ԼԳԲՏ անձանց իրավունքների իրավիճակը 2013

ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Çñ³íÇ׳ÏÁ î³ñ»Ï³Ý ½»ÏáõÛó г۳ëï³Ý 2013

î³ñ»Ï³Ý ½»ÏáõÛó. ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Çñ³íÇ׳ÏÁ г۳ëï³ÝáõÙ, 2013Ã. Ðñ³å³ñ³Ïí»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ (²åñÇÉ, 2014Ã.) §Ð³Ýñ³ÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¨ ·Çï»ÉÇùÇ Ï³ñÇù¦ ÐÎ-Ç ÏáÕÙÇó

Ü»ñ³ÍáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÝ Çñ»Ý Ñéã³Ï»É ¿ áñå»ë ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏÇñ, áñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕ»ÝÇßÁ Éǵ»ñ³É ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõóÇáݳɳϳݳóáõÙÝ áõ Çñ³óáõÙÝ ¿, ѻ勉µ³ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ¨ µáÉáñ ߳ѳ·ñ·Çé ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ·áñÍ»Ý ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ¨ ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙª áõݻݳÉáõ Çñ»Ýó Ý»ñ¹ñáõÙÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ÏñáÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï»ñïÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ: г۳ëï³ÝáõÙ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ¨ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ËݹÇñÇÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¹Çï³ñÏíáõÙ »Ý ÙÇÙdzÛÝ µ³ó³ë³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ȶ´î1 ³ÝÓ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý áñå»ë §³½·Ç ¹³í³×³ÝÝ»ñ¦, ÇëÏ È¶´î ³ÝÓÇùª áñå»ë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÃßݳÙÇÝ»ñ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ó³Ýϳó³Í áÉáñï ȶ´î ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ ¹³éÝáõÙ ¿ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¨ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ Ýë»Ù³óÝáÕ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ, µéÝáõÃÛ³Ý ÏÇñ³éÙ³Ý í³Ûñ: ȶ´î ³ÝÓ³Ýó ¨ Ýñ³Ýó ³ç³ÏÇóÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ×ÝßáõÙÝ»ñÁ ¹Çï³ñÏíáõÙ »Ý áñå»ë Ýáñ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ, áñáÝù, ë³Ï³ÛÝ, ¹»é¨ë ³ÙµáÕç³Ï³Ýáñ»Ý ѳϳ¹³ñÓí³Í ã»Ý: ä³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó ³ñí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzÛÝ Ýå³ëïáõÙ »Ý ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áïݳѳñÙ³ÝÁª ëï»ÕÍ»Éáí ³Ýå³ïÅ»ÉÇáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñï: êïáñ³·ñ³Í ÉÇÝ»Éáí ÙÇ ß³ñù Ñéã³Ï³·ñ»ñ ¨ ѳٳӳÛݳ·ñ»ñª ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÷áñÓ»É ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É áõ ÉáõÍ»É ·»Ý¹»ñÇ ¨ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ÑÇÙùáí Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ: ²í»ÉÇÝ, í»ñçÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ݳ¨ ³éϳ Ëݹñá ßáõñç ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ¨ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í Çñ³½»Ïí³ÍáõÃÛáõÝÁ ϳÕáõÙ ¿: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ȶ´î ³ÝÓ³Ýó, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýñ³Ýó ËݹÇñÝ»ñáí ½µ³ÕíáÕ Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ áïݳѳñíáõÙ »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ: êáõÛÝ ½»ÏáõÛóÁ ³Ù÷á÷áõÙ ¿ 2013 Ãí³Ï³ÝÇÝ È¶´î ³ÝÓ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áïݳѳñÙ³Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ¹»åù»ñÝ áõ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ:

ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Çñ³íÇ׳ÏÇ ÁݹѳÝáõñ Ýϳñ³·Çñ ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý ¹»åù»ñÁ 2013 Ãí³Ï³ÝÇ ÁÝóóùáõÙ ß³ï Ùï³Ñá·Çã »Ý: ʳËïáõÙÝ»ñÁ ɳÛݳͳí³É »Ý ¨ Áݹ·ñÏáõÙ »Ý ѳë³ñ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñ: ÀÝï³ÝÇùÁ, ÏñÃ³Ï³Ý ¨ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÝ áõ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñÝ »Ý, áñï»Õ ˳ËïíáõÙ »Ý ȶ´î ³ÝÓ³Ýó ÑÇÙݳñ³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ2: 2013Ã-Ç ÁÝóóùáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý ¹»åù»ñÇ ÷³ëï³·ñáõÙÁ íϳÛáõÙ ¿ ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Ýϳïٳٵ ýǽÇÏ³Ï³Ý µéÝáõÃÛ³Ý, íÇñ³íáñ³ÝùÇ, Ñ»ï³åݹٳÝ, ëå³éݳÉÇùÇ, ³Ñ³µ»ÏÙ³Ý, ß³Ýï³ÅÇ ¨ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý Ïáã»ñÇ ¹»åù»ñÇ Ù³ëÇÝ: ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Ýϳïٳٵ ýǽÇÏ³Ï³Ý µéÝáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÑÇÙÝí³Í »Ý ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ÑáÕÇ íñ³` å³Ûٳݳíáñí³Í ³ÝÓÇ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßٳٵ ¨/ ____________________________ 1 ȶ´î - É»ëµáõÑÇ, ·»Û, µÇë»ùëáõ³É, ïñ³Ý뷻ݹ»ñ 2 г۳ëï³Ýáõ٠ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áïݳѳñáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÙáÝÇïáñÇÝ·, 2013Ã. http://issuu.com/pinkarmenia/docs/lgbtmonitoringarm

1

ϳ٠·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ùµ: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ µéÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕ/Ññ³ÑñáÕ µéݳñ³ñÝ»ñÁ §Ñ³í³ï³ó³Í¦ »Ý »Õ»É, áñ ȶ´î ÉÇÝ»ÉÁ ëË³É ¿. µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÕ»Ïóí»É »Ý ï³ñµ»ñ Ó¨»ñáíª Ý»ñ³éÛ³É Í»Í, Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÇ å³ï׳éáõÙ, ½»ÝùÇ ·áñͳ¹ñáõÙ, µéÝáõÃÛ³Ý ÏÇñ³éÙ³Ý ëå³éݳÉÇù, ß³Ýï³Å, Ñ»ï³åݹáõÙ ¨ ³ÛÉÝ: ì»ñáÝßÛ³É ¹»åù»ñáí å³Ûٳݳíáñí³Í` ȶ´î ³ÝÓÇÝù ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë »Ý ëïÇåí³Í »Õ»É ³éÝãí»É ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ¨ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Ý·»óñ»É ¨ ß³ñáõݳϳµ³ñ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ÏáÕÙÇó Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã³ñ³ß³ÑÙ³Ý ¨ ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Ýϳïٳٵ ÏáÕÙÝ³Ï³É í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ: ØÇ ß³ñù ¹»åù»ñáõÙ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ óáõó³µ»ñ»É »Ý ³Ýѳñ·³ÉÇó í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¨ ͳÕñ»É »Ý ȶ´î ³ÝÓ³Ýó` û° í»ñçÇÝÝ»ñÇë ïíÛ³É ¹»åùÇ ½áÑ ÉÇÝ»Éáõ, û° áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³Ý³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç å³Ñí»Éáõ ¹»åù»ñáõÙ3: γñ¨áñ ¿ Ýß»É, áñ ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ¨ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÝϳïíáõÙ ¿ ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ ·áñÍ»ñÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ ÙÇïáõÙ: ê³ µ³ó³é³å»ë í»ñ³µ»ñíáõÙ ¿ ³ÛÝ ¹»åù»ñÇÝ, »ñµ ßáß³÷íáõÙ ¿ ȶ´î ³ÝÓ³Ýó ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Çñ³íáõÝùÇ Ë³ËïÙ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ: ¸»é ³í»ÉÇÝ, ³ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ, »ñµ ȶ´î ³ÝÓÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ Çñ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Çñ³íáõÝùÇ Ë³ËïÙ³Ý ³éÇÃáí, áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ¨ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳ ÙÇïáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ ïíÛ³É ·áñÍáí ÷³ëï»ñÇ ³Ýµ³í³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÁ ßñçíáõÙ ¿ Ñ»Ýó ¹»åùáí µáÕáù Ý»ñϳ۳óñ³Í ȶ´î ³ÝÓ³Ýó ¹»Ù` áñå»ë ÐÐ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 333 Ñá¹í³Íáí ݳ˳ï»ëí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ëáõï Ù³ïÝáõÃÛáõÝ4: سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³ÛÉ Ë³ËïáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ɳÛݳï³ñ³Í »Ý »Õ»É áÕç ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ, Ý»ñ³éáõÙ »Ý íÇñ³íáñ³Ýù ¨ ëå³éݳÉÇù å³ñáõݳÏáÕ ËáëùÁ` ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ÝѳïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³Ûë ˳ËïáõÙÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ Ïáã»ñ, áñáÝù Ýå³ï³Ï »Ý áõÝ»ó»É ³Ñ³µ»Ï»É ϳ٠ëå³éÝ³É ÃÇñ³Ë ѳݹÇë³óáÕ ³ÝÓ³Ýó ¨ ëï»ÕÍ»É í³ËÇ ÙÃÝáÉáñï í»ñçÇÝÝ»ñÇë Ýϳïٳٵ: ºÕ»É »Ý ¹»åù»ñ, »ñµ ³ÝÓÇÝ Ñ»ï¨»É ¨ ëå³éݳó»É »Ý, áñ Çñ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý Ï³Ù ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ Ïï³ñ³Í»Ý Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇ ¨ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ßñç³å³ïáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ: ÜÙ³Ý ¹»åù»ñÁ ·ñ»Ã» »ñµ»ù ã»Ý ùÝÝíáõÙ »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí` ³é³çÇÝÁ, áñ ¹»åùÇ ½áÑÁ ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ Çñ ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý Ï³Ù ÇÝùÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³ÛïíÇ, ¨ »ñÏñáñ¹Á, áñ ÝÙ³Ý ¹»åù»ñáí Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ ·ïÝ»ÉÁ Ñ³×³Ë ß³ï µ³ñ¹ ¿ª Ù³ëݳíáñ³å»ë ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ í»ñçÇÝÝ»ñë ½áÑÇÝ ³ÝͳÝáà ٳñ¹ÇÏ »Ý ÉÇÝáõÙ: ____________________________ 3 ¸»åù»ñÁ ·ñ³Ýóí»É »Ý §Æñ³í³Ï³Ý ÏÉÇÝÇϳ ³é³í»É íï³Ý·Ç »ÝóñÏíáÕ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ http://www.hrarmenia.info 4 Ðá¹í³Í 333, ÐÐ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·Çñù, ѳë³Ý»ÉÇ ¿` http://www.parliament.am/legislation. php?sel=show&ID=1349

