Alla scoperta del portogallo! 2018 by Pinhal Tour

Alla scoperta del Portogallo! CATALOGO DI PINHAL TOUR | 2018

BEM-VINDO! (Benvenuto!)

5 ragioni per scegliere Pinhal Tour:

Il paese

-S i tratta di un operatore turistico con 15 anni di esperienza nel mercato italiano ;

Politica Repubblica semipresidenziale

-U na società che incorpora un gruppo solido e dinamico con una vasta esperienza nel settore del turismo;

Moneta ufficiale Euro (€)

-L a nostra priorità è il miglior rapporto qualità-prezzo; -S upporto personalizzato per ogni gruppo / individuale che rimane, con noi, nel nostro paese; - Programmi: tematici, diversi e su misura per gli arrivi in aereo o in autobus.

Capitale Lisbona Popolazione 10 milione Lingua ufficiale Portoghese Fuso orario UTC + 00:00: Dublino, Londra, Lisbona Regioni autonome del Portogallo Azzorre e Madera Il Clima Mediterraneo. Le estati sono calde e secche e gli inverni più o meno dolce. Anche in autunno, ci sono giornate di sole. Attraverso l'influenza dell'Oceano Atlantico, le temperature sono più miti sulla costa.

Pinhal Tour - Viagens e Turismo, Lda. RNAVT nº 2542 Rua Tenente Cabeleira Filipe, 26 2430-306 Marinha Grande – Portugal P. Iva: PT 507 098 048 Tel: +351 244 577 230 / / +351 244 574 100 Fax: +351 244577232 http://www.pinhaltour.pt pinhaltour@pinhaltour.pt . Créditos das fotos: Capa: Antonio Sacchetti; p. 3: Tramway © Turismo de Lisboa; p. 4: Castelo dos Mouros © Junta de Turismo da Costa do Estoril, Guitarras © José Manuel, Pastéis de Belém © José Manuel; p. 5: Lagoa do Fogo ©Associação de Turismo dos Açores, Golfe © Sociedade Imobiliária e Turística Quinta do Peru, SA; p. 6: Óbidos © Município e Óbidos, Palácio Nacional de Sintra © José Manuel, Cascais © Turismo de Portugal, IP, Rossio, Lisboa © José Manuel; p. 7: Óbidos © Município de Óbidos; p. 8: Algarve © www.turismodoalgarve.pt, Guimarães © CMG/PPacheco, Aveiro © José Manuel, Sintra © Junta de Turismo da Costa do Estoril, Marvão © José Manuel, Lagos © José Manuel, Évora © visitalentejo.pt; p. 9: Palácio da Pena © Câmara Municipal de Sintra; p10: Algarve © www.turismodoalgarve.pt, Parque das Nações© Antonio Sacchetti, Herdade do Esporão © www.esporao.com, Lagos © Região de Turismo do Algarve; Lagos © António Sacchetti; Cabo S. Vicente © Região de Turismo do Algarve, Castelo de Silves © João Paulo, p. 11: Algarve © José Manuel, p. 12: Paço dos Duques e D. Afonso Henriques © CMG/PPacheco, Moliceiros © Rui Morais de Sousa, Universidade de Coimbra © Antonio Sacchetti, Óbidos © Município de Óbidos, Palácio Nacional de Sintra © José Manuel, Lisboa Tramway © José Manuel, Rua Augusta © José Manuel, p. 13 Terreiro do Paço © Turismo de Lisboa, Bordado © José Manuel, Piódão © António Laranjeira, p. 17: Óbidos © Município de Óbidos, p. 18: Douro © www.esporao.com, Vinho Verde © Região de Turismo do Alto Minho, Trabalhadores no Douro © www.esporao.com, Cestos de Vindima © www.pocas.pt; p. 19: Barris © www.pocas.pt, Quinta da Aveleda © www.aveledaportugal.pt, Vinhas © www.esporao.com; p. 21: Gaia © Rui Morais de Sousa, Braga © José Manuel, Porto © Turismo de Portugal, IP, Gare Pinhão © Maurício de Abreu; p. 22 Castelo dos Mouros © Junta de Turismo da Costa do Estoril, Gare do Oriente © José Manuel, Palácio da Pena © José Manuel, Castelo de S. Jorge © Carlos Gil, Cabo da Roca © Junta de Turismo da Costa do Estoril; p. 23: Sintra © Junta de Turismo da Costa do Estoril; p. 24: Furnas © Associação de Turismo dos Açores, Hortências © José Manuel, Pico © Associação de Turismo dos Açores, Golfinhos © Norberto Diver, Portas da Cidade, Ponta Delgada © Associação de Turismo dos Açores, Lagoa das Sete Cidade © Associação de Turismo dos Açores; p. 27: Surf © João Barbosa, Aveiro © José Manuel, Accrobranche © Luso Aventura, Parque de Diversões, SA; p. 28: Golf (3 imagens) © www.turismodoalgarve.pt; p. 29: Surf © www.turismodoalgarve.pt

Sommario

Gastronomia Sulla rotta dei vini portoghesi | 18 Delizie del Portogallo | 19

City-Breaks L'anfiteatro accanto al Douro, Porto | 20 Lâ&#x20AC;&#x2122;incantevole Porto | 21 Lisbona e le sue 7 colline | 22

Le isole del Portogallo Le Azzorre | 24 Madera | 25

All Inclusive L'Algarve | 32 La Costa d'Argento | 33

E un piccolo lessico portoghese alla fine ...

Mini Tour del Portogallo

G1: Lisbona Incontro con un rappresentante della Pinhal Tour e visita panoramica della città: Avenida da República, Piazza Marquês de Pombal, Avenida da Liberdade, Rossio, Bairro Alto, il Chiado e l'ascensore di Santa Justa. G2: Lisbona * Sintra * Cascais * Estoril * Lisbona Visita di Belém: il quartiere delle scoperte marittime. Visita di Sintra e del suo Palazzo Reale. Passaggio attraverso le località balneare di Cascais ed Estoril. G3: Lisbona * Óbidos * Nazaré * Batalha * Fátima Visita della cittadina medievale di Obidos e degustazione di Ginjinha, liquore tipico della regione, in un bicchiere di cioccolato. Scoperta del villaggio di pescatori, Nazaré e pranzo di pesce in un ristorante sul mare. Visita del Monastero di Batalha. Visita di Fátima. G4: Fátima * Coimbra * Porto Visita di Coimbra, la sua università e la sua Biblioteca Joanina. Scoperta di Porto e visita di una delle cantine di Porto, con degustazione. Mini crociera opzionale sul fiume Douro (1 ora) per i sei ponti che la rendono così unica. G5: Porto Visita di Porto. Scoperta di uno dei caffè più sontuosi e tradizionali di Oporto, più di un caffè Majestic racconta la storia dei anni '20 di Porto. Passeggiata nella via tipica di Santa Catarina, animata strada commerciale che porterà alla stazione centrale nota per le sue 20.000 tegole... Trasferimento in aeroporto. Fine dei servizi.

