto si potrà godere di uno degli scenari più belli di Bali, immortalato in migliaia di cartoline e souvenir: il tempio di Tanah Lot scenograficamente sospeso su un promontorio a picco sull’Oceano Indiano. Cena e pernottamento. 9° - 10° giorno: BALI . Giornate a disposizione con trattamento di mezza pensione in hotel. 11° giorno BALI/ITALIA . Prima colazione. In giornata trasferimento in aeroporto e partenza in aereo per l’Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 12°giorno ITALIA . Arrivo in Italia e fine dei servizi.

Quote a partire da e 2.040 Consultare il listino prezzi a pag. 167 22

01 CAT Oriente 10/41 - tour:Layout 1

25-11-2009

19:29

Pagina 23

01 CAT Oriente 10/41 - tour:Layout 1

25-11-2009

19:29

Pagina 24

DISEGNI DI VIAGGIO

PANORAMI D’ORIENTE BANGKOK, BALI, SINGAPORE & HONG KONG

1° giorno ITALIA/BANGKOK . Partenza in aereo dall’Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno BANGKOK . Arrivo a Bangkok. Accoglienza in aeroporto e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate e pernottamento in hotel. 3° giorno BANGKOK . Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita con guida in italiano dei principali templi e del Palazzo Reale di Bangkok. Durante la visita si potranno ammirare il Wat Po con la statua del Buddha reclinato, il Wat Traimit con la statua del Buddha d’oro, il Palazzo Reale, dove è ospitata la Statua del Buddha di Smeraldo. Pomeriggio libero e pernottamento in hotel. 4° giorno BANGKOK . Prima colazione. Giornata a disposizione da dedicare allo shopping, al relax o a visite facoltative della città. Pernottamento in hotel. 5° giorno BANGKOK/BALI . Prima colazione e trasferimento in aeroporto. Partenza in aereo per Bali. Arrivo e trasferimento in hotel. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento in hotel. 6° giorno BALI . Prima colazione. Nel pomeriggio ritrovo con la guida e partenza per la foresta delle scimmie di Sangeh, regno di una numerosa colonia di scimmie ritenute sacre. Si prosegue per la visita dell’imponente tempio di Taman Ayun a Mengwi: costruito nel 1634 questo tempio costituisce uno degli esempi più affascinanti di architettura religiosa balinese. L’escursione termina con lo scenario del tempio più venerato di Bali, il Pura Tanah Lot: sospeso su un promontorio a picco sull’Oceano Indiano è considerato una delle principali attrattive di Bali. Rientro in hotel e pernottamento. 7°giorno BALI . Sistemazione in hotel con trattamento di pernottamento e prima colazione. Giornate a disposizione da dedicare al relax o ad effettuare visite nell’isola dove, secondo una leggenda indù, trovarono rifugio gli dei in fuga da Giava. 8° giorno BALI/SINGAPORE . Prima colazione e trasferimento in aeroporto. Partenza in aereo per Singapore. Arrivo e trasferimento in hotel. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento in hotel. 9° giorno SINGAPORE . Prima colazione. In mattinata visita con guida parlante italiano della città e dei suoi quartieri più caratteristici, alla scoperta delle 4 culture che animano questa affascinante città-stato, caratterizzata da innumerevoli contrasti. Pomeriggio libero. Pernottamento in hotel. 10° giorno SINGAPORE . Prima colazione. Giornata a disposizione da dedicare allo shopping o a visite facoltative della città. Pernottamento in hotel. 11° giorno SINGAPORE/HONG KONG . Prima colazione e trasferimento in aeroporto. Partenza in aereo per Hong Kong. Arrivo e trasferimento in hotel. Tempo libero. Pernottamento in hotel. 12° giorno HONG KONG . Prima colazione in hotel. In mattinata partenza dall’hotel per la visita con guida parlante italiano dei principali punti della città: Victoria Peak, da cui si gode una splendida vista su tutta la città e la baia, Aberdeen, dove si effettua una mini-crociera in sampan tra le giunche del villaggio di pescatori; il tempio di Man Mo ed lo Stanley Market. Pomeriggio libero. Pernottamento in hotel. 13° giorno: HONG KONG/ITALIA . Prima colazione in hotel. In giornata trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per il rientro in Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 14° giorno: ITALIA . Arrivo in Italia e fine dei servizi.

DATE DI PARTENZA: partenze lunedì, mercoledì, venerdì e domenica da Roma, martedì, giovedì e sabato da Milano con voli Thai. HOTEL PREVISTI: Bangkok, Le Meridien Bangkok 5 stelle . Bali, Nikko Bali Resort 5 stelle . Singapore, Shangri-La Singapore 5 stelle .

Hong Kong, Intercontinental Grand Stanford 5 stelle. PASTI INCLUSI: 11 colazioni.

Quote a partire da e 2.780 Consultare il listino prezzi a pag. 167 24

01 CAT Oriente 10/41 - tour:Layout 1

25-11-2009

19:29

Pagina 25

01 CAT Oriente 10/41 - tour:Layout 1

25-11-2009

19:29

Pagina 26

DISEGNI DI VIAGGIO

BEST ORIENTE BANGKOK, HONG KONG, SINGAPORE, KUALA LUMPUR, DUBAI

1° giorno ITALIA/BANGKOK . Partenza in aereo dall’Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 2° gior no BANGKOK . Arrivo a Bangkok. Accoglienza in aeroporto e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Pernottamento in hotel. 3° gior no BANGKOK . Prima colazione. In mattinata visita guidata dei principali templi di Bangkok: il Wat Traimit, famoso per la sua statua del Buddha d’oro dal peso di 5 tonnellate e mezza; il Wat Po, con la sua grandissima statua del Buddha reclinato lunga 46 metri; il Wat Benchambopit o Tempio di Marmo, costruito con marmo di Carrara. Rientro in hotel e pomeriggio libero. Pernottamento in hotel. 4° giorno BANGKOK . Prima colazione e giornata a disposizione da dedicare allo shopping o a visite facoltative della città. 5° gior no BANGKOK/HONG KONG . Prima colazione e trasferimento in aeroporto. Partenza in aereo per Hong Kong . Arrivo e trasferimento in hotel. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento. 6° giorno HONG KONG . Prima colazione e pernottamento in hotel. Giornata a disposizione da dedicare alla visita individuale di Hong Kong, una città moderna, affollata, attiva, eccitante e rumorosa. 7° gior no HONG KONG/SINGAPORE . Prima colazione e trasferimento in aeroporto. Partenza in aereo per Singapore. Arrivo e trasferimento in hotel. Pernottamento. 8° giorno SINGAPO RE . Prima colazione in hotel e giornata a disposizione per esplorare Singapore, una città affascinante dove si cammina e ci si sposta anche senza meta, lasciandosi affascinare e stupire di quanto rapidamente si passi dall’India alla Cina, dalla Malesia all’occidente. Pernottamento in hotel. 9° gior no SINGAPORE/KUALA LUMPUR . Prima colazione e trasferimento in aeroporto. Partenza in aereo per Kuala Lumpur. Arrivo e trasferimento in hotel. Pernottamento. 10° giorno KUAL A LUM PUR . Prima colazione e pernottamento in hotel. Intera giornata da dedicare alla visita individuale di questa moderna città asiatica ricca di splendenti grattacieli, ma anche di colori e tradizioni locali. Il boom economico di KL ha dato vita ad un interessante mix architettonico di eleganti edifici coloniali che si contrappongono ad altissimi edifici moderni, come le Torri Petronas. 11° gior no KUALA LUM PUR/DUBAI . Prima colazione e trasferimento in aeroporto. Partenza in aereo per Dubai. Arrivo e trasferimento in hotel. Pernottamento in hotel. 12° gio rno DUBAI . Sistemazione in hotel con trattamento di pernottamento e prima colazione. Giornate a disposizione a Dubai, capitale del lusso e tappa obbligata per gli amanti dello shopping più sfrenato: Dubai, la città più occidentale dell’Islam, rappresenta una sosta davvero piacevole. 13° giorno DUBAI/ITALIA . Prima colazione in hotel. In giornata trasferimento in aeroporto e partenza in aereo via Dubai per il rientro in Italia. Arrivo in Italia e fine dei servizi.

Hotel Sangri-la Singapore 5 stelle . Kuala Lumpur, Traders by Shangri-La 4 stelle . Dubai, Le Meridien Mina Seyahi 5 stelle. PASTI INCLUSI: 11 colazioni.

Quote a partire da e 2.460 Consultare il listino prezzi a pag. 167 26

01 CAT Oriente 10/41 - tour:Layout 1

25-11-2009

19:29

Pagina 27

01 CAT Oriente 10/41 - tour:Layout 1

25-11-2009

19:29

Pagina 28

Luxury Selection

DISEGNI DI VIAGGIO

TROPICAL CHIC BANGKOK, KOH SAMUI & SINGAPORE

1° giorno ITALIA/BANGKOK . Partenza in aereo dall’Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno BANGKOK . Arrivo a Bangkok. Accoglienza in aeroporto e trasferimento in auto privata presso l’hotel Shangrila Bangkok. Situato sulle sponde del fiume Chao Phraya, l’hotel è una struttura imponente che offre ottime camere ed un elevato standard di servizi. Il centro benessere e la piscina scoperta offrono un oasi di relax, dopo una giornata nella frenetica Bangkok. Da non perdere il ristorante italiano “Angelini” all’interno dell’hotel. Sistemazione nelle camere riservate e pernottamento. 3° giorno BANGKOK . Prima colazione in hotel. In mattinata partenza dall’hotel in auto privata e guida parlante italiano per il Wat Traimit, famoso per la sua statua del Buddha d’oro del peso di 5 tonnellate e mezza. Si prosegue quindi per il Palazzo Reale, sfavillante di ori e di marmi preziosi. Si visiteranno il Wat Phra Keo, il Tempio del Buddha di Smeraldo e le Torri dei Nove Pianeti. Proseguimento per il Wat Po con la sua grandissima statua del Buddha reclinato, sdraiato lunga 46 metri. Rientro in hotel e pomeriggio libero. Pernottamento. 4° giorno BANGKOK . Prima colazione e partenza dall’hotel in auto privata e guida parlante italiano per Damnernsaduak, il più pittoresco mercato galleggiante della Thailandia dove arrivano, carichi dei loro prodotti, gli abitanti dei villaggi vicini a bordo di piccoli sampan. Dopo la visita al mercato, si prosegue per Nakorn Pathom per una breve sosta alla più grande pagoda del sud-est asiatico, il Phra Pathom Chedi. Si continua poi per il Rose Garden dove verrà servito il pranzo in una stupenda cornice floreale. Nel primo pomeriggio si assisterà ad uno spettacolo allestito nel villaggio thailandese. Rientro a Bangkok nel tardo pomeriggio. Pernottamento in hotel. 5° giorno BANGKOK/KOH SAMUI . Prima colazione in hotel. In giornata trasferimento privato in aeroporto e partenza in aereo per Koh Samui. Arrivo e trasferimento in auto privata presso il Santiburi Resort. Situato a Nord dell'isola, sulla spiaggia di Mae Nam, l'hotel appartiene alla prestigiosa catena alberghiera "The Small Leading Hotels of the World" ed è un’oasi di relax, raffi nettezza ed esclusività. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento in hotel. 6°- 8° giorno KOH SAMUI . Sistemazione in hotel con trattamento di pernottamento e prima colazione. Giornate a disposizione da dedicare al relax. 9° giorno KOH SAMUI/SINGAPORE . Prima colazione in hotel. In giornata trasferimento privato in aeroporto e partenza in aereo per Singapore. Arrivo e trasferimento in auto privata presso l’hotel Shangri-la Singapore. Elegante ed esclusivo, l’hotel è circondato da 6 ettari di lussureggiante verde tropicale ed è situato nei pressi nel sofisticato del quartiere commerciale di Orchard Road, ideale soprattutto per acquisti di elettronica, ed adiacente al centro commerciale di Marina Square. Di qui ci si può agevolmente spostare per visitare i quartieri di Chinatown e Little India, per provare una cultura e una cucina diversa. Sistemazione nelle camere riservate. Pernottamento. 10° giorno SINGAPORE . Prima colazione in hotel. In mattinata partenza dall’hotel per la visita in auto privata con guida parlante italiano della città e dei suoi quartieri più caratteristici, alla scoperta delle 4 culture che animano questa affascinante città, caratterizzata da innumerevoli contrasti. Pomeriggio libero. Pernottamento in hotel. 11° giorno SINGAPORE/ITALIA . Prima colazione in hotel. In giornata trasferimento in auto privata in aeroporto e partenza in aereo per il rientro in Italia. Arrivo in Italia e fine dei servizi.

DATE DI PARTENZA: partenze giornaliere da Roma e Milano con voli Emirates. HOT EL P REVIST I: Bangkok, Shangri-La Bankgok 5 stelle . Koh Samui, Santiburi Resort 5 stelle

. Singapore, Shangri-La Singapore

5 stelle. PASTI INCLUSI NEL VIAGGIO: 9 colazioni, 1 pranzo. HIGHLIGHTS: hotel & resort esclusivi . Visite e trasferimenti in auto privata con guida parlante italiano.

Quote a partire da e 2.420 Consultare il listino prezzi a pag. 167 28

01 CAT Oriente 10/41 - tour:Layout 1

25-11-2009

19:29

Pagina 29

01 CAT Oriente 10/41 - tour:Layout 1

25-11-2009

19:29

Pagina 30

DISEGNI DI VIAGGIO

PROFONDO BLU SINGAPORE, BALI, BANGKOK & MALDIVE

1° giorno ITALIA/SINGAPORE • Partenza in aereo dall’Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 2° gior no SINGAPORE . Arrivo a Singapore e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Pernottamento in hotel. 3° giorno SINGAPORE . Prima colazione e pernottamento in hotel e giornata a disposizione per esplorare questa modernissima città, che si consiglia di visitare individualmente. 4° giorno SINGAPORE/BALI . Prima colazione e trasferimento in aeroporto. Partenza in aereo per Bali. Arrivo e trasferimento in hotel. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento in hotel. 5°- 6° gio rno BAL I . Sistemazione in hotel con trattamento di pernottamento e prima colazione. Giornate a disposizione da dedicare al relax o ad effettuare visite facoltative. 7° giorno BALI/BANGKOK . Prima colazione in hotel e trasferimento in aeroporto. Partenza in aereo per Bangkok. Arrivo e trasferimento in hotel. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento in hotel. 8° giorno BANGKOK . Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita con guida in italiano dei principali Templi di Bangkok: il Wat Traimit, famoso per la sua statua del Buddha d’oro dal peso di 5 tonnellate e mezza; il Wat Po, con la sua grandissima statua del Buddha reclinato lunga 46 metri; il Wat Benchambopit o Tempio di Marmo, costruito con marmo di Carrara. Pomeriggio libero. Pernottamento in hotel. 9° gior no BANGKOK . Prima colazione e partenza per Damnernsaduak, il più attivo e pittoresco mercato galleggiante della Thailandia dove arrivano, a bordo di piccoli sampan, gli abitanti dei villaggi vicini carichi dei loro prodotti. Dopo la visita al mercato, si prosegue per Nakorn Pathom per una breve sosta alla più grande pagoda del sud-est asiatico, il Phra Pathom Chedi. Si continua poi per il Rose Garden dove verrà servito il pranzo in una stupenda cornice floreale. Nel primo pomeriggio si assisterà ad uno spettacolo che include danze folcloristiche, scherma antica, un’ordinazione buddista, un incontro di pugilato thailandese, un’esibizione di elefanti al lavoro. Rientro a Bangkok nel tardo pomeriggio. Pernottamento in hotel. 10° giorno BANGKOK/MALDIVE . Prima colazione e trasferimento in aeroporto. Partenza in aereo per Male. Arrivo e con un trasferimento di circa quindici minuti in barca veloce, si raggiunge il Kurumba Island Resort ubicato nell'Atollo di Malè nord. Lussuoso resort circondato per quasi metà del perimetro dell'isola da una meravigliosa barriera corallina, dispone di camere inserite in una vegetazione rigogliosa, a pochi passi dalla spiaggia. Resto della giornata a disposizione. Cena e pernottamento in hotel. 11° - 13° giorno MALDIVE . Sistemazione in hotel con trattamento di mezza pensione. Giornate a disposizione da dedicare al relax o ad attività balneari. 14° giorno: MALDIVE/ITALIA . Prima colazione in hotel. In giornata trasferimento in aeroporto e partenza in aereo via Dubai per il rientro in Italia. Arrivo in Italia e fine dei servizi.

Maldive, Kurumba Island Resort 4 stelle. PASTI INCLUSI NEL VIAGGIO: 12 colazioni, 1 pranzo, 4 cene.

Quote a partire da e 3.590 Consultare il listino prezzi a pag. 167 30

01 CAT Oriente 10/41 - tour:Layout 1

25-11-2009

19:29

Pagina 31

01 CAT Oriente 10/41 - tour:Layout 1

25-11-2009

19:29

Pagina 32

DISEGNI DI VIAGGIO

ORIZZONTI LONTANI HONG KONG, BANGKOK & MALDIVE

1° giorno ITALIA/HONG KONG . Partenza in aereo dall’Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno HONG KONG . Arrivo a Hong Kong e trasferimento presso l’hotel Intercontinental Grand Stanford. Situato nel distretto dello shopping e del divertimento di Kowloon, l’hotel offre una spettacolare vista sul porto e sull’Isola di Hong Kong. Le camere, elegantemente arredate, dispongono di ogni comfort. I 6 ristoranti e bar, tra i quali un ristorante italiano, offrono una vasta selezione di piatti della cucina cantonese e internazionale. L’albergo dispone di una spa con sauna, bagno turco e vasche idromassaggio che offre massaggi, aromaterapia e trattamenti di bellezza. Pernottamento in hotel. 3° giorno HONG KONG . Prima colazione. In mattinata visita con guida parlante italiano dei principali punti della città: Victoria Peak, da cui si gode una splendida vista su tutta la città e la baia. Il villaggio di pescatori di Aberdeen, dove si effettua una mini-crociera in sampan tra le giunche; il tempio di Man Mo ed lo Stanley Market. Pomeriggio libero da dedicare allo shopping. Pernottamento in hotel. 4° giorno HONG KONG/BANGKOK . Prima colazione. In giornata trasferimento in aeroporto e partenza in aereo per Bangkok. Accoglienza in aeroporto e trasferimento presso l’hotel Shangri-la Bangkok. Situato sulle sponde del fiume Chao Phraya, in ottima posizione per spostarsi in traghetto o skytrain, l’hotel è una struttura imponente che offre ottime camere ed un elevato standard di servizi. Il centro benessere e la piscina scoperta offrono un oasi di relax, dopo una giornata nella frenetica Bangkok. Da non perdere il ristorante italiano “Angelini” all’interno dell’hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Pernottamento in hotel. 5° giorno BANGKOK . Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita con guida in italiano dei principali templi di Bangkok: il Wat Traimit, famoso per la sua statua del Buddha d’oro dal peso di 5 tonnellate e mezza; il Wat Po, con la sua grandissima statua del Buddha reclinato lunga 46 metri; il Wat Benchambopit o Tempio di Marmo, costruito con marmo di Carrara. Pomeriggio libero e pernottamento in hotel. 6° giorno BANGKOK . Prima colazione. Giornata a disposizione da dedicare allo shopping o a visite facoltative della città. Pernottamento in hotel. 7° giorno BANGKOK/MALDIVE . Prima colazione. In giornata trasferimento in aeroporto e volo per Male, capitale della Repubblica delle Maldive. Con un trasferimento di circa quindici minuti in barca veloce, si raggiunge il Kurumba Island Resort ubicato nell'Atollo di Malè nord. Lussuoso resort circondato per quasi metà del perimetro dell'isola da una meravigliosa barriera corallina, dispone di camere inserite in una vegetazione rigogliosa, a pochi passi dalla spiaggia. Pernottamento in hotel. 8° - 11° giorno MALDIVE . Giornate a disposizione con trattamento di mezza pensione. 12° giorno MALDIVE/ITALIA . Prima colazione. In giornata trasferimento in aeroporto e partenza in aereo via Dubai per il rientro in Italia. Arrivo in Italia e fine dei servizi.

DATE DI PARTENZA: partenze giornaliere da Roma e Milano con voli Emirates. HOTEL PREVISTI: Hong Kong, Intercontinental Grand Stanford 5 stelle . Bangkok, Shangri-La Bankgok 5 stelle

Island Resort 4 stelle. PASTI INCLUSI: 10 colazioni, 4 cene.

Quote a partire da e 3.200 Consultare il listino prezzi a pag. 167 32

. Maldive, Kurumba

01 CAT Oriente 10/41 - tour:Layout 1

25-11-2009

19:29

Pagina 33

01 CAT Oriente 10/41 - tour:Layout 1

25-11-2009

19:29

Pagina 34

DISEGNI DI VIAGGIO

CUORE DELLA MALESIA KUALA LUMPUR, MALACCA, CAMERON HIGHLANDS, BELUM, REDANG

1° giorno ITALIA/KUALA LUMPUR . Partenza in aereo dall’Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno KUALA LUMPUR . Arrivo a Kuala Lumpur e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate e pernottamento. 3° giorno KUALA LUMPUR/MALACCA . Prima colazione. Partenza per Malacca e visita guidata di questa città dal glorioso passato, ricchissima di storia e cultura. Pranzo in ristorante e pomeriggio dedicato ancora alla visita della città . Sistemazione in hotel e pernottamento. 4° giorno MALACCA/KUALA LUMPUR . Prima colazione. Partenza per Kuala Lumpur. Arrivo e sistemazione in hotel. Pomeriggio libero a Kuala Lumpur e pernottamento in hotel. 5° giorno KUALA LUMPUR/CAMERON HIGHLANDS . Prima colazione. Partenza per la visita guidata di Kuala Lumpur e dei luoghi più famosi: i Lake Gardens, la Moschea Nazionale, Piazza dell’Indipendenza, Il Mercato Centrale, Masjid Jamek, Chinatown, Kampung Baru e le Torri Petronas. Nel pomeriggio partenza per le Cameron Highlands, altopiano a più di 1.500 metri sul livello del mare. Sosta lungo Batu Caves, importante tempio indiano. Arrivo e sistemazione in hotel. Pernottamento. 6° giorno CAMERON HIGHLANDS . Prima colazione. Intera giornata dedicata alla scoperta delle Cameron Highlands. Questa zona è il principale centro di produzione di tè della Malaysia ed è rinomata per la sua lussureggiante vegetazione tropicale, le splendide cascate ed i grandi parchi con incredibili varietà di fiori selvatici. Pranzo al sacco. Rientro in hotel e pernottamento. 7° giorno CAMERON HIGHLANDS/BELUM . Prima colazione. Partenza per Belum nella zona del Temenggor Lake. Sosta per la visita al Sam Poh Tong Cave Temple, tempio buddista scavato nella roccia. Di lì ci si dirige verso Bukit Merah che ospita l’unico centro di riabilitazione e ricerca degli Orang Utan della Penisola Malese. Pranzo e proseguimento per Belum. Cena e pernottamento in hotel. 8° giorno FORESTA DI BELUM . Prima colazione. Escursione dell’intera giornata nella foresta di Belum e visita alla tribù locale Orang Asli. Trasferimento in barca a Sira Basah ed escursione all’interno della foresta. Dopo il pranzo al sacco, trasferimento in barca a Sg. Ruok, dove cresce la rafflesia, il cui fiore può raggiungere anche il metro di diametro. Rientro in hotel. Cena e pernottamento. 9° giorno BELUM/KOTA BHARU/KUALA BESUT/REDANG . Prima colazione. Trasferimento al molo di Kuala Besut per la traversata in barca di circa due ore per l’isola di Redang. Arrivo e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento in hotel. 10 - 12° giorno REDANG . Giornate libere con trattamento di mezza pensione in hotel. Redang è un angolo di paradiso, non ancora toccato dal turismo di massa, che possiede una lussureggiante vegetazione tropicale ed alcune fra le più intatte spiagge bianche del paese: le acque che circondano Redang e gli isolotti vicini sono parco marino protetto. L’hotel previsto a Redang è una struttura semplicissima, tra le migliori dell’isola, con un livello di sistemazioni e servizi appena sufficiente. 13° giorno REDANG /TERENGGANU/KUALA LUMPUR/ITALIA . Prima colazione. In giornata trasferimento in barca da Redang a Kuala Terrenganu e quindi proseguimento in aereo per Kuala Lumpur. Arrivo e coincidenza per il volo di rientro in Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 14° giorno ITALIA . Arrivo in Italia e fine dei servizi.

DATE DI PARTENZA: partenze ogni mercoledì da Roma e Milano con voli KLM. HOTE L PREVIST I: Kuala Lumpur, Renaissance East Wing 5 stelle . Malacca, Majestic/Equatorial 4 stelle

. Cameron Highlands, Cameron Highlands Resort 4 stelle . Belum, Belum Rainforest Lodge 5 stelle . Redang, Berjaya Redang Beach Resort 4 stelle. PASTI INCLU SI: 11 colazioni, 4 pranzi, 6 cene.

Quote a partire da e 2.550 Consultare il listino prezzi a pag. 167 34

01 CAT Oriente 10/41 - tour:Layout 1

25-11-2009

19:30

Pagina 35

01 CAT Oriente 10/41 - tour:Layout 1

25-11-2009

19:30

Pagina 36

Luxury Selection

DISEGNI DI VIAGGIO

ORIENTAL GLAM BANGKOK, KUALA LUMPUR & MALDIVE

1° giorno ITALIA/BANGKOK . Partenza in aereo dall’Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 2° gior no BANGKOK . Arrivo a Bangkok. Accoglienza in aeroporto e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento in hotel. 3° giorno BANGKOK . Prima colazione. In mattinata visita del Palazzo Reale e dei principali templi di Bangkok, tra i quali il Wat Traimit, famoso per la sua statua del Buddha d’oro dal peso di 5 tonnellate e mezza, il Wat Po, con la sua grandissima statua del Buddha sdraiato lunga 46 metri, il Wat Benchambopit, costruito interamente con marmo bianco di Carrara. Pomeriggio libero. Cena e pernottamento in hotel. 4° giorno BANGKOK . Prima colazione e partenza di primo mattino dall’albergo per Damnernsaduak, il più attivo e pittoresco mercato galleggiante della Thailandia dove arrivano, a bordo di piccoli sampan, gli abitanti dei villaggi vicini carichi dei loro prodotti. Proseguimento per Nakorn Pathom per una breve sosta alla più grande pagoda del Sud-est asiatico, il Phra Pathom Chedi. Si continua quindi per il Rose Garden dove verrà servito il pranzo in una stupenda cornice floreale. Nel primo pomeriggio si assisterà ad uno spettacolo che include danze folcloristiche, scherma antica, un’ordinazione buddista, un incontro di pugilato thailandese, un’esibizione di elefanti al lavoro. Rientro a Bangkok nel tardo pomeriggio. Pernottamento in hotel. 5° giorno BANGKOK/KUALA LUMPUR . Prima colazione e trasferimento in aeroporto. Partenza in aereo per Kuala Lumpur. Arrivo e trasferimento in hotel. Resto della giornata a disposizione. Cena e pernottamento in hotel. 6° giorno KUALA LUMPUR . Prima colazione. Intera giornata da dedicare alla visita individuale di questa moderna città asiatica ricca di splendenti grattacieli, ma anche di colori e tradizioni locali. Il boom economico di KL ha dato vita ad un interessante mix architettonico di eleganti edifici coloniali che si contrappongono ad altissime costruzioni moderne, come le spettacolari Torri Petronas. Grandi parchi cittadini, moschee, tempi indù, luccicanti centri commerciali e mercati di strada, rendono Kuala Lumpur una città davvero gradevole da visitare. Cena e pernottamento in hotel. 7° giorno KUALA LUMPUR/MALDIVE . Prima colazione e trasferimento in aeroporto. Partenza in aereo per Male. Arrivo e trasferimento presso Il Baros Maldives, nell'atollo di Malè nord a circa 25 minuti di barca veloce dalla capitale. Situato su una delle isole più belle dell’arcipelago, un gioiello a forma di mezzaluna, ricoperto di palme, con spiagge bianchissime, laguna turchese e barriera corallina ricca di pesci, il Baros è uno dei resort più eleganti delle Maldive ed è un luogo ideale per una vacanza rilassante e raffinata. Cena e pernottamento in hotel. 8° - 11° giorno MALDIVE . Sistemazione in hotel con trattamento di mezza pensione. Giornate a disposizione da dedicare al relax o ad attività balneari. 12° giorno: MALDIVE/ITALIA . Prima colazione in hotel. In giornata trasferimento in aeroporto e partenza in aereo via Dubai per il rientro in Italia. Arrivo in Italia e fine dei servizi.

Quote a partire da e 3.500 Consultare il listino prezzi a pag. 167 36

01 CAT Oriente 10/41 - tour:Layout 1

25-11-2009

19:30

Pagina 37

01 CAT Oriente 10/41 - tour:Layout 1

25-11-2009

19:30

Pagina 38

DISEGNI DI VIAGGIO

DESERTI & CORALLI DUBAI E MAURITUS

1° giorno ITALIA/DUBAI . Partenza in aereo dall’Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno DUBAI . Arrivo a Dubai e trasferimento presso l'hotel Le Royal Meridien Resort & Spa. Ubicato a Jumeirah, l'hotel è un'elegantissima struttura ubicata direttamente su una bellissima spiaggia bagnata da un mare colore smeraldo e blu zaffiro. L'acqua del mare raggiunge facilmente i 28° C ed è davvero un piacere immergersi in queste acque. Le camere, spaziose e ben arredate, sono decorate in toni del blu ed hanno mobili in legno chiaro, per un effetto di sobria raffinatezza. 3° - 4° gior no DUBAI . Sistemazione in hotel con trattamento di pernottamento e prima colazione. Giornate a disposizione a Dubai:capitale del lusso e tappa obbligata per gli amanti dello shopping più sfrenato, la città più occidentale dell' Islam rappresenta una sosta davvero piacevole. 5° giorno DUBAI/MAURITIUS . Prima colazione. In giornata trasferimento in aeroporto e partenza per Mauritius. Arrivo a Mauritius e trasferimento presso l’hotel Sofitel Imperial Resort & Spa. Situato sulla costa occidentale dell’isola, sulla splendida spiaggia di sabbia bianchissima e finissima di Wolmar, questo resort è immerso in circa dieci ettari di giardini tropicali. Ha subito una recente ristrutturazione che ne esalta le precedenti caratteristiche di eleganza e raffinatezza. La Spa Imperial è un vero e proprio paradiso di relax e benessere e si estende su una vastissima con arredamenti di ispirazione asiatica. Offre una vasta gamma di massaggi ayurvedici, di trattamenti con aromaterapia, e di trattamenti per il corpo con frutti esotici, spezie e fiori. Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento in hotel. 6° -10° giorno M AURITIUS . Giornate a disposizione per il relax, attività balneari o per scoprire quest’incantevole isola dell’Oceano Indiano. Con gli splendidi tramonti di un rosso acceso, le bianchissime spiagge tropicali bagnate da acque cristalline e turchesi, le alte palme da cocco ad ombreggiare un tranquillo relax, l’isola di Mauritius è davvero uno degli ultimi paradisi. Quest’isola di origine vulcanica situata nell’Oceano Indiano, a 2000 km dall’Africa e a quasi 4000 km dall’India, sa offrire molto di più spiagge meravigliose e panorami da cartolina: possiede infatti una grande diversità paesaggistica ed una flora ricchissima e spettacolare per varietà e colori, con ninfee giganti dalle bellissime fogli dal diametro di circa un metro, esemplari di palme uniche al mondo e ricercatissime varietà di fiori di loto. Sistemazione in hotel con trattamento di mezza pensione. 11° giorno MAURITIUS/ITALIA . Prima colazione. In giornata trasferimento in aeroporto e partenza in aereo via Dubai per il rientro in Italia. 12° giorno ITALIA . Arrivo in Italia e fine dei servizi.

Quote a partire da e 2.580 Consultare il listino prezzi a pag. 167 38

01 CAT Oriente 10/41 - tour:Layout 1

25-11-2009

19:30

Pagina 39

01 CAT Oriente 10/41 - tour:Layout 1

25-11-2009

19:30

Pagina 40

DISEGNI DI VIAGGIO

A FRENCH TOUCH PARIGI & MAURITIUS

1° giorno ITALIA/PARIGI . Partenza in aereo dall’Italia. Arrivo a Parigi e trasferimento in hotel. In serata cena in una tipica brasserie francese. Rientro in hotel e pernottamento. 2° giorno PARIGI . Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita della Parigi storica e dei più bei luoghi della città: Place Vendome, l’Opera Garnier, l’affascinante quartiere del Marais, il Quartiere Latino con l’Università della Sorbona. Il tour prosegue con la visita panoramica dei Giardini del Lussemburgo, Saint Germain des Pres con le sue chiese ed i suoi famosi cafés. Si scenderà dal pullman vicino al famoso Museo d’Orsay e con un piccolo tragitto sulla Senna si raggiungerà l’Ile de la Citè. La guida vi accompagnerà all’interno della cattedrale di Notre Dame, uno dei simboli indiscussi della città. Pomeriggio libero da dedicare a visite individuali della città. In serata cena e spettacolo presso il Paradis Latin, il più vivace e “francese” tra i cabaret parigini (trasferimenti non inclusi). Rientro in hotel e pernottamento. 3° giorno PARIGI/VERSAILLES/PARIGI . Prima colazione. In mattinata partenza in pullman per Versailles, dove si visiterà la Reggia famosa nel mondo. La guida vi accompagnerà all’interno degli appartamenti reali per la visita della Sala degli Specchi e di alcune zone degli appartamenti privati del re e della regina. Tempo libero per passeggiare nei meravigliosi giardini che fanno da cornice alla elegantissima reggia di Versailles. Questi giardini meritano una visita attenta in quanto permettono di capire lo sfarzo e il lusso della nobiltà francese all’epoca in cui questa reggia era la residenza ufficiale dei sovrani francesi. Rientro a Parigi e pomeriggio libero. La serata inizia con una romantica crociera al tramonto lungo la Senna, al termine della quale sarà servita la cena presso il ristorante “Le 58 Tour Eiffel”, ubicato al primo piano della Tour Eiffel: cenare ammirando Parigi dall’alto è un’esperienza davvero indimenticabile. Rientro in hotel e pernottamento. 4° giorno PARIGI/MAURITIUS . Prima colazione e tempo a disposizione. Nel primo pomeriggio trasferimento in aeroporto e partenza per Mauritius. Pasti e pernottamento a bordo. 5° giorno MAURITIUS . Arrivo a Mauritius e trasferimento in hotel. Sistemazione in hotel con trattamento di all inclusive. 6° - 10° giorno MAURITIUS . Giornate a disposizione per il relax, attività balneari o per scoprire quest’incantevole isola dell’Oceano Indiano. Con gli splendidi tramonti di un rosso acceso, le bianchissime spiagge tropicali bagnate da acque cristalline e turchesi, le alte palme da cocco ad ombreggiare un tranquillo relax, l’isola di Mauritius è davvero uno degli ultimi paradisi. Quest’isola di origine vulcanica situata nell’Oceano Indiano, a 2000 km dall’Africa e a quasi 4000 km dall’India, sa offrire molto di più di spiagge meravigliose e panorami da cartolina: possiede infatti una grande diversità paesaggistica ed una flora ricchissima e spettacolare per varietà e colori, con ninfee giganti, esemplari di palme uniche al mondo e ricercatissime varietà di fiori di loto. Sistemazione in hotel con trattamento di all inclusive 11° giorno MAURITIUS/ITALIA . rima colazione. In giornata trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea (via Parigi) per il rientro in Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 12° giorno ITALIA . Arrivo in Italia e fine dei servizi.

DATE DI PARTENZA: partenze giornaliere da Roma e Milano con voli Air France. HOTEL PREVISTI: Parigi hotel 4 stelle . Mauritius hotel 4 stelle. PASTI INCLUSI: programma in mezza pensione a Parigi e all inclusive a Mauritius.

Quote a partire da e 2.780 Consultare il listino prezzi a pag. 167 40

01 CAT Oriente 10/41 - tour:Layout 1

25-11-2009

19:30

Pagina 41

02 CAT Oriente 42/87 - thailandia:Layout 1

25-11-2009

19:34

Pagina 42

THAILANDIA L'antico e misterioso Siam, nome che ci ricorda avventure e misteri esotici. Le sue foreste, la sua natura incontaminata, le sue popolazioni, i templi ed i monumenti presenti in ogni luogo del suo vasto territorio, ci riportano indietro nel tempo e sembrano usciti da un mondo di favola, rendendo sempre vivo e presente il mito di una bellezza trascendente ed incantata. Ma la Thailandia non è solo passato. Oggi offre sistemazioni alberghiere che vanno dagli eleganti e raffinati hotel a cinque stelle alle semplici pensioni, servizi turistici all'avanguardia, una rete stradale di prim'ordine, ristoranti e locali di ottimo livello. Molto fiorente e conosciuto in tutto il mondo è il suo artigianato con i diversi manufatti in bronzo, gli splendidi indumenti in seta ed in cotone, gli stupendi gioielli in oro ed argento impreziositi di pietre preziose, il vasellame in ceramica. Poter visitare il vasto territorio della Thailandia è una fortuna concessa a coloro che possono disporre di un tempo adeguato. Non esiste infatti una sola Thailandia: anzitutto c'è Bangkok, megalopoli iperattiva e mostro urbano dove ci si immerge con piacere; poi c'è il sud, con le sue isole, le spiagge, gli scogli affioranti dal mare, la cucina speziata, la mentalità più segnata dall'islam. Infine il nord, la Thailandia profonda e originale, con i suoi antichi regni fondatori, il ritmo di vita disteso, le migliaia di templi buddisti, i popoli di montagna, la terra fertile. Il paese ha molti volti, fisicamente e culturalmente diversi tra loro, che coesistono ed interagiscono per creare una delle mete più interessanti da visitare.

BAN GKO K, P HUKET, P HI P HI ISLAND, KHAO LAK, KRABI, KOH LANTA, KOH SAMET, KOH SAMUI

02 CAT Oriente 42/87 - thailandia:Layout 1

25-11-2009

19:34

Pagina 43

02 CAT Oriente 42/87 - thailandia:Layout 1

25-11-2009

19:34

Pagina 44

BANGKOK

BANGKOK Il nome thailandese completo di Bangkok inizia con 'la grande città degli angeli, depositaria di gemme divine' e termina con 'rifugio e dimora degli spiriti reincarnati", un nome che evoca i tempi romantici in cui la capitale della Thailandia era il centro nevralgico del potente regno del Siam. Oggi Bangkok è una metropoli da 12 milioni di abitanti, tra le più animate, caotiche e produttive di tutta l'Asia. Fulcro politico, culturale e religioso del paese, è un puzzle che a prima vista appare di difficile soluzione, in cui però si incastrano perfettamente grattacieli avveniristici e antichi palazzi nel più puro stile thai, templi buddisti e quartieri a luci rosse, moderni shopping center e mercatini galleggianti. L'affascinante metropoli del sud est asiatico, rappresenta con il suo mix di tradizioni e modernità, una tappa obbligata per chi voglia conoscere le infinite sfaccettature dell'Oriente. La frenesia del traffico, le autostrade sopraelevate tra i grattacieli ultramoderni, la costante colonna sonora di rumori e clacson, ad un tratto lasciano spazio ad un soffio di incenso che ci guida in un tempio pervaso di serenità in un angolo inaspettato della città: questa è Bangkok con tutte le sue bellezze e contraddizioni.

QUANDO ANDARE: appena 14 gradi più a nord dell'equatore, Bangkok alterna periodi di clima secco con periodi di monsoni. I monsoni di sud-ovest fanno la loro comparsa tra maggio e luglio e durano fino a ottobre. Segue un periodo di clima secco da novembre a maggio, un periodo che inizia con temperature che restano relativamente basse fino a metà febbraio, e che si innalzano da marzo a maggio. Secondo il calendario agricolo ufficiale thailandese, la stagione delle piogge inizia a luglio; l'arrivo dei monsoni può comunque variare. Le precipitazioni occasionali durante il periodo di siccità sono conosciute come 'mango showers'. A Bangkok piove solitamente in agosto e settembre, anche se si possono verificare precipitazioni anche in ottobre a causa della raggiunta saturazione del terreno.

02 CAT Oriente 42/87 - thailandia:Layout 1

25-11-2009

19:35

Pagina 45

BANGKOK

ESCURSIONI A BANGKOK I TEMPLI DI BANGKOK Durata 3 ore circa, partenza alle ore 09.00 e alle 14.00. Servizio collettivo con guida parlante italiano ogni giorno. Visita dei principali templi di Bangkok: il Wat Traimit, famoso per la sua statua del Buddha d’oro dal peso di 5 tonnellate e mezza; il Wat Po, con la sua grandissima statua del Buddha reclinato lunga 46 metri; il Wat Benchambopit o Tempio di Marmo, costruito con marmo di Carrara. I TEMPLI ED IL PALAZZO REALE Durata 3 ore circa, partenza alle ore 09.00. Servizio collettivo con guida parlante italiano ogni martedì, giovedì, sabato e domenica. Visita del Wat Traimit, famoso per la sua statua del Buddha d’oro del peso di 5 tonnellate e mezza. Attraversando Chinatown, si raggiunge il Palazzo Reale, sfavillante di ori e di marmi preziosi costruito nel 1782. Qui si visiterà il Wat Phra Keo, il Tempio del Buddha di Smeraldo. Proseguimento per il Wat Po con la sua grandissima statua del Buddha reclinato lunga 46 metri. CENA E DANZE THAILADESI Durata 3 ore circa, inizio alle ore 19.00. Servizio collettivo con guida parlante italiano ogni lunedì, martedì, giovedì e sabato. Un’autentica cena thailandese, servita in una bella casa in stile thai riccamente decorata. Dopo la cena si assisterà ad uno spettacolo di danze classiche che illustreranno le usanze e le tradizioni del popolo thai: si potranno apprezzare la grazia dei movimenti e la ricchezza dei costumi degli interpreti. Bevande non incluse. CROCIERA SUL FIUME CHAO PHRAYA Durata 3 ore circa, inizio alle ore 19.00. Servizio collettivo con guida parlante italiano ogni lunedì, mercoledì, venerdì e sabato. Imbarco su una motolancia per un'interessante crociera sul fiume Chao Phraya e sui canali collegati. Trasbordo su una chiatta che, una volta era adibita al trasporto del riso dalla campagna alla città. Un drink sarà servito a bordo da ragazze nei tipici costumi thailandesi. Ritorno al molo e rientro in albergo in pullman. MERCATO GALLEGGIANTE DI DAMNERNSADUAK E ROSE GARDEN Durata intera giornata, pranzo incluso. Servizio collettivo con guida parlante italiano ogni lunedì, mercoledì, venerdì, sabato e domenica. Partenza per Damnernsaduak, il più pittoresco mercato galleggiante della Thailandia, dove arrivano a bordo di piccoli sampan gli abitanti dei villaggi vicini, carichi dei loro prodotti. Proseguimento per Nakorn Pathom per una breve sosta alla più grande pagoda del sud-est asiatico, il Phra Pathom Chedi. Si continua poi per il Rose Garden dove verrà servito il pranzo. Nel primo pomeriggio si assisterà ad uno spettacolo folcloristico di danze, scherma, pugilato ed elefanti al lavoro. Bevande non incluse. AYUTTHAYA Durata intera giornata, pranzo incluso. Servizio collettivo con guida parlante italiano ogni martedì, giovedì e domenica. Escursione dell’intera giornata a circa 70 km. a nord di Bangkok, per visitare l’antica città di Ayuthaya che è stata per quattro secoli la capitale della Thailandia. Il complesso di Ayuthaya, con i templi e le rovine, è stato dichiarato dall'UNESCO Patrimonio Mondiale dell'Umanità. Proseguimento per Bang Pa In, antica residenza estiva dei Re di Thailandia, costituita da un insieme di palazzi e padiglioni costruiti in un’eclettica varietà di stili architettonici (thai, cinese, italiano e vittoriano). Rientro a Bangkok a bordo di un battello dove verrà servito il pranzo a buffet. Rientro in albergo nel tardo pomeriggio. Bevande non incluse. IL PONTE SUL FIUME KWAI Durata intera giornata, pranzo incluso. Servizio collettivo con guida parlante italiano ogni mercoledì, venerdì e domenica. Partenza per Kanchanaburi, cittadina a circa 150 km. da Bangkok, famosa per il suo ponte sul fiume Kwai, reso celebre grazie all’omonimo film. Lungo il percorso, visita al Prasart Muang Singh, un antico tempio Khmer. Proseguimento per il campo di addestramento di elefanti di Sai-Yok. Dopo il pranzo, si arriva al Ponte sul fiume Kwai, costruito da prigionieri alleati e manovali asiatici. Breve crociera sul fiume. Bevande non incluse.

02 CAT Oriente 42/87 - thailandia:Layout 1

25-11-2009

19:35

Pagina 46

BANGKOK

LEBUA AT STATE TOWER BANGKOK

Affascinante hotel nel centro di Bangkok, il Lebua at State Tower interpreta in modo contemporaneo ed innovativo i concetti di lusso e tradizionale ospitalità asiatica. Ubicato lungo il fiume Chao Phraya, nel secondo edificio più alto della città, l’hotel dista 10 minuti a piedi dalla fermata di SkyTrain, che permette di accedere in breve tempo alle principali attrazioni di Bangkok. Il Lebua è stato insignito di numerosi premi e riconoscimenti, tra i quali nel 2009 l’oscar per il “Best Luxury Hotel in Thailand“. Arredato in modo sofisticato e con una reale attenzione ai dettagli , l’hotel offre unicamente suite con particolari caratteristiche rispetto ad altri hotel di lusso di Bangkok: le sistemazioni hanno una superficie che varia da un minimo di 66 mq ad un massimo di 266 mq e tutte dispongono di balcone con viste spettacolari sul fiume e sulla città. Ogni suite è dotata di tutti i più moderni confort e dispone di un'elegante sala da bagno con prodotti da toeletta Bulgari. In questi ambienti, come in tutti gli ambienti dell'hotel, ogni dettaglio testimonia la continua ricerca dell'eccellenza. L'edificio è sormontato dal “The Dome”, un eccezionale terrazza panoramica al 63° piano della torre, dove è possibile pranzare, cenare o semplicemente sorseggiare un drink, godendo di una vista mozzafiato sulla città. Qui è ubicato il rinomato ristorante “Scirocco”, che vanta il primato di essere il ristorante all’aperto più alto al mondo. Cucina mediterranea, italiana, asiatica, indiana e libanese: l’hotel Lebua è in grado di offrire un giro del mondo gastronomico presso i suoi ristoranti e bar Mezzaluna,Breeze, Distil, Ocean 52 and Café Mozu, tutti con atmosfere d’eccellenza e ristorazione di alto livello. Per il relax ed il tempo libero, l’hotel offre una piscina scoperta con getti idromassaggio, un’attrezzatissima palestra, sauna, bagno turco e sale massaggi.

Categoria 5 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 168 46

02 CAT Oriente 42/87 - thailandia:Layout 1

25-11-2009

19:35

Pagina 47

BANGKOK

THE SUKHOTHAI BANGKOK

La maggior parte dei grandi hotel asiatici si trova all'interno di maestosi grattacieli, ma il Sukhothai infrange questa regola: disegnato da Ed Tuttle, si estende su sei acri ed è a tutti gli effetti un'isola di tranquillità nella confusione della città degli Angeli. Giardini, cortili e fiori di loto impreziosiscono ogni angolo, ed il ristorante galleggia su un lago artificiale: soltanto i grattacieli che si stagliano in lontananza, ricordano agli ospiti che si è nel centro dell'area urbana di Bangkok La sua architettura e decor riflette le atmosfere di palazzi di Sukhothai, antica capitale del Siam. Le alte colonne disposte simmetricamente, gli archi ed i piccoli templi, i laghetti e la piscina in cui si riflettono edifici e sculture realizzate in bronzo, legno di teak e marmo, pregiate sete thailandesi e porcellane cinesi: tutto contribuisce a creare un’atmosfera davvero insolita in un hotel di Bangkok. Le stanze combinano atmosfere classiche e moderne, decorate con le tonalità della terra ed arredate con legni pregiati. Non mancano tutti i moderni conforti quali TV con schermi LCD, connessione internet e Ipod, impianto stereo e lettore CD. Le comode sale da bagno dispongono di grandi specchi, pavimenti in legno, vasche da bagno e docce indipendenti. Il ristorante Celadon è considerato uno dei migliori di Bangkok: affacciato su un romantico stagno con fiori di loto, serve cucina thai ed internazionale. Il ristorante Colonnade offre un’atmosfera casual e serve pasti a buffet, il ristorante La Scala propone specialità della cucina italiana. L’offerta della ristorazione del Sukhothai è completata da quattro bar, dei quali uno alla piscina. La Spa Botanica offre interni estremamente rilassanti, dove pietre, legni biondi e colori tenui disegnano un’oasi di tranquillità affacciata sui giardini circostanti. Sono inoltre disponibili campo da tennis e da squash, palestra, bagno turco, sauna, idromassaggio ed una piscina all’aperto di 25 metri di lunghezza.

Categoria 5 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 168 47

02 CAT Oriente 42/87 - thailandia:Layout 1

25-11-2009

19:35

Pagina 48

BANGKOK

MANDARIN ORIENTAL

SHANGRI-LA

Situato nel cuore di Bangkok, il Mandarin Oriental è adagiato sulla riva orientale del fiume Chao Phraya, ben collegato alle più famose attrazioni, tra cui il Silom district per lo shopping, il Wat Pho Temple e il Palazzo Reale. Eletto fra gli hotel migliori del mondo, appartiene alla catena Mandarin Oriental ed offre un servizio di altissimo livello per garantire ai suoi clienti un soggiorno unico e indimenticabile. Tutte le camere, arredate in modo elegante, sono dotate di scrivania, aria condizionata, TV, minibar, room service 24 ore su 24. Di grandissima qualità gli 8 ristoranti, un piano bar e una sala da thè. A disposizione degli ospiti un grande centro sportivo con 2 piscine, una palestra, fitness club, campi da tennis e l’incantevole Oriental SPA che offre trattamenti estetici e terapeutici e tecniche di rilassamento ispirate alle più antiche discipline orientali.