2

ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ȶ´î ѳñó»ñÇ Ù³ÝÇåáõÉÛ³óÇ³Ý ³ÛÝ »½³ÏÇ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇó ¿, áñáÝó û·ÝáõÃÛ³Ùµ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ÙáµÇÉǽ³óÝ»É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ áñáß³ÏÇ Ý³ï³ÏÝ»ñÇ ßáõñç, ÇÝãÁ ïíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ áñå»ë ³å³Ñáí å»ïáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ݳ˳å³ÛÙ³Ý: ²í»ÉÇÝ, ÷áñÓÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ëáíáñ³µ³ñ Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý г۳ëï³Ýáõ٠ȶ´î ѳñó»ñÁ Ùßï³å»ë µ»ñíáõÙ »Ý ùÝݳñÏíáÕ Ã»Ù³Ý»ñÇ ûñ³Ï³ñ·: ²Ûë ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ÐРܳ˳·³ÑÇ ¨ ºñ¨³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñ ã¿ÇÝ:

ÐРܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ 2013 ÐÐ-áõ٠ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý 2013Ã-Ç ÷»ïñí³ñÇ 18ÇÝ: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÕÃ³Ý³Ï ï³ñ³í ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áí ëï³ó»É ¿ñ ÁݹѳÝáõñ Ó³ÛÝ»ñÇ 59%-Á: ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ »ñÏñáñ¹Ý ¿ñª ÁݹѳÝáõñ Ó³ÛÝ»ñÇ 37%-áí: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³çáñ¹³Í ûñ»ñÇÝ Ù³ëë³Û³Ï³Ý µáÕáùÇ ³Ïódzݻñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ÇÝãå»ë ºñ¨³ÝáõÙ (ÑÇÙݳϳÝáõÙ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ), ³ÛÝå»ë ¿É г۳ëï³ÝÇ ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙª åݹ»Éáí, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ÁÝïñ³Ï³Ý Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù »Ý: ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ §Ä³é³ÝáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ ¿, áí 2012ÃÇÝ ³Ûó»É»É ¿ñ ¸Ç-²Û-àõ³Ûª ÝáõÛݳë»é³Ï³ÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ³ÏáõÙµ ³ÛÝ å³ÛûóÝ»Éáõó Ñ»ïáª Ç Ýß³Ý Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý: ¸Ç-²Û-àõ³Û ³ÏáõÙµ ³Ûó»É»Éáõó Ñ»ïá ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ µ³½ÙÇóë ùÝݳ¹³ïí»É ¿ ¨° ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ¨° ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, ÷³µ ³Ûó»É»ÉÁ ݳ¨ Ùßï³å»ë ߳ѳñÏí»É ¿ û° ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï, ¨ û° ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá: ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõùÝÝ»ñÁ ³Ù÷á÷áÕ ÙÇ Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï ÇßËáÕ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ гÛÏ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÝ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ ÁÝïñ»É ¿ÇÝ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ, áñ³Ï»ó áñå»ë §·»Û ϳ٠³Ý·Çï³ÏÇó¦ Ù³ñ¹ÇÏ5: ê³Ï³ÛÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Çñ »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ÷áùñ³Ù³ëÝ³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ Ýϳïٳٵ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ. §ÐÐ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óÇ å³ßïå³Ýí³Í ¿ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ¦: §Ø»Ýù ϳñÇù áõÝ»Ýù ë³Ñٳݹñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý, áñï»Õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³Ýí³Í »Ý, ¨ ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ Ïáïݳѳñ»Ý áñ¨Çó» ËÙµÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ÉÇÝÇ ¹³ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ, û ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ, å³ï³ëË³Ý å»ïù ¿ ï³Ý ûñ»ÝùÇ ³é稦6:

ºñ¨³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, 2013 ºñ¨³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É 2013Ã-Ç Ù³ÛÇëÇ 5-ÇÝ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ëï³ó³í ÁݹѳÝáõñ ùí»Ý»ñÇ 56%-Á, ´³ñ·³í³× г۳ëï³ÝÁª 23%-Á, ÇëÏ §´³ñ¨ ºñ¨³Ý¦ ¹³ßÇÝùÁª 8 %-Á: ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Ù»Ý³ß³ï ùÝݳñÏíáÕ Ñ³ñó»ñÇó Ù»ÏÁ ³ÛÝ ¿ñ, û ÇÝãå»ë »Ý ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ Ù³ùñ»É §Îáٳ۷Ǧ ÏáãíáÕ ³Û·ÇÝ ë»é³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñáÕ ïñ³Ýëí»ëïÇïÝ»ñÇó: ø³Õ³ù³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇó ²ñÙ»Ý ºñÇóÛ³ÝÁª §úñÇݳó »ñÏÇñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó, áí ݳ¨ ²ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ ¿, ѳÛï³ñ³ñ»É ____________________________ 5 гÛÏ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÁ 2013Ã-Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ http://www.youtube.com/watch?v=Ufjwaj_GnbI 6 ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ §Î»Ýïñáݦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »Ã»ñáõÙ http://www.youtube.com/watch?v=vtuX9MnyDJI

3

¿, áñ å»ïù ¿ Éáõë³íáñ»É ³Û·ÇÝ, ï»Õ³¹ñ»É Ýϳñ³Ñ³ÝáÕ ï»ë³ËóÇÏÝ»ñ ¨ áõÕÇÕ »Ã»ñáí §ÛáõÃáõµ¦ ϳÛùáõÙ Ñ»é³ñÓ³Ï»É ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ϳï³ñíáõÙ ¿ ³Û·áõÙ¦7: ºñ¨³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇó Ø»ëñáå ²é³ù»ÉÛ³ÝÁª §²é³ù»ÉáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿. §âÝ³Û³Í Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³½³ï³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, Ù»Ýù ÏáÕÙ »Ýù Ùdzë»é³Ï³ÝÝ»ñÇ [ÝáõÛݳë»é³Ï³ÝÝ»ñÇ] ùñ»³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ¦8:

¸Ç-²Û-àõ³Û ³ÏáõÙµÇ ·áñÍáí ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝ ¸Ç-²Û-àõ³Û (DIY) ³ÏáõÙµÁ å³Ûûóí»É ¿ 2012Ã-Ç Ù³ÛÇëÇ 8-ÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ÝÓ³Ýó ËÙµÇ ÏáÕÙÇó, áíù»ñ ÑÇÙݳíáñáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ³ñ³ñùÁ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ ³ÏáõÙµÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ ²ñÙÇÝ» ú·³Ý»½áí³Ý (׳ݳãí³Í ¿ áñå»ë ÌáÙ³Ï) 2011Ã-ÇÝ Ù»ÏÝ»É ¿ Âáõñùdz ¨ ³ÛÝï»Õ Ù³ëݳÏó»É ÝáõÛݳë»é³Ï³ÝÝ»ñÇ ßù»ñÃÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýñ³Ýáí, áñ ȶ´î ³ÝÓÇù Ñ³×³Ë ¿ÇÝ ³Ûó»ÉáõÙ ³Û¹ ³ÏáõÙµ: ²Ûë »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ ѳñáõóí»É ¿ñ ùñ»³Ï³Ý ·áñͪ ÐÐ øñ»³Ï³Ý ²ÏáõÙµÁ ÑñÏǽáõÙÇó Ñ»ïá ûñ»Ýë·ñùÇ 185-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ »ññáñ¹ Èáõë³ÝϳñÁª ܳÇñÇ Ð³Ëí»ñ¹ÇÇ Ù³ëáí, áñÝ ¿ áõñÇßÇ ·áõÛùÁ ¹Çï³íáñáõÃÛ³Ùµ áãÝã³óÝ»ÉÁ ϳ٠íݳë»ÉÁ, áñÁ ϳï³ñí»É ¿ ÑñÏǽٳÝ, å³ÛÃÛáõÝÇ Ï³Ù Ñ³Ýñ³íï³Ý· ³ÛÉ »Õ³Ý³Ïáí: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ñÏ ¿ Ýß»É, áñ ³ÛÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõ٠ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ ¨ ãÇ å³ñáõݳÏáõÙ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÁ: ÜáõÛÝ ûñÁ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ Ó»ñµ³Ï³É»É ¿ ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳëϳÍíáÕ »ñÏáõ »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ѻﳷ³ÛáõÙ ³½³ï »Ý ³ñÓ³Ïí»É ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ý ¨ ·ñ³íÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, áñÁ ïñí»É ¿ñ Ð³Û Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ ²ñÍíÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÇ ¨ Ðñ³Ûñ γñ³å»ïÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó: ²ÏáõÙµÇ å³ÛûóáõÙÝ ³ñ¹³ñ³óí»ó г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÇ, гÙÉ»ï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ èáõµ»Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ð³Û Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ¨ ²ñÃáõñ ²Õ³µ»ÏÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó: ÀݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ гٵÇÏ ¨ ²ñ³Ù» ʳµ³½Û³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ ¹³ï³å³ñï»ó 1 ï³ñÇ 7 ³ÙÇë å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ³½³ï³½ñϳٳݪ ë³ÑٳݻÉáí 2 ï³ñÇ ÷áñÓ³ßñç³Ý: ÆëÏ í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÁ Ýñ³Ýó ßÝáñÑ»ó ѳٳݻñáõÙ9: г۳ëï³ÝÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳï³ñ»É Çñ»Ýó å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ϳÝ˳ñ·»É»Éáõ ÝÙ³Ý Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ñ»ï³ùÝÝ»É ¨ ¹³ï³å³ñï»É ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáí ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý Áݹ¹»Ù ¸Ç-²Û-àõ³Û ³ÏáõÙµÇ ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáç: ²ï»ÉáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáí ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ____________________________ 7 ²ñÙ»Ý ºñÇóÛ³ÝÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ §ÎáÙ³Û·áõÙ¦ ë»é³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñáÕ ïñ³Ýëí»ëïÇïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ http://henaran.am/news_view.php?post_id=21652 8 Øáíë»ë ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ ÝáõÛݳë»é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ùñ»³Ï³Ý³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ http://www.aravot.am/2013/04/18/232630/

4

Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍ»É ¿ ³Ýå³ïÅ»ÉÇáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñï ³Ûë ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: ê³ Ñ³Ý·»óñ»ó Ýñ³Ý, áñ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÁ ѳñáõóí»ó ÙdzÛÝ ³ÏáõÙµÇÝ ïñí³Í íݳëÇ Ñ³Ù³ñª ³é³Ýó ÝáõÛÝÇëÏ ÑÕáõÙ ï³Éáõ ³ÛÝ ÷³ëïÇÝ, áñÇ ÑÇÙùáí Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ñ ѳñÓ³ÏáõÙÁ: гñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ, µéÝáõÃÛ³Ý, ³Ñ³µ»ÏÙ³Ý ¨ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ²ñÙÇÝ» ú·³Ý»½áí³Ý ëïÇåí³Í »Õ³í Ñ»é³Ý³É г۳ëï³ÝÇó: ²ÏáõÙµÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÁ Ý»ñϳÛáõÙë ³åñáõÙ ¿ Þí»¹Ç³ÛáõÙ, áñï»Õ ¿É ݳ å³ßïáݳå»ë ¹ÇÙ»É ¿ ³å³ëï³ñ³Ý ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: ú·³Ý»½áí³Ý åݹáõÙ ¿, áñ áïݳѳñí»É »Ý ÙÇ ß³ñù Çñ³íáõÝùÝ»ñ, áñáÝù »ñ³ß˳íáñí³Í »Ý سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ÑÇÙݳñ³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »íñáå³Ï³Ý ÏáÝí»ÝódzÛáí: سëݳíáñ³å»ë, ݳ ÝßáõÙ ¿, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë å³ï³ë˳ÝáÕ ÏáÕÙ, áïݳѳñ»É ¿ Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇ Ï³Ù ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï³Ù Ýí³ëï³óÝáÕ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ï³Ù å³ïÅÇ ã»ÝóñÏí»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ (Ñá¹í³Í 3), ³ÝÓÝ³Ï³Ý ¨ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Çñ³íáõÝùÁ (Ñá¹í³Í 8), ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ ³½³ïáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ (Ñá¹í³Í 10): Èñ³óáõóÇã µáÕáùÝ»ñ »Ý Ý»ñϳ۳óí»É ÏáÝÏñ»ï Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áïݳѳñáõÙÝ»ñÇ, ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³ÝËïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ ãÏÇñ³é»Éáõ ѳٳñ:

¸Ç-²Û-àõ³Û ³ÏáõÙµÁ ºñ¨³ÝáõÙ. ÙÇÝã ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáí ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ¨ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Èáõë³ÝϳñÝ»ñÁª úÝÇÏ øñÇùáñÛ³ÝÇ

úñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝ §ø³ñá½ãáõÃÛ³Ý ûñÇݳ·Çͦ 2013Ã. û·áëïáëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ӻéÝ»É ¿ñ §ì³ñã³Ï³Ý Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍ, áñï»Õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³é³ç³ñÏ ¿ñ ³ñí»É ³í»É³óÝ»É »ñÏáõ Ñá¹í³Í, áñÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ñ ݳ˳ï»ëáõÙ §áã ³í³Ý¹³Ï³Ý ë»é³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÆÝãå»ë ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ ݳ˳·ÍáõÙª áã ³í³Ý¹³Ï³Ý ë»é³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ïáõ·³ÝùÇ Ý߳ݳÏáõÙ ù³Õ³ù³____________________________ 9 DIY-Á å³Ûûóñ³Í »Õµ³ÛñÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ѳٳݻñáõÙ ÏÇñ³éí»ó http://www.epress. am/2013/10/23/diy-%D5%A8-%D5%BA%D5%A1%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D6%81%D6% 80%D5%A1%D5%AE-%D5%A5%D5%B2%D5%A2%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%B6%D 5%A5%D6%80%D5%AB-%D5%B6%D5%AF%D5%A1%D5%BF%D5%B4%D5%A1%D5%B4 %D5%A2-%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1.html