Porto

Coimbra

Óbidos Sintra Lisboa

Óbidos

Lisboa

Sintra

Cascais

Portogallo in stella

G1: Lisbona * Costa d'Argento Incontro con un rappresentante della Pinhal Tour e visita panoramica del Parco delle Nazioni. Partenza verso la Costa d'Argento. G2: Costa d'Argento * Aveiro * Coimbra * Costa d'Argento Visita di Aveiro e delle saline. Pranzo tipico a Coimbra. Belvedere di Sta. Clara, la Porta di Almedina e l'Università di Coimbra con la sua Biblioteca Joanina. Mini spettacolo del fado degli studenti (30 min.) G3: Costa d'Argento * Sintra * Óbidos * Costa d'Argento Visita di Sintra e del Palazzo Reale di Sintra. Visita della cittadina medievale di Obidos e degustazione di Ginjinha, liquore tipico della regione, in un bicchiere di cioccolato. G4: Costa d'Argento * Porto * Costa d'Argento Visita di Porto. Visita di Avenida Aliados e dell'ex libris della città: il mercato tipico di Bolhão, la torre di Clérigos (esterno) e la cattedrale romanica di Porto. Scoperta di uno dei caffè più sontuosi e tradizionali di Oporto, più di un caffè Majestic racconta la storia dei anni '20 di Porto. Passeggiata nella via tipica di Santa Catarina, animata strada commerciale che porterà alla stazione centrale nota per le sue 20.000 tegole... Pranzo in un ristorante tipico. Mini crociera opzionale sul fiume Douro (1 ora). Visita di una delle cantine di Porto, con degustazione. G5: Costa d'Argento * Nazaré * Bombarral * Costa d'Argento Scoperta del villaggio di pescatori, Nazaré. Salita al Sitio, punto panoramico a 110m. Si scenderà in spiaggia con la funicolare. Pranzo di pesce in un ristorante sul mare. Degustazione di diversi vini in Bombarral.

Aveiro

Aveiro Coimbra Batalha Nazaré Sintra

Batalha

Lisboa

Coimbra

G6: Costa d'Argento * Lisbona * Costa d'Argento Visita di Lisbona. Scoperta della storia delle grandi scoperte marittime nel quartiere di Belém. Visita del Museo delle Carrozze. Visita di Rossio, Praça do Comércio, Rua Augusta e l'antico quartiere dell'Alfama. G7: Costa d'Argento * Batalha * Fátima * Alcobaça * Costa d'Argento Visita del Monastero di Batalha. Visita al Santuario di Fátima. Visita della città di Alcobaça, il cuore dell'industria ceramica portoghese e visita della chiesa dell'abbazia cistercense. G8: Costa d'Argento * Lisbona Trasferimento all'aeroporto di Lisbona, check-in. Fine dei nostri servizi.

Nazaré

Lisboa

Gran Tour del Portogallo

G1: Lisbona Incontro con un rappresentante della Pinhal Tour all'aeroporto di Lisbona. Visita al centro storico di Lisbona. G2: Lisbona * Sintra * Cascais * Estoril * Lisbona Visita di Lisbona: Belém, il quartiere delle scoperte marittime. Degustazione del Pastel de Belém. Visita di Sintra e il suo Palazzo Reale. Passaggio attraverso le località balneari di Cascais e Estoril. G3: Lisbona * Tomar * Fátima * Batalha * Regione Centro Visita del Convento di Cristo a Tomar. Visita del santuario di Fátima. Visita al Monastero di Batalha. Arrivo a Praia da Vieira. G4: Regione Centro * Óbidos * Nazaré * Alcobaça * Reg. Centro Visita di Óbidos, piccola città medievale e degustazione di Ginjinha (liquore tipico). Pranzo di pesce in un ristorante sul mare, a Nazaré. Visita dell'Abbazia cistercense di Alcobaça.

Guimarães

Aveiro

G5: Regione Centro * Coimbra * Aveiro * Penafiel Visita di Coimbra, la sua Università e la Biblioteca Joanina. Visita di Aveiro, la Venezia portoghese. Continuazione verso il nord.

Aveiro

G6: Penafiel * Porto * Braga * Penafiel Visita di Porto, la cattedrale e una delle famose cantine di Porto (con degustazione). Pranzo in un ristorante tipico. Visita di Braga, della Sé e della chiesa di Bom Jesus de Braga. G7: Penafiel * Amarante * Lamego * Régua * Viseu Visita di Amarante e del suo monastero. Si attraversa la valle del Douro. Visita al Santuario di Lamego. Visita di uno dei più famosi vigneti del Douro e degustazione di vini. G8: Viseu * Covilhã * Castelo Branco * Marvão * Évora Scoperta di Covilhã, Serra da Estrela, la catena montuosa più importante del paese. Visita dei giardini dell'ex Palazzo Episcopale di Castelo Branco. Visita di Marvão, un sito spettacolare.

Marvão Sintra Lisboa

Sintra

Évora

G9: Évora * Monsarraz * Algarve Visita di Évora e scoperta del suo passato romano, le sue mura dell'età araba e la sua cattedrale. Sosta a Monsarraz borgo fortificato vicino al confine spagnolo. Arrivo all'Algarve. G10: Algarve * Lagos * Sagres * Algarve Visita di Lagos, il museo regionale e la chiesa di Sant'Antonio. Visita di Sagres, il posto della scuola navale fondata nel XV da Enrico il Navigatore. G11: Algarve * Lisbona Trasferimento in aeroporto. Fine dei servizi.

Marvão

Lagos

Évora

Le 7 Meraviglie del Portogallo Palazzo della Pena, Sintra G1: Porto Incontro con un rappresentante della Pinhal Tour all'aeroporto di Porto. G2: Porto * Barcelos * Braga * Guimarães * Porto Visita di Barcelos e il Museo Archeologico della città. Visita di Braga e del Santuario del Bom Jesus di Braga. Visita della città di Guimarães e il castello del 1 ° Re del Portogallo. G3: Porto Visita di Porto. Scoperta di uno dei caffè più sontuosi e tradizionali di Oporto, più di un caffè Majestic racconta la storia dei anni '20 di Porto. Passeggiata nella via tipica di Santa Catarina, animata strada commerciale che porterà alla stazione centrale nota per le sue 20.000 tegole. Pranzo in un ristorante tipico. Visita di una delle cantine di Porto, con degustazione.

Guimarães

G4: Porto * Aveiro * Coimbra * Fátima Visita di Aveiro. Fermata nel centro storico per ammirare i moliceiros, le barche tipiche variodipinte. Passegiata sulla ria, in queste barche tradizionali, con la degustazione del dolce tipico: Ovos Moles. (pasticceria tradizionale). Visita di Coimbra, la sua università e la sua Biblioteca Joanina. Visita del Santuario di Fátima.

