Avec le soutien de :
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Tremplin musical créé par le réseau Pince Oreilles,
Level Up est un incubateur de talents destiné à valoriser, accompagner et développer les projets musicaux des artistes de Seine-et-Marne.
INSCRIPTIONs De septembre à décembre 2017 • Un tremplin ouvert à tous les artistes résidant ou répétant en Seine-et-Marne • Envoi d’un ou deux enregistrement-s de compositions originales
sélection De janvier à mars 2018 • Écoute et sélection par un jury de professionnels de la musique issus du réseau Pince Oreilles
• Appel à candidatures sur
pinceoreilles.fr/levelup
récompenses D’avril 2018 à avril 2019 • En live : concerts + premières parties dans plusieurs salles du réseau Pince Oreilles
• Annonce des 3 projets finalistes lors de la 9ème édition du 77 Connexion, l’événement-rencontre des musiques actuelles du 77, qui aura lieu en avril 2018 dans une des salles du Pince Oreilles
• En studio : enregistrement + des heures de répétitions et de résidence • Un suivi et un accompagnement personnalisé du projet
25
03/10
22/11
18/10 29/11
09/11
05/12
12/11
15/11
26
ď‚Ł sur le net toutes les infos sur pinceoreilles.fr
jeu
05
ven 06
sam 07
MAR 10 jeu
12
jeu
13
mar
11
jeu
13
ven
14
jeu
19
ven 20
sam
21
ven 27 27
ven 03
sam 04 ven 10 sam
11
mar 14 mer
15
jeu
16
ven
17
sam
18
mer 22 ven 24
sam 25
28
ven 01
sam 02
dim 03 ven 08 sam 09 mar
12
mer
13
ven
15
sam
16
dim
17
ven 22
mar 09 sam
13
sam 27
29
© Daniel Goek
focus . LA CHALOUPE
© Daniel Goek
la chaloupe Un cabaret jazz itinérant Tout nouvel adhérent du Pince Oreilles, La Chaloupe organise des concerts de jazz itinérants dans le nord Seineet-Marne depuis à peine un an. Portée exclusivement par des bénévoles, La Chaloupe vous embarque dans une redécouverte du jazz dans toute sa diversité, sa richesse et son accessibilité. Aux amarres !
U
30
ne bouée de sauvetage pour le jazz en Seine-etMarne. C’est ainsi que se voit la vingtaine d’habitués orphelins de l’Écoutille qui se regroupent au sein de La Chaloupe à la fin de l’année 2016. Seule salle de concerts jazz du nord Seine-et-Marne, l’Écoutille, autoproclamée « cabaret de tous les jazz » vient de fermer alors ses portes, après dix années d’activisme musical. Impossible de laisser l’aventure s’arrêter comme ça pour ces vingt comparses qui ont fréquenté l’Écoutille, qu’ils en aient été bénévoles ou publics. Sous la pression aussi des musiciens et des fidèles du lieu, l’association créée en janvier dernier se veut être dans la filiation de sa grande
sœur, jusque dans son nom filant la métaphore maritime. Très vite, l’idée de récupérer l’ancien local de l’Écoutille est abandonnée, et nos passionnés se mettent en quête de salles auprès des municipalités voisines. Ils organisent ainsi près d’une quinzaine d’événements la saison dernière sur le nord de la Seine-et-Marne comme à Claye-Souilly, Annet-sur-Marne ou encore Chelles. Bien que toujours à la recherche d’un lieu fixe, ils s’emploient à développer cette forme de nomadisme avec de nouveaux points de chute en ligne de mire. Des partenariats déjà
forts sur le territoire Plus que l’organisation pure et simple de concerts de jazz, le projet associatif et culturel de ces bénévoles vise à rapprocher publics et musiciens autour du jazz dans toutes ces couleurs, jamais loin des musiques du monde, à le présenter dans toutes ses variantes classiques, latines, manouches ou caribéennes. Surtout, La Chaloupe s’ancre déjà sur le territoire, monte des partenariats
© SVPHOTO
avec d’autres associations comme Livres en Tête à Courtry, ou avec le conservatoire de Claye-Souilly pour mettre sur scène de jeunes musiciens aux côtés de professionnels. Le public reste lui choyé, toujours dans la filiation avec l’Écoutille : ambiance chaleureuse dans un décor de cabaret, petite restauration et bar alléchants… Plusieurs dates sont à venir en Seine-et-Marne, on vous incite à y courir ! Gaël Chavance
