Հայաստանում ԼԳԲՏ անձանց իրավունքների ոտնահարումների վերաբերյալ մոնիտորինգ

2013

г۳ëï³Ýáõ٠ȶ´î ³ÝÓÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áïݳѳñáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÙáÝÇïáñÇÝ·

ºñ¨³Ý - 2013

´áí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ 2 ..

3 ..

7 ..

7 ..

11 .

13 .

17 .

19 .

23 .

27 .

29 .

31 .

37 .

39 .

2

î»ñÙÇݳµ³ÝáõÃÛ³Ý µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ Ü»ñ³ÍáõÃÛáõÝ/ Ø»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛáõÝ ì»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ È¶´î ѳñóíáÕÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Ýϳñ³·Çñ ÎñÃáõÃÛáõÝ ²ß˳ï³Ýù ÀÝï³ÝÇù ²éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝ àëïÇϳÝáõÃÛáõÝ ´³Ý³Ï ÎñáÝ Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³Ýù ²é³ÝÓÇÝ ¹»åù»ñÇ Çñ³íÇ׳ϳÛÇÝ Ýϳñ³·Çñ DIY ³ÏáõÙµÇ ¹»åùÁ ´³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý »ñÃÇ ¹»åùÁ

î»ñÙÇݳµ³ÝáõÃÛ³Ý µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ È¶´î

È»ëµáõÑÇ (ÏÇÝ ÝáõÛݳë»é³Ï³Ý), ·»Û (ïÕ³Ù³ñ¹ ÝáõÛݳë»é³Ï³Ý), µÇë»ùëáõ³É (»ñÏë»é³Ï³Ý), ïñ³Ý뷻ݹ»ñ (·»Ý¹»ñ³÷áË)

ê»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙ

Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÓÇ ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ, Ñáõ½³Ï³Ý, ½·³Û³Ï³Ý, ÇÝïÇÙ ¨ ë»é³Ï³Ý ѳÏáõÙ áñ¨¿ ë»éÇ ³ÛÉ ³ÝÓÇ Ñ³Ý¹»å

ÜáõÛݳë»é³Ï³Ý (ÑáÙáë»ùëáõ³É)

²ÝÓ, áñÇÝ µÝáñáß ¿ ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ, Ñáõ½³Ï³Ý, ½·³Û³Ï³Ý, ÇÝïÇÙ ¨ ë»é³Ï³Ý ѳÏáõÙ ÝáõÛÝ ë»éÇ ³ÛÉ ³ÝÓÇ Ýϳïٳٵ

²ÝÓ, áñÇÝ µÝáñáß ¿ ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ, Ñáõ½³Ï³Ý, î³ñ³ë»é³Ï³Ý ½·³Û³Ï³Ý, ÇÝïÇÙ ¨ ë»é³Ï³Ý ѳÏáõ٠ѳϳé³Ï (Ñ»ï»ñáë»ùëáõ³É) ë»éÇ ³ÛÉ ³ÝÓÇ Ýϳïٳٵ

3

ºñÏë»é³Ï³Ý (µÇë»ùëáõ³É)

²ÝÓ, áñÇÝ µÝáñáß ¿ ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ, Ñáõ½³Ï³Ý, ½·³Û³Ï³Ý, ÇÝïÇÙ ¨ ë»é³Ï³Ý ѳÏáõÙ ÇÝãå»ë ÝáõÛÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ѳϳé³Ï ë»éÇ ³ÛÉ ³ÝÓÇ Ýϳïٳٵ

¶»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝ

²ÝѳïÇ ÏáÕÙÇó ë»÷³Ï³Ý ·»Ý¹»ñÇ ÁÝϳÉáõÙÝ ¿ (¹áõ ÇÝù¹ ù»½ ÇÝãå»±ë »ë ÁÝϳÉáõÙ` ÏÇÝ, ïÕ³Ù³ñ¹, »ñÏáõëÁ ÙdzųٳݳÏ, áã Ù»ÏÁ, ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ)

¶»Ý¹»ñ³÷áË (ïñ³Ý뷻ݹ»ñ)

²ÝÓ, áñÇ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ áõ ÇÝùݳ³ñï³Ñ³ÛïáõÙÁ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ Ýñ³ Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý ë»éÇÝ µÝáñáß ³í³Ý¹³Ï³Ý ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ¹»ñ»ñÇó, í³ñùÇó, ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ ³ñï³ùÇÝÇó

êζÆ

ê»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙ ¨ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝ

ÐáÙáýáµÇ³

(ÐáÙá – ÝáõÛÝ, ýáµÇ³ – í³Ë) í³ËÝ ¿, ½½í³ÝùÁ ϳ٠³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛݳë»é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ áñå»ë ÝáõÛݳë»é³Ï³Ý ÁÝϳÉíáÕ Ï³Ù ÝáõÛݳë»é³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó Ýϳïٳٵ

Ü»ñ³ÍáõÃÛáõÝ/Ø»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛáõÝ 2012 Ã.-Ç ë»åï»Ùµ»ñ, ÑáÏï»Ùµ»ñ ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ« §Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ·»Û ëÃñ»Ûà ³ÉÛ³Ýë. ȶ´î Çñ³íáõÝù»ñÇ ßáõñç Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ½áñ³óáõ٠гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ« §Ð³Ýñ³ÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¨ ·Çï»ÉÇùÇ Ï³ñÇù¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÙáÝÇÃáñÇÝ·: ØáÝÇÃáñÇÝ·Á Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ù³Ý³Ï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛ³Ý Ó¨áí: Æñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍí»É ¿ ÏÇë³ëï³Ý¹³ñï³óí³Í ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÇ Ù»Ãá¹Á: гñó³½ñáõÛóÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ëï³óí»É ¿ ÏÇë³ëï³Ý¹³ñï³óí³Í ѳñó³Ã»ñÃÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ÙÇçáóáí, áñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ñ ¨° ÷³Ï ѳñó»ñ, áñáÝó å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ ³é³ç³¹ñíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ñóíáÕÇÝ, ¨ ݳ ÁÝïñáõÙ ¿ñ Ù»Ï Ï³Ù ÙÇ ù³ÝÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ, ¨° µ³ó ѳñó»ñ, áñáÝó å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ Ó¨³Ï»ñåíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ñóíáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ØáÝÇÃáñÇÝ·Ý áõÕÕí³Í ¿ г۳ëï³Ýáõ٠ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ßáõñç Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³ÝÁ` Ï»ÝïñáݳݳÉáí í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇ íñ³: êáõÛÝ ÙáÝÇÃáñÇÝ·Á Ýå³ï³Ï áõÝÇ Ñ³Ù³Éñ»Éáõ §Ð³Ýñ³ÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¨ ·Çï»ÉÇùÇ Ï³ñÇù¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ݳËÏÇÝáõÙ ³ñí³Í »ñÏáõ ѻﳽáõÃÛáõÝÝ»ñÁ1, áñáÝù Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý« §Ø»Ýù ¨ Ù»ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ØáÝÇÃáñÇÝ·Ç Ýå³ï³ÏÝ ¿ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ñ³í³ù»É ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ù³ëÇÝ` ¹Çï³ñÏ»Éáí ÏÛ³ÝùÇ ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñ` ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý, ÏñóϳÝ, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ áÉáñïÝ»ñ, ÁÝï³ÝÇù, µ³Ý³Ï, ÏñáÝ, áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ÏÛ³Ýù: ȶ´î ³ÝÓÇù г۳ëï³ÝáõÙ ¹Åí³ñѳë³Ý»ÉÇ »Ý, ù³ÝÇ áñ ß³ï»ñÁ óùóÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ` Ëáõë³÷»Éáí Ëïñ³Ï³Ý

1

§Ø»Ýù ¨ Ù»ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ¦ (2010). ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áïݳѳñÙ³Ý ëáóÇá-

