Revista 181 by Ana Cavalcante

Ano 16 . nº 181 . MAIO 2013

Publicação oficial mensal do Esporte Clube Pinheiros | Ano 16 . nº 181 . MAIO 2013

Portal Pinheiros:

nova era digital no Clube Pinheiros

Música para Crianças

Fundadores da Palavra Cantada contam em entrevista a importância da boa música na vida infantil

pag_capa181.indd 2

Rumo 2016

O jovem Arthur Nory, da Ginástica Artística, em sua estreia em Copa do Mundo, alcança o segundo lugar no pódio

Festa Junina

Conheça as principais atrações que darão o tom musical do evento mais esperado do Pinheiros

4/19/13 1:06 PM

ANU_ECP181_GATORADE.indd 30

4/19/13 11:35 AM

DE OLHO NO CLUBE

ESPECIAL

Divulgação

Ricardo Bufolin

Adriano Caliman

Divulgação

Índice

GIRO ESPORTIVO

APLAUSO

CALL BOX

RESTAURANTES

PISTA DE SKATE

BASQUETE

CAPA

DIÁRIO DE VIAGEM

VÔLEI FEMININO

ENTREVISTA PALAVRA CANTADA

ARTHUR NORY

VIROU NOTÍCIA

PINHEIROS EM AÇÃO

FESTA JUNINA

TEATROS

ALMOÇO DO DIA DAS MÃES

SHOW: TANGO & PAIXÃO

TEATRO ADULTO ECP

Rodrigo Sodré

pag_indice_181.indd 3

4/19/13 18:23

Expediente DIRETORIA Presidente: Luís Eduardo Dutra Rodrigues Vice-presidente: Arnaldo Couto de Magalhães Ferraz Assessor de Esportes Competitivos: Gilberto de Luccia Assessor Jurídico: Francisco Carlos Collet e Silva Assessor de Planejamento e Tecnologia: Jorge Augusto de Albuquerque Ehrhardt Diretor Administrativo: Oswaldo Fontana Filho Diretor de Comunicação Institucional: Waldir Lachowski Diretora Cultural: Maria Helena McCardell Diretor de Esportes Aquáticos e Individuais: Marcelo La Terza Santos Diretor de Esportes Coletivos: João Fernando Rossi Diretor Financeiro: Roberto Gasparini Diretor de Jovens: Bruno Minioli Diretor Médico: Luís Fernando Imperatriz Diretor de Patrimônio: Ronaldo de Miranda Amaral Diretor de Relações Esportivas: Carlos Alexandre Brazolin Diretor de Relações Sociais: Paulo Eduardo Vargas Machado Sartorelli Diretor de Restaurantes e Lanchonetes: Ademir Pereira Diretor de Serviços Gerais: Ayrton Rodrigues Liberado Diretor Social: Carlos Alberto Costa de Oliveira Diretor de Suprimentos: Álvaro Vaselli Diretor de Veteranos: Vicente Mandia Presidente do Departamento de Assistência Social-DAS: Vera Lucia Catani Dutra Rodrigues Consultores da Presidência: João Paulo Rossi, José Luiz Toloza Oliveira Costa; Ricardo Espírito Santo; Severiano Atanes Netto

Carta do Editor Olhar para o futuro sem esquecer o passado. Foi com esse sentimento que surgiu o Novo Por tal do Pinheiros. O endereço na internet nasceu com a missão de valorizar nossos 113 anos de vitórias e colocar definitivamente o Clube na nova era digital. Interativo, dinâmico e ágil, o Por tal, que estampa a capa desta edição, facilitará a vida dos associados que buscam serviços, programação e notícias do Clube. Queremos que os pinheirenses tenham, cada vez mais, tempo livre para aproveitar toda a estrutura que o Clube oferece. Ainda nesta edição, gostaria de destacar o bate-papo com os criadores da Palavra Cantada, grupo infantil mais respeitado do País, que apresentará um show imperdível. Em uma hora de conversa, a dupla falou da responsabilidade de criar músicas para crianças, como os pais identificam uma canção de qualidade e das mágicas que a música produz. Aproveite também para conhecer as principais atrações da Festa Junina 2013 e programe-se para um mês com muita atividade. Waldir Lachowski Editor e Diretor de Comunicação Institucional

CENTRO PRÓ-MEMÓRIA HANS NOBILING Presidente: Synésio Alves de Lima CONSELHO DELIBERATIVO Presidente: José Manssur Vice-presidente: Evandro Antonio Cimino 1º secretário: Eduardo Ribas Oliveira Machado 2º secretário: Antonio Alberto Foschini 3º secretário: Luiz Fernando Pugliesi Alves de Lima CONSELHO FISCAL Presidente: Keyler Carvalho Rocha Secretário: Ademir José Scarpin Membro Efetivo: Edilberto Porto Primeiro Suplente: José Roberto de Araújo Cunha Junior Segundo Suplente: Alencar Severino da Costa Terceiro Suplente: José Carlos Augusto Luxo CONSELHO EDITORIAL Coordenador e Editor: Waldir Lachowski Membros: Adhemar Arnez Domingues, José Roberto Inserra, Walter Silva Bacelar de Barros e Laerte Leite Cordeiro Jornalista: Diego Muniz MTB - 46963/SP Projeto Gráfico e Editorial: www.agenciasmart.com.br Capa: Agência Smart Revisão: Leontina C. Jacubcionis Impressão: Log & Print Gráfica e Logística S.A. Tiragem: 21.000 exemplares Periodicidade: mensal

FALE COM A GENTE Site: www.ecp.org.br E-mail: revista@ecp.org.br Twitter: @clubepinheiros Facebook: /ecpinheiros Telefone: 11 3598 9700 Anúncio e classificado: 11 3598-9509 / e-mail: mkt@ecp.org.br Rua Angelina Maffei Vita, 493 - São Paulo/ SP - CEP 01455 902 Veículo informativo oficial do Esporte Clube Pinheiros Entrega domiciliar gratuita

CENTRAL DE ATENDIMENTO Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h15 às 19h Telefone: 3598-9700 | E-mail: cat@ecp.org.br SAP - Serviço de Atendimento ao Pinheirense Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h30 às 19h Telefones: 3598-9805 / 9989 E-mail: sap@ecp.org.br

Impresso na Log & Print Gráfica e Logística S.A. Certificada na Cadeia de Custódia FSC pelo Bureau Veritas.

O Esporte Clube Pinheiros, comprometido com o meio ambiente, imprime as edições mensais da Revista em papéis com certificação FSC (Forest Stewardship Council), que garante que a matéria-prima seja oriunda de manejo florestal responsável.

pag_cartaeditor_181.indd 4

4/19/13 18:23

Palavra do Presidente Como Presidente nesses últimos dois anos, sinto-me muito feliz e orgulhoso por poder apontar avanços em diversas áreas do nosso Clube. Procurando crescer com responsabilidade e segurança, fizemos um trabalho comprometido com o nosso associado. A proximidade com os associados pinheirenses serviu de base ao Plano Diretor de Desenvolvimento. Foi ouvindo os associados que tomamos a decisão de colocar em prática uma das principais obras do Clube, dos últimos anos: a construção do Complexo Faria Lima. O empreendimento, que terá um Ginásio de Tênis, duas quadras cobertas e o Novo Estacionamento, com 860 vagas, trará ainda mais conforto, comodidade e segurança aos frequentadores do Clube. Da mesma forma, a arquitetura moderna e harmoniosa do Restaurante do Lago, inaugurado em Abril de 2012, fez desse espaço um dos principais pontos de encontro dos pinheirenses e é hoje o novo cartão postal do Pinheiros. Para nos adequar aos novos tempos, investimos bastante em tecnologia e, hoje, temos um moderno Data Center do Pinheiros. Esse novo centro de processamento recebeu o que há de mais moderno para suportar a demanda de servidores, estações de trabalho, ramais telefônicos, antenas para acesso à internet sem fio e as catracas de controle de acesso ao Clube. Pensando em atender cada vez melhor às solicitações do nosso corpo associativo, também concluímos as reformas do Centro Administrativo, melhorando a acessibilidade ao local. Na cultura e no lazer, abrimos as portas para o que há de melhor na música,literatura, dança, teatro e palestras, além de implantar inovações criativas para eventos já tradicionais, como a Festa Junina, Feijoada Carnavalesca, Festa da Cerveja e a Feira do Livro.

No esporte, tivemos vitórias históricas, que refletem o trabalho sério e profissional desenvolvido em nossos ginásios. Fomos a instituição que mais forneceu atletas para a delegação brasileira na Olimpíada de Londres, de onde o judoca Rafael Silva, o Baby, conseguiu trazer o bronze inédito da categoria. Brilhamos também nos Jogos Paralímpicos, com as medalhas do pinheirense Andre Brasil, e tivemos importantes vitórias nos Jogos Pan-Americanos. No Basquete, dois títulos históricos do Pinheiros/SKY: campeão Paulista e da Liga das Américas, o que muito nos orgulha por trazer a torcida de São Paulo de volta aos ginásios. É importante ressaltar o trabalho conjunto efetuado por toda a Diretoria - Diretores Executivos, Adjuntos, Assessores - lado a lado com o nosso quadro funcional que fizeram desta empreitada, o sucesso do qual hoje nos orgulhamos. As melhorias chegam aos serviços. Os associados já podem contar com 26 Call Boxes espalhados pelo Clube. Os aparelhos garantem maior agilidade e segurança aos pinheirenses que precisam de atendimento médico de emergência. Em abril, a Diretoria aprovou, junto ao Conselho Deliberativo, a prestação de contas referente ao exercício de 2012. A aprovação confirma que a conduta contábil da atual administração, em todo seu período de gestão, seguiu as normas e os interesses do Clube e dos seus associados. Pinheiros, um clube comprometido com o associado.

Luís Eduardo Dutra Rodrigues Presidente

pag_palavra_presidente_181.indd 5

4/23/13 12:35 PM

ANU_ECP181_BES.indd 30

4/19/13 11:38 AM

Palavra do Presidente do Conselho Deliberativo

Escrevo esta mensagem quando, ainda, não se sabe qual o resultado da eleição realizada no dia 29 de abril, destinada a escolher o Presidente e Vice-Presidente - do nosso grandioso Clube, para o biênio 2013/ 2015. De igual modo – e porque a eleição ocorre no mesmo sobredito dia - quais os Ilustres Associados eleitos para integrar o Conselho Fiscal de nossa Paradigmática Instituição, durante o mesmo período. Ao Presidente da Diretoria, ungido pela voz intangível e soberana das urnas, caberá, na forma hospedada no artigo 53 do Estatuto Social, além de outras atribuições e poderes constantes do Regimento Interno, representar o Clube em juízo ou fora dele, exercendo a direção geral e superior do órgão executivo, exigindo-se-lhe equilíbrio, integridade, firmeza, que ouça e se faça ouvir, atributos que, permita-me dizê-lo, emolduraram todos os que receberam, ao longo da existência de nossa Modelar Instituição, a mesma e Nobre Investidura, razão pela qual a Comunidade Pinheirense tem a mais absoluta certeza que a mesma sina será observada. Como Órgão de Fiscalização que é - artigo 20, inciso III, do Estatuto Social - o Conselho Fiscal é composto de três membros efetivos, devendo dois deles ser técnicos em contabilidade, contador ou economista, eleitos de igual modo pelo Conselho Deliberativo, juntamente com três suplentes. Fundamentalmente, compete ao Conselho Fiscal, sem embargo de suas demais atribuições albergadas nos diversos incisos do artigo 57 do Estatuto Social, examinar e visar mensalmente os livros, documentos e balancetes do Clube e, sobretudo, apresentar ao Conselho Deliberativo parecer sobre o balanço anual do Clube, dentro do prazo estatutário. Aos eleitos, formulamos votos de um feliz mandato,

na certeza de que, independentes, sim, os Poderes de nossa veneranda Entidade, eles hão de caminhar – e sempre - harmonicamente, como afirmação modelar do consagrado princípio dos freios e contrapesos, essencial às Instituições que, como a nossa, são obedientes às regras do direito posto. *** Maio, mês consagrado àquelas que nos legaram o bem maior da vida: o amor, expressão que com três letras se escreve – Mãe – mas que, na singeleza da expressão, consigo traz a imensidão incomensurável de seu significado, ela que é o berço de todas as coisas, luz que nos guia pelas veredas do bem. Seu dia são todos os de nossa existência, que nos foi legada, mas, naquele específico que os usos e costumes lhe reservaram, receba, Mãe, a certeza de que é, nas palavras poéticas de Mario Quintana, “Do tamanho do céu e apenas menor que Deus.”

Com a renovação de meu apreço.

José Manssur Presidente

pag_presidente_conselho_181.indd 7

4/19/13 18:24

Fotos: Rodrigo Sodré

Click 1.O Rappa trouxe ao palco do Pinheiros o show da sua turnê comemorativa de vinte anos de estrada 2. Centenas de pinheirenses curtiram a apresentação, ao som de Pescador de Ilusões, Minha Alma, entre outros hits 3. Em sua segunda edição, o Fórum Internacional Maturis reuniu especialistas de diversas áreas do conhecimento sobre a terceira idade 4. O Presidente, Luís Eduardo Dutra Rodrigues, na abertura do Fórum 5. Os participantes receberam várias dicas sobre como aproveitar melhor essa fase da vida 6. Em abril, o Pinheiros promoveu um encontro com várias autoridades. Estiveram presentes: Alfredo Cotait (Senador), Kabalan Frangieh (Cônsul do Líbano),Vera Dutra (Presidente do DAS), Gilberto Kassab (ex-prefeito), Luís Eduardo Dutra Rodrigues (Presidente da Diretoria), Mӧzgün Arman (Cônsul da Turquia), Damien Loras (Cônsul da França), Antonio Moreno Neto (ex- Presidente do Clube) e José Manssur (Presidente do Conselho Deliberativo).

Fotos: Mauricio Decourt

6 Rodrigo Sodré

pag_click_181.indd 8

4/19/13 18:25

Adriano Caliman

de olho no clube

Novo Estacionamento da Faria Lima Entenda como será a administração do Clube na finalização e entrega do empreendimento Como informado na edição anterior da Revista Pinheiros, o Clube passou a cuidar diretamente da construção e da finalização do Novo Estacionamento da Faria Lima, com o auxílio da gerenciadora da obra, Tesller Engenharia. Após assumir o comando da obra, os profissionais pinheirenses criaram um plano de aceleração dos trabalhos. Para atender à nova data de entrega estabelecida, medidas importantes foram tomadas. Os fornecedores mais qualificados foram mantidos e o quadro administrativo foi readequado. Os operários que atualmente trabalham na construção também são de responsabilidade do Clube, que conta com diversas frentes de trabalho. No momento, a obra está em fase de acabamento, com o 1º subsolo concluído, e o 2º, o 3º e a Portaria Interna, em fase final. O próximo passo é a construção da casa de máquinas de ventilação, do pavimento térreo e de seis das dez quadras de Tênis projetadas e, ainda, da Portaria da Rua Angelina Maffei Vita. Para julho, estão programados o paisagismo e o início da montagem do Ginásio do Tênis.

R$ 49.980.200,77 Custo total previsto para a obra

R$ 41.870.619,77 Custo total contabilizado até 31/3/ 2013

INVESTIMENTOS

Posição Financeira (dados referentes ao Balanço Patrimonial em 31/3/2013)

a) Saldo Financeiro do Fundo de Investimentos

R$ 12.536.454,07

b) Saldos a receber de Taxas de Transferências/Editais

R$ 3.609.665,20 Total de recursos (a + b) R$ 16.146.119,27 Obs.: O valor total do Fundo de Investimentos contempla, também, recursos para outras demandas como demonstradas na Previsão Orçamentária 2013, aprovada pelo Conselho Deliberativo.

pag_estacionamento_181.indd 9

4/19/13 19:20

DE OLHO NO CLUBE

Comunicado

Acompanhantes Decorridos três meses da implantação da Taxa de Acompanhantes, a Diretoria ajustou o processo e seus critérios, baseada na avaliação das necessidades apontadas e em indicadores de frequência, verificados nos acessos ao Clube desse grupo de pessoas. A partir de 2 de maio de 2013, somente será permitido o cadastramento de 1 (um) acompanhante por acompanhado, conforme tabela abaixo:

FREQUÊNCIA

TAXA SEMESTRAL

PAGAMENTO

Segunda a domingo

R$ 304,00

Até duas parcelas

Segunda a sexta

R$ 200,00

À vista

Para ambos os casos poderá ser incluído UM FOLGUISTA sem cobrança de taxa. Contudo, não será permitido o acesso concomitantemente de ambos (acompanhante + folguista). Haverá isenção da taxa para acompanhantes de associados portadores de necessidades especiais, que deverão apresentar, no cadastramento, atestado médico específico, que comprove essa condição.

Notas: 1) Os associados que já cadastraram seus acompanhantes e que desejarem alterar para a condição de segunda a sexta-feira ou a condição para folguista poderão solicitar o reembolso proporcional. 2) O associado estará ciente destas condições e o descumprimento poderá acarretar no imediato descredenciamento e eventuais medidas previstas no nosso Estatuto Social e nos Regimentos.

c. Disciplinar o controle de acessos ao Clube nas portarias d. Serviços de monitoramento e de orientação de conduta e. Registro de ocorrências / processos disciplinares (observância de normas internas).

3) Serviços necessários para o controle de acompanhantes:

f. Treinamento para integração, orientação e conduta, por meio de cursos com o objetivo de capacitar os acompanhantes quanto às normas do Clube, utilização de espaços e de procedimentos em caso de emergência.

a. Administração e cadastramento (análise/aprovação)

As demais regras e condições permanecem inalteradas.

b. Habilitação do sistema para controle/acesso/pagamento

Informações e cadastramento na Central de Atendimento.

pag_acompanhantes_181.indd 10

4/19/13 18:26

DE OLHO NO CLUBE

Divulgação

Call Box: aprenda a usar O apoio médico emergencial, conhecido como Call Box, foi instalado em pontos estratégicos do Clube para a segurança dos associados. Com o objetivo de oferecer o suporte necessário em casos de emergência, o aparelho conta com um sistema multimídia, integrado à rede de computadores do Clube e é simples de ser utilizado. Para chamar a Central de Emergência Médica, basta apertar o botão, no centro do aparelho, e aguardar o atendimento. Os aparelhos, conectados à Central Médica e de Segurança, visualizam, escutam os pinheirenses e transmitem mensagens. As imagens, em vídeo e som, são gravadas 24 horas por dia. Os equipamentos têm, na parte traseira, padiola, um tipo de maca dobrável, e máscaras RCP, de ressuscitação cardiopulmonar, para apoio imediato, de uso pela equipe médica. O dispositivo do Call Box deve ser acionado quando o paciente não estiver em condições de ir até a Emergência Médica por conta própria ou no carrinho elétrico. São 26 pontos instalados e já em funcionamento no Pinheiros, com previsão de inclusão de mais três equipamentos no Novo Estacionamento. Vale lembrar que o Clube conta com uma equipe médica e ambulâncias à disposição dos associados.

Patrocínio

pag_callbox_181_2.indd 11

4/19/13 18:26

DE OLHO NO CLUBE

Restaurantes CCR

Prato do Chef Salmão skin com legumes orientais Leveza, sabor e personalidade tomam conta da sugestão de maio. A receita, criada pelo chef do CCR para agradar os paladares mais exigentes, é um salmão com legumes salteados na manteiga e um molho com toque oriental. Preço: R$ 39,00

Prato do chef Blanquette de Vitela com cuscuz marroquino A sugestão d’O Ponto, para este mês, é um clássico da gastronomia francesa: o Blanquette. Carne de vitela confitada, fundo de vitela e creme de leite, acompanhados de legumes e cogumelos são os ingredientes que compõem esse delicioso prato.