Batalha

Batalha Alcobaça Óbidos

G5: Fátima * Batalha * Alcobaça * Nazaré * Óbidos * Lisbona Visita al Monastero di Batalha. Visita di Alcobaça e del suo monastero. Pranzo in un ristorante sul mare, sulla spiaggia di Nazaré. Visita della cittadina medievale di Obidos e degustazione di Ginjinha, liquore tipico della regione, in un bicchiere di cioccolato.

Sintra

Alcobaça

Lisboa

Óbidos

G6: Lisbona * Sintra * Cabo da Roca * Cascais * Estoril * Lisbona Visita di Sintra e del Palazzo di Pena. Cabo da Roca, il punto più occidentale d'Europa e si passerá per Cascais ed Estoril. G7: Lisbona Visita di Belém: il quartiere delle scoperte marittime. Il Monumento delle Scoperte, la Torre di Belém e il Monastero di Jeronimos (visita della chiesa del Monastero). Scoperta della città bassa e tempo libero per shopping. In opzione, serata Fado e Folklore in un tipico ristorante di Lisbona.

Torre di Belém

Jerónimos

G8: Lisbona Trasferimento all'aeroporto di Lisbona. Fine dei nostri servizi dopo il check-in.

Da Lisbona fino al Sud

G1: Lisbona Incontro con un rappresentante della Pinhal Tour e visita panoramica del Parco delle Nazioni. G2: Lisbona Visita di Lisbona. Visita di Belém: il quartiere delle scoperte marittime. Visita del Museo delle Carrozze. Visita e tempo libero per shopping nel cuore di Lisbona. G3: Lisbona * Sintra * Cabo da Roca * Cascais * Estoril * Lisbona Visita di Sintra e del suo Palazzo Reale. Pranzo in un ristorante tipico. Cabo da Roca, il punto più occidentale d'Europa e si passerá per Cascais ed Estoril.

Parque das Nações

Herdade do Esporão

G4: Lisbona * Évora Partenza per Évora. Visita di Évora, patrimonio mondiale dell'UNESCO. G5: Évora * Reguengos de Monsaraz * São Brás de Alportel * Albufeira Visita della città moresca di Reguengos de Monsaraz. Visita di una cantina con degustazione. A São Brás de Alportel, visita di una fabbrica di sughero. Proseguimento per Albufeira, probabilmente la più bella località balneare dell'Algarve. G6: Albufeira * Lagos * Sagres * Cabo São Vicente * Albufeira Partenza per Lagos, famosa per le belle spiagge e vita notturna. Sosta per ammirare l'incredibile vista del Ponte da Piedade. Scoperta di Sagres, il luogo che simboleggia la punta meridionale del Portogallo e Cabo São Vicente, estrema punta sud-occidentale dell'Europa. G7: Albufeira * Monchique * Silves * Portimão * Albufeira Prima colazione in hotel. Partenza per Monchique, tra le cime del Foia (900 m) e Picota (774 m), circondato città di foreste in natura. Visita di l'antica capitale di un potente regno arabo, Silves. E l'imponente Al Hamra, il castello che domina la città. Visita a Portimão, una città di pescatori molto animata. G8: Albufeira * Faro Trasferimento all'aeroporto di Faro. Fine dei nostri servizi.

Lagos

Lisboa Reguengos de Monsarraz

Évora

Lagos Silves

Cabo São Vicente

Monsaraz

Portogallo Tradizionale

G1: Porto Incontro con un rappresentante della Pinhal Tour e visita panoramica della cittá. G2: Porto * Barcelos * Braga * Guimarães * Porto Visita di Barcelos e il Museo Archeologico della città. Visita di Braga e del Santuario del Bom Jesus di Braga. Visita della città di Guimarães e il castello del 1 ° Re del Portogallo. G3: Porto Visita di Porto. Scoperta di uno dei caffè più sontuosi e tradizionali di Oporto, più di un caffè Majestic racconta la storia dei anni '20 di Porto. Passeggiata nella via tipica di Santa Catarina, animata strada commerciale che porterà alla stazione centrale nota per le sue 20.000 tegole... Pranzo in un ristorante tipico. Scoperta dei quartieri tipici di Cais da Ribeira, di fronte al fiume Douro. Mini crociera a bordo di una barca tradizionale Rabelo e visita di una delle famose cantine di Porto (con degustazione). Opzionale, cena fado / folklore e musicale in un ristorante di Porto.

Guimarães

Porto

G4: Porto * Lamego * Viseu Visita di Lamego e del Santuario di Nossa Senhora dos Remédios. Visita le cantine dei vini spumanti Raposeira e degustazione. Visita di Viseu, la sua cattedrale e il Museo Grão Vasco.

Viseu

Castelo Branco

G5: Regione di Viseu * Belmonte * Castelo Branco Visita di Belmonte e scoperta della nuova sinagoga (1997) e del Museo ebraico. Visita di Castelo Branco e del Giardino del Paço Episcopale. Scoperta del Centro di Interpretazione del Ricamo e del Museo della Seta di Castelo Branco. G6: Castelo Branco * Tomar * Batalha * Fátima Visita di Tomar e del convento di Cristo, patrimonio mondiale classificato dall'Unesco. Visita al Monastero di Santa Maria da Vitória a Batalha. Visita di Fátima e del suo Santuario. G7: Fátima * Lisbona Visita di Lisbona e scoperta della storia delle grandi scoperte marittime nel quartiere di Belém. Degustazione del "Pastel de Belém". Visita del vecchio quartiere dell'Alfama e scoperta della città bassa: dalla Piazza del Commercio al Parco Eduardo VII (fermata foto). In supplemento, cena di Fado e / o Folklore in un tipico ristorante di Lisbona. G8: Lisbona Scoprerta del cuore di Lisbona: il quartiere di Bairro Alto famosa per i suoi locali notturni del Fado, il "Café A Brasileira", luogo di incontro di intellettuali portoghesi del XXème secolo, il quartiere CHIADO, l'ascensore di Santa Justa (passaggio), il Rossio e la tipica Rua Augusta. Trasferimento all'aeroporto di Lisbona, check-in. Fine dei nostri servizi.

Guimarães

Porto

Tomar

Lisboa

Porto

Castelo Branco

"Piastrelle"

Tomar

Portogallo Storico

G1: Porto Incontro con un rappresentante della Pinhal Tour e visita panoramica della cittá. G2: Porto * Barcelos * Braga * Póvoa de Lanhoso * Guimarães * Porto Visita di Barcelos e il Museo Archeologico della città. Visita di Braga e del Santuario del Bom Jesus di Braga. Visita della Oficina do Ouro, a Póvoa de Lanhoso, azienda dedicata all'elaborazione di filigrana d'oro e argento. Visita alla città di Guimarães e del suo castello. G3: Porto Visita di Porto. Scoperta di uno dei caffè più sontuosi e tradizionali di Oporto, più di un caffè Majestic racconta la storia dei anni '20 di Porto. Passeggiata nella via tipica di Santa Catarina, animata strada commerciale che porterà alla stazione centrale nota per le sue 20.000 tegole. Pranzo in un ristorante tipico. Visita di una delle famose cantine di Porto, con degustazione. In opzione, mini crociera. Opzionale, cena fado / folklore e musicale.