Situato sulle rive del fiume Chao Phraya, lo Shangri-La hotel sorge nel mezzo di stupendi giardini tropicali in un ambiente elegante ed esotico. In pochi minuti di cammino si raggiungono la New Road e la Silom Road, le vie principali ricche di negozi. Una hall luminosissima con reception aperta 24 ore al giorno, accoglie i clienti all’arrivo. 799 camere eleganti e arredate con stile, sono dotate di bagno con asciugacapelli, telefono con linea diretta, TV satellitare , radio, accesso a internet, minibar , climatizzatore e cassetta di sicurezza a pagamento. Per i momenti di relax gli ospiti possono usufruire di ristorante, 2 snack bar a bordo piscina, 2 piscine esterne di acqua dolce, vasca idromassaggio, sauna, bagno turco, 2 campi da tennis e un attrezzato centro fitness.

Categoria 5 stelle

PENINSULA

METROPOLITAN

Situato in un angolo di tranquillità nella congestionata Bangkok, questo leggendario hotel appartenente alla catena “The Leading Hotels of the World” è maestosamente ubicato sulla riva occidentale del fiume Chao Phraya, con impareggiabile vista sullo skyline della città. Arredato in stile tradizionale con pregiati manufatti artigianali, dispone di tecnologie all’avanguardia nelle camere e nelle aree comuni. Le camere, di differenti tipologie a seconda dell’ampiezza e della vista, dispongono di tutti i confort: aria condizionata, cassetta di sicurezza. Tv satellitare. Cucina asiatica di altissimo livello e specialità gastronomiche internazionali nei lussuosi ristoranti e bar con spettacolari viste sul fiume. La Peninsula Spa by Espa è un santuario di bellezza, relax e benessere: dispone di 14 cabine per trattamenti basati su metodi derivanti da tradizioni thai.

Chic, contemporaneo, elegantemente internazionale, il Metropolitan rappresenta un nuovo concetto di hotellerie nel centro di Bangkok. Ubicato nella zona di Silom in posizione ideale per lo shopping, punta la decorazione su accessi contrasti tra colori chiari e scuri:forme pulite e rigorose, accenti thai, atmosfere soft per un riuscito mix di modernità e tradizionale confort. Le camere sono luminose,arredate con grande cura ai dettagli ed accessoriate con prodotti di alta qualità: tutte dispongono di aria condizionata, tv satellitare, connessione internet, lettore dvd e minibar. L’offerta gastronomica può contare su 2 ristoranti, il Glow e il Cy’an restaurant, e sul Met bar, ambiente lounge per sorseggiare drink con sottofondo di musica chillout. La Como Shambhala Spa è un’oasi di tranquillità per la rigenerazione psicofisica totale.

Categoria 5 stelle

Categoria 4 stelle

Consultare il listino prezzi a pag. 168 48

02 CAT Oriente 42/87 - thailandia:Layout 1

25-11-2009

19:35

Pagina 49

BANGKOK

LE MERIDIEN BANGKOK

PULLMAN KING POWER

Elegantissimo hotel ubicato sulla Surawong Road nel quartiere commerciale di Silom, a breve distanza dal famoso mercato notturno di Patpong e nelle vicinanze di numerosi locali e ristoranti. Dispone di 282 camere suddivise in varie categorie: le Vista Room sono le camere standard e dispongono di grandi finestre a tutta altezza, aria condizionata, telefono, tv satellitare, minibar, lussuosi bagni con ogni confort. Due ristoranti e due bar: il ristorante Latest Recipe serve colazione, pranzo e cena a buffet, mentre il ristorante Bamboo Chic è aperto per cena à la carte con specialità di cucina fusion, con un mix di sapori orientali e occidentali. L’hotel dispone di centro benessere dove si praticano numerosi di trattamenti estetici, palestra e piscina scoperta/coperta.

Albergo ultramoderno situato nel cuore di Bangkok, a 400 metri da Siam Square, accanto al centro commerciale duty free Kingpower e con facile accesso a tutti i centri commerciali di Bangkok. Servizio di tuk tuk gratuito per il mercato di Pratunam 2 volte al giorno. 386 camere suddivise in superior, deluxe ed executive tutte dotate dei più moderni comfort: televisione, 2 telefoni, aria condizionata con controllo individuale, minibar, connessione internet, radio, finestre apribili, asciugacapelli. Per la ristorazione l’hotel propone il Dejà Vu, locale alla moda con musica dal vivo e brasserie che offre il meglio della cucina asiatica, californiana e mediterranea, il Cuisine Unplugged con menu a buffet che include pasta e pizza, il Chaan con cucina asiatica. Piscina scoperta e centro fitness.

Categoria 5 stelle

SIAM CITY

DREAM BANGKOK

Situato nella zona di Sukhumvit, a due fermate di metropolitana da Siam Square, l’hotel offre un buono standard di servizi, di attrezzature e di ristorazione. Le camere sono arredate con cura ed ornate da preziose opere d’arte. Gli oggetti antichi delle aree comuni aggiungono un tocco di lusso all’ambiente. L’hotel è composto da due edifici adiacenti: la Ayutthaya Wing con 164 camere deluxe, 14 junior suite e 2 deluxe suite, e la Siam Wing composta da 228 camere deluxe, 44 Club Siam deluxe, 30 Club Siam suite, 3 suite. Le camere dispongono di aria condizionata, connessione a internet, tv con canali satellitari, minibar, cassaforte, asciugacapelli. Molto ampia l’offerta della ristorazione con 5 ristoranti e 2 bar. Piscina scoperta, palestra attrezzata, centro benessere “Lotus Spa of Siam”.

Situato nel cuore della Sukhumvit Road, nel centro della Bangkok della moda, del divertimento, dei migliori locali e centri commercial, il Dream Bangkok ridisegna il concetto di hotel alla moda e si propone come un "Hotel Couture" che combina accoglienza e tradizione orientale con un modernissimo stile occidentale, per un risultato unico ed insolito. Le 100 camere del Dream offrono un’atmosfera da “sogno”: corridoi indaco inondati da luci delicate, letti illuminati dal basso che creano l'illusione di essere sospesi su una nuvola e naturalmente ogni moderna tecnologia (connessione ad Internet, iPod, TV al plasma...). Il ristorante Flava propone una moderna e deliziosa cucina thailandese. Il Dream Hotel Bangkok mette inoltre a disposizione degli ospiti una palestra e la Avatar Spa.

Categoria 4 stelle

Consultare il listino prezzi a pag. 168 49

02 CAT Oriente 42/87 - thailandia:Layout 1

25-11-2009

19:35

Pagina 50

TOUR THAILANDIA DEL NORD

TOUR THAILANDIA DEL NORD CHARMING CHIANG MAI Chiang Mai è la più grande città, anche dal punto di vista culturale, della Thailandia del nord. Si trova a circa 700 km da Bangkok ed è attraversata dal fiume Ping. Fondata da re Mengrai nel 1296 (il nome Chiang Mai vuol dire “città nuova”), prese il posto di Chiang Rai quale capitale del regno di Lanna. Re Mengrai costruì attorno alla città un canale ed una cinta muraria per proteggerla dalle frequenti incursioni birmane: ancora oggi si può vedere il fossato che circondava l'antica città. La principale attrazione della città sono i suoi wat, complessi di costruzioni adibite a scopi religiosi, sociali e culturali. Ne rimangono circa 300, fra i quali il Wat Chiang Man, il Wat Phra Singh e il Wat Chedi Luang. A ovest della città si erge il Doi Suthep, in cima al quale c'è uno dei wat più sacri di tutta la Thailandia; la montagna, alta 1676 m, fa da romantico sfondo alla città e offre un bel panorama. 3 giorni/2 notti • Programma individuale con escursioni collettive con guida in italiano: partenze giornaliere. Pasti inclusi • 2 colazioni, 1 pranzo, 2 cene 1° giorno BANGKOK/CHIANG MAI • Trasferimento collettivo dall’hotel di Bangkok in aeroporto. Partenza in aereo per Chiang Mai (volo non incluso). Arrivo e trasferimento presso l’hotel Le Meridien Chang Mai, categoria 5 stelle. Nuovo, elegante e molto confortevole, l’hotel è situato in ottima posizione, a pochi passi dal mercato notturno di Chang Mai. Arredamento sofisticato per le 384 camere con bellissime viste sul maestoso monte: ciascuna sistemazione rappresenta l'ideale connubio di storico e moderno, con tocchi hi-tech, tra cui accesso a internet ad alta velocità e schermi TV LCD. Due ristoranti, di cui uno italiano, due bar, piscina e centro benessere offrono tutti gli elementi per un piacevolissimo soggiorno. Nel pomeriggio partenza dall’hotel per la visita con guida parlante italiano dei 5 templi più importanti di Chang Mai: il Wat San Dok, il Wat Phra Singh il Wat Chedi Luang, il Wat Jedyod , il Wat Chiang Mun. Rientro in hotel. Cena e pernottamento. 2° giorno CHIANG MAI • Prima colazione. In mattinata partenza dall’hotel per la visita con guida parlante italiano del Wat Doi Suthep, uno dei luoghi di culto più sacri ai buddisti. Rientro in hotel e pranzo. Pomeriggio libero. In serata cena cena tradizionale Kanthoke. Rientro in hotel e pernottamento. 3° giorno CHIANG MAI • Prima colazione e mattinata libera. In giornata trasferimento presso l’aeroporto di Chiang Mai e proseguimento per Bangkok o per la località prescelta (volo non incluso).

TOUR CHIANG MAI 3 giorni/2 notti • Tour su base collettiva con guida in italiano: partenze ogni mercoledì e domenica. Pasti inclusi • 2 colazioni, 1 cena 1° giorno BANGKOK/CHIANG MAI • Trasferimento all’aeroporto di Bangkok e partenza in aereo per Chiang Mai (volo non incluso). Arrivo e sistemazione in hotel. Nel pomeriggio, visita dei 5 templi più importanti di Chang Mai: il Wat San Dok, il Wat Phra Singh il Wat Chedi Luang, il Wat Jedyod , il Wat Chiang Mun. Rientro in hotel e pernottamento. 2° giorno CHIANG MAI • Prima colazione. Visita del Wat Doi Suthep, uno dei luoghi di culto più sacri ai buddisti. Nel pomeriggio, visita dei villaggi di Bor Sang e Sankhampaeng, centri artigianali dove vengono prodotte sculture in legno, mobili, ceramica, argenteria e gioielleria. In serata cena tradizionale Kanthoke. Rientro in hotel e pernottamento. 3° giorno CHIANG MAI • Prima colazione e mattinata libera. Nel pomeriggio trasferimento presso l’aeroporto di Chiang Mai e proseguimento per Bangkok o per la località prescelta (volo non incluso).

Consultare il listino prezzi a pag. 168

02 CAT Oriente 42/87 - thailandia:Layout 1

25-11-2009

19:35

Pagina 51

TOUR THAILANDIA DEL NORD

TOUR CHIANG MAI E CHIANG RAI 4 giorni/3 notti • Tour su base collettiva con guida in italiano: partenze ogni mercoledì e domenica. Pasti inclusi • 2 colazioni, 2 pranzi, 1 cena 1° giorno BANGKOK/CHIANG MAI • Trasferimento presso l’aeroporto di Bangkok e partenza in aereo per Chiang Mai (volo non incluso). Arrivo e sistemazione in hotel. Nel pomeriggio, visita dei 5 templi più importanti di Chang Mai: il Wat San Dok,, il Wat Phra Singh il Wat Chedi Luang, il Wat Jedyod, il Wat Chiang Mun. Rientro in hotel e pernottamento. 2° giorno CHIANG MAI • Prima colazione. Visita del Wat Doi Suthep, uno dei luoghi di culto più sacri ai buddhisti. Nel pomeriggio visita dei villaggi di Bor Sang e Sankhampaeng, centri artigianali dove vengono prodotte sculture in legno, mobili, ceramica, argenteria e gioielleria. In serata cena tradizionale Kanthoke. Rientro in hotel e pernottamento. 3° giorno CHIANG MAI/CHIANG RAI • Prima colazione e partenza per un centro di addestramento di elefanti, dove si assisterà ad una dimostrazione di elefanti a lavoro. Pranzo in ristorante e proseguimento con una tipica imbarcazione locale sul fiume Maekok. Durante la navigazione lungo il fiume sono previste visite agli insediamenti tribali lungo le sponde del fiume. Nel pomeriggio si raggiunge il molo di Chiang Rai da dove viene effettuato il trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate e pernottamento. 4 ° giorno CHIANG RAI • Prima colazione. Partenza per la visita di un villaggio tribale nelle vicinanze di Chang Rai. Proseguimento per l’antica città di Chaeng Saen. Costeggiando il fiume Maekong, si arriva nel punto esatto dove si incontrano i confini di Thailandia, Laos e Birmania: questa zona è conosciuta come “Triangolo d’Oro”. Pranzo in ristorante e trasferimento presso l’aeroporto di Chiang Rai, per la partenza del volo per Bangkok o per la località prescelta (volo non incluso).

TOUR CHIANG MAI, CHIANG RAI E TRIANGOLO D’ORO 5 giorni/4 notti • Tour su base collettiva con guida in italiano: partenze ogni venerdì. Pasti inclusi • 4 colazioni, 3 pranzi, 1 cena 1° giorno BANGKOK/CHIANG RAI • Trasferimento all’aeroporto di Bangkok e partenza in aereo per Chang Rai (volo non incluso). Arrivo e sistemazione in hotel. Nel pomeriggio, gita in barca sul fiume Maekong lungo i confini della Thailandia, Laos e Myanmar, zona conosciuta come il “triangolo d’oro”. Rientro in hotel e pernottamento. 2° giorno CHIANG SAEN • Prima colazione e partenza in fuoristrada per il villaggio di Mae Sai, al confine tra la Thailandia e la Birmania: visita del mercatino locale con articoli provenienti dalla Birmania, dalla Cina e dai villaggi circostanti. Si prosegue verso il Wat Phra That Doi Tung, uno dei templi più antichi della Thailandia. Pranzo al sacco presso i giardini di Mae Fah Luang. Nel pomeriggio si prosegue verso la zona di Doi Mae Salong, dove sono previste soste in alcuni villaggi tribali. Rientro in hotel e pernottamento. 3° giorno CHIANG SEAN • Prima colazione in hotel. In mattinata si raggiunge Sop Ruak e, a bordo di una tipica imbarcazione locale, si percorre il fiume Maekong lungo il confine con il Laos fino a Chiang Kong. Pranzo in ristorante e proseguimento per Chiang Saen, una delle capitali più antiche della Thailandia, dove si visiterà il maestoso tempio di Wat Phra That Jom Kitti ed il Wat Chedi Luang, Rientro in hotel e pernottamento. 4 ° gio rn o CHIA NG SAEN/CHIANG MAI • Prima colazione in hotel. Partenza in barca lungo il fiume Maekong, sulle sponde del quale vivono ancora diversi comunità tribali. Pranzo in ristorante. Proseguimento in pullman per Chiang Mai. In serata cena tradizionale Kanthoke, accompagnata da esibizioni folcloristiche. Pernottamento. 5° giorno CHIANG MAI • Prima colazione in hotel. In mattinata visita del Wat Phra Thad Doi. Trasferimento all'aeroporto di Chiang Mai per la partenza del volo per Bangkok o per la località prescelta.

Consultare il listino prezzi a pag. 168

02 CAT Oriente 42/87 - thailandia:Layout 1

25-11-2009

19:35

Pagina 52

TOUR THAILANDIA DEL NORD

TOUR SUKHOTHAI E CHIANG MAI 5 giorni/4 notti • Tour su base collettiva con guida in italiano: partenze ogni venerdì. Pasti inclusi • Programma in pensione completa (eccetto pranzo del 5° giorno) 1° giorno BANGKOK/PHITSANULOK/SUKHOTHAI • Trasferimento all’aeroporto di Bangkok e partenza in aereo per Phitsanulok (volo non incluso). All’arrivo visita del tempio di Wat Phra Si Mahathat. Proseguimento per Sukhotai e pranzo in ristorante. Arrivo in hotel . Cena e pernottamento. 2° giorno SUKHOTHAI • Prima colazione e visita del parco archeologico di Sukhothai, la prima capitale dell’antico Siam. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio si visiterà la città satellite di Sukhothai: Sri Satchanalai. Entrambi i luoghi rientrano nella lista dei luoghi dichiarati dall’UNESCO patrimonio mondiale dell’umanità. Rientro a Sukothai. Cena e pernottamento in hotel. 3° giorno SUKHOTHAI /CHIANG MAI • Prima colazione e partenza per Chiang Mai. Lungo la strada sosta al villaggio tribale della comunità White Karen e alla città di Lampoon, con i suoi templi a sud di Chiang Mai, dove si visiterà l’antico Wat Phrathat Haripoonchai. Pranzo in corso di escursione. Arrivo a Chiang Mai. Cena e pernottamento in hotel. 4° giorno CHIANG MAI • Prima colazione. In mattina visita ad un centro di addestramento di elefanti, a nord di Chiang Mai. Pranzo in ristorante e nel pomeriggio visita dei centri artigianali dei villaggi di Bo Sang e San Khamphaeng, celebri per la seta lavorata a mano, per i prodotti tradizionali, per gli oggetti d’antiquariato e di artigianato. In serata cena tipica “kantoke” con spettacoli di danza tribale. Pernottamento in hotel. 5° giorno CHIANG MAI • Prima colazione in hotel e tempo a disposizione. In giornata trasferimento in aeroporto e partenza in aereo per Bangkok o per la località prescelta (volo non incluso).

I SEGRETI DEL SIAM 6 giorni/5 notti • Tour su base collettiva con guida in italiano: partenze ogni lunedì e giovedì. Pasti inclusi • Programma in pensione completa 1° giorno BANGKOK/AYUTTHAYA/PITSANULOK • Partenza in pullman da Bangkok per Bang-Pa-In e visita del Palazzo Estivo di Rama V. Proseguimento per Ayutthaya, antica capitale del Siam e visita delle rovine. Pranzo in ristorante e quindi visita dei templi Phra Prang Sam Yot e San Phra Kan di Lop Buri. Arrivo a Phitsanulok in serata. Cena e pernottamento. 2° giorno PHITSANULOK/SUKHOTHAI/LAMPANG • Prima colazione e visita del Wat Phra Si Mahathat di Phitsanulok. Proseguimento per Sukhothai e Sri Satchanalai. Pranzo in corso d’escursione e proseguimento per Lampang. All’arrivo cena e pernottamento in hotel. 3° giorno LAMPANG/CHIANG MAI • Prima colazione. In mattinata visita dei templi di di Wat Phra That Lampang Luang e del Wat Phra That Hariphunchai in Lamphun. Pranzo in itinere e visita dei villaggi artigianali di Bo Sang and San Kamphaeng. Proseguimento per Chiang Mai. All’arrivo cena e pernottamento in hotel. 4° giorno CHIANG MAI • Prima colazione in hotel. In mattinata visita di uno dei principali templi di Chang Mai: il Wat Doi Suthep, luogo di culto sacro ai buddhisti. Rientro in hotel per il pranzo. Pomeriggio libero. In serata spettacolo di danze e cena kantoke. Pernottamento. 5° giorno CHIANG MAI/CHIANG RAI • Prima colazione in hotel. Visita di un campo di addestramento di elefanti. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio navigazione su una tipica imbarcazione locale verso Chiang Rai. Durante la navigazione sono previste delle soste per visite ad insediamenti tribali lungo le rive del fiume. Cena e pernottamento in hotel a Chiang Rai. 6° giorno CHIANG RAI • Prima colazione. In mattinata visita di un villaggio tribale e della cittadina di Mae Sai. Proseguimento per la zona conosciuta come “Triangolo d’Oro”, un’area dove si incontrano i confini degli stati del Laos, del Myanmar e della Thailandia. Pranzo in ristorante e proseguimento per la visita di Chiang Saen, una delle città più antiche della Thailandia. Alla fine della visita trasferimento in aeroporto e proseguimento per Bangkok o per la località prescelta (volo non incluso).

Consultare il listino prezzi a pag. 168

02 CAT Oriente 42/87 - thailandia:Layout 1

25-11-2009

19:35

Pagina 53

TOUR THAILANDIA DEL NORD

MAE HONG SON, CHIANG MAI, CHIANG RAI E TRIANGOLO D’ORO 5 giorni/4 notti • Tour su base collettiva con guida in italiano: partenze ogni mercoledì e domenica. Pasti inclusi • Programma in pensione completa (eccetto il pranzo del 5° giorno) 1° giorno BANGKOK/CHIANG MAI/MAE HONG SON • Arrivo all’aeroporto di Chiang Mai in aereo da Bangkok (volo non incluso) e partenza per Mae Hong Song, con soste lungo il percorso per la visita di alcuni villaggi tribali ed una grande grotta carsica. Pranzo in ristorante locale e proseguimento per Mae Hong Son, “la Città delle nebbie”, abitata da tribù originarie della zona Tibeto-Birmana. Arrivo nel pomeriggio inoltrato e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 2° giorno MAE HONG SON/CHIANG MAI • Prima colazione e partenza per l’Elephant Safari Camp per una passeggiata a dorso d’elefante. Proseguimento in battello lungo il fiume Pai e visita ad un villaggio Padong, dove vivono le famose “donne giraffa”, così chiamate per i numerosi anelli che adornano il loro collo. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita dei templi di Doi Kong Hmu, Chong Kum e Chong Klang. Trasferimento in aeroporto e partenza in aereo per Chiang Mai (volo non incluso). Arrivo a Chiang Mai e trasferimento in hotel. Cena e pernottamento. 3° giorno CHIANG MAI • Prima colazione. Visita del Wat Doi Suthep, uno dei luoghi di culto più sacri ai buddhisti. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita del villaggio artigianale di San Khampaeng, famoso per i manufatti di seta, argento, legno e pietre preziose. In serata tipica cena “Kantoke” con spettacolo folcloristico e danze delle tribù del nord. Rientro in hotel e pernottamento. 4 ° giorno CHIANG MAI/CHIANG DAO/THA TON/CHIANG RAI • Prima colazione e partenza per il Campo Elefanti di Chiang Dao per un’escursione nella foresta di circa un’ora a dorso d’elefante. Pranzo in un ristorante sulle riva del fiume Maekok ed imbarco per una crociera sul fiume. Proseguimento in auto per Bann Ya-Pa, un villaggio abitato da tre diverse etnie, dove si potranno osservare i costumi e le tradizioni degli Akha, dei Lahu Shi Balah e dei Padong Long Neck Karen, le donne dal collo a giraffa. Arrivo in serata a Chiang Rai. Cena e pernottamento in hotel. 5° giorno CHIANG RAI/CHIANG SAEN/TRIANGOLO D’ORO/MAESAI/BANGKOK • Prima colazione e partenza per Sop Ruak, nella zona conosciuta come il Triangolo d’Oro, famosa per la coltivazione dell’oppio. Proseguimento per Chiang Saen, importante centro archeologico, e visita degli scavi archeologici e dei templi più significativi. Proseguimento per Maesai, piccola cittadina al confine della Birmania, per una sosta al mercato locale dove si possono fare acquisti di articoli provenienti dalla Birmania. Pranzo libero. Trasferimento presso l’aeroporto di Chiang Rai e partenza in aereo per Bangkok o per la destinazione prescelta.

TOUR RIVER KWAI 3 giorni/2 notti • Tour su base collettiva con guida in italiano: partenze ogni lunedì e giovedì. Pasti inclusi • Programma in pensione completa 1° giorno BANGKOK/RIVER KWAI • In mattinata partenza da Bangkok per Kanchanaburi. Visita del Museo Jeat e del cimitero dei prigionieri della 2° Guerra Mondiale, ed arrivo al famoso ponte sul fiume Kwai, reso immortale dal libro e dal celebre film. Proseguimento in treno, attraverso uno splendido paesaggio, sino alla stazione di Wang Po. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento delle visite nella zona. Cena e pernottamento. 2° giorno RIVER KWAI • Prima colazione. Intera giornata nella natura: si inizia con una passeggiata nella giungla a dorso d’elefante, per continuare con la navigazione a bordo di imbarcazioni tipiche sul fiume Kwai. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio si continua l’avventura prendendo una tipica imbarcazione long tail boat, per visitare il villaggio Mon, dove stili di vita e tradizioni tribali sono ancora preservati. Cena e pernottamento. 3° giorno RIVER KWAI/BANGKOK • Prima colazione. Partenza per la visita delle rovine Khmer di Muang Singh. Pranzo in ristorante e proseguimento per Nakhom Pathom per visitare la pagoda più grande del sud-est asiatico. Rientro a Bangkok nel tardo pomeriggio.

Consultare il listino prezzi a pag. 168

02 CAT Oriente 42/87 - thailandia:Layout 1

25-11-2009

19:35

Pagina 54

THAILANDIA, PHUKET

PHUKET ESTENSIONI DA BANGKOK

Collegata alla terraferma attraverso un ponte, Phuket è la più grande isola della Thailandia. Sul versante occidentale dell’isola si concentrano le spiagge più belle e famose dell’isola. Kata Yai e Kata Noi Beach: sono queste probabilmente alcune tra le più interessanti spiagge dell’isola. Yai e Kata Noi sono rispettivamente le più meridionali tra le spiagge che si trovano lungo il tratto occidentale di costa. Sono caratterizzate da spiagge di sabbia finissima e mare cristallino mentre la presenza delle strutture ricettive, malgrado sia piuttosto massiccia, è qui più discreta che altrove. Karon Beach: la zona di Karon è caratterizzata da una lunga striscia di spiaggia che si estende per un tratto di costa particolarmente lungo. In questa zona gli hotel sono separati dalla spiaggia da una strada costiera, spesso rumorosa e trafficata. Segnaliamo inoltre che da aprile a novembre le forti correnti sottomarine che si sviluppano creano condizioni di mare mosso. Bang Thao Beach: è questo l’angolo più esotico e di classe dell’intera isola. Un’ampia e profonda baia che raggiunge i 5 km di lunghezza è circondata per tutta la sua estensione da una bianca e fine ampia spiaggia tropicale. La baia è poco frequentata e scarsamente edificata e ciò ha contribuito a favorirne le caratteristiche di tranquillità e pace. Qui si concentrano gli hotel più esclusivi e lussuosi dell’isola. Patong Beach: la più conosciuta e rinomata spiaggia è sottoposta da diversi anni ad un notevole degrado. È la zona più animata dell’isola. Surin Beach, Kamala, Laem Sing Beach: queste 3 spiagge sono tra le più belle ed incontaminate dell’isola. A breve distanza l’una dall’altra, sorgono tutte a nord di Patong ed offrono un mare davvero bello, ma nel periodo da maggio a novembre potrebbero avere mare agitato con onde molto alte. QUANDO ANDARE: Phuket è soggetta all'influenza di due monsoni che generano due stagioni, una umida ed una secca, con minime variazioni di temperatura tra le due la temperatura media è di 29 gradi per 12 mesi l'anno. La stagione calda e secca copre il periodo da novembre ad aprile, mentre la stagione umida copre il rimanente periodo dell'anno con precipitazioni maggiori principalmente nei mesi di maggio e di settembre-ottobre. Durante la stagione umida da maggio ad ottobre, i mari possono ingrossarsi. Le piogge sono comunque frequenti durante tutto l'anno. Il periodo migliore per visitare l'isola è da fine novembre ad aprile, ma mettendo in conto qualche giorno di pioggia (peraltro possibile in ogni periodo dell'anno), è piacevole visitare l'isola anche negli altri mesi.

02 CAT Oriente 42/87 - thailandia:Layout 1

25-11-2009

19:36

Pagina 55

THAILANDIA, PHUKET

BANYAN TREE BANG TAO BEACH

Il Banyan Tree è situato sulla stupenda spiaggia di Bang Thao, dove il blu intenso del mare delle Andamane incontra il bianco accecante della sabbia: è difficile credere che questa spiaggia, uno dei luoghi più rinomati di Phuket, sia stata creata artificialmente. Il resort è un vero e proprio paradiso tropicale di straordinaria bellezza ed è stato premiato dai lettori di Condé Nast Traveller come il migliore resort al mondo tra quelli dedicati al benessere e si è anche aggiudicato il premo di miglior resort Hotel in Asia dall'Asian Wall Street Journal. Questo rifugio di privacy, lusso e atmosfere soft, richiama con le sue strutture di eccellente livello, celebrità, star del cinema e personaggi in vista. Il resort è integrato nelLaguna Phuket, il complesso composto da cinque hotel di lusso, sei lagune ornate di palme, 600 acri di parco, tre chilometri di spiaggia incontaminata e un'ampia gamma di strutture per il tempo libero e per la ristorazione. Le 123 ville che compongono il resort sono arredate con sobria raffinatezza e costruite in stile thai tradizionale con tetti in tegole rosse, bassi futon, pavimenti in legno di tek e murales che propongono scene dell'antica mitologia thai. Le ville sono tutte private ed indipendenti e dispongono di giardino, ma sono molto differenti le une dalle altre nelle caratteristiche: alcune ville dispongono di bagno turco e sauna, alcune hanno bagni esterni, mentre altre offrono Jacuzzi private o piscine. Il Banyan Tree propone cucina mediterranea al Watercourt, specialità thailandesi ed asiatiche al Saffron, frutti di mare sulla terrazza della sala Terrace,menù dietetici al Tamarind e cucina internazionale al banyan Cafè. L’hotel dispone anche di una barca propria nella laguna, a bordo della quale è possibile organizzare cene private. Per il relax ed il tempo libero, l’hotel propone la celebre spa che offre trattamenti ispirati alle tradizioni orientali e sedute yoga e tai-chi. Campo da golf, tennis, squash e numerosi sport acquatici in spiaggia.

Categoria 5 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 169 55

02 CAT Oriente 42/87 - thailandia:Layout 1

25-11-2009

19:36

Pagina 56

THAILANDIA, PHUKET

DUSIT THANI LAGUNA RESORT BANG TAO BEACH

Resort tradizionale ubicato sulla spiaggia di Bang Thao, sulle rive di una grande laguna artificiale ricreata negli anni '80, il Dusit Thani Laguna fa parte di un complesso di 400 ettari che comprende altri quattro hotel: tutte le attrezzature, i servizi e gli impianti di ciascuno di essi sono accessibili anche ai clienti degli altri quattro alberghi. Una navetta gratuita circola tutto il giorno tra i cinque hotel. La spiaggia di Bang Thao si estende per diversi chilometri e rappresenta una valida alternativa alle spiagge di Kata o Karon Beach. L'immensa hall decorata in stile asiatico, dà un'idea di questo hotel inaugurato alla fine degli anni ‘80: lusso, tranquillità, esclusività. I nove edifici del Dusit Thani Laguna sono distribuiti in una vasta area con vari giardini tropicali, tra mare e laguna. La loro architettura standard è un pò deludente rispetto alla sontuosità della hall. L'unica piscina, al centro del sito, sembra anch'essa un pò misera per un hotel di questa categoria. ll Dusit Thani Laguna dispone di 226 camere: 214 deluxe vista mare o laguna e 12 suite. Molto luminose, gradevolmente arredate in un stile cinoportoghese che predilige i colori chiari (con letti notevolmente più grandi rispetto allo standard attuale), godono di tutte le attrezzature di un hotel di questa categoria. Quattro ristoranti à la carte (italiano, internazionale, barbecue e cucina thailandese) e due bar sono a disposizione dei clienti dell'hotel: l’offerta gastronomica è in generale di alto livello, conforme al livello della struttura. Centro benessere e campo da golf a 18 buche completano le infrastrutture del resort. Da notare che soprattutto in estate, periodo in cui il mare è agitato e c'è alta marea, l'acqua "inghiottisce" la spiaggia e la rende quasi impraticabile. La risacca è così forte che viene addirittura eretta una barriera di sacchi di sabbia per proteggere l'hotel dagli assalti del mare. Hotel dallo stile tradizionale adatto a quanti cercano una sistemazione dignitosa in un hotel di fama internazionale, a prezzi non troppo elevati.

Categoria 5 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 169 56

02 CAT Oriente 42/87 - thailandia:Layout 1

25-11-2009

19:36

Pagina 57

THAILANDIA, PHUKET

THE CHEDI PANSEA BEACH

Lusso, isolamento, esclusività: in un ambiente d'eccezione, il Chedi è uno dei migliori hotel di Phuket. Lungo il mare delle Andamane, sulla baia di Pansea, il Chedi Phuket è un complesso alberghiero direttamente sulla spiaggia, in posizione tranquilla ed isolata. L'ubicazione di Pansea Beach, lontana dalle zone affollate di Phuket, la rende una spiaggia quasi privata, ad uso praticamente esclusivo dei clienti dell'hotel. Ombrelloni di paglia sono installati sulla sabbia ai piedi dell'hotel e il mare delle Andamane in questo tratto è davvero bello. Il Chedi è l'archetipo moderno del complesso turistico di Phuket: aria condizionata e cottage con tetti in paglia, situati tra piantagioni di cocco sulla sabbia più bianca del mondo. Gli interni sono elegantemente moderni, decorati con i caldi toni della terra, legno scuro ed un arredamento pulito ed essenziale. I 108 cottage del Chedi sono dotato di un'ampia terrazza privata e tutti orientati verso il mare. Il lussuoso interno degli alloggi coniuga un arredo ricercato con un alto livello di comfort. Tutti i cottage dispongono di aria condizionata con controllo individuale, cassetta di sicurezza, Tv con schermi LCD, impianto sonoro Bose con connessione per I-pod. A disposizione degli ospiti tre ristoranti, che servono cucina internazionale e thailandese: il Lomtalay propone una raffinata cucina thai, il Sunset Café privilegia sapori europei sapientemente mixati con influenze asiatiche, il Beach Restaurant (chiuso in bassa stagione) è specializzato in pesce e frutti di mare. Tra le attività, il tennis, centro benessere ed una vasta gamma di sport acquatici. L’hotel mette a disposizione ogni sera un servizio di trasporto gratuito per la vita notturna di Patong. Da notare: il resort, composto da cottage situati sui fianchi di una collina molto ripida all’interno di una vegetazione lussureggiante e collegati attraverso gradini e scalinate, potrebbe non essere adatto a quanti dovessero avere difficoltà di deambulazione.

Categoria 5 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 169 57

02 CAT Oriente 42/87 - thailandia:Layout 1

25-11-2009

19:36

Pagina 58

THAILANDIA, PHUKET

INDIGO PEARL NAI YANG BEACH

Stile e distinzione, dettagli di storia e tradizione fusi con uno stile moderno, chic ed elegante per l’Indigo Pearl, un boutique hotel che vanta un arredamento contemporaneo curato dal famoso interior designer Bill Bensley. Il lussuoso resort offre l'atmosfera tipica delle case thailandesi ed è circondato da giardini tropicali, nelle vicinanze di numerose e bellissime spiagge. Una piccola strada separa l’hotel dalla spiaggia, raggiungibile a piedi, o con un servizio di tuk-tuk privato organizzato dall’hotel. Gli interni sono decorati con travi a vista, metalli scuri, legni grezzi, parquet, cemento a vista, pregiate sete thailandesi: il sapiente mix di tutti questi elementi crea un effetto davvero sensazionale. Tutto qui è perfetto; ogni singolo pezzo di questo albergo è fatto a mano e su misura, con materiali ispirati al passato minerario di Phuket. Premiato come “Best Design Concept Hotel & Resort in Southeast Asia", l'hotel dispone di differenti tipi di camere, ognuna dotata dei più moderni comfort, quali aria condizionata con controllo individuale, accesso ad internet, tv satellitare, minibar. La tipologia Kelly Quarters è la categoria base , mentre la Pearl Beds è la categoria superior. Esistono inoltre le Pool Pavillions e le suite Pearl Shells che dispongono di piscina, jacuzzi, sauna e lettino per massaggi nella privacy della propria camera. L'hotel dispone di tre superbe piscine, in perfetta armonia con lo stile degli arredi, due bar, tre pool bar, un bar alla spiaggia e tre ristoranti che offrono specialità internazionali e locali. Il Tin Mine è il ristorante principale, situato all'esterno. La colazione viene servita a buffet. Il pranzo e la cena sono à la carte. Anche in questo caso, l'arredamento è splendido e curato nei minimi dettagli, sempre legato al tema del passato minerario di Phuket. L'Indigo Spa dispone di sei sale per i trattamenti, quattro delle quali sono singole e due per le coppie. L’originalità degli arredi, il grande comfort e la calorosa accoglienza del personale, rendono questo un hotel davvero speciale!

Categoria 5 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 169 58

02 CAT Oriente 42/87 - thailandia:Layout 1

25-11-2009

19:36

Pagina 59

THAILANDIA, PHUKET

TWIN PALMS SURIN BEACH

Il Twinpalms, immerso in un ambiente di esclusiva serenità, sorge a breve distanza dalla spiaggia di Surin, una delle più belle e spettacolari spiagge di Phuket, e solo ad 1 chilometro più a sud della Laem Sing Beach, la spiaggia più amata dagli italiani. Tra i resort più contemporanei ed alla moda dell'isola, è caratterizzato da interni decorati in moderno stile tropicale: la sua atmosfera, sensuale, chic e minimale, attrae ogni anno molti personaggi celebri da Sven-Göran Eriksson a Tyra Banks, dal re di Svezia Carlo Gustavo a Ulf Gunnar Ekberg del gruppo pop Ace of Base. Il servizio premuroso ed efficiente, la tecnologia all'avanguardia ed il design estremamente innovativo rendono questa struttura decisamente unica nel suo genere. Le linee architettoniche, fresche e pulite, si combinano meravigliosamente con il contesto naturale: il progetto è opera di Martin Palleros, uno dei paeasaggisti più famosi del Sud-Est Asiatico. Il resort propone 76 camere dall’arredo ricercato e sofisticato: 32 camere Deluxe, 40 camere Grand Deluxe e 4 Suite (102 mq). Tutte le camere dispongono di ampi bagni, con vasca e doccia separate, accesso wireless ad Internet, TV satellitare, lettore di audio CD e di DVD, telefono, aria condizionata e ventilatore a pale. A 175 metri dall’hotel sorge il Catch-Club, il beach club più esclusivo di Phuket: lussuoso lounge con bar, ristorante, musica, lettini ed ombrelloni su una soffice sabbia dorata, lambita da un mare cristallino. Il ristorante del beach club è anche aperto di sera per cene a base di pesce freschissimo. Il beach club non è gestito direttamente dall’hotel ed accetta clienti esterni: al momento non è richiesto un pagamento agli ospiti dell’hotel. Completano le strutture dell’hotel una piscina-lago di 1.500 mq. ed un centro benessere. Per la ristorazione l’hotel propone il pool Bar, il Martini Lounge ed il rinomato ristorante Oriental Spoon.

Categoria 5 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 169 59

02 CAT Oriente 42/87 - thailandia:Layout 1

25-11-2009

19:36

Pagina 60

THAILANDIA, PHUKET

KATATHANI KATA BEACH

Hotel molto conosciuto ed apprezzato dalla clientela italiana, in una posizione di pieno controllo sulla bellissima spiaggia di Kata Noi Beach. Senza dubbio la spiaggia di Kata è una delle più belle di Phuket, con sabbia bianca ed acque cristalline, ideale sia per la balneazione che per il relax. La meravigliosa posizione certamente compensa l’architettura piuttosto banale e poco seducente dell’hotel: lunghi edifici su tre livelli si dispongono in maniera perfettamente rettilinea davanti al mare, e pochi sono gli angoli intimi e le atmosfere accattivanti. Dispone di 479 camere e suite distribuite in 2 edifici, tutte con balconi o terrazze affacciate sull’oceano o sui giardini tropicali. Le camere sono suddivise in 2 ali: l’ala Bhuri immersa nel giardino tropicale e dove sono ubicate camere di tipo superior e deluxe, e l’ala Thani dove sono ubicate le junior suite e le suite fronte mare. Tutte le camere sono dotate aria condizionata, minibar, TV con canali satellitari, telefono con linea esterna diretta, cassetta di sicurezza individuale, bollitore per tè/caffè, bagni dotati di asciugacapelli, accappatoi e pantofole. Per la ristorazione l’hotel Kathatani può contare su 4 bar e 6 ristoranti con ampia scelta di specialità internazionali, italiane, thai. A pochi passi dal mare e distribuite nei vasti giardini, sono a disposizione degli ospiti 6 piscine e 3 vasche idromassaggio, attrezzate con lettini prendisole ed ombrelloni. La Tewson Spa è un centro benessere che offre trattamenti per viso e corpo, aromaterapia e naturalmente massaggi thai e svedesi. Per il tempo libero sono disponibili 2 campi da tennis, tennis da tavolo, bocce, sauna, sala giochi. Possibilità di pratica numerosi sport acquatici alla spiaggia. Da notare: il punto di forza dell'hotel è sicuramente la posizione sulla spiaggia di Kata Noi, che interamente circondata dall’hotel, è in pratica frequentata quasi esclusivamente dagli ospiti dell’hotel.

Categoria 4 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 169 60

02 CAT Oriente 42/87 - thailandia:Layout 1

25-11-2009

19:36

Pagina 61

THAILANDIA, PHUKET

LE MERIDIEN BEACH RESORT RELAX BAY

Situato tra Patong e Karon, l’hotel Meridien sorge direttamente sulla Relax Bay, una delle spiagge più belle di Phuket, accessibile solo dal resort. Sabbia finissima e acque limpide, ottime per lo snorkeling e gli sport d'acqua, sono le caratteristiche di questa spiaggia, che pur non essendo tecnicamente privata, lo è praticamente di fatto: gli edifici dell'hotel si estendono per tutta la superficie disponibile di fronte alla baia, situata tra due colline, impedendo l'accesso alla spiaggia dall'esterno. Inaugurato nel 1987 e ristrutturato nel 2003, è un'enorme struttura distribuita su tre grandi ali di 6 piani. Alcuni elementi in stile thailandese alleggeriscono l’impatto visivo delle grandi dimensioni della struttura. La maestosità delle dimensioni si riflette ovviamente nelle zone comuni, come la scenografica ed immensa hall e la zona della piscina, paragonabile per le sue dimensioni ad una vera e propria laguna. 470 camere e suite, con vista sul giardino, sulla piscina, o sul mare. Tutte le camere, spaziose e ben arredate, dispongono di TV satellitare, cassaforte, aria condizionata, comodo bagno con asciugacapelli. Imponente è anche l’offerta della ristorazione: 7 ristoranti (4 à la carte e 3 a buffet) offrono un'ampia gamma di sapori che vanno dalla gastronomia giapponese sino alle specialità italiane, passando per i piatti thailandesi ed i classici della cucina internazionale. 3 bar e 2 snackbar propongono bevande e spuntini. L’offerta di infrastrutture ed attrezzature sportive è certamente al di sopra della media proposta nella zona di Phuket: grandi piscine con jacuzzi, campi da tennis, palestra, fitness centre con sauna, campo pratica minigolf, squash. Il centro benessere, con personale molto preparato ed esperto, offre numerosi trattamenti estetici e terapeutici. Albergo adatto a qualsiasi tipo di clientela, da consigliare per la qualità dei servizi offerti e per la possibilità di avere una spiaggia ad uso esclusivo, restando relativamente vicini alle zone più animate di Phuket.

Categoria 5 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 169 61

02 CAT Oriente 42/87 - thailandia:Layout 1

25-11-2009

19:36

Pagina 62

THAILANDIA, PHUKET

HILTON PHUKET ARCADIA RESORT & SPA KARON BEACH

L'hotel Hilton Arcadia di Phuket è un immenso edificio, moderno e spazioso, situato sulla spiaggia di Karon , da cui è separato da una strada costiera. Dista circa 5 chilometri dal centro di Karon, e circa 10 minuti di auto da Patong. La fermata dei mezzi pubblici si trova direttamente di fronte all'hotel. La struttura dispone di 680 camere, distribuite in 3 grandi edifici, costruiti su una proprietà di circa 75 ettari. Gli edifici, dall'architettura moderna, sono circondati da giardini e piscine e due di loro sono rivolti verso l'immensa spiaggia. Le camere dispongono di TV via satellite con film pay-per-view, aria condizionata, minibar, radiosveglia, bagni con asciugacapelli, bollitore per caffè/tè. Le camere di tipo business dispongono di accesso a internet ad alta velocità e scrivania. L'hotel dispone di tre ristoranti. Il Sails propone una cucina internazionale(mediterranea, giapponese, australiana, thailandese, francese) ed una carta dei vini molto curata. Il Thai Thai propone eccellente cucina thailandese. Il Cafe on the Lagoon propone un buffet per la prima colazione. Due snack-bar propongono spuntini durante tutta la giornata: il Saitong Lounge e il Café Cino. L'Andaman Lounge Bar e 3 bar alla piscina completano l’offerta della ristorazione. L'hotel dispone inoltre di un magnifico centro benessere, concepito come un villaggio thailandese, e di un centro fitness con una equipe specializzata. Le 15 sale trattamenti, all'esterno, sono villette caratteristiche arredate con gusto, e godono di una tranquillità riposante. L'hotel propone delle attività durante la giornata: sport o laboratori dalle 8 alle 18, musica dal vivo la sera. Per i più piccoli un miniclub dalle 8:30 alle 17. L'hotel compensa la propria posizione un pò isolata con la vicinanza alla spiaggia e con attrezzature di alto livello.

Categoria 4 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 169 62

02 CAT Oriente 42/87 - thailandia:Layout 1

25-11-2009

19:36

Pagina 63

THAILANDIA, PHUKET

MOEVEPNICK KARON BEACH RESORT KARON BEACH

Ubicato a pochi minuti a piedi dalla famosa spiaggia di Karon (per raggiungerla bisogna percorrere i giardini ed attraversare la strada costiera), il Moevenpick Karon Beach Resort è una bella struttura circondata da un meraviglioso giardino tropicale, in grado di garantire un alto standard di servizi. Gli ospiti dell’hotel sono accolti in una spettacolare hall di grandissime dimensioni arredata con molto gusto: divani in stile balinese, imponenti vasi, marmi ed una grande profusione di fiori freschi. La struttura dispone di 364 camere: 159 camere, suddivise tra Suite e Ville sono ubicate nel vasto parco, in posizione riservata e con un’ampia terrazza. La costruzione principale ospita le restanti 175 camere, da poco rinnovate, molte con vista mare, e 30 appartamenti a due camere. Tutte sono dotate di aria condizionata, asciugacapelli, telefono, connessione internet, minibar e cassetta di sicurezza. Gli ospiti possono contare su un’ampia scelta di ristoranti e bar: il “Pacifica” serve cene a tema con menu a buffet e cucina Thai à la carte; il “Wildfire”, con vista sul mare, è l’ideale per ottime grigliate di carne mixando specialità Thai ed occidentali: il “Sandbar”offre deliziosi assaggi di pizza cotta a legna. Il bar alla piscina offre bevande e cocktail, mentre il “Kinnaree Bar”, è uno spazio molto elegante, con ampi divani e comode poltrone. La caffetteria “Cafè Studio” è caratterizzata da un design all’avanguardia ed è il luogo ideale per un tè pomeridiano. Completano le strutture 3 piscine immerse in una vegetazione lussureggiante, 2 campi da tennis, un centro fitness, e la lussuosa Spa con 7 sale per i trattamenti di cui 3 dedicate alle coppie e 4 stanze singole. Da notare: resort molto bello, che per la qualità dei servizi offerta, è pressoché adatto ad ogni tipo di clientela. Il piccolo svantaggio rappresentato dal non trovarsi in prima linea sul mare, è compensato da prezzi più economici rispetto ad un hotel di pari categoria.

Categoria 4 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 169 63

02 CAT Oriente 42/87 - thailandia:Layout 1

25-11-2009

19:36

Pagina 64

THAILANDIA, PHI PHI ISLAND

PHI PHI ISLAND ESTENSIONI DA PHUKET

Situata a circa 50 km da Phuket, Koh Phi Phi (o Phi Phi Islands), rappresenta una delle località più belle del mare thailandese. A Koh Phi Phi si arriva solamente in barca, da Phuket, da Krabi e da Koh Lanta, in un'ora e mezza o due a seconda delle condizioni del mare. Nella stagione secca i collegamenti sono sempre regolari; nella stagione dei monsoni i collegamenti sono più radi e, se c'è il mare grosso, possono passare giorni senza che un traghetto salpi dall'isola. Koh Phi Phi è formata dalle isole Phi Phi Don e Phi Phi Leh: la prima è abitata, mentre la seconda, dove è vietato il pernottamento, è visitabile in giornata in barca. A Phi Phi Leh imperdibile la Viking Cave, una grotta decorata da antiche pitture murali, e Maya Bay, set di molte scene del film “the Beach” con Leonardo di Caprio. Phi Phi Don è dunque la meta turistica per eccellenza: mare, spiagge (tra cui le centrali Ao Lo Dalam e Ao Ton Sai) e la barriera corallina di Hat Yao, la più bella dell'isola, sono le pricipali attrazioni. A nord, sulle spiagge, vive una popolazione seminomade, che viene chiamata Chao Nam (Zingari del Mare). A Phi Phi Don si trovano scogliere di rocce calcaree, spiagge di sabbia fine, e veri e propri giardini di corallo. Mentre se ci si spinge un po' più al largo si apre un vero e proprio paradiso per le immersioni e lo snorkeling. A differenza di molte altre isole per muoversi a Phi Phi non si può ricorrere ad automobili, dato che le strade sono piccoli sentieri che percorrono l'isola e per muoversi è sufficiente...andare a piedi. QUANDO ANDARE: dicembre-gennaio, l'inizio della stagione secca, è sicuramente il periodo meteorologicamente migliore tiepido, con temperature dai 23 ai 28 gradi e secco. Il cielo è perennemente sereno ed i colori della natura sono al massimo del loro splendore, il mare diventa di turchese pieno di contrati, la barriera corallina, le profondità del mare e i pesci coloratissimi danno uno spettacolo inimmaginabile. Da febbraio a maggio, all'apice della stagione secca il clima è caldo e si raggiungono i 40 gradi. Da aprile a novembre si va verso la stagione delle piogge e le giornate diventano umide e meno soleggiate. A giugno e luglio è difficile trovare giornate di pioggia, ma il cielo è spesso solcato da nubi, i colori non sono gli stessi dei mesi invernali: piove di notte e di giorno le temperature oscillano sui 25-30 gradi. Nel periodo delle piogge, e soprattutto nei mesi di settembre, ottobre e novembre il Mar delle Andamane potrebbe essere abbastanza mosso ed i collegamenti in barca da Phuket e Krabi potrebbero essere talvolta sconsigliati.