Fotos: Divulgação

O Ponto

Preço: R$ 35,00

Piornos

Vinho do mês Piornos Reserva Branco DOC Beira Interior (Portugal) Com aroma cítrico, evoluindo aromaticamente para notas de pera e pêssego, este Piornos é consistente na boca, frutado e equilibrado, além de ter final persistente. Fresco, elegante e com boa acidez, é indicado para acompanhar refeições. Preço: R$ 35,00

pag_restaurante_181.indd 12

4/19/13 18:29

DE OLHO NO CLUBE

O Restaurante Infantil apresenta menu farto e nutritivo para os pequenos pinheirenses Dreamstime

O Restaurante Infantil do Pinheiros é o lugar ideal para a criançada se alimentar bem e ao mesmo tempo se divertir. Para conquistar os meninos e meninas, o cardápio foi elaborado de forma balanceada e com apresentação que abre o apetite. Arroz integral com legumes, pescado sem espinhas e carnes magras são algumas das opções recorrentes. Para deixar os pratos mais atraentes para as crianças, a equipe costuma prepará-los no formato de tortas ou cremes bem coloridos. A partir deste mês, o Restaurante Infantil oferece, às sextas, uma opção nutritiva não só para os pequenos associados, mas, também, para os acompanhantes: carnes assadas na churrasqueira. Churrascaria Recanto da Figueira. Bufê por quilo. Almoço: segunda a sexta, 11 às 14h Tel.: 3598-9938

Divulgação

Lugar de Skate é na Pista Para evitar acidentes e garantir a segurança dos associados, os skatistas pinheirenses têm um lugar exclusivo para deslizar sobre rodinhas Os adeptos do esporte mais radical do Clube têm uma área privilegiada e planejada para a prática da modalidade. Criada em 2006, a pista de Skate do Pinheiros foi desenvolvida para receber, de forma segura e confortável, os pinheirenses que se divertem fazendo altas manobras sobre a prancha com rodinhas. O local exclusivo tem atrativos para quem está aprendendo e para os que têm mais habilidade sobre o skate. Já as alamedas do Clube não foram criadas para receber o esporte. Para garantir a segurança dos praticantes e dos demais associados, os skatistas devem utilizar, sempre, a Pista de Skate.

Localização: Parque Infantil Horário de funcionamento Infantil: terça a sexta, 10 às 18h, sábado, domingo e feriado, 9 às 18h. Adulto: terça a sexta, 10 às 20h, sábado, domingo e feriado, 9 às 19h.

pag_Restaurante_infantil_pista_skate_181.indd 13

4/19/13 18:30

DE OLHO NO CLUBE

Divulgação / CPB

Pinheiros sediou o Desafio Internacional de Vôlei Sentado

Em abril, o Clube recebeu o Desafio Internacional de Vôlei Sentado, evento promovido pela Associação Brasileira de Voleibol Paralímpico. Foram três dias com treinamentos e competição. Participaram do torneio as seleções do Brasil, da Alemanha e da Holanda. Dentre os objetivos da competição, estão o de dar visibilidade à modalidade e o de dar início ao ciclo para os jogos Paralímpicos do Rio-2016. Comandada por Fernando Guimarães, a equipe A, nacional, conquistou o ouro na final contra os alemães, por 3 sets a 1. Já na disputa pelo bronze, a Holanda venceu a equipe B do Brasil, por 3 sets a 1. No Vôlei Sentado, surgido em 1956, o time é formado por seis atletas e eles têm de manter a pélvis encostada no chão para realizar as jogadas. Há algumas diferenças em relação ao vôlei convencional, como o tamanho da quadra e a altura da rede, por exemplo.

Errata Diferente do que foi publicado na matéria de capa, da edição de abril, em algumas turmas ainda existe fila de espera para a Escolinha de Natação do Clube.

pag_volei_sentado_DAS_181.indd 14

4/19/13 18:30

Eusebio Belleza

DE OLHO NO CLUBE

Ações de combate à dengue Aqui, no Clube, a prevenção contra o vírus da dengue é assunto que demanda, diariamente, dezenas de ações. A segurança dos associados é prioridade nos mais diversos setores. Entrando na campanha que se espalha por diversas cidades do País, a Revista Pinheiros também participa e divulga algumas das principais medidas realizadas no Clube, para que possam ser aplicadas em qualquer ambiente. Medidas preventivas realizadas no Clube • Termonebulização: aplicação de inseticidas por projeção de névoa seca, semanalmente, em todas as áreas externas • Aplicação semanal de larvicida nas plantas, nas bromélias, e nas canaletas, pratos de vasos e demais locais que possam apresentar risco • Intensificação na limpeza dos jardins, retirada dos copos plásticos e dos diversos recipientes jogados indevidamente, fora do lixo • Substituição, com maior frequência, dos sacos de lixo, nas lixeiras das alamedas, bem como enfatizar a conscientização dos funcionários, alertando para os riscos de manter poças de águas nas dependências do Clube. • Limpeza diária nos pontos de coleta de lixo.

pag_dengue_181.indd 15

4/23/13 11:19 AM

DE OLHO NO CLUBE

Virou notícia Fotos: Reprodução

atletas supercampeões que representam o Brasil em competições não menos importantes como a Copa do Mundo.

GLOBOESPORTE. COM O nadador Bruno Fratus na revista Isto É 2016

20 de fevereiro Até a Olimpíada de Londres, ele era o segundo homem mais veloz do mundo dentro das piscinas, mas perdeu a medalha de bronze da prova dos 50 metros livre, a mais rápida da natação, por meros 2 centésimos de segundo. Corre nas veias do nadador um tipo de inconformismo próprio de biografias vencedoras no esporte, algo que não se percebe em muitos atletas do País. “Me tira do sério quando ouço um brasileiro dizer: ‘Já sou um vencedor só de estar na Olimpíada.’ Não! Você trabalhou a vida toda para chegar à praia e aí vai tirar o pé na hora de nadar?”. Foi essa gana que motivou Buga – como Bruno é chamado carinhosamente entre os familiares – a deixar a casa dos pais e se mudar para São Paulo, aos 17 anos, para treinar no Pinheiros.

ESTADÃO. COM.BR

27 de março A delegação brasileira que vai ao Mundial de Moscou, em agosto, ganhou mais um

integrante nesta quarta-feira. O meio-fundista Kleberson Davide obteve o índice para o Mundial de Atletismo nesta tarde, ao vencer, em São Paulo, a prova de 800 metros de um festival promovido pela Federação Paulista de Atletismo, no Ibirapuera. Kleberson, que compete pelo Esporte Clube Pinheiros, de São Paulo, fez o índice ao completar a distância em 1min44s84. A Confederação Brasileira de Atletismo (CBAt) exige uma marca mínima de 1min45s74 para esta distância.

SPORTV.COM

28 de março Dois atletas e um nome em alta na ginástica brasileira. Pouco antes de um Arthur, o Zanetti, campeão olímpico nos Jogos de Londres, ganhar o ouro nas argolas, na etapa da Copa do Mundo de Doha, um outro Arthur, de sobrenome Mariano, deu um grande passo, ou melhor, grandes saltos, em direção ao sucesso no esporte. Com apenas 19 anos, o paulista, de Campinas, Arthur Nory Mariano conquistou

a medalha de prata no solo com uma apresentação quase perfeita no Aspire Dome, no Catar.

JORNAL O GLOBO

31 de março Ginastas dispensados do Flamengo puderam treinar nas últimas semanas no Esporte Clube Pinheiros. Não foram contratados nem sondados para uma parceria. Apenas tiveram liberação para usar as instalações do clube mais tradicional do país quando o assunto é esporte olímpico. Enquanto clubes de futebol fecham as portas para as demais modalidades, os clubes sociais captam cada vez mais verba pública para apoiar Divulgação

ISTO É 2016

Rafael Silva, medalhista olímpico

1º de abril A vitória que confirmaria o Flamengo com a melhor campanha da fase de classificação, antecipadamente, esteve próxima. Comandado por uma grande atuação de Duda, que marcou 36 pontos com direito a oito bolas de três, o time carioca chegou a colocar 12 pontos de vantagem sobre o Pinheiros, na metade do último quarto. Mas, jogando em casa, a equipe paulista não se entregou. Embalado pela boa atuação dos americanos Joe Smith e Shamell e apostando nas bolas de três, o Pinheiros reagiu, virou a partida e ganhou por 93 a 91 com um arremesso de Shamell a dois segundos do fim, adiando a festa carioca. “A gente vem aqui, treina todos os dias, trabalha duro, para conseguir uma vitória como essa. É maravilhoso vencer um jogo assim. Se para o jogador é emocionante, para a torcida também deve ser”, disse o americano. Além de decidir o jogo, Shamell se tornou o terceiro atleta em todas as cinco edições do NBB a ultrapassar a marca dos 3.000 pontos.

pag_virounoticia_181.indd 16

4/19/13 18:31

ANU_ECP181_NOMINAL.indd 30

4/19/13 11:35 AM

CAPA

especial O portal do Pinheiros aponta uma nova

era digital no Clube O atual site pinheirense ficou mais dinâmico, moderno e aposta na interatividade para aproximar o associado

gora, os pinheirenses têm vários motivos para navegar no endereço www.ecp.org.br. Em março, após meses de trabalho, foi lançado o Por tal Pinheiros. Entre as novidades, destaque para a programação, com atualização diária das atividades culturais e espor tivas, espaço exclusivo para as crianças, biblioteca online e outros ser viços que facilitarão a vida dos associados.

Na seção Crianças, o pinheirense pode navegar pelos diversos temas que a área possui. Brinquedoteca, CAD, Jardim da Infância Tia Lucy e Programação são alguns dos itens que podem ser encontrados.

Para conhecer o novo por tal, você não precisa estar na frente de um computador. Pelo investimento em tecnologia, o acesso pode ser feito de qualquer lugar e atende às plataformas, aos navegadores da internet e aos dispositivos móveis, como celulares e tablets. O design apostou na navegabilidade para que os conteúdos possam ser acessados com mais facilidade e menos “cliques”. Já a diagramação, que preser va as cores do Pinheiros, explora imagens dos espor tes e dos espaços do Clube, criando, assim, uma identidade mais atemporal e aumentando o orgulho dos pinheirenses.

pag_materiacapa_181.indd 18

4/19/13 6:01 PM

CAPA

“Com 113 anos de história, o Pinheiros é um dos principais clubes sociais e esportivos do Brasil. Ao longo desse tempo, investimos para oferecer a melhor estrutura aos nossos associados e atletas. Por isso, estamos muito satisfeitos com o lançamento deste novo portal, que chega para acompanhar o desenvolvimento do Clube” Luís Eduardo Dutra Rodrigues, Presidente

Entenda mais O por tal está dividido em áreas, permitindo que os visitantes naveguem por tema: institucional, espor tes, programação, relacionamento, crianças, mar keting e outros. A história do Clube e as ações socioambientais são destaques na área institucional. Em Espor tes, o associado encontra os dias e horários das modalidades. Já em Programação, o usuário fica por dentro dos eventos e atividades do Clube .

Em contato direto com o associado A Central de Atendimento e o SAP (Ser viço de Atendimento ao Pinheirense) ganharam uma par te nova no site , na aba “Relacionamento”. Nesse espaço, o associado encontra meios para conver sar com o Clube , esclarecer dúvidas, fazer sugestões e postar reclamações. O novo projeto reser va um espaço exclusivo para os pinheirenses. Os diver sos ser viços de relacionamento ganham destaque no Menu e alguns deles já podem ser realizados online , como cancelamento do car tão Pinheiros, de cur sos e de acompanhantes, segunda via de boleto, mudança de endereço e consulta de títulos disponíveis, entre outros. É impor tante ressaltar que a privacidade dos pinheirenses é resguardada também na internet. Ser vidores modernos são encarregados de preservar as informações confidenciais. Comodidade , segurança, usabilidade e muito mais dinamismo são os ganhos com o novo por tal.

pag_materiacapa_181.indd 19

4/19/13 6:01 PM

CAPA

Tudo conectado

Esportes no portal

A integração com as redes sociais também é uma inovação do site. Assim, o relacionamento com os pinheirenses ganha novas possibilidades, permitindo que os associados possam par ticipar do dia a dia do Clube, comentar as atividades no próprio site e compar tilhá-las no Facebook, Twiter, Flickr, Youtube e Google Plus.

Outra novidade é que o por tal tem áreas exclusivas para as 51 seções espor tivas oferecidas no Clube, com fotos, notícias, horários de treinos e campeonatos. Também há um espaço dedicado à par ticipação do Clube nas Olimpíadas e nos Jogos Pan-Americanos.

Nesses canais de comunicação também serão divulgados informes, resultados de jogos e a programação cultural.

As páginas das modalidades esportivas ganharam ainda mais destaques. Fotos, notícias, horários de treinos e resultados de competições são facilmente encontradas no Portal

pag_materiacapa_181.indd 20

4/19/13 6:01 PM

pag_materiacapa_181.indd 21

4/19/13 6:01 PM

ESPECIAL

O ponto de encontro entre o Ocidente e o Oriente

Fotos e legendas: Christiane Reis Pode acreditar: o charme da Turquia vai muito além do cenário da novela Salve Jorge, da Rede Globo. O país, que une o ocidente e o oriente (Europa e Ásia), tem atrações turísticas, como tours religiosos, passeios de balão, hotéis em cavernas e cidades subterrâneas. Em 18 dias, entre Istambul, Capadócia, Pamukkale, Kusadasi, Tróia e Éfeso, a pinheirense Christiane Reis revelou imagens que nem a autora Gloria Peres mostrou ainda. “Vivi um dos momentos mais mágicos da minha vida ao sobrevoar as chaminés de fada, a bordo de um balão. A viagem foi marcada por momentos únicos que vou carregar na memória por toda a minha vida.” Com 2.500 anos de história, arquiteturas antigas e paisagens ricas – como o Pamukkale, montanha, coberta por rocha branca calcária – esse destino vem atraindo milhares de turistas por sua mistura de mistério e tradição. “O que mais me encantou no país, e fica ainda mais evidente em Istambul, é o respeito e a forma tranquila com que eles lidam com a diversidade cultural.” Confira um pouco mais dessa viagem nas fotos da associada e Iyi Yolculuklar! (boa viagem)

PAMUKKALE “De longe, parece uma montanha nevada com terraços naturais cheios de água. Mas, na verdade, são montanhas de mármore travertino, que receberam a água que brotava das fontes termais. É impossível descrever a sensação de estar ali, presenciando essa maravilha natural, criada por Deus e, em minha opinião, Sua Obra-Prima.”

pag_diario_viagem_181.indd 22

4/19/13 18:32

ESPECIAL

ISTAMBUL “Istambul é uma cidade onde o antigo e o novo convivem muito bem. A verdadeira riqueza de Istambul está escondida. É preciso caminhar e explorar cada canto, cada rua, cada esquina para descobrir a sua Istambul. “

BODRUM

CAPADÓCIA “Na Capadócia, pude viver um dos momentos mais mágicos da minha vida Uma grande dica é se hospedar em um dos hotéis nas cavernas: serviço impecável e experiência única!”

“O passeio pela península de Bodrum dá para ser feito em um dia. A dica é se hospedar na cidade de Bodrum e alugar um carro para percorrer os 100-120 km da península. Alguns hotéis possuem o sistema de day-use e não deixe de almoçar ou jantar no restaurante Mimoza, em Gumusluk, um dos restaurantes mais charmosos que já visitei.” Confira outras dicas e fotos no site do Clube Esta seção foi criada para os pinheirenses relatarem, com fotos e legendas, as suas viagens. Se você tem uma experiência inesquecível no Brasil ou exterior e quer compartilhar, mande um email para: revista@ecp.org.br

pag_diario_viagem_181.indd 23

4/19/13 18:32

Fotos: Adriano Caliman

ENTREVISTA

Palavra Cantada

O som que

encanta Recentemente, uma pesquisa realizada nos Estados Unidos comprovou que a música traz diversos benefícios para a criança. Como vocês enxergam esse resultado? Paulo Tatit: Nós, que trabalhamos há anos com crianças, temos contato com várias mágicas que a música produz nelas. A canção tem o dom de pegar uma criança hiperativa, que não consegue parar quieta um minuto, e hipnotizar. Vejo, nos shows, uma criança ficar uma hora em pé, sem abrir a boca. É um negócio emocionante, porque somos acostumados com o efeito corporal da criança, desde cedo, quando o bebezinho vai até a caixa acústica e fica balançando o corpo, mas também existe o efeito mágico de parada da criança.

Pela procura, já no primeiro dia de venda dos ingressos para o show da Palavra Cantada, aqui no Clube, é possível imaginar o tamanho do sucesso que o grupo faz com a criançada e, também, com os pais. Em duas décadas dedicadas à criação de canções infantis, o grupo tornou-se sinônimo de qualidade dentro do gênero. Idealizado pelos músicos Sandra Peres e Paulo Tatit, a Palavra Cantada nasceu com a proposta e a preocupação de criar letras, arranjos e gravações que respeitem a inteligência e a sensibilidade dos pequenos. A discografia já conta com 13 CDs lançados, seis deles agraciados por prêmios importantes, como o da Sharp. DVDs, programas de rádio, trilhas sonoras e livros, também marcam a carreira do grupo. A Revista Pinheiros visitou o ateliê da Palavra Cantada, no bairro Alto de Pinheiros, em São Paulo, para conversar um pouco sobre a importância da música na infância, a carreira do grupo e o que os pinheirenses podem esperar do show, no Salão de Festas. Confira.