Éá·Ç³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝ; §Ø»Ýù ¨ Ù»ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ¦ (2012). ȶ´î ³ÝÓ³Ýó ѳݹ»å ѳÝñ³ÛÇÝ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ºñ¨³Ý, ¶ÛáõÙñÇ ¨ ì³Ý³Óáñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ (http://www.pinkarmenia.org/hy/publications/) 4

í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó, µéÝáõÃÛáõÝÇó áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ûï³ñáõÙÇó: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ÙáÝÇÃáñÇÝ·Á ãÇ Ï³ñáÕ ³å³Ñáí»É ȶ´î ѳٳÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: гñóíáÕÝ»ñÇ Ñ³ë³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ³å³Ñáíí»É ¿ ÓݳÏáõÛïÇ Ù»Ãá¹áí` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳñóíáÕÇ Ëݹñí»É ¿ ѳñóÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏÇó ¹³ñÓÝ»É Ý³¨ Çñ ͳÝáà ȶ´î ³ÝÓ³Ýó: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ ѳñóÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý 111 Ù³ñ¹ г۳ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇó ¨ Ù³ñ½»ñÇó: ø³ÝÇ áñ ѳñóíáÕÝ»ñÇ ·É˳íáñ ѳٳËÙµáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ùí»É ¿ ÓݳÏáõÛïÇ Ù»Ãá¹áí, ³å³ ³ÝÑݳñ ¿ Ëáë»É ѳٳËÙµáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ë»éáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ûë ·áñÍáÝÁ ËáãÁݹáïáõÙ ¿ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É` óáõÛó ï³Éáí Ïáñ»ÉdzóÇáÝ Ï³å»ñ` ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí ѳñóí³ÍÝ»ñÇ ï³ñÇùÁ, ë»éÁ, ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ ¨ ³ÛÉÝ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ÙµáÕç ËÙµÇ Ñ³Ù³ñ ÁݹѳÝñ³óí³Í ϳñ·áí` ³é³Ýó ³é³ÝÓݳóÝ»Éáõ ï³ñÇù³ÛÇÝ, ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ¨ ³ÛÉ ·áñÍáÝÝ»ñÇ ßáõñç Ñݳñ³íáñ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÙáÝÇÃáñÇÝ·Ç ÁÝóóùáõ٠ѳí³ù³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ѳٳÉñí»É ¿ ݳ¨ §Æñ³í³Ï³Ý ÏÉÇÝÇϳ ³é³í»É íï³Ý·Ç »ÝóñÏíáÕ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳëó»³·ñí³Í ¹»åù»ñÇ Çñ³íÇ׳ϳÛÇÝ Ýϳñ³·ñáõÃÛ³Ùµ, áñï»Õ ³Ù÷á÷ Ó¨áí Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý 2011-2012ÃÃ.-ÇÝ È¶´î ³ÝÓ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áïݳѳñáõÙÝ»ñÇ ÏáÝÏñ»ï ¹»åù»ñ2:

2 §Æñ³Ï³Ý

³ß˳ñÑ, Çñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇϦ ¨« §Ð³Ýñ³ÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¨ ·Çï»ÉÇùÇ Ï³-

ñÇù¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý« §Æñ³í³Ï³Ý ÏÉÇÝÇϳ ³é³í»É íï³Ý·Ç »ÝóñÏí³Í µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦ Íñ³·ÇñÁ: Ìñ³·ñÇ ß³Ñ³éáõÝ»ñÁ ãáñë ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËÙµÇ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý` ØƲì (سñ¹áõ ÇÙáõݳÛÇÝ ³Ýµ³í³ñ³ñáõÃÛ³Ý íÇñáõë) í³ñ³Ïáí ³åñáÕ Ù³ñ¹ÇÏ, ë»é³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñáÕ ³ÝÓÇù, ÃÙñ³ÙÇçáó û·ï³·áñÍáÕÝ»ñ, ȶ´î ³ÝÓÇù: Ìñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý ³Ýí׳ñ ¨ ßáõñçûñÛ³ ûŠ·Í»ñ: Æñ³í³Ï³Ý ÏÉÇÝÇÏ³Ý ß³Ñ³éáõÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝ, ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ å»ï³Ï³Ý ¨ áã å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñáõÙ, ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý µ³ÅÇÝ, »Ã» ߳ѳéáõÇÝ Ñ³ÝÇñ³íÇ Ó»ñµ³Ï³É»É »Ý ϳ٠µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏ»É, ѳñÏ »Õ³Í ¹»åùáõÙ` ¹³ï³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ: ̳é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýí׳ñ »Ý ¨ ³Ý³ÝáõÝ: 5

гñóíáÕÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Ýϳñ³·ÇñÁ

ê»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙ/ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝ

ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ ѳñóÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ 111 Ù³ñ¹, áñáÝóÇó 13-Á Ç·³Ï³Ý ¨ 98-Á ³ñ³Ï³Ý ë»éÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ »Ý: ê»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí` ѳñóíáÕÝ»ñÇó 4-Á ÏÇÝ ÝáõÛݳë»é³Ï³Ý »Ý, 62-Á` ïÕ³Ù³ñ¹, 7-Á ÏÇÝ µÇë»ùëáõ³É »Ý ¨ 34-Á` ïÕ³Ù³ñ¹ µÇë»ùëáõ³É: гñóÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý ݳ¨ 2 ³ñ³Ï³Ý ¨ 2

λÝë³µ³Ý³Ï³Ý ë»é ²ñ³Ï³Ý

Æ·³Ï³Ý

ÀݹѳÝáõñ

¶»Û/É»ëµáõÑÇ

62

4

66

´Çë»ùëáõ³É

34

7

41

îñ³Ý뷻ݹ»ñ

2

2

4

ÀݹѳÝáõñ

98

13

111

²ÕÛáõë³Ï 1. ѳñóíáÕÝ»ñÇ µ³ßËí³ÍáõÃÛáõÝÝ Áëï Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý ë»éÇ ¨ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙáÝñáßÙ³Ý/·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý

Ç·³Ï³Ý ë»éÇ ïñ³Ý뷻ݹ»ñ: (²ÕÛáõë³Ï 1) гñóÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó³Í ȶ´î ³ÝÓ³Ýó ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï»ë³ÏÁ Ù³ëݳíáñ áÉáñïÇ (43.3%) ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ë»ÏïáñáõÙ (13.5%) ³ß˳ï³ÝùÝ ¿. ùÇã ã»Ý ݳ¨ ·áñͳ½áõñÏ ³ÝÓÇÝù` 17.1%: гñóíáÕÝ»ñÇ Ù»ç Ï³Ý Ý³¨ å»ï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñ, ÇÝùݳ½µ³Õí³ÍÝ»ñ áõ áõë³ÝáÕÝ»ñ ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ` 9%, 6%, 7%: (²ÕÛáõë³Ï 2) гñóÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó³Í ȶ´î ³ÝÓ³Ýó 59%-Á µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõ-

6

¼µ³Õí³ÍáõÃÛáõÝ

N

%

1

3

ä»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý áÉáñïÇ ³ß˳ïáÕ

3

ä»ï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÇ ³ß˳ïáÕ

10

9

سëݳíáñ áÉáñïÇ ³ß˳ïáÕ

47

42

Ò»éݳñϳï»ñ/³Ýѳï Ó»éÝ»ñ»ó

1

1

гë³ñ³Ï³Ï³Ý ë»ÏïáñÇ ³ß˳ïáÕ

15

14

ÆÝùݳ½µ³Õí³Í

7

6

àõë³ÝáÕ

8

7

¶áñͳ½áõñÏ

19

17

îݳÛÇÝ ïÝï»ë/áõÑÇ ÀݹѳÝáõñ

1

1

111

100

²ÕÛáõë³Ï 2. гñóíáÕÝ»ñÇ µ³ßËí³ÍáõÃÛáõÝÁ Áëï ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý

ÎñÃáõÃÛáõÝ

N

%

ØÇçݳϳñ·/ûñÇ ÙÇçݳϳñ·

5

5

ØÇçÇÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý

10

9

»ñÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ

23

21

´³ñÓñ³·áõÛÝ

66

59

лïµáõѳϳÝ

7

6

111

100

ÀݹѳÝáõñ

²ÕÛáõë³Ï 3. гñóíáÕÝ»ñÇ µ³ß˳ÍáõÃÛáõÝÝ Áëï ÏñÃáõÃÛ³Ý

´Ý³ÏáõÃÛ³Ý í³Ûñ

N

%

ºñ¨³Ý

88

79

²ÛÉ ù³Õ³ù

21

19

¶ÛáõÕ

2

2

111

100

ÀݹѳÝáõñ

²ÕÛáõë³Ï 4. гñóíáÕÝ»ñÇ µ³ßËí³ÍáõÃÛáõÝÝ Áëï µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÇ

ÃÛáõÝ áõÝÇ, ÇëÏ 21%-Á` ûñÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ: Î³Ý Ý³¨ ÙÇçÇÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý (9%) ¨ ÙÇçݳϳñ· ÏñÃáõÃÛ³Ùµ (5%) ѳñóíáÕÝ»ñ: (²ÕÛáõë³Ï 3)гñóíáÕÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ` 79%-Á, µÝ³ÏíáõÙ ¿ ºñ¨³ÝáõÙ: гñóÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñ (19%) ¨ ÙÇ ù³ÝÇ ·ÛáõÕ³µÝ³ÏÝ»ñ: (²ÕÛáõë³Ï 4)

N3

7

û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ áñå»ë å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ óáõÛó ï³Éáõ ëÇÙíáÉ

ȶ´î Çñ³íáõÝù»ñÇ å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ñϳñ¹³ÏÁ Àëï áÉáñïÝ»ñÇ àÉáñïÝ»ñáõÙ Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇ Ïïñí³Íùáí, ù³ÝÇ áñ ëáõÛÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý µÝáõÛà ¿ ÏñáõÙ ¨ Éñ³óÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ í³Õ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ áÉáñï ÏùÝݳñÏíÇ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ` ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ³å³Ñáí»Éáí ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Çñ³íáõÝù»ñÇ áïݳѳñáõÙÝ»ñÇ Ù³Ýñ³ÏÁñÏÇï Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝ Ûáõñ³ù³ãÛáõñ áÉáñïáõÙ:

ÎñÃáõÃÛáõÝ Ð³ñóí³ÍÝ»ñÇ Ï»ëÇó ³í»ÉÇÝ (54%) í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ëáíáñ»É ¿ áñ¨¿ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝáõÙ: ²ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ³ñ¹Ûáù ½·³ó»É »Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝáõÙ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ/·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ (³ÛëáõÑ»ï` êζÆ) óùóÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ, ѳñóí³ÍÝ»ñÇ 30%-Á ÙdzÝ߳ݳÏáñ»Ý ѳٳӳÛÝ»É ¿, ÇëÏ 12%-Á óùóÝáõÙ ¿ Çñ êζÆ-Ý, µ³Ûó áã µáÉáñÇó: гñóí³ÍÝ»ñÇ ÙdzÛÝ 6%-Á ãÇ ½·³ó»É ë»÷³Ï³Ý êζÆ-Ý Ã³ùóÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ: ÆëÏ ÙÛáõë 6%-Á ϳñÍáõÙ ¿, áñ êζÆ-Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝáõÙ ùÝݳñÏ»Éáõ ϳñÇù ãϳ: (²ÕÛáõë³Ï 5) ²ÕÛáõë³Ï 5. ì»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝáõÙ ½·³ó»±É »ù Ò»ñ êζÆ-Ý Ã³ùóÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ:

N

%

²Ûá, Ùßï³å»ë

33

55

²Ûá, µ³Ûó áã µáÉáñÇó

13

21

àã

7

12

â»Ù ϳñÍáõÙ, áñ êζÆ-Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝáõÙ ùÝݳñÏ»Éáõ ϳñÇù ϳ

7

12

ÀݹѳÝáõñ

60

100

8

ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Ùáï ·»ñ³ÏßéáõÙ ¿ í³ËÁ ³é ³ÛÝ, áñ Ýñ³Ýó ѳݹ»å Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿, »Ã» áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝáõÙ ÇÙ³Ý³Ý í»ñçÇÝÝ»ñÇë ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý Ï³Ù ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: гñóí³ÍÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ êζÆ-Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝáõ٠óùóÝ»Éáõ å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ»ï¨Û³É »Ý. ѳñóí³ÍÝ»ñÇó 23-Á å³ñ½³å»ë ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ, áñ ÇÝã-áñ Ù»ÏÝ Çٳݳ Çñ êζÆ-Ç Ù³ëÇÝ: êζÆ-Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝáõ٠óùóÝ»Éáõ Ù»Ï ³ÛÉ å³ï×³é ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ Ëïñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ¹ñë¨áñÙ³Ý ³Ï³Ý³ï»ë ÉÇÝ»ÉÁ, ÇÝãÁ ¨ë Ýå³ëïáõÙ ¿ Ýñ³Ý, áñ ȶ´î ³ÝÓÇù óùóÝ»Ý Çñ»Ýó êζÆ-Ý (23): гñóí³ÍÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿É å³ñ½³å»ë í³Ë»ÝáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ Ïïñ³Ù³¹ÁñàõëáõÙÝ³Ï³Ý íÇ ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó (23): Ødzųѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ȶ´î ٳݳÏ, ϳ ݳ¨ í³Ë ³é ³ÛÝ, ³ÝÓÇù ³í»ÉÇ ß³ï áñ Ýñ³Ýó êζÆ-Ý ÇٳݳÉáõó Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »Ý Ñ»ïá ßñç³å³ïáõÙ Ýñ³Ýù »ÝóñÏíáõÙ ³ÛÉ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝóñÏí»Ý: (²ÕÛáõë³Ï 6) N N%

%

23

25

23

25

23

24

ì³Ë»ÝáõÙ »Ù ѻﳷ³ÛáõÙ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»É

16

17

ÆÝùë »Ù ³ñųݳó»É Ëïñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ

7

7

ì³Ë»ÝáõÙ »Ù, áñ ÏÑ»é³óÝ»Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÇó

2

2

ÀݹѳÝáõñ

94

100

²ÕÛáõë³Ï 6. à±ñÝ ¿ñ Ò»ñ êζÆ-Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝáõ٠óùóÝ»Éáõ å³ï׳é/Ý»ñÁ â»Ù ó³ÝϳÝáõÙ, áñ ÇÝã-áñ Ù»ÏÝ Çٳݳ ÇÙ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ/·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ²Ï³Ý³ï»ë »Ù »Õ»É Ëïñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ¹ñë¨áñÙ³Ý ì³Ë»ÝáõÙ »Ù, áñ ÇÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ Ïïñ³Ù³¹ñíÇ ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó

²ÛëåÇëáí, Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å í³ËÁ ËáãÁݹáï ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ, áñ ȶ´î ³ÝÓÇù µ³ó³Ñ³Ûï Ëáë»Ý Çñ»Ýó êζÆ-Çó: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ѳñóíáÕÝ»ñÁ ѳݹÇå»É »Ý ݳ¨ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý 9

ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÝ»ñÇ ¹ñë¨áñÙ³Ý` ÑÇÙÝí³Í Ýñ³Ýó êζÆ-Ç íñ³: ²Ûëå»ë` ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù»ÝÇó ß³ï ѳݹÇåáÕ Ó¨Á, Áëï ѳñóí³ÍÝ»ñÇ, ³ï»ÉáõÃÛ³Ý Ïáã»ñÝ »Ý, áñáÝù ÑÝã»É »Ý Çñ»Ýó ѳëó»ÇÝ` »ÉÝ»Éáí Ýñ³Ýó êζÆ-Çó (19): 17 Ñá·Ç ½·³ó»É ¿ Ñ»·Ý³Ýù áõ ͳÕñ³Ýù Çñ ѳëó»ÇÝ: Êïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ãíáí »ññáñ¹ ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í Ó¨»ñÁ ß÷Ù³Ý Ù»ñÅáõÙÝ áõ ³ñѳٳñѳÝùÝ »Ý. 11 Ñá·Ç ½·³ó»É ¿ ³Ûë ïÇåÇ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝáõÙ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ³ÛÝ, áñ ë³Ñٳݳ÷³Ïáõ٠ϳ ÝáõÛÝÇëÏ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõ٠ȶ´î ûٳݻñÝ ³ñͳñÍ»Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í: 5 Ñá·Ç µ³Ëí»É ¿ ³Ûë ËݹñÇ Ñ»ï: ²Ûë ³Ù»ÝÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ýѳï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ïÝûñÇÝÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ áõë³ÝáÕÁ ë³Ñٳݳ÷³Ïí³Í ¿, ÇëÏ È¶´î ³ÝÓ³Ýó í»ñ³µ»ñáÕ Ã»Ù³Ý»ñÁ ùÝݳñÏ»ÉÁ ¹»é¨ë ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ »Ý ѳٳñíáõÙ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: àõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³é³í»É ùÇã ѳݹÇåáÕ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñ »Ý Í»ÍÁ ϳ٠ýǽÇÏ³Ï³Ý µéÝáõÃÛáõÝÁ (4) ¨ Ñ»ï³åݹáõÙÁ (3): ²ÕÛáõë³Ï 7. ²ñ¹Ûá±ù í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝáõÙ, »ÉÝ»Éáí Ò»ñ êζÆ-Çó, »ÝóñÏí»É »ù Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇ

N

²ï»ÉáõÃÛ³Ý Ïáã»ñ

19

л·Ý³Ýù, ͳÕñ³Ýù

17

Þ÷Ù³Ý Ù»ñÅáõÙ, ³ñѳٳñѳÝù

11

¶Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýùáõ٠ȶ´î ûٳݻñÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ

5

Ì»Í/ýǽÇÏ³Ï³Ý µéÝáõÃÛáõÝ

4

лï³åݹáõÙ ²ÛÉ

3

ÀݹѳÝáõñ

61

2

àõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ëïñ³Ï³Ý ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ѳí³ë³ñÁ ѳí³ë³ñÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ ¿ ¹ñë¨áñíáõÙ: гñóí³ÍÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßéáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ Ëïñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù ½·³ó»É ¿ ³ÛÉ áõë³ÝáÕÝ»ñÇó: àñå»ë ûñÇÝ³Ï ¹Çï³ñÏ»Ýù Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³í»É ß³ï ï³ñ³Íí³Í ï»ë³ÏÝ»ñÁ` ³ï»ÉáõÃÛ³Ý Ïáã»ñÝ áõ Ñ»·Ý³Ýù,

10

ͳÕñ³ÝùÁ: ²ï»ÉáõÃÛ³Ý Ïáã»ñ ³í»ÉÇ ß³ï ÑÝã»É »Ý áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó (18), ù³Ý ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ (7) ϳ٠³¹ÙÇÝÇëïñ³ïÇí ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ (2): ÜáõÛݳå»ë, Ñ»·Ý³ÝùÇ ¨ ͳÕñ³ÝùÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ ³í»ÉÇ ß³ï áõë³ÝáÕÝ»ñÝ »Ý »Õ»É (17): (Üϳñ 1) ÎñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹ñë¨áñáÕÝ»ñÁ` »ÉÝ»Éáí êζÆ-Çó (N) 18

Üϳñ 1

17

7

7

2

¸³ë³Ëáë³Ï³Ý ϳ½Ù

²ÛÉ áõë³ÝáÕÝ»ñ

2

²¹ÙÇÝÇëïñ³ïÇí ³ß˳ï³Ï³½Ù

²ÛÉ áõë³ÝáÕÝ»ñ

¸³ë³Ëáë³Ï³Ý ϳ½Ù

²¹ÙÇÝÇëïñ³ïÇí ³ß˳ï³Ï³½Ù

²ß˳ï³Ýù ì»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳñóí³ÍÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ (85) ¹ÇÙ»É ¿ ³ß˳ï³ÝùÇ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ÝóÇó ß³ï ùã»ñÇÝ »Ý Ù»ñÅ»É ³ß˳ï³Ýù ïñ³Ù³¹ñ»É (3) ϳ٠ѻé³óñ»É »Ý ³ß˳ï³ÝùÇó (1) ` å³ï׳Æñ³íÇ׳ÏÁ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ áÉáñïáõÙ

Üϳñ 2

85

3 ¹ÇÙ»É ¿ ³ß˳ï³ÝùÇ

11

Ù»ñÅ»É »Ý ï³Ù³¹ñ»É ³ß˳ï³Ýù

1 ³ß˳ï³ÝùÇó Ñ»é³óñ»É »Ý

é³µ³Ý»Éáí Ýñ³Ýó ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ ϳ٠·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ: (Üϳñ 2) ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ϳñáÕ ¿ Ãí³É, û ȶ´î ³ÝÓÇù áã ÙÇ ËݹÇñ ãáõÝ»Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ áÉáñïáõÙ, ù³ÝÇ áñ ê릮 ÑÇÙùáí Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ϳñÍ»ë û, ÑÇÙݳϳÝáõÙ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë »ñ¨áõÛÃÇÝ ³ÛÉ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ Ï³, ÇÝãÁ »ñ¨áõÙ ¿ ѳçáñ¹áÕ å³ïÏ»ñÇó. гñóí³ÍÝ»ñÇ ·»²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ áÉáñïáõ٠ȶ´î ñ³ÏßéáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõ³ÝÓÇù ÑÇÙݳϳÝáõÙ ËݹÇñÝ»ñ ã»Ý ÃÛáõÝÁ êζÆ-Ý ³ß˳áõÝ»ÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ùßï³å»ë ï³ÝùÇ í³ÛñáõÙ Ùßï³Ã³ùóÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ë»é³Ï³Ý å»ë óùóÝ»Éáõ ³ÝÑñ³ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ/·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ½·áõÙ (35), ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ: ÇëÏ 23-Á ϳñÍáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ ³ß˳ï³í³ÛñáõÙ ùÝݳñÏ»Éáõ ϳñÇù ãϳ: 16-Á óùóÝáõÙ ¿, µ³Ûó áã µáÉáñÇó: гñóí³ÍÝ»ñÇ ÙdzÛÝ 11-Ý ¿ ϳñÍáõÙ, áñ ϳñáÕ ¿ ³½³ïáñ»Ý ùÝݳñÏ»É Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ³ß˳ï³í³ÛñáõÙ: êñ³ÝÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿, áñ ³ß˳ï³í³ÛñáõÙ êζÆ-Ç Ñ³ñóÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ãÇ ³ñͳñÍíáõÙ, áñÝ ¿É Ýå³ëïáõÙ ¿ Ëïñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ë³Ï³íáõÃÛ³ÝÁ ³Ûë áÉáñïáõÙ: (Üϳñ 3) ì»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ¸áõù ½·³ó»±É »ù Ò»ñ êζÆ-Ý ³ß˳ï³í³Ûñáõ٠óùóÝ»Éáõ ϳñÇùÁ ϳ٠Ëáõë³÷»±É »ù ³ÛÝ ùÝݳñÏ»É(N):

Üϳñ 3

23

²Ûá, Ùßï³å»ë

35

²Ûá, µ³Ûó áã µáÉáñÇó àã, »ë ϳñáÕ »Ù ÝáõÛÝù³Ý ³½³ï ùÝݳñÏ»É ÇÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ,áñù³Ý ÇÙ Ñ»ï»ñáë»ùëáõ³É ÏáÉ»·³Ý»ñÁ