02 CAT Oriente 42/87 - thailandia:Layout 1

25-11-2009

19:36

Pagina 65

THAILANDIA, PHI PHI ISLAND

ZEAVOLA RESORT

PHI PHI ISLAND VILLAGE

LAEM TONG

LOH BA GAO

Lo Zeavola Resort, situato nella parte nord dell’isola di Phi Phi Don,

Situato in una posizione leggermente decentrata rispetto al centro

deriva il suo nome dall’albero ‘Rak Talay’, il cui nome significa “l’albero

dell’isola, il Phi Phi Island Village si sviluppa su di un fronte mare di

che ama il mare”. Questo boutique resort situato su una bellissima

ben 800 metri di spiaggia bianchissima, acque cristalline ed una

spiaggia bianca, fa parte dell’esclusiva catena Small Luxury Hotels of

incantevole vista con spettacolari scogliere di rocce che si ergono

the World ed è un luogo magico in cui rilassarsi e rigenerarsi. Unico

all’orizzonte. Tutti gli alloggi sono bungalow e si suddividono in

ecoresort di lusso dell’isola, dispone di 48 suite suddivise in 10 village

differente tipologie. Il design interno dei bungalow è in stile thai-

suite (40 mq), 35 garden suite (60 mq) e 3 beach front suite (60 mq)

balinese e si integra perfettamente con la natura e l'ambiente

tutte elegantemente arredate in perfetto stile rustico thailandese con

circostante. Tutte le sistemazioni sono caratterizzate da un

grande attenzione ai dettagli ed alla qualità. Ogni villa dispone di una

arredamento semplice e ben curato e dispongono di aria

camera da letto, una zona living ed un giardino privato. Le camere condizionata, telefono, tv satellitare, minibar. I bungalow di tipo dispongono di telefono, TV con ricezione di programmi via satellite, superior o deluxe dispongono di patio o balcone. Sono disponibili tre

lettori CD e DVD, minibar, bollitore per té/caffè, asciugacapelli,

ristoranti: la prima colazione americana è servita al Dolphin, un

cassetta di sicurezza. A disposizione degli ospiti due ristoranti: il Baxil

ristorante all’aperto affacciato sulla baia; per pasti e spuntini nel

che serve cucina thai tradizionale ed una validissima carta di vini, ed il ristorante Tacada, con ambiente informale e buona scelta di piatti della

corso della giornata sono a disposizione alcuni bar oltre al servizio

cucina internazionale. È disponibile il servizio in camera 24 ore su 24.

in spiaggia, per la cena la scelta è fra il Marlin per specialità di mare

Il resort offre le attrezzature per sport nautici non motorizzati e dispone

e internazionali e il Ruan Thai per cucina thai e orientale. 2 bar, grande

di un ottimo centro diving con istruttori certificati PADI. Il centro

piscina. Il centro diving del resort si avvale di istruttori PADI

benessere Zeavola Spa propone una serie di trattamenti per la coppia,

professionisti. Offre un’ampia scelta di trattamenti: massaggi,

personalizzati e professionali.

aromaterapia, trattamenti per viso e corpo .

Categoria 5 stelle

Categoria 4 stelle

Consultare il listino prezzi a pag. 169

Consultare il listino prezzi a pag. 169 65

02 CAT Oriente 42/87 - thailandia:Layout 1

25-11-2009

19:36

Pagina 66

THAILANDIA, KHAO LAK

KHAO LAK ESTENSIONI DA PHUKET

Khao Lak è una località balneare nel sud della Thailandia, situata 80 chilometri a nord dell'aeroporto internazionale di Phuket, nella provincia di Phang Nga. Sonnacchiosa e tranquilla, questa bella zona sta diventando sempre più richiesta, soprattutto dai turisti europei: facile da raggiungere, tranquilla, con lunghe e magnifiche spiagge costellate da imponenti formazioni granitiche, Khao Lak è oggi come era Phuket 20 o 30 anni fa. La zona è famosa anche per essere un eccellente punto di partenza per l’esplorazione delle Isole Similan. Khao Lak è una fiorente meta turistica sia per gli amanti delle comodità e del lusso che per i turisti avventurosi e gli appassionati di immersioni. Le spiagge si estendono per chilometri e chilometri, distese di paradiso pronto per l'esplorazione, apparentemente senza fine. Come valore aggiunto, questa immensità non è da condividere con troppe persone. Con poco sforzo, il sogno di prendere il sole su una spiaggia privata può essere una realtà. Appena fuori le spiagge si trovano pittoresche aree commerciali e locali per aggiungere un tocco di colore alla notte grazie ai mellow bar, piccoli ristoranti e semplici negozi per un classico shopping. Un mondo a parte dalla vivacissima Phuket, Khao Lak è ideale per viaggi di nozze, famiglie, coppie e subacquei più avventurosi. Khao Lak Beach: la Khao Lak Beach è una lunga spiaggia sabbiosa che si estende su 8 km in lunghezza. La spiaggia di sabbia, costellata di massi di granito liscio, si estende per molti chilometri. Con la sua atmosfera tranquilla e rustica, Hat Khao Lak sta diventando popolare, specialmente tra i visitatori europei. Gli hotel e i resort si trovano molto vicini alla costa e offrono pace e tranquillità in un ambiente naturale incontaminato, in un lusso moderno. Bangsak Beach: la Bangsak Beach è una lunga striscia di sabbia bianca e fine ombreggiata da alberi di casuarina. Si trova a circa 20 km a nord di Khao Lak Beach in direzione della città di Takaupa.

QUANDO ANDARE: per Khao Lak valgono le stesse considerazioni sul clima fatte per Phuket. Il periodo migliore per visitare Khao Lak è l'inverno e l'inizio della primavera, quando il clima si mantiene relativamente secco e stabile. In estate ed in autunno si assiste ad un aumento dell'umidità, con maggior possibilità di piogge intense ma di breve durata.

02 CAT Oriente 42/87 - thailandia:Layout 1

25-11-2009

19:36

Pagina 67

THAILANDIA, KHAO LAK

THE SAROJIN

LE MERIDIEN

KHAO LAK BEACH

BANG SAK

Il Sarojin è un boutique hotel situato in posizione spettacolare su di

Lusso tropicale e calda accoglienza orientale per questo lussuoso

una spiaggia bianchissima collegata da un accesso privato alle acque

resort ubicato in posizione isolata e spettacolare, sulla spiaggia di

cristalline del mare delle Andamane, a nord dell'isola di Phuket e a

Bang Sak lunga oltre 15 km, a circa 1 ora di auto dall’aeroporto di

circa 1 ora di auto dall’aeroporto. L’hotel si compone di sette edifici a

Phuket. L’hotel Meridien è principalmente caratterizzato da ampi

due piani, ubicati in un ampio giardino tropicale e dispone in totale di

spazi, camere elegantemente arredate e posizione fantastica,

56 camere. Le Garden Residence sono situate al piano terra e

direttamente sulla spiaggia e lontana da altre strutture. Percorrendo

dispongono di un soggiorno in stile thai ed un giardino privato dove

grandi giardini, gli ospiti sono accolti con collane di orchidee e tè

è situata una bellissima stanza da bagno con una piccola cascata,

aromatizzato in una meravigliosa lobby con un’incantevole vista sulla

doccia effetto pioggia e vasca “di coppia”. Le Pool Residence sono

piscina e sulla spiaggia. Dispone di 243 camere, suite e ville arredate

anch’esse situate al piano terra in posizione angolare e con giardino in stile thai contemporaneo che si fonde armoniosamente con e piscina privata, mentre le Sarojin suite si trovano al primo piano e l’ambiente circostante. Sono dotate di aria condizionata, TV con

godono di grande privacy e di vista parziale sul mare, con un

ricezione di canali via satellite, connessione internet ad alta velocità,

soggiorno in stile thai e una terrazza solarium con vasca

minibar, cassetta di sicurezza individuale, ampi bagni con

idromassaggio. Gli interni dell'hotel sono in moderno stile asiatico e tutte le camere sono dotate di arredamenti di lusso con comodi letti,

asciugacapelli. A disposizione degli ospiti 3 ristoranti: il Kuk Kak Bar

lettore DVD e impianto stereo con CD, televisore satellitare e patio

& Grill che propone cucina asiatica, il Bangsak Grill per grigliate di

veranda. Il ristorante Ficus propone raffinati piatti della cucina

carne e pesce, pizze e piatti della tradizione orientale, il Baan Thai

internazionale, mentre presso la spiaggia si trova il ristorante The

per gustare specialità della cucina thai. La struttura dispone inoltre di

Edge. La Pathway Spa, nascosta fra le mangrovie, offre trattamenti

2 bar. Il centro benessere è un’oasi di elegante tranquillità ed offre

all'aria aperta con splendida vista sul mare.

numerosi trattamenti estetici e rilassanti.

Categoria 5 stelle

Categoria 4 stelle

Consultare il listino prezzi a pag. 169

Consultare il listino prezzi a pag. 169 67

02 CAT Oriente 42/87 - thailandia:Layout 1

25-11-2009

19:36

Pagina 68

THIALANDIA, KRABI

KRABI ESTENSIONI DA BANGKOK

Il modo migliore di visitare Krabi ed i suoi dintorni? Noleggiare le long tail boat (le curiose imbarcazioni locali a motore) e scoprire una spiaggia al giorno. La spiaggia più famosa della zona, Ao Nang, non è particolarmente interessante ed è piuttosto affollata, in quanto è il punto di partenza di tutte le imbarcazioni pronte a salpare per raggiungere isolotti e spiagge raggiungibili soltanto via mare. Il panorama quando ci si allontana in barca da Ao Nang è mozzafiato: le piccole spiagge, separate l’una dall'altra da incredibili promontori montuosi, il verde intenso della fitta vegetazione, il grigio delle rocce, il blu intenso del mare. Krabi, situata sulla terraferma sulle coste del Mare delle Andamane, a circa cinque ore di macchina da Phuket e raggiungibile anche in aereo da Bangkok, si sta proponendo all’attenzione del mercato turistico per la sua straordinaria bellezza. E’ una meta per visitatori raffinati, in grado di attribuire il giusto valore alla cordialità degli abitanti, al buon cibo, e alle bellissime spiagge circostanti, agli angoli da sogno e al meraviglioso paesaggio di pietra calcarea. Ao Nang Beach: quella di Ao Nang è considerata la spiaggia per antonomasia di Krabi. Qui si concentra la quasi totalità delle strutture ricettive raggruppate in un piccolo fazzoletto di costa. Su un tratto di costa di circa 1 km di estensione sono tantissime le costruzioni alberghiere che sono già sorte o stanno sorgendo. Il luogo sta perdendo progressivamente il suo aspetto esotico, ed oramai le palme da cocco che alberano il viale del lungomare non sono più sufficienti a mantenere quell'aspetto di naturalezza e semplicità che erano le principali caratteristiche di Ao Nang. Questa spiaggia rimane comunque il punto ideale di partenza per gite in barca o in long tail boat che hanno come meta alcuni capolavori della natura. Railaey Beach: si trova sulla terraferma, vicina ad Ao Nang. A causa però degli insormontabili faraglioni che separano le due baie, non esiste alcuna strada in grado di collegare tra loro le due località: per questa ragione, pur non essendolo, Raylaey assume le caratteristiche proprie di un’isola! Due enormi rocce ne delimitano l’estensione in lunghezza ed una di queste possiede al suo interno delle grotte terminanti con enormi stalattiti che scendendo dall’alto creano un particolare effetto ottico per il quale pare che raggiungano e tocchino la superficie del mare. Pranang Bay: occupata quasi esclusivamente dal Rajawadee Resort, una lussuosissima struttura ricettiva, la spiaggia di Pranang è una delle più belle nella zona di Krabi: sabbia bianca, mare cristallino ed una bella grotta alla fine della baia. QUANDO ANDARE: il periodo ideale per visitare Krabi va da novembre ad aprile. Tra metà maggio e settembre il monsone sud occidentale porta piogge, caldo e nuvolosità. Ci sono due periodi veramente caldi a Krabi: il primo tra aprile e maggio, quando le temperature salgono a 36° e solo occasionalmente sono rinfrescate da temporali tropicali; il secondo è tra settembre ed ottobre, periodo in cui le frequenti piogge hanno un favorevole effetto rinfrescante.

02 CAT Oriente 42/87 - thailandia:Layout 1

25-11-2009

19:37

Pagina 69

THAILANDIA, KRABI

RAYAVADEE RESORT PRANANG

La location è sensazionale: all’estremità della penisola di Phranang che divide in due la fantastica spiaggia di Railaey, il resort è situato su un promontorio selvaggio, circondato da picchi rocciosi, affacciato su 3 bellissime spiagge, raggiungibile unicamente dal mare. Il resort offre uno dei paesaggi più suggestivi e spettacolari dell’intera Asia, situato fra altissime scogliere che emergono dal mare e creano il rifugio naturale di migliaia di uccelli marini, nel mezzo di una vegetazione lussureggiante, affacciato sulle acque cristalline del mar delle Andamane. Il luogo è davvero “una scorciatoia per il Paradiso”. La struttura offre 98 camere disposte su due piani e 4 lussuose ville arredate e decorate con raffinata eleganza. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata, TV satellitare, lettore CD e DVD, bollitore per tè e caffè, frigorifero e quotidiano internazionale gratuito in camera. Le camere sono suddivise in diverse tipologie. Le Deluxe Pavilion-One Bedroom sono disposte in un padiglione su due piani di forma circolare con una camera da letto ed una terrazza attrezzata con sedie e lettini;le Spa Pavilion-One Bedroom hanno le stesse caratteristiche delle prime ma offrono in più un giardino con jacuzzi, gazebo, doccia e lettini; le Hydro-Pool Pavilion (One Bedroom) dispongono di una piccola piscina circondata da uno spettacolare giardino tropicale con lettini prendisole. Il resort dispone di tre ristoranti: il Raya Dining Room elegante e informale, il suggestivo The Grotto, sulla spiaggia all’interno di una vasta grotta, e il Krua Phranag in riva al mare, specializzato in pesce e crostacei. Le spiagge di Railaey e Phranang offrono la possibilità di praticare attività sportive come snorkeling, kayak, vela, immersioni subacquee. Campi da tennis e squash, una splendida piscina orientale verso il tramonto, palestra ed un leggendario centro benessere, la Rayavadee Spa. Il resort organizza regolarmente visite e gite a tutte le spiagge ed isole raggiungibili nelle vicinanze, incluse escursioni a Phi Phi Island, Phan Nga e romantiche crociere al tramonto.

Categoria 5 stelle lusso Consultare il listino prezzi a pag. 170 69

02 CAT Oriente 42/87 - thailandia:Layout 1

25-11-2009

19:37

Pagina 70

THAILANDIA, KRABI

CENTARA GRAND BEACH RESORT & VILLAS PAI PLONG BAY

Maestosamente situato all'interno della propria baia privata, la Pai Plong Bay, l'hotel Centara Grand Beach Resort & Villas Krabi, offre sistemazioni di lusso di fronte alla spiaggia, con vista stupenda sul mare cristallino e sulla spiaggia di sabbia bianca. Raggiungibile solo dal mare ed immerso in una fitta vegetazione, l’hotel dista 2 km dalla Railay Beach e 35 km dall'aeroporto internazionale di Krabi. A breve distanza dall’hotel si trova anche l’animato centro di Ao Nang, con i suoi numerosi negozi di souvenir, bar e ristoranti. Il centro di Ao Nang è raggiungibile sia con il servizio shuttle dell’hotel che attraverso una scalinata: la passeggiata attraverso la fitta vegetazione popolata di socievoli scimmie è un pò faticosa, ma decisamente piacevole. Il resort dispone di 192 camere deluxe e ville, con vista sui giardini e sulla baia. Arredate con gusto e decorate con accessori di manifattura thailandese, quali cuscini in pura seta e pannelli a foglia d’oro, le camere sono di ampie dimensioni (minimo 72 mq) e dispongono di balcone o terrazzo, aria condizionata con regolazione individuale, grande ventilatore a soffitto, televisori con schermo piatto LCD e ricezione di programmi via satellite, minibar, telefono portatile, bollitore per tè/caffè, cassaforte, accesso internet e asciugacapelli. Per la ristorazione il resort può contare su 1 bar e 4 ristoranti: il Lotus Court per cucina internazionale e asiatica; il Rim Sai per specialità di mare e thailandesi; l’Hagi con cucina giapponese; il ristorante On the Rocks per pizze e carni o pesci alla griglia; il Deep Blu Bar & Lounge, un ambiente originale e raffinato per cocktail e drink. La Cenvaree Spa offre rilassanti massaggi thai, trattamenti estetici ed aromaterapia. A disposizione degli ospiti grande piscina, centro fitness, miniclub per bambini, centro diving PADI e possibilità di praticare sport acquatici a pagamento. Sevizio gratuito di shuttle-boat per le spiagge di Ao Nang e Had Nopparatthara.

Categoria 5 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 170 70

02 CAT Oriente 42/87 - thailandia:Layout 1

25-11-2009

19:37

Pagina 71

THAILANDIA, KRABI

SHERATON KRABI KLONG MUONG BEACH

L'hotel Sheraton Krabi si trova a circa 30 minuti dall'aeroporto e a 8 Km dal centro di Ao Nang, direttamente sulla spiaggia di Klong Muong, lunga circa 2 chilometri. Dalla spiaggia, perfettamente attrezzata, è possibile effettuare escursioni alle isole vicine, tra cui l’isola di James Bond e la famosissima Phi Phi Island. Moderno e confortevole, l’hotel sorge tra rigogliosi giardini ed è circondato da una fitta foresta di mangrovie: un sistema di ponticelli e passerelle sopraelevate consente di raggiungere i vari edifici ammirando dall’alto il groviglio della lussureggiante vegetazione lasciata incolta e spontanea. La struttura, contraddistinta da un arredo lineare e di classe, riesce ad apparire rilassante e accogliente. Molto bella la hall, naturalmente ventilata, grazie ad un’ingegnosa apertura su più fronti: da qui si gode di una piacevolissima vista sul mare. Dispone di 246 camere ubicate in 8 edifici di 3 piani: gli edifici sono separati tra loro da stagni e fitta vegetazione tropicale. Le camere sono suddivise in tipologia superior e deluxe, e sono tutte arredate in moderno stile thai. Le camere superior sono collocate al primo e secondo piano, mentre le camere deluxe sono situate al terzo piano ed offrono una vista panoramica sulla vegetazione tropicale o sulla piscina. Tutte le camere sono dotate di balcone, aria condizionata, TV satellitare, lettore DVD, minibar e cassetta di sicurezza. A disposizione degli ospiti 2 ristoranti con specialità thai, mediterranee ed internazionali, 3 bar con possibilità di cocktail e numerosi snack durante il giorno. La piscina a straripamento è abbastanza grande con vista molto piacevole sul mare. La Mandara Spa è un’oasi di benessere psicofisico: contraddistinta da un arredamento particolarmente rilassante propone trattamenti molto curati. Da notare: la posizione un po’ isolata in cui sorge l’hotel, lo rende una struttura adatta a quanti ricerchino una vacanza all’insegna della tranquillità e del relax.

Categoria 4 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 170 71

02 CAT Oriente 42/87 - thailandia:Layout 1

25-11-2009

19:37

Pagina 72

THAILANDIA, KOH LANTA

KOH LANTA ESTENSIONI DA KRABI

L'arcipelago di Koh Lanta, nel mare delle Andamane comprende varie isole tra cui Koh Lanta Noi, quasi disabitata, e Koh Lanta Yai, dove si concentra la maggior parte degli hotel. Meno conosciuta e sviluppata delle vicine Phi Phi e Phuket, Koh Lanta offre ancora un'atmosfera hippy e rilassata, anche se negli ultimi anni lungo le coste stanno sorgendo, di fianco ai bungalow di bamboo e legno, alcuni resort e ville di lusso. In generale tuttavia, l’isola appare povera e ancora non troppo aperta al turismo. In compenso lunghe spiagge sabbiose, ricca vegetazione tropicale, fondali corallini, picchi calcarei, creano uno scenario perfetto dove il turismo di massa è sconosciuto. Le spiagge sono silenziose: qui non sono ancora arrivati i potenti motoscafi e le moto d'acqua che fanno da contorno alla maggior parte delle spiagge thailandesi. Le barche dei pescatori sono ancora a remi e la mancanza di orari e regole lascia spazio al riposo assoluto e rende le giornate libere e selvagge. Le spiagge più belle si trovano sulla costa occidentale, tra le quali le più grandi ed accessibili sono quella di Klong Dao, Pra-Ae (long Beach), Klong Khong, Klong Nin e Ba Kan Tiang da dove è possibile ammirare tramonti spettacolari.

QUANDO ANDARE: il clima tropicale di Koh Lanta è dettato dal monsone che porta piogge abbondanti da Maggio ad Ottobre. Durante la stagione delle piogge il clima è caldo e umido con temperature medie sui 32°C. Il mare è molto mosso e nuotare può essere pericoloso. Il periodo migliore per visitare Koh Lanta è compreso tra novembre ed aprile in quanto l'isola gode di un clima fantastico grazie al monsone da nord-est che porta temperature piacevoli, una brezza rinfrescante e cieli azzurri. La mancanza delle classiche tempeste tropicali rendono il mare più calmo e ideale per nuotare.

02 CAT Oriente 42/87 - thailandia:Layout 1

25-11-2009

19:37

Pagina 73

THAILANDIA, KOH LANTA

PIMALAI RESORT & SPA KOH LANTA

Pace, tranquillità, solitudine: queste sono le tre parole che vengono in mente pensando al Pimalai. Aggiungendo le parole lusso, esclusività, calorosa accoglienza ed uno scenario naturale mozzafiato, si ha l’esatta sensazione di ciò che questo luogo è in grado di offrire ai propri ospiti. Premiato nel 2009 al World Luxury Travel Awards come miglior resort della Thailandia, il Pimalai Resort & Spa si trova a Koh Lanta e vanta un bel chilometro di bianca sabbia privata. Si raggiunge da Krabi con un trasferimento di circa un’ora in auto e un’ora in barca veloce. Perfettamente integrato con la natura circostante, il resort sorge su un’area di circa 100 ettari a ridosso di una fitta vegetazione tropicale, con spazi disposti su terrazze digradanti verso la bellissima spiaggia. Il paesaggio è davvero incantevole: spiagge orlate da palme, grotte, cascate e barriere coralline. Tutte le camere sono arredate in stile thai contemporaneo con lucidi pavimenti di parquet, tende in bambù, mobili in legno scuro e sono dotate di ogni comfort: aria condizionata, TV satellite, telefono, cassetta di sicurezza, mini bar, bollitore per tè e caffè e asciugacapelli. Per la ristorazione il resort propone il Baan Pimalai Restaurant con vista sulla piscina e sul mare, lo Spice ‘N Rice Thai Restaurant che offre specialità della cucina thailandese, il Seven Seas Wine Bar & Restaurant con una fantastica vista mare e cucina fusion, il Rak Talay Beach Bar & Restaurant, bar e ristorante sulla spiaggia. L’hotel organizza escursioni alle vicine isole che formano il Lanta Marine National Park: Koh Rok, Koh Kradan, Koh Haa, Koh Gnai dove è possibile fare snorkeling ammirando coralli e pesci colorati. È anche possibile raggiungere Koh Muk, famosa per la Grotta di Smeraldo. Completano l’offerta un fitness centre, un centro diving ed una SPA che assicura accurati trattamenti di bellezza, una biblioteca.

Categoria 5 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 170 73

02 CAT Oriente 42/87 - thailandia:Layout 1

25-11-2009

19:37

Pagina 74

THAILANDIA, KOH SAMET

KOH SAMET ESTENSIONI DA BANGKOK

Koh Samet è una delle isole più affascinanti al largo della costa thailandese, preservata nella sua bellezza naturale e scampata a costruzioni invasive e piani edilizi selvaggi, in quanto fa parte del Parco Nazionale Marino di Khao Laem Ya-Mu: in tre chilometri di larghezza e sei di lunghezza si concentrano una lussureggiante vegetazione, belle spiagge ed un mare cristallino. Situata nella provincia di Rayong, a sud est di Bangkok, da dove risulta facilmente raggiungibile in tre ore di macchina e mezz’ora di barca, l’isola non ha aeroporto e si raggiunge dal molo di Ban Phe. Non lontana dalla capitale quindi, ma abbastanza appartata da garantire ancora l'emozione della scoperta di un paradiso tropicale. Basta poco per immaginare come ci si possa sentire indossando un pareo, pronti ad improvvisarsi Robinson Crusoe per ammirare un roseo tramonto in riva al mare, assaporare una cena con i piedi nella sabbia o avventurarsi con le camionette locali sulle strade polverose di questi nuovi lidi. Sicuramente il benvenuto ideale nel paese del sorriso! Ironicamente, l'attrazione principale che richiama il visitatore thailandese ed i viaggiatori occidentali è la mancanza assoluta di tutte quelle attrazioni commerciali molto comuni in altre parti della Thailandia. Koh Samet é infatti priva di shopping center, di cinema o locali notturni ma può sicuramente compensare l'assenza di mondanità con la sua atmosfera d'armonia e informalità, con le lunghe distese di sabbia bianca ed un mare abbastanza bello, i paesaggi da cartolina punteggiati da pochissime costruzioni e con sentieri al posto delle strade.

QUANDO ANDARE: Koh Samet, ubicata a metà tra Bangkok e il confine con la Cambogia, ha un clima piuttosto secco, che la rende una destinazione balneare per tutto l’anno. Anche durante la stagione delle piogge tra giugno ed ottobre, le piogge sono brevi e non abbondanti. Sebbene il il periodo migliore sia da dicembre ad aprile, il clima particolare di quest’isola, il più secco di tutto il paese, fa sì che possa essere visitata in tutte le stagioni.

02 CAT Oriente 42/87 - thailandia:Layout 1

25-11-2009

19:37

Pagina 75

THAILANDIA, KOH SAMET

PARADEE RESORT & SPA AO KIEW

Il lusso di un raffinato Resort si combina all'intimità di una villa privata, a pochi passi dalla spiaggia. Tutte le ville garantiscono ampi spazi, con terrazze e giardini fioriti; trenta delle quaranta presenti dispongono di piscina privata. Gli interni presentano tinte allegre sulle pareti gialle e rosso ocra, con mobili etnici e moderne attrezzature, dove pochi dettagli studiati (saponi nelle fragranze più esotiche, macchina per caffè espresso Lavazza etc.) esplicitano perfettamente i piccoli piaceri della vacanza alternativa e più esclusiva. Le 40 ville arredate con materiali naturali e in perfetto stile thailandese, sono dotate di ogni comfort: aria condizionata, cassetta di sicurezza, televisore a schermo piatto, cd e dvd, mini bar e macchinetta per il caffè espresso all’italiana e un maggiordomo sempre a disposizione. Anche il servizio del resort è all'altezza delle più elevate aspettative, ad iniziare dall’accoglienza al porticciolo, per finire con il saluto thailandese a mani giunte, sinceramente vissuto e dedicato con un sorriso perfino dai timidissimi giardinieri. Per la ristorazione, la struttura propone il ristorante all'aperto Plub Pla, che offre specialità della cucina internazionale e sapori d'Oriente. Il Grill Bar è specializzato nella cucina di cibi alla griglia. Collocato direttamente a bordo piscina, serve cocktail rinfrescanti oltre a grigliate di carne e pesce. Il Sunset Bar si affaccia sulla piccola baia del porticciolo, per regalare tramonti indimenticabili, mentre si sorseggiano cocktail etnici e snack d'autore. La SPA propone trattamenti in 4 cabine doppie e dedicate ai quattro elementi: aria, acqua, terra e fuoco. Ogni cabina è dotata di area relax, bagno esterno e doccia con ampia rosa a pioggia. “Aria” e “Fuoco”, due delle quattro camere adibite ai massaggi, hanno l’esclusività di avere all’interno una sauna privata. Paradee Resort: una stuttura con tutti i confort ideale per chi ricerca una vacanza tranquilla in un angolo ancora poco esplorato dal turismo di massa.

Categoria 5 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 170 75

02 CAT Oriente 42/87 - thailandia:Layout 1

25-11-2009

19:37

Pagina 76

THAILANDIA, KOH SAMUI E KOH PHA-NGAN

KOH SAMUI E KOH PHA-NGAN

Koh Samui: scoperta dai primi viaggiatori negli anni '70, Koh Samui si contende con Phuket il primato tra le destinazioni balneari più richieste e frequentate della Thailandia. Diversamente da Phuket, questi’isola si distingue per aver mantenuto la sua naturale e intatta semplicità tropicale. Situata sul golfo della Thailandia, al lato opposto di Phuket e lontana dai monsoni, Samui è caratterizzata da spiagge di finissima sabbia bianca, piccole baie deserte, acque cristalline e di un ricco entroterra con piantagioni di cocco e foreste tropicali. Una delle principali caratteristiche dell’isola è rappresentata proprio dalla serie infinita di palme da cocco che ricoprono l'isola, sia sulle spiagge che nelle colline. La spiaggia più frequentata e conosciuta, e quella dove si concentrano le principali strutture alberghiere turistiche è Chaweng. Qui il mare e la spiaggia sono davvero belli, soprattutto nella parte meridionale. I resort in assoluto più lussuosi non si trovano invece a Chaweng: per la loro ubicazione sono stati infatti scelti alcuni luoghi incantati e lontani dal turismo di massa e dagli occhi indiscreti. Koh Pha-Ngan: situata a non più di 30 minuti di barca a nord di Koh Samui, quest'isola è divenuta la preferita per coloro che trovano Koh Samui ormai troppo affollata. Inizialmente era considerata solo un'alternativa secondaria, ma ormai anche qui esistono discrete strutture ricettive. La mancanza di un aeroporto e di vie di grande comunicazione ha, per il momento, limitato lo sfruttamento turistico. QUANDO ANDARE: entrambe le isole risentono meno di altre località delle notevoli variazioni di clima apportate dai monsoni, per cui è possibile visitarle in qualsiasi periodo dell'anno, anche se in generale il periodo migliore corrisponde alla nostra stagione estiva. Normalmente la stagione delle piogge si concentra dalla fine di ottobre alla metà di dicembre. Il periodo più caldo (tra 34 e 37 gradi) inizia a metà aprile fino a metà giugno. Durante l'anno la temperatura varia da un minimo di 18 fino ad un massimo di 37 gradi. Brevi temporali sono frequenti durante tutto l'arco dell'anno. NOTA IMPORTANTE: è bene ricordare che quasi tutte le spiagge di Koh Samui, sono interessate al fenomeno della bassa marea, che ha portata diversa rispetto a quella mediterranea. La bassa marea, limitata ad alcune ore e più marcata laddove la spiaggia è protetta dalla barriera corallina, determina l’arretramento del livello del mare e, in alcuni casi, può rendere difficoltosa la balneazione. L’acqua rimane sempre limpida, a meno che venti forti o rovesci temporaleschi non rendano torbido il mare, portando a riva detriti naturali, quali rami e foglie. Si tratta comunque di fenomeni naturali che rappresentano un impedimento solo temporaneo alla balneazione.

02 CAT Oriente 42/87 - thailandia:Layout 1

25-11-2009

19:37

Pagina 77

THAILANDIA, KOH SAMUI

FOUR SEASONS ANGTHONG

Inaugurato agli inizi del 2007, il Fours Seasons Koh Samui è situato in posizione isolata in cima ad una collina: qui l’atmosfera è magnifica ed i panorami sul Golfo di Thailandia sono impareggiabili. Situato sulla costa nord-occidentale dell’isola, sul promontorio di Laem Yai, l’hotel dispone di un servizio spiaggia, su una piccola cala, non privata, ma quasi impossibile da raggiungere. Il Four Seasons ha una struttura a gradoni e gli spostamenti sono garantiti da golf car guidate dal personale dell'hotel. Il piccolo ingresso dell'hotel dispone di una meravigliosa vista a strapiombo sul Golfo di Thailandia. Una fontana a forma di colonna d'acqua è posizionata al centro della stanza aperta sull'esterno. Bellissima la infinity pool, allo stesso livello della spiaggia. Le 60 villette di color grigio si fondono perfettamente nella vegetazione lussureggiante: due grandi porte di legno si aprono e lasciano scoprire un luogo bellissimo decorato nei toni del crema e del verde. Tutte le camere dispongono di aria condizionata, televisore, cassaforte, minibar , linea telefonica diretta, room service 24 ore su 24. Il bagno occupa quasi i tre quarti dello spazio, con una vasca sistemata di fronte ad una grande vetrata. La doccia si trova di fronte ad un bel giardino interno. Sono disponibili accappatoi, prodotti di benvenuto e un asciugacapelli. A disposizione degli ospiti vari bar, 2 ristoranti e grande centro benessere. La Spa del Four Seasons offre una serie di trattamenti che mirano al delicato equilibrio tra mente, corpo e spirito, attraverso tecniche secolari ispirate ai segreti delle erbe e ai rimedi sacri.Da notare che la particolare architettura del resort con viali abbastanza ripidi, potrebbe rendere la struttura sconsigliata ad alcuni. Infine da segnalare che i pasti consumati all’interno dell’hotel sono decisamente più costosi rispetto agli standard dell’isola.

Categoria 5 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 170 77

02 CAT Oriente 42/87 - thailandia:Layout 1

25-11-2009

19:37

Pagina 78

THAILANDIA, KOH SAMUI

KARMA SAMUI BOPHUT

Situato in uno degli ultimi angoli di paradiso di Koh Samui, Il Karma Samui è un luogo magico, in cui si mixano amabilmente lusso e relax. Immerso in un paesaggio tropicale e circondato da alte palme, questo lussuoso resort dista 5 minuti dalla spiaggia di Chaweng e dalle principali zone commerciali e di intrattenimento di Koh Samui. I trattamenti della Karma Spa possono essere richiesti nella privacy della propria villa. Membro della prestigiosa selezione “The Small Leading Hotels of the World”, Il Karma Samui dispone di 36 ampie e lussuose ville con piscina, distribuite su terrazze che digradano dolcemente sulla spiaggia di sabbia dorata. Ognuna di esse presenta una decorazione che armonizza elementi thai ed un’architettura contemporanea. Gli interni, progettatati da famosi architetti ed interior designer locali, sono decorati con stoffe e sete pregiate e oggetti artistici d’artigianato. Si affacciano sul cortile e sul padiglione con piscina infinity da cui si possono ammirare magnifiche viste dell’oceano. Le camere da letto sono dotate di letti a baldacchino e dispongono di connessione ad Internet Wifi, lettore DVD con home theatre system. I bagni, ubicati in un padiglione collegato ma separato dalla camera da letto, sono particolarmente comodi e si affacciano quasi tutti sul giardino. Il centro benessere e fitness Karma Samui, offre ai clienti un’ampia selezione di trattamenti ayurvedici, terapie olistiche e programmi basati su antichi rituali thai. A disposizione degli ospiti una piscina su due livelli ed una per i più piccoli, fornita di una bella cascata e di una terrazza lounge con bar. Il ristorante Padma, sotto la direzione del famoso chef Khun Azizskandar Awang, propone la migliore cucina locale in un esclusivo ambiente affacciato sulla spiaggia. Da notare che essendo la spiaggia antistante l’hotel piuttosto piccola e rocciosa, la struttura è poco indicata a quanti privilegiano l’aspetto balneare in una vacanza.

Categoria 4 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 170 78

02 CAT Oriente 42/87 - thailandia:Layout 1

25-11-2009

19:37

Pagina 79

THAILANDIA, KOH SAMUI

THE TONGSAI BAY RESORT TONGSAI BAY

Calma e relax lontano dai rumori di Chaweng: il Tongsai Bay è un’oasi di tranquillità sulla romantica isola di Koh Samui. Il punto di forza dell’hotel è quello di non alterare il rapporto con la natura circostante: qui si ha la sensazione di vivere nella rigogliosa flora e fauna tropicale, accompagnati soltanto dal rumore delle onde. Il resort dispone di una piccola spiaggia privata di 200 mt di sabbia a grana non fine, ma naturale, mai troppo affollata, anche quando il resort è al completo, e senza il frastuono delle moto d’acqua! Situato sulla costa settentrionale dell'isola, a nord di Choong Mon Beach, l'hotel è immerso in 25 acri di bellissimi giardini tropicali. Dispone di un complesso di ville, cottage e suite sul lato della collina e un edificio a tre piani vicino alla piscina e alla spiaggia. Il ristorante thailandese Chef Chom's offre la colazione e cena à la carte, mentre il bistrot sulla spiaggia è un ristorante all'aperto che offre piatti delle cucine cinese, thailandese e occidentale.Il Butler’s Restaurant, situato sul lato collina, propone cucina francese ed asiatica. Due piscine, in una della quale i bambini non sono ammessi. La bellissima Prana Spa, immersa in una rigogliosa vegetazione, offre trattamenti estetici, terapeutici e antistress. La storia del Tongsai Bay iniziò nel 1985, quando Akorn Hoontrakul, allora presidente della Imperial Family of Hotels, vide Tongsai Bay dal mare: fu amore a prima vista. 7 anni più tardi acquistò i terreni e per 3 mesi dormì sulla spiaggia, sognando il suo resort ideale: iniziò i lavori per la costruzione dei primi cottage, senza tagliare un solo albero e riducendo al minimo l’impatto con l’ambiente. Il Tongsai Bay fu inaugurato nel 1987 e divenne il primo hotel di lusso a Koh Samui. Dal 2000 il management del Tongsai Bay è stato affidato nelle mani di suo figlio e sua moglie che hanno portato avanti il progetto di un resort ecosostenibile.

Categoria 5 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 170 79

02 CAT Oriente 42/87 - thailandia:Layout 1

25-11-2009

19:37

Pagina 80

THAILANDIA, KOH SAMUI

SANTIBURI RESORT MAENAM BEACH

Il Santiburi Resort è probabilmente uno dei migliori alberghi dell’isola. Situato sulla baia di Mae Nam, una delle spiagge della costa settentrionale di Koh Samui, il resort occupa un’area di circa 10 ettari, sulla quale sorgono le ville circondate da un paesaggio tropicale mozzafiato. Il resort dista 8 km dall’Angthong National Marine Park ed a circa due ore di barca veloce da Koh Tao. La spiaggia di Mae Nam, lunga oltre 300 metri ed orlata di meravigliose palme, è ricoperta di sabbia bianca e bagnata da acque turchesi. L’hotel fornisce un servizio navetta per la più centrale spiaggia di Chaweng, a circa 30 minuti di distanza. Il resort si estende su una vastissima superficie, su un terreno pianeggiante ed in riva al mare: tutti gli spazi sono sistemati in maniera deliziosa, con una profusione di alberi, giardini tropicali, distese d'acqua. L'hotel è composto da un edificio principale che ospita una bellissima lobby, i servizi comuni ed alcune camere, più 71 ville, che costituiscono la maggior parte degli alloggi. Tutte le ville, ispirate all'architettura thailandese, sono molto distanziate le une dalle altre, allo scopo di preservare al massimo la privacy degli ospiti. Il lusso, discreto e non ostentato, è onnipresente: vastissimo spazio interno (58 metri quadri per le ville), mobilia delicata e confortevole, vero parquet, scelta di materiali nobili, imponente vasca da bagno ed attrezzature di massimo livello, compresi un impianto Hi-Fi, videoregistratore e lettore DVD in ogni camera. Il centro benessere, una splendida area di pace e relax, propone trattamenti per il corpo e la mente. La piscina, lunga 50 metri, è la più grande dell’isola; è possibile praticare tutti gli sport acquatici, usufruire del centro diving o dei campi da golf, tennis e squash. Completano l’offerta del resort la biblioteca, una boutique, la sala conferenze, un grande health club.

Categoria 5 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 170 80

02 CAT Oriente 42/87 - thailandia:Layout 1

25-11-2009

19:37

Pagina 81

THAILANDIA, KOH SAMUI

NAPASAI MAENAM BEACH

Nel paradiso tropicale dell’isola di Ko Samui, tra anacardi e palme da cocco, si cela questo prezioso resort, il Napasai Hotel, situato sulla spiaggia di Baan Tai, nei pressi della città di Maenam. Le meravigliose viste sull’oceano, la sabbia fine della spiaggia e gli spettacolari tramonti fanno da cornice a questo rifugio che offre sistemazioni e servizi di lusso, progettati in ambienti ed edifici che riflettono lo stile architettonico thai tradizionale. Costruito nel 2003, il Napasai, della catena alberghiera Orient Express, è un piccolo villaggio di fronte al mare: 55 cottage e 44 ville, disseminati in un grande giardino e divisi da vialetti, offrono comfort e relax. Le abitazioni sono costruite ed arredate con materiali naturali quali bambu, legno, seta e cotone. I “Beachfront” e i “Sea View Cottages” sono costituiti da una spaziosa camera, divano in stile thai e balcone con vista mare; le “Garden Cottage Suite” comprendono una spaziosa camera, un ampio soggiorno, un bagno con doccia esterna, una Spa privata e una terrazza esterna per massaggi; le “Beach Cottage Suite” invece ospitano una spaziosa camera con bagno, un soggiorno separato con 2 letti singoli e una doccia esterna. All’interno del resort si trovano inoltre 14 ville costituite da 2 o 3 camere da letto con bagno, ampio salotto e soggiorno, balcone con vista sulla piscina privata e sul mare. Il Napasai offre anche due ristoranti: quello thailandese gode del panorama attraverso la sua immensa vetrata e propone colazione e cena à la carte con specialità locali e internazionali; il ristorante alla spiaggia è aperto a pranzo e a cena e propone una cucina di pesce e internazionale à la carte. Per il tempo libero sono a disposizione 2 campi da tennis, kayak, windsurf, immersioni, mountain bike, beach volley, 2 piscine di cui una per i bambini. La Spa offre trattamenti eseguiti secondo le antiche tradizioni thai.

Categoria 5 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 170 81

02 CAT Oriente 42/87 - thailandia:Layout 1

25-11-2009

19:37

Pagina 82

THAILANDIA, KOH SAMUI

LE PARADIS BOUTIQUE HOTEL & SPA CHAWENG BEACH

Affascinante "boutique hotel" con servizi all'altezza del suo nome! Costruito come un piccolo villaggio tradizionale thailandese, sprigiona calma e serenità. L’hotel si trova proprio sulla spiaggia di Chaweng, a 3 km dall'aeroporto: la spiaggia pubblica si trova giusto oltre la piccola piscina dell’hotel, attrezzata con lettini ed ombrelloni. Pur non essendo presente un servizio spiaggia, l'accesso al mare è semplice. Il luogo è tranquillo e poco ventilato: qui l’acqua in molti periodi dell’anno è limpida e non ci sono, come altrove, forti correnti. Situato in una piccola via, l'hotel rimane nascosto dall'esterno. La piccola entrata è protetta da un tetto in legno. Un vialetto conduce alla reception, circondata da una vegetazione lussureggiante. Le Paradis dispone di 14 bungalow in stile thai moderno e 12 bungalow in stile tradizionale thailandese. Le prime sistemazioni riproducono le abitazioni tradizionali del luogo e sono arredate con tutti i confort; le altre, leggermente più spaziose, sono caratterizzate da un grazioso bagno all’aperto, circondato da una lussureggiante vegetazione, e sono arredate con mobili in legno scuro e pavimenti in parquet. L'unico ristorante dell'edificio, il Karibu, si trova a bordo spiaggia. L'ambiente è molto romantico, soprattutto di sera: i tavoli sono ben sistemati, offrendo agli ospiti una certa intimità. Il ristorante, aperto tutto il giorno, propone un menu à la carte con specialità della cucina thailandese ed internazionale. Le Paradis possiede una piccola e graziosa spa composta da quattro sale per massaggi aperte all'esterno grazie alle grandi vetrate. Una sala è attrezzata con due letti per le coppie. Da notare che l’hotel è indicato a quanti ricerchino una sistemazione intima ed informale, vicina alla spiaggia. L’hotel non dispone di infrastrutture degne di nota, ma sorge in uno dei tratti più belli della Chaweng Beach, e a soli pochi minuti a piedi dalla zona più animata, ricca di locali, bar e ristoranti.

Categoria 4 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 170 82

02 CAT Oriente 42/87 - thailandia:Layout 1

25-11-2009

19:38

Pagina 83

THAILANDIA, KOH SAMUI

SAREERAYA VILLAS & SUITES CHAWENG BEACH

Chic, lussuoso e discreto: il Sareeraya Villas & Suites è l’indirizzo più trendy sull’isola di Koh Samui. Inaugurato di recente, questo delizioso boutique resort è situato sulla costa settentrionale, sul lato più silenzioso della famosa Chaweng Beach, con sabbia bianca finissima e mare basso fino alla barriera corallina. A soli 5 minuti dal centro, si potranno raggiungere facilmente bar, ristoranti e locali per la movimentata vita notturna. Il resort è caratterizzato da un design che combina sapientemente le atmosfere delle architetture thailandesi, con le più moderne tecnologie, senza mai abbandonarsi ad esagerazioni decorative che talvolta caratterizzano gli alberghi orientali. Ovunque vi è raffinatezza, calma, tranquillità, ricercatezza e cura del dettaglio. La struttura dispone di 49 suite e ville, arredate in modo elegante e contemporaneo in un ambiente tranquillo ed un’incantevole atmosfera tropicale. Le 24 Holiday Suites sono situate nei 2 edifici principali a 3 piani: alcune di queste camere dispongono di jacuzzi esterna. Le 12 Sareeraya Suites offrono l’accesso diretto alla piscina. Le 8 One Bedroom Pool Villas e le 4 Sareeraya Pool Villas con accesso diretto alla piscina, dispongono di una grande sala da bagno con jacuzzi, giardino privato e doccia esterna. La Grand Sareeraya Villa è composta da 2 camere da letto e dispone di una superba sala da bagno con jacuzzi, giardino privato e doccia esterna. Le camere dispongono dei migliori comfort quali lettori DVD, telefoni, TV satellitare, accesso internet, bagno con vasca e doccia separate, accappatoi, pantofole, aria condizionata con controllo individuale, cassetta di sicurezza. A disposizione degli ospiti bar, lo Chef’s Table, ristorante con cucina internazionale, 3 piscine scoperte, attrezzate con lettini e gazebo per massaggi all’aperto. “…Lasciatevi tutti i problemi e le preoccupazioni alle spalle dopo aver varcato la soglia del Sareeraya Villas & Suites!”.

Categoria 5 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 170 83

02 CAT Oriente 42/87 - thailandia:Layout 1

25-11-2009

19:38

Pagina 84

THAILANDIA, KOH SAMUI

CENTARA BEACH RESORT

IMPERIAL SAMUI

CHAWENG BEACH

Situato sulla spiaggia di sabbia fine di Chaweng Beach, il complesso

All'estremità meridionale della spiaggia di Chaweng, sulle rive di

alberghiero del Centara Samui Beach Resort, garantisce

una piccola insenatura chiamata Chaweng Noi Beach,sorge

attrezzature molto complete e riesce quasi a far dimenticare le folle

l’Imperial Samui. Grazie alla posizione leggermente decentrata,

circostanti. La struttura dell'albergo non è particolarmente originale

la spiaggia è meno frequentata e, di conseguenza è ideale per

ma è molto grande: gli ampi spazi che evitano il sovraffollamento

rilassarsi. Costruito nel 1993 e ristrutturato nel 2001, l'Imperial

e il caos sono uno dei punti di forza di questo albergo sulla spiaggia

Samui è posto sui fianchi di una collina abbastanza ripida ed è formato da un complesso di edifici a terrazze e giardini tropicali.

più famosa di Koh Samui. Costruito nel 1996 e rinnovato nel 2005,

L'architettura degli edifici è in stile mediterraneo, con muri

questo lussuoso hotel si presenta con una immensa e maestosa

imbiancati a calce e tetti di tegole rosse. Le 155 camere

lobby aperta sull'esterno, di fronte alla spiaggia, dove tutto invita al

dell'Imperial Samui si dividono in due categorie: 140 camere relax in un'atmosfera discretamente coloniale. L'hotel si articola, deluxe, che costituiscono il genere di alloggio standard, e 15 suite, parallelamente al mare, in 7 strutture poste l'una dopo l'altra e

che offrono maggior comfort e spazio. Le camere, con

collegate da viali coperti e passerelle su tre livelli. Le camere sono

sistemazione e arredamento molto classici, sono luminose e

discrete, dotate di aria condizionata, televisione LCD con canali

spaziose e sono dotate di telefono, televisore, cassaforte, mini-

satellitari, frigo bar e terrazzino. L'offerta della ristorazione del

bar. l'Imperial Samui possiede due ristoranti, il Jarmjuree e il Tara,

Centara Samui Beach Resort è conforme al livello di prestazioni

che offrono una cucina abbastanza convenzionale, con piatti

generale della struttura: tre ristoranti specifici (thailandese,

thailandesi, frutti di mare e i classici della ristorazione

giapponese, internazionale) caratterizzati da una cucina sofisticata

internazionale. Da notare che la salita per raggiungere alcune

sostenuta da una ricca scelta di vini. Ogni sera si organizzano serate

camere è abbastanza ripida, ma la passeggiata attraverso i

a tema, con buffet e orchestra che offre l'animazione musicale.

giardini è molto piacevole.

Categoria 5 stelle

Categoria 4 stelle

Consultare il listino prezzi a pag. 171

Consultare il listino prezzi a pag. 171 84

02 CAT Oriente 42/87 - thailandia:Layout 1

25-11-2009

19:38

Pagina 85

THAILANDIA, KOH SAMUI

MUANG SAMUI CHAWENG BEACH

Posizionato lungo la Chaweng Beach, il Muang Samui è un grazioso boutique hotel. Costruito nel 2005 in tipico stile thai, il resort possiede un bel giardino lussureggiante che circonda tutte le strutture caratterizzato da un’architettura in stile thai, atmosfera tranquilla , ambienti molto curati ed una graziosa piscina, la struttura dispone di una bella hall separata dalla strada da alcuni gradini e coperta da un grande pergolato in legno. 53 camere divise in due categorie: 44 junior suite e 9 royal suite. Ogni camera graziosamente arredata nei toni del color crema che contrasta piacevolmente con i legni scuri dei mobili e dei pavimenti, dispone di balcone o terrazza, televisore, climatizzatore, cassaforte, minibar con kit per tè e caffè, asciugacapelli, linea telefonica diretta, room service sino alle ore 23:30. La piscina dell'hotel si trova a pochi passi dalla spiaggia: la sua forma tondeggiante si fonde perfettamente con la vegetazione lussureggiante. Il Muang Samui dispone di due ristoranti: il Lare Lae ed il Samui Seafood Grill and Restaurant, che si trova dall'altro lato della strada ed è aperto anche ai clienti esterni all'hotel. L’accogliente centro benessere Rai-Ra Spa è formato da quattro cabine, una delle quali è attrezzata con due lettini per le coppie. I trattamenti proposti si basano sull’aromaterapia e sull’uso di ingredienti naturali quali erbe, frutti e miele. I segreti del vecchio oriente sono uniti ai metodi occidentali della new age per fornire una squisita esperienza di benessere psicofisico. sdraio in legno e gli ombrelloni del Muang Samui sono sistemati nella spiaggia di Chaweng: in questo tratto l'ambiente è tranquillo e poco ventilato, il mare è abbastanza limpido e la spiaggia è solo di sabbia. Da notare che le formazioni rocciose presenti a circa 200 mt dalla riva, in condizioni di bassa marea, impediscono il riciclo dell’acqua, rendono la spiaggia poco adatta alla balneazione.