Aveiro

Coimbra Aveiro

G4: Porto * Penafiel * Lamego * Regione de Viseu Scoperta della Quinta da Aveleda, e degustazione di vini e formaggi. Visita di Lamego e del Santuario di Nossa Senhora dos Remédios. Visita della cantine dei vini spumanti Raposeira e degustazione. G5: Regione de Viseu * Aveiro * Coimbra * Fátima Visita di Aveiro e scoperta dei segreti di fare "Ovos Moles" (con degustazione). Visita di Coimbra, il belvedere di Sta. Clara, la Porta di Almedina, l'Università di Coimbra e la sua incomparabile biblioteca Joanina. Visita di Fátima e del suo santuario.

Coimbra

Óbidos Sintra Lisboa

Óbidos

Sintra

G6: Fátima * Nazaré * Óbidos * Sintra * Lisbona Visita di Nazaré, villaggio di pescatori e salita in funicolare. Visita della città medievale di Óbidos e degustazione di Ginjinha (liquore tipico) in un bicchiere di cioccolato. Visita di Sintra e Palazzo Reale e degustazione della "queijada" tipica. G7: Lisbona Visita di Lisbona e scoperta della storia delle grandi scoperte marittime nel quartiere di Belém. Degustazione del "Pastel de Belém". Visita del vecchio quartiere dell'Alfama e scoperta della città bassa: dalla Piazza del Commercio al Parco Eduardo VII (fermata foto). In supplemento, cena di Fado e / o Folklore in un tipico ristorante di Lisbona. G8: Lisbona Scoprerta del cuore di Lisbona: il quartiere di Bairro Alto famosa per i suoi locali notturni del Fado, il "Café A Brasileira", luogo di incontro di intellettuali portoghesi del XXème secolo, il quartiere CHIADO, l'ascensore di Santa Justa (passaggio), il Rossio e la tipica Rua Augusta. Trasferimento all'aeroporto, check-in. Fine dei nostri servizi.

Lisboa

I borghi storici

G1: Porto Incontro con un rappresentante della Pinhal Tour e visita panoramica della cittá. G2: Porto Scoperta di questa città scelta destinazione 2017. Il viale di Aliados, il mercato tipico di Bolhão, la torre di Clérigos, (esterno), la cattedrale di Porto, il Café Majestic (passaggio davanti al caffè), la tipica via di Santa Catarina, la stazione S. Bento ei suoi 20.000 tegole… Visita di una cantina e mini crociera sul Douro. G3: Porto * Peso da Régua * Lamego * Viseu Partenza per la scoperta della Valle del Douro per strade con paesaggi sublimi. Visita di Peso da Regua con la sua stazione ferroviaria. Discesa verso Lamego con il suo santuario di Nª. Srª. Dos Remedios. Visita di un quinta con degustazione del famoso vino della regione di Porto. Continuazione per Viseu.

Almeida

Peso da Régua

Trancoso Almeida

G4: Viseu * Transcoso * Almeida * Guarda * Belmonte * Sortelha * Fundão Giorno dedicato alla scoperta dei borghi storici del Portogallo, tipici villaggi che conservano ancora le tracce di un passato ancora molto presente ... Trancoso - città fortificata, città stellata Almeida, Belmonte, Sortelha. G5: Fundão * Piódão * Coimbra * Regione centro Scoperta del villaggio più tradizionale del Portogallo con case con tetti in ardesia. Visita di Coimbra la prima capitale del Portogallo, città studentesca con la sua università, una delle più antiche d'Europa.

Peso da Régua

Belmonte Piódão

Lisboa

Belmonte

Trancoso

G6: Regione centro * Batalha * Fátima * Alcobaça * Nazaré * Regione centro Batalha, visita del Monastero di Santa Maria Victória. Continuazione per Fatima il più grande sito di pellegrinaggio. Visita della chiesa del Monastero di Alcobaça. Visita della spiaggia più tradizionale del Portogallo, Nazare. G7: Regione centro * Lisbona Lisbona, posta su sette colline alla foce del fiume Tago, è senza dubbio una delle capitali più belle d'Europa. Visita del quartiere Belém: il Monumento alle Scoperte, l'elegante Torre di Belém (esterno), chiesa del Monastero di Jeronimos. Pranzo e tempo libero per shopping nel cuore di Lisbona "baixa" (città bassa): Rossio, Praça do Comercio, Rua Augusta e il quartiere antico dell'Alfama. G8: Lisbona Trasferimento all'aeroporto di Lisbona e fine dei nostri servizi.

Lisboa

Piódão

Portogallo e Santiago

G1 : Porto * Santiago di Compostela Incontro con un rappresentante della Pinhal Tour. Partenza per Santiago de Compostela. G2: Santiago de Compostela * Porto Visita di Santiago de Compostela e della sua Cattedrale. Pranzo e partenza verso il Portogallo. Arrivo a Porto. G3: Porto * Braga * Guimarães * Porto Visita di Braga, Visita della Cattedrale e del Santuario del Bom Jesus di Braga. Visita di Guimarães, la culla della nazione. Visita del castello e del Palazzo dei Duchi di Bragança. G4: Porto * Costa d'Argento Visita di Porto. Visita di Avenida Aliados e visita dell'ex libris della città: il mercato tipico di Bolhão, la torre di Clérigos (esterno), la romane cattedrale di Porto. Scoperta di uno dei caffè più sontuosi e tradizionali di Oporto, più di un caffè Majestic racconta la storia dei anni '20 di Porto. Passeggiata nella via tipica di Santa Catarina, animata strada commerciale che porterà alla stazione centrale nota per le sue 20.000 tegole... Pranzo in un ristorante tipico di Ribeira. Visita della Chiesa di San Francesco e del Palazzo della Borsa. Visita di una delle famose cantine di Porto. Partenza per la Costa d'Argento.

Santiago

Porto

Coimbra

Nazaré Óbidos

Lisboa

G5: Costa d'Argento * Nazaré * Óbidos * Costa d'Argento Mattina libera. Pranzo a Nazaré. Visita della spiaggia e salita nella funicolare al promontorio. Visita di Óbidos e degustazione di Ginjinha.

Santiago

Porto

Nazaré

G6: Costa d'Argento * Batalha * Fátima * Alcobaça * Costa d'Argento Visita del monastero di Santa Maria da Vitoria a Batalha. Visita di Fátima e pranzo. Visita della chiesa dell'abbazia cistercense di Alcobaça. G7: Costa d'Argento * Coimbra * Aveiro * Porto Visita di Coimbra. Belvedere di Sta. Clara, la Porta di Almedina e l'Università di Coimbra con la sua Biblioteca Joanina. Visita di Aveiro e le sue saline. Degustazione di Ovos Moles.