11 16

â»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ/ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ³ß˳ï³í³ÛñáõÙ ùÝݳñÏ»Éáõ ϳñÇù ϳ

лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ݳ¨ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ Ù³ëݳíáñ áÉáñïáõÙ ³ß˳12

ïáÕ Ñ³ñóí³ÍÝ»ñÁ ³í»ÉÇ Ñ³Ïí³Í »Ý óùóÝ»Éáõ ë»÷³Ï³Ý êζÆ-Ý (19), ù³Ý ÙÛáõë áÉáñïÝ»ñáõÙ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ: ²Ûë ³éáõÙáí, ³í»ÉÇ ³½³ï »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ë»ÏïáñáõÙ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ: (Üϳñ 4) ²ß˳ï³í³ÛñáõÙ êÎ¶Æ Ã³ùóÝ»Éáõ ϳñÇùÁ` Áëï ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý ²Ûá« Ùßï³å»ë ²Ûá« µ³Ûó áã µáÉáñÇó àã« »ë ϳñáÕ »Ù ÝáõÛÝù³Ý ³½³ï ùÝݳñÏ»É ÇÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ« áñù³Ý Ñ»ï»ñáë»ùëáõ³É ÏáÉ»·³Ý»ñÁ â»Ù ϳñÍáõÙ« áñ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ/·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ³ß˳ï³í³ÛñáõÙ ùÝݳñÏ»Éáõ ϳñÇù ϳ

سëݳíáñ áÉáñïÇ ³ß˳ïáÕ

ä»ï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÇ ³ß˳ïáÕ

ä»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý áÉáñïÇ ³ß˳ïáÕ Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ë»ÏïáñÇ ³ß˳ïáÕ

ÆÝùݳ½µ³Õí³Í

Üϳñ 4

²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ѳñóí³ÍÝ»ñÁ ³ß˳ï³í³ÛñáõÙ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÇ Ñ³Ý¹Çå»É »Ý: (Üϳñ 5) ì»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ß˳ï³í³ÛñáõÙ »ÝóñÏí»±É »ù Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨Û³É ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇÝ` »ÉÝ»Éáí Ò»ñ êζÆ-Çó (N) л·Ý³Ýù« ͳÕñ³Ýù àã ѳí³ë³ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝù ê»é³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ µéÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Þ³Ýï³Å Þ÷Ù³Ý Ù»ñÅáõÙ« ³ñѳٳñѳÝù лï³åݹáõÙ Ì»Í/ýǽÇÏ³Ï³Ý µéÝáõÃÛáõÝ Üí³ëï³óáõÙ« ëïáñ³óáõÙ ²ÛÉ

Üϳñ 5

²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ áÉáñïáõÙ ³Ù»ÝÇó ß³ï ѳݹÇåáÕ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨»ñÁ Ñ»·Ý³ÝùÝ áõ ͳÕñ³ÝùÝ »Ý: гñóí³ÍÝ»ñÇó 14-Á µ³Ëí»É »Ý ³Ûë ËݹñÇ Ñ»ï: Âíáí »ñÏñáñ¹ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í Ó¨Á áã ѳí³ë³ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ¹ñë¨áñáõÙÝ ¿ ³ß˳ï³í³ÛñáõÙ(8): 13

²é³í»É ѳ½í³¹»å ¹ñë¨áñí»É »Ý ݳ¨ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨Û³É Ó¨»ñÁ` ë»é³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ µéÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ (3), ß³Ýï³Å (2), ß÷Ù³Ý Ù»ñÅáõÙ, ³ñѳٳñѳÝù (2), Ñ»ï³åݹáõÙ (1), ýǽÇÏ³Ï³Ý µéÝáõÃÛáõÝ (1), Ýí³ëï³óáõÙ, ëïáñ³óáõÙ (1):

ÀÝï³ÝÇù ÀÝï³ÝÇùáõ٠ȶ´î ³ÝÓ³Ýó

êζÆ-Ý Ã³ùóÝ»Éáõ ï»êζÆ-Ç Ýϳïٳٵ ³é³í»É ë³ÝÏÛáõÝÇó ÁÝï³ÝÇùÁ ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹áõñÅáÕ »Ý ùáõÛñ»ñÁ: ¿ ÏñÃ³Ï³Ý ¨ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ áÉáñïÝ»ñÇÝ: ÜáõÛÝÇëÏ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõ٠ȶ´î ³ÝÓÇù ݳËÁÝïñáõÙ »Ý Éé»É Çñ»Ýó êÎ¶Æ Ù³ëÇÝ: ²Ûëå»ë, ѳñóí³Í ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Ï»ëÇó ³í»ÉÇÝ` 72-Á, ãÇ µ³ó³Ñ³Ûï»É Çñ êζÆ-Ý ÁÝï³ÝÇùáõÙ, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Ùáï ·»ñ³ÏßéáõÙ ¿ í³ËÇ ½·³óáõÙÁ ³é ³ÛÝ, áñ Ýñ³Ýù Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝóñÏí»Ý, Ïûï³ñí»Ý Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó, »Ã» ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÇÙ³Ý³Ý Ýñ³Ýó êÎ¶Æ Ù³ëÇÝ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÇí, ïíÛ³ÉÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ Ï³Ý Ý³¨ ȶ´î Ù³ñ¹ÇÏ, áõÙ êÎ¶Æ Ù³ëÇÝ ÁÝï³ÝÇùáõÙ ï»ÕÛ³Ï »Ý: ÐÇÙݳϳÝáõÙ Ù³Ûñ»ñÝ áõ ùáõÛñ»ñÝ »Ý ³ÛÝ íëï³Ñ»ÉÇ Ù³ñ¹ÇÏ, áõ٠ȶ´î ѳñóí³ÍÝ»ñÁ Çñ»Ýù »Ý ï»Õ»Ï³óñ»É Çñ»Ýó êÎ¶Æ Ù³ëÇÝ` ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ` 11 ¨ 13 Ñá·Ç: ê³Ï³ÛÝ ß³ï »Ý Ý³¨ ¹»åù»ñÁ, »ñµ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ȶ´î ³ÝÓ³Ýó ϳÙùÇÝ Ñ³Ï³é³Ï »Ý ï»Õ»Ï³ó»É Ýñ³Ýó êÎ¶Æ Ù³ëÇÝ: ²Ûë ¹»åùáõÙ ÏñÏÇÝ ·»ñ³ÏßéáõÙ ¿ Ù³Ûñ»ñÇ (7) áõ ùáõÛñ»ñÇ (4) ÃÇíÁ: ºññáñ¹ ï»ÕáõÙ ¿ µáÉáñÁ å³ï³ë˳ÝÁ, áñÁ ³Ûë ¹»åùáõÙ ³í»ÉÇ Ù»Í ÃÇí ¿ ϳ½ÙáõÙ, ù³Ý ÙÛáõë ¹»åùáõÙ, »ñµ ѳñóíáÕÝ ÇÝùÝ ¿ñ µ³ó³Ñ³Ûï»É Çñ êζÆ-Ý: ²ÛëÇÝùÝ` ȶ´î ³ÝÓ³Ýó ϳÙùÇÝ Ñ³Ï³é³Ï Ýñ³Ýó êζÆ-Ç µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ ³í»ÉÇ Ñ³Ïí³Í ¿ ¹³éݳÉáõ µáÉáñÇ Çñ³½»Ïí³ÍáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ, ù³Ý ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ȶ´î ³ÝÓÝ ÇÝùÝ ¿ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ Çñ êÎ¶Æ Ù³ëÇÝ: ºñÏñáñ¹ ¹»åùáõ٠ȶ´î ³ÝÓÁ ÇÝùÝ ¿ ïÝûñÇÝáõÙ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ¨ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝ»É ÙdzÛÝ ë³Ï³í³ÃÇí Ãíáí Ù³ñ¹Ï³Ýó: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ݳ¨ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ȶ´î ³ÝÓ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ùáõÛñ»ñÝ »Ý ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝáõÙ Ýñ³Ýó ȶ´î ³ÝÓ ÉÇÝ»ÉÁ` 13: ²Ûë ³éáõÙáí Ù³Ûñ»ñÁ ³í»ÉÇ ùÇã ѳݹáõñÅáÕ »Ý ¨ ·ïÝÁíáõÙ »Ý »ñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ` 7:

14

ÀÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ȶ´î ³ÝÓ³Ýó êζÆ-Çó(N) áã áù

Ù³Ûñ

ùáõÛñ

ѳÛñ

»Õµ³Ûñ

µáÉáñÁ

ï³ï/å³å

³ÛÉ

¹.å.