5

óÇÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ` ë³ÑÙ³Ýí³Í Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ ÑÇëݳå³ïÇÏÇó ÙÇÝ㨠ѳñÛáõñ³å³ïÇÏÇ ã³÷áí, å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó Ýϳïٳٵ` ë³ÑÙ³Ýí³Í Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ Ñ³ñÛáõñ³å³ïÇÏÇó ÙÇÝ㨠ѳñÛáõñÑÇëݳå³ïÇÏÇ ã³÷áí ¨ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇ å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó Ýϳïٳٵ` ë³ÑÙ³Ýí³Í Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ »ñÏáõѳñÛáõñ³å³ïÇÏÇó ÙÇÝ㨠»ñÏáõѳñÛáõñÑÇëݳå³ïÇÏÇ ã³÷áí: êáõÛÝ Ñá¹í³ÍÇ ³é³çÇÝ Ù³ëáí ݳ˳ï»ëí³Í ³ñ³ñùÁ, áñÁ ϳï³ñí»É ¿ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ û·ï³·áñÍٳٵ, ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ïáõ·³ÝùÇ Ý߳ݳÏáõÙ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ` ë³ÑÙ³Ýí³Í Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ Ñ³ñÛáõñ³å³ïÇÏÇó ÙÇÝ㨠ѳñÛáõñÑÇëݳå³ïÇÏÇ ã³÷áí, å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó Ýϳïٳٵ` ë³ÑÙ³Ýí³Í Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ Ñ³ñÛáõñÑÇëݳå³ïÇÏÇó ÙÇÝ㨠»ñÏáõѳñÛáõñ³å³ïÇÏÇ ã³÷áí ¨ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇ å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó Ýϳïٳٵ` ë³ÑÙ³Ýí³Í Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ »ñÏáõѳñÛáõñÑÇëݳå³ïÇÏÇó ÙÇÝ㨠»ñ»ùѳñÛáõñÑÇëݳå³ïÇÏÇ ã³÷áí: ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï¨Û³É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ˳ӻéÝ»É ¿ñ` ÑÇÙݳíáñ»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ Çñ»Ýó µ³ó³éÇÏ ¹»ñáí: îíÛ³É Ý³Ë³·ÍáõÙ ³é³ç³ñÏí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ë³ÑÙ³Ýí³Í ã¿ÇÝ, û ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ §³í³Ý¹³Ï³Ý ë»é³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, §áã ³í³Ý¹³Ï³Ý ë»é³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, §ù³ñá½ãáõÃÛáõݦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²í»ÉÇÝ, ³ß˳ñÑÇÏ ¨ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝáõÙ, áñï»Õ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ, §ù³ñá½ãáõÃÛáõݦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ ãå»ïù ¿ í»ñ³µ»ñÇ áã íݳë³Ï³ñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ú·áëïáëÇ 8-ÇÝ ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ »ï ϳÝã»ó ì³ñã³Ï³Ý Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ³é³ç³ñÏÁ: ÆÝãå»ë Ýßí³Í ¿ñ ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù¿çáõÙ, áëïÇϳݳå»ï ìɳ¹ÇÙÇñ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ûñÇݳ·ÍÇ` ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ç Ñ³Ûï »Ï³Í Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýß»Éáí, áñ ³Û¹ ËݹÇñÝ ³Ûëûñ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ã¿, ûñÇݳ·ÇÍÁ Ñ»ï ¿ áõÕ³ñÏ»É: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ݳ˳·ÇÍÁ áã û ã»ÕÛ³É ¿ ѳٳñí»É, ³ÛÉ Áݹ³Ù»ÝÁ Ñ»ï³Ó·í»É ¿:

§Êïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù¦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍ 2012Ã-Ç ï³ñ»í»ñçÇÝ ÐРسñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ݳ˳ӻéÝ»É ¿ñ Ùß³Ï»É §Êïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù¦ ÐÐ ûñ»Ýù: §Êïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù¦ ûñ»ÝùÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ 2013Ã-ÇÝ ¹ñí»É ¿ñ ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ ¨ ï³ñµ»ñ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñ áõݻݳÉáõ ѳٳñª ï³ñµ»ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ, ѳٳÛÝùÝ»ñÇ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ Ñ»ï³ùñùñí³Í ³ÝÓ³Ýó ßñç³ÝáõÙ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ݳ˳·ÍÇ ëϽµÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ §Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ¨ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáí¦ Ý»ñ³éí³Í ¿ñ, ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï ѳÝí»ó ûñ»ÝùáõÙ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ Ó¨³Ï»ñåáõÙÇó: Ü»ñϳÛáõÙë ûñ»ÝùÇ ßáõñç ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ¨ ûñ»ÝùÁ ï³ñµ»ñ ÙÇç³½³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇݪ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ϳñÍÇùÇ Ñ³Ù³ñ áõÕ³ñÏ»Éáõ ·áñÍÁÝóóÁ ¹³¹³ñ»óí³Í ¿ ¨ ¹»é ³ÝѳÛï ¿, û »ñµ ³ÛÝ Ïí»ñëÏëíÇ:

6

¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ (¼ÈØ) гÛÏ³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñáõ٠ȶ´î ÑÇÙݳѳñó»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ó¨»ñÇ Ù»ç ·ñ»Ã» ãϳ µ³½Ù³Ï³ñÍáõÃÛáõÝ: ØdzÛÝ áñáß ³éó³Ýó ûñûñáõ٠ȶ´î ѳñó»ñÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ³é³í»É 㻽áù ¨ ïñ³Ù³¹ñáõÙ »Ý ѳí³ëïÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ: ܳËáñ¹ ï³ñÇ, ȶ´î ³ÝÓÇù ³é³í»É ùÇã »Ý áñ³Ïí»É áñáß³ÏÇ íÇñ³íáñ³Ï³Ý µ³é»ñáí, ¨ ³ÛÅÙ Ù»¹Ç³ÛáõÙ ³é³í»É ·áñÍ³Í³Ï³Ý ¿ §ÝáõÛݳë»é³Ï³Ý¦ »½ñáõÛÃÁ: ¼ÈØ–Ý»ñáõÙ ÝáõÛݳë»é³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó Ù³ëÇÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ù³ÝÇåáõÉÛ³óÇáÝ µÝáõÛà »Ý ÏñáõÙ, ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ï»ÕÍÙ³Ý ï³ñµ»ñ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÏÇñ³éíáõÙ, áñå»ë½Ç ÷á÷áË»Ý ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ÁÝϳÉáõÙÁ: гÛÏ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝáõÙ Ù»¹Ç³ÛÇ ï³ñµ»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñ Ñ³×³Ë ëï»ÕÍáõÙ »Ý Ï»ÕÍ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ¹»é¨ë ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³Í áñáß³ÏÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ, ϳ٠ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Ù³ëݳíáñ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ »Ýª ëáóÇ³É³Ï³Ý É³ñí³ÍáõÃÛáõÝ ¨ å³é³ÏïáõÙ ³é³ç³óÝ»Éáõ ѳٳñ, ÇÝãÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ý ¨ ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý ÙÇç³í³Ûñ ß³ï ȶ´î ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ: ȶ´î-ÇÝ ³éÝãíáÕ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ï³Ï Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï Ñ³×³Ë ÏñáõÙ »Ý íÇñ³íáñ³Ï³Ý ¨ ѳÛÑá۳ϳÝ, ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ Ýë»Ù³óÝáÕ µÝáõÛÃ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ϳñáÕ »Ý å³ñáõÝ³Ï»É áõÕÕ³ÏÇ ¨ áã áõÕÕ³ÏÇ ëå³éݳÉÇùÝ»ñ ȶ´î ѳٳÛÝùÇ Ñ³Ý¹»å. ¹ñ³Ýù ·ñ»Ã» »ñµ»ù ã»Ý ËÙµ³·ñíáõ٠ϳÛù»ñÇ ³¹ÙÇÝÇëïñ³ïáñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: лéáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ ¹»é¨ë ÙÝáõÙ ¿ Ù»¹Ç³ÛÇ ³ÛÝ ÙÇçáóÁ, áñÝ ³Ù»Ý³ß³ïÝ ¿ ï³ñ³ÍáõÙ ÑáÙáýáµÇ³, ÇëÏ Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ³éÝãíáõÙ »Ý ȶ´î ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇÝ, ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳëï³ïáõÙ »Ý ³éϳ ϳñÍñ³ïÇå»ñÝ áõ ݳ˳å³ß³ñÙáõÝùÝ»ñÁ ȶ´î ³ÝÓ³Ýó ¨ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ù³ëÇÝ: ȶ´î ³ÝÓÇù Ù»¹Ç³ÛáõÙ Ñ³×³Ë ¹³éÝáõÙ »Ý áñáß³ÏÇ ÑáõÙáñÇ, ͳÕñ³ÝùÇ ¨ íÇñ³íáñ³ÝùÇ ûµÛ»ÏïÝ»ñ, »ñµ»ÙÝ ¿É Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý áñå»ë ÑÇí³Ý¹ ϳ٠Ùï³íáñ ˳ݷ³ñáõÙÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñ: 2013Ã-Ç û·áëïáëÇÝ §Î»Ýïñáݦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó ÈáõëÇÝ» ´³¹³ÉÛ³ÝÝ Çñ í³ñ³Í ѳÕáñ¹³ß³ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý »Ï³í ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÑáÙáýᵠѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áíù»ñ å³ñµ»ñ³µ³ñ ³ï»ÉáõÃÛáõÝ »Ý ï³ñ³Íáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ù»¹Ç³Ûáõ٠ȶ´î ³ÝÓ³Ýó ѳݹ»å: ܳ Ññ³å³ñ³Ï³í ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝÇ, áñ ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ Çñ »ñ»Ë³ÛÇ áõëáõóÇãÁ ÉÇÝÇ ÝáõÛݳë»é³Ï³Ý: §ÎÇë³µ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ Ãáù ßááõÝ, áñÁ Ñ»é³ñÓ³ÏíáõÙ ¿ ²-ÂÇ-ìÇ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇ »Ã»ñáí, ß³ï Ñ³×³Ë û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ȶ´î ѳñó»ñÇ ½·³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁª å³ïñ³ëï»Éáõ ¨ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ëϳݹ³É³ÛÇÝ ßááõÝ»ñ, áñáÝó ÁÝóóùáõ٠ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ áñå»ë áã µÝ³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃ: ²Ûë Ãáù ßááõÝ Ñ³ïϳå»ë ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ³ÛÝ å³ñµ»ñ³µ³ñ ï³ñ³ÍáõÙ ¿ ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ³Û¹ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ȶ´î ³ÝÓ³Ýó ¨ Ñ³ïϳå»ë ïñ³Ý뷻ݹ»ñ ³ÝÓ³Ýó ѳݹ»å: Ø»Ï ³ÛÉ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙª §ºñ¨³ÝÁ¦, áñÁ Ñ»é³ñÓ³ÏíáõÙ ¿ ²ñÙ»Ýdz ÂÇ-ìÇ Ñ»éáõëï³³ÉÇùáí, ·»Û»ñÇÝ ¨ §·»Ý¹»ñ¦ µ³éÁ, áñÁ §Ñ³Ï³·»Ý¹»ñ³ÛÇݦ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÝáõÛݳϳݳóí»ó §·»Û¦ ѳëϳóáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ß³ñáõݳϳµ³ñ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ áñå»ë ÑáõÙáñÇ Ã»Ù³. ·»Û ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³Ýùáí ³ÝÓÇÝ Í»Í»ÉÁ ¨/ϳ٠³ß˳ï³ÝùÇó Ñ»é³óÝ»ÉÁ ³Ûë ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ áñå»ë ÑáõÙáñ: лéáõëﳻûñáõ٠ѳÛïÇ ¹³ñÓ³Í Ü³½»ÝÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, áí áõÝÇ µ³í³Ï³ÝÇÝ