A que se deve essa mágica? Paulo Tatit: É o efeito da palavra cantada (risos). A palavra associada a uma melodia ganha uma estranheza e uma grandeza que impressionam. Imagina todo o vocabulário que a criança conhece por meio da música. Começa a ter outra dimensão. Sabendo desse efeito, quais são os cuidados na hora de fazer música infantil? Sandra Peres: É como se estivéssemos entregando uma comida e nenhum ingrediente pode estar ruim, para não causar estranheza dentro daquela criança. Música é um mantra. Assim como a criança repete o que o pai e a mãe falam, ela

pag_entrevista_181.indd 24

4/19/13 18:34

ENTREVISTA

repete o que aprende em uma canção. Então, temos uma responsabilidade imensa com os ingredientes que colocamos nessa sopa. Para o músico é mais “leve” fazer música para criança? Paulo Tatit: O bom de fazer música para criança é que você não tem pré-concepções. Você não está fazendo um disco de pagode ou de bossa nova. É uma oportunidade de criar um trabalho que você nunca criou e ir para um lugar diferente. O músico pode experimentar mais. Essa técnica é mais fácil ou mais difícil? Sandra Peres: Como estamos no grupo Palavra Cantada há 20 anos, isso é natural. Sempre fizemos assim. É o jeito que sabemos de fazer música. Paulo Tatit: Uma coisa legal que eu e a Sandra fazemos muito é viajar e ver trabalhos de fora. Não ficamos somente assistindo a musicais para criança, vamos a espetáculos da Pina Bausch e de outros mais. Isso cria critérios e um tipo de ansiedade para trazer para o nosso trabalho. Sandra Peres: Também amplia o nosso universo crítico e artístico. Não colocamos qualquer coisa no nosso show. Sempre tem uma razão e essa ambição faz muita diferença no resultado. Como os pais podem identificar um bom trabalho musical para o filho? Paulo Tatit: Não sei como, mas eles conseguem perceber. O mesmo pai que vê TV e gosta da música massificada, consegue perceber uma coisa diferente no trabalho de qualidade. Tem pais, que você percebe que são bem simples, que chegam e falam: ‘Nossa, o trabalho de vocês é cultural, né?’. É muito normal a gente ouvir que é educativo, porque eles percebem um valor a mais. Sandra Peres: Eles também percebem que estão levando para casa um trabalho que a criança não tem normalmente. São conceitos que, na educação e no dia a dia nesta casa, são valorizados. Como vocês definem o trabalho da Palavra Cantada? Sandra Peres: Transcendental e experimental. Paulo Tatit: No meu caso, se tiver sensibilizado uma criança para a música já valeu a pena. É muito gratificante conseguir

criar critérios para uma criança. Adoro quando uma pessoa não consegue explicar porque gosta da música, ouve várias vezes, mas não sabe explicar o porquê. Qual é a principal diferença da Palavra Cantada para outros grupos de público infantil? Paulo Tatit: O que mais distingue o nosso trabalho é a parte melódica. As ideias das letras não são tão diferentes, no geral estamos falando de uma história engraçada, para crianças. Raramente, você consegue um tema extraordinário igual bolacha água e sal. Foi um tema que a gente achou e foi muito legal, mas a melodia é que leva para outro lugar. Existe uma preocupação com o diferencial. A Palavra Cantada evita fazer o que já foi feito? Paulo Tatit: Eu tenho essa preocupação. Quando percebo que estou fazendo uma coisa que já foi feita, fico desestimulado.

pag_entrevista_181.indd 25

4/19/13 18:34

ENTREVISTA

“Música é um mantra. Assim como a criança repete o que o pai e mãe falam, ela repete o que aprende em uma canção” Sandra Peres: Não gostamos do lugar comum, da música massificada. Isso faz parte da nossa responsabilidade. Se a criança só costuma comer maçã e a gente fica dando maçã, ela não vai conhecer as outras frutas. Por isso, procuramos incrementar o cardápio, pois isso não desenvolve nem o gosto e nem a percepção musical da criança e nada nos acrescenta. No show de vocês, 70% das músicas são as mesmas? Como é cantar o mesmo repertório há anos? Sandra Peres: Eu aprendi uma vez com Gilberto Gil. Estávamos ensaiando com ele e com algumas crianças a música Andar com Fé, eu nunca vou esquecer. Não sei se ele estava cantando, naquele ensaio, como se fosse a primeira vez ou como se fosse a última da vida dele. Toda vez que fico com preguiça, e dá preguiça sim, tento ocupar um outro lugar dentro de mim para colocar uma nova energia. Sempre lembro dessa

passagem do Gil, porque senão a música vira um lamento, uma ladainha sem emoção. Paulo Tatit: Mas é bom a gente mudar o arranjo, às vezes, e experimentar coisa nova. Isso é gostoso.

Antigamente, se você for pensar, quando eu era criança nos anos 60, a criança tinha de ir bem na escola e pronto. Hoje não. Os pais querem que elas tenham uma formação. Existe uma dedicação de tempo muito grande. Imagina se um pai ia ficar horas com o filho, atravessar a cidade, pagando não sei quanto para ver um show? Não existia essa possibilidade. Mas, a sociedade foi se sofisticando nessa parte da formação da criança e a Palavra Cantada meio que coincidiu com esse momento. Sandra Peres: Estava ouvindo o Paulo falar e fiquei pensando em mim. Não tive filhos, foi uma opção, mas acho que somos de uma geração que percebemos o nosso próprio vazio. É o vazio que muitas vezes nós vivemos na nossa infância, mesmo com pais tão amorosos como foram os meus, a boa escola, as aulas de música. Mas, quando a gente foi percebendo o nosso próprio vazio, fomos querendo preencher, fazer com que a criança não vivesse como vivemos, com um vazio cultural. Na minha época, a religião tinha esse papel, mas não era uma coisa que a criança escolhia.

Vocês se sentem um pouco formadores de público, já que são 20 anos de trabalho? Sandra Peres: Como ampliamos o universo musical pelo que oferecemos nos arranjos, na nossa proposta como música, eu quero acreditar que isso tenha deixado os ouvidos das crianças mais apurados, a ponto delas desenvolverem um gosto musical. Tomara que não estejamos enganados. (risos). No fundo esse é o nosso grande desejo. Além do talento do grupo, a que mais vocês atribuem o sucesso da Palavra Cantada? Paulo Tatit: A sociedade mudou um pouco em relação à visão da criança.

pag_entrevista_181.indd 26

4/19/13 18:34

ANU_ECP181_PORTOSEGURO.indd 30

4/19/13 11:34 AM

Samuel Velez

giro esportivo

Os novos donos da América

Ivan Padovani

Com uma rodada de antecedência, a equipe de Basquete Pinheiros/SKY conquistou o título inédito da Liga das Américas

pag_esportes_181.indd 28

4/22/13 5:35 PM

Samuel Velez

GIRO ESPORTIVO

A galeria de troféus do Basquete pinheirense acaba de ganhar uma taça inédita. Em abril, a equipe do Pinheiros/SKY conquistou a medalha de ouro do torneio mais impor tante do continente: a Liga das Américas. Na final do Four da Liga das Américas, realizada na Argentina, os pinheirenses venceram as equipes Capitanes de Arecibo, de Por to Rico, e os donos da casa, Lanús, e garantiram, com uma rodada de antecedência, o título sul-americano. “Estou muito feliz pela conquista do Clube. Acho que nunca ninguém sonhou que esse título internacional viesse tão rápido. Talvez esperassem para daqui a dois ou três anos. Esse sentimento de vitória é muito bom. Nos últimos anos, o investimento foi feito e o time entrou no caminho cer to”, revelou o ala nor teamericano Shamell, eleito o melhor jogador do torneio e maior pontuador, com 182 pontos.

Patrocínio

Material Esportivo

As comemorações começaram ainda no aeropor to de Cumbica, em Guarulhos. A equipe foi recebida pela torcida e pela mascote, o leãozinho. “Nós fizemos jus ao título pelas apresentações que tivemos contra o time da casa, difícil, mas ganhamos bem. Contra a equipe argentina, que está na semifinal do campeonato argentino, foi uma vitória merecida. Estamos conquistando o nosso espaço”, disse o treinador Cláudio Mor tari, logo após o desembarque. Destaque na competição, o ala/pivô Rafael Mineiro contou que o segredo da equipe foi o jogo coletivo. “O ponto for te foi a união da equipe na reta final. Nosso time esteve sempre muito unido, ninguém se destacou demais, todo mundo sabia da impor tância no grupo e isso nos fez vitoriosos”. Com a medalha inédita no peito, a equipe pinheirense, agora, volta suas forças ao momento decisivo da NBB.

Hidratação

pag_esportes_181.indd 29

4/22/13 5:35 PM

GIRO ESPORTIVO

Temporada 2013/2014 Ricardo Bufolin

Equipe feminina de Vôlei do Clube mantém sua base, após ótima participação na Superliga

Uma boa notícia para os pinheirenses apaixonados pelo Vôlei feminino. Após uma campanha, que ganhou elogios de especialistas e torcedores na Superliga, a base da equipe do Clube foi mantida. Glauciele, Ellen, Lara, Macris, Leia, Vivian e Andreia, que brilharam e levaram o Pinheiros às oitavas de finais do campeonato mais impor tante do País, vestirão novamente a camisa do Clube, assim como o técnico Wagner Coppini, mais conhecido como Wagão, responsável pela boa fase do time. As novidades ficam também por conta de Samara (ex-Sollys/Nestlé), nova ponteira, e Ananda (ex-Rio do Sul), a levantadora.

Incentivo

O Pinheiros venceu nove jogos na última temporada da Superliga e terminou em 6º lugar. Destaque para as vitórias contra as atuais campeãs mundiais do Sollys/Nestlé, por 3 sets a 1, e sobre o Vôlei/ Amil, quando venceram por 3 a 2, sob o comando do técnico da seleção José Rober to Guimarães. Agora, o time se prepara para os próximos desafios da temporada 2013/2014. Com par te das jogadoras mantidas e novas contratações, o objetivo é continuar na elite da modalidade.

Hidratação

pag_esportes_181.indd 30

4/22/13 12:04 PM

GIRO ESPORTIVO

Arthur Nory conquista medalha de prata na Copa do Mundo de Ginástica Artística adulta Copa do Mundo muito decidido e sabia que tinha condições de ganhar uma medalha. Acredito que não ficou com o ouro, não por questões técnicas e, sim, psicológicas”, esclarece o técnico, que acompanhou o pinheirense na competição. “Realmente, estava um pouco ner voso no final da série, pois acer tei todas as diagonais e só faltava uma. Faltou um pouco de ‘gás’ para cravar a última diagonal. Se tivesse cravado, seria ouro, com cer teza. Mas, estou muito contente com o resultado e vou trabalhar para mais medalhas”, diz o atleta. A conquista, além de confirmar o pinheirense entre os melhores ginastas do País, ser viu de motivação para os próximos quatro anos. “Essa medalha significa muito, porque é o começo do ciclo olímpico e é sempre bom começar já se destacando.” Agora, Nor y se prepara para defender as cores do Pinheiros no Troféu Brasil, que será realizado entre os dias 23 e 26 deste mês.

Ricardo Bufolin

Para quem não acompanha a renovação da Ginástica Ar tística brasileira, a medalha de prata, conquistada por Ar thur Mariano Nor y, no Qatar, em março, pode parecer uma boa “surpresa”. Mas, para quem vivencia a modalidade, o resultado marca o início de uma das carreiras mais promissoras do tablado nacional. Dedicado à Ginástica Ar tística desde os 12 anos, Nor y precisou de apenas seis meses de treinamento para chamar a atenção dos técnicos. “Quando ele chegou ao Clube, percebemos seu potencial e acompanhamos uma evolução muito grande em meio ano. Ele nunca tinha treinado a modalidade e esse tempo foi suficiente para par ticipar de um Campeonato Brasileiro”, lembra o técnico Cristiano Albino. Hoje, o ginasta, que também faz par te da seleção brasileira, tem uma carga de treinamento de campeão. São cerca de 40 horas semanais com trabalhos de segunda a sábado. O resultado de tanta dedicação começa a ser conhecido internacionalmente. “O Nor y foi para a

Hidratação

pag_esportes_181.indd 31

4/19/13 6:01 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Pinheiros em ação

Fotos: Depto. de Esportes

Handebol no Clube e na Argentina COPA PINHEIROS Com a par ticipação de 36 equipes, divididas em três categorias, Sub-11, 13 e 15, masculinas e femininas, iniciou-se a V Copa Pinheiros de Handebol. A competição, de março a setembro, e as finais farão par te da comemoração do 114º Aniversário do Clube, entre os dias 21 e 22 de setembro. CADETES E JUVENIS As equipes pinheirenses estão em preparação para os Campeonatos Brasileiros. Confira as datas e locais das próximas competições. Juvenil Masculino

Teresina (PI), 7 a 11 de maio

Cadete Masculino

Vitória (ES), 3 a 7 de junho

Cadete Feminino

São Luís (MA), 17 a 21 de junho

No ano passado, o Pinheiros conquistou o bronze no cadete masculino e feminino. O juvenil masculino conquistou o tricampeonato.

PAN-AMERICANO JÚNIOR Convocados pela Confederação Brasileira de Handebol, os atletas do Clube, Leonardo Santos, Leonardo Domenech, Ar thur Patrianova, Lucas Bernegozzi, Vitor Medeiros e João Francisco da Silva, par ticiparam do Campeonato Pan-Americano Júnior, realizado em Mar Del Plata, Argentina, em março. O Brasil é o grande campeão da competição. A equipe do técnico Jordi Ribera venceu a Argentina, na final, por 25 a 21, e conquistou, de forma invicta, o título da competição, que concedia, aos três primeiros colocados, a chance de disputar o Mundial, na Bósnia, em julho. CONFIRA A CAMPANHA DO BRASIL

Brasil

45 x 15

Paraguai

Brasil

36 x 21

Porto Rico

Brasil

37 x 24

Venezuela

Brasil

51 x 20

Canadá

Brasil

32 x 17

Chile

Brasil

25 x 21

Argentina

Jogadores do Clube que representaram do Brasil no Pan-Americano

pag_esportes_181.indd 32

4/19/13 6:01 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

pag_esportes_181.indd 33

4/19/13 6:01 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Bolão em Buenos Aires CAMPEÃO SUL-AMERICANO O Pinheiros conquistou o título de Campeão SulAmericano de Bolão, em Buenos Aires, Argentina, em março. Os atletas Alber to Sanseverino, Eduardo Sanseverino, Rogério Ar kie, Alexander Mar tinho, Randolf Hettfleisch e Dario Reichmann colocaram o nome do Clube no lugar mais alto do pódio. Na pr imeir a fase , as 10 equipes par ticipantes for am divididas em dois gr upos. Apenas os dois

pr imeiros colocados de cada gr upo avançar am par a a fase final. O Pinheiros classificou-se como 1º colocado. A gr ande final foi disputada contr a as duas melhores equipes ar gentinas e contr a o São Caetano. Os ar gentinos jogavam em casa, mas isso não foi suficiente . O Pinheiros venceu com facilidade e levou a Taça. O pinheirense Rogér io Ar kie bateu o recorde das pistas ar gentinas, com 870 pinos der r ubados. Resultado da Final

Campeão

Esporte Clube Pinheiros - BRA 3.123 pinos (Rogério 842, Edu 775, Beto 769 e Alex 737)

Vice-campeão

Humboldt – ARG – 2.957 pinos

3º colocado

São Caetano – BRA – 2.905 pinos

4º colocado

Club Piñeyro – ARG – 2.898 pinos

Campeões

VENHA JOGAR Neste ano, o Bolão está promovendo treinos aber tos para os associados das mais diver sas idades. As aulas acontecem de segunda a quinta, a par tir

das 17h, e , aos sábados, a par tir das 10h. Informação e inscrição nas pistas do Bolão ou, antecipadamente, na Secretaria da modalidade .

Saltos no Clube

Felipe da Silva, Samuel da Silva, Thais Rocha, Lie Hirai, Gabriela Souza, Francisco Mieli, Raquel Souza e Mateus Miranda. Agachados: Felipe Mishima e Rafaela Morel.

FESTIVAL Em março, foi realizado o Festival de Saltos Ornamentais, voltado para as crianças não federadas. O evento tem como objetivo incentivar novos adeptos para a modalidade . Na competição, as crianças devem cumprir uma série de exercícios básicos, como saltos simples, em pé , as três posições existentes (estendido, carpado e gr upado) e as posturais. Vários associados par ticiparam do evento. Além dos pequenos pinheirenses, o Festival contou com a par ticipação do Clube Semanal de Cultura Ar tística, de Campinas. Na mesma ocasião, o Clube sediou a 2ª Etapa do Circuito Estadual de Saltos, com a prova de 3 metros. Hidratação

pag_esportes_181.indd 34

4/19/13 6:01 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

CAD no Clube PÁSCOA A Páscoa foi comemorada com várias atividades espor tivas, pelas turmas do C AD. O Multi Espor tes fez quatro jogos espor tivos para celebrar a data: Pic Ovo Flag Football, Reboteiro, Handebol e Voleiovão e finalizou o evento com o Revezamento da Cenoura, na Pista de Atletismo. Já o C AD Júnior

1 e o Gym 1 se uniram para um circuito de estações nas quadras. Juntos, tiveram de procurar cenouras, fazer a ginástica diver tida e depois foram à toca do coelho. A galerinha do C AD Júnior 2 e a do Gym 2 e 3 tiveram as atividades na quadra de Society e par ticiparam da Copa Coelho, em que disputaram Arena, Gato e Rato de corredor e Futebol 4 x 4.

Multi Esportes em ação

Turmas do Júnior e Gym reunidas

Natação Escolinha no Clube EVENTOS DE PÁSCOA Em março, foi realizada a Gincana de Páscoa das Escolinhas de Natação. Os pequenos pinheirenses brincaram na ponte aquática, nos revezamentos e circuitos, tudo muito alegre e diver tido. Os alunos foram presenteados com ovos de Páscoa.

Patrocínio

pag_esportes_181.indd 35

4/19/13 6:01 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Tênis no Paraguai, Porto Alegre, Itajaí, no Clube, em São Paulo e em Sorocaba INFANTO-JUVENIL Nacional BANANA BOWL A pinheirense Camilla Bossi conquistou o tradicional torneio Banana Bowl, na categoria 10 anos feminino. A atleta venceu, na final, a tenista Isadora Pereira (MG), por 4/0 e 4/1. O torneio foi realizado em Itajaí (SC), no Itamirim Clube de Campo. Camilla ingressou na equipe competitiva do Clube , após três anos de comprometimento com o trabalho de iniciação e formação na Escolinha.

À esquerda, a campeã Camilla Bossi

Estadual MAHOGANY TENNIS OPEN 2013 SLICE TENNIS/SP Campeã: Gabriela Marques, 14F, simples COPA PLAY TENNIS/SP Campeão: Sylvio Scott, 16MB, simples

evento de confraternização, no dia 11 de maio, das 14 às 16h, nas quadras de Tênis. As mães de alunos da Escolinha estão convidadas a passar esses momentos dividindo as quadras de tênis com seus filhos, vivenciando uma série de atividades relacionadas com as aulas ministradas. É impor tante lembrar que não é necessário que as mães tenham experiência na modalidade . O formato proposto não é o de competição e torneio e , sim, de celebração e congraçamento entre mães e filhos. Internacional CIRCUITO COSAT Etapa Paraguai O pinheirense Antonioni Fasano, disputando a categoria 16 anos, fez boa campanha no Assunção Bowl (Paraguai), pela 8ª etapa do Circuito Cosat 2013. Com os resultados anteriores, Fasano entrou direto na chave principal e venceu, na primeira rodada, Mateo Biotti (ARG) por 6/3 e 6/3. Na segunda rodada, ganhou do cabeça de chave 7, o chileno Aland Moyna Lobel, por 6/1 e 6/1, e, na terceira rodada, venceu Bruno Britez (PAR), por 6/1 e 6/4, perdendo nas quar tas de final para o cabeça de chave Franco Capalbo (ARG). por 6/4, 3/6 e 6/3, em uma par tida com duração de 3 horas. COPA GERDAU Na Copa Gerdau, disputada em Por to Alegre (RS), Fasano passou pelo qualifying vencendo 3 rodadas e, na chave principal, alcançou as oitavas de final, quando perdeu para Juan José Rosas (PER), por 6/2 e 6/0. O Clube ainda par ticipou da competição com João Vitor Cunha, na categoria 12M2.

Antonioni Fasano

À direita, o campeão Sylvio Scott

DIA DAS MÃES Seguindo a tradição de festejar o Dia das Mães, a Escolinha de Tênis e o Kid’s Tênis realizarão um

BANANA BOWL No Banana Bowl, Antonioni Fasano teve boas chances de avançar na chave , em um jogo em que esteve na frente do placar, porém perdeu, na 2ª rodada da chave principal, frente ao argentino Juan Pablo Ficovich, cabeça de chave 2, por 3/6, 6/4 e 7/5.

pag_esportes_181.indd 36

4/19/13 6:01 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

ADULTO Internacional

1ª ETAPA DO CAMPEONATO ESTADUAL DO INDIANO/SP

ITF SENIORS DE FLORIPA/SC

Campeão: Henrique Avancine, 55MA, simples Vice: Juan Goro Moriya, 70 anos, simples

Campeã: Mariângela Feliciano, 60F, duplas Vice: Mariza Almeida, 55F, duplas

MAHOGANY TENNIS OPEN 2013-SLICE TENNIS/SP Campeão: Sergio Tufik, 3M1, simples Vice: Luiz Augusto Paulino. 3M1, simples

Mariângela Feliciano e Mariza Almeida

Estadual Luiz Paulino e Sergio Tufik

CAMPEONATO PAULISTA INTERCLUBES Equipe campeã Sênior Masculino 35/39 anos ‘A’ André Freitas, Gabriel Migliori Neto, Rafael Fontes e Raul Cilento Jr.