Ò»ñ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó á±í/áíù»±ñ ·Çï»Ý Ò»ñ êÎ¶Æ Ù³ëÇÝ

ÀÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó á±õÙ »ù ÇÝùÝ»ñ¹ ³ë»É Ò»ñ êÎ¶Æ Ù³ëÇÝ:

ÀÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó á±í/áíù»±ñ »Ý Ò»ñ ϳÙùÇÝ Ñ³Ï³é³Ï ÇÙ³ó»É Ò»ñ êÎ¶Æ Ù³ëÇÝ:

ÀÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó á±í/áíù»±ñ »Ý ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝáõÙ Ò»ñ êζÆ-Ý:

Üϳñ 6

Üß»Ýù ݳ¨, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ȶ´î ³ÝÓ³Ýó êÎ¶Æ Ù³ëÇÝ ÁÝï³ÝÇùáõÙ ÇÙ³ó»É »Ý Ýñ³Ýó ϳÙùÇÝ Ñ³Ï³é³Ï áõ ùã»ñÝ »Ý ³ÙµáÕçáíÇÝ ÁݹáõÝáõÙ ³Û¹ ÷³ëïÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ȶ´î ³ÝÓÇù ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³åñ»É ÍÝáÕÝ»ñÇ ¨ ÁÝï³ÝÇùÇ ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï: гñóí³ÍÝ»ñÇó 82-Á ѳñóÙ³Ý å³ÑÇÝ ³åñáõÙ ¿ ÍÝáÕÝ»ñÇ ¨ ÁÝï³ÝÇùÇ ³ÛÉ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï: Ø»Ý³Ï ³åñáõÙ ¿ ѳñóí³ÍÝ»ñÇó 12-Á: ¼áõ·ÁÝÏ»ñáç Ñ»ï ³åñáõÙ ¿ ѳñóí³ÍÝ»ñÇó 6-Á: ÜáõÛÝåÇëÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñ »Ý ·ñ³Ýóí»É ݳ¨ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ³åñáÕÝ»ñÇ ßáõñç: Î³Ý Ý³¨ ȶ´î ³ÝÓÇù, áíù»ñ ëï»ÕÍ»É »Ý ë»÷³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ¨ ³åñáõÙ »Ý ³ÙáõëÝáõ/ÏÝáç ¨ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï: Üß»Ýù, áñ ³Ûë ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ù»ç ã»Ý ÙïÝáõÙ ÝáõÛݳë»é ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ: (Üϳñ 7) ÀÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó êÎ¶Æ Ã³ùóÝ»ÉÁ ½»ñÍ ¿ å³Ñáõ٠ݳ¨ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇó, áñáÝù ϳñáÕ »Ý Ç Ñ³Ûï ·³É ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ: ê³ »Ý íϳÛáõÙ ³ÛÝ Ñ³ñóíáÕÝ»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ, áñáÝó êÎ¶Æ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ó»É »Ý ÁÝï³ÝÇùáõÙ: ÀÝï³ÝÇùáõÙ ³é³í»É ѳݹÇåáÕ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇó »Ý Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÁ: гñóíáÕÝ»ñÇó 23-Á ѳÕáñ¹»É »Ý ÝٳݳïÇå Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ºñÏñáñ¹, ³é³í»É Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹ÇåáÕ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨Á ÁÝï³ÝÇùáõÙ êζÆ-Ý ÷áË»Éáõ ×ÝßáõÙÝ»ñÝ »Ý (16): øÇã ã»Ý ݳ¨ ¹»åù»ñÁ, »ñµ, ÇٳݳÉáí ³ÝÓÇ êζÆ-Ç Ù³ëÇÝ, Ýñ³Ý ³Ý15

¸áõù ³åñáõÙ »ù.

Üϳñ 7

ÌÝáÕÝ»ñÇ / ï³ïÇÏ / å³åÇÏ / ùáõÛñ / »Õµ³Ûñ Ñ»ï

ػݳÏ

ÎÝáç / ³ÙáõëÝáõ / »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï

ÀÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï

¼áõ·ÁÝÏ»ñáç Ñ»ï

ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý »Ý Ù³ïÝ»É(12): ²é³í»É ùÇã ѳݹÇåáÕ ¹»åù»ñÇó »Ý ýǽÇÏ³Ï³Ý µéÝáõÃÛáõÝÁ (5), áõÝ»óí³ÍùÇó, ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇó ½ÁñÏ»ÉÁ (4), ÷³ÏÇ ï³Ï å³Ñ»ÉÁ (4): ºÕ»É »Ý ݳ¨ ¹»åù»ñ, »ñµ ȶ´î ³ÝÓÇÝ ï³ÝÇó ¹áõñë »Ý Ñ³Ý»É` ÇٳݳÉáí Ýñ³ êÎ¶Æ Ù³ëÇÝ (4): (Üϳñ 8)

á

Üϳñ 8

16

ÆÝãå»ë ¨ ëå³ë»ÉÇ ¿ñ í»ñÁ Ý»ñϳ۳óí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó, Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë Ù³Ûñ»ñÝ áõ ùáõÛñ»ñÝ »Ý, ù³ÝÇ áñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ñ»Ýó Ýñ³Ýù ¿É ï»ÕÛ³Ï »Ý ȶ´î ³ÝÓ³Ýó êζÆ-Çó:

²éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝ Ð³ñóíáÕÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßéáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¹ÇÙ»É Ï³Ù áõÕÕáñ¹í»É ¿ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý áñ¨¿ ѳëï³ïáõÃÛáõÝ` µÅßÏ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõݲéáÕç³å³Ñ³Ï³Ý Ý»ñ ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí (93): ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ (Üϳñ 9) ³Ù»ÝÇó ß³ï ѳݹÇåáÕ

Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨Á

ÆÝ㨿, Ýñ³Ýó ÙdzÛÝ 14-Ý ¿ »Ý³Ýѳñ·³ÉÇó, Ñ»·Ý³Ï³Ý óñÏí»É Ëïñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ¿: ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ´ÅßÏ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³ó³Í ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Ùݳó³Í 79-Á Ëïñ³Ï³Ý áñ¨¿ ¹ñë¨áñÙ³Ý Ï³Ù Ï³ÝË³Ï³É í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ãÇ Ñ³Ý¹Çå»É` »ÉÝ»Éáí Çñ êζÆ-Çó: ì»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¹ÇÙ»±É/ áõÕÕáñ¹í»±É »ù ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý áñ¨Çó¿ ѳëï³ïáõÃÛáõÝ` µÅßÏ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ(N)

Üϳñ 9

17

²Ûá

àã

гñóí³ÍÝ»ñÇó Ùݳó³Í 14-Á ѳݹÇå»É ¿ ϳÝË³Ï³É í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ñ»ï¨Û³É Ó¨»ñÇÝ: ÐÇÙݳϳÝáõÙ, Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÁ ³Ýѳñ·³ÉÇó, Ñ»·Ý³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ¿ ϳ٠íÇñ³íáñ³ÝùÁ: ²Ûë ïÇåÇ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý 14 ¹