7

Ù»Í Éë³ñ³Ý, ³í»ÉÇ í³Õ ü»Ûëµáõù ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³ÝóáõÙ ÏÇëí»É ¿ ÙÇ ï»ë³ÝÛáõÃáí, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ¹³ñÓ³í µ³½Ù³ÃÇí ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ¨ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÇÃ: î»ë³ÝÛáõÃÁ å³ïñ³ëïí³Í ¿ ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áíù»ñ å³ñµ»ñ³µ³ñ ï³ñ³ÍáõÙ »Ý ³ï»ÉáõÃÛáõÝ È¶´î ³ÝÓ³Ýó ѳݹ»å: ²ÛëÝáõÑ»ï¨, Çñ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹Ù³Ý ÁÝóóùáõÙ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ §Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáݦ, ùÝݳñÏí»ó ÝáõÛݳë»é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ¿É í»ñáÝßÛ³É ËÙµ»ñÇ Ñ³Ù³ñ §Ï³Ý³ã ÉáõÛë¦ í³éí»óª ï³ñ³Í»Éáõ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý Ïáã»ñ: î³ñµ»ñ ÑáÙáýáµ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³×³Ë Ññ³íÇñíáõÙ »Ý Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ ¨ ëï³ÝáõÙ »Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõݪ ï³ñ³Í»Éáõ ³ï»ÉáõÃÛáõÝ: ÆëÏ ³é³í»É ɳÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï¨áõÙ ¿ Ñ»Ýó Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³ÝÁª áñå»ë ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ëï³óÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñ, ÇÝãáí ¿É å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ ȶ´î ³ÝÓ³Ýó ѳݹ»å ³·ñ»ëdzÛÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ:

ê÷ÛáõéùÇ Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝÁ ê÷ÛáõéùÇ ³í»ÉÇ ù³Ý »ñÏáõ ï³ëÝÛ³Ï Ý߳ݳíáñ ѳۻñ Ùdzó»É »Ý г۳ëï³ÝáõÙ` µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý ¨ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: Üñ³Ýó ÃíáõÙ »Ý µ³Ý³ëï»ÕÍ ¸Ç³Ý³ î»ñ-Ðáí³Ý»ëÛ³ÝÁ, ÏÇÝáé»ÅÇëáñ ²ïáÙ ¾·áÛ³ÝÁ, ¹»ñ³ë³Ý ¨ åñá¹Ûáõë»ñ ²ñëÇÝ» ʳÝçÛ³ÝÁ, »ñ³ÅÇßï ê»ñŠ³ÝÏÛ³ÝÁ, ¨ Éáõë³ÝϳñÇã êϳáõï Âáõý³ÝÏçÛ³ÝÁ: Ð³Û ³ñïÇëïÝ»ñÇ, Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ áõ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ³Ûë ËáõÙµÝ ³ÝѳñÅ»ßï ѳٳñ»ó Ññ³å³ñ³Ï»É ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ÝáõÛݳë»é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù ûñÇݳ·ÇÍÁ, áñÁ ³é³ç³ñÏí»É ¿ñ ºñ¨³ÝáõÙ: §ÜáõÛݳë»é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù ³Ûë ûñÇݳ·ÇÍÁ г۳ëï³ÝáõÙ Ëáó»ÉÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ó³ÛÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý Ùï³Ñá·Çã ûñÇÝ³Ï ¿¦,- ³ë»É ¿ Ññ³ï³ñ³ÏÇã ìÇ·»Ý ¶íÇÏÛ³ÝÁ: ¶ñáÕ Ü»ÝëÇ ²·³µÛ³ÝÝ ³ë»É ¿. §Øï³Ñá· Ù³ñ¹ÇÏ ãå»ïù ¿ ³Ýï³ñµ»ñ ÙݳÝ, »ñµ ȶ´î Ù»ñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ ÃÇñ³Ë³íáñíáõÙ ¨ åÇï³Ï³íáñíáõÙ »Ý¦: гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ÙdzѳÙáõé ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ ¨ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÍÝáõݹ ³éÝáÕ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇÝ:

ØÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ ȶ´î ³ÝÓ³Ýó ¹»Ù ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏÇ Ù³ëÇÝ ÐÛáõÙ³Ý è³ÛÃë ìáïã ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ù³ÏÁ ÐРݳ˳·³ÑÇÝ ò³Ýϳó³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ, áñÁ Ïë³Ñٳݳ÷³ÏÇ È¶´î ³ÝÓ³Ýó ³½³ï ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý ¨ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ½Ù»Éáõ ³½³ïáõÃÛáõÝÁª ÑÇÙÝí³Í Ýñ³Ýó ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ¨ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý íñ³, ÏËáëÇ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ÐРγé³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ Çñ ÏáÕÙÇó ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ȶ´î ³ÝÓ³Ýó ѳݹ»å ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝ ËóݻÉáõÝ ¨ ó³Ýϳó³Í ï»ë³ÏÇ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ó³éÙ³ÝÁ: ¸ñ³Ýáí Ýñ³Ýù ݳ¨ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ÑáÙáýáµÇ³ÛÇ ¨ ïñ³ÝëýáµÇ³ÛÇ ï³ñ³ÍÙ³ÝÁ, ÇÝãÝ ¿É Ýå³ëïáõÙ ¿ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ¨ µéÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ï³ñ³ÍÙ³ÝÁ10:

8

²ÙÝ»ëÃÇ ÆÝûñÝ»ßÝÉÁ ½»ÏáõóáõÙ ¿ г۳ëï³Ýáõ٠ȶ´î ѳٳÛÝùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ѳٳï³ñ³Í Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ: г۳ëï³ÝáõÙ ²ÙÝ»ëÃÇ ÆÝûñÝ»ßÝÉÇ Ñ»ï³½áïáÕ Ü³ï³Édz ÜáÓ³Ó»Ý ³ë»É ¿. §²Û¹åÇëÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ ³ñųݳó³ÍÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ÙÝáõÙ »Ý ³é³Ýó ѳٳå³ï³ëË³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ¨ Ýñ³Ýó Ýϳïٳٵ Çñ³·áñÍ³Í Ñ³Ýó³ÝùÝ»ñÁ ã»Ý å³ïÅíáõÙ, ÇÝãÁ µ³ó³ë³µ³ñ ¿ ³½¹áõÙ áõñÇßÝ»ñÇ íñ³¦: §²ñ¹ÛáõÝùáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ áõ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ÇÝùݳ·ñ³ùÝÝáõÃÛáõÝ »Ý ³ÝáõÙ íÇ×»ÉÇ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç, ÇÝãÁ ѻﳷ³Ûáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ å³ï×³é ¿ ¹³éÝáõ٠ϳñÍÇùÝ»ñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÇ ÷áùñ³óÙ³ÝÁ¦: ȶ´î ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ ãϳ ݳ˳ï»ëí³Í Çñ³í³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ11:

سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³Ý 2013Ã-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ ÐÐ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³Ý γñ»Ý ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ ѳݹ»ë »Ï³í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ. §ÎáÙ³Û·áõ ³Ûɳë»ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ í»ñ³óÝ»ÉÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿. Ñݳñ³íáñ ¿. »íñáå³Ï³Ý ¿: ÜÙ³Ý ³Ûɳë»ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ í»ñ³óÝ»É, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ áã ÙdzÛÝ ³Ýµ³ñáÛ³Ï³Ý ¿, ³Ûɨ ³ÝûñÇݳϳݦ: ܳ ѳëï³ï»É ¿ ݳ¨ Çñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 31-Çݪ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï. §ÎáÙ³Û·áõÙ ³Ûɳë»ñí³ÍáõÃÛ³Ý í»ñ³óáõÙÁ Ñݳñ³íáñ ¿, »Ã» ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ó³Ýϳå³ïÇ ³Û·ÇÝ ¨ ÷³ÏÇ ³Û·áõ ÙáõïùÁ ·Çß»ñ³ÛÇÝ Å³Ù»ñÇݦ12:

§¶»Ý¹»ñ³ÛÇÝ Ñ³í³ë³ñáõÃ۳ݦ ûñ»Ýù 2013Ã-Ç Ù³ÛÇëÇÝ ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÁ ÁݹáõÝ»ó §Î³Ý³Ýó ¨ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳí³ë³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ѳí³ë³ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÁ: úñ»ÝùÇ ÁݹáõÝáõÙÇó »ñÏáõ ³ÙëÇ Ñ»ïá, ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝáõÙÁ ¹³ñÓ³í µáõéÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ã»Ù³: ²í»ÉÇÝ, ³Ûë ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ã»Å³ó³Ý ¨ ëñí»óÇÝ û·áëïáëÇ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ß³µ³ÃÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, »ñµ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µáÉáñ áÉáñïÝ»ñÁ Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ù»çª Ý»ñ³éÛ³É ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ËÙµ»ñÁ, »Ï»Õ»óÇÝ, ³½·³ÛݳϳÝÝ»ñÁ, å³Ñå³ÝáճϳÝÝ»ñÁ, å»ï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, ï³ñµ»ñ ÐÎ-Ý»ñ, Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñ, µÉá·»ñÝ»ñ, ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ÷á÷³ëïÕ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ûë ÑÇëï»ñdzÛÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃÇñ³ËÁ, ѳٻݳÛÝ ¹»åë ̳Ûñ³Ñ»Õ³Ï³Ý ËÙµ»ñÁ ¨ Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý ³Û¹åÇëÇÝ ¿ñ ëϽµáõÙ, ûñ»ÝùÇ »ññáñ¹ »Ï»Õ»óáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ µáÕáùáõÙ »Ý Ñá¹í³ÍÝ ¿ñ, áñï»Õ §·»Ý¹»ñ¦ µ³éÁ Áݹ¹»Ù ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý Èáõë³ÝϳñÁª ܳñ»Ï ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ / Hetq.am ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ñ áñå»ë §ï³ñµ»ñ ë»é»____________________________ 10 ÐÛáõÙ³Ý è³ÛÃë ìáïãÇ Ý³Ù³ÏÁ ÐРݳ˳·³Ñ ê. ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ (ݳٳÏݪ ³Ý·É»ñ»Ý) http://www.hrw. org/news/2013/10/18/letter-armenian-president-regarding-proposal-anti-lgbt-legislation 11 §Ð³Û³ëï³Ý. ãÏ³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ²ÙÝ»ëÃÇ ÆÝûñÝ»ßÝÉÇ ½»ÏáõÛóÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ (³Ý·É»ñ»Ý) http://amnesty.org/en/library/asset/EUR54/002/2013/en/6d6a852f-6494-4ef5-bc13-1373f154e0de/eur540022013en.pdf 12 ÎáÙ³Û·áõ ³Ûɳë»ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ í»ñ³óÝ»ÉÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿. úÙµáõ¹ëÙ»Ý http://hartak.am/arm/index. php?id=8110

9

ñÇ Ó»éùµ»ñáíÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý í³ñù¦. ¿³å»ë, ·»Ý¹»ñ ѳëϳóáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ áã ÙdzÛÝ ëË³É ¿ñ Ù»Ïݳµ³Ýí»É, ³Ûɨ ÁݹѳÝñ³å»ë ã¿ñ ѳëϳóí»É: ØÇïáõÙݳíáñ ³Õ³í³Õí»ó ѳëϳóáõÃÛ³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ ¨ Ýñ³Ý ³éÝãíáÕ ³ÛÉ Ã»Ù³Ý»ñ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ñ ݳ¨ ȶ´î ѳñó»ñÁ, ÇÝãÝ ¿É ¹³ñÓ³í ³Ù»Ý³ß³ï ùÝݳñÏíáÕ Ã»Ù³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: úñÇݳ·ÇÍÁ, áñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ݳËáñ¹ ¨ Ý»ñϳÛÇë ϳé³í³ñ³Ï³Ý ç³Ýù»ñÁª ËóݻÉáõ »ñÏñáõÙ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝ, ÏñáÝ³Ï³Ý ¨ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ áñ³Ï»óÇÝ áñå»ë ѳϳѳÛϳϳÝ, §áã ³í³Ý¹³Ï³Ý¦ ϳ٠³éѳë³ñ³Ïª ³Ýµ³ñá۳ϳÝ: ´³Ý³í»×Á ß³ï ³ñ³·áñ»Ý ï³ñ³Íí»ó Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ¨ ³éó³Ýó Ù»¹Ç³ÛáõÙ, ÇëÏ §·»Ý¹»ñ¦ µ³éÁ ¹³ñÓ³í ÑáÙ³ÝÇß ïñ³Ý뷻ݹ»ñÇÝ, ÝáõÛݳë»é³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ݳ¨ ³Ûɳë»ñí³ÍáõÃÛ³ÝÁª ë÷é»Éáí µ³ñÏáõÃÛáõÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç: γݳÝó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ȶ´î Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÝ»ñÁ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É áñ³Ïí»óÇÝ áñå»ë §³½·³ÛÇÝ íï³Ý·¦, §ÁÝï³ÝÇù ù³Ý¹áÕÝ»ñ¦, ÇÝãå»ë ݳ¨ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñÅ»Ýù»ñÇ Ñ³Ù³ñ íï³Ý·¦: ̳Ûñ³Ñ»Õ³Ï³Ý ËÙµ»ñÁ ëÏë»óÇÝ ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍáõÙÁ ï³ñµ»ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙª ÃÇñ³Ë³íáñ»Éáí ϳݳÝó ѳñó»ñáí ½µ³ÕíáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý ç³ï³·áíÝ»ñÇÝ: ²ÛÝ ³é³í»É íï³Ý·³íáñ ¨ ëå³éݳóáÕ ¹³ñÓ³í, »ñµ ³½·³ÛݳϳÝÝ»ñÁ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ÏÕ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ ÏñáݳíáñÝ»ñÁ, ëÏë»óÇÝ ³é³í»É ³ÏïÇíáñ»Ý ï³ñ³Í»É ³ï»ÉáõÃÛáõÝ å³ñáõݳÏáÕ Ïáã»ñª Ñáñ¹áñ»Éáí ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ í³é»É, ѳñÓ³Ïí»É Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³: سëݳíáñ³å»ë, ³Û¹ ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³é³ç³ñÏ»É ¿ñ §å³ÛóóÝ»É Î³Ý³Ýó é»ëáõñë³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ ÐÎ-Ç ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë å³Ûûóí»É ¿ ¸Ç-²Û-àô³Û ³ÏáõÙµÁ¦13: ¸»é ³í»ÉÇÝ, Ýñ³Ýù ѳñÓ³ÏíáõÙ »Ý ¨ ï³ñ³ÍáõÙ ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ, ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ¨ ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Çñ³í³å³ßïå³Ý-Ý»ñÇ, ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ ¨ ѻﳽáïáÕÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, áíù»ñ ½µ³ÕíáõÙ »Ý ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÑÇÙݳѳñó»ñáí ¨ å³Ûù³ñáõÙ »Ý ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÑÇÙùáí Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ³Ýѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù14: âÝ³Û³Í ûñ»ÝùÇ ¹»Ù ѳϳѳñí³ÍÁ ëÏëí»ó ·ñ»Ã» ³ÝÙÇç³å»ë ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá, ë³Ï³ÛÝ, ³ÛÝ ³í»ÉÇ áõŻճó³í ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ë»åï»Ùµ»ñÇ ëϽµÇÝ Ñ³Ûï³ñ»ñ»ó, áñ г۳ëï³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ³Ý¹³Ù³Ïó»É Îñ»ÙÉÇ í³ñ³Í سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ: §Î³Ý³Ýó ¨ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳí³ë³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ ßáõñç ÑÇëï»ñÇ³Ý ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý ³í»ÉÇ É³Ûݳٳëßï³µ ¹³ñÓ³íª å³ßïå³Ý»Éáõ èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ëï»ÕÍí³Í سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ å³ßïáÝ³Ï³Ý ºñ¨³ÝÇ áñáßáõÙÁ ¨ ѳϳ¹³ñÓ»Éáõ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÁ15: ê»åï»Ùµ»ñÇ 9-Çݪ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï î»ñ ÎáÙÇï³ë í³ñ¹³å»ï ÐáíݳÝÛ³ÝÁ, áí Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ³Ý¹³Ù ¿, ½·áõß³óñ»É ¿, áñ §Ýáñ ÏñáÝ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ ¿ ëÏëáõÙ Ó¨³íáñí»É, áñÁ ï³ñ³ÍáõÙ ¿ ÝáõÛݳë»é³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, Ù³Ýϳ____________________________ 13 ¶»Ý¹»ñ³ÛÇÝ Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ å³ï׳éáí ÐÎ-Ý»ñÇÝ ëå³éÝáõÙ »Ý §ïñ³ù³óݻɦ http://www.epress.am/2013/08/24/%D5%B0%D5%AF-%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%B6%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%BC%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B4-%D5%A5%D5%B6%C2%AB%D5%BF%D6%80%D5%A1%D6%84%D5%A1%D6%81%D5%B6%D5%A5%D5%AC%C2% BB-%D5%A3%D5%A5%D5%B6%D5%A4.html 14 ÐÇëï»ñdz §¶»Ý¹»ñ³ÛÇÝ Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùǦ ßáõñç (³Ý·É»ñ»Ý) http://www.armenianweekly.com/2013/09/20/the-gender-equality-law-hysteria-in-armenia/ 15 гϳ»íñáå³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛá±õÝ, û± §·»Ý¹»ñǦ ¹»Ù å³Ûù³ñ http://www.aravot.am/2013/12/25/418278/