Categoria 4 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 171 85

02 CAT Oriente 42/87 - thailandia:Layout 1

25-11-2009

19:38

Pagina 86

THAILANDIA, KOH SAMUI

PAVILION SAMUI BOUTIQUE RESORT LAMAI BEACH

Immerso in un vasto giardino tropicale, il Pavilion Boutique è ubicato direttamente sulla spiaggia di Lamai, la seconda per lunghezza dopo quella di Chaweng. Trovandosi all'estremità della spiaggia, il resort gode di una relativa tranquillità, su un tratto di spiaggia con sabbia fine e mare trasparente. Costruito in stile thai contemporaneo, con un design elegante ed attento ai dettagli, il Pavilion Boutique è un resort intimo e romantico, con atmosfere che ricordano quelle di un’antica dimora cinese. La struttura dispone di 70 camere, suddivise in quattro diverse categorie: 28 spa superior rooms, 20 spa junior suite, 18 ville hydro Pool e 4 ville grand pool. Le prime due tipologie di camere dispongono di uno spazio all’aperto con vasca idromassaggio e daybed; le hydro pool e le grand pool villa dispongono di piccola piscina privata. Tutte le camere sono decorate con toni dell’avorio e del bordeaux, che si sposano perfettamente con i mobili in legno. L'arredo mescola gli oggetti tradizionali con la moderna tecnologia: climatizzatore, accesso internet, televisore con schermi LCD, lettore CD e DVD, cassetta di sicurezza individuale, minibar, telefono IDD, bollitore per tè e caffè. Anche il bagno è molto curato, con lavabo a vista disposto su un piano di marmo nero e lampade di paglia: tra le attrezzature del bagno asciugacapelli, accappatoi, pantofole, prodotti di benvenuto. A disposizione degli ospiti: piscina scoperta adiacente alla spiaggia, terrazza solarium con lettini ed ombrelloni, centro benessere che propone cure innovative e trattamenti specializzati per il benessere ed il relax del corpo e dello spirito. Il ristorante principale dell'hotel, The Patio, propone specialità della cucina italiana e thailandese. Per pranzi leggeri, il ristorante Scenic Corner, ubicato accanto alla piscina, propone un menù di snack. Il Look-out Bar, con fantastica vista sul mare e sulla piscina, serve cocktail e drink.

Categoria 4 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 171 86

02 CAT Oriente 42/87 - thailandia:Layout 1

25-11-2009

19:38

Pagina 87

THAILANDIA, KOH PHANGAN

SANTHIYA RESORT & SPA KOH PHANGAN

Splendido resort ubicato in un vero e proprio paradiso tropicale situato al nord dell’isola di Pha-ngan, su una bellissima e bianchissima spiaggia, in un paesaggio misto di colline e foreste. Il resort è raggiungibile con trasferimento privato a pagamento dall’aeroporto di Samui in alcuni mesi ed ad orari prestabiliti. Gli alloggi sono suddivisi fra eleganti camere deluxe, splendide suites e lussuose ville. Le camere sono arredate in stile ricercato e raffinato e sono tutte dotate di ampia finestra con veduta panoramica, balcone o terrazza, aria condizionata, servizi privati di ottimo livello, televisione satellitare, cassetta di sicurezza, minibar. A disposizione degli ospiti una spettacolare piscina di oltre 1000 mq, con giochi d’acqua, cascate e idromassaggio, tre ristoranti, di cui il primo offre ricercati piatti della cucina thailandese a base di insalate, pesce, pollo e dolci mentre gli altri due sono più indicati per pasti più leggeri e veloci, cocktails, frullati, the e bevande varie. La Ayurvana Spa, conosciuta come la “Fontana della Giovinezza dell’isola di Koh Phangan”, combina l’essenza della natura e della purezza attraverso trattamenti di eccellente livello. Possibilità di effettuare diversi sport acquatici. Struttura consigliata a coloro che vogliano trascorrere un periodo di vacanza in assoluta tranquillità e relax in un ambiente naturale incontaminato. Il trasferimento dal molo di Koh Phangan in hotel richiede circa 1 ora di fuoristrada su strade sterrate. Da notare inoltre che la spiaggia privata dell’hotel è di piccole dimensioni e non eccellente. A pochi minuti a piedi dall’hotel è comunque possibile trovare la spiaggia principale, molto più ampia e con un mare più bello: in questa stessa zona si trovano inoltre molti ristorantini con buona cucina a prezzi modici. Spettacolari sono i panorami e gli scenari che si possono godere da tutti i punti del resort.

Categoria 5 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 171 87

03 CAT Oriente 88/95 - hong kong e singapore:Layout 1

25-11-2009

20:48

Pagina 88

SINGAPORE Grazie al traffico dell'oppio e all'attività dei pescatori di perle, Singapore ha potuto realizzare i suoi grattacieli di vetro e cemento, e passare dalla romantica immagine di città attraversata dai risciò all'attuale modello di modernità ed efficienza, con strade perfettamente pulite ed un’organizzazione cittadina meticolosa. Orgogliosa di uno skyline che la fa entrare di diritto nell’elenco delle città più moderne al mondo, Singapore è tuttavia in grado di regalare atmosfere del periodo coloniale, quando si sorseggia un Singapore Sling sotto le fiacche ventole sul soffitto del Raffles, il leggendario hotel che ha ospitato tra gli altri Joseph Conrad e Rudyard Kipling. A prima vista, Singapore appare sorprendentemente moderna ed occidentale, ma la sua anima è in realtà profondamente asiatica. Le tradizioni cinesi, malesi e indiane, dal feng shui al culto degli avi, sono parte integrante del paesaggio quotidiano: sono questi contrasti ricchi di colore che danno vita alla città. Vivace ed accattivante, Singapore è anche famosa per essere uno dei paradisi dello shopping, soprattutto di apparecchi elettronici: i grandi shopping center di Orchard Road, aperti fino a tarda notte, sono una meta turistica obbligata, anche per chi si ferma soltanto pochi giorni. Quando andare: il periodo più caldo è quello compreso tra novembre e gennaio con una temperatura media di 28°C, lievemente più fresco di sera. Il clima è comunque di tipo equatoriale, con abbondanti piogge durante tutto l’anno.

HOTEL & ESCURSIONI

03 CAT Oriente 88/95 - hong kong e singapore:Layout 1

25-11-2009

20:48

Pagina 89

03 CAT Oriente 88/95 - hong kong e singapore:Layout 1

25-11-2009

20:48

Pagina 90

SINGAPORE

ESCURSIONI A SINGAPORE VISITA DI SINGAPORE Durata 4 ore circa. Servizio privato con guida in italiano. Visita della città e dei suoi quartieri più caratteristici, alla scoperta delle 4 culture che animano la città. Durate la visita si potranno ammirare l’Empress Palace Building, il Teatro Victoria Memoriale Hall, il Palazzo del Parlamento, il Municipio, la Cattedrale di St. Andrew, il Raffles Hotel, esempio d’architettura coloniale, il Tempio di Thian Hock Kheng, Chinatown, il Tempio di Sri Mariamman . NIGHT SAFARI Servizio privato con guida in italiano. Situato venti chilometri a nord dal centro cittadino, su una superficie di quaranta ettari adiacente al lago Seletar, uno degli ultimi tratti di foresta pluviale dell'isola, il parco Night Safari ospita circa cento differenti specie di animali, molte delle quali sono purtroppo minacciate di estinzione. Il parco è concepito come uno "zoo aperto" nel quale gli animali vivono liberamente in ampie riserve naturali recintate e separate da valli, fossati, grate di legno e sottoboschi. Un'illuminazione speciale permette di vedere, nelle ore in cui sono più attivi, più di 1.200 animali notturni delle oltre 110 specie che vivono nel parco. I circuiti est e ovest consentono di scoprire tre continenti e otto zone geografiche: dalle pendici esotiche dell'Himalaya alle valli dei fiumi nepalesi, dalla savana dell'Africa equatoriale alla fitta jungla indo-malese. ISOLA DI SENTOSA Durata 4 ore circa. Servizio privato con guida in italiano. Isola minore collegata a Singapore da un ponte, Sentosa ospita l’ Underwater World, grandissimo acquario che ricostruisce fedelmente gli splendidi paesaggi sottomarini della Malaysia e dell’Australia.

Consultare il listino prezzi a pag. 171 90

03 CAT Oriente 88/95 - hong kong e singapore:Layout 1

25-11-2009

20:48

Pagina 91

SINGAPORE

PAN PACIFIC

MANDARIN ORIENTAL

Splendido e moderno edificio situato in posizione centralissima, a poca distanza dai più famosi centri commerciali quali il Millenia Walk, Il Marina Square ed il Suntec City. Le 778 camere e suite sono molto spaziose e dotate di sala da bagno in marmo, telefono con segreteria e data ports, televisore con canali satellitari, minibar, cassaforte, asciugacapelli, ferro e tavola da stiro. A disposizione degli ospiti vari ristoranti e bar di altissimo livello, tra cui l’Hai Tien Lo per la cucina cantonese, Kejaki Japonese e il Global Kitchen. Per il riposo e il relax, una grande piscina con acustica subacquea, bagno turco, una palestra e una Spa per trattamenti di bellezza e massaggi.

Lussuoso hotel ubicato a Marina Bay, in posizione ideale per lo shopping, i ristoranti e i centri commerciali, sorge accanto al sofisticato quartiere commerciale di Orchard Road. Le camere, con vista sul porto, sulla città e sull’oceano, sono arredate con mobili di lusso e dotate di tecnologie di altissimo livello tra cui aria condizionata regolabile autonomamente, connessione internet wireless, tv satellitare, lettore DVD, minibar e cassaforte. L’hotel offre 6 ristoranti con specialità della cucina locale ed internazionale. La Spa dispone di 6 cabine di trattamento che offrono una sensuale gamma di terapie olistiche e numerosi trattamenti estetici e rilassanti.

Categoria 5 stelle

INTERCONTINENTAL

SHANGRI-LA

Strategicamente posizionato nel cuore culturale della città, a pochi minuti dalle principali attrazioni e dai locali più caratteristici di Singapore, l’hotel è adiacente al famoso centro commerciale "Bugis Junction". Lussuosa struttura con scenografica reception e locali comuni di grande fascino, dispone di 403 camere e suite finemente arredate e dotate di aria condizionata regolabile autonomamente, telefono, Tv con schermo piatto LCD, asciugacapelli, minibar e cassaforte elettronica. Ristorante specializzato in cucina cantonese, ristorante con cucina internazionale e ristorante con specialità giapponesi. Palestra, piscina scoperta e centro benessere.

Considerato uno dei migliori alberghi asiatici, l’hotel sorge nel cuore della città, a pochi passi da Orchard Road, cuore commerciale della città, in un meraviglioso giardino tropicale con piante, laghetti e cascate. Dispone di 750 camere suddivise in 3 edifici: la Tower Wing, con camere belle e spaziose in stile contemporaneo, la Garden Wing, simile ad un resort tropicale con camere dai balconi fioriti che si affacciano sulla piscina, e l’esclusiva Valley Wing con ingresso e reception dedicati, oasi di lusso e comfort, con servizio di maggiordomo e privilegi personalizzati. 4 ristoranti con cucina orientale ed europea, diversi bar, piscina scoperta, campi da tennis e squash, centro benessere.

Categoria 5 stelle

Consultare il listino prezzi a pag. 171 91

03 CAT Oriente 88/95 - hong kong e singapore:Layout 1

25-11-2009

20:48

Pagina 92

HONG KONG La parola Hong Kong deriva dalla trascrizione occidentale del suo nome in mandarino, Xiang Gang, che vuol dire "porto d'incenso". Hong Kong è dunque cinese al cento per cento e dal 30 maggio 1997 anche politicamente, al termine dei 99 anni di "affitto" da parte degli inglesi. Ed è occidentale a tutti gli effetti, con la selva di grattacieli di acciaio e vetro, il traffico, le auto di lusso, gli alberghi fastosi, la metropolitana pulitissima. Il territorio è formato dalla penisola di Kowloon, dai Nuovi territori e da oltre 250 isole, a cominciare da quella di Hong Kong, per una superficie totale di mille chilometri quadrati, abitata da sei milioni e mezzo di persone. Koowlon è la zona più frequentata dai turisti, con alberghi famosi, un numero impressionante di ristoranti, il Museum of History e lo Space Museum, negozi e mercatini. Da Kowloon si prende il traghetto per l'isola di Hong Kong, dove c'è il Victoria Peak: qui i panorami sono assolutamente magnifici in ogni direzione, con viste suggestive sul Victoria Harbour e su Kowloon. Bisognerebbe andarci due volte: di giorno, per vedere la baia, le montagne, la penisola, il continente, e di notte, per vedere Hong Kong illuminata. Uno spettacolo indimenticabile. Quando andare: le temperature sono abbastanza elevate durante tutto l’anno, ma maggiormente sopportabili nella stagione secca, che va da dicembre a maggio. Il periodo che va da giugno ad ottobre corrisponde alla stagione umida, quella in cui si concentra la maggior parte delle precipitazioni.

HOTEL & ESCURSIONI

03 CAT Oriente 88/95 - hong kong e singapore:Layout 1

25-11-2009

20:48

Pagina 93

03 CAT Oriente 88/95 - hong kong e singapore:Layout 1

2-12-2009

13:33

Pagina 94

HONG KONG

ESCURSIONI A HONG KONG VISITA DI HONG KONG Durata 5 ore circa. Servizio privato con guida in italiano. Visita dedicata ai principali punti di interesse della città con guida in italiano. La visita inizia con Victoria Peak, la “montagna” di Hong Kong da cui si gode una splendida vista su tutta la città e la baia. Si prosegue poi per Aberdeen, dove si effettua una mini-crociera in sampan tra le giunche che costituiscono un villaggio di pescatori galleggiante. Il tour si conclude con la visita del tempio di Man Mo ed lo Stanley Market, luogo ideale per concludere veri affari o solamente per ammirare la costa. Partenza ogni giorno alle ore 08.30 dal proprio hotel. VISITA DI HONG KONG CON PRANZO Durata 7 ore e 30 circa. Servizio privato con guida in italiano. Visita dedicata ai principali punti di interesse della città con guida in italiano: Victoria Peak, il villaggio di pescatori di Aberdeen, il tempio di Man Mo ed lo Stanley Market. Durante questa giornata si effettuerà una mini-crociera in sampan. Il pranzo sarà servito presso il famoso ristorante galleggiante “Jumbo Floating Restaurant”. Partenza ogni giorno alle ore 08.30 dal proprio hotel. KOWLOON E NUOVI TERRITORI Servizio collettivo con guida in inglese ogni martedì, giovedì, sabato. Visita della penisola di Kowloon e dei Nuovi Territori, al confine con la Cina. Soste a: Tai Po New Market, lungo la via Fu Shin, la via commerciale più frequentata di Tai Po; Lok Ma Chau, da dove si scorge all’orizzonte la zona economica speciale di Shenzhen in Cina; Tsang Tai Uk, esempio di villaggio fortificato del 1840; il Tempio Wong Tai Sin, brulicante di fedeli e di chiromanti; la fabbrica di gioielli, con i suoi oggetti preziosi. CROCIERA CON CENA Servizio collettivo con guida in inglese. Serata dedicata ad una crociera in giunca al Porto di Victoria, per ammirare lo skyline di Hong Kong illuminata. Una cena a base di frutti di mare verrà servita al villaggio dei pescatori di Lei Yue Mun, situato nel porto orientale di Hong Kong. L’escursione inizia e termina al porto. Bevande escluse. Consultare il listino prezzi a pag. 171

03 CAT Oriente 88/95 - hong kong e singapore:Layout 1

25-11-2009

20:49

Pagina 95

HONG KONG

INTERCONTINENTAL

THE LANGHAM PLACE

Situato nel cuore del distretto commerciale e dello shopping di Tsim Sha Tsui, l’Intercontinental è un lussuoso hotel con superbe viste su Victoria Harbour e l’isola di Hong Kong. Arredato in raffinato ed elegante stile asiatico dispone di 495 camere con ampie finestre e dotate di moderne tecnologie e tutti i migliori comfort: TV via satellite con film pay-per–view, lettore DVD, telefono multi linea, aria condizionata, minibar, bagno con combinazione doccia/vasca, accappatoi, asciugacapelli, bilance e cassaforte in camera. Di alto livello i due ristoranti, il Nobu e lo Yan Toh Heen e il Club Lounge, con una fantastica vista panoramica sul porto.

Decor sobrio e raffinato per uno degli indirizzi più prestigiosi di Hong Kong. The Langham Place è ubicato nel centro del distretto di Mongkok a due isolati da Nathan Road e direttamente collegato con un importante shopping Mall. Arredato con sapiente uso di legni chiari e marmi pregiati, dispone di 665 camere e suite dotate di: aria condizionata, accesso internet wireless, TV a schermo piatto, telefono portatile, zone separate vasca e doccia. Per la ristorazione degli ospiti, The Place che propone un buffet internazionale, il Ming Court che propone cucina cantonese e il Portal che offre vini e musica raffinati. A disposizione centro salute e benessere Chuang Spa che comprende una sala fitness e piscina riscaldata sulla terrazza.

Categoria 5 stelle

GRAND STANFORD

REGAL KOWLOON

L’hotel sorge nel centro di Kowloon, nel rinomato quartiere di Tsim Sha Tsui, a pochi minuti a piedi della famosa Nathan Road, con i suoi numerosi ristoranti e negozi. Arredato in raffinato stile classico, dispone di camere standard e suite dotate di tv satellite, lettore dvd, minibar, aria condizionata, cassaforte, bollitore per tè e caffè, asciugacapelli. Il ristorante “The Mistral” serve cucina italiana, il ristorante Hoi King Heen propone cucina cantonese, il Café Rendezvous offre buffet di cucina internazionale. A disposizione degli ospiti una piscina scoperta ubicata al 18° piano dell’hotel, il centro benessere Zanadu Spa, una palestra ed un centro business.

Membro del Regal Hotels International, il top per l’ospitalità asiatica, il Regal Kowloon sorge nella zona orientale di Tsim Sha Tsui, a pochi passi da Victoria Harbour. Eccellente fusione tra classica eleganza europea e ospitalità orientale, le camere sono arredate con design moderno e raffinato e dispongono di aria condizionata, connessione internet wireless, Tv a schermo piatto, bollitore per the/caffè e minibar. A disposizione degli ospiti vari ristoranti che propongono cucina italiana e cantonese e bar con musica live. Tra gli altri servizi un centro fitness con palestra attrezzata, un’agenzia di viaggi per visite ed escursioni, noleggio auto e servizio limousine.

Categoria 5 stelle

Categoria 4 stelle

Consultare il listino prezzi a pag. 171 95

04 CAT Oriente 96/109 - malesia:Layout 1

25-11-2009

21:30

Pagina 96

MALESIA La Malesia è formata da due parti distinte, separate dal Mar Cinese Meridionale: la Malesia peninsulare, dove si trovano la capitale Kuala Lumpur, la città storica di Malacca, e gli altipiani delle Cameron Highlands, e gli stati del Sabah e del Sarawak sul versante settentrionale dell’isola del Borneo che rappresentano la parte più incontaminata della Malesia con le loro foreste primordiali, i parchi nazionali e i grandi sistemi fluviali. Quella malese è una società storicamente multietnica, nella quale popoli provenienti da diverse culture hanno saputo convivere in armonia, nel rispetto delle reciproche tradizioni. I malesi rappresentano il 57% della popolazione, i cinesi sono la seconda comunità, seguiti dagli indiani, il resto è costituito da minoranze etniche. Gli abitanti originari della Penisola, in lingua locale Orang Asli, vivono nella foresta pluviale, conservando le abitudini nomadi e praticando un’economia di sussistenza legata al baratto dei prodotti della giungla. Grazie al clima tropicale e alle abbondanti precipitazioni, in Malesia si trova una vegetazione ricchissima, con una rara varietà di alberi, piante e fiori, comprese molte specie endemiche come la rafflesia, il fiore più grande del mondo, che può raggiungere il metro di diametro. In questo habitat naturale vivono moltissime specie di mammiferi, uccelli, rettili e insetti. Le coste ed isole malesi, bagnate ad ovest dal Mar delle Andamane ed est e nel Borneo dal Mar Cinese Meridionale, offrono scenari incontaminati, con spiagge spettacolari, parchi marini e barriere coralline tra le più belle al mondo. Quando andare: il clima è di tipo equatoriale, con temperature elevate, debole escursione termica e precipitazioni abbondanti. L'influsso monsonico non è molto accentuato, ma comunque provoca un aumento delle piogge sulla costa est da novembre a febbraio mentre sulla costa ovest solo il mese di agosto è piuttosto piovoso. La pioggia tende a cadere di sera, in maniera violenta, spesso si formano dei temporali monsonici. Il Borneo è sempre un po' più umido rispetto al resto del Paese. La temperatura media è di 27°C .

KUALA LUMPUR, KOTA KINABALU, LANGKAWI, REDANG, PERENTHIAN

04 CAT Oriente 96/109 - malesia:Layout 1

25-11-2009

21:30

Pagina 97

04 CAT Oriente 96/109 - malesia:Layout 1

25-11-2009

21:30

Pagina 98

KUALA LUMPUR

ESCURSIONI A KUALA LUMPUR VISITA DI KUALA LUMPUR Durata 3 ore circa. Servizio collettivo con guida multilingue, italiano incluso, ogni lunedì e sabato pomeriggio. La visita inizia dai Lake Gardens per poi continuare verso la Moschea Nazionale, la Piazza dell’Indipendenza, il Mercato Centrale e la Moschea Masjid Jamek, uno dei primi edifici costruiti a Kuala Lumpur. Passeggiata tra le strade del quartiere Chinatown e proseguimento in pullman per Kampung Baru, un'area della città dove sorgono molti edifici costruiti in stile malese. Si ritorna al centro della città per arrivare alle Torri Petronas, simbolo indiscusso di Kuala Lumpur. Ai piedi delle due torri si trova il centro commerciale Suria KLCC (Kuala Lumpur City Center). Questo centro raggruppa, su sei piani, la maggior parte delle firme occidentali e dei ristoranti. In prossimità, si trova la piscina pubblica circondata da un grande parco. SERATA MALESE Durata 3 ore circa, partenza alle ore 18.45. Servizio collettivo con guida parlante inglese tutti i giorni. Si visita il centro storico di Kuala particolarmente vivo e colorato durante le ore pomeridiane. Il tour include la visita del Mercato Centrale, antico mercato ora convertito in un centro artigianale, e quella di Jalan Petaling, la strada principale di Chinatown. Dopo una sosta presso lo Sri Mahriamman, piccolo tempio indù, si arriva presso il ristorante, dove verrà servito un tipico buffet malese accompagnato da uno spettacolo di danze locali. LE CULTURE DI KUALA LUMPUR Durata 3 ore circa. Servizio collettivo con guida multilingue, italiano incluso, ogni domenica pomeriggio Tour a piedi per conoscere le più interessanti architetture di Kuala Lumpur con esempi di edifici in stile coloniale, moresco e cinese. Si visiteranno il Museo Islamico, la Moschea Masjid Jamek, il Central Market, Chinatown, il tempio indu di Sri Mahriamman. MALACCA Durata intera giornata. Servizio collettivo con guida multilingue, italiano incluso, ogni martedì. Intera giornata nella storica città di Malacca, a circa 3 ore a sud di Kuala Lumpur. Malacca è una città costruita e trasformata dal passaggio di popoli molto diversi tra loro. Nata come sultanato indiano nel 1403, è stata conquistata dai portoghesi nel 1511, per poi passare sotto le mani prima degli olandesi e poi dagli inglesi. Dopo una breve occupazione giapponese durante la Seconda Guerra Mondiale, ha finalmente ottenuto l’indipendenza (sotto la bandiera malese) nel 1957. A partire da quel momento, alle chiese anglicane, alle tonalità vivaci del Portogallo e alle architetture tipicamente olandesi si sono aggiunte nuove forme e nuovi colori, che rappresentano la tradizione cinese, indiana, e naturalmente malese. La convivenza di tutte queste culture ha costruito un unicum difficilmente riproducibile.

Consultare il listino prezzi a pag. 172 98

04 CAT Oriente 96/109 - malesia:Layout 1

25-11-2009

21:30

Pagina 99

KUALA LUMPUR

LE MERIDIEN

MANDARIN ORIENTAL

Hotel magnificamente posizionato nella zona di Sentral, nelle vicinanze dei centri commerciali MidValley Megamall e The Garden Shopping Center. Tutte le camere sono arredate con ogni confort ed in ossequio ai gusti ed all’eleganza tipici dello stile contemporaneo, mentre i colori tenui delle pareti e degli arredi creano un’atmosfera particolare ricca di tranquillità e serenità. Spettacolare è la vista panoramica della città che si gode dalle ampie finestre. A disposizione degli ospiti splendida piscina di forma irregolare attrezzata con scivolo acquatico, centro benessere per trattamenti di remise en forme Per assaporare le specialità locali e di tutto il mondo l’albergo dispone di diversi ristoranti e bar.

Struttura di gran lusso ubicata in posizione privilegiata, tra i giardini fioriti del Kuala City Centre Park e le spettacolari Torri Petronas, costruzioni fra le più alte del mondo. Dispone di 643 camere suddivise in deluxe, superior, premium, executive e suite, tutte di grandi dimensioni e con spettacolare vista sullo skyline della città. Tutte dispongono di bagni con vasca e doccia separati, pantofole, accappatoi, asciugacapelli, minibar, cassaforte, aria condizionata. L’albergo dispone di diversi ristoranti per gustare cibi e pietanze di tutto il mondo, e di un bellissimo centro benessere che offre un ambiente rilassante con dieci sale in cui propone una ampia gamma di trattamenti estetici.

Categoria 5 stelle

RENAISSANCE EAST WING

TRADERS BY SHANGRI-LA

L'hotel è situato nel centro della città, nel cuore del Triangolo d’Oro, a pochi passi dalle Torri Petronas.Il Renaissance East Wing fa parte di un unico complesso alberghiero e condivide con la West Wing alcuni servizi comuni come la piscina all'aperto, una delle più grandi di tutta la Malesia. Le camere della East Wing sono grandi 35 mq e sono finemente arredate in design contemporaneo: tutte dispongono di aria condizionata, TV satellitare asciugacapelli, cassetta di sicurezza, asse e ferro da stiro, minibar, film a pagamento, bollitore per tè e caffè, radio e telefono. L’hotel dispone di 5 ristoranti e luonge, dove viene servita cucina asiatica, internazionale e regionale. Centro benessere.

Ubicato a pochi passi dalle Torri Petronas, in una delle posizioni migliori a Kuala Lumpur, l’hotel fa parte della prestigiosa catena asiatica Shangri-La. Di recente costruzione, dispone di ampi spazi comuni e di una modernissima hall con grandi schermi ed arredi contemporanei. 571 camere arredate con ogni confort: tv satellitare, spaziose sale da bagno con docce separate e asciugacapelli, accesso internet gratuito, telefono, minibar, bollitore per tè e caffè. A disposizione degli ospiti piscina, palestra, centro benessere e 2 ristoranti con cucina europea ed asiatica. Spettacolare lo Sky Bar, al 33° piano dell’hotel: un ambiente molto raffinato e alla moda, da cui si gode una spettacolare vista panoramica su tutta la città.

Categoria 5 stelle

Categoria 4 stelle

Consultare il listino prezzi a pag. 172 99

04 CAT Oriente 96/109 - malesia:Layout 1

25-11-2009

21:31

Pagina 100

TOUR DELLA MALESIA

TOUR MALESIA PENINSULARE MALESIA CLASSICA Minitour collettivo con partenze ogni mercoledì e guida parlante italiano. 3 colazioni e 1 cena inclusi. 4 giorni/3 notti da Kuala Lumpur a Penang 1° giorno KUALA LUMPUR/CAMERON HIGHLANDS • Partenza dall’hotel verso Cameron Highlands, altopiano situato a circa 150 km da Kuala Lumpur. Il percorso si snoda attraverso bellissimi paesaggi con un’incredibile vegetazione tropicale. Nel pomeriggio visita al piccolo villaggio degli Orang Asli, popolazione indigena che ancora vive nelle foreste, e sosta in una tipica piantagione di the. Pernottamento. 2° giorno CAMERON HIGHLANDS/BUKIT MERAH • Prima colazione. Partenza per Bukit Merah e visita ai Templi Sam Poh Tong o Perak Tong. Pranzo in un ristorante locale a Ipoh, dove si potranno ammirare gli edifici risalenti all’epoca coloniale britannica. Proseguimento verso la città reale di Kuala Kangsar per visitare la Moschea e il Palazzo Reale. Cena e pernottamento in hotel a Bukit Merah. 3° giorno BUKIT MERAH/PENANG • Prima colazione. Partenza con una piccola imbarcazione verso Orang Utan Island, per vedere le grandi scimmie che vivono in libertà. Proseguimento verso Bujang Valley e sosta per il pranzo in un ristorante locale. Visita dell’unico parco archeologico della Malesia dove sorgono molti templi buddisti ed indu. Al termine proseguimento per Penang. Arrivo previsto nel tardo pomeriggio. Pernottamento. 4° giorn o PENANG • Prima colazione. Partenza e sosta al Tempio Thai del Buddha Sdraiato, al Tempio Birmano e all’Espanade per visitare Fort Corn Wallis e ammirare la sua architettura tipicamente coloniale. Proseguimento e visita di Khoo Kongsi, una delle attrazioni storiche della città, e il tempio Kek Lok Si. Trasferimento in aeroporto proseguimento in aereo per Kuala Lumpur (volo non incluso) o possibilità di estensione mare a Langkawi.

MALESIA SEGRETA Minitour collettivo con partenze ogni mercoledì e guida parlante italiano. 3 colazioni e 2 pranzi inclusi. 4 giorni/3 notti da Kota Bharu a Kuaka Terngganu 1° giorno KOTA BHARU • Arrivo in aeroporto, incontro con il nostro assistente e partenza verso Kota Bharu. Visita al famoso Mercato Centrale, attrazione principale della città, e al Tempio Siamese dove si trova il Buddha reclinato. Sistemazione in hotel e pernottamento. 2° giorno KOTA BHARU/LAKE KENYIR • Prima colazione. Partenza da Kota Bharu per la visita a villaggi tradizionali malesi di pescatori rinomati per l’architettura variopinta e la costruzione di barche. Pranzo in un ristorante locale. Proseguimento verso Lake Kenyir, la cui area costituisce un importante habitat di una lussureggiante vegetazione tropicale. Crociera sul lago per ammirare le molteplici specie di piante esotiche. Rientro in hotel e pernottamento. 3° giorno LAKE KENYIR/TANJONG JARA • Prima colazione. Partenza verso Kuala Terengganu. Pranzo. Crociera sul fiume Marang costeggiando le paludi di mangrovie e visita di un villaggio lungo il fiume. Nel corso del pomeriggio è prevista una sosta in un villaggio locale, nel quale si potrà venire a contatto con le tradizioni e lo stile di vita degli abitanti delle zone vicine a Kuala Terrenganu. Proseguimento verso Tanjong Jara. Sistemazione in hotel e pernottamento. 4° giorno TANJONG JARA/KUALA TERENGGANU • Prima colazione. Trasferimento all’aeroporto di Kuala Terengganu e proseguimento in aereo per Kuala Lumpur (volo non incluso) o possibilità di estensione mare all’isola di Redang.

Consultare il listino prezzi a pag. 172

100

04 CAT Oriente 96/109 - malesia:Layout 1

25-11-2009

21:31

Pagina 101

TOUR DELLA MALESIA

TOUR DEL BORNEO MALESE CUORE DEL BORNEO Minitour collettivo con partenze ogni mercoledì. 3 colazioni, 2 pranzi, 2 cene incluse. 4 giorni/3 notti da Kota Kinabalu a Sanadakan 1° giorno KOTA KINABALU • Arrivo in aeroporto a Kota Kinabalu, incontro con il nostro assistente e trasferimento in hotel. Sistemazione nella camera. Alle 14.00 partenza per il Klias River dove a bordo di un’imbarcazione ci si addentrerà in una foresta di mangrovie. Sarà possibile ammirare una vegetazione unica al mondo ed una fauna ricchissima (scimmie, volatili acquatici, serpenti). Una cena a base di specialità culinarie locali sarà servita al Kilias Jetty. Dopo la cena trasferimento in albergo a Kota Kinabalu e pernottamento. 2° giorno KOTA KINABALU • Prima colazione in hotel. Alle 09.30 partenza dall’hotel e trasferimento al Sutera Harbour Marina Jetty. Imbarco per una crociera nelle magnifiche isole coralline di Sapi, Manukan e Mamutik, situate al largo della costa di Kota Kinabalu e dove si potrà nuotare e fare snorkeling in acque limpidissime e trasparenti. Pranzo a bordo. Nel pomeriggio ritorno al Sutera Harbour e trasferimento in hotel. Pernottamento a Kota Kinabalu. 3° giorno KOTA KINABALU/SANDAKAN/KINABATANG • Prima colazione in hotel. Alle ore 5.30 trasferimento in aeroporto ed imbarco sul volo (non incluso) per Sandakan. All’arrivo si riparte per Gomantong Caves, situata a circa 3 ore dalla città di Sandakan. Le grotte sono famose per i milioni di uccelli e di pipistrelli che vi dimorano. Si prenderà poi una motobarca per raggiungere il Sukau River Lodge, costruito sul fiume Kinabatangan. Sistemazione e pranzo. Nel pomeriggio crociera sul fiume per ammirare le bellezze della natura circostante e gli animali che popolano la vegetazione. Ritorno al lodge e pernottamento. 4° giorno KINABATANG/SANDAKAN • Prima colazione. In prima mattinata si prenderà un’imbarcazione diretta al Sepilok Rehabilitation Centre, per giungervi in tempo per veder mangiare gli Orang Utan verso le ore 10.00. Si ritornerà poi a Sandakan per il pranzo. Nel pomeriggio visita guidata della città di Sandakan. Trasferimento in aeroporto per il volo di rientro a Kota Kinabalu (volo non incluso).

GROTTE & CANYON Minitour collettivo con partenze ogni domenica e guida parlante italiano. 2 colazioni, 2 pranzi, 2 cene incluse. 3 giorni/2 notti da Kota Kinabalu a Kota Kinabalu 1° giorno: KOTA KINABALU/MULU • Partenza in aereo da Kota Kinabalu per Mulu (volo non incluso). Arrivo ed incontro con l’assistente per il trasferimento per il Mulu Royal Resort. Sistemazione in hotel e pranzo. Nel primo pomeriggio con una passeggiata di circa 3 km, si raggiungono le grotte di Lang and Deer Caves, dove si potranno anche vedere scenografici ponti sospesi sulla foresta. Nel tardo pomeriggio si potrà assistere allo spettacolo di migliaia di pipistrelli che lasciano le grotte per volare verso il cielo. Rientro al resort, cena e pernottamento. 2° giorno MULU • Prima colazione e partenza in barca per l’escursione alle Wind Caves con sosta lungo il percorso per visitare un insediamento Penan. Proseguimento a piedi per le grotte di Clear Water, dove si potranno ammirare curiose formazioni rocciose. Pranzo. Il resto della giornata sarà dedicato ad ammirare i bellissimi scenari naturali circostanti. Cena e pernottamento in hotel. 3° giorno MULU/KOTA KINABALU • Prima colazione e trasferimento all’aeroporto di Mulu. Partenza in aereo per Kota Kinabalu (volo non incluso).

Consultare il listino prezzi a pag. 172

101

04 CAT Oriente 96/109 - malesia:Layout 1

25-11-2009

21:31

Pagina 102

MALESIA

ISOLE E SPIAGGE DELLA MALESIA Nel cuore del Sud-Est Asiatico, la Malesia è una delle terre più incantevoli del mondo. Le affascinanti isole selvagge e le spiagge immerse nella natura incontaminata sono lambite da acque cristalline popolate da una brulicante fauna marina. Langkawi: composto da circa un centinaio di isole, di cui solo due abitate, Langkawi e Tuba, l’arcipelago di Langwaki è situato al largo del Mar delle Andamane, al nord della Malaysia ed è la meta ideale per chi desidera una vacanza tranquilla e rilassante. Redang e Perhentian: situate al largo della costa est della Malesia, queste isole sono un parco marino protetto, luogo ideale per snorkeling e immersioni. Ancora molto lontane dal turismo di massa, queste isole offrono acque trasparenti, barriere coralline coloratissime, spiagge di sabbia bianchissima: da segnalare che tutte le sistemazioni alberghiere sono molto semplici e spartane. Kota Kinabalu: capitale del Sabah a nord-est del Borneo Malese, questa zona è un fantastico mix di spiagge color avorio, barriere coralline tra le più spettacolari al mondo ed una vegetazione tropicale lussureggiante. Lussuosi alberghi e resort sorgono direttamente sul mare ed offrono la possibilità di esplorare le numerose isole coralline e parchi marini al largo della costa. QUANDO ANDARE: il clima malese è del tipo equatoriale, con temperature elevate, debole escursione termica e precipitazioni abbondanti. L'influsso monsonico non è molto accentuato, ma comunque provoca un aumento delle piogge sulla costa est da novembre a febbraio. Al contrario sulla costa ovest solo il mese di agosto è piuttosto piovoso. La pioggia tende a cadere di sera,in maniera violenta e spesso si formano dei temporali monsonici. Il Borneo è sempre un pò più umido rispetto al resto della penisola. La temperatura media è di 27° C e le precipitazioni non scendono al di sotto dei 2000 mm annui. L'umidità relativa supera ovunque il 90%. L'isola di Langkawi, gode di un clima caldo umido per quasi tutto l'anno con possibili piogge da aprile a novembre. Le isole di Redang e Perhentian hanno un clima tropicale con abbondanti piogge da novembre a febbraio e con una temperatura media che oscilla dai 22 ai 33 gradi. Il periodo migliore per visitare le isole è quello compreso tra aprile e ottobre. A Kota Kinabalu il clima è di tipo equatoriale con temperature che variano dai 18 ai 35 gradi e precipitazioni concentrate tra giugno e dicembre.

102

04 CAT Oriente 96/109 - malesia:Layout 1

25-11-2009

21:31

Pagina 103

MALESIA, KOTA KINABALU

NEXUS RESORT KARAMBUNAI KARAMBUNAI

Una spettacolare location di foreste pluviali, mare cristallino e spiagge deserte, fa da sfondo a questo esclusivo resort, adagiato lungo la costa sabbiosa della penisola di Karambunai, a 30 km est da Kota Kinabalu nella provincia di Sabah. Il resort si affaccia direttamente su una spiaggia di sabbia lunga circa 6 chilometri. Un corpo centrale ospita 240 camere “Ocean”, tutte con balcone o veranda, mentre 235 camere “Borneo” sono situate in edifici a due piani di ispirazione tradizionale, con vista sul mare e sullo splendido campo da golf. Sei Royal Villas con tre camere da letto, ampio soggiorno, sala da pranzo e giardino privato assicurano massimo comfort e privacy. Tutte le camere sono spaziose e dispongono di minibar, bollitore per tè e caffè, tv satellitare, frigorifero, aria condizionata, balcone, cassaforte, connessione ad internet, ferro ed asse da stiro, bagni con vasca e doccia separati, accappatoi, asciugacapelli, pantofole, articoli da toilette. Ampia la scelta dei ristoranti: dalla cucina mediterranea, a base di pesce, a quella internazionale ed orientale. Oltre ai 3 bar, anche sala biliardo, night club e mini club. Numerose le attività e sportive praticabili: sci nautico, vela, windsurf, canoa, tennis, squash, tiro con l'arco, trekking, mountain bike, immersioni, campo d golf a 18 buche. Il centro benessere Borneo Spa è uno dei migliori di tutta la Malesia: i trattamenti che vi si praticano sono basati sull’utilizzo di oli essenziali estratti dalle piante del Borneo (camomilla, ginepro, uva, lavanda, bergamotto, incenso e avocado). Sono possibili anche massaggi all’aperto, in lussuosi gazebo di paglia e legno accarezzati da freschi tessuti di lino e cullati dal rumore delle onde, dall’odore del mare, dal frusciare delle palme.

Categoria 5 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 172 103

04 CAT Oriente 96/109 - malesia:Layout 1

25-11-2009

21:31

Pagina 104

MALESIA, KOTA KINABALU

SHANGRI-LA TANJUNG ARU RESORT KOTA KINABALU

La tradizionale ospitalità della catena asiatica Shangri-La per un resort che è un angolo di paradiso, ubicato direttamente su una lunga spiaggia privata. A soli 10 minuti dal centro di Kota Kinabalu, in posizione tranquilla ed isolata, il resort sorge nella provincia di Sabah, immerso in una rigogliosa foresta pluviale con viste spettacolari sulle isole coralline di fronte alla costa. Le camere, tutte recentemente rinnovate e ispirate ai vivaci colori del Borneo, si estendono su una superficie di 45 mq e presentano ambienti confortevoli con balcone privato che offre una splendida vista sull’oceano e sul Monte Kinabalu. L’ arredamento è raffinato e dotato dei migliori servizi moderni, tra cui letto king-size, accesso diretto a internet, aria condizionata, Tv satellitare, bollitore per the/caffè, minibar, eleganti articoli di cancelleria, cassaforte, accappatoi e pantofole. Grazie ai tanti punti di ristoro del resort i clienti non dovranno allontanarsi dalla struttura e potranno scegliere un’allettante varietà gastronomica: dalle specialità asiatiche del ristorante Coco Joe’s alla tradizionale cucina del ristorante Peppino, considerato uno dei migliori ristoranti italiani della Malesia. In perfetto stile orientale anche il centro benessere CHI che propone trattamenti basati sui principi dell’equilibrio e dell’armonia tra mente e corpo. A disposizione degli ospiti un campo da golf, parco giochi bambini e kids club e possibilità di sport acquatici tra cui snorkeling, windsurf, sci d’acqua e pesca subacquea. Numerose le possibilità di escursioni ed attrazioni a breve distanza dall’hotel: da non perdere l’emozionante rafting lungo il fiume Kiulu, la visita al Parco Nazionale Kinabalu e le sorgenti di acqua calda di Poring Hot Spring.

Categoria 5 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 172 104

04 CAT Oriente 96/109 - malesia:Layout 1

25-11-2009

21:31

Pagina 105

MALESIA, KOTA KINABALU

SHANGRI-LA’S RASA RIA RESORT KOTA KINABALU

Ubicato a nord di Kota Kinabalu ad una distanza di circa trenta minuti di auto su un tratto di spiaggia di soffice sabbia bianca, la Pantai Dalit Beach, in una riserva naturale di grande bellezza, nella quale è insediato perfino un centro per la rieducazione degli Orang Utan feriti o ammalati, che qui vengono curati per poi poter essere liberati e tornare allo stato selvaggio, è un resort circondato da circa 160 ettari di lussureggiante vegetazione tropicale nella quale vive una impressionante gamma di fauna autoctona quali cervi, fagiani, macachi, civette, gatti orso, pipistrelli. Dispone di 420 camere di cui 330 con vista giardino, di cui quelle al piano terra godono di un affaccio sui rigogliosi giardini circostanti mentre quelle ai piani superiori possono disporre di un balcone, mentre le restanti 90 possono godere di una spettacolare vista sull’oceano. Sono tutte fornite di connessione internet, tv satellitare, grandi dimensioni, arredi in legno naturale, bagni con combinazione vasca/doccia, accappatoi, asciugacapelli, pantofole, accessori per caffè o the, aria condizionata, cassaforte, ferro ed asse da stiro, minibar, televisore a schermo piatto. A disposizione degli ospiti ben sei ristoranti che offrono specialità della cucina malese, indiana ed occidentale più due bar, di cui uno in spiaggia ed uno nella lobby. Il centro termale Dalit Bay offre una serie di trattamenti e massaggi per il corpo. Fa inoltre parte del complesso un eccellente campo da golf di 18 buche progettato per godere delle bellezze naturali del luogo, fra cui la splendida vista del monte Kinabalu che si alza fino a 4000 metri di altitudine. Resort consigliato per ospiti che vogliano effettuare un soggiorno in ambiente molto elegante ed esclusivo, in grande relax e tranquillità.

Categoria 5 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 172 105

04 CAT Oriente 96/109 - malesia:Layout 1

25-11-2009

21:31

Pagina 106

MALESIA, LANGKAWI

THE DATAI LANGKAWI

Completamente immerso in una lussureggiante vegetazione tropicale , il Datai è uno dei resort più lussuosi dell’isola di Langkawi. Situato sul versante nord-occidentale, a 30 km circa dall’aeroporto internazionale, l’hotel si sviluppa sul fianco di una collina che digrada dolcemente sino una spiaggia con sabbia bianchissima, affacciata sul Mar delle Andamane. La struttura dispone di 114 tra camere e ville, tutte elegantemente arredate in stile orientale moderno. Le 54 camere deluxe (sistemazione base del resort) sono ampie ed arredate con sobria raffinatezza: pavimenti in legno, comodi letti, ampie sale da bagno, angolo spogliatoio e daybed. Tutte dispongono di accesso internet, Tv con schermo LCD e ricezione di programmi via satellite, lettori DVD, aria condizionata, ventilatori a soffitto, terrazza privata, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, minibar. Per la ristorazione il resort può contare su ristoranti di altissimo livello, tra cui The Pavillon che propone cucina thailandese, The Dining Room che propone piatti tipici malesi, The Beach Club con vista mare, dove gli ospiti potranno gustare deliziosi pasti in un’atmosfera da sogno. Perfettamente integrata nella lussureggiante vegetazione tropicale, la Spa at the Datai propone trattamenti di bellezza, programmi antistress, massaggi individuali o per coppie. A disposizione degli ospiti 2 piscine all’aperto circondate dalla giungla, 2 campi da tennis illuminati, un esclusivo campo da golf a 18 buche, parrucchiere, negozio di souvenir, palestra, business center. Inoltre possibilità di praticare numerose attività quali snorkeling, immersioni, pesca, trekking nella giungla, escursioni in barca per visitare alcune delle isole vicine, con una natura incontaminata e spiagge bianchissime.

Categoria 5 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 172 106

04 CAT Oriente 96/109 - malesia:Layout 1

25-11-2009

21:31

Pagina 107

MALESIA, LANGKAWI

THE WESTIN RESORT & SPA LANGKAWI

Situato su una bellissima spiaggia di sabbia bianca con vista spettacolare sul mar delle Andamane, il Westin Resort & Spa è circondato da una natura lussureggiante e coniuga perfettamente stile e vacanza all’insegna del relax. Ubicato direttamente su una spiaggia di sabbia bianca, il resort è a breve distanza dalla città di Kuah con le sue numerose possibilità di shopping. Arredato in elegante stile contemporaneo, dispone di 202 camere deluxe Garden View e di 20 ville con vista panoramica sul mare, tutte dotate di aria condizionata ,Tv a schermo piatto con ricezione di canali via satellite, lettore DVD, filodiffusione, telefono, bollitore per tè/caffè e minibar. Le confortevoli sale da bagno dispongono di asciugacapelli, accappatoi, prodotti di benvenuto Per la ristorazione il resort offre ai propri ospiti 3 ristoranti: il Breeze Lounge con vista mare che propone snack veloci ascoltando musica dal vivo, lo Splash a bordo piscina e il Taste che propone un’ottima cucina internazionale e una selezione accurata di vini in un’atmosfera unica e romantica. La Heavenly Spa by Westin è un santuario di relax e tranquillità, e propone una vastissima ed accurata selezione di trattamenti di ringiovanimento per il corpo e lo spirito con l’utilizzo e la combinazione di oli aromatici, erbe, fiori e piante , 4 piscine con vista mare, palestra attrezzata con una equipe di professionisti, campo da tennis. Possibilità di effettuare molti sport d’acqua tra cui snorkeling, canottaggio e vela ma anche affascinanti escursioni in barca per esplorare le bellezze dell’isola e di quelle circostanti o gite in mountain bike, passeggiate a cavallo o sul dorso di elefante.

Categoria 5 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 172 107

04 CAT Oriente 96/109 - malesia:Layout 1

25-11-2009

21:31

Pagina 108

MALESIA, REDANG

SPIAGGIA DI REDANG

BERJAYA REDANG BEACH

LAGUNA REDANG RESORT

REDANG

Ubicato sull’isola di Redang, a due ore di barca dal porto di Me-

Ubicato su una splendida spiaggia di sabbia bianca, in una spet-

rang sulla costa orientale dello stato del Terengganu, questo re-

tacolare insenatura bagnata da acque cristalline e circondata da

sort è immerso in un vero e proprio paradiso tropicale, con una

una lussureggiante vegetazione, questo resort, costruito secondo

spiaggia di sabbia bianchissima e finissima, bagnata da inconta-

i criteri propri dell’architettura tradizionale malese, si inserisce ar-

minate acque blu piene di coralli e varie specie di pesci. Al mo-

moniosamente nell’ambiente che lo circonda, rispettando in ma-

mento della stampa del catalogo, sta per essere avviata la totale

niera eccellente l’imperativo di conservare la bellezza selvaggia del luogo. Dispone di 212 camere suddivise in standard, deluxe,

ristrutturazione del resort, che al momento dispone di 220 ca-

premier e suite, con pavimenti ed arredi in legno, televisore, aria

mere suddivise in diverse categorie ed inserite in chalet in stile

condizionata, ventilatore, cassetta di sicurezza, minibar, bagni con

malese: tutte dispongono di bagni privati con doccia, aria condi-

vasca o con doccia, asciugacapelli. A disposizione degli ospiti pizionata, TV satellite, bollitore per tè e caffè. A disposizione degli scina per adulti, jacuzzi, sala fitness, un bar e due ristoranti che ofospiti due ristoranti e tre bar: il ristorante principale Palms offre

frono specialità della cucina locale ed internazionale. Trattandosi

cucina locale ed internazionale, il ristorante beachfront propone

di struttura non di eccellente livello è sempre preferibile pranzare

piatti della cucina occidentale. Centro benessere. La totale ri-

à la carte. Il soggiorno in questo hotel è consigliato a coloro che

strutturazione a cui sta per essere sottoposto migliorerà indub-

desiderano fare una vacanza di solo mare e relax, senza dare ec-

biamente la qualità ed il confort del resort, che pur essendo la

cessiva importanza al confort o al lusso, in un ambiente che li por-

migliore struttura dell’isola, offre uno standard di servizi abba-

terà a vivere a stretto contatto con la natura. La struttura è infatti

stanza basso. La bellezza del luogo e dell’isola sono in grado tut-

molto semplice e sorge in un ambiente che deve necessariamente

tavia di compensare qualche piccolo disagio ed un servizio che

restare, per la sua stessa sopravvivenza, il più primitivo, origina-

soprattutto in alta stagione, manifesta evidenti carenze.

rio e naturale possibile.