Coimbra

Óbidos

G8: Porto Trasferimento all'aeroporto di Porto, check-in. Fine dei nostri servizi.

I Pellegrini di Fátima

G1: Lisboa * Fátima Incontro con un rappresentante della Pinhal Tour. Visita della Cattedrale e del suo tesoro, nella chiesa di Sant'Antonio. Scoperta del quartiere di L'Alfama. Partenza per Fátima. G2: Fátima Visita di Fátima, museo "Luce e Pace". Tempo libero per partecipare alla messa. Pranzo. Passeggiata lungo la Via Croce che porta al villaggio dei 3 pastori e alle visite delle loro case. (La sera, possibilità di partecipare alla fiaccolata) G3: Mattina libera * Nazaré * Óbidos * Fátima Mattina libera Pranzo a Nazaré. Visita della spiaggia e salita nella funicolare al promontorio. Visita di Óbidos e degustazione di Ginjinha.

Fátima

Batalha Fátima Nazaré Óbidos

Lisboa

Batalha

G4: Fátima * Coimbra * Batalha * Fátima Visita di Coimbra, Belvedere di Sta. Clara, la Porta di Almedina e l'Università di Coimbra con la sua Biblioteca Joanina. Contemplazione al Carmelo di Coimbra. Visita del Monastero di Santa Maria da Vitória, G5: Fátima * Lisbona Trasferimento all'aeroporto di Lisbona, checkin. Fine dei nostri servizi.

Nazaré

Óbidos

Portogallo Medievale Scopri con Pinhal Tour Gli eventi medievali del Portogallo E viaggia nel Medioevo!

Pinhal Tour | 3

Sulla Rota dei Vini Portoghesi

G1: Porto Incontro con un rappresentante della Pinhal Tour e visita panoramica della cittá. Pranzo in un ristorante tipico, visita ad un vecchio quartiere con case colorate che si appoggiano contro la scogliera in riva al fiume. Visita al Palazzo della Borsa. Visita di una delle famose cantine di Porto, con degustazione. Opzionale, mini crociera sul Douro (1 ora). G2: Porto * Braga * Guimarães * Penafiel * Porto Visita di Braga e del Santuario di Bom Jesus di Braga. Visita di Guimarães e del castello del primo Re del Portogallo. Scoperta di una Quinta per la degustazione di vino verde e formaggio. Il Vino Verde è unico al mondo. G3: Porto * Lamego * Régua * Pinhão * Porto Visita di Lamego e del Santuario di Nossa Senhora dos Remédios. Visita delle Grotte di Raposeira per la degustazione del vino Douro. Passaggio per Regua e visita di una Quinta a Pinhão che produce il vino di Porto.

Vino di Oporto

Penafiel

Vino Verde

Porto

G4: Porto * Coimbra * Batalha * Fátima * Costa d'Argento Visita di Coimbra e dell'Università con la sua incomparabile libreria Joanina. Visita al Monastero di Batalha. Visita di Fátima e del suo santuario. G5: Costa d'Argento * Alcobaça * Nazaré * Bombarral * Costa d'Argento Visita della chiesa dell'abbazia cistercense di Alcobaça. Visita di Nazaré, villaggio di pescatori e salita al Sitio. Scoperta di un vigneto a Bombarral e degustazione di vari vini.

Colares Lisboa

Douro

Évora

Cesta

G6: Costa d'Argento * Sintra * Colares * Lisbona Visita di Sintra e del suo Parco Naturale. Scoperta di Bucelas, con visita guidata e degustazione di vini. Cabo da Roca, il punto più occidentale del continente europeo, Cascais e Estoril. In opzione: serata Fado / Folklore. G7: Lisbona * Évora * Lisbona Visita di Évora, patrimonio mondiale dell'UNESCO, con il Tempio di Diana, il resti romani meglio conservati del Portogallo. Degustazione del famoso vino di l'Alentejo. G8: Lisbona Trasferimento all'aeroporto di Lisbona, check-in. Fine dei nostri servizi.

Vino di Colares

Vino di l'Alentejo

Delizie del Portogallo

G1: Porto Incontro con un rappresentante della Pinhal Tour e visita panoramica della cittá. G2: Porto * Braga * Guimarães * Penafiel * Porto Visita di Braga e del Santuario di Bom Jesus di Braga. Visita di Guimarães la culla del Portogallo. Degustazione di vini e formaggi nella Quinta da Aveleda. G3: Porto Visita di Porto con il Caffè Majestic, la strada tipica di Santa Catarina e la stazione centrale conosciuta per i suoi 20.000 tegole. Pranzo in un ristorante tipico. Visita di una delle famose cantine di Porto, con degustazione. Opzionale, mini crociera (1 ora). G4: Porto * Aveiro * Anadia * Coimbra * Fátima Visita di Aveiro e scoperta dei segreti di fare "Ovos Moles" (con degustazione). Visita della cantina "Aliança" con il suo museo sotterraneo e degustazione di un vino spumante. Visita dell'Università di Coimbra e della sua Biblioteca Joanina. Visita di Fátima. G5: Fátima * Batalha * Alcobaça * Nazaré * Óbidos * Lisbona Visita al Monastero di Santa Maria da Vitoria a Batalha. Visita alla città di Alcobaça, il cuore dell'industria ceramica portoghese. Pranzo tipico in un ristorante sul mare, sulla pittoresca spiaggia di Nazaré. Visita della città medievale di Óbidos e degustazione di Ginjinha, tipico liquore della regione, in un bicchiere di cioccolato.

Quinta da Aveleda

Penafiel

Vigneto

Porto Aveiro

Óbidos Sintra Lisboa

Ovos Moles - Aveiro

"Sardines"

G6: Lisbona Scoperta della storia delle grandi scoperte marittime nel quartiere di Belém. Degustazione di Pastel de Belém (una delle 7 meraviglie gastronomiche del Portogallo) in una pasticceria tipica in questo quartiere. Pranzo tipico di baccalà. Visita e tempo libero per shopping nel cuore della città bassa. Supplemento per cena di Fado e / o Folklore in un tipico ristorante di Lisbona. G7: Lisbona * Sintra * Cabo da Roca * Cascais * Estoril * Lisbona Visita di Sintra e del suo Palazzo Reale. Degustazione della tipica queijada (pasticceria tradizionale di Sintra). Pranzo tipico in un ristorante. Visita di Cabo da Roca, il punto più occidentale d'Europa e si passerá per Cascais e Estoril.

Pastel de Belém

Queijadas

G8: Lisbona Tempo libero per shopping. Trasferimento all'aeroporto di Lisbona. Fine dei nostri servizi dopo il check-in.