la chaloupe en bref
15 événements par an Un jazz ouvert sur les musiques du monde Une ambiance cabaret Un bar et une restauration légère Des partenariats locaux Des jam sessions une vingtaine de bénévoles Plus de 35 adhérents
LACHALOUPEDUJAZZ. prochain concert : annick tangorra quartet le 14 octobre à Claye-Souilly
les adhérents Les 18 Marches Moissy-Cramayel
La Forge à Sons Torcy
Acoupdzik Champs-sur-Marne
Fortunella Tournan-en-Brie
ADKprod Roissy-en-Brie
JardiMuze Lognes
L’Autre Studio Vaires-sur-Marne
Koud’ju Brie-Comte-Robert
Boîte de Concerts Pontault-Combault
Media MLV Champs-sur-Marne
La Cave se Rebiffe Lagny-sur-Marne
MJC Le Luzard Noisiel
La Chaloupe Chelles
MPT Victor Jara Champs-sur-Marne
Le Chaudron Le Mée-sur-Seine
La Nébuleuse d’HIMA Ozoir-la-Ferrière
La Citrouille Cesson
Onze Heures Onze Tournan-en-Brie
Les CuiZines Chelles
mjc L’Oreille Cassée Combs-la-Ville
Eightball Studios Villenoy
Le Potomak Brie-Comte-Robert
E.M.A.A. Lizy-sur-Ourcq
Le Printemps du Jazz Champs-sur-Marne
L’Empreinte Savigny-le-Temple
Studio d’Ikken Chelles
Espace Lino Ventura Torcy
Street Spirit Brie-Comte-Robert
Espace Prévert Savigny-le-Temple
La Tête des Trains Tousson
File 7 Magny-le-Hongre FLC Fontainebleau La Fontaine Brie-Comte-Robert
Le Transistor est un magazine trimestriel gratuit édité par le réseau Pince Oreilles et imprimé à 4000 exemplaires. N°ISSN : 1624-5768 Le Pince Oreilles, réseau des acteurs musiques actuelles de Seine-et-Marne, accompagne depuis 1999 les initiatives, les pratiques et les expressions musicales du département. Le réseau est coordonné et animé avec fougue et abnégation par un duo inédit composé de Sandrine Courtial et de Gaël Chavance. pinceoreilles.fr letransistor@pinceoreilles.fr - 01 60 93 03 15
LÉGENDE diffusion
mastering
répétition
collectif d’artistes
enseignement musical
informations ressources
enregistrement
atelier : lutherie
Ce n°51 du Transistor a été conçu avec passion et tendresse par une foultitude de bénévoles et quelques salarié-e-s issu-e-s des structures adhérentes du Pince Oreilles. Citons notamment : Directeur de la publication : Steve Vinh-San Rédacteur en chef : Luc Risterucci Coordinateur de la rédaction : Gaël Chavance Maquette et mise en page : Bilitis Delalandre Rédactrices et rédacteurs : Steve Vinh-San, Rémi Thimonier, Gaël Chavance, Hélène Ioannidis, Elsa Songis, Kapt'n Frakass, Luc Risterucci, MCB, Miluji Pivo, Zarry, Jonathan Djaoui, Carole Sprang, Sonia Salhi, Sandrine Barré, Mickaël Legris, Maude Gasset, Anaïs Dedit. 31
SCène de musiques
val d’EUROPE
AGENDA des concerts SCÈNE LOCALE jeu 5 octobre bhati + billet d’humeur + we were sly + jodie
ven 6 octobre
POP ROCK
cali + o HIP HOP/ELECTRO sam 7 octobre Sofiane + Roméo Elvis + DJ Pone + Tha Trickaz + KillASon + Gracy Hopkins
sam 21 octobre
POP
rivières (ex ladylike dragons) VEN 27 octobre
BLUES/ROCK
livingstone Scène ouverte
sam 4 novembre
POP FOLK
REGGAE/HIP HOP
jahneration + l’entourloop + la dame blanche
mer 15 novembre l’oiseau libre
apéro concert
ROCK/CHANSON
norma
ven 17 novembre POP/ELECTRO paradis + malik djoudi CHANSON FOLK ven 24 novembre Louis-jean cormier solo
sam 25 novembre steve’n’seagulls
FOLK/BLUES/ROCK
ROCK FUSION ven 1er decembre autoryno "plays john zorn"
POP
sam 2 décembre isaac delusion + inüit BLUES/MUSIQUE DU MONDE ven 8 décembre songhoy blues + abou diarra
sam 28 octobre VEN 3 novembre bumpkin island
jeu 16 novembre
JEUNE PUBLIC
sam 9 décembre Einleit
ELECTRO/POP
JEUNE PUBLIC mer 13 décembre Shtsrzyhzyhzyhzyhzyhzyhzyhzyhzyhzyhtj
Ven 15 décembre Thérapie TAXI
www.file7.com 4 rue des Labours -77700 Magny le Hongre - 01 60 43 66 12 Licences : 1056859,1056860,1056861
POP/CHANSON