Categoria 3 stelle

Categoria 2 stelle

Consultare il listino prezzi a pag. 172

Consultare il listino prezzi a pag. 172 108

04 CAT Oriente 96/109 - malesia:Layout 1

25-11-2009

21:31

Pagina 109

MALESIA, PERHENTIAN

SPIAGGIA DI PERHENTIAN

BUBU LONG BEACH

ISLAND RESORT PERHENTIAN

PERHENTIAN KECIL

PERHENTIAN BESAR

Resort situato sull’isola di Perhentian Kecil, circondata una splen-

Ubicato sulla splendida isola di Perhentian Besar, la più grande

dida barriera corallina e coperta da una foresta vergine. Il resort

del gruppo di isole dichiarato Parco Marino. Circondato da una

è il luogo ideale per coloro che vogliano fuggire dalla moltitudine,

lussureggiante e primitiva foresta tropicale, di fronte ad una

dal caos e dallo stress, ed accettano una sistemazione poco con-

spiaggia di sabbia bianchissima, è una struttura incastonata in un

fortevole in un luogo di straordinaria bellezza. Le acque al largo

ambiente di incomparabile e struggente bellezza, ed inserita in

dell’isola sono uno dei posti più belli al mondo per snorkeling ed

un paesaggio con infinite sfumature di colori originate dal blu e

immersioni. L’isola è inoltre piena di spiagge e calette di sabbia

turchese delle acque incontaminate e dai colori abbaglianti della

bianchissima , appartate e non contaminate dalla presenza del-

barriera corallina. Il resort offre un confort essenziale e spartano,

l’uomo. Al momento della stampa del catalogo, il resort sta per

in un ambiente dove l’elettricità non è un bene facilmente rin-

essere sottoposto ad una completa ristrutturazione che ne mi-

tracciabile e dove l’acqua non può essere che quella piovana. E’

gliorerà sicuramente lo standard abitativo. Le camere sono at-

pertanto indicato per coloro che vogliano vivere una vacanza a

tualmente suddivise in standard, deluxe e luna di miele, a seconda

stretto contatto con la natura e che non disdegnino la presenza di

del piano in cui sono posizionate; le stanze migliori sono al se-

animali nelle vicinanze del proprio chalet. Le camere sono infatti

condo piano, in quanto consentono di godere di una splendida

tutte inserite in chalet immersi nella vegetazione molto rigogliosa

vista sul mare. Tutte sono con vista mare totale o parziale, aria

di questa isola, tutta coperta di verde. Sono tutte della medesima

condizionata e letti confortevoli: in linea generale gli arredi ed i

dimensione, ma si differenziamo per posizione e vista. Sono tutte

bagni risentono del tempo. A disposizione degli ospiti due risto-

dotate di aria condizionata e balcone privato, arredate in modo

ranti di cui uno a buffet ed uno à la carte, bar sulla spiaggia, dive

funzionale ed essenziale. A disposizione degli ospiti piscina,

center, massaggi sulla spiaggia.

campo da tennis, bar e ristorante.

Categoria 2 stelle

Consultare il listino prezzi a pag. 172

Consultare il listino prezzi a pag. 172 109

05 CAT Oriente 110/123 - bali indonesia:Layout 1

25-11-2009

21:53

Pagina 110

BALI Secondo una leggenda indù a Bali trovarono rifugio gli dei in fuga da Giava: ancora oggi questa palpabile convivenza con l'invisibile fa dell'isola una meta affascinante e misteriosa. La perla dell'arcipelago indonesiano incanta con le sue ampie spiagge, i templi antichi, le tradizioni locali, gli scenari naturali in cui si incastonano laghi, vulcani, risaie e coste a strapiombo sul mare. I tramonti a Bali sono mitici e spettacolari: i colori e gli scenari si imprimono indelebilmente negli occhi e nel cuore di quanti potranno ammirarli. Il cielo a Jimbaran è sempre costellato di aquiloni. I bambini ne costruiscono di continuo con piccole stecche di bambù e pezzi di plastica e poi li fanno volare in alto nel cielo, lasciandoli lì per giorni interi a volare. Jimbaran è probabilmente la spiaggia più esclusiva di Bali per la sua tranquillità e le poche attrazioni turistiche ed è la meta ideale per i viaggi di nozze e per chi desidera godere del relax più assoluto. Nusa Dua è situata sulla penisola di Bukit nella parte meridionale dell’isola. Elitaria e decisamente più tranquilla della vicina Kuta, offre un litorale protetto dalla barriera corallina. Qui si concentrano la maggior parte di strutture alberghiere di alto livello. Seminiak, cuore glamour di Bali, è una zona situata sulla costa sud ovest di Bali. La spiaggia è una delle più esclusive di Bali, con moltissimi bar e ristoranti. L'atmosfera di Seminyak è più sofisticata e chic rispetto a Kuta, e la spiaggia, molto frequentata per il surf, è molto meno affollata, più ordinata e silenziosa durante il giorno. Ubud è situata tra verdi colline e risaie a terrazza, a circa un’ora d’auto da Denpasar e rappresenta una tappa obbligata a Bali. Vero e proprio gioiello dell’isola, Ubud è il centro artistico e culturale di Bali e merita certamente di essere visitata. Quando andare: Bali ha un clima tropicale fortemente temperato dall'influenza del mare, con differenze poco marcate tra stagione umida e stagione secca. Piove di più tra dicembre e marzo ma anche nella stagione secca può piovere. Il caldo è quasi sempre sopportabile, il sole splende per gran parte della giornata e la temperatura è in media di 26 gradi. Un fenomeno affascinante delle spiagge di Bali è quello delle maree: a seconda delle fasi lunari l'oceano si ritira per centinaia di metri verso la barriera corallina creando uno spettacolo unico sulla riva del mare.

HOTEL, RES ORT & MINITOUR

05 CAT Oriente 110/123 - bali indonesia:Layout 1

25-11-2009

21:53

Pagina 111

05 CAT Oriente 110/123 - bali indonesia:Layout 1

25-11-2009

21:53

Pagina 112

BALI

ESCURSIONI A BALI INTRODUZIONE A BALI Intera giornata, pranzo incluso. Partenze giornaliere con guida in italiano. Partenza alle ore 08.30 dal proprio hotel per Batubulan, dove si assisterà ad una danza Barong, drammatizzazione dell’eterno conflitto tra le forze del bene, il Barong, e quelle del male, il Rangda. Gli attori che indossano maschere abilmente scolpite a mano e variopinti costumi tradizionali, si muovono accompagnati dalla musica del Gamelang. Proseguimento per l’area di Kintamani e visita dei villaggi di Mas e Celuk, famosi per produzione artigianale di argento e legno intagliato. Si prosegue per la visita del tempio di Goa Gajah, la grotta dell’Elefante costruita oltre 1000 anni fa da monaci buddisti e dedicata a Ganesha, figlio di Shiva. Dopo il pranzo, si potranno ammirare i panorami del vulcano Batur nel cui cratere si è formato il lago omonimo. Proseguimento per il tempio di Sebatu e le magnifiche risaie a terrazza di Tegalalang. Sosta ad Ubud, centro culturale ed artistico dell’isola ubicato in un ambiente naturale di straordinaria bellezza con risaie a terrazza che digradano verso numerosi corsi d’acqua e l’avvolgente foresta tropicale. I TEMPLI DI BALI Mezza giornata. Partenze giornaliere con guida in italiano. Partenza alle ore 14.30 dal proprio hotel per il palazzo reale Pura Taman Ayun risalente al XVII secolo. Il tempio, progettato con una serie di terrazze a giardino con cortili su diversi livelli, è circondato da un fossato e vicino ad esso è ubicato un piccolo lago contenente centinaia di gigli e fiori di loto. Di seguito nel villaggio di Kedaton, si potranno osservare le scimmie che giocano liberamente nella zona del tempio. Per l’ora del tramonto si arriva al tempio di Tanah Lot, sospeso su un promontorio a picco sull’oceano indiano; durante l’alta marea il tempio è circondato dall’oceano e sembra staccato dalla terraferma, ma quando avviene il fenomeno inverso e l'acqua si ritira, lo si può raggiungere camminando sulle rocce (l’ingresso non è però permesso). Tanah Lot è considerato una delle principali attrattive di Bali, immortalato in migliaia di foto e cartoline. TEMPIO DI ULUWATU E DANZA KECAK Mezza giornata. Partenze giornaliere con guida in italiano. Partenza alle ore 16.30 dal proprio hotel per la visita di Pura Luhur Uluwatu, tempio dedicato agli spiriti del mare. La struttura si erge sull’estrema punta sudoccidentale della penisola di Bukit a circa 250 metri sul livello del mare. L’origine di Pura Luhur Uluwatu è incerta, ma probabilmente la struttura risale al X secolo ed è opera di un sacerdote indu proveniente da Java. Successivamente si assisterà ad una rappresentazione della danza Kecak. Viene eseguita da circa 80 uomini a torso nudo: seduti a gambe incrociate in cerchi concentrici attorno ai due protagonisti principali, ondeggiando con il corpo e agitando le braccia, emettono una cacofonia di suoni sincronizzati che produce una musicalità ipnotica. UBUD E IL PARCO DEGLI UCCELLI Intera giornata, pranzo incluso. Partenze giornaliere con guida in italiano. Partenza alle ore 08.30 dal proprio hotel per Ubud, centro culturale ed artistico dell’isola con numerose gallerie d’arte e negozi d’artigianato. Questo villaggio è posizionato in un ambiente naturale di straordinaria bellezza con risaie a terrazza che digradano verso numerosi corsi d’acqua e la lussureggiante foresta tropicale. Prima di raggiungere Ubud, è prevista una sosta presso il Parco degli Uccelli di Singapadu, dove si avrà la possibilità di ammirare centinaia di uccelli all'interno di un bellissimo giardino botanico. Attraversando le spettacolari risaie a terrazze di Tegalalang, si raggiungono le sorgenti naturali di Tampaksiring. Sulla strada del rientro, è prevista una sosta al villaggio di Batuan, dove si visiterà una tradizionale casa Balinese, e al villaggio di Tohpati, dove si potranno ammirare pregevoli batik dipinti a mano.

Consultare il listino prezzi a pag. 173

112

05 CAT Oriente 110/123 - bali indonesia:Layout 1

25-11-2009

21:53

Pagina 113

BALI

MINITOUR DI BALI BALI CLASSICA Minitour privato con partenze giornaliere e guida parlante italiano. 3 colazioni e 4 pranzi inclusi. 1° giorno DENPASAR/UBUD • In mattinata partenza per il villaggio di Batubulan per assistere alle famose danze Barong, metafora dell’eterna lotta fra le forze del bene e del male. Si prosegue per i caratteristici villaggi di Celuk, centro per la lavorazione dell’oro e dell'argento, e di Mas, famoso per gli scultori del legno. Si prosegue quindi per Ubud, dove si visiterà una galleria d’arte. Dopo il pranzo, visita del tempio di Goa Gajah, la grotta dell’Elefante costruita oltre 1000 anni fa da monaci buddisti e dedicata a Ganesha, figlio di Shiva. La giornata si conclude con la visita del Neka Art Museum. Sistemazione in hotel e pernottamento. 2° giorno: UBUD/CANDIDASA • Prima colazione. Partenza per Belega, villaggio famoso per la lavorazione del bambù. Proseguimento per il villaggio di pescatori di Kusamba e del vicino Goa Lawah, la grotta dei pipistrelli. Dopo il pranzo si raggiungerà l’antico villaggio di Tenganan, situato ai piedi del maestoso Monte Agung. In questo villaggio vive la tribù di “Bali Aga”, un’etnia originale balinese che mantiene ancore vive le proprie tradizioni e costumi. Pernottamento in hotel a Candidasa. 3° giorno CANDIDASA/LOVINA • Prima colazione. Durante questa giornata si potranno ammirare i panorami più spettacolari dell’isola. Visita del complesso di templi di Besakih e proseguimento per Kintamani, per ammirare il panorama del vulcano Batur. Dopo il pranzo, proseguimento per Lovina, passando per i templi di Pura Meduwe Karang e Pura Beje. Arrivo a Lovina e pernottamento. 4° giorno LOVINA/DENPASAR • Prima colazione. Partenza per un’esperienza fantastica: un bagno nelle calde acque della sorgente naturale di Banjar. Proseguimento per Bedugul, dove si potrà ammirare il tempio di “Pura Ulun Danu Bratan”, dedicato agli dei delle acque e situato sulle sponde del lago. Il suo cortile interno ospita la pagoda buddista più antica dell’isola. Il pranzo è previsto in un ristorante panoramico vicino al famoso tempio di Tanah Lot, scenograficamente ubicato su un alto sperone roccioso. Nel pomeriggio rientro a Denpasar e trasferimento in aeroporto o presso l’hotel prescelto per il proseguimento del soggiorno.

CHARMING BALI Pacchetto con partenze giornaliere: 2 notti a Ubud e 2 notti a Nusa Dua. 4 colazioni e 3 pasti inclusi. 1° giorno DENPASAR/UBUD • Arrivo all’aeroporto di Bali. Accoglienza e trasferimento presso l’hotel Alila Ubud, boutique hotel di lusso nascosto nel fitto di una rigogliosa vegetazione tropicale. Ubicato a circa 15 minuti da Ubud, nel villaggio collinare di Payangan, sulle rive del fiume Ayung, il resort è un rifugio romantico che combina il design più moderno con influenze più tradizionali balinesi. Cena e pernottamento in hotel. 2° giorno UBUD • Sistemazione in hotel con trattamento di pensione completa. Intera giornata da dedicare al relax presso l’incantevole centro benessere del resort, o da dedicare all’esplorazione dei dintorni e delle gallerie d’arte di Ubud. 3° giorno UBUD/NUSA DUA • Prima colazione e trasferimento presso l’hotel Nikko (cat. Lusso) di Nusa Dua. L’hotel affacciato direttamente su un’alta scogliera a picco sul mare, offre panorami spettacolari sull’oceano. Pomeriggio libero e pernottamento in hotel. 4° giorno NUSA DUA • Prima colazione in hotel. Mattina libera. Partenza alle ore 14.30 dal proprio hotel per il palazzo reale Pura Taman Ayun risalente al XVII secolo. Il tempio, progettato con una serie di terrazze a giardino con cortili su diversi livelli, è circondato da un fossato e vicino ad esso è ubicato un piccolo lago contenente centinaia di gigli e fiori di loto. Per l’ora del tramonto si arriva al tempio di Tanah Lot, sospeso su un promontorio a picco sull’Oceano Indiano, e considerato una delle principali attrattive di Bali. Rientro in hotel e pernottamento. 5° giorno NUSA DUA/DENPASAR • Prima colazione in hotel e trasferimento in aeroporto.

Consultare il listino prezzi a pag. 173

113

05 CAT Oriente 110/123 - bali indonesia:Layout 1

25-11-2009

21:53

Pagina 114

BALI

THE NIKKO BALI RESORT & SPA NUSA DUA

Maestoso e spettacolare completamente immerso nel verde ed affacciato sull'Oceano Indiano, il Nikko Bali Resort & Spa è un lussuoso hotel ubicato a Nusa Dua, nella punta più meridionale dell'isola. Costruito su uno sperone roccioso di 40 metri sul livello del mare, sorge direttamente su una lunga spiaggia di sabbia dorata, accessibile quasi esclusivamente dagli ospiti dell’hotel. L'hotel dispone di 386 camere di diversa tipologia con vista sul giardino, sulla piscina o sull’oceano: 67 Garden View, 130 Ocean View, 48 Pool Beach Front, 112 Deluxe Beach Front, 16 Pool Access, 9 Nikko Suites, 3 Royal Suites e 1 Presidential Suite. Le camere standard sono ampie 42 mq e sono tutte dotate di pavimenti in tek, bagno con aria condizionata regolabile autonomamente, asciugacapelli, cassaforte, connessione internet ADSL, minibar, bollitore per la preparazione di tè e caffè, telefono diretto, balcone. Le camere più lussuose, le Club Beach Front e le Club Pool Access, hanno accesso all'esclusivo Nikko Club, che prevede molti vantaggi esclusivi, inclusi drink gratuiti per tutto il giorno e cocktail il pomeriggio, giornali e riviste gratuite. L’hotel dispone di 4 raffinatissimi ristoranti e 3 bar: la Brasseries des Celebrites per specialità asiatiche e continentali; il Benkay con cucina giapponese; lo Shore Restaurant; il pub Oolooloos; il bar nella lobby Khayangan ed Kupu-Kupu, un anfiteatro balinese affacciato sul mare dove è possibile organizzare cene private. Per il tempo libero l’hotel dispone di 3 campi da tennis illuminati, 4 piscine intercomunicanti con scivoli, rocce, laguna e piscina per bambini. Possibilità di praticare alla spiaggia numerosi sport nautici. Per i più piccoli è disponibile il miniclub Jungle Camp. La Mandara Spa, circondata da lussureggiante vegetazione tropicale, evoca tutta l'atmosfera magica e mistica di Bali ed offre trattamenti ispirati alle antiche tradizioni balinesi ed orientali. Sono disponibili inoltre vasche idromassaggio, bagno turco e sauna.

Categoria 5 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 173 114

05 CAT Oriente 110/123 - bali indonesia:Layout 1

25-11-2009

21:53

Pagina 115

BALI

THE BALÉ NUSA DUA

Membro della prestigiosa selezione "Small Luxury Hotels of the World”, il Balé è un boutique hotel ubicato a Nusa Dua. Linee pure, geometrica eleganza, decoro minimalista, caratterizzano questo lussuoso rifugio tropicale progettato dall’architetto Anthony Liu. L'omogeneità e l'armonia di questa struttura posizionata sulle colline di Nusa Dua sono impressionanti: ovunque prospettive, percorsi d’acqua bordati da ciottoli di fiume, eleganti padiglioni articolano gli spazi di questa vasta proprietà. E di notte, la sapiente e studiata illuminazione, rende lo scenario ancora più magico. Il Balé sorge a 15 minuti a piedi dal Beach Club dell’hotel, ubicato sulla spiaggia di Geger, raggiungibile anche con una navetta gratuita dell’hotel, disponibile ad ogni ora. Le sistemazioni sono offerte in 29 “immacolati” padiglioni, abbelliti da giardini di ispirazione zen, comodissimi day-bed per rilassarsi all’aperto, e naturalmente una piscina privata ed un maggiordomo personale disponibile 24 ore al giorno. Le dotazioni di ciascun padiglione sono ineccepibili: tv con schermo LCD, impianto hi-fi con CD, lettore DVD su richiesta, cassaforte, aria condizionata autonoma, ventilatore a pale, minibar telefono, connessione internet. Grandi porte scorrevoli danno l’accesso al magnifico bagno, dotato di doccia esterna/interna, asciugacapelli, accappatoi, pantofole e prodotti di toeletta. La spa offre un'ampia scelta di trattamenti eseguiti con prodotti naturali secondo la tradizione balinese. Propone anche massaggi thailandesi ed una terapia che utilizza cristallo e pietre calde semi-preziose. Il ristorante principale Faces è situato accanto alla piscina ed è aperto per colazione, pranzo e cena; il ristorante Bliss, ubicato vicino alla Spa, propone menu dietetici a base di prodotti biologici. Atmosfere chill-out e profusione di candele per il bar Fluid Bar & Lounge.

Categoria 5 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 173 115

05 CAT Oriente 110/123 - bali indonesia:Layout 1

25-11-2009

21:54

Pagina 116

BALI

THE LAGUNA RESORT & SPA NUSA DUA

Lussuosa struttura con un altissimo livello di personalizzazione nel servizio, sorge sulla spiaggia di Nusa Dua, ben inserita in uno splendido paradiso di giardini tropicali e di lagune dalle acque cristalline. Ubicato in prima linea sul mare, l’hotel è ubicato nei pressi del Bali Golf & Country Club ed è collegato da un servizio shuttle gratuito con il nuovissimo centro commerciale Bali Collection. Interamente rinnovato nel 2009, dispone di 271 camere e suite, dislocate in un bell’edificio e tutte arredate in stile balinese contemporaneo, con bellissimi pavimenti in tek e tappeti annodati a mano. Tutte sono dotate di televisore con schermo al plasma di 42 pollici, riproduttore DVD, accesso internet Wi-Fi, aria condizionata con controllo individuale, minibar, cassette di sicurezza, telefono, sveglia , balcone privato con vista sui giardini o sulla laguna. Tutte le camere dispongono inoltre di eleganti sale da bagno rivestiti con marmi sia sul pavimento che sulle pareti, dotate di una grande vasca da bagno ed una doccia, accappatoi, prodotti di benvenuto. Molto belle sono le camere Deluxe Lagoon Access che consentono l’accesso alla laguna direttamente dalla propria camera. Un servizio di maggiordomo 24 ore su 24 è disponibile per tutte le categorie di camere. La maggiore attrazione della struttura è costituita dalle grandi lagune nelle quali si può tranquillamente nuotare, estese per oltre 5000 metri quadrati. Con 4 bar e 2 ristoranti, il resort dispone di un’offerta gastronomica di qualità: i ristoranti offrono specialità della cucina locale ed internazionale. Molto prestigiosa la Spa, che offre massaggi e trattamenti di altissimo livello, sia per il viso che per il corpo. Per il tempo libero ed il relax sono inoltre a disposizione campi da tennis con illuminazione, attrezzature per sport acquatici, centro fitness.

Categoria 5 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 173 116

05 CAT Oriente 110/123 - bali indonesia:Layout 1

25-11-2009

21:54

Pagina 117

BALI

WESTIN RESORT & SPA NUSADUA NUSA DUA

Situato a Nusa Dua, l’hotel Westin sorge direttamente sulla spiaggia attrezzata e protetta dalla barriera corallina, in una baia dove è possibile praticare numerosi sport acquatici. Una monumentale lobby accoglie gli ospiti in questo resort completamente ristrutturato nel 2004: le camere e gli spazi comuni sono ubicati in bassi edifici con tetti di tegole rosse, disposti a semicerchio attorno alla zona delle piscine. Dispone di 342 camere e suite, suddivise in molte categorie. Le camere classic sono abbastanza spaziose e dispongono di letti molto comodi con ottima biancheria, radiosveglia, televisore a schermo piatto con 35 canali, cassaforte, aria condizionata con controllo individuale, minibar, bollitore per tè e caffè, collegamento Internet e linea telefonica diretta. Il bagno è rivestito tutto di marmo color crema ed è dotato di vasca, sanitari separati, specchio, asciugacapelli, accappatoi, pantofole e numerosi prodotti di benvenuto Heavenly. Le camere Royal Beach Club assicurano privilegi esclusivi e accesso ad una lounge privata, dove gli ospiti potranno fare colazione, pranzi leggeri e consumare bevande e cocktail. Il Westin Resort dispone di 3 bar e di 5 ristoranti, con specialità della cucina italiana, balinese, giapponese e internazionale: Due volte a settimana, vengono organizzate serate a tema o buffet in giardino con spettacoli di danza. Per il tempo libero, il resort dispone di 3 piscine, 2 campi da tennis ed una attrezzatissima palestra. La Westin Spa è un accogliente centro benessere decorato in delicati toni crema ed arancio: gli ospiti potranno rilassarsi con trattamenti ispirati alla tradizione balinese. Inoltre, i 4 “Balinese Pavilions” ubicati vicino alla spiaggia, offrono trattamenti all’aperto, con una magnifica vista sull’Oceano Indiano. Resort dall’atmosfera internazionale, il Westin combina la tradizionale ospitalità balinese con infrastrutture moderne: per queste ragioni, può ritenersi indicato ad una larga fascia di clientela.

Categoria 5 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 173 117

05 CAT Oriente 110/123 - bali indonesia:Layout 1

25-11-2009

21:54

Pagina 118

BALI

NUSADUA BEACH RESORT & SPA NUSA DUA

Inserito in una vasta proprietà circondata da rigogliosi giardini tropicali, sorge all’estremità settentrionale di Nusa Dua, in una delle posizioni migliori della zona, per la tranquillità ed il facile accesso al mare. La spiaggia che costeggia la struttura è attrezzata con lettini ed ombrelloni ed è possibile praticarvi numerosi sport acquatici. Ambienti raffinati e lussuosi per questo hotel la cui architettura moderna, richiama le magiche atmosfere dei palazzi balinesi. 381 sistemazioni tra camere e suite suddivise in 10 differenti categorie, la cui ampiezza varia in base alla categoria. Tutte le sistemazioni sono arredate secondo lo stile e l’eleganza balinese, con oggetti d’arte e ricchi tessuti colorati, hanno vista mare o vista sui giardini e dispongono di servizi privati, aria condizionata, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, TV satellitare, lettore CD, bollitore per tè e caffè, frigorifero e minibar, terrazza o balcone. A disposizione degli ospiti 5 ristoranti e 5 bar: il Wedang Jahe che offre specialità internazionali, il Raja’s Balinese Cuisine con cucina balinese ed asiatica, il Sandro’s Pizzeria con cucina mediterranea, il Maguro Asian Bistro per specialità giapponesi, australiane e indian; il Chess Beachfront” ideale per pasti leggeri e snack, il Chess Bar con suggestiva vista sull’oceano, il Pool Bar situato in piscina; il Lobby Bar elegante ed adiacente alla lobby, il Santi Lounge ed il bar presso il centro benessere. Per il tempo libero l’hotel dispone di palestra, due campi da squash, due campi da tennis, bocce, ping pong, parete di climbing, una bella piscina con zona riservata ai bambini, ed una laguna artificiale di acqua di mare. La Nusa Dua Spa è certamente il fiore all’occhiello della struttura: considerato dal gruppo editoriale Condenast il miglior centro benessere al mondo, prosegue nella tradizione balinese del raggiungimento del benessere del corpo, dello spirito e della mente.

Categoria 5 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 173 118

05 CAT Oriente 110/123 - bali indonesia:Layout 1

25-11-2009

21:54

Pagina 119

BALI

MELIA BALI VILLAS RESORT & SPA NUSA DUA

Ubicato a Nusa Dua, su una piccola spiaggia di sabbia posta al centro della baia, il resort è circondato da un lussureggiante giardino tropicale. Relativamente piccola e ricoperta da sabbia chiara, la spiaggia ha sabbia dorata ed un mare piuttosto calmo. Il complesso si compone di un edificio principale occupato da un'ampia lobby, arredata con pezzi di artigianato balinese, e di quattro ali che ospitano circa 500 camere. Gli edifici sono circondati da vasti giardini tropicali con palme, bougainvillae e banani. L'architettura, piuttosto semplice e piacevole, è d'ispirazione asiatica. L'albergo, completamente ristrutturato, dispone di 116 camere Deluxe, 247 Deluxe Gardens, 54 Duplex Suite, 26 Duplex Suite THE LEVEL, 30 Family Rooms e 9 Suite Deluxe e 10 ville private. Le camere dispongono di terrazzo privato, bagno con asciugacapelli, aria condizionata con controllo individuale, TV satellitare, telefono diretto, connessione ad internet a pagamento, minibar, cassaforte. Molto ampia l’offerta della ristorazione con numerosi bar e ristoranti per gustare cucina locale ed internazionale in ambienti piacevoli: ristorante Sorrento con cucina mediterranea, ristorante giapponese Sakura, ristorante asiatico Lotus Asian Garden, ristorante alla spiaggia Sateria, caffetteria El Patio, bar alla spa, lobby bar, Tapas Bar, Bar Villa e Bar Jungle. Ottimo il livello delle attrezzature per il relax ed il tempo libero: grande piscina, installazioni per sport acquatici ed attività in spiaggia. Situata di fronte al mare, la Yhi Spa è una riuscita combinazione di architettura balinese trazionale e moderna: uno spazio ideale in cui rilassarsi con trattamenti per il ringiovanimento e per un generale benessere psicofisico. Albergo consigliato ad una clientela giovane e dinamica, si contraddistingue per il buon rapporto qualità/prezzo.

Categoria 4 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 173 119

05 CAT Oriente 110/123 - bali indonesia:Layout 1

25-11-2009

21:54

Pagina 120

BALI

INTERCONTINENTAL RESORT

AYANA RESORT & SPA

JIMBARAN

Situato al centro della baia di Jimbaran, su una bella spiaggia con sab-

L'Ayana Bali Resort and Spa, precedentemente noto come The Ritz-

bia dorata e mare piuttosto calmo, l’Intercontinental Bali Resort offre

Carlton, ha riaperto i battenti nell'aprile 2009. Situato in un’area di

servizi di alto livello in grado si soddisfare anche la clientela più esi-

77 ettari di ricca di rigogliosa vegetazione, la struttura vanta

gente. Circondato da 14 acri di vegetazione tropicale con palme da

maestose vedute sulla costa occidentale di Bali. Dispone di 368, di

cocco e bouganville, il resort, di grande dimensioni, offre panorami

cui 209 resort rooms, 10 resort suites, 71 club rooms e 78 ville.

davvero incantevoli. Gli edifici che compongono il resort presentano

Tutte sono dotate di TV con ricezione di canali via satellite, minibar,

un arredamento sobrio e raffinato ed un'architettura dalle linee sem-

aria condizionata con controllo individuale, bagni con vasca e

plici che utilizza materiali locali, quali stucco e pietra lavica. Dispone

doccia separate, accappatoi, prodotti da toeletta e telefono. Tutte

di 418 camere di dimensioni generose, confortevoli e perfettamente

le parti comuni del resort si organizzano attorno alla grande piscina

arredate con pezzi di artigianato balinese: sono tutte decorate in calde

centrale a straripamento attrezzata con lettini e con un’area

tonalità di beige e marrone ed hanno pavimenti e magnifici mobili in

riservata ai bambini. Gli ospiti possono contare anche sulla Kubu

tek. Ciascuna camera dispone di aria condizionata con controllo indi-

Beach, un tratto di spiaggia privata attrezzata con lettini prendisole

viduale, Tv satellitare, minibar, insonorizzazione totale, bagni con

e gazebo di bambu, accessibile attraverso una discesa di 184 scalini

vasca, doccia e doppio lavabo. I sei ristoranti dell'hotel propongono

solo dai clienti dell’hotel. Su una terrazza affacciata sulla più piccola

una vasta scelta di specialità gastronomiche: cucina giapponese, in-

Kisik Beach, è ubicata un’altra piscina da cui si gode un’incantevole

ternazionale, italiana, asiatica, in un'atmosfera piacevole e acco-

vista sull’Oceano. I 6 ristoranti del complesso offrono una cucina

gliente. 6 piscine, miniclub, grande sala fitness, 2 campi da squash, 2

eccellente con specialità della cucina asiatica, internazionale ed

campi da tennis. Per il relax ed il benessere l’Intercontinental dispone

italiana. Ubicazione spettacolare per la Spa on the Rocks, un

di un attrezzato centro benessere, la magnifica Uluwatu Spa, per mol-

attrezzatissimo centro benessere ubicato in posizione panoramica

tissimi tipi di trattamenti rilassanti ed estetici.

su un costone rocciose.

Categoria 5 stelle

Consultare il listino prezzi a pag. 173

Consultare il listino prezzi a pag. 173 120

05 CAT Oriente 110/123 - bali indonesia:Layout 1

25-11-2009

21:54

Pagina 121

BALI

BULGARI RESORT & SPA JIMBARAN

Un resort che sembra un gioiello: la struttura porta la firma di Bulgari, la celebre casa di gioielli sinonimo di eleganza e esclusività. Ubicato alla punta estrema della penisola di Jimbaran in una posizione esclusiva a più di 150 metri sul livello del mare, il resort offre alcune tra le viste più suggestive dell’Oceano Indiano. La spiaggia, situata tra la scogliera e l’oceano, è lunga 1 chilometro e mezzo ed è accessibile esclusivamente dall’hotel attraverso una cabina trasportata da cremagliera. Progettato dall’architetto Antonio Citterio, il resort rappresenta una contemporanea sintesi interpretativa del tradizionale stile balinese e del design italiano. Nella costruzione del resort sono stati impiegati pietre vulcaniche tagliate a mano, legni esotici pregiati e tessuti raffinati. Il giardino e le mura degli interni sono realizzati con pietra lavica e palimana; le sofisticate sfumature del bangkiray, un mogano javanese, impreziosiscono i serramenti delle ville, mentre i verdi cromatismi della pietra subakumi rivestono le docce esterne e le piscine delle aree private e pubbliche. Il paesaggio del resort è adornato da una collezione di 90 oggetti d’arte e di antiquariato balinese di grande pregio. Dalla camera da letto si può godere la vista dell'oceano, mentre il bagno è dotato di un'intera parete in vetro che affaccia su un giardinetto privato. Ogni villa è decorata con pezzi antichi d'arte balinese e completa di sistema audio e video Bang and Olufsen. Situato nei pressi del lago ornamentale, il Ristorante rende omaggio alle specialità italiane più classiche proposte in un'atmosfera sofisticata, impreziosita dalle suggestioni di una illuminazione soffusa. Una concezione unica degli spazi, trattamenti esclusivi ed un’originale filosofia del benessere ispirata alla tradizione asiatica, sono i tratti distintivi della Spa del Bulgari Resort di Bali, che vanta un eccezionale posizionamento fronte oceano.

Categoria 5 stelle lusso Consultare il listino prezzi a pag. 173 121

05 CAT Oriente 110/123 - bali indonesia:Layout 1

25-11-2009

21:54

Pagina 122

BALI

THE LEGIAN BALI SEMINYAK

Il Legian è un hotel esclusivo, composto da sole suite, ubicato in un giardino tropicale con viste meravigliose sull'oceano Indiano. Meravigliosamente integrato con la natura circostante, l’hotel Legian membro della selezione “The Leading Small Hotel of the World”, presenta un design sobrio, linee semplici e un ambiente elegante e intimo, per una clientela internazionale. Le 15 spaziose Studio Suite, di 99 metri quadrati ciascuna, composte da un bagno spazioso ed una zona living, regalano panorami stupendi sull'oceano. Le 7 Superior Suite e le 30 Deluxe Suite ricreano la privacy di un appartamento di lusso: con una superficie di circa 110 metri quadrati, queste suite dispongono di grandi balconi ed ampi salotti. Tutte le camere sono strepitose nell’arredamento e nelle dotazioni: uno stupendo arredamento in legno di tek e cocco ricrea alla perfezione atmosfere vagamente coloniali, in una cornice di eleganza ed esclusività. Ogni più moderna tecnologia è a disposizione degli ospiti: dall’entertainment system della Bose alla dotazione di 2 I-Pod Apple, dalla connessione internet wireless a lettori Cd e televisori con schermi LCD da 32 pollici. Il “The Restaurant” accoglie gli ospiti in una location raffinata: aperto sull'esterno grazie a grandi pannelli scorrevoli ed arredato con mobili contemporanei in legno, consente di gustare specialità della cucina europea con influenze asiatiche, godendo delle bellezze del panorama circostante. Il Lobby Lounge & Bar, propone drink e cocktail, con il sottofondo di musica dal vivo. Il Pool Bar a bordo piscina è aperto per colazione e pranzo ed offre magnifiche sull’oceano. Ubicata di fronte al mare, Legian Spa offre un'esperienza rilassante unica, mettendo a disposizione tradizionali trattamenti esotici indonesiani. Perfetta sintesi di modernità e tradizione decorativa balinese, l’hotel può essere a giusto titolo considerato tra i migliori di Bali: l'ambiente elegante, i servizi curati, l’accoglienza perfetta lo rendono un vero e proprio hotel d'eccezione.

Categoria 5 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 173 122

05 CAT Oriente 110/123 - bali indonesia:Layout 1

25-11-2009

21:54

Pagina 123

BALI

KUPU KUPU BARONG

THE ALILA UBUD

UBUD

In splendida posizione a Ubud, il Kupu Kupu Barong è un delizioso

Situato a circa 15 minuti da Ubud, nella parte collinare e più

boutique hotel circondato da tre ettari di lussureggiante

tradizionale del villaggio di Payangan, sulle rive del fiume Ayung,

vegetazione tropicale con spettacolari viste sulla valle del fiume

l’hotel gode di una straordinaria posizione panoramica con vista

Ayung e sulle risaie. Kupu-Kupu è il nome di una farfalla e Barong

mozzafiato sulla valle, le risaie a terrazza ed i rigogliosi palmeti.

significa grande: queste due parole esprimono il concept

L’inviolata bellezza dell'ambiente circostante, sarà in grado di fare

dell’hotel, dove il rapporto con la natura è intenso, la pace

sentire ogni ospite dell’hotel un abitante del villaggio piuttosto

assoluta. Questo lussuoso resort composto da 34 eleganti ville, è

che un turista. L'architettura, opera dell'australiano Kerry Hill, è un

una delle più raffinate strutture di Bali ed è il rifugio ideale per

misto fra il design più moderno e l'influenza più tradizionale

coppie romantiche: la cornice è idilliaca, con piccoli sentieri fioriti,

balinese; il risultato è davvero straordinario, capace di creare

fiancheggiati da muri in pietra ricoperti di muschio e di edera. atmosfere di lusso, confort ed esclusività. La grande piscina è Completamente rinnovate nel rispetto delle tradizioni balinesi, le davvero meravigliosa: la posizione in cui sorge, lungo la vallata ed

sistemazioni sono davvero affascinanti, pur puntando sulla

affacciata sulla vegetazione sottostante, offre panorami

semplicità e sull’autenticità. La maggior parte delle ville dispone

mozzafiato. Questo meraviglioso e romantico rifugio offre 56

di una piccola piscina privata, magnificamente ubicata sulla terrazza e con incredibile vista sul panorama circostante. Il Ma

camere e ville, progettate come un tipico villaggio balinese. Tutte

Joly Restaurant ubicato in posizione panoramica su una grande

le camere dispongono di aria condizionata, asciugacapelli,

terrazza esterna offre una bella vista sulla piscina e sulla valle.

minibar, biancheria di qualità superiore, balcone, patio, segreteria

Vanto dell’hotel è certamente la Mango Tree Spa by l’Occitane: un

telefonica, servizio sveglia, telefono, pantofole, accappatoi, articoli

luogo unico in cui gli odori sono quelli della lontana Provenza, ma

da bagno in omaggio, cassaforte. Il centro benessere Mandara

i trattamenti sono ispirati alle tradizioni locali.

offre trattamenti basati su antichi rituali asiatici.

Categoria 4 stelle

Categoria 5 stelle

Consultare il listino prezzi a pag. 173

Consultare il listino prezzi a pag. 173 123

06 CAT Oriente 124/149 - mal mau e sey:Layout 1

27-11-2009

10:20

Pagina 124

MALDIVE “C'era una volta, una spiaggia deserta, bianca, morbida, setosa. Come se fosse un lungo drappo di seta mosso dai venti caldi del sud, veniva bagnata dolcemente da acque cristalline. Dal mare non solo pace e tranquillità, ma anche un banco di coloratissimi pesci, preziosi coralli e grandissimi squali, i signori del mare...” . Formate da 1190 isole disseminate sull'equatore nel mezzo dell'Oceano Indiano, a circa 500 chilometri dall'India e dallo Sri Lanka, le Maldive sono l'emblema della natura primordiale ed incontaminata e rappresentano l’archetipo del paradiso tropicale. Isole ricoperte di palme con spiagge bianchissime, lagune turchesi, acqua trasparente di un oceano che sembra un acquario dai colori irreali, barriere coralline piene di pesci e di flora marina: tutto continua ad affascinare i visitatori, oggi come nel passato. Marco Polo, parlando delle Maldive, le definì "il fiore delle Indie". Alle Maldive si può trascorrere la giornata semplicemente sulle spiagge bianchissime in compagnia di una dolce brezza marina, visitare le isole circostanti a bordo di un "dhoni", ammirare i tramonti di questo paradiso che potrebbe addirittura scomparire nei prossimi anni a causa dei cambiamenti climatici e del riscaldamento globale del pianeta. Quando andare: il clima delle Maldive è tropicale caldo ed è regolato dai monsoni che determinano due stagioni. Il monsone di nord-est soffia da novembre ad aprile determinando un inverno secco e temperato. Da maggio a ottobre spirano i venti di sud-ovest portando piogge e mare mosso. La temperatura media oscilla tra i 28 e i 30 gradi, con punte di 35°C a febbraio e a marzo. L'umidità raggiunge anche il 90%, ma la brezza dell'oceano mitiga l’afa. Il periodo migliore per visitare le Maldive è da metà dicembre ad aprile. Durante l'estate le isole sono investite dal monsone di sud-ovest che porta brevi acquazzoni quotidiani ed afa persistente.. La temperatura media dell'acqua è di 26-27°C. Il periodo estivo, quando la temperatura del mare è di 28°C, è quello migliore per gli appassionati di pesca.

HOTEL & RESORT

06 CAT Oriente 124/149 - mal mau e sey:Layout 1

27-11-2009

10:20

Pagina 125

06 CAT Oriente 124/149 - mal mau e sey:Layout 1

27-11-2009

10:20

Pagina 126

MALDIVE

BAROS ATOLLO MALÉ NORD

Nell'atollo di Malé nord, a circa 25 minuti di barca veloce dalla capitale, si trova Baros, una delle isole più belle dell’arcipelago, un gioiello a forma di mezzaluna, ricoperto di palme, con spiagge bianchissime, laguna turchese e barriera corallina ricca di pesci e coralli. Su questa splendida isola sorge il villaggio di Baros, uno dei resort più eleganti delle Maldive. Riaperto nel 2005 dopo una lunga e minuziosa ristrutturazione, dispone di 75 camere, tutte immerse in un ambiente idilliaco e di grande bellezza. Le sistemazioni sono suddivise in 24 deluxe villa (89 mq); 20 Baros villa (103 mq), vicine alla spiaggia e mimetizzate nella vegetazione, con tetto in paglia, spaziosa veranda e bagno maldiviano esterno; 30 water villa (92 mq) costruite su palafitte con accesso diretto alla laguna; 1 Baros Residence (268 mq), la sistemazione più lussuosa con piscina privata, tv al plasma, impianto sonoro Bose Surround System ed un maggiordomo a disposizione. Tutte le sistemazioni sono dotate di aria condizionata, ventilatore a pale, minibar, telefono, cassetta di sicurezza, tv, bollitore per tè e caffè. Le Baros e water villa dispongono inoltre di letto a baldacchino, macchina per caffè espresso e frigo con ampia selezione di vini. Per la ristorazione il resort può contare sul Lime, ristorante con pietanze della cucina maldiviana o thailandese; il Lighthouse, situato sulla laguna e con splendida vista sul mare, che propone cucina dalle influenze asiatiche e mediterranee; il Cayenne Grill per carni e pesce alla griglia. A disposizione degli ospiti 2 bar che offrono bevande e cocktail. Il resort propone varie attività sportive: canoa, sci nautico, catamarano, windsurf, pesca, centro diving certificato PADI per immersioni. La Aquum Spa offre una grande varietà di massaggi e trattamenti estetici.

Categoria 5 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 174 126

06 CAT Oriente 124/149 - mal mau e sey:Layout 1

27-11-2009

10:20

Pagina 127

MALDIVE

KURUMBA ATOLLO MALÉ NORD

Inaugurato nel 1972 e completamente rinnovato, il Kurumba ha riaperto nel 2004 ed ora è certamente uno dei più eleganti ed esclusivi delle Maldive. Questo lussuoso resort sorge su un’isola dell’atollo di Malé nord distante pochi chilometri dall’aeroporto internazionale e raggiungibile in circa quindici minuti con barca veloce. Per circa metà del perimetro l’isola è circondata da una meravigliosa barriera corallina e le abitazioni sono tutte inserite in una vegetazione rigogliosa a pochi passi dalla spiaggia e si dividono in: 38 superior arredate in stile coloniale e dotate di una terrazza privata con vista mare; 39 deluxe situate a bordo spiaggia che dispongono di doccia all’aperto con un’affascinante vista sull’Oceano Indiano; 74 deluxe bungalow sulla spiaggia dotati di letti a baldacchino, vasca da bagno in marmo e doccia all’aperto; 10 garden villas e 6 ville private con patio e giardino privato; 8 ville con piscina privata e una jacuzzi immersa in un giardino floreale; 4 presidential villas completamente dedicate al lusso e alla privacy. Tutte le sistemazioni dispongono dei migliori confort tra cui una cassetta di sicurezza, minibar, tv satellitare, aria condizionata, asciugacapelli, doccia open air. Il Kurumba propone diversi ristoranti tra cui: il Vihamana, il ristorante principale, propone ogni sera specialità diverse di cucina internazionale; l’Ocean Grill, affacciato direttamente sulla spiaggia,offre patti di frutti di mare e di carne; il Golden propone i migliori piatti della cucina italiana; il Mahal offre piatti della tipica cucina indiana; il Ming per piatti di cucina cinese; l’Al Qasr offre piatti della cucina libanese; l’Hamakaze per sushi, sashimi ed altre specialità della cucina giapponese. A disposizione degli ospiti una palestra ben attrezzata,una piscina, attrezzature per praticare sport acquati, una discoteca e la Spa, per il relax ed il benessere dello spirito e del corpo.

Categoria 4 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 174 127

06 CAT Oriente 124/149 - mal mau e sey:Layout 1

27-11-2009

10:20

Pagina 128

MALDIVE

FILITHEYO ATOLLO DI FAAFU

Resort situato nell’atollo di Faafu, a sud dell’atollo di Ari Sud, in un ambiente selvaggio ed ancora poco frequentato dal turismo di massa. L’isola è lunga circa novecento metri ed ampia non più di cinquecento metri: dista circa 120 chilometri dall’aeroporto di Malé e si raggiunge in circa 40 minuti di idrovolante. Ricoperta di una vegetazione rigogliosa e lussureggiante, l’isola è circondata da una splendida laguna protetta da una barriera corallina raggiungibile a nuoto. Il resort dispone di 125 ville sparse sui bordi della spiaggia costituite da bungalow in legno con tetti di foglie di banano, tutte di grandissime dimensioni, con veranda esterna e doccia all’aperto. Le sistemazioni si suddividono in 84 Superior Villa (95 mq), bungalow sulla spiaggia con letto a baldacchino; 10 Family Villa (191 mq) cottage indipendenti, composti da due Superior Villas comunicanti, soggiorno, terrazza comune; 15 Deluxe Villa (111 mq) con letto a baldacchino e vasca da bagno; 16 Water Villa (146 mq) costruite su palafitte nella laguna cristallina, letto a baldacchino, grande terrazza vista mare con dondolo, vasca idromassaggio. Tutte le ville sono dotate di tv satellitare, cassaforte, minibar, ventilatore a pale, bagni con vasca, accappatoi ed asciugacapelli. Il ristorante principale serve colazione, pranzo e cena con buffet di piatti internazionali, specialità giapponesi e indiane; il Sunset Restaurant, ubicato all’estremità occidentale dell’isola, prepara raffinati piatti internazionali à la carte e offre un’ampia scelta di gustosi vini provenienti da vigneti europei; il Sunset Bar & Coffee Shop, accanto alla piscina e fronte spiaggia, è ideale per chi vuole sorseggiare dissetanti bibite e cocktail tropicali; il Filitheyo Bar propone bibite ed aperitivi. A disposizione degli ospiti centro benessere, luogo ideale per un assoluto relax.

Categoria 4 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 174 128

06 CAT Oriente 124/149 - mal mau e sey:Layout 1

27-11-2009

10:20

Pagina 129

MALDIVE

KURAMATHI ATOLLO DI RASDHOO

Kuramathi è una delle 5 isole dell’Atollo di Rasdhoo ed è raggiungibile in circa 25 minuti di idrovolante da Malé, distante circa 56 km. È lunga più di un chilometro ed è considerata fra le isole più grandi di tutte le Maldive. Ricoperta di una vegetazione lussureggiante e spiagge con un mare cristallino, l’isola dispone di 3 differenti resort, che a partire dal 2009, sono stati uniti sotto un’unica gestione. Le camere del resort si suddividono in 12 Garden Villas (45 mq) arredate in modo semplice e posizionate nelle vicinanze della spiaggia; 71 Beach Villas (70 mq), nascoste nella vegetazione, ma a breve distanza dalla spiaggia; 36 Deluxe beach Villas (51 mq), ubicate vicino alla spiaggia; 33 Beach Villas con jacuzzi, ubicate nel folto della vegetazione e dotate di vasca idromassaggio; 35 Superior Beach Villas con Jacuzzi (90 mq) arredate in stile moderno ed ubicate di fronte alla spiaggia; 31 Deluxe Beach Villas con Jacuzzi (95 mq), ubicate al centro dell’isola, lungo la spiaggia; 20 Water Villas (52 mq) costruite su palafitta nella laguna; 50 Water Villas con Jacuzzi (90 mq) su palafitte, vicino al reef; 2 Honeymoon Beach Villas (110 mq), le sistemazioni più lussuose del resort. Molto ampia l’offerta della ristorazione che può contare su 6 bar, 1 caffetteria ed 8 ristoranti che propongono pasti à al carte o a buffet con specialità della cucina maldiviana, italiana (pizza), mediterranea, indiana, thailandese ed internazionale. A disposizione degli ospiti la Kuramathi Spa, centro benessere con un’ampia gamma di trattamenti estetici e massaggi; centro medico, negozi, palestra, campo da tennis, sauna, jacuzzi, piscina. Possibilità di praticare numerosi sport acquatici non motorizzati, quali snorkeling, windsurf, catamarano, pesca subacquea o d’altura; sull’isola sono presenti anche 2 centri diving PADI. Intrattenimenti serale con karaoke e discoteca.

Categoria 4 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 174 129

06 CAT Oriente 124/149 - mal mau e sey:Layout 1

27-11-2009

10:20

Pagina 130

MALDIVE

ANANTARA DHIGU RESORT & SPA ATOLLO DI MALÉ SUD

Elegante resort situato nell’Atollo di Malé sud, raggiungibile dall’aeroporto in circa 35 minuti in barca veloce. Il resort si trova al centro di una grandissima laguna e dispone di una bellissima spiaggia di sabbia bianca corallina che ricopre tutto il perimetro dell’isola. Dispone in totale di 110 sistemazioni suddivise in varie categorie. 68 Deluxe Sunrise/Sunset Beachfront Villa (110 mq) tutte di fronte alla spiaggia, con bagno all’aperto con vasca e doccia; si suddividono in Sunset o Sunrise a seconda se posizionate situate nella parte dell’isola che affaccia al tramonto o verso l'alba. 38 Deluxe Overwater Suite (150 mq) su palafitte, con terrazza privata con accesso al mare e bagno con vasca che si affaccia sulla laguna. Anch'esse sono divise in Sunset e Sunrise a seconda della posizione. 10 Sunset Deluxe Pool Villa con piscina privata e veranda sulla spiaggia. 4 Sunset Deluxe Family Pool Villa, composte da due camere da letto. Tutte le sistemazioni dispongono di bagno open-air, aria condizionata, cassetta di sicurezza, minibar, telefono, collegamento internet, televisore al plasma, lettore CD, lettore DVD ed MP3, asciugacapelli, macchina per l’espresso, e servizio in camera 24 ore su 24. L’Anantara Dhigu dispone di 3 ristoranti ed uno snack bar: il Fushi Cafè, aperto a buffet la mattina e la sera; il Fuddan Fusion Grill, situato sulla laguna, per specialità di carne e pesce alla griglia, aperto a pranzo e a cena; il Terrazzo, ristorante aperto solo a cena affacciato sulla laguna, dove si servono piatti italiani come pasta e pizza, pesce e specialità di varie regioni d’Italia; l’Aqua, bar-ristorante situato a bordo piscina. Il centro benessere Anantara SPA è costruito tutto su palafitte e dispone di 7 suite dedicate a diversi trattamenti. Gli ospiti di Anantara Dhigu possono usufruire dei ristoranti e delle strutture del resort gemello Anantara Veli, collegato con il Dhigu con un servizio navetta.