10

åÕÍáõÃÛáõÝ, ³ñÛáõݳåÕÍáõÃÛáõÝ (ÇÝó»ëï) ¨ ³ÛÉ ³Ýµáñ³Û³Ï³Ý µ³Ý»ñ: ´áÉáñÁ å»ïù ¿ Ùï³Ñá·í³Í ÉÇÝ»Ý ëñ³Ýáí: ºÃ» Ù»Ýù ѳۻñ »Ýù, Ù»Ýù å»ïù ¿ ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»Ýùª ϳÝ˳ñ·»É»Éáõ ³Ûë ³ÝÏáõÙ³ÛÇÝ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ¦16:

îñ³ÝëýáµÇ³ 2013Ã-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇ í»ñçÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ áñáß »ñÇï³ë³ñ¹ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ÇÝ ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ù, áñÁ Ý»ñϳ۳óñ»óÇÝ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ýª Ïá㠳ݻÉáí ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ Çñ³Ï³ÝóÝ»É ÏáÝÏñ»ï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñª ³ñÙ³ï³ËÇÉ ³Ý»Éáõ Ù³ñÙݳí³×³éáõÃÛáõÝÁ ÎáÙ³Û·áõÙ, áñÁ ѳÛïÝÇ ¿ áñå»ë ë»é³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñáÕ ïñ³Ýëí»ëïÇïÝ»ñÇ Ñ³í³ù³ï»ÕÇ: Øáï 3000 ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳí³ùí»É ³Û·áõÙ Çñ³Ï³Ýóí³Í ³ÏódzÛÇ ÁÝóóùáõÙ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ëå³ëáõÙ »Ý ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ ³ñÓ³·³ÝùÇÝ: ÎáÙ³Û·áõÙ Ù³ñÙݳí³×³éáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÁ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ·³·³ÃݳϻïÇÝ ¿ ѳëÝáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ17: ²í»ÉÇ áõß, ÝáÛ»Ùµ»ñ ³ÙëÇÝ, ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áí ÙÇÝã ³Û¹ ³é³ç³ñÏ»É ¿ñ §å³ÛûóÝ»É Î³Ý³Ýó é»ëáõëñ³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ ÐÎ-Ç ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ¦, ¨ áõÙ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ·ïÝ»É áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ, ëÏë»ó ûÝɳÛÝ ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùª Ïá㠳ݻÉáí ÐРγé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÐРѳÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³é³¹Çá Ñ»é³ñÓ³ÏáÕÝ»ñÇ ËáñÑñ¹ÇÝ ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»É г۳ëï³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ºíñ³ï»ëÇÉ 2014 »ñ³Åßï³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÇÝ, ù³ÝÇ áñ ïñ³Ý뷻ݹ»ñ ÎáÝãÇï³ ìáõñëïÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óÝÇ ²íëïñÇ³Ý ÙǨÝáõÛÝ ÙñóáõÛÃáõÙ18: 2013Ã-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñ ³ÙëÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ýáïáÉñ³·ñáÕ Ü³½ÇÏ ²ñٻݳÏÛ³ÝÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ¨ ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ, áñÁ å³ïÙáõÙ ¿ñ ºñ¨³ÝáõÙ ë»é³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñáÕ ïñ³ëÝ·»Ý¹»ñ ¨ ïñ³Ýëí»ëïÇï ³ÝÓ³Ýó Ù³ëÇÝ. ³ÛÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ¹³ñÓ³í ѳÛÏ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ ï³ñµ»ñ µ³Ý³í»×»ñÇ ³é³ñϳ: §Ø»Ý³ÏáõÃÛ³Ý ßï³ÙåÁ¦19 ·ÇñùÝ áõ ÙáõÉïÇÙ»¹Ç³Ý ³é³çÇÝ Íñ³·ÇñÝ ¿ñª Çñ³Ï³Ý³óí³Í г۳ëï³ÝáõÙ, áñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ³åñáÕ ïñ³Ý뷻ݹ»ñ ³ÝÓ³Ýó ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ: âÝ³Û³Í ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇÝ, áñ ÙÇçáó³éáõÙÁ ѳÝñ³ÛÇÝ µÝáõÛà ã¿ñ ÏñáõÙ (ÙdzÛÝ Ññ³íÇñí³Í Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ Ù³ëݳÏó»É), ³ÛÝ ã¿ñ ϳñáÕ ³ÝÝϳï ÙÝ³É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ÇëÏ Ñ»ÕÇݳÏÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ù»¹Ç³ÛáõÙ å³ñµ»ñ³µ³ñ »ÝóñÏíáõÙ ¿ñ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÇ: ____________________________ 16 ä³Ûù³ñÝ ÁÝݹ»Ù ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý ¹³éÝáõÙ ¿ ºØ-Ç ¹»Ù å³Ûù³ñÇÝ (³Ý·É»ñ»Ý) http://www.eurasianet.org/node/67620 17 êïáñ³·ñ³Ñ³í³ù §ÎáÙ³Û·Çݦ ïñ³Ýëí»ëïÇï Ù³ñÙݳí³×³éÝ»ñÇó Ù³ùñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí http://www.emedia.am/?p=48116/storagrahavag+e+kazmakerpvel+komaygin+transvestit+marmnavacharneric+magrelu+npatakov 18 êïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÇ ï»ùëïÁª http://www.change.org/petitions/%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0 %D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%8C-%D0%BE%D1%82-%D1%83%D1%87%D0% B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F-%D0%B2-%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B2%D 0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D5%B0%D6%80%D5%A1%D5%AA%D5%A1 %D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%AC-%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%AB%D6%81-%D5%A5%D 5%BE%D6%80%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%BD%D5%AB%D5%AC-%D5%B4%D6%80%D6%81 %D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%A9%D5%AB%D5%B6 19 §Ø»Ý³ÏáõÃÛ³Ý ßï³ÙåÁ¦ ßÝáñѳݹ»ë http://civilnet.am/nazik-armenakyan-the-stamp-of-loneliness/