L'anfiteatro accanto al Douro, Porto

G1: Porto Incontro con un rappresentante della Pinhal Tour. Visita di Porto, il viale di Aliados, il mercato tipico di Bolhão, la torre di Clérigos, (esterno), la cattedrale di Porto, il Café Majestic (passaggio davanti al caffè), la tipica via di Santa Catarina, la stazione S. Bento ei suoi 20.000 tegole… Pranzo in un ristorante tipico. Visita di una delle cantine di Porto, con degustazione. In opzione: mini crociera di circa 1 ora.

Porto

Aveiro Coimbra

G2: Porto * Coimbra * Aveiro * Porto Visita di Coimbra. Belvedere di Sta. Clara, la Porta di Almedina e l'Università di Coimbra con la sua Biblioteca Joanina. Visita Aveiro e le sue saline. Supplemento - serata Fado e folklore in un ristorante tipico di Porto.

Lisboa

Coimbra

Porto

G3: Porto * Braga * Guimarães * Porto Visita di Braga, Visita della Cattedrale e del Santuario del Bom Jesus di Braga. Visita di Guimarães, la culla della nazione. Visita del castello e del Palazzo dei Duchi di Bragança. G4: Porto Trasferimento all'aeroporto di Porto, Checkin. Fine dei servizi.

Aveiro

L'incantevole Porto

G1: Porto Incontro con un rappresentante della Pinhal Tour e visita panoramica della cittá. G2: Porto * Viana do Castelo * Barcelos * Braga * Guimarães * Porto Visita a Viana do Castelo, famosa per i costumi tradizionali e per i gioielli. Visita Barcelos e del Museo Archeologico della città. Visita di Braga e del Santuario del Bom Jesus di Braga. Visita della città di Guimarães, il castello del primo Re del Portogallo e il Palazzo dei Duchi di Bragança. G3: Porto Scoperta di uno dei caffè più sontuosi e tradizionali di Oporto, più di un caffè Majestic racconta la storia dei anni '20 di Porto. Passeggiata nella via tipica di Santa Catarina, animata strada commerciale che porterà alla stazione centrale nota per le sue 20.000 tegole. Pranzo in un ristorante tipico. Visita di una delle famose cantine di Porto, con degustazione. Mini crociera (1 ora) che darà una prospettiva diversa sulla città. G4: Porto * Lamego * Pinhão * Porto Visita di Lamego, antico borgo risalente all'epoca romana e al Santuario di Nossa Senhora dos Remédios. Visita di una cantina dei vini spumanti e degustazioni. Continuazione per Pinhão, che offre una vista sui vini del vino di Porto. Visita della stazione con le pareti coperte di tegole.

Braga Pinhão Porto

Braga

Lisboa

Porto

Pinhão

G5: Porto Trasferimento all'aeroporto di Porto. Fine dei nostri servizi dopo il check-in.

Lisbona e le sue 7 colline

G1 : Lisbona Incontro con un rappresentante della Pinhal Tour. Visita del Parque das Nações, quartiere moderno. Visita del convento Madre de Deus e del Museo Nazionale Azulejos. G2: Lisbona * Sintra * Cabo da Roca * Cascais * Estoril * Lisbona Visita di Sintra e del suo Palazzo Reale. Degustazione della tipica queijada (pasticceria tradizionale di Sintra). Cabo da Roca, il punto più occidentale d'Europa e si passerá per Cascais e Estoril. G3: Lisbona * Azeitão * Lisbona In Azeitão, visita di un centro di artigianato in cui potrai ammirare l'arte di lavorare "l'azulejo". Visita di una cantina Moscatel e degustazione. Visita del quartiere di Belém, quartiere delle Scoperte, il Museo delle Carrozze e il Monastero di Jeronimos. Degustazione del "Pastel de Belém". G4: Lisbona Visita e tempo libero per shopping nel cuore del centro e visitare il quartiere antico di Alfama. Trasferimento all'aeroporto di Lisbona. Check-in e fine dei nostri servizi.

Parco Nazioni

Lisboa

Sintra

Azeitão

Lisboa

Cabo da Roca

Pinhal Tour | 3

Le Azzorre

Corvo Flores

"Hortências"

Graciosa

S. Jorge Terceira

"Furnas"

Pico

Faial Pico

S. Miguel

Sta. Maria

Delfini

Ponta Delgada

"Sete Cidades"

G1: Isola Terceira Arrivo all'isola di Terceira. Incontro con un rappresentante della Pinhal Tour. Trasferimento in hotel, cena e pernottamento.

Il Lajes do Pico, conosciuto come Vila Baleeira con la visita (opzionale) del Museo dos Baleeiros. Arrivo a Madalena. Ritorno all'isola di Faial.

G2: Isola Terceira Partenza da Angra Heroísmo per visitare la zona balneare, Cabo da Praia, Praia da Vitória con una piccola passeggiata. Proseguimento per la Serra do Facho. Visita della più antica chiesa dell'isola, passando per Algar do Carvão (visita opzionale), Furnas de Enxofre e Biscoitos per visitare il museo del vino e delle piscine naturali in roccia vulcanica. Ritorno passando per i villaggi Altares, Lagoa do Negroles, Ribeiras con i suoi formaggi, fino a Angra do Heroísmo.

G5: Isola di Faial * Isola di S. Miguel Trasferimento all'aeroporto di Faial e volo a S. Miguel (45 minuti). Trasferimento al vostro hotel. Pranzo presso l'hotel. Giornata libera per visitare la città di P. Delgada.

G3: Isola Terceira * Isola Faial Trasferimento all'aeroporto di Terceira e volo a Faial (30 minuti). Tour della isola con pranzo. Passaggio attraverso la valle di Flamands e la Caldera di Faial (principale cratere vulcanico dell'isola). Visita del vulcano Capelinhos. Proseguimento per Parco Foresta di Capelo. Ritorno a Horta per visitare la città. G4: Isola Faial * Isola di Pico * Isola Faial Viaggio da "Ferry Boat" all'isola di Pico. Degustazione di formaggi in una fabbrica di formaggi tradizionali sull'isola.

G6: Isola di S. Miguel Partenza per Lagoa do Fogo, prendendo la strada costiera a sud fino a Pico da Barrosa. Continuazione del viaggio lungo la costa settentrionale, dove avrete una vista mozzafiato sul più antico cratere vulcanico dell'isola e dove si trova la Lagoa das Furnas. Il famoso "Cozido das Furnas" è il menù per il pranzo. Camminate nel Parco Terra Nostra. G7: Isola di S. Miguel Partenza da Ponta Delgada verso il massiccio di Sete Cidades . Sosta al Belvedere Vista do Rei dove avrai una delle migliori prospettive sui due laghi di Sete Cidades Visita delle piantagioni di ananas nelle serre di Santa Rita. G8: Isola di S. Miguel Dopo la prima colazione, trasferimento all'aeroporto.