Categoria 5 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 174 130

06 CAT Oriente 124/149 - mal mau e sey:Layout 1

27-11-2009

10:20

Pagina 131

MALDIVE

TAJ EXOTICA RESORT & SPA ATOLLO DI MALÉ NORD

Il Taj Exotica Resort and Spa, membro della selezione “The Leading Hotels of the World”, è una delle sintesi più armoniose tra lusso e bellezza naturale. Raggiungibile con barca veloce in circa quindici minuti dall’aeroporto di Malé, possiede una delle più grandi e belle lagune delle Maldive ed è circondato da un’ampia spiaggia di sabbia bianchissima. Quasi tutto il resort si sviluppa sull’acqua per non rimuovere una singola pianta dalla posizione originaria. Solo 8 camere sono sulla terra ferma insieme alle strutture comuni, ma tutto è perfettamente integrato con l’ambiente circostante. Ristrutturato completamente alla fine del 2005, è oggi uno tra i più esclusivi e lussuosi resort delle Maldive, adatto ad una clientela esigente. Dispone di 62 ville a forma di palma, suddivise in 24 Lagoon Villa, 31 Deluxe Lagoon Villa con piscina, 4 Deluxe Beach Villa con piscina, 2 Beach Villa Suite con piscina e 1 Rehendhi Presidential Suite. Tutte le ville sono arredate in stile tipicamente maldiviano elegante e raffinato, adornate da candele profumate e lampade con luce soffusa che rendono l’ambiente intimo e riservato. Dispongono di aria condizionata, bar privato, televisione LCD con canali satellitari, bollitore per tè e caffè, cassetta di sicurezza. Per la ristorazione il Taj Exotica resort & Spa propone il “24 Degrees Multicuisine Restaurant” con cucina internazionale, asiatica e giapponese; il “Deep End” con una selezione di piatti della cucina mediterranea; l’Equator Bar per cocktail e snack. Il resort vanta una delle migliori Spa delle Maldive, la Jiva Grande Spa, che è l’epitome della quiete e della privacy. Caratterizzata da interni tropicali e vista sull’oceano, la spa offre terapie olistiche indiane ed è dotata di un padiglione per lo yoga e la meditazione, una VIP Spa Suite, due lussuose Couple Spa Suite sull’acqua, una Suite all’aperto con hammam, un padiglione per terapie ayurvediche.

Categoria 5 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 174 131

06 CAT Oriente 124/149 - mal mau e sey:Layout 1

27-11-2009

10:20

Pagina 132

MAURITIUS Con gli splendidi tramonti di un rosso intenso, le bianchissime spiagge tropicali bagnate da acque cristalline e turchesi e le alte palme da cocco, l’isola di Mauritius è divenuta oggi nell’immaginario collettivo dei viaggiatori uno degli ultimi paradisi. Quest’isola di origine vulcanica situata nell’Oceano Indiano, sa offrire molto più che spiagge meravigliose e panorami da cartolina: possiede infatti una grande diversità paesaggistica ed una flora ricchissima e spettacolare per varietà e colori. Simbolo del Paese è il “dodo”, mitico volatile somigliante ad una grande oca, che si è estinto a causa della distruzione del suo habitat da parte dei coloni. Sulla costa orientale i villaggi di pescatori e le coltivazioni di canna da zucchero sono stati affiancati da un notevole sviluppo del turismo d'élite, favorito dall'isolamento e dalla tranquillità delle meravigliose spiagge: qui la barriera corallina forma lagune dai colori spettacolari su cui si affacciano splendidi resort. La regione occidentale è caratterizzata dai rilievi montuosi di Moka e della Chaîne de Grand Port, che accompagnano da nord a sud il profilo di questa costa. Il territorio è attraversato da numerosi fiumi, come la Grande Rivière Noire, e i dislivelli morfologici creano dei salti d'acqua imponenti, come le bellissime cascate del Tamarin. La costa settentrionale si caratterizza per la bellezza delle spiagge bianche, circondate e protette dalla barriera corallina, piccolo paradiso per il turista in cerca di riposo e tranquillità. A disposizione di chi invece cerca un clima più mondano, ecco schiudersi le porte degli innumerevoli locali che si susseguono lungo il litorale e che hanno guadagnato alla regione la fama di Saint Tropez mauriziana. A completare le bellezze del nord i bellissimi giardini di Pamplemousses, famosi in tutto l'Oceano Indiano fin dal '700 e meta di vivo interesse per botanici e turisti. Quando andare: l’isola di Mauritius non è interessata dai fenomeni monsonici. Tuttavia, essendo caratterizzata da un clima subtropicale, l’isola conosce la presenza dei cicloni che si verificano per lo più fra gennaio e marzo. Questi fenomeni di una certa intensità non pongono particolari problemi in quanto le strutture dell’isola e le abitazioni sono ben progettate ed equipaggiate. Il periodo migliore per visitare l’isola è tra luglio e settembre, perché il clima è mite, piove meno ed il tasso di umidità è più contenuto che nel resto dell'anno. Da fine gennaio fino alla metà di aprile il clima presenta un tasso di umidità molto alto, con temperature elevate e abbondanti precipitazioni.

HOTEL & RESORT

06 CAT Oriente 124/149 - mal mau e sey:Layout 1

27-11-2009

10:20

Pagina 133

06 CAT Oriente 124/149 - mal mau e sey:Layout 1

27-11-2009

10:20

Pagina 134

MAURITIUS

LE TOUESSROCK TROU D’EAU DOUCE

Ubicato su un bellissimo tratto di litorale di sabbia bianchissima e finissima, il resort è posizionato sul lato est dell’isola nella tranquilla baia di Trou d’Eau Douce, nelle immediate vicinanze di uno dei luoghi più spettacolari di tutta l’isola, la Ile Aux Cerfs. Ha subito una ricostruzione ed un restyling completi che lo hanno riportato a quello splendore che lo ha sempre contraddistinto. Le camere sono divise in tre settori: l’Hibiscus ed il Wings Coral sulla terraferma con deluxe e junior suite; il Frangipani Island, collegato alla terra con uno spettacolare ponte di legno, con junior suite ed ocean suite. Sono tutte di grandi dimensioni e dispongono di servizio personalizzato 24 ore su 24, balconi o terrazze, bagno con vasca e doccia e servizi separati, Tv satellitare, accesso internet, aria condizionata, minibar, cassaforte , telefono. Per la ristorazione diverse strutture , il 398 che serve prima colazione, pranzo e cena in sale posizionate su tre diversi livelli ed offre piatti della cucina italiana, francese e asiatica, il Barlen’s che serve sushi, sashimi, grigliate della cucina giapponese od occidentale, antipasti vari, il Sega Bar nei pressi della piscina serve rinfreschi, cocktails tropicali e bevande varie, il Safran piatti della cucina indiana. Una giornata indimenticabile può essere trascorsa dagli ospiti dell’albergo facendosi trasportare con transfer gratuito sull’Ilot Mangenie, isolotto deserto distante pochi minuti di navigazione dall’albergo, rifugio esclusivo e romantico. Per la remise en forme la Spa Givenchy , certificata Leading Spa dal The Leading Hotels of the Worlds per la altissima qualità dei servizi offerti, offre trattamenti del corpo, del viso e delle mani. Per gli amanti dello sport, campi da tennis, uno straordinario campo da golf a 18 buche che offre la particolarità di essere posizionato lungo la linea costiera ricca di piccole baie, insenature e promontori e che permette di giocare in uno scenario indimenticabile, due piscine, possibilità di effettuare sport acquatici.

Categoria 5 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 174 134

06 CAT Oriente 124/149 - mal mau e sey:Layout 1

27-11-2009

10:20

Pagina 135

MAURITIUS

ONE & ONLY LE SAINT GERAN TROU D’EAU DOUCE

Appartenente alla prestigiosa catena alberghiera One&Only, è situato nel cuore di una penisola privata circondata da spiagge di sabbia bianchissima e lambita da acque dai riflessi argentei. Si trova nella zona di Belle Mare sulla costa orientale dell’isola, a distanza di circa un’ora dall’aeroporto e nelle vicinanze di Trou d’Eau Douce e della famosa Ile aux Cerfs. Il resort è immerso in un vero e proprio paradiso terrestre di piante ornamentali e fiori esotici, mentre la sabbia corallina sotto i raggi del sole abbaglia con il suo candore fino al punto di accecare. Costruito nel 1975 è stato sottoposto ad una totale ristrutturazione nel 1999 ed ora si fa notare per il servizio centrato sulla attenzione agli ospiti. Mette a disposizione, in edifici ad un solo piano oltre al pianterreno, 175 camere di cui 12 standard di circa 30 metri quadri, 148 junior suite di quasi 60 metri quadri, 14 suite oceano di circa 100 metri quadri e da una villa reale di oltre 200 metri quadri. Tutte le camere sono orientate verso il mare e decorate in tonalità naturali, molto luminose con arredi pregiati ed eleganti. Dispongono di bagni in granito con vasca da bagno, doccia, asciugacapelli, accappatoi e sali da bagno, tv satellitare con televisore maxischermo, accesso internet, cassaforte, aria condizionata a controllo individuale, telefono, minibar, gran balcone al primo piano e patio al pianterreno. E’ disponibile un servizio di maggiordomo 24 ore su 24. La ristorazione è curata da chef di notorietà internazionale. Nel ristorante Spoon des Iles , aperto solo per la cena, Alain Ducasse prepara raffinatissimi piatti ispirati alla natura esotica del luogo, espressione di una cucina all’avanguardia dai sapori innovativi, mentre, ai bordi della piscina o delle acque del mare, negli altri ristoranti e bar vengono preparati piatti ispirati alle migliori ricette mauriziane o internazionali. La Spa con la sua particolare cura e minuziosa attenzione all’attività di remise en forme degli ospiti offre programmi di trattamenti personalizzati al fine di raggiungere il ristabilimento della migliore condizione fisica. Una laguna di acque calme e di rara bellezza per il loro color turchese offre le migliori condizioni per l’esercizio di tutti gli sport nautici.

Categoria 5 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 174 135

06 CAT Oriente 124/149 - mal mau e sey:Layout 1

27-11-2009

10:20

Pagina 136

MAURITIUS

LE PRINCE MAURICE POSTE DE FLACQ

Situato sulla costa est dell’isola a 35 km dalla capitale Port Louis, questo lussuoso, elegante e raffinato resort si trova all’interno di un’ area di circa sessanta ettari di natura incontaminata, circondato da una vegetazione lussureggiante e rara. Prende il nome infatti dal Principe Maurizio d’Orange e Nassau, che per primo scoprì la possibilità di far germogliare in queste terre i semi delle spezie. Per questo motivo il simbolo dell’albergo è la noce moscata, una delle specie più conosciute. L’albergo dispone di 12 senior suite di circa 130 mq e di 76 junior suite di circa 70 mq, di cui 68 sono al piano terra o al primo piano e 8 su palafitte galleggianti su un tratto di mare che è una vera e propria riserva marina. Le junior suite sono tutte elegantemente e finemente arredate e sono dotate di bagno con doccia o vasca, wc separato, accappatoi, pantofole, asciugacapelli, articoli da bagno, aria condizionata a controllo individuale, Tv satellitare, minibar, telefono, cassaforte. Le Prince Maurice offre una grande varietà di bar e ristoranti. Il Ristorante Archipel, situato nel corpo centrale della struttura ed affacciato sulla piscina e sulla spiaggia offre un menù a la carte leggero, sapori speziati ed ottimi piatti gourmet. Il ristorante Le Barachois in posizione privilegiata con una magnifica vista sulla riserva naturale e sulle montagne circostanti, propone specialità a base di pesce. Il Beach Deck, adagiato su una piattaforma di legno in prossimità della spiaggia, è aperto per pranzo con un menù à la carte e di sera con eventi speciali. Per la colazione ed il pranzo è richiesto un abbigliamento casual (bikini o camicie da uomo senza maniche non sono ammesse). Per le serate ai bar e ristoranti non sono necessari giacca o cravatta, ma è richiesto un abbigliamento elegante (magliette, bermuda e shorts non sono ammessi,e sono gradite calzature appropriate). A disposizione degli ospiti un miniclub, biblioteca con accesso ad internet e una eccellente Guerlain Spa, oasi di relax e tranquillità.

Categoria 5 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 174 136

06 CAT Oriente 124/149 - mal mau e sey:Layout 1

27-11-2009

10:21

Pagina 137

MAURITIUS

LE PAVILLONS LE MORNE

Integrato armoniosamente con la vegetazione tropicale che lo circonda, il resort sorge in posizione isolata sulla costa sud-ovest dell’isola, a 60 km dall’aeroporto e a 40 dalla capitale. Il resort è affacciato su una delle spiagge più suggestive dell’isola, ben ombreggiata, tranquilla, poco ventilata e dove si possono praticare vari sport d’acqua. Completamente ristrutturato ed adeguato ai massimi standard del lusso, tenendo però in considerazione il rispetto dell’ambiente, Il Pavillons offre 64 superior rooms, dotate di terrazze che guardano il mare, arredate e perfettamente rifinite; dispongono di televisore e connessione wi fi e sono particolarmente adatte per le coppie. Le 15 deluxe rooms (molto ampie, 46 metri quadri) sono collocate al primo piano, offrono una vista panoramica sulla spiaggia e sulla baia e hanno un accesso diretto e riservato sul giardino. Le 70 suites, suddivise tra Junior, Ocean e Prestige completano la proposta del Pavillons con altri 140 posti letto di categoria superiore che ben si conciliano con una permanenza nel “Nymphea”, la spa del resort che sfrutta le sorgenti minerali dell’isola. L'arredo, molto luminoso, associa i colori accesi (verde e giallo) al legno ed al ferro battuto. Il servizio in camera è disponibile fino a mezzanotte. A disposizione dei clienti 3 ristoranti: il ristorante principale, dove vengono serviti colazione e cena, propone cucina internazionale e serate a tema; ristorante mediterraneo situato sulla spiaggia aperto per pranzo e cena; ristorante thai à la carte; 1 lounge bar con cucina mauriziana e spuntini. 2 bar presso le piscine, room service 24 ore su 24 e servizio in spiaggia. Per il relax ed il tempo libero la struttura dispone di 4 piscine, di cui una con area bambini, palestra, sauna, beach-volley, tennis, pingpong, bocce; pedalò, canoa, snorkeling, vela, barca con fondo di vetro, sci nautico. A pagamento: pesca d’altura, immersioni subacquee e biliardo. Intrattenimento serale, negozi di souvenir e centro benessere.

Categoria 5 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 174 137

06 CAT Oriente 124/149 - mal mau e sey:Layout 1

27-11-2009

10:21

Pagina 138

MAURITIUS

SOFITEL IMPERIAL & SPA FLIC EN FLAC

Situato sulla costa occidentale dell’isola, quella che guarda verso il Madagascar e l’Africa, sulla splendida spiaggia di sabbia bianchissima e finissima di Wolmar, nei pressi della meravigliosa Flic en Flac Beach, questo resort è immerso in circa dieci ettari di giardini tropicali, e dista una mezz’ora dalla capitale Port Louis e un’ora dall’aeroporto. Ha subito una recente ristrutturazione che ne esalta le precedenti caratteristiche di eleganza e raffinatezza. Le camere si distinguono in quarantotto superior di circa 40 metri quadri e novantacinque luxury sempre delle stesse dimensioni ma con vista mare. Sono state tutte completamente rinnovate e sono dotate di aria condizionata a controllo individuale, terrazza privata, minibar, telefono, cassetta di sicurezza, radio, Tv satellitare, bagno con vasca e doccia, wc separato, accappatoi, pantofole. Per la ristorazione gli ospiti possono contare su cinque strutture, il Ming Court, in stile cinese nelle vicinanze della piscina che offre specialità cinesi e giapponesi, il Ravinala con specialità della cucina francese e mauriziana, il Tamassa, ristorante sulla spiaggia con specialità locali e piatti di aragosta, il Teppanyaki con cucina tematica e lo Jacaranda con cucina Gourmet. Tre bar di cui sulla piscina ed uno in spiaggia. La Spa Imperial è un vero e proprio paradiso di relax e benessere e si estende su una superficie di mille metri quadri con arredamenti di ispirazione asiatica. Offre una vasta gamma di massaggi ayurvedici, di trattamenti con aromaterapia, e di trattamenti per il corpo con frutti esotici, spezie e fiori. A disposizione degli ospiti una sala conferenze per 350 persone, un centro fitness, una piscina coperta riscaldata, una grande piscina scoperta, jacuzzi, negozi, parrucchiere, parcheggio. Per i più sportivi due campi da tennis, possibilità di prestazioni con kayak, pedalò, canottaggio, vela, snorkeling, beach volley. Intrattenimento serale.

Categoria 5 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 174 138

06 CAT Oriente 124/149 - mal mau e sey:Layout 1

27-11-2009

10:21

Pagina 139

MAURITIUS

LA PIROGUE FLIC EN FLAC

Situato nella parte occidentale dell’isola che guarda verso l’Africa, immerso in un incantevole ed incredibile giardino di svariati ettari e circondato da una magnifica spiaggia di sabbia bianchissima, a circa due chilometri dalla splendida ed incommensurabile spiaggia di Flic en Flac, questo resort è una struttura tipica mauriziana nata per essere dedicata al nascente turismo ed è quindi la migliore ed autentica espressione della naturale ospitalità mauriziana, permeata da un’aria di romanticismo e serenità. Alla fine del 2007 una serie di lavori sono stati effettuati per adeguare il resort alle attuali esigenze degli ospiti e riportarlo ad uno standard qualitativo in linea con la sua storia. E’ strutturato in 200 camere standard di circa 25 metri quadri, di cui alcune comunicanti per poter essere utilizzate dai gruppi familiari, 46 suite e 2 royal suite. Tutte le stanze sono molto luminose con arredi di colore chiaro, odoranti di fiori di frangipane e rinfrescate dalle grandi pale di legno dei ventilatori e costituiscono un fortissimo invito al dolce far niente ed a dare sfogo alle fantasie più rilassanti. Sono tutte dotate di aria condizionata, ventilatore, telefono, Tv satellitare, minibar, cassetta di sicurezza, bollitore per the o caffè, e sono tutte situate in bungalow di pietra dispersi nell’immenso giardino tropicale. Diversi ristoranti e bar disposti ai bordi della grande piscina e nei giardini offrono piatti della cucina mauriziana e della cucina internazionale. La Spa è dotata di cabine singole e doppie ed uno spazio dedicato al massaggio Shiatsu. Specialità della Spa è il massaggio al sapone nero esotico. La magnifica laguna circostante dai colori zaffiro e turchese permette di praticare diversi sport nautici, quali il kayak, lo sci d’acqua , le immersioni ed il windsurf,. Possibilità inoltre di effettuare escursioni con il battello con il fondo di vetro per osservare le meraviglie della flora e fauna marina. A disposizione degli ospiti la piscina, sette campi da tennis, minigolf. Possibilità di utilizzare le strutture dello Sugar Beach nelle immediate vicinanze.

Categoria 4 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 174 139

06 CAT Oriente 124/149 - mal mau e sey:Layout 1

27-11-2009

10:21

Pagina 140

MAURITIUS

SUGAR BEACH FLIC EN FLAC

Splendidamente situato sulla costa ovest di Mauritius lungo la famosa spiaggia di Flic en Flac, affacciato su oltre mezzo chilometro di spiaggia di sabbia bianchissima, questo resort ha riaperto nel 2009 dopo ampi lavori di rinnovamento del valore di oltre 23 milioni di dollari. La completa ristrutturazione del resort ha interessato tutti gli interni: dalle aree comuni, alle camere, sino ai bar e ristoranti, con la realizzazione di un nuovo beach restaurant e di una piscina che è la più grande di Mauritius. Inserito in un vasto giardino tropicale, l’hotel dispone di 258 camere, di cui 164 Standard, 92 Superior e 2 Suite. Lo stile coloniale del nuovo Sugar Beach, si combina con un tocco decisamente contemporaneo: tutte le sistemazioni dispongono di connessione internet, tv satellitare con schermo LCD, balcone o patio arredati con lettini, climatizzatore a controllo individuale, telefono, minibar, bollitore per tè o caffè, bagno con asciugacapelli, cassaforte, asse e ferro da stiro. L’offerta gastronomica può contare su 3 ristoranti: Mon Plaisir Restaurant con buffet tematici e live show cooking, Tides Restaurant con cucina di pesce e Citronella’s Café che offre pizze cotte nel forno a legna, insalate e piatti leggeri per pranzo, ricette della tradizione regionale italiana a cena. Grande spazio anche al benessere e al fitness con la nuova Spa e Hammam, un tempio dedicato al benessere e alla rigenerazione del corpo e della mente: il centro benessere si compone di cabine singole e per trattamenti di coppia, un’ampia area dedicata ai massaggi Shiatsu, ed un centro fitness che occupa una superficie di almeno trecento metri quadrati. Per i bambini da due ad undici anni il Sun Kids Club offre programmi di intrattenimento giornaliero. Per gli amanti dello sport sono disponibili un campo di minigolf e possibilità di praticare numerosi sport acquatici quali windsurf, vela, snorkeling. A pagamento centro diving, pesca d’altura, parasailing, gite in catamarano.

Categoria 5 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 174 140

06 CAT Oriente 124/149 - mal mau e sey:Layout 1

27-11-2009

10:21

Pagina 141

MAURITIUS

THE OBEROI MAURITIUS POINTE AUX PIMENTES, MAURITIUS COSTA NORD

Tra i resort più esclusivi dell’isola, The Oberoi Mauritius è situato lungo la costa Nord-Occidentale, in prossimità della Turle Bay sito marino protetto, di colore turchese, dove regna un'atmosfera tranquilla. La spiaggia (artificiale) si estende per 600 metri e la baia è disseminata di rocce nere che rendono suggestivo il paesaggio. Questo hotel affiliato alla prestigiosa selezione "The Leading Small Hotels of the World", è particolarmente adatto alle coppie per l’atmosfera romantica che vi si respira. L'architettura dell'hotel è il risultato di un sapiente mix di vari stili: gli alloggi hanno tetti di paglia di ispirazione balinese, nel grande e curato giardino tropicale si trovano sculture africane e nell’interno del resort compaiono reperti storici, alcuni dei quali risalgono al XVIII secolo. Dispone di 46 camere e 28 suite tutte dotate di aria condizionata, televisore, lettore Dvd/Cd, internet, cassetta di sicurezza, telefono, minibar, bollitore tè/caffè, asciugacapelli, servizio di maggiordomo. Il ristorante principale, all’aperto, offre cucina europea, orientale e creola; The Lagoon Pool, con vista oceano, offre pasti leggeri e cocktail esotici durante il giorno; il bar fronte spiaggia offre una pregiata lista di vini e una cigar lounge. A disposizione degli ospiti una grande piscina di 175 mq decorata con mosaici e colonne ed una seconda piscina di 60 mq: entrambe le piscine sono rivolte verso il mare e dispongono di lettini ed ombrelloni. Per gli sportivi sono disponibili campi da tennis illuminati, palestra; sport acquatici gratuiti: sci d’acqua, windsurf, pedalò, kayak, snorkeling. A pagamento: pesca d’altura, parasailing, catamarano. Esclusiva anche la Spa, tra le migliori dell’isola, oasi di pace e ed armonia, per un benessere psicofisico completo. Diretta dalla catena asiatica Banyan Tree, è concepita come un santuario per la rigenerazione dello spirito, del corpo e dell'anima mediante massaggi, trattamenti a base di prodotti naturali e terapie orientali e asiatiche (ayurveda, aromaterapia, shiatsu, riflessologia).

Categoria 5 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 174 141

06 CAT Oriente 124/149 - mal mau e sey:Layout 1

27-11-2009

10:21

Pagina 142

SEYCHELLES Le isole Seychelles sono un arcipelago dell’Oceano Indiano, composto da oltre cento isole di cui la principale è Mahé e la seconda per grandezza è Praslin. Le spiagge incantate, con la loro selvaggia e primordiale bellezza, costituiscono una meta perfetta per gli amanti della natura e del relax. Quasi tutto il territorio è stato dichiarato territorio protetto, con numerosi parchi e riserve naturali. Sono coperte da una flora sia autoctona che importata, assolutamente lussureggiante che trova la sua più alta espressione nella foresta fittissima ed intricatissima della "Vallèe de Mai", al centro dell'isola di Praslin, santuario di circa cinquemila palme rarissime che producono il frutto più curioso del mondo, il Coco de mer, che ha una impressionante somiglianza con gli organi riproduttivi maschili e femminili. Molto particolare è la fauna, il cui esemplare più conosciuto è la tartaruga gigante. Pur facenti parte del territorio africano, da cui si sono distaccate con ogni probabilità milioni di anni orsono, ne sono distanti ben mille e seicento chilometri, motivo per cui non presentano in alcun modo i rischi di malaria e di malattie tropicali, che spaventano i viaggiatori in terra d'Africa. A coloro che sceglieranno di soggiornare anche per un breve periodo in un'isola delle Seychelles resterà il ricordo indimenticabile di un mondo ormai lontano da quello attuale, tanto incontaminato da poter ragionevolmente sembrare l'ultimo giardino dell'Eden. Quando andare: il clima delle Seychelles è tipo equatoriale. Ci sono due grandi stagioni: la stagione secca, che va da maggio a ottobre, e la stagione umida, da novembre ad aprile. Le temperature variano poco durante l’anno ed oscillano tra i 24 e i 30°C. Dicembre e gennaio sono i mesi più piovosi, ma rovesci temporaleschi sono possibili anche in novembre e in febbraio. I mesi migliori sono aprile-maggio e settembre-ottobre. Fatta eccezione per le isole coralline all’estremo sud, tutte le altre sono fuori dalla fascia ciclonica.

HOTEL & RESORT

06 CAT Oriente 124/149 - mal mau e sey:Layout 1

27-11-2009

10:21

Pagina 143

06 CAT Oriente 124/149 - mal mau e sey:Layout 1

27-11-2009

10:21

Pagina 144

SEYCHELLES

BANYAN TREE ANSE INTENDANCE, MAHÉ

Ubicato sulla magnifica Anse Intendance, la spiaggia più spettacolare dell’isola ed un tempo di proprietà di George Harrison e Peter Sellers, si trova il Banyan Tree Resort, probabilmente l’hotel più lussuoso ed esclusivo di Mahé, nella migliore posizione dell’isola. Circondato e protetto da una lussureggiante vegetazione tropicale, il resort combina un decor coloniale con tocchi d’Oriente: il risultato è uno stupefacente effetto di eleganza e tranquillità. Dispone di 60 ville, estremamente intime, tutte con piscina privata e distribuite nella vasta proprietà: alcune sorgono sui pendii della collina, altre direttamente sulla spiaggia, ma da tutte si godono viste spettacolari sull’Oceano Indiano. Suddivise in 22 Onebedroom Hillside Pool Villa, 4 One Bedroom Pool Villa by the Rock, 22 One Bedroom Beach Front Spa Pool Villa, 5 One Bedroom Intendance Pool Villa, 1 One Bedroom Presidential Pool Villa, 6 Two Bedroom Beachfront Double Pool Villa, tutte dispongono di aria condizionata e ventilatore a pale, doccia esterna, minibar, cassaforte, televisione, lettore cd/dvd, stereo, telefono con linea diretta esterna, asciugacapelli, bollitore per il te' e caffè. Per la ristorazione il resort dispone del ristorante Saffron con cucina di ispirazione Thai, il ristorante Au Jardin d'Epices con incantevole vista sul mare e specialità creole e internazionali, il ristorante Chez Lamar per cucina tipica creola: tutti i ristoranti offrono un'indimenticabile esperienza gastronomica fra sapori africani, orientali e mediterranei. Il centro benessere è il fiore all'occhiello dell’offerta alberghiera della catena Banyan Tree. Dispone di 8 padiglioni circondanti dalla vegetazione e offre trattamenti a base di ingredienti naturali quali mandarino, mela e miele.

Categoria 5 stelle lusso Consultare il listino prezzi a pag. 175 144

06 CAT Oriente 124/149 - mal mau e sey:Layout 1

27-11-2009

10:21

Pagina 145

SEYCHELLES

MAYA LUXURY RESORT & SPA ANSE LOUISE, MAHÉ

Maya Luxury Resort & Spa: un tempio del lusso e della raffinatezza, un paradiso nell’isola tropicale di Mahé. Questo resort extralusso di recente costruzione è composto da trenta ville immerse nel verde di un giardino tropicale, rigorosamente isolate l’una dall’altra e tutte dotate di piscina privata con vista aperta sull’oceano. La privacy e il relax sono garantiti, così come il rispetto delle norme “ecologiche”: tutto è stato costruito secondo le norme della bio-architettura, con materiali a basso impatto ambientale. Affacciato sull’incantevole spiaggia di Anse Louis bagnata da un mare trasparente, sulla costa sudovest di Mahé, il Maya Resort è un rifugio edonistico che trascende ogni concetto di lusso: una location sensazionale su una penisola privata, con sabbia opalescente, mare del color dell’acquamarina, alte palme che stormiscono al vento, per un’esperienza totale di benessere e relax. Un luogo per un vero risveglio fisico, mentale e spirituale, un posto per la riscoperta di tutti i sensi. Il Maya resort comprende 30 ville di lusso che si differenziano solo per la loro posizione e la vista. Di grandissime dimensioni, offrono un’area esterna con gazebo e dispongono di TV al plasma, dvd, i-Pod, aria condizionata, ventilatore a soffitto, frigo, minibar. Gli ospiti possono usufruire di un servizio “maggiordomo” personale per provvedere a qualsiasi loro desiderio. La cucina è creata utilizzando gli ingredienti più raffinati, le varietà più deliziose e l’estremo rispetto per le preferenze personali, dall’abilità di André Chiang, chef pluripremiato. La Maya Spa è il prestigioso centro wellness del resort dove percorsi spirituali e meditativi si abbinano a trattamenti di bellezza in un’esperienza di benessere completa, per il corpo e per la mente.

Categoria 5 stelle lusso Consultare il listino prezzi a pag. 175 145

06 CAT Oriente 124/149 - mal mau e sey:Layout 1

27-11-2009

10:22

Pagina 146

SEYCHELLES

LE MERIDIEN FISHERMAN’S COVE BEAU VALLON, MAHÉ

Uno degli alberghi storici di Mahè, sottoposto di recente ad una totale ristrutturazione che lo ha riportato all’antico splendore. E’ ubicato nella valle di Beau Vallon , sul litorale nord dell’isola, a circa trenta minuti dall’aeroporto ed a dieci minuti dalla capitale, Victoria. La spiaggia antistante l’hotel è abbastanza bella, anche se meno spettacolare delle spiagge di Anse Royale, sul litorale di sud-est, di Anse Entendance e di Anse Soleil sul litorale di sud-ovest, considerate le più belle dell’isola. Ma la sua particolare posizione in un’ampia e scenografica baia e la splendida vista sulle lontane isole di Silhouette e North Island rendono molto gradevole il soggiorno in questa struttura. ll resort , costruito in modo da rispettare attentamente la conformazione naturale dei luoghi (l’altezza degli edifici non supera mai quella delle palme da cocco), dispone di 70 camere. Suddivise in differenti tipologie, sono tutte decorate in uno stile creolo e sono dotate di aria condizionata, tv satellitare, cassaforte, telefono, minibar, balcone o terrazza privata, bagni di grandi dimensioni con vasca e doccia, asciugacapelli, accappatoi e pantofole. Due ristoranti a disposizione degli ospiti, Le Cardinal, il principale, con vista sul mare e Le Bourgeois, situato sulla spiaggia, per piatti di pesce fresco e piatti della cucina creola. Il Bar e Lounge, Le Cocoloba, prepara gustosi cocktail tropicali e permette ai clienti di poter osservare gli splendidi tramonti africani. Per il relax è disponibile una grande piscina di forma irregolare, un campo da tennis, un centro fitness, la Zen Spa per massaggi, aromaterapia, trattamenti del viso, pedicure e manicure. Sulla spiaggia di Beau Vallon possibilità di praticare sci nautico, windsurf, immersioni, pesca d’altura.

Categoria 4 stelle superiore Consultare il listino prezzi a pag. 175 146

06 CAT Oriente 124/149 - mal mau e sey:Layout 1

27-11-2009

10:22

Pagina 147

SEYCHELLES

HILTON NORTHOLME RESORT & SPA BEAU VALLON, MAHÉ

Piccolo resort ubicato sull’estremità del promontorio a nord-est dell’isola di Mahè, a pochissima distanza dalla capitale Victoria e dalla panoramica spiaggia di Beau Vallon. Adagiato in posizione panoramica su una collina che consente una splendida vista su tutto il golfo e sulle isole di Silhouette e North Island, il resort rappresenta la soluzione ideale per coloro che scelgano di effettuare un soggiorno in totale relax e solitudine. Adagiato sul fianco del pendio con accesso ad alcune piccole ed appartate calette di sabbia bianca, si compone di quaranta ville eleganti e raffinate, disseminate nel verde, tutte di grandissime dimensioni (non inferiori a novanta metri quadri). Le 40 ville della struttura si suddividono in 14 Deluxe fronte oceano (ad un solo piano), 26 Ocean View sulla collina vista oceano (a due piani) e una Ian Fleming Suite. Tutte le camere sono costruite in stile coloniale tipico delle Seychelles e sono dotate di aria condizionata, ventilatore a soffitto, letto matrimoniale King size a baldacchino, bagno con vasca idromassaggio, televisore LCD, minibar, cassetta di sicurezza e connessione internet wireless, bagni con asciugacapelli, accappatoi e pantofole. Per la ristorazione il resort dispone di tre ristoranti: l’Hilltop serve colazione, pranzo e cena a buffet; Les Cocotiers ristorante à la carte; l’Oceanview Bar & Restaurant per gustare piatti leggeri e cocktails. A disposizione degli ospiti una grande piscina su tre livelli, un fitness centre, negozio di souvenir, la Duniye Spa, ambiente perfetto per la cura del corpo ed il benessere dello spirito, diretta da una equipe di esperti professionisti, posizionata su un gigantesco blocco di granito a strapiombo sul mare. Possibilità di effettuare snorkeling, immersioni, pedalò, kayak.

Categoria 5 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 175 147

06 CAT Oriente 124/149 - mal mau e sey:Layout 1

27-11-2009

10:22

Pagina 148

SEYCHELLES

LE MERIDIEN BARBARONS BARBARONS, MAHÉ

Situato sulla costa occidentale dell’isola di Mahé ed immerso in un folto e verde giardino tropicale caratterizzato da splendide palme da cocco, Le Meridien Barbarons è stato riaperto da poco dopo importanti rinnovi. Il resort è lambito da una lunga spiaggia di oltre 600 metri di sabbia bianchissima bagnata da una laguna di acque blu scintillanti e mozzafiato. E’ costituito da 120 camere e 4 suite, tutte recentemente ristrutturate e rinnovate secondo gli attuali canoni e criteri di arredamento. Disponibili anche camere comunicanti per l’utilizzo da parte di gruppi o famiglie. Le camere si dividono in standard, superior sea view, deluxe beach front, ed ocean suite: sono tutte dotate di aria condizionata a controllo individuale, tv satellitare, connessione internet, lettore dvd, minibar, cassaforte, mentre i bagni dispongono di vasca e doccia, asciugacapelli, accappatoi. Le camere superior sono ubicate al primo piano ed hanno vista sull’oceano; le deluxe sono fronte spiaggia. A disposizione degli ospiti una terrazza panoramica in legno fornita di vasca idromassaggio, ideale per osservare gli spettacolari tramonti africani, una piscina scoperta, campi da tennis, canoe, pedalò, attrezzature per snorkeling, beach volley e minigolf. La Spa “Cinq Mondes” offre bagni di vapore, camere per trattamenti di bellezza e massaggi, una piscina coperta, una palestra ed un hammam. Due ristoranti, di cui il primo, la Mangrovia, ubicata nell’edificio principale del resort, offre pranzi a base di specialità della cucina internazionale mentre il secondo, Le Cocoteraie, affacciato sul mare, è specializzato in piatti di pesce ed insalate. Due bar sono a disposizione per bevande rinfrescanti, cocktail e drink. Dai 4 ai 12 anni il Penguin Club propone ogni giorno una vasta gamma di intrattenimenti.

Categoria 3 stelle superiore Consultare il listino prezzi a pag. 175 148

06 CAT Oriente 124/149 - mal mau e sey:Layout 1

27-11-2009

10:22

Pagina 149

SEYCHELLES

LA RESERVE ANSE PETIT COUR, PRASLIN

Piccolo resort ubicato sulla costa orientale dell’isola di Praslin, la seconda per dimensione dell’intero arcipelago delle Seychelles, famosa per le sue bellissime spiagge, tra cui la spettacolare bile Anse Lazio, e per la straordinaria ed impressionante bellezza della primordiale foresta della “Vallèe de Mai”. Affacciato sulla bella e tranquilla Anse Petit Cour, questo resort è immerso in uno splendido Parco Nazionale Marino, su una spiaggia esclusiva ben protetta da una barriera corallina che le garantisce acque sempre calme e trasparenti. La struttura è circondata da un meraviglioso giardino tropicale all’interno del quale, in un recinto, dimorano svariati esemplari di tartaruga gigante, avvicinabili e pronte a farsi coccolare. Il resort è costituito da 8 camere superior disposte in due edifici in stile coloniale, l’uno posizionato sul fianco della collina retrostante e l’altro direttamente sulla spiaggia, tutte con aria condizionata, terrazza con sdraio, bollitore per the o caffè, minibar, cassaforte, telefono, tv satellitare, vasca da bagno e doccia. Le altre 32 camere deluxe sono posizionate direttamente sulla spiaggia, e si differenziano per le maggiori dimensioni, grande letto matrimoniale e lounge con sofà e divani. Caratteristico ed unico il Jetty Restaurant , posizionato su un lungo ed elegante pontile che permette di poter ascoltare il suono dolce e ritmico dello sciabordio delle onde e di poter osservare una miriadi di pesci. Intorno alla piscina è invece situato il Piscina Restaurant dove possono essere consumati piatti di pesce fresco e carni alla griglia. L’offerta di ristoro è completata da 3 bar di cui uno in piscina, uno sulla spiaggia ed uno nella lobby. A disposizione degli ospiti una grandissima piscina attraversata da due ponti, considerata una delle più grandi di tutte le Seychelles, e una palestra ben attrezzata.

Categoria 4 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 175 149

07 CAT Oriente 150/159- dubai:Layout 1

25-11-2009

21:59

Pagina 150

DUBAI Capitale del lusso e tappa obbligata per gli amanti dello shopping più sfrenato, Dubai è una città cosmopolita in cui lo scenario spettacolare, la cultura, il clima e l’atmosfera cosi accogliente hanno incoraggiato uno sviluppo turistico molto intenso. Alberghi adagiati tra le dune del deserto, resort in prima linea su spiagge bianchissime e mare cristallino, lussuose sistemazioni in città affacciate sulle sponde del famoso Creek: Dubai, la città più occidentale dell’Islam, è una città affascinante,misteriosa, vibrante ed eccitante. Ritenuta in tutti questi anni come la destinazione più sicura nel mondo, garantisce bel tempo tutto l’anno, spiagge con sabbia bianchissima, atmosfera cosmopolita, sistemazioni alberghiere di altissimo livello, infrastrutture moderne. Il territorio di Dubai è prevalentemente pianeggiante ed è quasi interamente occupato da un deserto sabbioso con una caratteristica colorazione rossastra. Ciò che rende particolarmente suggestivo il deserto di Dubai è l’infinita distesa di dune, che raggiungono a volte altezze notevoli e che creano paesaggi e scorci assolutamente unici. Altrettanto splendide le grandi spiagge bianche e di sabbia molto fine su cui si affaccia Dubai, lunghe più di 20 km e circondate da un mare limpidissimo in cui dominano i colori turchesi. Quando andare: Il clima di Dubai è di tipo arido e subtropicale, con temperature abbastanza elevate tutto l’anno e un cielo quasi sempre limpido. La stagione secca va da ottobre ad aprile con temperature medie che si aggirano attorno ai 25°, mentre la stagione estiva, da maggio a settembre è molto umida e le temperature arrivano a superare anche i 40°. Le temperature più elevate si registrano nel deserto dove però il tasso di umidità è minore. A Dubai le piogge sono piuttosto scarse e sono concentrate soprattutto nel periodo compreso fra gennaio e marzo.

HOTEL & RESORT

07 CAT Oriente 150/159- dubai:Layout 1

25-11-2009

21:59

Pagina 151

07 CAT Oriente 150/159- dubai:Layout 1

25-11-2009

21:59

Pagina 152

DUBAI

ATLANTIS, THE PALM PALM JUMEIRAH

Tra sogno e realtà nasce l’Atlantis the Palm, resort ubicato sulla più grande isola artificiale al mondo, la famosa Palm Jumeirah, un’enorme piattaforma di terra a forma di palma distesa sul mare di fronte a Dubai. Inaugurato nel 2008, l’Atlantis è un maestoso e sbalorditivo hotel realizzato intorno al mito di Atlantide: all’interno dei suoi 46 ettari ospita un grandissimo parco divertimenti acquatico con oltre 65.000 animali, una collezione di lussuose boutique, oltre 1500 camere e numerosi ristoranti dove gustare alta cucina. La struttura si compone di due torri di 22 piani, le Royal Towers collegate tra loro da un ponte, dove sono ubicate 1539 camere e suite di ampia metratura e dotate di ogni comfort. Le camere hanno vista sul golfo Arabo o sulla Palma della rinomata Jumeirah Beach: le camere deluxe sono posizionate nei primi 5 piani delle Royal Tower; le camere Atlantis sono posizionate dal sesto piano in su. Tutte dispongono di aria condizionata, telefono, Tv satellitare, cassetta di sicurezza individuale, asciugacapelli. A pagamento: minibar, telefono, accesso internet. L’Atlantis dispone di 17 ristoranti con chef di fama mondiale, due piscine outdoor, un centro Spa e Fitness che offre 27 cabine per trattamenti, campi da tennis, discoteca, miniclub con programmi di intrattenimento per bambini dai 3 ai 12 anni, un’ampia gamma di sport acquatici (non motorizzati) quali windsurf, kayak e canoa, una shoppping area con le griffe internazionali più famose, nightclub, un Conference Center. Il parco acquatico, immerso in un giardino tropicale, ha cascate, onde e rapide con cui divertirsi ed è circondato da un fiume di acqua dolce con onde che raggiungono 1 metro d’altezza. E poi il Dolphin Bay, dove conoscere i delfini e interagire con loro.

Categoria 5 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 175 152

07 CAT Oriente 150/159- dubai:Layout 1

25-11-2009

21:59

Pagina 153

DUBAI

ONE & ONLY ROYAL MIRAGE JUMEIRAH BEACH

Affacciato direttamente sulla spiaggia di Jumeirah, il One & Only Royal Mirage è un esclusivo resort in puro stile arabo, dove eleganza, raffinatezza, lusso e cura del dettaglio sono concretamente tangibili nel servizio come nell’architettura. L’albergo è costituito da tre diverse strutture: “The Palace”, “Arabian Court” e “Residence & Spa”. Nel The Palace sono disponibili 250 camere, elegantemente arredate con oggetti in terracotta, tende e toni caldi che richiamano i colori del deserto ed il classico stile orientale. La Arabian Court offre, in un quasi fiabesco intrico di cortili, gallerie, giardini e laghetti, 172 camere e suite impreziosite da mosaici e tessuti pregiati, con bagni sono decorati con legno, marmo e granito. La Residence & Spa dispone invece di 49 tra camere, suite e ville di grandi dimensioni, alcune delle quali con giardino e piscina privati. Tutte le sistemazioni hanno balcone privato o patio e dispongono di tutti i più moderni comfort: aria condizionata, TV satellitare, cassetta di sicurezza e telefono con linea internazionale diretta. Dispone di ristoranti a tema che offrono una vasta scelta di piatti della cucina internazionale, marocchina e araba; 4 bar, tra i quali lo spettacolare "Kasbar" dove la sera vengono organizzati spettacoli di intrattenimento. A disposizione degli ospiti spiaggia privata attrezzata con gazebo, sdraio ed ombrelloni, palestra, campi da tennis, piscina, campo da bocce, pallavolo, basket. Possibilità di praticare sport acquatici: sci d'acqua, vela, windsurf, snorkeling, centro diving e pesca. Fiore all’occhiello del resort è la Givenchy Spa, centro benessere con 12 cabine di trattamento, 2 hammam, 2 jacuzzi, 2 sale per i massaggi, docce a getto, una piscina con idromassaggio e un istituto di bellezza.

Categoria 5 stelle lusso Consultare il listino prezzi a pag. 175 153

07 CAT Oriente 150/159- dubai:Layout 1

25-11-2009

21:59

Pagina 154

DUBAI

LE ROYAL MERIDIEN JUMEIRAH BEACH

Affacciato direttamente sulle acque turchesi del Golfo Persico, Le Royal Meridien Beach Resort & Spa è un angolo di paradiso contrapposto alle diversità di una città dinamica come Dubai. Direttamente sulla spiaggia di Jumeirah e vicino al porticciolo di Dubai, è ben collegato con una comoda navetta gratuita al centro città ed è possibile visitare nelle vicinanze i prestigiosi The Emirates Golf Club e The Montgomerie Golf Club. Il resort dispone di 500 camere molto spaziose in un edificio di 14 piani. Sono arredate con colori caldi in uno stile elegante e raffinato e sono dotate di tutti i migliori comfort per rendere il soggiorno indimenticabile: aria condizionata, Tv satellitare, accesso a internet, bollitore per caffè/tè, articoli da bagno firmati, pantofole ,accappatoi, minibar e cassaforte. Per il ristoro dei suoi ospiti Le Royal Meridien Beach Resort & Spa dispone di 14 ristoranti internazionali e bar che offrono la possibilità di assaporare varie specialità locali in un ambiente unico. Degni di nota sono L’Ossigeno che propone cucina italiana, il Fusion con cucina tipica indonesiana e La Fornace per gustare una buona pizza. Questo elegante resort regala un’atmosfera vivace dando la possibilità ai suoi clienti di trascorrere una piacevole vacanza all’insegna del relax. A disposizione degli ospiti il Caracalla Spa, un bellissimo centro benessere che propone trattamenti per la rivitalizzazione della mente, del corpo e dello spirito, con sale massaggi , 5 piscine per il percorso Hamman, sauna, jacuzzi e bagno turco. Per il tempo libero spettacolari piscine con temperature controllate, di cui una per bambini, 4 campi da tennis e 2 da squash, palestra attrezzata , miniclub dai 4 ai 12 anni con attività giornaliere e possibilità di fare sport acquatici.

Categoria 5 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 175 154

07 CAT Oriente 150/159- dubai:Layout 1

25-11-2009

21:59

Pagina 155

DUBAI

LE MERIDIEN MINA SEYAHI JUMEIRAH BEACH

Le Méridien Mina Seyahi è una lussuosa struttura ubicata di fronte ai famosi Emirates Golf Club e Montgomery Golf Course, affacciata direttamente sul Mar Arabico, su un tratto particolarmente bello della spiaggia di Jumeirah. Moderno edificio dalle linee essenziali, l’hotel è arredato in stile giovane e luminoso con contrasti di colori molto vivaci ed arredi di design contemporaneo. Circondato da un bel giardino curato, l’hotel dispone di 211 camere con grandi finestre a tutta altezza: elegantemente arredate, dispongono di aria condizionata, Tv satellitare, minibar, accesso internet a pagamento, cassetta di sicurezza, bollitore per tè/caffè, stirapantaloni, sale da bagno con bidet e doccia separata, pantofole e accappatoi, articoli di benvenuto. Alcune si affacciano sul mare, altre sulla retrostante nuova area della Marina di Dubai. Per il ristoro dei suoi ospiti Le Meridien Mina Seyahi mette a disposizione vari ristoranti: il The Waves, brasserie aperta su una grande terrazza affacciata sulla spiaggia; il The Dhouw, locale casual chic di forma circolare e arredamento minimalista, specializzato nella cucina di mare; il Ciro’s Pomodoro, con musica dal vivo e cucina italiana; il Barasti con cucina internazionale; l’Horizon per snack e drink in piscina. Il Mina Seyahi è molto ben attrezzato anche per le attività sportive acquatiche e terrestri: grande spiaggia privata, ampia piscina, bocce, beachvolley, 4 campi da tennis illuminati; centro sport acquatici non motorizzati (ad uso gratuito: pedalò, windsurf e canoa) e motorizzati, tra cui sci d’acqua, pesca sportiva e d’altura; scuola di vela. Per gli ospiti più piccoli dai 4 ai 12 anni il Penguin Club propone divertenti giochi e attività giornaliere, un servizio di baby sitting e menù speciali.

Categoria 5 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 175 155

07 CAT Oriente 150/159- dubai:Layout 1

25-11-2009

21:59

Pagina 156

DUBAI

BURJ AL ARAB JUMEIRAH BEACH

Inaugurato nel 1999, il Burj Al Arab è uno tra i più lussuosi ed esclusivi alberghi del mondo, sicuramente il più spettacolare, l’unico a poter vantare il riconoscimento di una categoria 7 stelle. Divenuto il simbolo di Dubai, l’hotel sorge su un’isola artificiale e domina dall’alto dei suoi 321 metri la spiaggia di Jumeirah. Costruito a forma di vela dallo studio degli architetti WS Atkins & Partners, in modo che l’ombra dell’edificio non possa mai coprire la spiaggia, dispone di 202 suite, con una dimensione che varia da un minimo di 170 mq a un massimo di 780 mq. Sono tutte arredate in modo raffinato ed elegante, con splendidi mobili, lussuosi tappeti, ricche tende e drappeggi, materiali pregiati quali marmi di Carrara, lino irlandese, broccati preziosi e oro zecchino. Le suite dispongono di televisore al plasma con collegamento satellitare, sistema DVD e lettore CD con sistema dolby surround, accesso ad internet con casella di posta personalizzata, segreteria telefonica, servizio fax, collegamento telefonico diretto. Tre bar e cinque ristoranti dove è possibile gustare una cucina creativa e raffinata: tra questi Al Muntaha, ristorante panoramico posto a 200 m di altezza e l’Al Mahara, il ristorante che ricrea l’ambiente sottomarino. Ampia piscina attrezzata con ombrelloni e sdraio, fitness centre con piscine, sauna, bagno turco, jacuzzi, massaggi, aromaterapia, idroterapia e riflessologia. Possibilità di utilizzare a pagamento i servizi del Papillon Marina & Sport Club situato presso il Jumeirah Beach Hotel: campi da squash, campi da tennis con illuminazione notturna, tre piscine di cui una per bambini, sci nautico, catamarano, vela, windsurf, centro immersioni, paracadute ascensionale, centro diving Padi, noleggio barche e pesca d’altura.