Equipes vices Sênior Feminino 55/59 anos ‘B’

TORNEIO ABERTO DO T. C. SOROCABA/SP Vices:

Juan Goro Moriya, 70 anos, simples Pedro Augusto Avancine, 60 anos, simples

MELHORES DO ANO DA FPT 2012 Em festa anual da Federação Paulista de Tênis, realizada em março, no Clube Paineiras do Mor umby, o Pinheiros conquistou o troféu de vice do Campeonato Paulista Interclubes e o terceiro lugar nos Torneios Super visionados. Três associados receberam o Prêmio de “Melhores do Ano”, em suas categorias: Mônica Yanagi, 40 anos - CBT, Mariângela Feliciano, 60 anos - CBT e Henrique Avancine - 55 anos A - FPT e 55 anos – CBT.

Bernardete Costa, Dagmar Ghizzi, Maria Helena Meirelles, Marina Antunes, Telma Buckup e Vera Lucia Moyses Sênior Masculino 40/44 anos ‘A’ Andre Freitas, Marcelo Pricolli, Mauricio Marques, Renato Zuccari, Rogerio Arkie e Sergio D’Amorim Sênior Masculino acima de 70 anos Jorge Menezes, Ennio Percário, Miguel Victorino, Rafaela Fontes, Leon Majer e José Mário Catelli. Pinheiros participou do prêmio

Material Esportivo

Hidratação

pag_esportes_181.indd 37

4/19/13 6:01 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Badminton em Curitiba e em São Bernardo do Campo ETAPA DO NACIONAL A equipe do Pinheiros, composta por Mateus Cutti, Otávio Vasques e Rafael Lajusticia, esteve no Clube Curitibano, em Curitiba, para disputar a primeira etapa do Nacional de 2013. Mateus e Otávio conquistaram a medalha de bronze na dupla masculina Sub 19. Foi a primeira medalha do Badminton do Clube em um Nacional, na categoria Jovens. Na disputa Principal, que envolve os melhores jogadores do Brasil, Rafael Lajusticia, ao lado de Rodolfo Salles, do Paraná, ficou com o vice na dupla masculina.

REGIONAL Augusto Giuliani, Francisco Brandão e Pedro Dar vas par ticiparam da 2ª etapa do Campeonato Regional, em São Bernardo do Campo, e, como campeões, garantiram vaga na próxima etapa do Estadual. Nessa disputa, os atletas do Clube jogaram em alto nível e não cederam um game sequer aos seus adver sários.

Pedro Darvas, Pedro Pahor, Luciano Deluqui e Francisco Brandão

Hidratação Pinheiros no pódio

Natação Master em São Paulo e em Ilhabela CIRCUITO PAULISTA A equipe do Clube conquistou o vice na I Etapa do Circuito Paulista, no Clube Paineir as do Mor umby, em março. Três atletas pinheirenses conquistar am recordes paulistas: Giseli Pereir a, 50 m peito, com o tempo de 37’83, Cr istiana Lima, 100 m borboleta, com o tempo 1’29’62, e Deflet Schultze , 400 m livre , com 6’11’ ’85.

MARATONAS AQUÁTICAS Confira os destaques pinheirenses na III Etapa do Circuito de Maratonas Aquáticas, realizada em Ilhabela, em março. PROVA CURTA – 0,85 KM

1º lugar Antonio Carlos Forjaz Soares (65+) 3º lugar Renata Ayres Rocha (35+) PROVA LONGA – 4 KM

3º lugar Silvana Porchat (35+) 3º lugar Marta Junqueira (45+) 8º lugar Marco Antonio Canto Porto (45+) PROVA MÉDIA – 2 KM

2º lugar Antonio Carlos Forjaz Soares (65+) 4º lugar Marcia Diniz (50+) 9º lugar Renata Ayres Rocha (35+) Lucia Coelho, Giseli Pereira e Sandra Figueira

pag_esportes_181.indd 38

4/19/13 6:01 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Polo Aquático no Chile e no Clube

Com cinco pinheirenses, o Brasil conquistou o Sul-Americano

SUL-AMERICANO SUB-20 Desta vez, cinco atletas do Pinheiros conquistaram, de forma invicta, o Campeonato Sul-Americano Sub-20, realizado no Chile, em Valparaiso, em março. A conquista confirmou a supremacia continental da categoria. Par ticiparam dessa conquista: Diana Abla, Viviane Bahia, Victoria Muratore , Izabella Chiappini e Tabata Dalio. Fez par te da comissão técnica, o professor e preparador físico pinheirense Willians Morales. A associada Izabella Chiappini conquistou os prêmios individuais de melhor jogadora e ar tilheira da competição, com 32 gols.

PRATIQUE Venha fazer par te desta família de grande tradição e conquistas, na Escolinha que funciona, diariamente, das 16 às 18h, na Piscina Externa. As aulas são gratuitas. Mais informação, diretamente na piscina, com os professores Ives e Marina.

Izabella Chiappini

Incentivo

Hidratação

pag_esportes_181.indd 39

4/19/13 6:01 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Esgrima em Belo Horizonte e em São Paulo COPA BRASIL EM CADEIRA DE RODAS Os atletas Alex Souza e Marcelo Mota, representantes da equipe Paralímpica de Esgrima do Pinheiros, par ticiparam, em março, da I Copa Brasil de Esgrima em Cadeira de Rodas. A competição foi realizada em Belo Horizonte, no Hotel Ouro Minas, e os atletas do Clube se destacaram na competição. ALEX SOUZA

Medalha de Ouro - Florete Masculino Individual Medalha de Prata - Espada Masculina Individual ALEX SOUZA E MARCELO MOTA

Medalha de Prata - Florete Masculino por Equipes

Alex Souza

TORNEIO NACIONAL CIDADE DE SÃO PAULO O primeiro Torneio Nacional Adulto de 2013 foi realizado, em março, em São Paulo. O Pinheiros sediou o evento que recebeu atletas de todo o Brasil, no Salão de Festas. Os esgrimistas do Clube mostraram sua força com 33 representantes. Destaques para Heitor Shimbo, Fernando Scavasin, Tais Rochel e Renzo Agresta. Confira os resultados.

Florete Masculino Individual 1º Lugar

Heitor Shimbo

2º Lugar

Fernando Scavasin Florete Feminino Individual

2º Lugar

Tais Rochel Sabre Masculino Individual Renzo Agresta Ricardo Bufolin

1º Lugar

Destaques pinheirenses na competição Incentivo

Hidratação

pag_esportes_181.indd 40

4/19/13 6:01 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Squash em São Paulo ACESC 2013 O Pinheiros começou com vitór ia no Tor neio Interclubes de Squash da ACESC 2013. Na pr imeir a rodada da competição, contr a o Paineir as, após

disputados embates, os pinheirenses conseguir am vencer por 4 a 1. Os jogos for am decididos nos detalhes, com os seguintes resultados:

Hamilton Guidorrizi (ECP)

3 x 1

Guilherme Franco (CPM)

Rogério Baldo (ECP)

3 x 1

Paulo Rocha (CPM)

Hudson Ferreira (ECP)

3 x 2

André Palmier (CPM)

Ricardo Gennaro (ECP)

3 x 0

Jan Freundt (CPM)

Edu Veras (ECP)

0 x 3

Tito Lívio (CPM) Hidratação

Xadrez em São Paulo e no Clube INFORMAIS Luiz Gonzaga Venelli venceu os três tor neios infor mais de Xadrez relâmpago, disputados em março. A competição começa sempre às 18h30, sexta, e é aber ta a todos os associados. O r itmo de jogo é de três minutos par a toda a par tida, com um bônus de dois segundos par a cada jogada.

Flávio Chiaretti, Luiz Venelli e Ugo di Cesare

CIRCUITO INTERNO Foi realizada, em março, a pr imeir a etapa do Circuito Inter no de Xadrez Relâmpago, com par tidas de três minutos de reflexão par a cada jogador, par a toda a par tida, mas com um bônus de dois segundos por jogada. Sagrou-se vencedor Luiz Gonzaga Venelli. Flávio Már io Chiaretti ficou a meio ponto, na segunda colocação, e Ugo di Cesare foi medalha de bronze . A segunda etapa, chamada Tor neio Relâmpago da Amizade , ser á no dia 4 de maio, na seção de Xadrez.

AULAS Continuam aber tas as aulas de Xadrez par a pr incipiantes. Os interessados podem contatar a secretar ia espor tiva ou diretamente a seção, pelo telefone 3598-9842. Há vagas disponíveis, terça a sexta, entre 16 e 20h, e , sábado, pela manhã.

TORNEIO DE PÁSCOA Alexandre Letizio Vieira, atual campeão da Primeira Categoria do Clube, terminou na 9ª colocação do Torneio de Páscoa de Xadrez Rápido, da Galeria de Xadrez Borba Gato, tradicional agremiação de Santo Amaro.

pag_esportes_181.indd 41

4/19/13 6:02 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Boliche no Clube, em Belo Horizonte e em Brasília 9 PINOS TORNEIO INTEGRAÇÃO 2013 “GRANDES RIOS” As finais foram realizadas no sábado e domingo, dias 6 e 7 de abril.

TORNEIO DE DUPLAS OUTONO 2013 As inscrições estão aber tas na Secretaria do Boliche.

Campeã: SENA

HORÁRIO LIVRE

Aninha Bessa, Beth Couto, Chris Couto, Irene Paschoal, Marcelo Peres, Marcio Paschoal, Mariangela Gouvea, Ricardo La Terza e Xenia Catani. Vice-campeã: NILO Alexandre Faisal, Ana Carolina, Anna Nacarato, Bia Sartorelli, Darcio Falcão, Dario Reichmann, Edu Sanseverino, Maria Celina, Miriam Morais e Valdir Bernardo.

VAGAS LIMITADAS Válido para o ranking. Participe!

Segunda e quinta

17h45 às 19h

Terça

17h45 às 19h e 20 às 23h30

Quarta e sexta

14h30 às 19h

Sábado

9h30 às 13h30 e 16 às 19h

Domingo

9h30 às 13h30

Feriado

9h30 às 13h30

Aber to aos associados com idade mínima de 12 anos. Chame seus amigos e venha conhecer este espor te que vem contagiando os pinheirenses.

3ª colocada: XINGU Gian Dieguez, José Paulo Mello, Lourdes Dieguez, Marga Muller, Martha Nunes, Naider Solera, Neuza Mello, Renatinho Campi e Renato Campi Jr. 4ª colocada:TIETÊ Marcelo Arruda, Klaus Peter, Maria de Fátima, Rafael Siqueira, Ricardo Siqueira, Rosangela Gioia, Sylvio Pinheiro, Telma Buckup, Viviana De Meo e Zé Paulo Arruda. 27 real

Se houver algum torneio, o horário livre poderá ser suspenso sem prévio aviso. 10 PINOS CAMPEONATO BRASILEIRO DE TERCETOS A competição foi disputada, de 28 a 31 de março, em Belo Horizonte/MG e Brasília/DF, concomitantemente . A atleta Rober ta Rodrigues conquistou a maior série e a terceira colocação da categoria feminina individual 1ª divisão. O atleta Renan Zoghaib garantiu o primeiro lugar no All Events, categoria masculina individual, 2ª divisão.

Adriana Cox - Equipe São Francisco Marcio Zanettin de Paschoal - Equipe Sena

TORNEIO AMIZADE 2013 As finais serão realizadas no domingo dia 19, a par tir das 9h20. Venha prestigiar esta animada competição que envolve as equipes femininas, masculinas e mistas. CAMPEONATÃO 2013 Está chegando o mais esperado campeonato do Boliche do Clube. Os jogos terão início a par tir de 20 de maio. Acompanhe os resultados no site: www.ecp.org.br/espor tes/boliche

pag_esportes_181.indd 42

4/19/13 6:02 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Corrida de Aventura em Foz do Iguaçu e Florianópolis BRASILEIRO DE RAFTING R4 A pinheirense Maria Carolina Alegrette Neves (Carol Neves), aluna da Selva Aventura/ECP, par ticipou do Campeonato Brasileiro de Rafting R4 2013, realizado, em março, na cidade de Socorro (SP). A localidade é considerada um dos principais

polos da modalidade no Estado e reuniu 168 atletas do Brasil para disputar o título em seis categorias, que garantiram vaga para o Campeonato Mundial de Rafting R4 2014. A equipe da pinheirense R. Brotas conquistou o segundo lugar na categoria feminina.

Carol Neves

FAAP ECO ADVENTURE No fim de março, foi realizada, em Florianópolis (SC), a 17ª edição do FAAP Eco Adventure . O evento contou com a presença de 120 atletas (alunos e exalunos da FAAP) e teve as provas distribuídas em dois dias, sendo, a última, uma corrida de aventura de 60 km. A equipe, formada pelos pinheirenses André Lemmi, Bia Granziera, Marco Rossini e Pedro Vianna, sagrou-se campeã. Os pinheirenses Rafael Niro, Diogo Rehder e sua equipe ficaram com o quar to lugar.

Pinheirenses campeões

pag_esportes_181.indd 43

4/19/13 6:02 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Futebol Menor em Barcelona BARCELONA PREMIER CUP O Futebol Menor do Pinheiros par ticipou, com as categorias Sub 12 e 14, da 5ª edição do Barcelona Premier Cup. O evento realizado, em março, na cidade de Barcelona, Espanha, também ser viu de intercâmbio cultural para os pinheirenses que puderam conhecer um pouco mais de Paris e Barcelona. Veja como foi a par ticipação dos times no evento. Com três vitórias e duas derrotas, a categoria Sub 12 A terminou a competição em 5º lugar, entre as 16 equipes par ticipantes. Já a Sub 12 B, chegou às

Sub 12 A – Giuliano Annunziata, Ruy Nogueira, Ian Albuquerque, Pedro Reis Malta Campos, João Victor Salem, Luca Arvelos, Bruno Vidigal, Pedro Saboia Campos e Pedro Paulo Almeida.

semifinais e terminou a competição em 3º lugar, entre as 16 que estavam na competição. A equipe ficou com o saldo de quatro vitórias e uma derrota, na semifinal, por 2 a 1. O pinheirense Antonio Fonseca (Fom) terminou o torneio como o melhor goleiro, sofreu apenas dois gols. Na categoria Sub 14, a equipe chegou até a final e foi derrotada nos pênaltis, terminando a competição com 4 vitórias. A equipe foi escolhida como a melhor defesa, com apenas quatro gols sofridos.

Sub 12 B – Antonio Fonseca, Lucca Baldassarini, Thiago Vassellucci, Gabriel Estelita de Simone, Fernando Lameiro, Felipe Caldeira, Eduardo Cosim, Luca Riva Fonseca e Henrique Beyruth.

Sub 14 – Gianluca Xande, Felipe Leser, João Decacche, Henrique Lancasarics, Eufrasio Luiz Pereira Neto, Nicholas Paschkes, Guilherme Porto Corona, Gabriel Ayres Barreto, Pedro Or tiz Camargo, Pedro Hannud Cavalcante, Fernando Borges Siqueira, Dalmo Dallari Lima, Eduardo Queiróz e Xavei Garcia.

Chefe Delegação: Chicco Vassellucci Patrono Sub 14: Luca Xande Técnicos: Carlos Pereira e Caio Toledo Soares (Sub 12) e Rony Risério Machado (Sub 14)

Hidratação

pag_esportes_181.indd 44

4/19/13 6:02 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Futebol Feminino em Barcelona TEMPORADA EUROPEIA No fim de março, a categoria Juvenil do Futebol Feminino do Clube par ticipou, pela primeira vez, de um torneio europeu. O objetivo desse intercâmbio foi, além da motivação e do desenvolvimento técnico das atletas, formar um gr upo de base cada vez mais unido e for talecido, para defender o Clube em diver sas competições. A programação incluiu, primeiramente, dois amistosos, com duas equipes francesas, em Paris, e, depois, a sequência de jogos no torneio oficial Barcelona Premier Cup 2013. Os resultados dos amistosos deixaram as pinheirenses ainda mais animadas para a competição, que se iniciou com duas

vitórias consecutivas e um empate, tornando possível a classificação em primeiro lugar da chave A. Com oito equipes par ticipantes e o Pinheiros representando o Brasil, a equipe feminina se classificou para as semifinais. A equipe do Clube terminou com medalha de bronze , além da premiação individual da atleta Marina Ferreira, com o prêmio de melhor ar tilheira (8 gols) e destaque da competição. CONFIRA A CAMPANHA DO BRASIL

ECP

4 x 0

Guineueta (Barcelona)

ECP

3 x 0

CFA Sant Feliu (Sant Feliu)

ECP

2 x 2

Martinenc (Barcelona)

ECP

0 x 3

Bonaire (Terrassa) Patrocínio

Hidratação

Em pé: Marina Ferreira, Mariana David, Gabriela Cunha, Maria de Luca (Tick), Giorgia Parente, Luiza Damião, Elisa Nitzan, Tatiana Moreno e Victor Mattia (técnico). Agachadas: Julia Campos, Isabella Oliveira, Marina Bava, Daniella Woisky e Carolina Guimarães.

Marina Ferreira, destaque individual

pag_esportes_181.indd 45

4/19/13 6:02 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Judô em Portugal, Turquia e Alemanha BASE PINHEIRENSE NA EUROPA Onze atletas do Clube, comandados pela técnica pinheirense Andrea Ber ti, que também é a treinadora da Seleção Brasileira Sub 21, par ticiparam de quatro impor tantes competições: em Coimbra (Por tugal), em Antaya (Turquia) e em Bremen e Bad Blankenburg (Alemanha). As competições ser vem para obtenção de pontos no ranking nacional e vaga na seleção brasileira, que irá disputar o mundial de classes.

o atleta Russo Nifontovi, que foi medalhista nos Jogos Olímpicos de Londres, Eric Takabatake (-60 kg) e Charles Chibana (-66 kg) prata e Daniel Santos (-66 kg) bronze. Fechando as competições, foi realizado o Campeonato Sul-Americano, com os pinheirenses conquistando: ouro com Eric Takabatake (-60 kg), prata com Char les Chibana (-66 kg) e Felipe Costa (-81 kg) e bronze com Nadia Mer li (-70 kg).

CONFIRA OS MEDALHISTAS PINHEIRENSES

European Open –Turquia Sub 18 Ouro

Aine Schmidt (-70 kg)

Bronze

Yanka Pascoalino (-63 kg) European Cup - Coimbra Sub 21

Ouro

Gabriela Chibana (-48 kg) e Flavia Gomes (-57 kg)

Bronze

Henrique Miniskowsky (-90 kg) e Gabriel Souza (-100 kg)

Charles Chibana

COPA SÃO PAULO Em março, foi realizada, em São Bernardo do Campo, a Copa São Paulo. A competição reuniu 2.600 atletas de nove estados brasileiros, que competiram nas classes Sub 11, 13, 15, 18, 21, sênior e master. O Pinheiros entrou na competição com 22 judocas e conquistou 8 medalhas de ouro, 3 de prata e 3 de bronze. Veja.