Madera

Mercado Santana

Porto Moniz

Funchal

"Ostras"

G1: Funchal Incontro con un rappresentante della Pinhal Tour. Installazione in hotel. G2: Funchal * Monte * Terreiro da Luta * Pico do Arieiro Visita della Cappella di Santa Catarina, la Se Cattedrale (XV secolo) e il Mercato Comunale. Partenza a Monte, luogo alto di pellegrinaggio che ospita la famosa chiesa di Nossa Senhora do Monte, visita al Terreiro da Luta, situata nel comune di Monte, il Belvedere di Terreiro da Luta ci permette di contemplare la magnifica vista della baia di Funchal. È possibile ammirare non solo la statua, ma una splendida vista sulla baia di Funchal. A Pico do Arieiro (1810 m), secondo punto più alto dell'isola. Magnifico panorama sulle vette vicine. G3: Funchal * Calheta * Ponta do Pargo * Porto Moniz * Funchal Partenza verso Ribeira Brava con visita della Chiesa, in direzione di Ponta do Sol, situata tra due scogliere, al centro della produzione di banana dell'isola. Calheta, sito di produzione di canna da zucchero: visita di un vecchio mulino seguita da una degustazione della Poncha. Proseguimento a Ponta do Pargo, Pranzo in un ristorante. Infine scoperta la punta nordovest dell'isola di Porto Moniz, uno degli ultimi porti di baleniera. Poi torni a Funchal, passando per il collare di Encumeada.

Festa Vino

G4 : Camacha * Ribeiro Frio * Santana * Ponta São Lourenço Partenza a RIBEIRO FRIO dove si trova un laghetto di trota. Attraverso CAMACHA, questo villaggio situato a 10 km da Funchal è il più grande centro di cestini dell'isola. Proseguimento fino a SANTANA, un pittoresco villaggio rinomato per le sue case colorate, con un tetto in paglia appuntito. Pranzo con bevande incluse. Passaggio da PORTO DA CRUZ alle fantastiche scogliere, PORTELA, che offre splendide viste, il punto di Sao Lourenço, strappato e spazzato dal mare e MACHICO, piccolo villaggio di pescatori che era la prima capitale dell'isola. G5: São Vicente * Seixal - SAPORE DI VINO DA TAVOLA Sulla strada per la costa nord, si puo godere di un viaggio attraverso valli e montagne maestose, viste mozzafiato e pendii pendici. Le grotte offrono un tour molto ben organizzato, con una durata di circa 30 minuti. Sulla costa settentrionale, i vigneti punteggiano il paesaggio e in un ambiente caldo e familiare la degustazione di due vini da tavola (un tipo di vino bianco e un tipo di vino Rosso), accompagnato da una spiegazione dettagliata sui diversi vini del produttore. G6: Funchal Trasferimento all'aeroporto di Funchal. Fine dei nostri servizi.

Team Building nel nord di Portogallo

G1: Porto Incontro con un rappresentante della Pinhal Tour. Visita di Avenida Aliados e visita dell'ex libris della città: il mercato tipico di Bolhão, la torre di Clérigos (esterno), la romane cattedrale di Porto. Scoperta di uno dei caffè più sontuosi e tradizionali di Oporto, più di un caffè Majestic racconta la storia dei anni '20 di Porto. Passeggiata nella via tipica di Santa Catarina, animata strada commerciale che porterà alla stazione centrale nota per le sue 20.000 tegole...

Cooking class

G2: Porto Partenza per un'avventura culinaria con una cucina dove imparerete ad elaborare uno dei piatti più tipici di Porto la: Francesinha. Pranzo delle confezioni. Visita di una delle famose cantine di Porto (con degustazione). Opzionale: mini crociera (1 ora) che vi darà un aspetto diverso sulla città. Partenza per una cena con Fado, folklore e intrattenimento musicale.

Porto Póvoa do Lanhoso

G3: Porto * Póvoa de Lanhoso * Porto Partenza per Póvoa de Lanhoso presso il parco Diver Lanhoso dove durante il giorno si svilupperà lo spirito di squadra attraverso diverse attività e giochi basati sulla comunicazione - miniera e percorso assertivo esplorazione sotterranea, gestione del parere costruzioni di Veicolo / imbarcazione. Per completare la giornata si puoi anche aggiungere una delle attività radicali del parco, Soft Rafting, Bungee Jumping, Rappel, Slide, ecc ... Pranzo durante il giorno. G4: Porto Prima colazione in hotel. Trasferimento all'aeroporto di Porto, check-in. Fine dei nostri servizi.

Lanhoso

Porto

Turismo Giovanile

G1 : Porto Arrivo all'aeroporto di Porto. Check-in in hotel. G2: Porto Visita di Porto. Pranzo libero. Mini crociera sul fiume Douro.

Mariparque

G3: Porto Prima colazione in hotel. Giornata libera. G4: Porto * Aveiro * Coimbra * Regione Centro Aveiro, bella città solcata dai canali, visita della fabbricazione di "Ovos moles", una pasticceria regionale. Degustazione. Pranzo libero. Coimbra. In opzione: Ingresso alla Biblioteca Joanina di Coimbra. G5: Regione Centro Giorno al parco acquatico Mariparque. Pranzo libero. G6: Regione Centro * Figueira da Foz * Regione Centro Figueira da Foz. Attività di tree climbing, sport molto popolare per i più giovani. Pranzo libero.

Aveiro

G7: Regione Centro Mezzo giorno d'iniziazione al surf a Praia da Vieira. Pranzo libero. Pomeriggio libero.

Figueira da Foz

G8: Regione Centro Giornata libera. G9: Regione Centro * Nazaré * Óbidos * Regione Centro Nazaré. Villaggio dominato da un promontorio "Sítio", tempo libero. Pranzo libero in riva al mare. Óbidos, città medioevale fortificata. Opzionale: Degustazione Ginjinha liquore tipico. G10: Regione Centro Prima colazione in hotel. Giornata libera. Cena e pernottamento in hotel.

Praia da Vieira

Surf

Aveiro

G11: Regione Centro * Lisbona * Sintra * Cabo da Roca * Regione Centro Sintra, città di lussureggiante bellezza naturale In opzione: visita del Palazzo Reale di Sintra. Cabo da Roca, il punto più occidentale d'Europa. Pranzo libero. Pomeriggio libero. G12: Regione Centro Iniziazione surf a Praia da Vieira. Pranzo libero. Pomeriggio libero. G13: Regione Centro * Lisbona * Regione Centro Visita di Lisbona. Quartiere Belém: Il Monumento alle Scoperte, l'elegante Torre di Belém (esterno), la Chiesa del Monastero di Jeronimos. Pranzo e tempo libero per lo shopping nel cuore di Lisbona "baixa" (città bassa): Rossio, Praça do Comercio, Rua Augusta e il quartiere antico dell'Alfama. In opzione: chiostri del monastero di Jerónimos

Attivitá

G14: Regione Centro * Lisbona Prima colazione. In tempo utile, trasferimento all'aeroporto di Lisbona e fine dei nostri servizi.