Categoria 5 stelle lusso Consultare il listino prezzi a pag. 175 156

07 CAT Oriente 150/159- dubai:Layout 1

25-11-2009

22:00

Pagina 157

DUBAI

JUMEIRAH BEACH HOTEL JUMEIRAH BEACH

Situato sulle sabbiose rive del Golfo Persico, lo straordinario Jumeirah Beach Hotel è una lussuosa struttura a 5 stelle, riconosciuta dai lettori del Business Traveller Magazine come “Best Resort Hotel in the World”. Affacciato direttamente sulla spiaggia privata di Jumeirah, l’hotel, con la sua caratteristica forma di onda, l’atmosfera internazionale, la clientela cosmopolita, l’alta qualità del servizio, è certamente uno degli hotel più conosciuti ed apprezzati di Dubai. Dispone di 617 camere e suite arredate in modo splendido e raffinato, tutte con straordinaria vista sul mare ed ispirate ai quattro elementi naturali: Terra, Aria, Fuoco e Acqua. Sono spaziose, luminose, dotate di decorazioni moderne e dispongono di letto king size o 2 letti singoli, aria condizionata, TV con ricezione di programmi via satellite, telefono con linea esterna diretta, minibar, cassetta di sicurezza individuale, bagni con asciugacapelli. L’hotel offre 20 bar e ristoranti, tra cui l’Al Khayal che propone cucina libanese, il Carnevale con specialità della cucina italiana, la Parilla con menu della cucina argentina, il Marina che offre piatti a base di pesce, il Der Keller con autentica cucina tedesca. Il centro benessere è a disposizione degli ospiti con personale specializzato e una vasta scelta di trattamenti per il corpo e massaggi, sale per bagno a vapore, 2 vasche idromassaggio e 2 saune. Per il tempo libero l’hotel mette a disposizione dei suoi ospiti spiaggia privata, 4 piscine, 7 campi da tennis, 3 campi da squash, palestra, sport acquatici, centro immersioni PADI; accesso gratuito al parco acquatico Wild Wadi; teatro e sala da ballo. Servizio di miniclub per bambini da 4 a 12 anni. Centro congressi, 11 sale per conferenze, campo da golf nelle vicinanze.

Categoria 5 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 175 157

07 CAT Oriente 150/159- dubai:Layout 1

25-11-2009

22:00

Pagina 158

DUBAI

PARK HYATT DUBAI DEIRA

Il Park Hyatt Dubai è uno degli hotel più eleganti e sofisticati di tutti gli Emirati Arabi: adatto ad una clientela cosmopolita, esigente ed amante della privacy, l’hotel si estende lungo il Creek e domina la marina ed il campo da golf, con facile accesso ai centri commerciali, al souq e al porto. Inaugurato nel 2005, il Park Hyatt rappresenta un’oasi di tranquillità e di charme nel cuore di questa vibrante città, una mirabile fusione di modernità e di tradizione carica di quella inconfondibile eleganza e amore per il lusso che da sempre permeano e rendono unica la vocazione araba all’ospitalità. La splendida struttura di cinque piani in classica architettura araba offre interni decorati con colori tenui e arredi in stile moderno e mediorientale. Dispone di 225 spaziose camere con patio e vista sul porto turistico, dotate di tutti i confort: comodi letti con biancheria di qualità e morbidi cuscini di piuma d’oca, Tv satellitare, lettore DVD, minibar, 3 telefoni, aria condizionata, cassaforte, bagni in marmo con vasca e doccia separate, connessione ad internet ad alta velocità. L’hotel dispone di ristoranti che propongono cucina tipica di diversi paesi del mondo; ‘Cafe Arabesque’ celebra l’incontro delle influenze dell’oriente con le specialità tradizionali; ‘The Lounge’ propone colazioni e pranzi leggeri; la ‘Thai Kitchen’ propone sapori, colori e aromi dell’autentica cucina tailandese; ‘Traiteur’ offre piatti della cucina europea, serviti attorno a una teatrale cucina centrale; cene all’aperto al ‘The Terrace’, a soli pochi passi dalla Marina; la pasticceria ‘Pistache’ propone dolci squisiti della tradizione araba. La Amara Spa dispone di personale esperto e qualificato per massaggi, trattamenti di aromaterapia e trattamenti per il corpo.

Categoria 5 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 175 158

07 CAT Oriente 150/159- dubai:Layout 1

25-11-2009

22:00

Pagina 159

DUBAI

AL MAHA DESERT RESORT & SPA DUBAI

Il resort, il cui nome deriva da quello dell’antilope araba, Al Maha, è situato nel deserto arabo, a soli 45 minuti dall’aeroporto di Dubai, in un’oasi nel cuore di una riserva naturale di 225 chilometri quadrati, la più ampia area protetta di tutta la regione del Golfo e l’unica nel suo genere nel Medio Oriente, dove la salvaguardia della cultura araba e del patrimonio naturale sono i principali obiettivi. La struttura è stata realizzata e progettata rispettando i principali aspetti dell’ecologia ambientale tra cui un l’utilizzo dell’energia solare, un corretto ed efficiente uso delle risorse energetiche, tecniche di costruzione locali che riproducono la tipica abitazione nel deserto in grado di mantenere una temperatura fresca all’interno. Dotato di 42 suite tutte in perfetto stile arabo che richiama i tipici accampamenti beduini nel deserto, il resort non è soltanto un luogo di relax, ma anche un progetto di ecoturismo, basato sulla tutela della flora e sulla reintroduzione delle tradizioni etniche del territorio. Le 42 suite indipendenti, con il tipico soffitto drappeggiato con tende che rendono omaggio alla migliore tradizione beduina, dispongono di almeno tre persone di servizio dedicate, in grado di parlare 14 differenti lingue. Cuochi internazionali propongono menu etnici tipici del medio oriente, cucina mediterranea, piatti indiani e giapponesi. Dotata di sale massaggio singole e doppie e immersa nell’oasi con vista sul deserto, la Jamila Spa impiega prodotti locali e propone idroterapia, massaggio con le pietre calde, un’ampia gamma di trattamenti estetici. Per un completo benessere, la palestra ospita sauna, bagno turco, piscina con vista panoramica sui giardini privati e una jacuzzi all’aperto ricavata tra le acque di una cascata.

Categoria 5 stelle Consultare il listino prezzi a pag. 175 159

08 CAT Oriente 160/ listino:Layout 1

25-11-2009

22:02

Pagina 160

INFORMAZIONI UTILI E LISTINO PREZZI Oriente, Oceano Indiano, Dubai aprile - ottobre 2010

08 CAT Oriente 160/ listino:Layout 1

25-11-2009

22:02

Pagina 161

..Esiste un modo di viaggiare che è mettersi in gioco, lasciarsi contagiare, mescolarsi, offrire e accogliere quanto ci verrà offerto nel cammino. Esiste un altro turismo, etico e consapevole, che va incontro alla destinazione con rispetto e disponibilità, che ci mette in relazione con i luoghi, con le persone, con la cultura e la storia….

PO CHE NOTE P ER UN T URISMO ET ICO In un mondo ormai senza confini, il viaggio è un’esperienza emozionante, un entusiasmante percorso alla scoperta di sé e dell’altro da sé. Viaggiare in un altro paese implica la volontà di conoscere tutto ciò che è diverso da noi, significa confrontarsi con culture, religioni e tradizioni differenti dalla nostra: il confronto è però possibile solo se non si “invade” il paese che ci ospita, ma ci si avvicina con delicatezza, sensibilità e rispetto per i luoghi e le persone che li abitano. Crediamo in un turismo responsabile che nasce dalla consapevolezza che lo spostamento in un qualsiasi luogo del mondo genera delle conseguenze che toccano, oltre la sfera economica, il paese nella sua totalità e la gente che lo abita. Il turismo responsabile è un modo di viaggiare etico e consapevole, che va incontro alla gente e alla natura con rispetto e disponibilità; un modo di viaggiare che sceglie di non avallare distruzione e sfruttamento, ma si fa portatore dei principi di equità, sostenibilità e tolleranza; un modo di viaggiare che genera il minor impatto possibile sull’ambiente e sulle culture locali. Ciascuno di noi può cooperare alla difesa dell’ambiente e delle culture, principio base di un turismo etico e sostenibile. Sono sufficienti piccoli gesti ed azioni: vestire in modo appropriato e rispettoso delle usanze locali; fotografare chiedendo il permesso; ricordare che il contatto o l’approccio fisico viene interpretato in modo diverso dal nostro in molte parti del mondo; rispettare i ritmi di vita talvolta più lenti di quelli cui siamo abituati; non inquinare o deturpare l’ambiente lasciando rifiuti, sporcando spiagge, raccogliendo coralli; non regalare medicinali o denaro ai bambini; avvicinarsi ai siti storici ed archeologici senza creare danni, ricordando che, richiamando turisti e viaggiatori, tali siti spesso costituiscono una delle maggiori fonti di reddito delle popolazioni che vivono in quelle zone. E soprattutto, in nessun modo sostenere alcuna forma di turismo sessuale, abominevole forma di comportamento basata sullo sfruttamento della miseria di un popolo o di un paese. “Simple actions make big differences”(Yves Carcelle): piccole azioni possono fare una grande differenza.

ARESVIAGGI S OSTIENE ECPAT En d C hi l d Prostitution, Porno graphy and Trafficking Porre fine alle prostituzione minorile, alla pedopornografia e alla tratta di minori. 161

08 CAT Oriente 160/ listino:Layout 1

25-11-2009

22:02

Pagina 162

08 CAT Oriente 160/ listino:Layout 1

25-11-2009

22:03

Pagina 163

Ogni viaggiatore per noi è importante e merita tutta la nostra attenzione. Per questa ragione abbiamo riservato alcuni esclusivi vantaggi a chi sceglierà di affidarci la propria vacanza.

VAN TAGGI ESC LUSIVI Magic summer 2010 A tutte le prenotazioni confermate tra il 01 gennaio 2010 ed il 28 febbraio 2010, sarà applicato uno sconto speciale di e 300 a coppia (o camera). Offerta cumulabile unicamente con lo sconto Viaggi di Nozze ed applicabile per pacchetti inclusivi di volo dall’Italia.

Prenota prima A chi prenota con anticipo la propria vacanza è riservato uno sconto di e 100 per camera per tutti i viaggi in Oriente, Oceano Indiano e Dubai. Tale sconto non è cumulabile con altre iniziative ed è valido per prenotazioni di pacchetti completi di volo dall’Italia e soggiorno effettuate sino a 3 mesi prima della data di inizio del viaggio.

Viaggi di nozze A tutte le coppie che decideranno di trascorrere entro 6 mesi dalla data del matrimonio il proprio viaggio di nozze in Oriente, Oceano Indiano e Dubai, è riservato uno sconto di e 100 per coppia. Tale sconto è cumulabile esclusivamente con lo sconto MAGIC SUMMER 2010.

Programma fedeltà Per premiare i clienti fidelizzati, Aresviaggi riserva l’abbuono totale delle quote di gestione pratica. Iniziativa riservata a coloro che hanno effettuato un’altra vacanza Aresviaggi nel corso dei due anni precedenti alla data di inizio del viaggio.

Set da viaggio Per accompagnarvi nel vostro viaggio, abbiamo scelto un comodo set da viaggio composto da un trolley, una tracolla portadocumenti ed una pratica guida sulla destinazione del viaggio, ricca di informazioni e suggerimenti utili.

163

08 CAT Oriente 160/ listino:Layout 1

25-11-2009

22:03

Pagina 164

GUIDA AL VIAGGIO ALBERGHI . Nella maggior parte delle località, le camere in hotel sono assegnate assegnata dopo le h.14.00 e devono essere rilasciate entro le h.12.00. Molti voli intercontinentali arrivano nelle prime ore del mattino; se si desidera accedere immediatamente alla camera, la prenotazione dovrà includere la notte precedente. Allo stesso modo, dato che molti voli intercontinentali partono in tarda serata, l’utilizzo della camera sino all’orario di partenza, richiederà un supplemento. Camere: in Oriente e nei resort dell’Oceano Indiano non esistono camere triple, ma camere doppie nelle quali viene aggiunto un lettobrandina. Nel caso in cui si desiderasse un maggior confort, si consiglia di prenotare una camera doppia ed una camera singola. L’uso di alcuni servizi come piscine, minibar, cassaforte, telefono, televisore, segue regole diverse da hotel a hotel ed è esercitabile esclusivamente secondo le modalità previste dall’albergo. Nel caso di arrivo in hotel dopo le ore 20 e nel caso di pensione mezza o completa potrà essere prevista una cena fredda o il recupero durante il soggiorno del pasto non fruito. Tale possibilità è un atto di cortesia e non un atto dovuto da parte dell’albergo. Non sono infatti previsti rimborsi di alcun genere per i pasti non fruiti durante il soggiorno. TOUR E VIAGGI COMBINATI . I viaggi proposti nel catalogo includono soggiorni individuali o tour normalmente da effettuare con altri passeggeri. Le guide locali sono quasi sempre multilingue e parlano italiano, francese e spagnolo. Può talvolta accadere che le guide possano cambiare durante il tour (sono utilizzati guide locali per ciascuna destinazione del viaggio). Gli itinerari ed alberghi proposti possono subire modifiche prima della partenza o durante il viaggio: ove possibile, i passeggeri saranno tempestivamente informati. I pasti durante i tour e minitour di gruppo possono essere consumati in hotel e/o ristorante o viceversa forniti come lunch-box (cestino da viaggio). ASSISTENZA . Gli uffici dei nostri corrispondenti locali forniscono assistenza telefonica ai passeggeri in tutte le aree. A Bangkok sono previsti banchi assistenza nelle hall degli hotel Pullman King Power, Siam City e Dream Bangkok: i nostri assistenti parlano italiano e vi daranno assistenza ed informazioni. Anche a Koh Samui in estate e a Phuket in inverno sono presenti assistenti dei nostri uffici locali. Oltre all’assistenza locale, Aresviaggi fornisce un numero di emergenza in Italia, attivo 24 ore su 24: il nostro personale è a vostra disposizione per ogni evenienza e necessità non risolvibile in loco. FORMALITÀ D’INGRESSO . Per tutte le destinazioni, ai cittadini italiani è richiesto il passaporto con validità superiore a 6 mesi dalla data di ingresso nel paese. Il visto di ingresso è richiesto soltanto in Indonesia. Bali . All’arrivo, dietro presentazione del biglietto aereo, è richiesto il pagamento in aeroporto di un visto di ingresso il cui costo è al momento di USD 10 per soggiorni sino a 7 giorni ed USD 25 per soggiorni non superiori a 30 giorni. VIAGGI ALL’ESTERO DEI MINORI: la normativa sui viaggi all’estero dei minori varia in funzione delle disposizioni di ciascun paese. Si consiglia di assumere informazioni aggiornate presso le Ambasciate o i Consolati del Paese accreditati in Italia o presso la Questura della propria zona. OBBLIGHI SANITARI . Non sono richieste vaccinazioni. Vaccinazioni facoltative: antitetanica,antiepatite A e B, antitifica, profilassi antimalarica. Consigliate le profilassi antimalarica e antitifica per chi visita i Parchi Nazionali e il Borneo Malese. FUSO ORARIO MAURITIUS, SEYCHELLES, EMIRATI ARABI: +3h rispetto all'Italia, (+2h quando in Italia vige l'ora legale). MALDIVE: +4 ore rispetto all’Italia (+3 ore quando in Italia vige l’ora legale). THAILANDIA: + 6 ore rispetto all’Italia (+ 5 quando vige l’ora legale). MALESIA, SINGAPORE, HONG KONG: + 7 ore rispetto all’Italia (+ 6 quando vige l’ora legale). BALI, LOMBOK: + 7 ore (+ 6 quando in Italia vige l’ora legale). VALUTA THAILANDIA: Baht thailandese. MALESIA: Ringgit (dollaro malese). BALI: Rupia indonesiana. SINGAPORE: Dollaro di Singapore. HONG KONG: Dollaro di Hong Kong. SEYCHELLES: Rupia seychellese. MAURITIUS: Rupia mauriziana. MALDIVE: Rupia maldiviana. EMIRATI ARABI: Dirham. 164

08 CAT Oriente 160/ listino:Layout 1

25-11-2009

22:03

Pagina 165

Nella maggior parte dei grandi alberghi e ristoranti sono accettati pagamenti con carte di credito di circuiti internazionali. Il denaro contante e i Traveller's Cheque si possono cambiare presso le banche e gli uffici cambio. SPIAGGE E BASSA MAREA . In tutto il Sud-Est Asiatico, e con particolare evidenza sulle spiagge delle isole della Thailandia e dell’arcipelago delle Seychelles, è molto diffuso il fenomeno della bassa marea, che si presenta con frequenza anche giornaliera e con dislivelli talvolta rilevanti. Tutto ciò è dovuto a fenomeni prettamente naturali, come ad esempio l’attrazione della Luna sulla Terra. Come conseguenza, si evidenzierà un notevole arretramento del livello del mare con conseguente apparizione di un’ampia fascia costiera, che non avrà ovviamente la consistenza della sabbia della spiaggia e potrebbe far affiorare flora, fauna e detriti naturali. Questi fenomeni potrebbero costuitre un temporaneo impedimento ad una balneazione regolare. OVERBOOKING E IMPREVISTI . L’overbooking, ossia la consuetudine applicata in campo internazionale da vettori aerei ed albergatori di vendere più posti o sistemazioni alberghiere rispetto alla reale disponibilità, è ormai sempre più frequente ed inevitabile. Tuttavia precisi obblighi spettano al fornitore di servizi (vettore, albergatore, fornitore di servizi): è indispensabile che i passeggeri siano riprotetti su voli o alberghi alternativi, senza sostenere ulteriori spese di pernottamento e trasferimento. Se talvolta dovesse verificarsi qualche piccolo imprevisto, i nostri uffici corrispondenti locali sono a vostra disposizione per trovare una possibile soluzione; è sempre però importante ricordare che viaggiando in un paese straniero, è indispensabile avere una buona dose di spirito di adattamento. QUOTE DI PARTECIPAZIONE . Le quote del catalogo sono valide dal 01/04/10 al 31/10/10 e sono statecalcolate in base alle tariffe aeree in vigore al momento della stampa (ottobre 2009) ed al costo dei servizi turistici valutati ai seguenti cambi: 1USD (dollaro americano)= 0,68 Euro - 1 HKG (dollaro di Hong Kong)= 0,09 Euro - 1 SGD (dollaro di Singapore)= 0,48 Euro - 1 BHT (Thai Baht)= 0,02 Euro. Oscillazioni dei cambi eccedenti il 3% comporteranno l’automatico adeguamento delle quote. Tutte le quote pubblicate in catalogo sono da ritenersi indicative, basate sulle tariffe aeree di riferimento disponibili al momento della stampa del catalogo e soggette pertanto a riconferma all’atto della prenotazione. Si segnala che le tariffe alberghiere possono subire delle variazioni in occasione di fiere, festività, manifestazioni ed eventi speciali che possono essere comunicate all’organizzazione successivamente alla stampa del catalogo. Eventuali modifiche di prezzo verranno comunicate al momento della prenotazione. QUOTA DI GESTIONE PRATICA . La quota individuale di gestione pratica è di Euro 50,00 per adulto, e Euro 25,00 per i bambini al di sotto dei 12 anni. Il costo s’intende obbligatorio e non rimborsabile in caso di cancellazione. VOLI E TASSE AEROPORTUALI . Le quote inclusive di passaggi aerei sono state calcolate utilizzando tariffe in classi speciali con numero limitato di posti. Qualora la disponibilità nelle suddette classi fosse esaurita, al momento della prenotazione potrà essere richiesto un supplemento per la classe superiore. Le quote riportate nel catalogo, ove inclusive di passaggi aerei, non includono le tasse aeroportuali che saranno comunicate a livello indicativo al momento della prenotazione. La riconferma dell’esatto importo potrà in ogni modo avvenire solo al momento dell’emissione della biglietteria. Eventuali variazioni non potranno essere oggetto di contestazione. PENALI DI CANCELLAZIONE . In alcuni casi le penali di annullamento, per motivi connessi ai tempi dell’eventuale prepagamento delle strutture alberghiere e/o dell’emissione della biglietteria aerea, potranno essere maggiori di quelle riportate nelle condizioni generali. In tali casi farà fede quanto indicato nell’estratto conto di conferma della pratica, in cui dovranno esser riportate le penali difformi dalle condizioni generali. ACCORGIMENTI UTILI . L’acquisizione di informazioni riguardanti il clima, la situazione sanitaria e sociopolitica, le formalità di ingresso del paese che si intende visitare, è un’attività indispensabile e propedeutica al viaggio, che ciascun passeggero, coadiuvato dalla propria agenzia di viaggio, dovrebbe esercitare nella pianificazione di un itinerario.

165

08 CAT Oriente 160/ listino:Layout 1

25-11-2009

22:03

Pagina 166

Listino prezzi aprile - ottobre 2010 Disegni di viaggio pag. 12-21

Prezzi per persona in euro

INFORMAZIONI UTILI

EASY THAILANDIA

Le quote dei viaggi alle pagine 166-167 sono calcolate con tariffe aeree e costi alberghieri di bassa stagione. Le tariffe aeree sono soggette a disponibilità limitata di posti: in caso di mancata disponibilità, si renderà necessaria l’applicazione di una tariffa superiore che potrebbe comportare un supplemento di prezzo. Essendo tutti gli itinerari proponibili con più compagnie aeree, modificabili nelle strutture alberghiere, nei servizi a terra in lingua, e soggetti a disponibilità, la quota definitiva del viaggio sarà elaborata su richiesta dal nostro booking, che in fase di preventivo aggiornerà le quote in base alla stagionalità, alla disponibilità dei servizi ed ad eventuali offerte promozionali. Le quote comprendono: trasporto aereo con voli di linea dall’Italia; sistemazione negli hotel indicati o similari in camera con servizi; trasporto in auto/minivan/pullman con aria condizionata; guide locali multilingue, italiano incluso, ove previste; le visite indicate nel programma, i pasti indicati nel programma. Le quote non comprendono: le tasse aeroportuali; le mance e gli extra personali; le bevande ai pasti, eccetto ove diversamente indicato. Nota: gli itinerari e le visite indicate nei programmi potrebbero subire variazioni per ragioni tecniche e/o organizzative.

Durata: 12 giorni/9 notti Dal/al 01/04 - 31/10

pag. 12/13

doppia 1.880

singola 2.280

tripla 1.750

DATE DI PARTENZA: partenze ogni domenica da Roma e ogni giovedì da Milano con voli Thai (le partenze da Milano prevedono il programma con una notte in meno a Bangkok ed una in più a Koh Samui). HOTEL PREVISTI: Bankgok: Pullman King Power, 5 stelle . Chiang Mai: Chiang Mai Plaza, 3 stelle . Chiang Rai: Dusit Island Resort, 4 stelle . Koh Samui: Imperial Samui, 4 stelle. PASTI INCLUSI: 9 colazioni, 2 pranzi e 1 cena. SERVI ZI INCLUSI: passaggi aerei dall'Italia; trasferimenti collettivi aeroporto/hotel e viceversa a Bangkok e Koh Samui; visita in italiano Templi di Bangkok; tour collettivo con guida in italiano Chiang Mai e Chiang Rai.

BEST THAILANDIA Durata: 14 giorni/11 notti Dal/al 01/04 - 31/10

pag. 14/15

doppia 1.990

singola 2.800

tripla 1.900

DATE DI PARTENZA: Partenza ogni venerdì da Roma ed ogni giovedì da Milano con voli Thai (le partenze da Milano prevedono una notte in meno a Bangkok ed una in più a Koh Samui). HOTEL PREVISTI: Bangkok, Pullman King Power 5 stelle . Chiang Mai, Holiday Inn Chiang Mai 4 stelle . Koh Samui, Imperial Samui 4 stelle. PASTI INCLUSI: programma in mezza pensione, ad eccezione del 6° giorno. SERVI ZI INCLUSI: passaggi aerei dall'Italia; trasferimenti collettivi aeroporto/hotel e viceversa a Bangkok e Koh Samui; visita in italiano Templi e Palazzo Reale di Bangkok, mercato galleggiante Damernsaduak, Ayutthaya; tour collettivo con guida in italiano Chiang Mai.

COMPAGNIE AEREE PARTNER Aresviaggi seleziona e propone soltanto i vettori aerei più affidabili, che hanno superato rigidi controlli da parte degli organismi preposti e che garantisco collegamenti aerei diretti o con il minor numero di scali intermedi.

IL TRIANGOLO D’ORO Durata: 15 giorni/12 notti Dal/al 01/04 - 31/10

pag. 16/17

doppia 2.200

singola 3.100

tripla 2.100

DATE DI PARTENZA: partenze ogni lunedì da Roma ed ogni martedì da Milano con voli Thai (le partenze da Milano prevedono una notte in meno a Bangkok ed una in più a Koh Samui). HOTEL PREVISTI: Bangkok, Pullman King Power 5 stelle . Chiang Rai, Imperial Golden Triangle 4 stelle . Chiang Mai, Imperial Mae Ping 4 stelle . Koh Samui, Pavillion Samui 4 stelle. PASTI INCLUSI: 12 colazioni, 4 pranzi, 1 cena. SERVIZI INCLUSI: passaggi aerei dall'Italia; trasferimenti collettivi aeroporto/hotel e viceversa a Bangkok e Koh Samui; visita in italiano dei templi e del palazzo Reale di Bangkok; visita in italiano del mercato galleggiante Damnersaduak; tour collettivo con guida in italiano Chiang Rai e Chiang Mai.

LE ANTICHE CAPITALI Durata: 14 giorni/11 notti Dal/al 01/04 - 31/10

pag. 18/19

doppia 2.300

singola 2.870

tripla 2.200

DATE DI PARTENZA: partenze ogni lunedì da Roma ed ogni martedì da Milano con voli Thai (le partenze da Milano prevedono una notte in meno a Bangkok ed una in più a Koh Samui). HOTEL PREVISTI: Bankgok, Pullman King Power 5 stelle . Sukhothai, Legenda Sukhothai 4 stelle . Chang Mai, Chiang Mai Plaza 3 stelle . Koh Samui, Pavillion Samui 4 stelle. PASTI INCLUSI: programma in pensione completa (eccetto il pranzo 9° giorno). SERVIZI INCLUSI: passaggi aerei dall'Italia; trasferimenti collettivi aeroporto/hotel e viceversa a Bangkok e Koh Samui; visita in italiano dei Templi e del mercato galleggiante Damnersaduak di Bangkok; visita in italiano della città di Ayutthaya; tour collettivo con guida in italiano Phitsanulok, Sukhothai e Chiang Mai.

FIORI DI LOTO Durata: 13 giorni/10 notti Dal/al 01/04 - 31/10

pag. 20/21

doppia 2.200

singola 2.650

tripla 2.080

DATE DI PARTENZA: partenze con voli Thai ogni lunedì, mercoledì, venerdì e domenica da Roma; ogni martedì, giovedì e sabato da Milano. HOTEL P REVISTI : Bangkok, Pullman King Power 5 stelle . Bali, Nikko Bali Resort 5 stelle . Singapore, Shangri-la Singapore 5 stelle. PASTI INCLUSI: 10 colazioni, 1 pranzo, 2 cene. SERVIZI INCLUSI: passaggi aerei dall'Italia; trasferimenti collettivi aeroporto/hotel e viceversa a Bangkok, Bali e Singapore; visita in italiano di Bangkok; visita in italiano del mercato galleggiante Damnersaduak; visita in italiano di Bali.

166

08 CAT Oriente 160/ listino:Layout 1

25-11-2009

22:03

Pagina 167

Listino prezzi aprile - ottobre 2010 Disegni di viaggio pag. 22-41

Prezzi per persona in euro

LA MAGIA DEI TEMPLI Durata: 12 giorni/9 notti Dal/al 01/04 - 31/10

ORIZZONTI LONTANI

pag. 22/23

doppia 2.040

singola 2.418

Durata: 12 giorni/10 notti Dal/al 01/04 - 31/10

tripla 1.900

pag. 32/33

doppia 3.200

singola 4.390

tripla 3.060

DATE DI PARTENZA: partenze con voli Thai ogni lunedì, mercoledì, venerdì e domenica da Roma; ogni martedì, giovedì e sabato da Milano HOTEL PREVISTI: Bangkok, Pullman King Power 5 stelle . Bali, Nikko Bali Resort 5 stelle. PASTI INCLUSI: programma in mezza pensione. SERVIZI INCLUSI: passaggi aerei dall'Italia; trasferimenti collettivi aeroporto/hotel e viceversa a Bangkok e Bali; visita in italiano dei templi e del Palazzo Reale a Bangkok; visita in italiano del mercato galleggiante Damnersaduak; visita in italiano di Ayutthaya; visita in italiano di Bali.

DATE DI PARTENZA: partenze giornaliere da Roma e Milano con voli Emirates. HOTEL PREVISTI: Hong Kong, Intercontinental Grand Stanford 5 stelle . Bangkok, Shangri-La Bankgok 5 stelle . Maldive, Kurumba Island Resort 4 stelle. PASTI INCLUSI: 10 colazioni, 4 cene. SERVIZI INCLUSI: passaggi aerei dall'Italia; trasferimenti collettivi aeroporto/hotel e viceversa a Hong Kong, Bangkok e Maldive; visita in italiano di Hong Kong; visita in italiano dei Templi di Bangkok.

PANORAMI D’ORIENTE

CUORE DELLA MALESIA

Durata: 14 giorni/11 notti Dal/al 01/04 - 31/10

pag. 24/25

doppia 2.780

singola 3.700

Durata: 14 giorni/11 notti Dal/al 01/04 - 31/10

tripla 2.650

DATE DI PARTENZA: partenze con voli Thai ogni lunedì, mercoledì, venerdì e domenica da Roma; ogni martedì, giovedì e sabato da Milano HOTEL PREVISTI: Bangkok, Le Meridien Bangkok 5 stelle . Bali, Nikko Bali Resort 5 stelle . Singapore, Shangri-La Singapore 5 stelle . Hong Kong, Intercontinental Grand Stanford 5 stelle. PASTI INCLUSI: 11 colazioni. SERVIZI IN CLUSI: passaggi aerei dall'Italia; trasferimenti collettivi aeroporto/hotel e viceversa a Bangkok, Bali, Singapore e Hong Kong; visita in italiano dei templi e del Palazzo Reale a Bangkok; visita in italiano di Bali; visita in italiano di Singapore; visita in italiano di Hong Kong.

BEST ORIENTE Durata: 13 giorni/11 notti Dal/al 01/04 - 31/10

singola 3.180

Durata: 11 giorni/9 notti Dal/al 01/04 - 31/10

doppia 2.420

Durata: 12 giorni/10 notti Dal/al 01/04 - 31/10

tripla 2.350

tripla 2.450

doppia 3.500

pag. 36/37

singola 4.600

tripla 3.280

DATE DI PARTENZA: partenze giornaliere da Roma e Milano con voli Emirates. HOTEL PREVISTI: Bangkok, Shangri-La 5 stelle . Kuala Lumpur, Mandarin Oriental 5 stelle . Maldive, Baros Maldives 5 stelle. PASTI INCLUSI: programma in mezza pensione. SERVIZI INCLUSI: passaggi aerei dall'Italia; trasferimenti collettivi aeroporto/hotel e viceversa a Bangkok, Kuala Lumpur e Maldive; visita in italiano dei Templi e Palazzo Reale di Bangkok; visita in italiano del mercato galleggiante Damnersaduak.

DESERTI E CORALLI

pag. 28/29

singola 3.379

singola 3.660

ORIENTAL GLAM Luxury Selection

DATE DI PARTENZA: partenze giornaliere da Roma e Milano con voli Emirates. HOTEL PREVISTI: Bangkok, Hotel Pullman King Power 5 stelle . Hong Kong, Hotel Intercontinental Grand Stanford 5 stelle . Singapore, Hotel Sangri-la Singapore 5 stelle . Kuala Lumpur, Traders by Shangri-La 4 stelle . Dubai, Le Meridien Mina Seyahi 5 stelle. PASTI INCLUSI: 11 colazioni. SERVI ZI INCLUSI: passaggi aerei dall'Italia; trasferimenti collettivi aeroporto/hotel e viceversa a Bangkok, Hong Kong, Singapore, Kuala Lumpur e Dubai; visita in italiano dei templi a Bangkok.

TROPICAL CHIC Luxury Selection

doppia 2.550

DATE DI PARTENZA: partenze ogni mercoledì da Roma e Milano con voli KLM. HOTEL PREVISTI: Kuala Lumpur, Renaissance East Wing 5 stelle . Malacca, Majestic/Equatorial 4 stelle . Cameron Highlands, Cameron Highlands Resort 4 stelle . Belum, Belum Rainforest Lodge 5 stelle . Redang, Berjaya Redang Beach Resort 4 stelle. PASTI INCLUSI: 11 colazioni, 4 pranzi, 6 cene. SERVIZI INCLUSI: passaggi aerei dall'Italia; trasferimenti collettivi aeroporto/hotel e viceversa a Kuala Lumpur e Redang; tour collettivo in italiano Malacca, Kuala Lumpur, Cameron Highlands e Belum; trasferimenti in barca per Redang.

pag. 26/27

doppia 2.460

pag. 34/35

Durata: 12 giorni/9 notti Dal/al 01/04 - 31/10

tripla 2.360

pag. 38/39

doppia 2.580

singola 4.200

tripla 2.400

DATE DI PARTENZA: partenze giornaliere da Roma e Milano con voli Emirates. HOTEL PR EVI STI: Bangkok, Shangri-La Bankgok 5 stelle . Koh Samui, Santiburi Resort 5 stelle . Singapore, Shangri-La Singapore 5 stelle. PASTI INCLUSI NEL VIAGGIO: 9 colazioni, 1 pranzo. SERVIZI INCLUSI: passaggi aerei dall'Italia; trasferimenti privati aeroporto/hotel e viceversa a Bangkok, Koh Samui e Singapore; visita in auto privata con guida in italiano dei templi e del Palazzo Reale a Bangkok; visita in auto privata con guida in italiano di Singapore.

DATE DI PARTENZA: partenze giornaliere da Roma e Milano con voli Emirates. HOTEL PREVISTI: Dubai, Le Royal Meridien Beach & Spa Jumeirah 5 stelle . Mauritius, Sofitel Imperial Resort & Spa 5 stelle. PASTI INCLUSI: prima colazione a Dubai e mezza pensione a Mauritius. Nota: il programma è elaborato con le partenze del martedì e della domenica. Per partenze in altri giorni, la durata del viaggio sarà di 13 giorni, a causa dell'orario notturno del volo da Dubai a Mauritius SERVI ZI INCLUSI: passaggi aerei dall'Italia; trasferimenti collettivi aeroporto/hotel e viceversa a Dubai e Mauritius.

PROFONDO BLU

A FRENCH TOUCH

Durata: 14 giorni/12 notti Dal/al 01/04 - 31/10

pag. 30/31

doppia 3.590

singola 4.280

Durata: 12 giorni/9 notti Dal/al 01/04 - 31/10

tripla 3.490

DATE DI PARTENZA: partenze giornaliere da Roma e Milano con voli Emirates. HOTEL PREVISTI: Singapore, Shangri-La Singapore 5 stelle . Bali, Nikko Bali Resort 5 stelle . Bangkok, Pullman King Power 5 stelle . Maldive, Kurumba Island Resort 4 stelle. PASTI INCLUSI NEL VIAGGIO: 12 colazioni, 1 pranzo, 4 cene. SERVIZI INCLUSI: passaggi aerei dall'Italia; trasferimenti collettivi aeroporto/hotel e viceversa a Singapore, Bali, Bangkok e Maldive; visita in italiano dei templi e del mercato galleggiante Damnersaduak e Rose Garden a Bangkok.

pag. 40/41

doppia 2.780

singola 4.400

tripla -

DATE DI PARTENZA: partenze giornaliere da Roma e Milano con voli Air France. HOTEL PREVISTI: Parigi, hotel 4 stelle . Mauritius, hotel 4 stelle. PASTI INCLUSI: mezza pensione a Parigi e all inclusive a Mauritius. SERVIZI INCLUSI: passaggi aerei dall'Italia; trasferimenti collettivi aeroporto/hotel e viceversa a Parigi e Mauritius; cena in brasserie; visita in italiano di Parigi storica; visita in italiano di Versailles; cena e spettacolo Paradis Latin; crociera sulla Senna e cena Tour Eiffel.

167

08 CAT Oriente 160/ listino:Layout 1

25-11-2009

22:03

Pagina 168

Listino prezzi aprile - ottobre 2010 Thailandia pag. 46-53

Prezzi per persona in euro

THAILANDIA SOGGIORNI BANGKOK LEBUA AT STATE TOWER Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Superior suite balcony 01/04 - 31/10 89 178

THE SUKHOTHAI Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Camera superior 01/04 - 31/10 96 190

MANDARIN ORIENTAL Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Superior partial river view main wing 01/04 - 31/10 166 332

TRASFERIMENTI ED ESCURSIONI A BANGKOK Servizi collettivi con guida in italiano (minimo 2 persone) TRASFERIMENTO AEROPORTO/HOTEL o viceversa TEMPLI DI BANGKOK Tutti i giorni, durata 3 ore circa TEMPLI E PALAZZO REALE Martedì, giovedì, sabato e domenica, durata 3 ore circa CENA E DANZE THAILANDESI Lunedì, martedì, giovedì e sabato, durata 3 ore circa DAMNERSADUAK E ROSE GARDEN Tutti i giorni eccetto martedì e giovedì, intera giornata con pranzo AYUTTHAYA Martedì, giovedì e domenica, intera giornata pranzo incluso CROCIERA SUL FIUME CHAO PHRAYA Lunedì, mercoledì, venerdì e sabato, durata 3 ore circa IL PONTE SUL FIUME KWAI Mercoledì, venerdì e domenica, intera giornata pranzo incluso

pag. 46

tripla 76 pag. 47

tripla pag. 48

Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Camera deluxe 01/04 - 31/10 88 175 Camera executive river view 01/04 - 31/10 96 192

PENINSULA Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Camera deluxe riverside 01/04 - 31/10 127 234 Camera grand deluxe riverside 01/04 - 31/10 133 248

METROPOLITAN Categoria 4 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola City room 01/04 - 31/10 69 138 Nota: la sistemazione in tripla è prevista in camera studio.

LE MERIDIEN BANGKOK Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Camera vista 01/04 - 31/10 72 145

PULLMAN KING POWER Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Camera superior 01/04 - 31/10 56 113 Camera deluxe 01/04 - 31/10 62 124

SIAM CITY Categoria 4 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Camera deluxe 01/04 - 31/10 49 93 Camera Club Siam deluxe 01/04 - 31/10 85 155

DREAM BANGKOK Categoria 4 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Camera classic 01/04 - 31/10 41 82

26 28 48 58 43 42

tripla

TOUR THAILANDIA DEL NORD 140

CHARMING CHIANG MAI SHANGRI-LA

12 18

Durata: 3 giorni/2 notti Dal/al 01/04 - 31/10

pag. 48

tripla

pag. 50

doppia 240

singola 377

tripla 226

DATE DI PARTENZA: partenze ogni mercoledì e domenica. PASTI INCLUSI: 2 colazioni, 1 pranzo, 2 cene.

TOUR CHIANG MAI

pag. 50

Durata: 3 giorni/2 notti Dal/al doppia singola 01/04 - 31/10 156 204 DATE DI PARTENZA: partenze ogni mercoledì e domenica. PASTI INCLUSI: 2 colazioni e 1 cena.

pag. 48

tripla 117

TOUR CHIANG MAI E CHIANG RAI

pag. 51

Durata: 4 giorni/3 notti Dal/al doppia singola 01/04 - 31/10 297 368 DATE DI PARTENZA: partenze ogni mercoledì e domenica. PASTI INCLUSI: 2 colazioni, 2 pranzi, 1 cena.

122 pag. 48

tripla 156

tripla 297

tripla

TOUR CHIANG RAI, CHIANG MAI E TRIANGOLO D’ORO Durata: 4 giorni/3 notti Dal/al 01/04 - 31/10

doppia 575

singola 700

pag. 51

tripla 575

DATE DI PARTENZA: partenze ogni venerdì. PASTI INCLUSI: 4 colazioni, 3 pranzi, 1 cena

pag. 49

tripla

TOUR SUKHOTHAI E CHIANG MAI

pag. 52

Durata: 5 giorni/4 notti Dal/al doppia singola tripla 01/04 - 31/10 450 520 446 DATE DI PARTENZA: partenze ogni venerdì. PASTI INCLUSI: pensione completa, eccetto il pranzo del 5° giorno.

65 pag. 49

tripla

I SEGRETI DEL SIAM 51

pag. 52

Durata: 6 giorni/5 notti Dal/al doppia singola 01/04 - 31/10 468 566 DATE DI PARTENZA: partenze ogni lunedì e giovedì. PASTI INCLUSI: pensione completa.

56 pag. x

TOUR MAE HONG SON, CHIANG MAI, CHIANG RAI E TRIANGOLO D'ORO

tripla

Durata: 5 giorni/4 notti Dal/al 01/04 - 31/10

49 -

doppia 610

tripla 468

pag. 53

singola -

tripla -

DATE DI PARTENZA: partenze ogni mercoledì e domenica. PASTI INCLUSI: pensione completa eccetto il pranzo del 5° giorno

pag. 49

TOUR RIVER KWAI

tripla

Durata: 3 giorni/2 notti Dal/al doppia singola 01/04 - 31/10 200 256 DATE DI PARTENZA: partenze ogni lunedì e giovedì. PASTI INCLUSI: pensione completa.

168

pag. 53

tripla 200

08 CAT Oriente 160/ listino:Layout 1

25-11-2009

22:03

Pagina 169

Listino prezzi aprile - ottobre 2010 Thailandia pag. 55-67

Prezzi per persona in euro

THAILANDIA SOGGIORNI PHUKET BANYAN TREE

TRASFERIMENTI ED ESCURSIONI A PHUKET pag. 56

Quote per persona, minimo 2 partecipanti AEROPORTO PHUKET/HOTEL O VICEVERSA 11 Servizio collettivo giornaliero PHI PHI ISLAND 40 Ogni martedì, venerdì e domenica, intera giornata pranzo incluso. Servizio collettivo con guida in inglese. KOH KAI NOK AND KHAI NAI ISLAND 42 Tutti i giorni, intera giornata pranzo incluso. Servizio collettivo con guida in inglese.

Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola tripla Deluxe villa 01/04 - 31/10 180 360 Pool villa 01/04 - 31/10 252 500 OFFERTA SPECIALE 9=7: 9 notti al prezzo di 7 per soggiorni in Pool Villa.

DUSIT THANI LAGUNA RESORT Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Deluxe lagoon view 01/04 - 31/10 60 120 SUPPLEMENTO MEZZA PENSIONE: e 48 per persona al giorno.

THE CHEDI

pag. 56

tripla

SOGGIORNI PHI PHI ISLAND

ZEAVOLA RESORT Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Garden suite 01/04 - 31/10 133 266 SUPPLEMENTO PRANZO: e 26 per persona al giorno. SUPPLEMENTO CENA: e 41 per persona al giorno.

pag. 57

Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola tripla Hillside cottage 01/04 - 30/04 98 199 01/05 - 31/10 85 170 SUPPLEMENTO PRANZO: e 20 per persona al giorno. SUPPLEMENTO CENA: e28 per persona al giorno. OFFERTA SPECIALE 6=4: 6 notti al prezzo di 4.

INDIGO PEARL Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Camera kelly quarters 01/04 - 31/10 60 120 SUPPLEMENTO PRANZO: e 21 per persona al giorno. SUPPLEMENTO CENA: e 27 per persona al giorno.

TWIN PALMS Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Camera deluxe palms room 01/04 - 31/10 71 142 OFFERTA SPECIALE 6=4: 6 notti al prezzo di 4.

PHI PHI ISLAND RESORT Categoria 4 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Camera superior 01/04 - 31/10 68 136 SUPPLEMENTO MEZZA PENSIONE: e 23 per persona al giorno. OFFERTA SPECIALE8=6: 8 notti al prezzo di 6.

pag. 58

tripla

pag. 65

tripla 103

pag. 65

tripla 53

TRASFERIMENTI A PHI PHI ISLAND pag. 59

Quote per persona , minimo 2 partecipanti TRASFERIMENTI DA/PER L’HOTEL DI PHI PHI ISLAND Servizio collettivo giornaliero

tripla

SOGGIORNI KHAO LAK KATATHANI PHUKET BEACH RESORT Categoria 4 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Camera superior buri wing 01/04 - 31/10 50 100 SUPPLEMENTO PRANZO: e 21 per persona al giorno. SUPPLEMENTO CENA: e 26 per persona al giorno.

pag. 60

THE SAROJIN Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Garden residence 01/04 - 31/10 192 362

tripla 48

LE MERIDIEN LE MERIDIEN BEACH RESORT Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Camera superior garden view 01/04 - 31/10 58 114 SUPPLEMENTO MEZZA PENSIONE: e 40 per persona al giorno.

HILTON PHUKET ARCADIA RESORT & SPA Categoria 4 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Camera garden view 01/04 - 31/10 54 93

MOVENPICK KARON BEACH RESORT Categoria 4 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Camera garden view 01/04 - 31/10 48 98 SUPPLEMENTO PRANZO: e 16 per persona al giorno. SUPPLEMENTO CENA: e 24 per persona al giorno.

Categoria 4 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Camera deluxe garden 01/04 - 31/10 38 77 SUPPLEMENTO MEZZA PENSIONE: e 29 per persona al giorno.

pag. 61

tripla 53

pag. 67

tripla pag. 67

tripla 38

pag. 62

TRASFERIMENTI A KHAO LAK tripla

Quote per persona, minimo 2 partecipanti TRASFERIMENTI PHUKET/KHAO LAK E VICEVERSA Servizio collettivo giornaliero TRASFERIMENTI KRABI/KHAO LAK E VICEVERSA Servizio collettivo giornaliero

pag. 63

tripla -

169

29 44

08 CAT Oriente 160/ listino:Layout 1

25-11-2009

22:03

Pagina 170

Listino prezzi aprile - ottobre 2010 Thailandia pag. 69-83

Prezzi per persona in euro

TRASFERIMENTI A KOH SAMET

SOGGIORNI KRABI RAYAVADEE RESORT Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Camera deluxe Pavilion 01/04 - 31/10 268 537 SUPPLEMENTO CENA: e 54 per persona al giorno. OFFERTA SPECIALE 4= 3 : 4 notti al prezzo di 3.

CENTARA GRAND BEACH RESORT & VILLAS Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Deluxe garden view 01/04 - 31/10 63 115 SUPPLEMENTO PRANZO: e 23 per persona al giorno. SUPPLEMENTO CENA: e 25 per persona al giorno.

SHERATON KRABI Categoria 4 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Superior room 01/04 - 31/10 83 167 SUPPLEMENTO PRANZO: e 21 per persona al giorno. SUPPLEMENTO CENA: e 32 per persona al giorno.

Quote per persona, minimo 2 partecipanti TRASFERIMENTO AEROPORTO O HOTEL BANGKOK/KOH SAMET O VICEVERSA Servizio collettivo giornaliero

pag. 69

tripla 229

SOGGIORNI KOH SAMUI FOUR SEASONS

pag. 70

Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola One bedroom villa 01/04 - 31/07 e 01/09 - 15/09 402 766 01/08 -31/08 454 870 16/09 - 31/10 324 610

tripla 60

KARMA SAMUI

pag. 71

Categoria 4 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Luxury pool villa 01/04 - 31/08 194 388 01/09 - 31/10 155 310 SUPPLEMENTO PRANZO: e 21 per persona al giorno. SUPPLEMENTO CENA: e 32 per persona al giorno.

tripla 73

TRASFERIMENTI ED ESCURSIONI A KRABI

THE TONGSAI BAY RESORT

SANTIBURI Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Equatorial duplex one bedroom 01/04 - 10/07 141 282 11/07 - 05/09 220 440 06/09 - 31/10 132 264

SOGGIORNI KOH LANTA PIMALAI RESORT & SPA

pag. 77

tripla 323 357 270 pag. 78

tripla -

pag. 79

Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola tripla Beach front suite 01/04 - 15/04 e 01/08 - 31/08 150 281 125 16/04 -31/07 - 01/09 -31/10 135 250 115 OFFERTE SPECIALI 8=6: 8 notti al prezzo di 6 per soggiorni dal 16 aprile al 31 luglio; 7=5: 7 notti al prezzo di 5 per soggiorni dal 1 settembre al 31 ottobre.

Quote per persona, minimo 2 partecipanti AEROPORTO KRABI/HOTEL O VICEVERSA 11 Servizio collettivo giornaliero INTERA GIORNATA A PHI PHI ISLAND CON PRANZO 35 Servizio collettivo con guida in inglese ogni lunedì, mercoledì e sabato. INTERA GIORNATA A KOH HONG ISLAND CON PRANZO* 33 Servizio collettivo con guida in inglese ogni martedì, venerdì e domenica. *Il pranzo è fornito con cestino da viaggio. INTERA GIORNATA ALLE 4 ISOLE DI KRABI CON PRANZO* 28 Servizio collettivo con guida in inglese ogni lunedì, mercoledì, venerdì e sabato. *Il pranzo è fornito con cestino da viaggio.

Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Deluxe 01/04 - 31/10 93 186

106

NAPASAI

pag. 73

Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Sea view hill cottage 01/04 - 15/04 e 01/09 - 30/09 140 281 16/04 - 14/07 e 01/10 -31/10 121 243 15/07 - 31/08 198 396

tripla 77

pag. 80

tripla pag. 81

tripla -

TRASFERIMENTI A KOH LANTA LE PARADIS BOUTIQUE HOTEL & SPA Quote per persona, minimo 2 partecipanti TRASFERIMENTI KRABI/KOH LANTA Servizio collettivo giornaliero

Categoria 4 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Cluster villa 01/04 - 15/07 e 01/09 -31/10 43 85 16/07 - 31/08 54 109 SUPPLEMENTO PRANZO: e 24 per persona al giorno. SUPPLEMENTO CENA: e 30 per persona al giorno.