Alemanha Ouro

Flavia Gomes (-57 kg)

Prata

Henrique Miniskowsky (-90 kg)

Bronze

Gabriela Chibana (-48 kg)

PAN-AMERICANO OPEN E SUL-AMERICANO Em março, os atletas seniores estiveram na América do Sul para disputar pontos para um ranqueamento olímpico. Em Montevideo, foi realizado o PanAmericano Open. Charles Chibana (-66 kg) foi campeão ao vencer todas suas lutas por ippon, Eric Takabatake (-60 kg), novato da seleção em competições internacionais, conquistou a medalha de prata. Felipe Costa (-81 kg), Daniel Santos (-66 kg) e Nadia Merli (-70 kg) conquistaram o bronze. Em Buenos Aires, foi disputado o Pan-Americano Open da Argentina, com os seguintes resultados: Felipe Costa (-81 kg) foi ouro, ao vencer, na final,

Incentivo

OURO Sumio Tsujimoto (-60 kg). Allan Kuwabara (-60 kg), Adriano Santos (-63 kg), Dione de Lima (-63 kg), Anne Carlline Carmo (-70 kg), Caio Fornari (-60 kg), Henrique Francine (-81 kg) e Gabriel Santos (-44 kg) PRATA Catierê Moya (-48 kg), Phelipe Pelim (-60 kg) e Emanoel dos Santos (-73 kg) BRONZE Eric Kita (-55 kg), Vinicius Nunes (-90 kg) e Fabiana de Oliveira (-57 kg).

Hidratação

pag_esportes_181.indd 46

4/19/13 6:02 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Atletismo Associativo nos Estados Unidos e na Itália NYC HALF MARATHON Em março, foi realizada a NYC Half Marathon, com cerca de 15 mil inscritos. Com temperatura de -3°C , a largada foi dada dentro do Central Par k e a prova seguiu pela Sétima Avenida, Times Square , passou pela Rua 42 e percorreu as margens do Rio Hudson, até a chegada ao South Sea Por t. Os pinheirenses Ar thur Guerra, Car los Eduardo Peão, Daniella Dalle, Lara G. Parodi e Taís Gasparian par ticiparam da prova.

Associados que participaram da prova nos Estados Unidos

MARATONA DE ROMA Conhecida como uma das mais belas do mundo, a Maratona de Roma foi realizada em março, com largada e chegada no Coliseu. A prova passou por pontos históricos da cidade , como Fontana de Trevi e Plaza Novona, entre outros. O associado Gilber to Antonio Trigo Polizio terminou a prova em 3h44min. Patrocínio

Apoio

Hidratação

Yoga no Clube HATHA YOGA A Hatha é um tipo de Yoga que utiliza uma metodologia fundamentada no for talecimento do corpo. A técnica, centrada no trabalho de corpo, tem como característica a atenção ao correto alinhamento corporal. O estilo busca o equilíbrio entre as forças solar e lunar, respectivamente , masculina e feminina, e é recomendado para todos. Venha conferir. A seção oferece aulas de Hatha Yoga no Ginásio de Yoga

Terça e quinta

7h e 8h

Segunda e quarta

9h e 10h

Terça e quinta

14h,15h15, 18h e 19h30

pag_esportes_181.indd 47

4/22/13 10:08 AM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Triatlo em Santos, Caucaia e Florianópolis

Os representantes do Clube no Campeonato Brasileiro

BRASILEIRO DE LONGA DISTÂNCIA A equipe do Clube conquistou pódios impor tantes na primeira etapa do Campeonato Brasileiro de Longa Distância, realizada em Caucaia, no Ceará, em março. Em busca de pontos pelo Campeonato Brasileiro de Longa Distância, os triatletas Ar thur

Ferraz e Ariane Monticeli enfrentaram 3 km de natação, seguidos por 80 km de ciclismo e 20 km de corrida no final. A pinheirense completou esse desafio em 4h26m, conquistando o vice-campeonato da etapa. Ar thur Ferraz ficou em quar to lugar, com o tempo de 4h10m.

TROFÉU BRASIL A equipe do Pinheiros iniciou a temporada do Troféu Brasil, na cidade de Santos, em março. A pinheirense Flavia Fernandes, campeã da temporada passada, completou os 1,5 km de natação, 40 km de ciclismo e 10 km de corrida e ficou em terceiro lugar, nesta primeira etapa do 23º Troféu Brasil. A atleta conquistou pontos impor tantes para o ranking do TB 2013. O Clube ficou em quinto lugar, entre as profissionais, com Ariane Monticeli.

o tempo de 57m36s. Na categoria 50/54, Thomaz Kir sten foi campeão, também, com o excelente tempo de 1h03m com uma diferença de 7 minutos para o segundo colocado de sua categoria.

No profissional masculino, Antonio Manssur conquistou a sexta colocação, também somando pontos impor tantes para o ranking. Na distância shor t, de 750 m de natação, 20 km de ciclismo e 5 km de corrida, mais pódios pinheirenses e com vitórias. Na categoria 20/24 anos, Matheus de Souza Diniz foi campeão e completou a prova com

Incentivo

Material Esportivo

Apoio

BRASILEIRO DE AQUATLO Na primeira etapa do Campeonato Brasileiro Hammerhead de Aquatlo, a equipe do Pinheiros conquistou pódio com Eduardo Beretta, na Elite Masculina, com a terceira colocação. A competição foi realizada na praia de Jurerê , em Florianópolis, em março. É uma prova cur ta e rápida, com 2.500 m de corrida, 1.000 m de natação e 2.500 m de corrida. Na categoria 40 a 44 anos, Daniela Rosato foi a segunda colocada.

Hidratação

pag_esportes_181.indd 48

4/19/13 6:02 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

pag_esportes_181.indd 49

4/19/13 6:02 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Ginástica Artística na Alemanha e no Qatar INTERNATIONAL JUNIOR TEAM CUP Foi realizada, em Ber lim, Alemanha, no período de 15 a 17 de março, a tradicional International Junior Team Cup, para a qual, sendo uma equipe formada por quatro ginastas, a Confederação Brasileira de Ginástica convocou três ginastas pinheirenses e o seu respetivo técnico. Essa competição é muito impor tante para o Calendário Juvenil Europeu, porque ser ve de teste para o Campeonato Europeu Júnior, maior evento da categoria no ano. A seleção brasileira, composta pelo técnico Hilton Dichelli

Júnior (ECP) e os ginastas, Thiago de Camargo e Souza Câmara (ECP), Guilherme Pinheiro Oliveira (ECP), Ângelo Rober to dias de Assumpção (ECP) e Lucas Cardoso (GNU), conquistou o 3º lugar por equipe , ficando atrás das for tíssimas seleções da Rússia e da Suíça e na frente de países muito tradicionais na ginástica, como Alemanha e França. Para fechar a ótima par ticipação, Ângelo Assumpção obteve o 3º lugar no individual geral, que soma as notas dos seis aparelhos.

Equipe brasileira

Ângelo no pódio

COPA DO MUNDO DE DOHA A ginasta pinheirense Ingrid Lima Messias, par ticipando pela primeira vez de uma Copa do Mundo, teve um ótimo desempenho, classificandose em 12º lugar no Solo e em 14º, nas Paralelas. Hidratação

Terceira, da esquerda para a direita, a pinheirense Ingrid Lima

Bilhar no Clube Conheça os medalhistas do Campeonato Interno Par ou Impar de duplas, realizado durante março e abril. Ouro

Luis Fernando Correa Zantut e Ruy Infante Vieira

Prata

Paulo Eduardo Correa Zantut e Ricardo Campos Romeo

Bronze

Alexandre Lassen Keunecke e Joseph Zaitoune

Dupla vencedora: Ruy Infante Vieira e Luis Fernando Correa Zantut

pag_esportes_181.indd 50

4/22/13 11:19 AM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

pag_esportes_181.indd 51

4/19/13 6:02 PM

aplauso

20 a 23 de junho, quinta a domingo

O evento mais esperado do ano já tem data e as principais atrações confirmadas. Anote na agenda e venha curtir a tradicional Festa Junina do Pinheiros 20 de junho, quinta MARCOS & BELUTTI

Fotos: Divulgação

Os amigos Marcos e Belutti cantam juntos desde 2007. Nascidos em São Paulo, lançaram o primeiro CD em 2008, intitulado Marcos & Belutti - Ao Vivo. Com um estilo de sertanejo universitário, eles conquistaram os palcos de todo o Brasil. Alguns dos grandes hits da dupla sertaneja são Será Que Vai Rolar? e Sem Me Controlar...

21 de junho, sexta CHITÃOZINHO & XORORÓ Uma das duplas sertanejas mais conhecidas do País, Chitãozinho e Xororó começaram a carreira em 1970 e até hoje fazem sucesso. Os irmãos, nascidos no Paraná, estão entre os primeiros artistas a se destacar tocando músicas desse gênero. Depois deles, muitas outras duplas se formaram e continuam a manter vivo o estilo sertanejo. Entre as canções mais conhecidas estão Evidências e No Rancho Fundo.

pag_festajunina_181.indd 52

4/19/13 19:15

22 de junho, sábado GUILHERME & SANTIAGO Nascidos em Goiás, os irmãos Herickson e Henzzo formam uma dupla sertaneja considerada, hoje, uma das melhores do Brasil. Mais conhecidos como Guilherme & Santiago, a dupla já vendeu mais de um milhão de discos. Formada em 1994, encanta com sucessos como Tá se achando e Tudo tem um porquê.

23 de junho, domingo ALMIR SATER Violeiro, compositor, cantor e instrumentista brasileiro, Almir Sater já atuou até em novelas, como O Rei do Gado (Globo, 1996). Na ativa desde 1981, com mais de 30 anos de carreira, o sucesso com o público é garantido. Faz música de viola, com influência do folk americano, ao mesmo tempo em que une traços populares e eruditos.

INGRESSO Associado: entrada franca Convidado de associado (maior de 6 anos): convites limitados e personalizados para cada dia do evento. Quinta: R$ 60,00 Sexta: R$ 100,00 Sábado: R$ 80,00 Domingo: R$ 60,00

Pagamento com cartões de débito ou em 2 vezes, nos cartões de crédito: Visa, Amex e Mastercard, somente na Central de Atendimento e na recepção do Fitness. PONTOS DE VENDA: Caixas do Estacionamento 31/5 a 19/6, das 6 às 24h 20/6 a 23/6, das 6 às 18h30 DINHEIRO PINHEIROS: Evite fila. Compre o seu Dinheiro Pinheiros antecipadamente, a partir de 3 de junho, nos caixas das Lanchonetes do Boliche, do Tênis, da Piscina e do Fitness.

Venda, a partir de 15 de maio.

Patrocínio

Apoio

pag_festajunina_181.indd 53

4/22/13 13:09

APLAUSO

Teatro Adulto ECP

O Bem Amado 9 a 19 de maio Quinta, sexta e sábado, 21h, domingo, 19h Auditório do CCR Peça teatral de Dias Gomes

Direção de Ednaldo Freire

Divulgação

Rodrigo Sodré

O Bem Amado, peça de Dias Gomes, foi escrita originalmente para o teatro, em 1969, e conta a história de um prefeito, misto de coronel, político demagogo e populista, obcecado pela ideia de construir um cemitério para a cidade de Sucupira, após desvio de grandes verbas, mas não consegue nenhum defunto para a sua inauguração. Na peça, desfilam personagens muito diver tidos, como Zeca Diabo, as irmãs Cajazeiras, Moleza, Dirceu Borboleta, Mestre Ambrósio e tantos outros que, até hoje, são lembrados pelos que têm acima de quarenta anos de idade. Personagens tipos que ajudaram a consolidar O Bem Amado como um dos maiores fenômenos da literatura teatral. O Bem Amado é uma deliciosa farsa para diver tir, advertir, rir e pensar.

Convite gratuito Convites limitados, para convidados de associado, também gratuitos. Retire, a partir de 2 de maio, na Central de Atendimento. Acesso de convidado pela rua Tucumã, 528, portando o convite do evento

ELENCO (ordem alfabética) Alice Silvestre, Beto Fuzilari, Camila Spinella, Carlos Mira, Cristina Fuzilari, Cristina Pikielny, Eliana Forster, Francisco R. Taglianetti, Gabriel Oller, José Roberto Giusti, Maria Botino, Mariana Gouveia, Marília Musa, Paulo Eduardo Casella e Plínio G. Júnior. EQUIPE TÉCNICA Cenário e Cenotécnica: Marcelo Mozelli; Figurinos: Alice Silvestre; Som (Montagem e Operação): Felippe Pipeta; Luz (Designer e Operação): Eduardo Guindo Leonel; Adereços de Cena: Gabriel Oller e Direção Geral: Ednaldo Freire.

Peça teatral

Comunengano 2 de maio, quinta, 20h Auditório do CCR/ Entrada franca Comunicar-se bem é uma arte que nem todos dominam. A peça, encenada pelo grupo de funcionários do Pinheiros, mostra os desafios vividos por grupos de pessoas no momento em que precisam comunicar algo importante. O grupo de teatro, batizado pelos próprios funcionários como “Atrapalhados em Ação”, é composto por 16 colaboradores e se apresenta com temáticas sempre voltadas para questões sociais e do ambiente empresarial. Patrocínio

pag_teatroadulto_181.indd 54

4/19/13 18:52

APLAUSO

Pinheiros leva você ao Teatro

O Rei Leão

João Caldas

30 de junho, domingo, 15h30 Teatro Renault

Direção: Julie Taymor Produção: Thomas Schumacher Autor / Tradutor das canções: Gilberto Gil Pela primeira vez na América Latina, O Rei Leão, da Disney, entra em seu 16º ano como um dos musicais de maior sucesso na história, após receber, em 2012, o título de maior bilheteria da Broadway. Desde a sua estreia, em 13 de novembro de 1997, já foram realizadas 21 produções em todo o mundo, com público superior a 68 milhões de pessoas, e é com essa avalanche de números impressionantes que O Rei Leão chega ao Brasil.

Ingresso Setor Premium: R$ 336,00 Meia: R$ 168,00 Balcão A: R$ 144,00 Meia: R$ 72,00 Venda: a par tir de 7 de maio

O elenco é formado por Osvaldo Mil no papel de “Scar”, César Mello - “Mufasa”, Phindile Mkhize - “Rafiki”, Rodrigo Candelot - “Zazu”, Marcelo Klabin - “Pumba”, Ronaldo Reis - “Timão”, Tiago Barbosa - “Simba”, Josi Lopes “Nala”, Jorge Neto - “Banzai”, Juliana Peppi - “Shenzi” e Felippe Morais - “Ed”.

Os valores dos ingressos já incluem a taxa de 20% de conveniência da empresa TF4

Reserva e pagamento, mediante dinheiro ou cheque, no Departamento Cultural de segunda a sábado, das 10 às 18h.

Somente para associados Transpor te gratuito ECP/TEATRO/ECP Saída do Clube: 14h (Por taria da Hans Nobiling).

pag_pinheiroslevavc_181.indd 55

4/19/13 18:38

APLAUSO

Almoço do Dia das Mães 12 de maio, domingo 12 às 16h30 / Restaurante da Sede Social Animação: Toninho Nascimento Para celebrar o Dia das Mães, o Pinheiros preparou um almoço com cardápio para os mais diversos paladares. Venha prestigiar a mulher mais importante da sua vida, no show de Toninho Nascimento. Muita alegria é o que a família reunida encontrará, nesta tarde, em homenagem à mãe pinheirense. Anote na agenda: no segundo domingo do mês, o almoço é no Clube.

Associado: R$ 60,00 Associado menor (5 a 10 anos): R$ 30,00 Convidado de associado: R$ 90,00 Convidado menor (5 a 10 anos): R$ 40,00 Mesas quadradas de 4 lugares Atenção: menores de 5 anos não pagam, mas é necessário ter o convite. Venda na Central de Atendimento.

Dreamstime

Preço

Menu Serviço de bufê especial

Bufê quente

Abobora Cabotiá com shitake e shimeji no azeite

Bufê frio

Bacalhau no tacho, ao molho de moqueca, com

de nozes

camarão confit de pimentões tricolores e ovos

Espaguete integral

Folhas diversas

de codorna

Molho (Alfredo/cassé)

Ratatouille

Escalope de filé ao molho Chateaubriand e

Salada Sun Flower (endívias/queijo minas/blan-

vinho do Porto

quet de peru/cenoura/beterraba)

Pernil de borrego

Salada à la Maison (mix de folhas /lascas de

Galeto assado com minibatatas, ao molho de

queijo parmesão/tomate cereja/damasco/mel)

ervas aromatizado com framboesa

Salada Paulista (Maionese de legumes com

Roupagem de salmão (salmão envolto com

salsichão de alho)

berinjela e assado ao molho tereyaki)

Mexilhão ao vinagrete

Quiche de alho poró

Espaguete de pupunha ao molho verde

Quiche de escarola

Pétalas de tomate com queijo tofu e flor de sal

Arroz branco

Tábua de queijos e frios

Arroz integral

Água com e sem gás

Pintado ao molho tártaro

Arroz shop suey

Refrigerante normal e zero

Pastas (hommus/babaganuche/coalhada)

Batata rosti com presunto Parma

Cerveja

Molhos (tártaro/azeite verde/oriental/yogurte)

Suflê de legumes

Rondele de ricota com espinafre, ao molho

Sobremesa Profiteroles com creme Pâtissier, calda de chocolate e sorvete Abacaxi

Bebida

pag_almoço_mães_2_181.indd 56

4/22/13 17:36

APLAUSO

Chá Junino Dançante 6 de junho, quinta, 15h Restaurante do CCR

Fotos: sxc.hu

Animação: Banda SP4

Perfeito para degustar delicias típicas das festas juninas e aproveitar uma tarde agradável no Clube, o Chá Junino Dançante tornou-se um dos encontros mais esperados das pinheirenses. O evento vai comemorar as festividades juninas de um jeito diferente, com muita dança e divertimento, com direito a dançarinos profissionais que abrilhantarão o momento. Venha encontrar as amigas e desfrutar um dia especial.

Convite: a partir de 14 de maio, na Central de Atendimento. Reserva de mesa confirmada, mediante pagamento até 4 de junho Associado: R$ 45,00 Convidado de associado: R$ 60,00 Acesso pela Portaria Principal, Rua Tucumã, 142, ou Estacionamento Social, portando o convite do evento. Atenção: convite adquirido não será reembolsado.

Jantar Dançante 25 de maio, sábado, 21h Restaurante da Sede Social Animação: Davi Costa Band Idade: a par tir de 18 anos Traje: passeio (proibido tênis) Associado: R$ 55,00 Convidado de associado: R$ 85,00, com acesso pela Por taria Principal, Rua Tucumã, 142, ou Estacionamento Social, por tando o convite do evento. Rolhas: R$ 18,00 para whisky e R$ 12,00 para vinho Ingresso: na Central de Atendimento, a par tir de 3 de maio. Reserva de mesa confirmada, mediante pagamento até dia 23 de maio.