11

§ä³Ûù³ñ ºíñáå³ÛáõÙ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³ÛɳïÛ³óáõÃÛ³Ý ¨ ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ÅáÕáí ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ ÙÇ ËáõÙµ Ë³Õ³Õ óáõó³ñ³ñÝ»ñ Çñ»Ýó µáÕáùÇ Ó³ÛÝÝ ¿ÇÝ µ³ñÓ³óñ»É ºñ¨³ÝáõÙ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ §ä³Ûù³ñ ºíñáå³ÛáõÙ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³ÛɳïÛ³óáõÃÛ³Ý ¨ ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ ßáõñç: òáõó³ñ³ñÝ»ñÁ µáÕáùáõÙ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ݳóÇáݳÉǽÙÇ, é³ëǽÙÇ ¨ ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù: òáõó³ñ³ñÝ»ñÁ Èáõë³ÝϳñÁª ܳñ»Ï ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ / Hetq.am ëϽµáõÙ Çñ»Ýó µáÕáùÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ÇÝ ²ñÙ»Ýdz سñÇáà ÑÛáõñ³ÝáóÇ ³éç¨, ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ý»ñë Ùï³Ý ¹³ÑÉÇ×, áñï»Õ ¿É ³ÝóϳóíáõÙ ¿ñ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÁª Ù³ïݳÝß»Éáí ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÕͳíáñáõÃÛáõÝÁ, áíù»ñ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ÇÝ ³Û¹ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ: ²ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ Ïáã ³ñ»óÇÝ ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÏáÝÏñ»ï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ»ñ ¸Ç-²Ûàõ³Ûª ÝáõÛݳë»é³Ï³ÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ µ³ñ»Ñ³× ³ÏáõÙµÇ å³ÛûóÙ³Ý, ϳݳÝó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í, ÇÝãå»ë ݳ¨ í»ñ³óÝ»Éáõ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÝ áõÕÕí³Í ¿ ȶ´î ѳٳÛÝùÇ ¹»Ù20:

ÌdzͳÝÇ ¹ñáßÁ ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 2-ÇÝ Ñ³ñÛáõñ³íáñ óáõó³ñ³ñÝ»ñ »ñà ³Ýóϳóñ»óÇÝ ºñ¨³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñáõÙ` ¹³ï³å³ñï»Éáõ ÇßËáÕ é»ÅÇÙÁ, äáõïÇÝÇ ³ÛóÁ г۳ëï³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ÙdzݳÉáõ ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ áñáßáõÙÁ: г۳ëï³ÝÇ ¨ ³ÛÉ ¹ñáßÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ, ÌdzͳÝÇ ¹ñáßÁ ¨ë ͳͳÝí»ó ³Û¹ ûñÝ Çñ³Ï³Ý³óí³Í óáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï: ê³Ï³ÛÝ óáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ÌdzͳÝÇ ¹ñáßÁ µéÝáÕ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ ¨ Ýñ³Ýó ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ »ÝóñÏí»É »Ý ѳñÓ³ÏÙ³Ý, ¨ áñáß ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ëå³éݳó»É »Ý Ýñ³Ýó: ²Ûë ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÝáõÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ, áíù»ñ ݳ¨ ѳñÓ³Ïí»É ¿ÇÝ §´³½Ù³½³ÝáõÃ۳ݦ »ñÃÇ íñ³ 2012ÃÇ Ù³ÛÇëÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ˳÷³Ý»É §ä³ñ³¹³¦ ·»Û-ûٳïÇÏ ýÇÉÙÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ ºñ¨³ÝáõÙ: òáõÛóÇó Ñ»ïá ³ÏïÇíÇïÝ»ñÁ Ñ»ï³åݹí»É »Ý áëïÇϳÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¨ Ó»ñµ³Ï³Éí»É. Ýñ³Ýó ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùáõÙ »Ý å³Ñ»Éª ³é³Ýó Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý: 2013Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 10-Çݪ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñÁ, ÌdzͳÝÇ ¹ñáßÁ, ³Ý³ñËÇëïÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ ¹ñáßÝ»ñÇ Ñ»ï, »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù µ³ñÓñ³óí»ó »ñÃÇ Å³Ù³Ý³Ï: гٳӳÛÝ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ ¨ ÙÇ ß³ñù µÉá·»ñÝ»ñǪ ³Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ºñÏñáñ¹ »ñÃÇ Å³Ù³Ý³Ï, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³é³çÇÝÇ, ÙdzÛÝ Ù»Ï ÷áùñÇÏ ùÝݳñÏáõÙ »Õ³í ³Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ, áñÁ ë³Ï³ÛÝ, ãß³ñáõݳÏí»óª ãÝ³Û³Í ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇÝ, áñ ¹ÇÙ³óÇÝÁ ѳٳ½·»ëïáí í»ï»ñ³Ý ÏÇÝ ¿ñ, áí áõÝ»ñ ÇÝãå»ë ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñ, ³ÛÝå»ë ¿É Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñ ȳɳ ²ëÉÇÏÛ³ÝÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ, »ñµ í»ñçÇÝë ³Û¹ å³ÑÇÝ µéÝ»É ¿ñ ¹ñáßÁ: ____________________________ 20 ²ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ ˳÷³Ý»É »Ý ºñ¨³ÝáõÙ ³ÝóϳóíáÕ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³ÛɳïÛ³óáõÃÛ³Ý ¨ ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ Ù»ÏݳñÏÁ http://www.epress.am/2013/10/21/241649.html 21 ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ÃáÕ ë»é³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ, áã û ïñ³ÝëåáñïÇ áõÕ»í³ñÓÇ Ã³ÝϳóÙ³Ý http://news.am/arm/news/182244.html

12

º½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ȶ´î ³ÝÓÇù г۳ëï³Ýáõ٠ѳݹÇåáõÙ »Ý Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ»Ýó ëáóÇ³É³Ï³Ý ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ ¨ Ëáó»ÉÇ »Ý í»ñµ³É ¨ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, áñáÝù ¿É ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÙÝáõÙ »Ý ³Ýï»ë³Ý»ÉǪ í³ËÇ ¨ µ³ó³ë³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñÇ å³ï׳éáí: ȶ´î ѳÝñáõÛÃÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ½·³É Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ, ËáãÁݹáïÝ»ñ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ, ýǽÇÏ³Ï³Ý ¨ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý µéÝáõÃÛáõÝ µ³Ý³ÏáõÙ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: ²í»ÉÇÝ, 2013Ã-Ç ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝÁ Ñ»ïÁÝÃ³ó ¿ ³åñ»É, ù³ÝÇ áñ ³ÝѳݹáõñÅáÕ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ ѳ׳˳ÏÇ »Ý µ³ñÓñ³Ó³ÛÝí»É, ¨ ³é³í»É ·»ñ³Ïßé»É ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý ßáõñç Ó¨³íáñí³Í ѳٳ½·³ÛÇÝ µ³Ý³í»×Ç ÁÝóóùáõÙ: ä»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ ³ãù »Ý ÷³Ïáõ٠ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Ýϳïٳٵ Çñ³Ï³Ý³óí³Í µéÝÇ ³ñ³ñùÝ»ñÇݪ µÝáõó·ñ»Éáí µéÝáõÃÛáõÝÁ áñå»ë §³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñǦ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ:

§Ð³Û »ñÇï³ë³ñáõÃÛáõÝÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³í»ÉÇ Ù»Í û·áõï Ïï³, »Ã» å³Ûù³ñÇ áã û ïñ³ÝëåáñïÇ áõÕ»í³ñÓÇ Ã³ÝϳóÙ³Ý, ³ÛÉ ë»é³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù¦:21 – ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ, ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ

Èáõë³ÝϳñÁª 껹³ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ / CivilNet.am

гÝñ³ÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¨ ·Çï»ÉÇùÇ Ï³ñÇù ÐÎ ¿-÷áëïª info@pinkarmenia.org Ñ»é.ª +374 60 377277

www.pinkarmenia.org