SOGGIORNI KOH SAMET PARADEE RESORT & SPA

pag. 82

tripla 43 51

pag. 75

SAREERAYA VILLAS & SUITE

Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola tripla Garden villa 01/04 - 31/10 133 266 Trasferimenti in motoscafo inclusi. OFFERTE SPECIALI 4=3: 4 notti al prezzo di 3 per soggiorni dal 01/05 al 31/10.

Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Holiday suite 01/04 - 31/10 118 236 SUPPLEMENTO MEZZA PENSIONE: e 25 per persona al giorno

170

pag. 83

tripla 110

08 CAT Oriente 160/ listino:Layout 1

25-11-2009

22:03

Pagina 171

aListino prezzi aprile - ottobre 2010

Prezzi per persona in euro

Thailandia, Hong Kong e Singap ore pag. 84-95

SOGGIORNI KOH SAMUI CENTARA BEACH RESORT

SOGGIORNI SINGAPORE PAN PACIFIC

pag. 84

Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola tripla Camera deluxe ocean facing 01/04 - 14/07 e 01/09 - 31/10 88 167 77 15/07 - 31/08 122 235 100 SUPPLEMENTO MEZZA PENSIONE: e 31 per persona al giorno. OFFERTA SPECIALE 6=5: 6 notti al prezzo di 5 per soggiorno dal 01/04 al 14/07 e dal 01/09 al 31/10.

IMPERIAL SAMUI Categoria 4 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Camera premier sea facing 01/04 - 31/07 e 01/09 -31/10 54 109 01/08 - 31/08 103 206 SUPPLEMENTO MEZZA PENSIONE: e 19 per persona al giorno.

MUANG SAMUI

MANDARIN ORIENTAL

Categoria 4 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Superior Spa room 01/04 - 30/04 e 01/07 - 15/09 69 133 01/05 - 30/06 e 16/09 - 31/10 63 121 SUPPLEMENTO MEZZA PENSIONE: e 20 per persona al giorno

tripla pag. 91

Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Premier room 01/04 - 31/10 148 296

tripla 140

pag. 84

INTERCONTINENTAL tripla

pag. 91

Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Deluxe room 01/04 - 31/10 102 204

49 81

SHANGRI-LA

tripla pag. 91

Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Camera tower-wing deluxe 01/04 - 31/10 94 188

pag. 85

Categoria 4 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola tripla Junior suite garden view 01/04 - 14/04 e 01/08 - 31/08 96 192 84 15/04 - 31/07 e 01/09 - 31/10 73 145 69 SUPPLEMENTO MEZZA PENSIONE: e 19 per persona al giorno. OFFERTA SPECIALE 7 = 5: 7 notti al prezzo di 5 per soggiorni dal 15/04 al 14/07 e dal 15/09 al 31/10.

PAVILION SAMUI BOUTIQUE RESORT

pag. 91

Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Deluxe room 01/04 - 31/10 118 118

tripla 90

Le quote indicate nelle tabelle sono indicative ed eventuali successivi supplementi o riduzioni di prezzo, saranno comunicate al momento della quotazione.

TRASFERIMENTI ED ESCURSIONI A SINGAPORE Quote per persona, minimo 2 partecipanti TRASFERIMENTO PRIVATO AEROPORTO/HOTEL O VICEVERSA VISITA DI SINGAPORE Durata 4 ore circa. Servizio privato con guida in italiano. NIGHT SAFARI Servizio privato con guida in italiano. ISOLA DI SENTOSA Servizio privato con guida in italiano.

pag. 86

tripla 57 53

44 110 110 110

SOGGIORNI HONG KONG TRASFERIMENTI ED ESCURSIONI A KOH SAMUI

INTERCONTINENTAL Categoria 5 stelle - solo pernottamento Dal/al doppia Camera superior plaza view 01/04 - 31/10 180

Quote per persona, minimo 2 partecipanti AEROPORTO/HOTEL O VICEVERSA 10 Servizio collettivo giornaliero VISITA DI KOH SAMUI 14 Servizio collettivo con guida in italiano ogni lunedì, mercoledì, giovedì e sabato. ANG THONG NATIONAL MARINE PARK 40 Servizio collettivo giornaliero in inglese. Pranzo incluso.

singola

tripla

360

THE LANGHAM PLACE

pag. 95

Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Camera vital place 01/04 - 31/10 115 216

GRAND STANFORD

SOGGIORNI KOH PHANGAN SANTHIYA RESORT & SPA

pag. 95

Categoria 5 stelle - solo pernottamento Dal/al doppia Deluxe room 01/04 - 31/10 99

pag. 87

Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola tripla Camera Santhiya deluxe 01/05 - 14/07 e 1/09 - 31/10 65 131 64 15/07 - 31/08 93 186 82 SUPPLEMENTO MEZZA PENSIONE: e 28 per persona al giorno.. OFFERTA SPECIALE: 1 pernottamento gratuito per soggiorni di 4 notti dal 01/04 al 14/07 e dal 01/09 al 31/10; 1 pernottamento gratuito per soggiorni di 5 notti dal 15/07 al 31/08.

tripla pag. 95

singola

tripla

198

REGAL KOWLOON Categoria 4 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Standard room 01/04 - 31/10 90 180

pag. 95

tripla -

Le quote indicate nelle tabelle sono indicative ed eventuali successivi supplementi o riduzioni di prezzo, saranno comunicate al momento della quotazione.

TRASFERIMENTI ED ESCURSIONI A HONG KONG TRASFERIMENTI A KOH PHANGAN Quote per persona, minimo 2 partecipanti TRASFERIMENTI KOH SAMUI/HOTEL KOH PHANGAN O VICEVERSA Servizio collettivo giornaliero

Quote per persona, minimo 2 partecipanti TRASFERIMENTO PRIVATO AEROPORTO/HOTEL O VICEVERSA VISITA DI HONG KONG Durata 5 ore circa. Servizio privato con guida in italiano. VISITA DI HONG KONG CON PRANZO Durata 7 ore e 30 circa. Servizio privato con guida in italiano. CROCIERA CON CENA Servizio collettivo con guida in inglese KOWLOON E NUOVI TERRITORI Servizio collettivo con guida in inglese ogni martedì, giovedì, sabato

171

67 148 214 52 37

08 CAT Oriente 160/ listino:Layout 1

25-11-2009

22:03

Pagina 172

Listino prezzi aprile - ottobre 2010 Malesia pag. 98-109

Prezzi per persona in euro

SOGGIORNI KUALA LUMPUR

SOGGIORNI KOTA KINABALU

LE MERIDIEN

NEXUS RESORT KARAMBUNAI

pag. 99

Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Classic room 01/04 - 31/10 79 158

MANDARIN ORIENTAL

Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Camera Ocean Wing deluxe 01/04 - 31/10 64 130 SUPPLEMENTO PRANZO: e 24 per persona al giorno. SUPPLEMENTO CENA: e 32 per persona al giorno.

tripla 70 pag. 99

Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Deluxe city view 01/04 - 31/10 118 236 SUPPLEMENTO PRANZO: 31 p.p. al giorno. SUPPLEMENTO CENA: 31 p.p. al giorno.

RENAISSANCE EAST WING

SHANGRI-LA TANJUNG ARU RESORT

tripla

Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Camera mountain view 01/04 - 31/10 92 184

103

SHANGRI-LA’S RASA RIA RESORT

pag. 99

Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Deluxe room 01/04 - 31/10 60 121

TRADERS BY SHANGRI-LA

Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Deluxe room 01/04 - 31/10 63 126 Ocean wing premier room 01/04 - 31/10 172 344

tripla 52 pag. 99

Categoria 4 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Camera deluxe city view 01/04 - 31/10 56 112 SUPPLEMENTO PRANZO: e 18 per persona al giorno. SUPPLEMENTO CENA: e 23 p.p. al giorno.

THE DATAI Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Deluxe room 01/04 - 31/10 202 403 SUPPLEMENTO MEZZA PENSIONE: e 74 per persona al giorno.

THE WESTIN RESORT & SPA Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Deluxe room 01/04 - 31/10 113 226 SUPPLEMENTO ALL INCLUSIVE: e 74 per persona al giorno.

BERJAYA REDANG BEACH

tripla 256

LAGUNA REDANG ISLAND RESORT

MALESIA SEGRETA Durata: 4 giorni/3 notti Dal/al 01/04 - 31/10 DATE DI PARTENZA: ogni mercoledì. PASTI INCLUSI: 3 colazioni, 2 pranzi.

Categoria 3 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Camera redang hillview 01/04 - 31/10 99 199 SUPPLEMENTO MEZZA PENSIONE: e 22 per persona al giorno

pag. 100

singola 362

Categoria 2 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Standard room 01/04 - 31/10 60 120

pag. 100

doppia 156

singola 204

tripla 156

pag. 101

singola 661

GROTTE E CANYON Durata: 3 giorni/2 notti Dal/al doppia 01/04 - 31/10 292 DATE DI PARTENZA: ogni domenica. PASTI INCLUSI: 2 colazioni, 2 pranzi, 2 cene.

tripla 86 pag. 105

tripla 60 136

pag. 106

tripla 156

pag. 106

tripla -

pag. 108

tripla 78

pag. 108

tripla -

SOGGIORNI PERHENTIAN

CUORE DEL BORNEO Durata: 4 giorni/3 notti Dal/al doppia 01/04 - 31/10 540 DATE DI PARTENZA: ogni mercoledì. PASTI INCLUSI: 3 colazioni, 2 pranzi, 2 cene.

pag. 104

SOGGIORNI REDANG

TOUR MALESIA

doppia 268

SOGGIORNI LANGKAWI

Quote per persona, minimo 2 partecipanti AEROPORTO KUALA LUMPUR /HOTEL O VICEVERSA 18 Servizio collettivo giornaliero VISITA DI KUALA LUMPUR 12 Ogni lunedì e sabato, durata 3 ore circa. Servizio collettivo con guida in italiano SERATA MALESE 38 Tutti i giorni, durata 3 ore circa. Servizio collettivo con guida inglese LE CULTURE DI KUALA LUMPUR 16 Ogni domenica, durata 3 ore circa. Servizio collettivo con guida multilingue MALACCA 45 Ogni martedì, intera giornata con pranzo. Servizio collettivo con guida in italiano.

MALESIA CLASSICA

tripla

TRASFERIMENTI ED ESCURSIONI A KUALA LUMPUR

Durata: 4 giorni/3 notti Dal/al 01/04 - 31/10 DATE DI PARTENZA: ogni mercoledì. PASTI INCLUSI: 3 colazioni, 1 cena.

pag. 103

BUBU LONG BEACH Categoria 2 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Camera Santhiya deluxe 01/04 - 31/10 60 114 SUPPLEMENTO MEZZA PENSIONE: e 20 per persona al giorno

tripla 522

pag. 101

singola 349

ISLAND RESORT PERHENTIAN Categoria 2 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Garden villa 01/04 - 31/10 46 90 SUPPLEMENTO CENA: e 18 per persona al giorno.

tripla -

172

pag. 109

tripla -

pag. 109

tripla 33

08 CAT Oriente 160/ listino:Layout 1

25-11-2009

22:03

Pagina 173

Listino prezzi aprile - ottobre 2010 Bali pag. 112-123

Prezzi per persona in euro

SOGGIORNI BALI THE NIKKO BALI RESORT & SPA Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Garden view room 01/04 - 14/07; 16/09 - 31/10 46 94 15/07 - 31/07; 01/09 -15/09 52 103 01/08 - 31/08 60 120 SUPPLEMENTO MEZZA PENSIONE: e 30 per persona al giorno.

THE BALÈ Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Camera single pavillion 01/04 - 14/07; 01/09 - 31/10 208 417 15/07 - 31/08 234 468 SUPPLEMENTO PRANZO: e 34 per persona al giorno. SUPPLEMENTO CENA: e 48 per persona al giorno.

THE LAGUNA RESORT & SPA Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Deluxe garden view 01/04 - 14/07; 16/09 - 31/10 88 176 15/07 - 15/09 107 214 SUPPLEMENTO PRANZO: e 26 per persona al giorno. SUPPLEMENTO CENA: e 38 per persona al giorno.

WESTIN RESORT & SPA Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Camera classic garden 01/04 - 30/04 65 130 01/05 - 14/07; 16/09 - 31/10 70 140 15/07 - 15/09 88 177 SUPPLEMENTO PRANZO: e 40 per persona al giorno. SUPPLEMENTO CENA: e 50 per persona al giorno.

NUSA DUA BEACH RESORT & SPA Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Superior room 01/04 - 30/06 56 112 01/07 - 14/07 60 120 15/07 - 31/08 68 136 SUPPLEMENTO CENA: e 35 per persona al giorno.

MELIA BALI VILLAS RESORT & SPA Categoria 4 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Camera superior 01/04 - 31/10 61 122 SUPPLEMENTO PRANZO: e 21 per persona al giorno. SUPPLEMENTO CENA: e 26 per persona al giorno.

INTERCONTINENTAL RESORT Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Resort classic room 01/04 - 14/07; 16/09 - 31/10 84 168 15/07 - 15/09 98 199 SUPPLEMENTO CENA: e 44 per persona al giorno.

AYANA RESORT & SPA Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Camera resort view 01/04 - 30/06 ; 01/10 - 31/10 110 220 01/07 - 30/09 132 264

BULGARI RESORT & SPA

pag. 114

Categoria 5 stelle lusso - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Ocean view villa 01/04 - 14/07; 16/09 – 31/10 400 800 15/07 - 15/09 426 853

tripla -

THE LEGIAN BALI Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Studio suite 01/04 - 14/07; 11/09 - 31/10 180 340 15/07 - 10/09 208 417 SUPPLEMENTO CENA: e 48 per persona al giorno.

pag. 115

tripla -

KUPU KUPU BARONG Categoria 4 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Duplex Village Villa 01/04 - 14/07;16/09 – 31/10 126 252 15/07 -15/09 145 291 SUPPLEMENTO CENA: e 44 per persona al giorno.

pag. 116

tripla -

THE ALILA UBUD Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Superior room 01/04 - 14/07; 16/09 – 31/10 83 166 15/07 - 15/09 98 195

pag. 117

pag. 121

tripla pag. 122

tripla -

pag. 122

tripla -

pag. 123

tripla -

tripla

TRASFERIMENTI ED ESCURSIONI A BALI

Quote per persona, minimo 2 partecipanti. Servizi collettivi con guida in italiano. AEROPORTO DENPASAR/HOTEL NUSA DUA – JIMBARAN – SEMINYAK O VICEVERSA 16 AEROPORTO DENPASAR/HOTEL UBUD O VICEVERSA 28 INTRODUZIONE A BALI 63 Tutti i giorni, intera giornata pranzo incluso I TEMPLI DI BALI 28 Tutti i giorni, mezza giornata TEMPIO DI ULUWATU E DANZA KECAK 32 Tutti i giorni, mezza giornata cena inclusa UBUD E IL PARCO DEGLI UCCELLI 32 Tutti i giorni, intera giornata

pag. 118

tripla -

pag. 119

TOUR DI BALI tripla

BALI CLASSICA 55

pag. 113

Durata: 4 giorni/3 notti Dal/al doppia singola tripla 01/04 - 31/10 478 711 DATE DI PARTENZA: giornaliere. ALBERGHI PREVISTI: Ubud, Maya Resort; Candidasa, Alyla Manggis; Lovina, Puri Bagus Lovina. PASTI I NCLUSI: 3 colazioni, 4 pranzi.

pag. 120

tripla 74 80

CHARMING BALI

pag. 113

Durata: 5 giorni/4 notti Dal/al doppia singola tripla 01/04 - 31/10 360 618 DATE DI PARTENZA: giornaliere. ALBERGHI PREVISTI: Ubud, The Alila Ubud; Nusa Dua, The Nikko Bali Resort & Spa. PASTI I NCLUSI: 4 colazioni, 3 pasti.

pag. 120

tripla 90 110

173

08 CAT Oriente 160/ listino:Layout 1

25-11-2009

22:03

Pagina 174

Listino prezzi aprile - ottobre 2010 Maldive - Mauritius pag. 126-141

Prezzi per persona in euro

MALDIVE E MAURITIUS SOGGIORNI MALDIVE BAROS

SOGGIORNI MAURITIUS LE TOUESSROCK

pag. 126

KURUMBA

ONLY & ONLY SAINT GERAN

pag. 127

LE PRINCE MAURICE

pag. 128

LE PAVILLONS

pag. 129

SOFITEL IMPERIAL & SPA

pag. 138

Categoria 5 stelle - mezza pensione Dal/al doppia singola tripla Camera luxury 1/04 - 30/04 198 298 01/05 - 15/10 160 260 16/10 - 30/10 248 400 – VIAGGI DI NOZZE: per soggiorni di minimo 5 notti, 50% di sconto per la sposa (offerta non cumulabile con notti gratuite). OFFERTA SPECIALE 6=5: 6 notti al prezzo di 5 per soggiorni dal 01/04 al 15/10.

pag. 130

Categoria 5 stelle - mezza pensione Dal/al doppia singola tripla Deluxe beachfront villa (sunset) 01/04 - 30/04 357 797 01/05 - 31/07 e 01/09 - 31/10 337 592 01/08 - 31/08 414 746 SUPPLEMENTO ALL INCLUSIVE: e 42 per persona. TRASFERIMENTI DA/PER L’AEROPORTO IN BARCA VELOCE: e 169 per persona.

TAJ EXOTICA RESORT & SPA

pag. 137

Categoria 5 stelle - mezza pensione Dal/al doppia singola tripla Camera superior 01/04 - 30/04 218 436 01/05 - 30/09 160 250 01/10 - 31/10 248 498 – VIAGGI DI NOZZE: per soggiorni di minimo 5 notti, 50% di sconto per la sposa (offerta non cumulabile con notti gratuite). OFFERTA SPECIALE 7=5: 7 notti al prezzo di 5 per soggiorni dal 05/05 al 30/09.

Categoria 4 stelle - pensione completa Dal/al doppia singola tripla Deluxe room 01/05 - 19/07 86 121 78 20/07 -31/08 127 202 114 01/09 - 31/10 91 132 83 SUPPLEMENTO ALL INCLUSIVE BASIC: e 23 per persona al giorno. SUPPLEMENTO ALL INCUSIVE SELECT: e 46 per persona al giorno. TRASFERIMENTI DA/PER L’AEROPORTO IN IDROVOLANTE: e 229 per persona.

ANANTARA DHIGU RESORT & SPA

pag. 136

Categoria 5 stelle - mezza pensione Dal/al doppia singola tripla Junior suite 19/04 - 15/09 248 248 16/09 - 19/10 290 290 VIAGGI DI NOZZE: per minimo 5 notti, soggiorno gratuito per la sposa (offerta non cumulabile con notti gratuite). OFFERTA SPECIALE 6=5: 6 notti al prezzo di 5 per soggiorni dal 19/04 al 19/10.

Categoria 4 stelle - mezza pensione Dal/al doppia singola tripla Camera superior 01/04 - 30/04 218 01/05 - 15/07 125 16/07 - 31/08 135 01/09 - 31/10 135 SUPPLEMENTO PENSIONE COMPLETA: e 25 per persona al giorno. SUPPLEMENTO ALL INCLUSIVE: e 67 per persona al giorno. TRASFERIMENTI DA/PER L’AEROPORTO IN IDROVOLANTE: e 279 per persona.

KURAMATHI

pag. 135

Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola tripla Junior suite 18/04 - 30/09 310 418 01/10 - 31/10 488 730 VIAGGI DI NOZZE: per minimo 5 notti, soggiorno gratuito per la sposa (offerta non cumulabile con notti gratuite). OFFERTA SPECIALE 7=5: per soggiorni di 7 notti 2 notti gratuite.

Categoria 4 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola tripla Camera deluxe 01/04 - 30/04 169 325 152 01/05 - 20/07 111 210 100 21/07 - 31/08 154 295 138 01/09 - 31/10 135 259 122 SUPPLEMENTO MEZZA PENSIONE: e 51 per persona al giorno. TRASFERIMENTI DA/PER L’AEROPORTO IN BARCA VELOCE: e 48 per persona.

FILITHEYO

pag. 134

Categoria 5 stelle - mezza pensione Dal/al doppia singola tripla Deluxe room 10/04 - 30/09 236 320 01/10 - 31/10 440 610 OFFERTA SPECIALE 5=4 : 5 notti al prezzo di 5 per soggiorni dal 01/10 al 22/10.

Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola tripla Deluxe villa 12/04 - 25/07 206 400 185 26/07 - 31/07 303 595 273 01/08 - 31/08 334 657 301 01/09 - 31/10 246 480 221 SUPPLEMENTO MEZZA PENSIONE: e 91 per persona al giorno. TRASFERIMENTI DA/PER L’AEROPORTO IN BARCA VELOCE: e 140 per persona.

LA PIROGUE

pag. 139

Categoria 4 stelle - mezza pensione Dal/al doppia singola tripla Camera standard 10/04 - 30/09 128 190 01/10 - 31/10 189 256 OFFERTA SPECIALE 8= 6: 8 notti al prezzo di 6 per soggiorni dal 01/10 al 22/10.

SUGAR BEACH

pag. 131

Categoria 5 stelle - mezza pensione Dal/al Camera standard 10/04 - 30/09 01/10 - 31/10

Categoria 5 stelle - mezza pensione Dal/al doppia singola tripla Lagoon villa 01/04 - 30/04 544 971 01/05 - 31/07 e 01/09 - 31/10 452 786 01/08 - 31/08 503 889 TRASFERIMENTI DA/PER L’AEROPORTO IN BARCA VELOCE: e 113 per persona.

THE OBEROI MAURITIUS

pag. 140

doppia

singola

tripla

138 198

200 298

108 148 pag. 141

Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola tripla Luxury Pavilion 01/04 - 17/04 e 01/10 - 31/10 420 840 18/04 - 30/09 338 6776 VIAGGI DI NOZZE: soggiorno gratuito per la sposa per soggiorni di minimo 6 notti dal 18/04 al 30/09 (offerta non cumulabile con notti gratuite). OFFERTA SPECIALE 5=4: 5 notti al prezzo di 4 per soggiorni dal 18/04 al 30/09.

174

08 CAT Oriente 160/ listino:Layout 1

25-11-2009

22:03

Pagina 175

Listino prezzi aprile - ottobre 2010 Seychelles - Dubai pag. 144-159

Prezzi per persona in euro

SEYCHELLES E DUBAI SOGGIORNI SEYCHELLES BANYAN TREE

SOGGIORNI DUBAI ATLANTIS THE PALM

pag. 144

pag. 152

Categoria 5 stelle lusso - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola tripla Deluxe room 01/04 - 30/04 e 01/07 - 31/08 615 1.230 01/05 - 30/06 e 01/09 - 31/10 525 1.050 OFFERTA SPECIALE 4= 3: 4 notti al prezzo di 3. VIAGGI DI NOZZE: per soggiorni di minimo 5 notti, 50% di sconto per la sposa (offerta non cumulabile con notti gratuite).

Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Deluxe room 01/04 - 08/04 e 23/10 - 31/10 330 660 09/04 - 08/05 270 540 09/05 - 08/09 145 290 09/09 - 22/10 290 580

MAIA LUXURY RESORT & SPA

Categoria 5 stelle lusso - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola triipla Palace deluxe room 01/04 - 16/04 e 09/10 – 31/10 380 620 17/04 – 07/05 320 540 08/05 – 31/05 e 11/09 – 01/10 240 430 01/06 – 18/07 170 290 19/07 – 10/09 190 340 02/10 – 08/10 290 490 OFFERTA SPECIALE 4=3: 4 notti al prezzo di 3 per soggiorni dal 08/05 al 08/10.

ONE & ONLY ROYAL MIRAGE pag. 145

Categoria 5 stelle lusso - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola tripla Ocean view villa 01/04 - 09/05 e 29/08 - 31/10 810 1.620 10/05 - 31/07 770 1.540 01/08 - 28/08 930 1.860 OFFERTA SPECIALE 4=3 : 4 notti al prezzo di 3 per soggiorni dal 10/05 al 31/07.

LE MERIDIEN FISHERMAN’S COVE

pag. 146

Categoria 4 stelle superiore - mezza pensione Dal/al doppia singola tripla Camera superior 01/04 - 02/05 e 10/07 - 28/08 340 620 03/05 - 09/07 e 29/08 -31/10 350 680 VIAGGI DI NOZZE: riduzione del 12% sul costo della camera (offerta non cumulabile con notti gratuite). OFFERTA SPECIALE 5=4: 5 notti al prezzo di 4 dal 03/05 al 09/07 e dal 29/08 al 31/10.

HILTON NORTHOLME RESORT & SPA

LE ROYAL MERIDIEN BEACH RESORT & SPA Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Deluxe sea view 11/04 – 08/05 e 01/10 – 17/10 200 360 09/05 – 31/05 e 09/09 – 30/09 160 290 01/06 – 08/09 128 210 18/10 – 31/10 280 510

LE MERIDIEN MINA SEYAHI Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Deluxe land view 11/04 – 08/05 e 03/10 – 31/10 199 340 09/05 – 05/06 144 240 06/06 – 11/09 83 142 12/09 – 02/10 149 248

BURJ AL ARAB

pag. 148

Categoria 5 stelle lusso - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Deluxe suite 19/04 – 08/05 e 01/10 – 31/10 880 1.610 09/05 – 31/05 e 21/09 – 30/09 699 1.312 01/06 – 20/09 602 1.080

Categoria 3 stelle superiore - mezza pensione Dal/al doppia singola tripla Superior room gardenview 01/04 - 02/05 e 10/07 - 28/08 181 361 03/05 - 09/07 e 29/08 -31/10 150 301 VIAGGI DI NOZZE: 25% riduzione sul soggiorno della sposa dal 03/05 al 09/07 e dal 29/08 al 31/10; riduzione del 15% negli altri periodi (offerta non cumulabile con notti gratuite). OFFERTA SPECIALE 5=4: 5 notti al prezzo di 4 per soggiorni dal 03/05 al 09/07 e dal 29/08 al 31/10.

LA RESERVE

255 220 130 225 pag. 153

pag. 154

tripla -

pag. 147

Categoria 5 stelle - mezza pensione Dal/al doppia singola tripla Oceanview hillside Villa 01/04 - 31/07 330 610 01/08 - 31/10 396 750 VIAGGI DI NOZZE: riduzione del 15% sul costo della camera per un soggiorno di minimo 4 notti (offerta non cumulabile con notti gratuite). OFFERTA SPECIALE 4=3 : 4 notti al prezzo di 3.

LE MERIDIEN BARBARONS

tripla

JUMEIRAH BEACH HOTEL Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Camera ocean deluxe 11/04 – 08/05 260 490 09/05 – 20/09 155 270 21/09 – 31/10 280 520

pag. 149

Categoria 4 stelle - mezza pensione Dal/al doppia singola tripla Superior room 01/04 - 09/04 e 31/07 - 27/08 264 503 205 10/04 - 30/07 e 28/08 - 31/10 229 425 173 VIAGGI DI NOZZE: 1 notte gratuita per un soggiorno minimo di 5 notti.

PARK HYATT Categoria 5 stelle - pernottamento e prima colazione Dal/al doppia singola Park room 01/04 - 31/05 e 11/09 - 31/10 170 300 01/06 - 10/09 100 200

AL MAHA DESERT RESORT & SPA

pag. 155

tripla pag. 156

tripla pag. 157

tripla pag. 158

tripla pag. 159

Categoria 5 stelle - pensione completa bevande escluse Dal/al doppia singola tripla Beduin suite 01/04 – 30/04 e 18/09 – 31/10 675 890 01/05 – 31/05 420 760 01/06 – 17/09 328 598 OFFERTA SPECIALE 3=2: 3 notti al prezzo di 2 per soggiorni dal 01/06 al 17/09.

175

08 CAT Oriente 160/ listino:Layout 1

25-11-2009

22:03

Pagina 177

TAIWAN

HONG KONG

FILIPPINE

Kota Kinabalu

Lankayan Sandakan Mataking Pom Pom Sipadan

MALESIA Kuching

SULAWESI BORNEO KALIMANTAN

Balikpapan

INDONESIA Surabaya

BALI

Denpasar Yogyakarta

FLORES

Gili Islands

SUMBAWA LOMBOK

SUMBA

177

08 CAT Oriente 160/ listino:Layout 1

25-11-2009

22:03

Pagina 178

Estratto delle Condizioni Generali di Assicurazione

ASSICURAZIONE QUOTA ASSICURATIVA A tutte le quote in catalogo va aggiunto un contributo spese per la gestione amministrativa della polizza Europ Assistance a copertura di assicurazione spese mediche (con un massimale di Euro 5.000 per persona), assicurazione bagaglio (con un massimale di Euro 750 per persona), assicurazione annullamento viaggio (con un massimale di Euro 15.000 per sinistro). Gli importi sono calcolati in base al totale per persona dei servizi prenotati secondo la seguente tabella: Valore Viaggio Premio sino a Euro 1.500 Euro 55 sino a Euro 2.000 Euro 65 sino a Euro 2.500 Euro 75 sino a Euro 3.500 Euro 85 oltre Euro 3.500 Euro 95 Le franchigie applicate sono indicate nella tessera assicurativa. È possibile stipulare su richiesta polizze integrative spese mediche per aumentare il massimale sino a Euro 100.000. Informazioni su richiesta. ASSISTENZA 1) Consulenza medica 2) Invio di medico o autoambulanza in Italia 3) Segnalazione di medico specialista all’estero 4) Rientro sanitario 5) Rientro con un familiare assicurato 6) Rientro degli altri assicurati 7) Viaggio di un familiare 8) Accompagnamento dei minori 9) Rientro dell’assicurato convalescente 10) Prolungamento del soggiorno 11) Invio di medicinali urgenti all’estero 12) Interprete a disposizione all’estero 13) Anticipo spese prima necessità 14) Rientro anticipato 15) Anticipo cauzionale penale all’estero 16) Segnalazione di legale all’estero 17) Invio di messaggi urgenti ASSICURAZIONE RIMBORSO SPESE MEDICHE Qualora l’Assicurato in seguito a malattia improvvisa o ad infortunio dovesse sostenere spese mediche/farmaceutiche/ospedaliere per cure o interventi chirurgici urgenti e non procrastinabili, ricevuti sul posto nel corso del viaggio, durante il periodo di validità della garanzia, Europ Assistance provvederà al loro rimborso in base al massimale previsto nella Polizza Mod.0044/03. Solo in caso di infortunio sono comprese in garanzia anche le ulteriori spese per le cure ricevute al rientro al luogo di residenza, purché effettuate nei 45 giorni successivi all’infortunio stesso. Massimale: Per le spese mediche e farmaceutiche, anche in caso di ricovero in Istituto di cura o in luogo attrezzato per il Pronto Soccorso, Europ Assistance terrà a proprio carico i costi, con pagamento diretto sul posto da parte della Centrale Operativa e/o come rimborso, fino alla concorrenza del massimale indicato nella Polizza Mod.0044/01 per Assicurato e per la durata/ destinazione del viaggio. I rimborsi verranno effettuati con una franchigia fissa ed assoluta per sinistro e per Assicurato di Euro 35,00. Nei massimali indicati sono comprese: – le rette di degenza in Istituto di cura prescritto dal medico fino a Euro 200,00 al giorno per Assicurato; – le spese per cure dentarie urgenti, solo a seguito di infortunio, fino a Euro 100,00 per Assicurato; – le spese per riparazioni di protesi, solo a seguito di infortunio, fino a Euro 100,00 per Assicurato. Sono escluse dalla garanzia: – tutte le spese sostenute dall’Assicurato qualora non abbia denunciato ad Europ Assistance, direttamente o tramite terzi, l’avvenuto ricovero o prestazione di Pronto Soccorso; – le spese per cura o eliminazione di difetti fisici o malformazioni congenite, per applicazioni di carattere estetico, per cure infermieristiche, fisioterapiche, termali e dimagranti, per cure dentarie (fatte salve quelle sopra specificate a seguito di infortunio); – le spese per acquisto e riparazione di occhiali, lenti a contatto, le spese per apparecchi ortopedici e/o protesici (fatte salve quelle sopra specificate a seguito di infortunio); – le visite di controllo in Italia per situazioni conseguenti a malattie iniziate in viaggio; – le spese di trasporto e/o trasferimento verso l’Istituto di cura e/o il luogo di alloggio dell’Assicurato. Obblighi dell’Assicurato: vedere certificato di polizza consegnato con i documenti di viaggio. Si consiglia vivamente di integrare il massimale fornito in questa polizza (euro 5.000,00) almeno fino a Euro 100.000,00 (massimo previsto per questa tipologia di polizze), in considerazione degli altissimi costi della degenza ospedaliera in Usa, peraltro non fornita se non previo pagamento in contanti o con carta di credito. Per coloro che volessero assicurarsi con massimali superiori è possibile stipulare una polizza a parte.

ASSICURAZIONE BAGAGLIO, EFFETTI PERSONALI Qualora l’Assicurato subisse danni materiali e diretti a causa di furto, furto con scasso, rapina, scippo, perdita, smarrimento, avaria del proprio bagaglio e/o dei propri effetti personali, compresi gli abiti indossati, che aveva all’inizio del viaggio, Europ Assistance provvederà al risarcimento in base al valore degli stessi entro il massimale previsto nella Polizza Mod.0044/01. Per viaggi effettuati in aereo, treno, pullman o nave, la garanzia è operante: per gli Assicurati residenti in Unione Europea e/o in Svizzera dalla stazione di partenza (aeroportuale, ferroviaria, ecc. del viaggio organizzato) fino alla conclusione del viaggio come organizzato dal Contraente; per gli Assicurati residenti in Paese non aderenti all’Unione Europea dalla data di arrivo in uno dei Paesi aderenti all’Unione Europea e/o in Svizzera fino alla data di partenza da uno degli stessi Paesi a conclusione del viaggio. Massimale: La garanzia è prestata con estensione territoriale e fino alla concorrenza della somma così come previsto nella Polizza Mod. 0044/03, per Assicurato e per la durata del viaggio. Fermi i massimali indicati in precedenza l’indennizzo massimo per ogni oggetto, ivi comprese borse, valigie e zaini, non potrà superare l’importo di Euro 150,00. I corredi fotocineottici (macchina fotografica, telecamera, binocolo, lampeggiatore, obiettivi, batterie, borse, ecc.) sono considerati un unico oggetto. In caso di furto, rapina, scippo o smarrimento di Carta d’identità, Passaporto e Patente di guida vengono rimborsate, in aggiunta al massimale, le spese sostenute per il rifacimento di tali documenti, certificate da giustificativi di spesa, fino alla concorrenza complessiva massima di Euro 50,00. Scoperto: Sono coperti cumulativamente fino al 50% della somma assicurata i danni ad apparecchiature fotocineottiche e materiale fotosensibile, radio, televisori, registratori, ogni altra apparecchiatura elettronica, strumenti musicali, armi da difesa personale e/o da caccia, attrezzatura subacquea, occhiali da vista o da sole. Sono coperti cumulativamente fino al 30% della somma assicurata i danni a: – cosmetici, medicinali, articoli sanitari; – gioielli, pietre preziose, perle, orologi, oggetti d’oro/ argento/platino, pellicce e altri oggetti preziosi. La garanzia è operante solo se i beni sono indossati o consegnati in deposito in albergo. La somma prevista è inoltre ridotta del 50% per i danni derivanti da: – dimenticanza, incuria o smarrimento da parte dell’Assicurato; – furto con scasso del bagaglio contenuto all’interno del veicolo regolarmente chiuso a chiave, non visibile dall’esterno; – furto dell’intero veicolo; – furto di oggetti contenuti nella tenda sempreché sia posta in un campeggio regolarmente attrezzato e autorizzato. Sono esclusi dalla garanzia: – denaro, assegni, francobolli, biglietti e documenti di viaggio, souvenir, monete, oggetti d’arte, collezioni, campionari, cataloghi, merci, casco, attrezzature professionali, documenti diversi da Carta d’identità, Passaporto e Patente di guida; – tutti i sinistri verificatisi durante i viaggi effettuati su motoveicoli di qualsiasi cilindrata; – i danni derivanti da dolo o colpa grave dell’Assicurato e quelli provocati ad attrezzature sportive durante il loro utilizzo; – i beni diversi da capi di abbigliamento, quali ad esempio orologi e occhiali da vista e da sole, che siano stati consegnati, anche insieme agli abiti, ad impresa di trasporto, incluso il vettore aereo; – il caso di furto del bagaglio contenuto all’interno del veicolo non chiuso regolarmente a chiave; – il caso di furto del bagaglio visibile dall’esterno; – il caso di furto di bagaglio a bordo del veicolo che non sia stato ricoverato in una autorimessa custodita tra le ore 20 e le ore 7; – gli accessori fissi e di servizio del veicolo stesso (compresa autoradio o riproduttore estraibili). Obblighi dell’Assicurato: vedere certificato di polizza consegnato con i documenti di viaggio. SPESE PER RITARDATA CONSEGNA DEL BAGAGLIO Qualora l’Assicurato a seguito della consegna del bagaglio avvenuta con un ritardo superiore alle 12 ore relativamente a voli di linea debitamente confermati, dovesse sostenere spese impreviste per l’acquisto di articoli di toilette e/o dell’abbigliamento necessario, Europ Assistance provvederà al loro rimborso. Massimale: Il rimborso verrà effettuato fino alla concorrenza della somma massima di Euro 100,00 per sinistro e per la durata del viaggio. Sono esclusi dalla garanzia: – Il caso di ritardata consegna del bagaglio avvenuta nell’aeroporto della città di residenza dell’Assicurato; – Tutte le spese sostenute dall’Assicurato dopo il ricevimento del bagaglio. Obblighi dell’Assicurato: vedere certificato di polizza consegnato con i documenti di viaggio. ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO VIAGGIO E/O LOCAZIONE Qualora all’Assicurato, a fronte della modifica o dell’annullamento prima dell’inizio del viaggio o della locazione prenotati, in seguito ad una delle cause sotto indicate purché involontarie ed imprevedibili al momento della prenotazione, venisse addebitata dall’agenzia o dall’organizzazione viaggi una penale, Europ Assistance rimborserà l’importo di detta penale di annullamento o di modifica (esclusa la tassa

178

di iscrizione). La garanzia verrà fornita solo in seguito ad annullamento o modifica per: a) malattia, infortunio (per i quali sia documentata clinicamente l’impossibilità di partecipare al viaggio) o decesso: – dell’Assicurato; – del coniuge/convivente more uxorio, di un figlio/a, di fratelli e sorelle, di un genitore o di un suocero/a, di un genero o nuora o del Socio/Contitolare dell’Azienda o studio associato. Se tali persone non sono iscritte al viaggio insieme e contemporaneamente all’Assicurato, in caso di malattia grave o infortunio, l’Assicurato dovrà dimostrare che è necessaria la sua presenza; – di eventuali accompagnatori, purché Assicurati, iscritti al viaggio insieme e contemporaneamente all’Assicurato stesso; – In caso di malattia grave o di infortunio di una delle persone indicate è data facoltà ai medici di Europ Assistance di effettuare un controllo medico; b) impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate a seguito di assunzione o licenziamento da parte del datore di lavoro; c) danni materiali che colpiscono la casa dell’Assicurato in seguito ad incendio o calamità naturali per i quali si renda necessaria e insostituibile la sua presenza; d) impossibilità a raggiungere, a seguito di calamità naturali, o il luogo di partenza del viaggio organizzato o il bene locato; e) citazione o convocazione in Tribunale davanti al Giudice Penale o convocazione in qualità di Giudice Popolare successivamente alla iscrizione al viaggio. Decorrenza e operatività: La garanzia decorre dalla data di iscrizione al viaggio e dura fino all’inizio del viaggio e/o locazione, intendendosi per inizio del viaggio il momento in cui l’Assicurato dovrebbe presentarsi alla stazione di partenza. Massimale: Viene rimborsata per intero la penale addebitata all’Assicurato (con esclusione della tassa di iscrizione) fino a concorrenza del massimale indicato nella polizza Mod. 0044/03 per Assicurato e per la durata/destinazione viaggio, eventualmente riportato dal Tour Operator sui propri cataloghi, che non potrà mai essere superiore a euro 5.000,00 per Assicurato. Per quanto previsto alla lettera a), in caso di rinuncia di più Assicurati iscritti al viaggio insieme e contemporaneamente, il rimborso verrà corrisposto fino alla concorrenza di un importo pari alla somma dei massimali assicurati per ogni Assicurato ma con il massimo complessivo di euro 15.000,00 per sinistro. Scoperto: in caso di rinuncia determinata da malattia, la penale sarà rimborsata con l’applicazione di uno scoperto pari al 20% dell’ammontare della penale stessa; qualora la penale fosse superiore al massimale garantito, lo scoperto verrà calcolato su quest’ultimo. Sono esclusi dalle garanzie: 1) i casi di rinuncia causati da: – infortunio, malattia o decesso di persone di età superiore a 80 anni; – infortunio, malattia o decesso verificatosi anteriormente al momento della prenotazione o malattia preesistente alla prenotazione; – stato di gravidanza o situazioni patologiche ad essa conseguenti; – mancata comunicazione dell’indirizzo ove sono reperibili le persone indicate al punto a) – malattie nervose, mentali, neuropsichiatriche e psicosomatiche; – motivi di lavoro diversi da quelli garantiti; – furto, rapina, smarrimento dei documenti di riconoscimento e/o di viaggio. 2) i casi in cui l’Assicurato non abbia comunicato all’organizzazione viaggi o agenzia e anche direttamente ad Europ Assistance la rinuncia formale al viaggio e/o locazione prenotati, entro cinque giorni di calendario dal verificarsi della causa della rinuncia stessa. 3) i casi in cui l’Assicurato non abbia inviato la comunicazione entro la data di inizio del viaggio o locazione se il termine di cinque giorni di cui al punto 2) cade successivamente alla data di inizio del viaggio e/o locazione. Obblighi dell’Assicurato: vedere certificato di polizza consegnato con i documenti di viaggio. COME CHIAMARE EUROP ASSISTANCE IN CASO DI NECESSITÀ In caso di necessità dovunque ci si trovi, in qualsiasi momento, la centrale Operativa di Europ Assistance è in funzione 24 ore su 24. Il personale specializzato della centrale Operativa di Europ Assistance è a completa disposizione, pronto ad intervenire o ad indicare le procedure più idonee per risolvere nel migliore dei modi qualsiasi tipo di problema oltre ad autorizzare eventuali spese. IMPORTANTE: non prendere alcuna iniziativa senza aver prima interpellato telefonicamente la Centrale Operativa al numero: Telefono 02.58.28.65.32 L’assicurato prende atto che telefonando alla Centrale Operativa autorizzerà la stessa all’utilizzo dei suoi dati ai sensi della Legge 675/96 - Tutela della Privacy. Oppure: • via fax componendo il seguente numero: 02.58.47.72.01 • inviando un telegramma a: EUROP ASSISTANCE ITALIA S.p.a. Piazza Trento, 8 - 20135 Milano. Si dovranno subito comunicare all’operatore le seguenti informazioni: 1. tipo di intervento richiesto, 2. nome e cognome, 3. numero di tessera Europ Assistance, 4. recapito telefonico. www.europassistance.it

08 CAT Oriente 160/ listino:Layout 1

25-11-2009

22:03

Pagina 179

Condizioni Generali di Contratto di Vendita di pacchetti turistici

CONDIZIONI GENERALI 1) FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da servire in territorio sia nazionale che estero, è disciplinata dalla L.27/12/1977 n°1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonchè dal Codice del Consumo di cui al dì Lgs n°206 del 6 settembre 2005 (artt. 82-100) e sue successive modificazioni. 2) AUTORIZZAZIONI L’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere autorizzati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile. 3) DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto si intende per: a) organizzatore di viaggio, il soggetto che realizza la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 e si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfettario a procurare a terzi pacchetti turistici; b) venditore, il soggetto che vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfettario; c) consumatore di pacchetti turistici, l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purchè soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. 4) NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfettario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis).... che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 84 Cod. Cons.). Il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi degli artt. 85 e 86 Cod. Cons.), che è anche documento per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 20 delle presenti Condizioni Generali di Contratto. 5) INFORMAZIONI OBBLIGATORIE – SCHEDA TECNICA L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. dell’organizzatore; - estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo; - modalità e condizione di sostituzione del viaggiatore (art. 89 Cod. Cons.); - parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (art. 90 Cod. Cons.). L’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i nei tempi e con le modalità previste dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005. 6) PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni s’intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87, comma 2 Cod. Cons. prima dell’inizio del viaggio. 7) PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo dall’opuscolo o da quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto. 8) PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo e dagli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: – costi di trasporto, incluso il costo del carburante; – diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; – tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfettario del pacchetto turistico nella percentuale indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 9) MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l’organizzatore o il venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostitutivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’art.10. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo dei partecipanti,o da casi di forza maggiore, e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli di causati da forza maggiore, da caso fortuito o da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla (art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 10) RECESSO DEL CONSUMATORE Il consumatore può recedere il contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: – aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%; – modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente

configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: – ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; – alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre 2 giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, saranno addebitate – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art.7 comma 1 - le quote di gestione pratica e di iscrizione, le quote di gestione delle polizze assicurative e le seguenti percentuali delle quote di partecipazione, calcolate in base a quanti giorni prima dell’inizio del viaggio è avvenuto l’annullamento (il calcolo dei giorni non include quello del recesso ): – fino a 30 giorni prima della partenza: 25% per tutti i viaggi e i soggiorni; – da 29 a 21 giorni prima della partenza: 40% per tutti i viaggi e i soggiorni; – da 20 a 11 giorni prima della partenza: 60% per tutti i viaggi e i soggiorni; – da 10 a 03 giorni prima della partenza: 80% per tutti i viaggi e i soggiorni. Dopo tale termine, nessun rimborso. N.B. Le medesime somme dovranno essere corrisposte da chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti di espatrio. N.B. In alcuni casi le penali di annullamento, per motivi connessi ai tempi dell’eventuale prepagamento delle strutture alberghiere e/o dell’emissione della biglietteria aerea, potranno essere maggiori di quelle sopra riportate. In tali casi farà fede quanto indicato nell’estratto conto di conferma della pratica, in cui dovranno esser riportate le penali difformi. N.B. Le penali di cui sopra sono chiaramente riferite a situazione nelle quali non si sia ancora proceduto alla consegna dei documenti di viaggio. In tale caso , infatti, qualunque sia la data della partenza la penale sarà ovviamente del 100%. 11) MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. N.B. Si fa presente che in alcune occasioni, che si determinano in special modo nei periodi di maggiore flusso turistico in coincidenza con ponti, festività e ferie, possono verificarsi episodi di overbooking aereo e/o alberghiero. Nel caso di overbooking aereo sarà il vettore a prendersi cura del passeggero mettendogli a disposizione una adeguata riprotezione e rimanendo obbligato nei suoi confronti per gli eventuali danni procurati, mentre nel caso di overbooking alberghiero sarà cura e responsabilità dell’organizzatore fornire una riprotezione almeno dello stesso livello se non superiore di quella prevista in contratto. 12) SOSTITUZIONI Il consumatore rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragione della sostituzione e le generalità del cessionario; b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89 Cod.Cons.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione, possono essere erogati a seguito della sostituzione; d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono inoltre solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le ulteriori modalità e condizione di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 13) OBBLIGHI DEI CONSUMATORI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite le informazioni all’interno del catalogo medesimo relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06 491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata al venditore o all’organizzatore. I consumatori dovranno informare il venditore e l’organizzatore della propria cittadinanza, e al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario nonchè dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il consumatore reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza a quelle specifiche in vigore nei Paesi di destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonchè ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o il venditore dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il consumatore è sempre tenuto ad informare il Venditore e l’Organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, etc...) e a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati.

179

14) CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazione ufficiali riconosci ute dalle competenti pubbliche autorità dei paesi anche membri della U.E. cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore. 15) REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia. 16) LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento dei danni non può, in ogni caso, essere superiore ai limiti indicati dagli artt. 94 e 95 del Codice del Consumo. 17) OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore, o è dipesa dal fatto di un terzo, a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore. 18) RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario non potrà essere contestato l’inadempimento contrattuale. Il consumatore dovrà altresì - a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. 19) ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. 20) FONDO DI GARANZIA Il Fondo Nazionale di Garanzia (art. 100 Cod. Cons.) istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349. ADDENDUM: CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione, nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 19. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno, ecc.). SCHEDA TECNICA Ex Art. 05-Parte integrante delle Condizioni generali ORGANIZZAZIONE TECNICA: A.RES. VIAGGI All Reservations sas – sede legale Largo Ciaia, 15 – 70100 Bari; sede operativa Via R. Redi, 5 – 70100 Bari. Licenza Regione Puglia n° 161 del 21/12/98 e 155 dell’1/7/2003. COPERTURA ASSICURATIVA: polizza assicurativa n° 02076181161 stipulata con la Fondiaria Assicurazioni per la responsabilità civile di cui agli artt. 15 e 16 del D.L. n. 111. VALIDITÀ DELLE QUOTE: le quote riportate nel presente catalogo sono valide dal 01/01/2010-31/12/2010, salvo dove diversamente indicato, e sono espresse in Euro. REGOLAMENTO (CE) N. 2111/2005-Art. 11 informazione sull’identità del vettore aereo effettivo: il nome del vettore che effettuerà il/i Vostro/i volo/i è indicato nel foglio di conferma prenotazione; eventuali variazioni saranno comunicate tempestivamente nel rispetto del Regolamento n. 2111/2005. Escursioni e servizi facoltativi acquistati nella località di destinazione: le escursioni e più in generale i servizi acquistati, direttamente in loco dal cliente, nella località di destinazione del viaggio e non compresi nel pacchetto Turistico, sono da considerarsi, agli effetti della responsabilità del Tour Operator, esclusi dal contratto di viaggio concluso con A.Res Viaggi. L’eventuale descrizione in catalogo di tali servizi ha mero scopo informativo circa le peculiarità turistiche della destinazione. Condizioni di contratto approvate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet. “Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 17 della Legge 38/2006-La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero”. Progetto grafico e impaginazione: Alessandra Capanna. Foto: archivio Aresviaggi, alberghi ed enti per il turismo.

00 CAT Oriente 01/09 - pagine iniziali:Layout 1

ARES VIAGGI

Con noi in Oriente, Oceano Indiano, Messico, Stati Uniti, Caraibi, Polinesia, Europa

www.aresviaggi.it

25-11-2009

19:15

Pagina IV