Atenção: convite adquirido não será reembolsado. Frequentador habitual e cadastrado recebe car ta-convite para comemorar o aniversário. Preencha o ingresso, com nome e matrícula, para que seja efetuado o cadastro. Programe-se O Jantar Especial dos Namorados será no dia 15 de junho. Venda na Central de Atendimento, a par tir de 24 de maio. Reserva de mesa confirmada, mediante pagamento até 13 de junho.

pag_chajunino_jantar_181.indd 57

4/19/13 18:40

APLAUSO

Orquestra Pinheiros Noite Francesa: C’est Si Bon! Regência: Murilo Alvarenga

Fotos: Rodrigo Sodré

25 de maio, sábado, 21h Auditório do CCR / Entrada franca

Charles Trenet, Michel Legrand, Francis Lai, Charles Aznavour e Edith Piaf serão algumas das inspirações para a nova apresentação da Orquestra Pinheiros. Em homenagem à música francesa e sua influência, os músicos do Clube receberão seis intérpretes diferentes, para mostrar a riqueza da canção francesa.

Venha conferir os 40 músicos e cantores em uma noite emocionante. Conheça a importância da cultura francesa para a música popular, desde Bizet e a ópera “Carmen”, do século 19, as “Vedetes” e “Chansoniers” até a homenagem à bossa nova e à trilha sonora da “Nouvelle Vague”.

Convite na Central de Atendimento, a partir de 4 de maio (limitado a quatro por associado). Lugares marcados. Associado e convidado de associado: necessária a apresentação do convite. Convidado: acesso pela rua Tucumã, 528.

Patrocínio

pag_orquestra_181.indd 58

4/19/13 18:52

ANU_ECP181_BDO.indd 30

4/19/13 11:34 AM

Divulgação

APLAUSO

Dia da Dança Sindi-Clube 16 de junho, domingo, 19h Auditório do CCR / Entrada franca Abertura: Grupo de Dança de Salão do Pinheiros O Dia da Dança, uma experiência vitoriosa do Programa Cultural do Sindi-Clube, é realizado desde 2006. O objetivo é promover a dança com seus variados estilos e proporcionar o intercâmbio de experiências dessa arte entre os clubes paulistas. Nas 12 edições já apresentadas, participaram 99 clubes da capital e do interior, em espetáculos que colocaram, no palco, mais de 2.300 bailarinos, sempre com salões e teatros lotados. O Pinheiros se apresentará no evento com os grupos Berkana Ballet e Movimento Contemporâneo.

Participantes Anhembi Tênis Clube Club Athletico Paulistano Clube Campineiro de Regatas e Natação Clube de Campo Associação Atlética Guapira Cisplatina Futebol Clube Esporte Clube Pinheiros São Paulo Futebol Clube Sociedade Esportiva Palmeiras

Convite: a par tir de 10 de maio, na Central de Atendimento Convidado: acesso pela Rua Tucumã, 528, mediante apresentação de convite Sujeito à lotação.

Aqui o show é você.Vai encarar? O festival de talentos do Pinheiros chega à quarta edição e mantém a proposta inicial de revelar talentos entre os associados. Para participar, os aspirantes a astro podem exibir qualquer manifestação artística, como cantar, dançar, contar piada, entre outros. O importante é demonstrar os dotes artísticos. Vagas limitadas.

28 de junho, 21h Auditório do CCR Direção geral: Alex Aranha

Inscrição gratuita 15 de maio a 15 de junho, de segunda a sábado, 10 às 18h, no Departamento Cultural. Regulamento completo no site ou no Departamento Cultural, a partir de 15 de maio. Patrocínio

pag_diadadanca_181.indd 60

4/19/13 19:11

APLAUSO

Show Tango & Paixão 6 de junho, quinta, 21h Auditório do CCR Formado por um quinteto típico de tango, cantor, cinco casais de bailarinos e show de boleadeiras, a apresentação da tradicional Cia. Tango & Paixão encantará a plateia em novo espetáculo típico argentino, que presta homenagem aos grandes compositores e autores do gênero. Clássicos, como Por Una Cabeza, El Dia Que Me Quieras, Volver, entre outros, estão no repertório musical do show, do qual faz parte um elenco internacional e consagrado em vários países. O pinheirense poderá se deleitar com as coreografias que aliam a qualidade do balé de alto nível à sensualidade marcante do típico tango argentino. A Cia. Tango & Paixão realiza, há 10 anos, o melhor e o maior espetáculo de tango em São Paulo e América Latina, reunindo, no mesmo palco, a magia da dança, o canto e a música ao vivo.

Associado: R$ 30,00 Convidado de Associado: R$ 40,00 Convite, a partir de 11 de maio, na Central de Atendimento Entrada pela Rua Tucumã, 600, portando o convite do evento.

Patrocínio

pag_tango_paixao_181.indd 63

4/22/13 15:45

APLAUSO

Curso Científico Regular Para crianças de 5 a 11 anos Segunda, 10 às 11h ou 15 às 16h / Anfiteatro do Parquinho MÓDULO III DETETIVES E AGENTES SECRETOS Maio será inteiramente dedicado ao mundo dos detetives e dos agentes secretos. Muita adrenalina e investigações incríveis, onde o as habilidades de observação, conhecimento e raciocínio científico serão elementos chave para resolver mistérios e garantir a diversão.

DIA 6 - Em busca de pistas Achou as pistas? Então é hora de analisá-las e sair ao encalço de um suspeito com os ensinamentos dos investigadores da Mad Science. Todas habilidades de observação serão testatadas nesta aula cheia de surpresas que as vezes estão bem mais próximas do que pensamos! DIA 13 - Elementar, meu caro! Toda ciência forense será aprendida e usada para analisar a cena de um crime. Será muito importante coletar todas as evidências para montar o quebra-cabeça completo. Enxergar o quadro completo será vital antes de tomar qualquer decisão! DIA 20 - Academia de espiões 007 que se cuide. A Academia de espiões da Mad Science está aberta! A partir de mensagens comestíveis e pistas de decodificação, os alunos terão a oportunidade de conferir as habilidades que os espiões têm nesta viagem “mãos na massa” para o mundo da espionagem.

Mad Science Divulgação

Serviço: Valor: R$ 160,00 (por módulo) Inscrição: Central de Atendimento. Vagas Limitadas.

DIA 27 - O suspeito Quer saber quem é o culpado? Teste suas habilidades e aprenda como os profissionais descobrem os suspeitos por meio da observação cuidadosa e técnicas para lidar com provas corretamente. Usando material exclusivo da Mad Scienceas crianças poderão usar suas habilidades de memória e observação para reconstruir o rosto do suspeito!

Jardim de Infância Tia Lucy

Uma Escola para Todos Há mais de duas décadas, a Constituição Brasileira prevê a inclusão de alunos com necessidades especiais nas classes comuns, estabelecendo igualdade de condições para o acesso e permanência na escola. No Jardim de Infância Tia Lucy essas crianças deixaram de ser “invisíveis” e já ocupam seu espaço. Os professores ganharam auxílios e todos os profissionais da escola repensaram seus papéis para a construção de uma geração que valorize a igualdade, considerando as diferenças. Essa nova perspectiva de uma escola inclusiva revelou que

a mudança favoreceu não só a criança com necessidades especiais, mas aprimorou também o aprendizado de todos os alunos. Nesse contexto, o papel pedagógico da escola é oferecer recursos a esses alunos e os ensinar a se utilizar deles, para que, diante das barreiras sociais, conquistem a autonomia desejável e possível. O Jardim de Infância Tia Lucy acredita que, na medida em que acolhe, conhece e aprende com a diversidade humana, tem a oportunidade de desconstruir crenças ultrapassadas e perceber que o processo de inclusão beneficia todo o coletivo.

pag_curso_cientifico_jdinfancia_181.indd 62

4/19/13 18:47

APLAUSO

Inscrição: 11 de maio a 22 de junho Procurando romper a barreira cibernética, que retém as crianças a maior parte do tempo, frente a computadores, tablets, vídeogames e celulares, o Pinheiros, com a Eloin – Educação pela Experimentação, apresenta a 3ª edição do programa Férias no Clube. A atividade terá duas semanas temáticas. Confira e anote na agenda. COLCHA DE RETALHOS 1º a 5 de julho 9 às 16h

MUNDO DO CIRCO 22 a 26 de julho 9 às 16h

Já imaginou poder levar seus filhos em uma viagem no tempo, para conhecer as brincadeiras feitas no época de seus avós? As crianças praticarão atividades dinâmicas, com personagens lúdicos, que as levarão em uma viagem fictícia para um período de folias, como antigamente. Jogar pião, pular corda, entoar cantigas de roda, viajar por um mundo, onde o divertimento e as atividades físicas conciliam o prazer de brincar com a importância da fuga do ócio, provocado pelo período de férias.

A segunda semana traz, para os pequenos pinheirenses, o universo circense. Em uma programação recheada de encanto, as crianças brincarão com mágicos, palhaços e malabaristas, adentrando seus mundos e conhecendo, na prática, seus truques e magia. Vivenciarão, assim, uma semana lúdica, recheada de atividades dinâmicas. Saia da cama, desligue o videogame, celular e computador e venha se alegrar com a gente!

Valor por semana: R$ 655,00 / Incluso: almoço, lanche, monitoria e materiais Pagamento em até 2 vezes nos cartões de crédito: Visa, Mastercard e Amex.

Teatro Infantil

João e o Pé De Feijão

Divulgação

Inscrição na Central de Atendimento, 11 de maio a 22 de junho

8 e 9 de junho, sábado e domingo 15h30 / Auditório do CCR Turma do Papum Teatro de bonecos e figuras, sob o efeito de luz negra. A famosa história de um menino pobre que vai até a cidade vender sua vaca Margarida. No meio do caminho, encontra um sujeito que o convence a trocá-la por um punhado de feijões mágicos, que acabam originando um pé de feijão que termina nas alturas, na casa de um gigante

Associado: R$ 10,00 Convidado de associado: R$ 20,00 (crianças de colo e até 2 anos não pagam) Convite: a partir de 8 de maio, na Central de Atendimento Acesso de convidado pela Portaria da Rua Tucumã, 528. Patrocínio

pag_programa_ferias_181.indd 63

4/19/13 18:49

APLAUSO

Circuito Sindi-Clube de Corais 2013 5 de maio, domingo, 17h O Coral Pinheiros estará presente no próximo Circuito de Corais Sindi-Clube, dia 5 de maio, domingo, 17h, no Salão Social do Clube de Campo de Mogi das Cruzes.

Entrada livre

sxc.hu

Maifest 2013 25 e 26 de maio, sábado e domingo, 10 às 22h O Pinheiros, mais uma vez, estará presente no evento multicultural que faz parte do calendário oficial da cidade de São Paulo, a Maifest. Realizada, anualmente, no bairro do Brooklin, a festa terá como tema: Quando as Culturas se encontram, Arte e Inclusão Social - Ano da Alemanha no Brasil. Confira a participação do Clube. Orquestra Pinheiros Horário: 12h30

Maratona Cultural ACESC 2013 Programação O projeto ACESC – Arte e Cultura incentiva a produção cultural dos clubes filiados à Associação de Clubes Esportivos e Socioculturais de São Paulo e tem como objetivo promover a miscigenação da arte e cultura, divulgando e revelando talentos dos mais diversos segmentos culturais.

Banda de Jazz Esporte Clube Pinheiros Horário: 14h Local: Espaço Orquestras Rua Bernardino de Campos 145 - Bairro do Brooklin Entrada gratuita

CONCURSO DE LITERATURA, CONTOS, CRÔNICAS E POESIAS Inscrição: até 10 de maio Evento: 10 de junho, 19h, Club Athletico Paulistano

Horário: 10 às 22h Local: Quadrilátero formado pelas Ruas Joaquim Nabuco, Princesa Isabel, Barão do Triunfo e Bernardino de Campos, no Brooklin.

CONCURSO DE TROFÉU Inscrição: até 10 de maio Evento: 10 de junho, 19h, Club Athletico Paulistano

Curador cultural: Luiz Delfino Cardia Realização: AEMB - Associação dos Empreendedores e Moradores do Brooklin. Alexandre Olivares

MOSTRA DE DANÇA Evento: 15 de junho, 19h, Esporte Clube Pinheiros Inscrição: segunda a sábado, 10 às 17h, no Departamento Cultural do ECP. Regulamentos no site do Clube.

pag_maifest_Asesc_181.indd 64

4/19/13 19:03

APLAUSO

Centro Pró-Memória

Rhöenrad, a Roda Ginástica Alemã Arquivo Centro Pró-Memória, doação de Edgar Sar torio

Postada por Igor Moraes Albuquerque no blog “Circo e algo mais”

Uma brincadeira de criança que cresceu e ganhou admiradores em várias partes do mundo

Edgar Antonio Sartorio, em 1941

Fotos: Arquivo Centro Pró-Memória

Roda Ginástica na abertura das Olímpíadas de Berlim, 1936

Roda Ginástica no Germânia, na década de 1940.

Ao descer um barranco com dois aros de barril unidos com barras transversais, o alemão Otto Feick não poderia imaginar que estaria inventando um aparelho que seria utilizado tanto por espor tistas como por acrobatas. A Roda Ginástica Alemã (Rhöenrad, em alemão) foi criada no fim da década de 1920 e permite diversas evoluções dentro ou fora dela. O sucesso do aparelho foi tão grande que durante a cerimônia de aber tura das Olimpíadas de 1936, em Berlim, 120 ginastas fizeram uma exibição da roda ginástica e hoje ela é usada até no famoso Cirque du Soleil. Existem algumas fotografias da prática da Roda Ginástica no Germania, na década de 1940, e um ar tigo na revista Spor t Club Germania, com fotos de Hilde Nobiling, sobrinha do fundador do Germania, Hans Nobiling, exercitando-se no aparelho.

Com a Segunda Guerra Mundial, a roda ginástica ficou associada ao nazismo e passou a ser malvista. Mas, em 1995, foi fundada a Federação Internacional da Roda Ginástica (IRV - International Rhoenradturnen Verband), possibilitando a criação e a difusão das regras pelo mundo e a realização do primeiro campeonato mundial da roda ginástica, nesse mesmo ano, na Holanda. Atualmente, a prática da Roda Ginástica acontece em diversos países, entre eles Holanda, Bélgica, Suíça, Espanha, Israel, Noruega, Finlândia, Suécia, Inglaterra, Áustria, Coreia, Itália, Por tugal, Argentina, Japão, China, Austrália, Canadá, Estados Unidos e Brasil. Entretanto, no Brasil, a prática ainda é restrita, praticada apenas na Unicamp e no Instituto Adventista de São Paulo.

pag_promemoria_181.indd 65

4/19/13 19:03

APLAUSO

Veteranos TURISMO

COSTA DO SAUÍPE 8 a 15 de junho

LAS VEGAS 13 a 20 de junho

sxc.hu

ESPANHA E PORTUGAL 12 a 30 de maio

Atenção - As viagens e os passeios são de inteira responsabilidade das empresas organizadoras. Reserve com antecedência. Pagamento facilitado. Adesão garantida, após o pagamento. Mais informação na Sala dos Veteranos: telefone 3598-9864 e por e-mail: veteranos@ecp.org.br.

CURSO DE INFORMÁTICA PARA VETERANOS E ASSOCIADOS ACIMA DE 50 ANOS Início: 3 de junho Término: 26 de junho Inscrição: a partir de 2 de maio, na Central de Atendimento

HORÁRIO

SEGUNDA E QUARTA

8 às 9h30

Excel Básico

9h40 às 11h10

Internet ll

11h20 às 12h50

Internet l

14 às 15h30

Excel Intermediário

15h40 às 17h10

Edição fotográfica l

17h20 às 18h50

Introdução ao Macbook ll

19h20 às 20h30

Criação e gerenciamento de sites ll

Mais informação na Central de Atendimento.

pag_veteranos_181.indd 66

4/19/13 19:03

APLAUSO

Cursos Dreamstime

IDIOMAS Francês Francês Especial English For Pleasure Inglês Infantil Espanhol Italiano DANÇAS Aulas de Jazz Aulas de Ritmos Dança de Salão (Professores: Madame Poças Leitão / Marco Antônio Gomes) Dança do Ventre Sapateado MÚSICA Teclado e Piano Violão

TEATRO INFANTIL TRICÔ, CROCHÊ E TAPEÇARIA

FOTOGRAFIA Com Nelson Paim Quarta, 19h30 às 21h30 Sala de Conferências Duração: 8 semanas Inscrição, a partir de 7 de maio, na Central de Atendimento. Vagas limitadas. Preço: R$ 372,00 (2 parcelas de R$ 186,00) Início: 12 de junho

INFORMÁTICA Início: 4 de junho Término: 27 de junho Inscrição: : a partir de 2 de maio, na Central de Atendimento HORÁRIO

TERÇA E QUINTA

8 às 9h30

Excel intermediário

9h40 às 11h10

Internet l

11h20 às 12h50

Redes Sociais

14 às 15h30

MS Power Point intermediário

15h40 às 17h10

Introdução à Informática

17h20 às 18h50

Comunicação

19h20 às 20h30

Edição fotográfica ll

sxc.hu

ARTE Aquarela Desenho e Pintura

Mais informação na Central de Atendimento

pag_cursos_181.indd 67

4/19/13 19:05

APLAUSO

Fotos: Divulgação

Livros

OS MISERÁVEIS Victor Hugo

O HOBBIT J. R. R. Tolkien

CINZAS DO NORTE Milton Hatoum

MORTE SÚBITA J. K. Rowling

Marco do romance francês do século XIX, Os Miseráveis apresenta fatos históricos, como a Batalha de Waterloo e os levantes antimonarquistas, em Paris. A obra de Victor Hugo é, ao mesmo tempo, drama romântico, documento histórico, ensaio filosófico e um estudo sobre a literatura. Nesta adaptação, a história de Jean Valjean, Javert, Fantine e Cosette continua emocionando os leitores. Depois de ir às salas de cinema, ganha, agora, o formato em quadrinhos.

Prelúdio de O Senhor dos Anéis, esta leitura conquista admiradores desde a sua publicação, em 1937. Bilbo Bolseiro é o protagonista de uma história que tem início quando o mago Gandalf e alguns anões o levam para resgatar o tesouro do dragão Smaug. O romance se mantém atual, atraindo leitores interessados em literatura fantástica. A Terra Média, cenário das histórias do autor, é um mundo visitado até hoje.

Terceiro romance do escritor brasileiro Milton Hatoum a ganhar o prêmio Jabuti, Cinzas do Norte relata a história da amizade entre dois meninos, na Manaus de 1950 e 1960. É nesse cenário que se passam as aventuras e desventuras de Olavo, o “Lavo” e Raimundo, o “Mundo”. A ditadura militar no Brasil, a implantação da Zona Franca de Manaus e a criação do bairro da Cidade Nova são alguns dos contextos históricos que compõem a narrativa de Hatoum.

A morte repentina de Barry Fairbrother, membro da Câmara, deixa em sobressalto a cidadezinha de Pagford, vilarejo de aparência idílica. Primeiro livro para adultos da autora da série Harry Potter, Morte Súbita é surpreendente e instigante, além de contar com uma boa dose de humor. Dependência de heroína, prostituição, família monoparental, desejos adolescentes e a religião Sikh são alguns dos temas que aparecem na escrita de J. K. Rowling.

destaque

NA PRAIA Ian McEwan

O drama dos recém-casados Edward Mayhew e Florence Ponting é o enredo do livro. A perda da inocência em uma época ainda marcada pelos resquícios da repressiva moral vitoriana é o tema central do enredo. Com a narrativa refinada de Ian McEwan, a história transcende o registro particular e atinge a dimensão de um trabalho universal sobre o momento da “expulsão do paraíso”, que faz parte da vida de todo indivíduo em alguma fase da vida.