áÕç

Ë

Üϳñ 10

¹»åù ¿ ѳÕáñ¹í»É ѳñóíáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ºñÏñáñ¹ ³Ù»Ý³Ñ³×³Ë ѳݹÇåáÕ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ µÅßÏ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝ ëï³óáÕÇ ³ÝÓÁ ¨ êζÆ-Ý ³ÛÉ µáõųß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ùÝݳñÏ»ÉÝ ¿: øÇã ã»Ý ѳݹÇåáõ٠ݳ¨ ¹»åù»ñÁ, »ñµ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ ¹Çï³ñÏí»É ¿ áñå»ë ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ (8 ¹»åù): ºÕ»É »Ý ݳ¨ ¹»åù»ñ, »ñµ µáõÅ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ññ³Å³ñí»É ϳ٠ë³Ñٳݳ÷³Ï ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ïñ³Ù³¹ñ»É ȶ´î ³ÝÓ³Ýó (5): гñóíáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ýßí»É »Ý ݳ¨ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñ, áñáÝó Ýñ³Ýù µ³Ëí»É »Ý ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ¸ñ³Ýù ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ëïáñ¨ µ»ñí³Í ³ÕÛáõë³ÏáõÙ:

18

²ÕÛáõë³Ï 8. ÆÝãå»±ë ¿ ¹ñë¨áñí»É ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏóÇ ÏáÕÙÇó Ò»ñ Ýϳïٳٵ ϳÝË³Ï³É / Ëïñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ²Ýѳñ·³ÉÇó, Ñ»·Ý³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù / íÇñ³íáñ³Ýù øÝݳñÏ»É »Ý Ò»ñ ³ÝÓÁ ¨ Ò»ñ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ / ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ³ÛÉ µáõųß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ¸Çï³ñÏ»É »Ý Ò»ñ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ áñå»ë ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ Ðñ³Å³ñí»É »Ý / ë³Ñٳݳ÷³Ï»É »Ý ïñ³Ù³¹ñ»É µÅßÏ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ä³Ñ³Ýç»É »Ý Éñ³óáõóÇã ûëûñ / µÅßÏ³Ï³Ý ³Ý³Éǽݻñ ´ÅßÏ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ѳٳñ å³Ñ³Ýç»É »Ý Éñ³óáõóÇã ·áõÙ³ñ Ò»ñ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ Ï³Ù »ññáñ¹ ÏáÕÙÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É »Ý Ò»ñ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý / ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ú·ï³·áñÍ»É »Ý Éñ³óáõóÇã ÑÇ·Ç»ÝÇÏ å³ßïå³ÝÇã ÙÇçáóÝ»ñ (ûñ. µÅßÏ³Ï³Ý ¹ÇÙ³Ï) ÐÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ ¨ µáõÅÙ³Ý Ñݳñ³íáñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ã»Ý ï»Õ»Ï³óñ»É Þ³Ýï³Å ê»é³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ µéÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ²é³Ýó Ò»ñ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ò»½ »ÝóñÏ»É »Ý µÅßÏ³Ï³Ý / ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÇ ²ÛÉ ÀݹѳÝáõñ

àëïÇϳÝáõÃÛáõÝ àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇó ¿, áñÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ϳå áõÝÇ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý, ¹ñ³Ýó ϳÝ˳ñ·»ÉÙ³Ý ¨ ë³ÝÏó³ÇÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ØdzųٳݳÏ, ³ÛÝ Ý³¨ ³é³ÝÓÇÝ àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ»Éáõ ¨ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

Üϳñ 11

³ñųݳݳÉáõ ¹»åù»ñÁ 21

5

ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ áñ¨¿ ѳñóáí ¹ÇÙ»±É»ù áëïϳÝáõÃÛáõÝ

19

ºÕ»±É »Ý ¹»åù»ñ, »ñµ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáÕÁ, ÇٳݳÉáí/ »Ýó¹ñ»Éáí Ò»ñ êζÆ-Ý, µ³ó³ë³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¹ñë¨áñÇ Ò»ñ Ýϳïٳٵ:

ϳéáõÛó ¿ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ, áñï»Õ ¨ë ȶ´î ³ÝÓÇù Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ý Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñÙ³Ý: ì»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳñóí³Í ȶ´î ³ÝÓ³ÝóÇó 21-Á ¹ÇÙ»É ¿ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ áñ¨¿ ѳñóáí, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ÝóÇó ÙdzÛÝ 5-Ý »Ý ³ñųݳó»É Ëïñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ` »ÉÝ»Éáí Ýñ³Ýó êζÆ-Çó: (Üϳñ 11) Æñ»Ýó êζÆ-Ç å³ï׳éáí Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³Í ³ÝÓ³Ýó ѳݹ»å áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáÕÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¹ñë¨áñ»É ¿ ³Ýѳñ·³ÉÇó, Ñ»·Ý³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù (5 ¹»åù) ϳ٠ãÇ ³å³Ñáí»É ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïß³× Ù³Ï³ñ¹³Ï (5 ¹»åù): ºÕ»É »Ý ݳ¨ ýǽÇÏ³Ï³Ý µéÝáõÃÛ³Ý ¨ ß³Ýï³ÅÇ Ù»Ï³Ï³Ý ¹»åù»ñ: (Üϳñ 12) ÆÝãå»±ë ¿ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É Çñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ (N)

²Ýѳñ·³ÉÇó, Ñ»·Ý³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù/ íÇñ³íáñ³Ýù å³ñáõÝÏáÕ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ âÇ ³å³Ñáí»É ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïß³× ïñ³Ù³¹ñáõÙ

üǽÇÏ³Ï³Ý µéÝáõÃÛáõÝ

Þ³Ýï³Å

Üϳñ 12

²ÛÉ

гïϳÝß³Ï³Ý ¿ ³ÛÝ, áñ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ Ó¨Ç ¹ñë¨áñáõÙÁ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ ³ÛÉ Ó¨»ñáí, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³Í Ù³ñ¹Á ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Çñ Ù³ßÏÇ íñ³ ½·áõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ï»ë³ÏÇ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ØáÝÇÃáñÇÝ·Ç ÁÝóóùáõÙ ÷áñÓ ¿ ³ñí»É ѳëϳݳÉ, û ȶ´î ³ÝÓÇù ÇÝãù³Ýáí »Ý ³éÝãí»É áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¨ ÇÝã Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ »Ý ѳݹÇå»É ³Ûë áÉáñïáõÙ: гñóÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ å³ñ½í»ó, áñ ѳñóíáÕÝ»ñÇó 19-Á µ»ñÙ³Ý »Ý »ÝóñÏí»É áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý áñ¨¿ µ³Å³ÝÙáõÝù:

20

Üϳñ 13

àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý µ³Å³ÙáõÝù µ»ñÙ³Ý Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ (N) 92