Golf Portogallo, migliore destinazione di golf del mondo, 2016

Contattaci per una proposta!

Che ne dici di una lezione di surf ?

MICE Organizze il suo evento con noi!

L'Algarve

AL L

8 giorni / 7 notti G1: Faro * Albufeira Incontro con un rappresentante della Pinhal Tour. Cena e pernottamento presso il vostro hotel nell'area di Albufeira. Da G2 a G7: la regione di Albufeira Giorni liberi in ALL INCLUSIVE nel vostro hotel. G8: Albufeira * Faro Prima colazione in hotel. Trasferimento all'aeroporto di Faro con assistenza in lingua italiana. Fine dei nostri servizi.

IN CL US IV E

La Costa d'Argento

AL L

8 giorni / 7 notti

IN CL US IV E

G1: Lisbona * Praia da Vieira Incontro con un rappresentante della Pinhal Tour. Cena e pernottamento presso l'Hotel Cristal Vieira Praia & Spa. Da G2 a G7: Praia da Vieira Giorni liberi in ALL INCLUSIVE nel vostro hotel in riva al mare. G8: Praia da Vieira * Lisbona Prima colazione in hotel. Trasferimento all'aeroporto di Lisbona con assistenza in lingua italiana. Fine dei nostri servizi.

Lessico portoghese di base Durante il vostro soggiorno in Portogallo, Prendi tempo per imparare la sesta lingua più parlata nel mondo E la terza lingua europea più diffusa nel mondo.

240 milioni

di parlanti in tutto il mondo

Per iniziare... Buongiorno (mattina)

Bom dia

Un po 'di più... Come ti chiami?

Buon pomeriggio (pomeriggio)

Boa tarde

Mi chiamo...

Buonasera

Boa noite

Non parlo portoghese

Ciao Arrivederci A presto

Olá Até à próxima Até logo

sì

Sim

non

Não

Per piacere

Por favor

Grazie

Obrigado

Mi scusi

Desculpe

Scusa Come va?

Peço desculpa Tudo bem?

Nel ristorante Avete ... O senhor (A senhora) tem ... Coltello / forchetta / piatto / cucchiaio / Faca / garfo / prato / colher / bicchiere copo Ho una prenotazione per conto di ... Tenho reserva no nome de... Ho bisogno ... per favore. Preciso de…, se faz favor. Prendo questo / antipasto / questo piatto / Desejo isto / entradas / este prato / Formaggio / dessert / caffè queijo / sobremesa / café Il conto, per favore. Pode trazer a conta, por favor? Posso ancora avere qualche ...? Pode trazer mais um pouco de …?

Cosa c'è in questo piatto? / Qual é a composição deste prato? C'è ... in questo piatto? / Este prato tem…? Un tavolo per ... persone. Uma mesa para ... pessoas.

Chamo-me... Não falo português

Parli italiano?

Fala francês?

Non capisco

Não entendo

Aiuto! Dove sono i bagni?

Socorro! Onde fica a casa de banho?

I numeri Uno, due, tre, quattro, cinque, Sei, sette, otto, nove, dieci Venti, trenta, quaranta, cinquanta, Sessanta, settanta, ottanta, Novanta, cento

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez Vinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta, setenta, oitenta, noventa, cem

All'hotel Avete camere disponibili?

Tem quartos disponíveis?

Una stanza ... per favore.

Um quarto ..., se faz favor.

Ho una prenotazione a nome di .... Vorrei rimanere una notte. La colazione è inclusa? Dov'è la stanza? Potresti prendere il mio bagaglio, per favore? Quale ristorante consiglia?

Posso avere il menu? Posso ver a ementa, por favor? Cosa ti piace come bevande? Que bebidas tem?

Como se chama?

Reservei no nome de... Desejo ficar mais uma noite. O pequeno almoço está incluído? Onde se situa o quarto? Pode ocupar-se das bagagens, se faz favor? Pode aconselhar-me um restaurante?

C'è ... in questa stanza?

Este quarto tem …?

C'è accesso a Internet?.

Tem acesso à Internet?

In viaggio L'autobus

O autocarro

Il treno

O comboio

L'aereo

O avião

Il tram La fermata dell'autobus

Negozi È molto economico. É barato. È troppo costoso! É muito caro!

O eléctrico

Puoi abbassare il prezzo? Pode baixar o preço?

Paragem de autocarros

La stazione

A estação

L'aeroporto

O aeroporto

Che ora è l'andata / ritorno? Dov'è? Vorrei un biglietto unico. Vorrei un biglietto di andata e ritorno

Quanto? Quanto é?

Vorrei comprare ... quello, questo! Eu gostaria de comprar isto. Mi piace / odio. Eu adoro / Eu detesto. Soldi Dinheiro

A que hora parte / chega ...?

Sto solo a guardare.

Estou só a ver.

Onde se encontra? Queria um bilhete simples Queria um bilhete ida e volta

Salute / Emergenza / Sicurezza Ho bisogno di vedere un medico.. Chiamare un medico / ambulanza. Dov'è l'ospedale? Non mi sento molto bene. Mi fa male qui. Aiuto!

Buon viaggio!

Chame um médico/ambulância. Onde é o hospital? Não me sinto bem. Tenho uma dor aqui. Socorro!

Polizia

Polícia

Pericolo

Perigo

Sono perso.

E siete pronti!

Preciso de ver o médico.

Estou perdido.

E já está pronto!

D E V O APPR

Boa viagem! 35

10 ragioni per visitare Portogallo Il terzo paese più pacifico del mondo (Indice di pace globale dell'Istituto per L'economia e la pace) Porto: La migliore destinazione d'Europa (European Best Destinations 2012, 2014, 2017) Lisbona: La migliore destinazione crociera in Europa (World Travel Awards 2016) Algarve: Miglior destinazione di mare in Europa (World Travel Awards 2016) Madère: Migliore destinazione delle Isole in Europa (World Travel Awards 2016) Azzorre: Il posto più bello del mondo (Edizione belga-olandese di National Geographic) Turismo del Portogallo: migliore ufficio turistico d'Europa (World Travel Awards 2016) Parques de Sintra: Migliore società di conservazione del mondo (World Travel Awards 2016) Passadiços do Paiva: Miglior progetto di sviluppo turistico in Europa (Word Travel Awards 2016) Portugal: Migliore destinazione di golf del mondo (World Golf Awards 2016) Pinhal Tour DMC Portugal | RNAVT nº 2542 Rua Tenente Cabeleira Filipe, 26 2430-306 Marinha Grande – Portugal P. IVA: PT 507 098 048 Tel: +351 244 577 230 / +351 244 574 100 | Fax: +351 244 577 232 www.pinhaltour.pt pinhaltour@pinhaltour.pt