Os livros indicados podem ser encontrados na Biblioteca do Clube.

pag_livros_181.indd 68

4/19/13 19:07

APLAUSO

Fotos: Divulgação

Cine Pinheiros

E SE VIVÊSSEMOS TODOS JUNTOS?

Stéphane Robelin Com Guy Bedos, Daniel Brühl e Geraldine Chaplin

Annie, Jean, Claude, Albert e Jeanne estão ligados por uma forte amizade que dura décadas. Quando a memória falha, a velhice mostra a força e o fantasma da casa de repouso vem assombrá-los, eles decidem viver juntos. O projeto parece loucura, mas a convivência traz velhas perspectivas e um novo desafio. Comédia/96 minutos FRA/Alemanha/2012 12 anos 3 de maio Sexta 16h30 e 20h30

ANNA KARENINA

DETONA RALPH

Na Rússia de 1874, Anna Karenina, jovem aristocrata, casada com Karenin, um alto funcionário do governo, envolve-se com o Conde Vronsky, oficial da cavalaria, filho da Condessa Vronsky, chocando a alta sociedade de São Petersburgo. Em 2013, ganhou o Oscar de Melhor Figurino.

Ralph é um ex-vilão de videogames que quer mostrar que pode ser um herói. Quando surge um moderno jogo de tiro, com o durão Sargento Calhoun, Ralph encara o game como sua grande chance. Ele invade o jogo com um plano simples - ganhar uma medalha -, mas não demora a arruinar tudo, libertando, sem querer, um inimigo mortal, que põe em risco todos os jogos do fliperama.

Drama/129 minutos Reino Unido/França/2012 14 anos 24, 25 e 26 de maio Sexta: 16h30 e 20h30 Sábado e domingo 18 e 20h30

Infantil Animação /107 minutos EUA/2012 Livre - Dublado 25 e 26 de maio Sábado e domingo 15h

Joe Wright Com Keira Knightley, Jude Law e Kelly Macdonald

destaque NO

Pablo Larraín Com Gael García Bernal, Alfredo Castro, Antonia Zegers e Néstor Cantillana Drama/ 110 minutos Chile, França, EUA/ 2012 14 anos 23 de maio Quinta 20h15

Rich Moore

A ORIGEM DOS GUARDIÕES Peter Ramsey

O filme é uma aventura épica que conta a história de um grupo de heróis, cada um deles com habilidades extraordinárias. Quando um espírito maligno, conhecido como Pitch, lança o desafio de dominar o mundo, os imortais guardiões precisam unir suas forças, pela primeira vez, para proteger a esperança, as crenças e a imaginação das crianças. Infantil Animação/97 minutos EUA/2012 Livre 30 e 31 de maio Quinta e sexta Especial de Feriado, 15h

Em 1988, o ditador chileno Augusto Pinochet, diante da pressão internacional, convoca um referendo sobre o seu mandato. Os líderes da oposição convencem o jovem publicitário René Saavedra a liderar sua campanha. Com pouquíssimos recursos e permanente vigilância dos guardas de Pinochet, Saavedra e sua equipe criam um audacioso plano para vencer a eleição e libertar seu país da opressão. Patrocínio

Confira a programação completa do Cinema no Guia.

pag_filmes_181.indd 69

4/19/13 19:07

Classificados CASA JARDIM EUROPA

HIGIENÓPOLIS

PSICÓLOGA

Jd. Europa - Linda Casa - Cond. Fechado - NOVA 560 m² úteis, 4 suítes, 5 vagas Fte. Praça (linda vista) Piso superior: piscina, sauna, espaço gourmet etc. R$ 7.200.000,00 Veja fotos: Ref. 69691 www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br Tony CRECI 75133 Tel.: 98174-5675

Higienópolis – Rua Rio de Janeiro 650 m² - ÚNICO 3 suítes c/ closet- home- sala c/ vários ambientes 4 vagas + 20 visitantes - terraço c/ linda vista Decorado, altíssimo padrão, RARIDADE R$ 10.200.000,00 Veja fotos: Ref. 71319 www.cheznousimoveis.com.br Contato@cheznousimoveis.com.br Tony CRECI 75133 Tel.: 98174 5675

Dra. Cristina Ciola Fonseca CRP 06/63287 Atendimento a crianças, adolescentes, adultos, casais e terceira idade. Formação PUC-SP Especialização UNIFESP R. Dr. Alceu de Campos Rodrigues, 275, cj. 52 Itaim. 50% de desconto, na primeira consulta, para associados Tels.: 5052-9286 / 99850-9074

COMPRO,VENDO E AVALIO MOEDAS ANTIGAS

COMPRO

ELIANE OPEN HOUSE

Brasil Moedas Numismática Moedas, cédulas, medalhas e condecorações. Atendo em domicílio. João Paulo Z. Ferreira www.brasilmoedas.com.br Av. Brigadeiro Faria Lima, 1.795/1.827 sobreloja 40 / Shopping Vitrine Cel.: 99933-5872

Antiguidades, pratas de lei, relógios de parede, móveis de jacarandá, lustres de cristal, muranos, estátuas de marfim e de bronze, brinquedos antigos, faqueiros e cristais. Nelson Cardoso Tels.: 99666-2483 / 3105-9897

Desde uma panela velha até um quadro catalogado.Rapidez e segurança na venda de seus pertences: móveis de madeira, quadros, louças inglesas, francesas, nacionais etc. Biscuits, cristais, toalhas, ilha da madeira (banquete, chá), armários, joias,lustres, faqueiros de prata e inox, enfim, tudo de casa. Eliane (associada veterana) Tels.: 3082-4161 / 99109-8903

FAMÍLIA VENDE TUDO

COMPRA E VENDA FAMÍLIA MUDA-SE

COBERTURA DUPLEX NO MORUMBI COM VISTA ESPETACULAR

Organizamos vendas de família e compramos cristais, pratas, cerâmicas e outros objetos antigos. Anos 50, 60 e 70: compramos móveis, luminárias e utensílios. Rosana Reis, associada rosanareis.antiq@terra.com.br Tels.: 98990-8094 / 5531-9290

Compramos objetos de arte, quadros, pratas, jóias e móveis, anos 20, 30, 40, 50, 60 e 70 Organizamos vendas de família com total discrição. Sandra Bighetti (associada) sandrabighetti@gmail.com www.sandrabighetti.com.br Tels.: 98743-0001

Ótima localização, rua sem saída e vista panorâmica para a cidade. Suíte master com closet e varanda. Área privativa de 424 m², 3 suítes e 4 vagas. Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código CO0392 rm@m2ci.com.br Tel.: 3758-7000

APTO. COM ESPETACULAR VISTA PARA O CLUBE PINHEIROS!

CASA DE ALTÍSSIMO PADRÃO EM UMA DAS MELHORES RUAS DA CIDADE JARDIM

IMOBILIÁRIA ADMITE

Quatro suítes, sendo uma master com closet, living para 3 ambientes, com sacada, escritório, copa e cozinha com ótimos armários. Área privativa de 385 m², 4 suítes e 4 vagas. Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código AP5559; rm@m2ci.com.br Tel.: 3758-7000

Três salas de estar, duas varandas, piscina e gazebo. Todos os ambientes integrados ao amplo jardim. Projeto de renomado arquiteto. Área do terreno de 3.100 m² e área construída de 1.100 m², 4 suítes, 11 vagas. Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código CA0803 rm@m2ci.com.br Tel.: 3758-7000

Ambiente de alto nível, só possível em estrutura menor e seletiva. Atividade dinâmica, lucrativa. Com e sem experiência. Vendas de alto padrão. Residir e trabalhar em Pinheiros, Perdizes e Higienópolis. Tradição desde 1957. Mello Imóveis - Praça Villaboim, 150. www.melloimoveis.com.br

APTO. ITAIM BIBI

CONSULTORES IMOBILIÁRIOS

VENDEMOS MAIS DE 300 IMÓVEIS NO ITAIM BIBI E JARDIM EUROPA

Junto ao Parque do Povo e próximo ao Clube. Excelente apar tamento, ampla vista, 240 m² úteis, 3 dormitórios (1 suíte), amplo living com janelões, home theater, salas de jantar e de almoço, cozinha planejada. 2 vagas. Impecável. Ana Maria Cel.: 99905-9797

Century 21 Rex Itaim Contratamos para trabalhar no Itaim Bibi e Jardim Europa. A melhor comissão e o melhor treinamento do mercado. Proprietários associados. Ligue e venha conhecer. Cléo: cleo@c21itaim.com.br Tels.: 96166-6666 / 3221-2121

O maior estoque do bairro está aqui. Compre, venda ou administre seu imóvel conosco. Consultores especializados. Century 21 Rex Itaim www.c21itaim.com.br atendimento1@c21itaim.com.br Loja Jardim Europa: 3222-2121 Loja Itaim Bibi: 3221-2121

pag_classificados_181.indd 70

4/19/13 19:10

ADMINISTRE SEUS IMÓVEIS COM QUEM MAIS ENTENDE DO BAIRRO

ARMÁRIOS – COZINHAS ARMADI®

MÃO DE OBRA DOMÉSTICA QUALIFICADA

Com o nosso sistema, seu imóvel nunca fica vazio. Equipe altamente especializada para garantir retorno para o seu patrimônio. Rua Tabapuã, 1.526 ou Rua Dr. Renato Paes de Barros, 87 www.c21itaim.com.br Tels.: 3221-2121 / 3222-2121

Procurando armários? Há 15 anos na Av. Europa 229 a, projeta e fabrica linha completa de cozinhas, dormitórios, banheiros e estantes. Sob medida e personalizados. Estilo com o melhor preço da região. Pinheirense ganha brinde. www.armadi.com.br. Edgar: edgar@armadi.com.br Tel.: 3069-0566

Intermediamos serviços de babá, doméstica, diarista, motorista e acompanhante. Possuímos equipe p/ reforma de casas e aptos. www.highwaymaodeobra.com.br Tel.: 3311-6971

COMPRO E AVALIO ARTE E ANTIGUIDADES

ALUGO APTO. FRENTE À PISTA DE ATLETISMO

ALUGO CASA NA PRAIA DE JOÃO FERNANDES EM BÚZIOS

Compro quadros, esculturas, pratarias, arte e antiguidades em geral. Avaliamos espólios. Pago o melhor preço. Al. Itu, 1.493 - Jardins Roberto Tels.: 3062-9443 / 99958-1966

Ed. Le Jardin, 300 m², 3 suítes, 3 salas, 1 lavabo, copa, sacada, 2 quar tos de empregada, 4 garagens, totalmente reformado. Contato direto com a proprietária Maryse. Tels.: 3812-9938 / 98106-6655 marysecarvas@hotmail.com

Todos os cômodos com linda vista para o mar, 3 suítes, jacuzzi, dep. empr., empregada disponível, 1 km do centro, 200 m da praia. Pacotes para feriados e o ano todo. Tratar com Luciana. Tels.: 3815-8005 / 99382-5938 lpguima@terra.com.br www.aquarionoceu.net

VENDO TERRENO FAZENDA SERRA AZUL

VENDO APARTAMENTO TUCUMÃ, 199

IMOBILIÁRIA

Terreno com 1.500 m², com vista para o lago e com 2 entradas de acesso. Rede de energização subterrânea,infraestrutura subterrânea para rede de dados, centro hípico, campo de golfe (em construção). Entrada do loteamento pela Av. dos Bandeiramtes, km 72, próximo ao Shopping outlet Premium. Tratar com Victor. Cel.: 98259-3696

165 m² a.u., andar alto, iluminado, vista lateral do clube, 4 quartos (1 suíte), 2 garagens, reformado, AC (6) Fujitsu nos quartos e salas. Anúncio com fotos na Folha e Zap imóveis. Valor R$2.200.000,00 – direto com proprietário. Tratar com Eduardo ipahuma152@uol.com.br

Na hora de comprar, vender ou alugar o seu imóvel, exija corretores exclusivos, assessoria jurídica especializada e toda a segurança e privacidade que o seu negócio merece.Venha nos visitar num dos endereços mais nobres de São Paulo. Rua Mario Ferraz, 480 – esquina com Rua Jacurici Tel.: 3074-4900

LEILÃO DE IMÓVEIS

VENDO APARTAMENTOS

COBERTURA RUA PEDROSO ALVARENGA

Excelentes negócios, para uso próprio ou investimento. Identificamos as oportunidades, arrematamos e regularizamos a documentação. Sem custo se o imóvel não for arrematado Tratar com Helcio Campanhole Tel.: 99187-2353

Vendo ótimos apartamentos em Campos do Jordão e no Guarujá Campos do Jordão: Capivari, 85 m² a.útil, 150 m² a.total – 3 dormitórios, 1 suíte, garag, depósito. Guarujá: próximo h.casagrande, 110 m² a. útil 3 dormitórios, 1 suíte, garag, depósito. José Carlos Tel.: 97514-7165 / 5543-3631 jc.savoia@terra.com.br

Área privativa: 350 m² / 2 vagas Duplex com piscina aquecida a gás Várias salas / 4 dormitórios Prédio com vagas para visitantes Segurança Haganá Valor: R$ 3.200.000,00 Alda Tel.: 98447-2211

ANUNCIE NO GUIA E NA REVISTA PINHEIROS

Telefone: 3598-9511 E-mail: mkt@ecp.org.br

pag_classificados_181.indd 71

4/19/13 19:10

FINANÇAS

POSIÇÃO PATRIMONIAL E EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA DE MARÇO DE 2013 1) ANÁLISE DA MOVIMENTAÇÃO FINANCEIRA DO PERÍODO 2013

2012

Disponibilidade inicial em 2013 / 2012

36.742.169

45.960.128

Superávit do período

4.668.106

Reserva Fundo de Emergência

Despesas Depreciação

1.589.995

1.511.475

Baixa de Imobilizado

3.698

452

Resultado Contábil Ajustado

6.261.799

8.271.133

6.759.206

Variação nas contas

Ativas

241.323

(544.996)

Passivas

14.849.520

7.891.099

Ajustes de Exercicios Anteriores

( = ) Caixa Gerado nas Operações

21.352.642

15.617.236

Aplicação no Imobilizado

(6.120.907)

(2.300.684)

Disponibilidade gerada no Exercício

15.231.735

13.316.552

Disponibilidade até o mês de cada Exercício

51.973.904

59.276.680

2) DISPONIBILIDADE DO CLUBE 2013

2012

Aplicações financeiras Fundo Especial (de Investimentos) Fundo de Emergência Fundo REFIS II Projeto Lei de Incentivo ao Esporte Projeto Incentivo à Cultura- MINC Outras Aplicações Financeiras

R$ R$ R$ R$ R$ R$

12.536.454 2.026.625 17.899.858 19.024.216

28.711.944 13.200.567 16.501.241

Caixa e Bancos

486.751

862.928

Total de Disponibilidade

51.973.904

59.276.680

3) EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA DO EXERCÍCIO ACUMULADO ATÉ O MÊS Resultado RECEITAS

Realizado

Previsto

Variação

Custeio

32.355.467

33.506.983

Patrocínio e parcerias

845.600

869.225

(1.151.516) (23.625)

Restaurantes

5.259.178

6.974.060

(1.714.882)

Lei de Incentivo ao Esporte

2.092.491

Investimentos

2.130.253

761.290

1.368.963

Outras receitas

39.905

Total de receitas

42.722.894

44.204.050

(1.481.156)

Custeio

27.383.572

29.458.521

2.074.949

Restaurantes

5.878.732

7.083.685

1.204.953

Lei de Incentivo ao Esporte

2.796.575

2.092.491

(704.084)

Despesas não operacionais

1.961.494

Investimentos

6.155.323

4.195.615

(1.959.708)

Total de despesas

44.175.696

44.791.806

616.110

Superávit do período

(1.452.802)

(587.756)

(865.046)

DESPESAS

ROBERTO GASPARINI - DIRETOR FINANCEIRO

pag_balanço_181.indd 72

4/19/13 19:10

FINANÇAS

INFORMAÇÃO AOS ASSOCIADOS

BALANÇO PATRIMONIAL EM 31 MARÇO DE 2013 E DE 2012 (valores expressos em reais) Mar/2013

Mar/2012

CIRCULANTE

ATIVO

61.116.803

64.691.225

Disponível

51.973.904

59.276.680

* Caixa e Bancos * Aplicações Financeiras

486.751

1.193.588

36.924.074

29.371.148

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Emergência

2.026.625

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Investimentos

12.536.454

28.711.944

REALIZÁVEL A CURTO PRAZO

9.142.899

5.414.545

* Contribuições Sociais e Jardim de Infância a Receber

2.071.835

1.140.175

* Taxas de Transferências e Editais a Receber (Invest)

3.609.665

1.479.086

* Adiantamentos Administrativos / Fornecedores Funcionários

1.424.904

824.546

* Outras Contas a Receber

843.369

659.760

* Estoque dos Almox Central / L&R

728.375

867.526

* Despesas Antecipadas

464.751

443.452

NÃO CIRCULANTE

475.470.251

451.494.820

3.340.392

2.847.068

2.570.361

2.114.466

757.536

497.711

12.495

234.891

472.129.859

448.647.752

472.129.859

448.647.752

536.587.054

516.186.045

REALIZÁVEL A LONGO PRAZO * PIS - Depósito Judicial * Depósitos Recursais/Judiciais * Créditos Fiscais IMOBILIZADO * Imobilizado TOTAL DO ATIVO

PASSIVO

Mar/2013

Mar/2012

61.442.221

50.754.750

* Fornecedores

6.306.943

3.563.257

* Pessoal / Obrigações Trabalhistas / Provisões

7.654.993

6.847.017

884.363

789.361

* Provisão INSS - REFIS

4.290.142

4.017.699

* Contas a Pagar Diversos / Obrigações Fiscais

2.827.998

2.395.032

* Adiantamentos de Associados - Recebimento Antecipado

21.532.660

19.880.305

* Lei de Incentivo ao Esporte / Cultura (em Bancos / Aplicações)

17.945.122

13.262.079

23.663.112

29.992.247

16.580.286

21.607.581

* Provisão do PIS

5.386.426

4.843.795

* Provisão para Contingências Passivas

1.696.400

3.540.871

451.481.721

435.439.048

CIRCULANTE

* Provisões para Contigências Passivas

NÃO CIRCULANTE * Provisão INSS - REFIS

PATRIMÔNIO LÍQUIDO * Superávit no Exercício * Patrimônio Social TOTAL DO PASSIVO

4.668.106

6.759.206

446.813.615

428.679.842

536.587.054

516.186.045

ROBERTO GASPARINI - DIRETOR FINANCEIRO JOSÉ ALBERTO PIRES SILVA - CT CRC 1SP 218.338/O-3

DÉBITO AUTOMÁTICO Clientes do Bradesco não precisam se preocupar com as datas de vencimento nem em ir ao Clube, para fazer pagamentos. O Banco disponibiliza o sistema de débito automático para o pagamento da contribuição social do Clube, aluguel de armário e outras taxas, inclusive as de renovação automática. BOLETO ON-LINE O associado pode emitir a segunda via dos boletos bancários para todas as taxas e contribuições pelo site do Clube, www.ecp.org.br, na área Central de Relacionamentos, opção Central de Atendimento e clicar 2ª via boletos. Ficarão disponíveis os boletos com vencimento no mês vigente e os já emitidos para os meses futuros. FORMAS DE PAGAMENTO NO CLUBE Nos diversos setores do Clube, são as seguintes as formas de pagamento: Dinheiro, cheque, desde que não seja pré-datado ou de terceiros, e cartões de débito, no Caixa Central. No Estacionamento, também o Cartão Pinheiros. Na Sauna e Departamentos Médicos, todas as formas de pagamento, incluindo cartão de crédito, exceto Cartão Pinheiros.Nas Lanchonetes e Restaurantes, todas as formas de pagamento. LOCAÇÃO DE ARMÁRIOS Central de Atendimento, mediante pagamento da taxa. Vestiários das Piscinas Disponíveis no feminino e no masculino. Boliche, Bocha e Taqueira (Bilhar) Disponíveis nos três locais. Vestiários do 3º andar do Centro Esportivo Lista de espera no feminino e no masculino. Vestiários do Tênis Disponíveis armários pequenos no feminino e no masculino. Lista de espera para a troca de pequeno por grande. MENSALIDADE EM ATRASO Todos os pagamentos em atraso, sobre cobranças nas quais incidam multa, passam a ser calculados no dia seguinte ao vencimento, acrescidos com 0,33% ao dia, do valor original por dia de atraso. É válido para cobrança das contribuições sociais, taxas de equipes de boliche, mensalidades de ballet, jardim de infância, cursos, transferências e editais não pagos no vencimento. DEVOLUÇÕES Solicitações de devolução de valores de atividades, taxas esportivas e cursos terá prazo de até 15 dias após o inicio. A devolução será analisada e avaliada para deliberação. INADIMPLENTES Com a nova sistemática financeira, o Clube não mais enviará boletos de inadimplência. O associado receberá carta comunicando a pendência, que poderá ser quitada pela internet ou no Clube. Mais informação na Central de Atendimento. Tel.: 3598-9500.

pag_balanço_181.indd 73

4/19/13 19:10

Contratos Adauto Marques Maduro – CPF 378.035.578-72 – Avaliação do plano de manutenção preventiva do ar-condicionado e ventilação do clube – R$ 5.400,00 – 18/2 a 30/3/2013.

F2 Esportes Comércio e Serviços Ltda. – CNPJ 08.160.989/0001-02 Ministrar treinamento competitivo de Tênis aos associados Categoria Veteranos – R$ 39.068,48 – 15/1 a 15/12/2013.

Paulo César Barreto Nunes Badminton ME – CNPJ 08.869.741/0001-15 – Ministrar treinamento de Badminton para associados – R$ 18.364,50 – 20/1 a 20/12/2013.

Alexandre Tsiftzoglou – CPF 150.277.658 - 86 – Serviços de remoção, recolocação de azulejos e reparação de cantos de azulejos das piscinas olímpica, infantil e polo R$ 1.190,48 – 25/2/2013.

Faust Esportes Ltda. – CNPJ 14.584.421/0001-11 – Aditivo nº 1 Elaboração de estatística de jogos editados em DVD da Equipe Feminina Adulta de Vôlei – R$ 12.000,00 – 1º/1 a 30/4/2013.

Paulo Sérgio de Castro – CPF 121.299.198-20 – Ministrar treinamento para atletas da Seção de Bocha – R$ 10.450,00 – 1º/2 a 31/12/2013.

FDJJ Tennis Team Ltda. – CNPJ 03.347.670/000-77 – Ministrar aulas coletivas de tênis para associados devidamente inscritos R$ 375.420,48 – 1º/1 a 15/12/2013.

Pedro Ivo Pahor Pereira da Costa – CPF 345.061.768-04 Ministrar treinamento como técnico para a seção de Badminton R$ 13.164,99 – 20/1 a 20/12/2013.

Federação Paulista de Futebol Sete Society – CNPJ 59.494.286/0001-51 – Serviços de arbitragem para a seção de futebol society em jogos amistosos e torneios eventuais – valor conforme jogos realizados – 1º/2 a 31/12/2013.

Power Tech Reparação Company Fitness Ltda. – CNPJ 07.118.408/0001-01 – Manutenção preventiva e corretiva dos equipamentos da seção Fitness – R$ 23.328,00 – 2/1 a 31/12/2013.

Antonio Berardino dos Santos – CNPJ 11.050.257/0001-74 Supervisionar e coordenar, no âmbito administrativo, a equipe de voleibol feminina – R$ 20.000,00 – 1º/1 a 30/4/2013.

Fernando Lages Guimarães – CPF 161.492.528-33 – Ministrar treinos e acompanhamentos de jogos da Equipe de Voleibol Master Feminino, categoria “A” – R$ 9.167,51 – 1º/2 a 31/12/2013.

Power Tech Reparação Company Fitness Ltda. – CNPJ 07.118.408/0001-01 – Manutenção preventiva e corretiva dos equipamentos de musculação do CIAA – R$ 5.397,36 – 1º/1 a 31/12/2013.

Arsepel Transporte, Comércio e Serviços de Coleta Ltda. CNPJ 00.384.043/0001-18 – Serviços de recolhimento de entulho proveniente das dependências do Clube – R$ 175,00 por caçamba de entulho coletado – 6/2/2013 a 6/2/2014.

FR Eventos Esportivos Ltda. – CNPJ 01.602.479/0001-07 Serviços de arbitragem nos jogos do campeonato interno, amistosos e torneios especiais das seções de Futebol de Campo Adulto Masculino e Feminino – conforme número de partidas 1º/2 a 31/12/2013.

PS Vôlei Esporte Ltda. – CNPJ 11.507.199/0001-65 – Ministrar treinamento como assistente técnico para Equipe Feminina Adulta de Vôlei – R$12.000,00 – 1º/1 a 30/04/2013.

Alexandre Tsiftzoglou – CPF/MF 150.277.658-86 - Serviços de reparo subaquático da piscina externa – conforme mão de obra utilizada – 25/2 a 31/12/2013. Ambiental Consultoria Ltda. – CNPJ 50.681.196/0001-03 Elaboração de Estudo de Conforto Térmico para o Ginásio de Tênis do Novo Estacionamento Faria Lima - R$ 10.000,00 – 8/2 a 30/3/2013.

ASF Fisioterapia Ltda. – CNPJ 09.542.539/0001-47 – Aditivo nº. 1 – Serviços de fisioterapia para todos os eventos relacionados à Seção de Voleibol Feminino, na categoria Adulto, via Lei Paulista de Incentivo ao Esporte, através do Projeto Participação da Equipe de Voleibol Feminina Adulta no Campeonato Paulista e Superliga Nacional – Temporada 2011/2012, inscrito sob o nº. 2342237 – R$ 16.000,00 – 1º/1 a 30/4/2013. Associação de Árbitros da Grande São Paulo – CNPJ 02.867.728/0001-40 – Arbitragem de jogos dos campeonatos de futebol – conforme número de partidas – 1º/2 a 31/12/2013. Avventurato Tennis Team Academia de Tênis Ltda. – CNPJ 08.008.387/0001-34 - Ministrar aulas de tênis para associados conforme nº de inscritos – 1º/1 a 31/12/2013. Avventurato Tennis Team Academia de Tênis Ltda. – CNPJ 08.008.387/0001-34 - Ministrar aulas de tênis, bem como acompanhar os associados em competições e eventos internos e externos -categoria Damas – R$ 43.732,48 – 15/1 a 15/12/2013. Blanck & Partners Consultoria, Projetos e Representações CNPJ 06.353.198/0001-73 – Ministrar aulas de francês e francês especial aos associados – conforme nº de alunos – 4/2 a 31/12/2013. Borboleta Violeta Estúdio S/C Ltda. – CNPJ 53.688.529/0001-06 Serviços de elaboração e apresentação de projetos especiais de cinema – Projeto Cine Clube – valor conforme número de apresentações – 28/2 a 28/11/2013. Bruno Dias Leite Agondi – CPF 351.683.358-02 – Ministrar aula de Futevôlei aos associados – R$ 9.524,47 – 1º/2 a 31/12/2013. Caio Eduardo Nucci – CPF 307.543.188-50 – Ministrar aula de Jiu Jitsu aos associados – R$ 19.388,16– 1º/2 a 31/7/2013. Carlos Alberto Brasiliense Mágico ME – CNPJ 13.411.660/0001-07 Apresentação artística do mágico Anthony no evento “Espetáculo Teatral Infantil” – R$ 750,00 – 23/3/2013. Carlos Alberto da Silva – CPF 110.902.748-66 – Ministrar treinos e acompanhamentos de jogos da Equipe de Voleibol Máster Feminino, categoria “D1” – R$ 9.167,51 – 1º/2 a 31/12/2013. Circuito Musical Ltda. – CNPJ 02.636.468/0001-00 – Apresentação do músico Toquinho no evento “Toquinho e Anna Setton cantam Vinicius” - R$ 45.000,00 – 23/3/2013. Companhia Brasileira de Soluções e Serviços CNPJ 04.740.876/0001-25 – Fornecimento de Cartão Alimentação para funcionários do Clube – conforme número de inscritos 1º/1/2013 a 30/12/2016. Compuclasses Informática Ltda. – CNPJ 71.799.829/0001-44 Prestação de serviços de aulas de informática aos alunos do Jardim de Infância – valor conforme número de alunos – 1º/1 a 31/12/2013. Dance Comigo Academia de Dança Ltda. – CNPJ 09.642.428/0001-02 – Apresentação de 05 bailarinos no evento “Chá Mulher” - R$ 1.050,00 – 7/3/2013. Ednaldo Freire Pinto 47637480844 – CNPJ 14.980.217/0001-10 Apresentação da peça teatral “O Bem Amado” – R$ 4.300,00 10/5 a 19/5/13. Elevadores Zenit Ltda. – CNPJ 61.520.011/0001-97 – Manutenção preventiva e corretiva nos aparelhos de transporte vertical (monta-carga) – R$ 5.203,80 – 1º/1 a 31/12/2013. Emanuela Maria Guidorizzi Ensino de Idiomas – CNPJ 17.458.354/0001-87 – Ministrar curso de italiano para associados – conforme número de alunos inscritos – 4/2 a 31/12/2013. Engenheiros Consultores Associados Consultrix Ltda. – CNPJ 60.574.688/0001-45 – Aditivo nº 7 – Elaboração de projeto e direção técnica das fundações do Novo Estacionamento Faria Lima – R$ 11.291,12 - 1º/2 a 31/3/2013. Equilibrio Treinamento e Eventos Esportivos Ltda. – CNPJ 09.511.661/0001-56 – Supervisionamento técnico das categorias do Futsal – R$ 213.028,20 – 1º/2 a 31/12/2013. Escritório Técnico César Pereira Lopes Ltda. – CNPJ 44.015.311/0001-08 – Aditivo nº. 4 – Elaboração de Projeto Executivo Estrutural do Novo Estacionamento Faria Lima R$ 19.500,00 – 1º/3 a 18/8/2013.

Grecco Melo Ltda. – CNPJ 61.294.146/0001-81 – Serviços de produção (impressão gráfica e acabamento) do Guia de Bolso conforme número de produção – 1º/1/2013 a 31/12/2014. Grieco Engenharia Ltda. – CNPJ 50.308.048/0001-30 – Serviços de assessoria ambiental para estudos de eutrofização do lago R$ 230,00 por hora técnica trabalhada – 1º/1 a 31/12/2013. Leandro Castro Fernandes – CPF 327.627.298-90 – Ministrar treinamento para atletas da Seção de Bocha – R$ 9.350,00 1º/2 a 31/12/2013. Leandro Ramon Oliveros – CPF 350.041.968-26 – Ministrar treinamento para atletas da Seção de Bocha – R$ 19.635,00 1º/2 a 31/12/2013. Leandro Scala Galvão – CPF 309.415.188-41 – Ministrar treinamento para atletas da Seção de Bocha – R$ 10.395,00 – 1º/2 a 31/12/2013. Leandro Superti Fogazzi – CPF 670.014.240-72 – Ministrar treinamento para atletas da Seção de Bocha – R$ 21.945,00 - 1º/2 a 31/12/2013.

Renato de Almeida Prado Noronha – CPF 001.406.818-41 Ministrar treinamento para atletas da Seção de Bocha R$ 5.500,00 – 1º/2 a 31/12/2013. RESCOMSIGNAL Sistemas, Projetos e Equipamentos Ltda. CNPJ 02.021.967/0001-85 – Ministrar curso de treinamento teórico e prático de Suporte Básico de Vida (BLS) para funcionários – R$ 12.800,00 – 1/3 a 15/7/2013. Riaque Construções Ltda. – CNPJ 00.321.657/0001-50 – Execução de serviços de recuperação de fundação com utilização de estacas na Sede Social – R$ 26.500,00 – 2/1 a 28/2/2013. RTJ Universo Esportivo Ltda. – CNPJ 04.898.798/0001-91 Serviços de coordenação técnica do Basquete, treinamento nas categorias infanto masculino, bem como coordenadoria das categorias de base até cadete para atletas vinculados ao Projeto de Formação, Treinamento e Competição de Esportes Olímpicos nº. 58.701.001593/2009-51 – R$ 105.703,45 – 1º/1 a 31/12/2013. Sandra Selma Carneiro – CPF 852.536.699-49 – Serviços de taquigrafia para as reuniões do Conselho Deliberativo R$ 165,00 por hora comprovadamente trabalhada – 2/1 a 31/12/2013.

Libertá Entretenimento e Agenciamento Artístico Ltda. – CNPJ 17.259.064/0001-04 – Apresentação artística do Grupo Palavra Cantada no evento “Show Especial da Criança” – R$ 36.000,00 22/5/2013.

Sindicato dos Árbitros de Futebol do Estado de São Paulo SAFESP – CNPJ 51.736.908/0001-07 – Serviços de arbitragem do Campeonato Interno, Amistosos e Eventos Especiais, nas categorias: Principal; Sênior; Máster e Super Máster – valor conforme nº de jogos – 1º/2 a 31/12/2013.

Log & Print Gráfica e Logística S.A – CNPJ 66.079.609/0001-06 Serviços de produção, considerando impressão e acabamento da Revista Pinheiros – conforme tiragem – 1º/1/2013 a 31/12/2014.

SKYTEF Soluções em Captura de Transações Ltda. – CNPJ 04.988.631/0001-11– Licenciamento do Software SiTef R$ 5.853,12 – 1º/1 a 31/12/2013.

Luis Gustavo Andrade Arantes Candido – CPF 229.345.558-01 Ministrar aula de Atletismo aos associados – R$ 19.272,00 1º/2 a 31/12/2013.

Sparing Escola de Esportes, Organização e Eventos Esportivos Ltda. – CNPJ 13.198.172/0001-63 – Ministrar aulas de squash para associados – conforme nº de alunos inscritos – 1º/2 a 31/12/2013.

Marcelo Goes Assessoria e Consultoria Ltda. – CNPJ 04.287.711/0001-40 – Serviços de assessoria e consultoria jurídica relacionada à matéria desportiva – R$ 21.000,00 2/1 a 31/6/2013.

Tinamuz Comércio Jardins – Serviços Ltda. – CNPJ 03.271.130/0001-57 – Serviços de assessoria técnica em agronomia e paisagismo e manutenção do patrimônio arbóreo do Clube – R$ 5.206,19 – 1º/4/2013 a 31/3/2014.

Maria Aparecida dos Santos – Música e Entretenimento – CNPJ 12.856.085/0001-93 – Apresentação da Banda Feelings no evento “Jantar Dançante de Março”– R$ 2.200,00 – 16/3/2013.

Top Clip Informações e Pesquisas Ltda. – CNPJ 08.062.204/0001-69 Serviços de monitoramento de mídia vinculado ao Esporte Clube Pinheiros – R$ 84.000,00 – 1º/1 a 31/12/2013.

Maria Aparecida dos Santos – Música e Entretenimento – CNPJ 12.856.085/0001-93 – Apresentação da Banda Brete no evento “Festa dos Funcionários 2013”– R$ 3.300,00– 18/3/2013.

Trielo Indústria Comércio Importação e Exportação de Produtos de Informática Ltda. – CNPJ 08.885.646/0001-05 – Compra e instalação de equipamentos de CFTV para o Novo Estacionamento – R$ 335.000,00 – 2/1 a 30/6/2013.

Maria Odila Mozilli Ambruster de Moraes – CNPJ 17.574.953/0001-66 – Ministrar aulas de inglês aos associados conforme número de alunos inscritos – 5/2 a 31/12/2013. Marina Borges Pereira Cegal Turri – ME – CNPJ 14.854.292/0001-34 – Prestação de serviços de motoboy conforme nº de entregas – 1º/1/2013 a 31/12/2014. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação artística do DJ Alexandre Ganso no evento “Festa do Funcionário 2013” – R$ 1.500,00 – 18/3/2013. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação artística do cantor Sebastian Júnior no evento “Piano´s Bar” R$ 400,00 – 14/3/2013. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação artística da banda Duo Dékada no evento “Piano´s Bar” R$ 700,00 – 7/3/2013 MSB Entretenimento Ltda. - CNPJ 09.470.317/0001-66 – Ministrar curso regular de ciência aos associados – R$122,00, por aluno – 17/2 a 31/12/2013. Nova Modelagem Análise e Aprendizado Ltda. – CNPJ 06.120.403/0001-50– Ministrar aulas na Escolinha de Tênis para crianças e acompanhar os alunos em eventos internos e externos do ECP – R$ 419.707,34 – 1º/1 a 30/12/2013. Nova Modelagem Análise e Aprendizado Ltda. – CNPJ 06.120.403/0001-50– Ministrar treinamento e acompanhar os atletas de Tênis da modalidade infanto-juvenil – R$ 701.499,93 1º/1 a 30/12/2013.

Trielo Informática Ltda. – CNPJ 00.138.528./0001-21 – Aditivo nº 1 - Serviços de assistência técnica em equipamentos e suporte e manutenção de Software – R$ 224.091,84 – 1º/3 a 31/12/2013. Valenza Recreações Ltda. - CNPJ 05.639.849/0001-23 Serviços de produção e realização de teatro de fantoches R$ 1.200,00 – 9/3/2013. Vira Festa Shows e Eventos Ltda. – CNPJ 08.411.726/0001-29 Serviços de monitoria, recreação e realização do espetáculo “Em busca do Ovo Perdido” no evento“ Dia Legal de Páscoa” R$ 2.450,00 – 23/3/2013. Vita Care – CNPJ 06.334.269/0001-90 – Aditivo nº 1 – Serviços de atendimento médico para atletas inseridos no Projeto Olímpico Aquático, devidamente inscrito no Ministério do Esporte, sob o nº. 58701.002407/2011-15 – R$ 60.000,00 – 1º/1 a 30/4/2013. Vivian Aguiar Hespanhol 25937097823 – CNPJ 17.371.788/0001-67 – Ministrar aulas de teclado e piano aos associados – valor conforme número de inscritos – 5/2 a 31/12/2013. Wagner Luiz Coppini Fernandes – CNPJ 12.209.529/0001-07 Ministrar treinamento para a Equipe Adulta Feminina de Voleibol, via Lei Paulista de Incentivo ao Esporte, por meio do Projeto Participação da Equipe de Voleibol Feminina Adulta no Campeonato Paulista e Superliga Nacional – Temporada 2011/2012, inscrito sob o nº. 2342237 - R$ 32.000,00 – 1º/1 a 30/04/2013.

O&F Serviços Administrativos Ltda. – CNPJ 11.084.682/0001-84 Assessoria pedagógica na formação de professores do Jardim de Infância – R$ 4.000,00 – 13/3 a 19/6/2013.

pag_contratos_181.indd 74

4/19/13 19:11

ANU_ECP181_BRADESCO.indd 30

4/19/13 11:37 AM

ANU_ECP181_TAMVIAGENS.indd 30

4/19/13 11:34 AM