13 5 Ø»Ï ³Ý·³Ù

ØÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù (2-Çó 5 ³Ý·³Ù) ²Ûá

1 ´³½ÝÙÇóë (6 ¨ ³í»É ³Ý·³ÙÝ»ñ) ²Ûá

àã

ÐÇÙݳϳÝáõÙ ¹ñ³Ýù Ù»Ï ³Ý·³Ù »Ý å³ï³Ñ»É (13), ë³Ï³ÛÝ Ï³Ý Ý³¨ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏí³Í ѳñóíáÕÝ»ñ (5) áõ Ù»ÏÁ, áõÙ µ³½ÙÇóë »Ý µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏ»É: (Üϳñ 13) ´»ñÙ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ å³ï׳éÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ã»Ý ϳåíáõÙ µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏí³Í ȶ´î-Ç êζÆ-Ç Ñ»ï: ¸ñ³Ýù ϳ٠íϳÛáõÃÛáõÝ ï³Éáõ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ »Ý ³ñí»É ϳ٠ûñÇݳ˳ËïáõÃÛ³Ý, áñÁ ë³Ï³ÛÝ Ï³åí³Í ãÇ »Õ»É ³ÝÓÇ êζÆ-Ç Ñ»ï: ´»ñÙ³Ý »ÝóñÏí³Í ѳñóíáÕÝ»ñÇó ÷áñÓ ¿ ³ñí»É ݳ¨ ï»Õ»Ï³Ý³É, û áñù³Ýáí »Ý å³ßïå³Ýí»É Ýñ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏí»Éáõ ųٳݳÏ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ï»Õ»Ï³óí»É »Ý ³ñ¹Ûáù µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏí³Í ³ÝÓÇ Çñ³íáõÝù»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºí ³Ûëå»ë, µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏí³Í ȶ´î 19 ѳñóíáÕÝ»ñÇó 12-ÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É »Ý Çñ»Ýó µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ å³ï׳éÁ: ê³Ï³ÛÝ ÙdzÛÝ 2-ÇÝ »Ý ï»Õ»Ï³óñ»É Çñ»Ýó` áñå»ë µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏí³Í ³ÝÓ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ö³ëïáñ»Ý, áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáÕÝ»ñÁ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝù»ñÇ Ù³ëÇÝ Çñ³½»Ï»Éáõ Çñ»Ýó å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ûñ³ÝáõÙ »Ý: (Üϳñ 14) àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³éÝãáõÃÛáõÝÁ ãÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ÙdzÛÝ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùáõ٠ϳ٠µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏí»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ³éÝãáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ͳí³Éí»É ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùáõÙ ¨ë: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí Ùá21

´»ñÙ³Ý »ÝóñÏí³Í ³ÝÓÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛáõÝÁ (N)

Üϳñ 14

12

2

´»ñÙ³Ý »ÝóñÏ»ÉÇë, ÇÝÓ ï»Õ»Ï³óñ»É »Ý µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ å³ï׳éÁ:

´»ñÙ³Ý »ÝóñÏ»Éáõó áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáÕÝ»ñÁ ÇÝÓ ï»Õ»Ï³óñ»É »Ý ÇÙ` áñå»ë µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏí³Í ³ÝÓÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:

ÝÇÃáñÇÝ·Ç ÁÝóóùáõÙ ÷áñÓ ³ñí»ó ݳ¨ ï»Õ»Ï³Ý³É áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ȶ´î ³ÝÓ³Ýó ѳݹ»å Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûëï»Õ å³ïÏ»ñÝ ³í»ÉÇ Ñ³ÙÁݹ·ñÏáõÝ ¿, ÇëÏ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³í»ÉÇ ß³ï: гñóí³Í ȶ´î ³ÝÓ³Ýó ·ñ»Ã» Ï»ëÁ` 41 Ñá·Ç, ѳݹÇå»É ¿ ³Ýѳñì»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ñ¹Ûá±ù áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó »ÝóñÏí»É »ù Ý»ñùáß³ñ³¹ñÛ³É ·áñÍáÕáõÃÏÛáõÝÝ»ñÇÝ: (N) ²Ýѳñ·³ÉÇó, Ñ»·Ý³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù/ íÇñ³íáñ³Ýù å³ñáõݳÏáÕ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ Ò»ñ Ýϳïٳٵ ËÇëï ³ÝÓÝ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É ²ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³½Ùí»É Ò»ñ ˳Ëïí³Í Çñ³íáõÝùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ò»½ ³ÛÉ` ѳٳå³ï³ëË³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý ãóáõó³µ»ñáõÙ (ûñ. µÅßÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý) Þ³Ýï³Å ÂáõÛÉã»Ý ïí»É Ò»½ ï»Õ»ÏóÝ»É Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇÝ/ ³ÛɳÝÓ³Ýó Ò»ñ ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÇ Ù³ëÇÝ ´»ñÙ³Ý »ÝóñÏ»Éáõó áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáÕÝ»ñÁ üǽÇϳϳݵéÝáõÃÛáõÙ »Ý ·áñͳ¹ñ»É Ò»ñ Ýϳïٳٵ Ò»ñ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ Ï³Ù »ññáñ¹ ÏáÕÙÇÝ ï»Õ»³óñ»É »Ý Ò»ñ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý/ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ê»é³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ µéÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ²ÛÉ

Üϳñ 15

22

·³ÉÇó, Ñ»·Ý³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇ È¶´î ³ÝÓ³Ýó Ýϳïٳٵ ÏáÕÙÇó: 21-Ç Ýϳïٳٵ ËÇëï Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñÙ³Ý ³ÝÓÝ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ Ñ³ñó³¹ñáõÙ¹»åù»ñÁ ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñÇ Ñ»ï Ý»ñ »Ý ϳï³ñ»É: øÇã ã»Ý ݳ¨ ѳٻٳï³Í ¹»åù»ñÁ, »ñµ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ ³Ù»Ý³ß³ïÝ »Ý: ãÇ Ï³½Ùí»É ˳Ëïí³Í Çñ³íáõÝùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, »ñµ ȶ´î ³ÝÓÁ ¹ÇÙ»É ¿ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ (13): 8 ȶ´î ³ÝÓÇ ãÇ ïñ³Ù³¹ñí»É µÅßÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ Ï³Ù ³ÛÉ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ: ²í»ÉÇÝ, ѳñóí³ÍÝ»ñÇó 7-Á ÝáõÛÝÇëÏ ß³Ýï³ÅÇ »Ý »ÝóñÏí»É áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ÆÝãå»ë í»ñÁ Ýßí»ó, 19 µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏí³Í ȶ´î ³ÝÓ³ÝóÇó ÙdzÛÝ »ñÏáõëÇÝ ¿ÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ï»Õ»Ï³óñ»É Çñ»Ýó Çñ³íáõÝù»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²í»ÉÇÝ, å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ˳Ëïí»É »Ý ݳ¨ Ýñ³Ýó Çñ³íáõÝù»ñÁ. 6 Ñá·áõ ÃáõÛÉ ã»Ý ïí»É ï»Õ»Ï³óÝ»É Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÇ Ù³ëÇÝ, ÇëÏ 6 Ñá·áõ Ýϳïٳٵ ÝáõÛÝÇëÏ ýǽÇÏ³Ï³Ý µéáõÃÛáõÝ ¿ ÏÇñ³éí»É: àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ˳Ëï»É »Ý ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Çñ³íáõÝùÁ` ÍÝáÕÝ»ñÇÝ Ï³Ù »ññáñ¹ ³ÝÓÇ ï»Õ»Ï³óÝ»Éáí ȶ´î ³ÝÓÇ êÎ¶Æ Ù³ëÇÝ (5): Ø»Ï ³ÝÓÇ ÏáÕÙÇó ѳÕáñ¹í»É ¿ ݳ¨ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇ ÏáÕÙÇó ë»é³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ µéÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: (Üϳñ 15)

´³Ý³Ï ´³Ý³ÏÁ ³ÛÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇó ¿, áñÇ Ñ»ï ȶ´î ³ñ³Ï³Ý ë»éÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ4 ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³éÝãáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ÝáõÙ: г۳ëï³Ýáõ٠ųÙÏ»ï³ÛÇÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ å³ñï³¹Çñ ¿, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³ñ³Ï³Ý ë»éÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ý»ñϳ۳óáõóÇã, áí åÇï³ÝÇ ¿ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý, å»ïù ¿ ͳé³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏáõÙ: ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ ¶´î ³ÝÓÇù ÝáõÛÝå»ë å»ïù ¿ ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ³ÝóÝ»Ý µ³Ý³ÏáõÙ, ë³Ï³ÛÝ »Ã» ѳÛïÝÇ ¿ ¹³éÝáõÙ Ýñ³Ýó êÎ¶Æ Ù³ëÇÝ, ³å³ Ýñ³Ýù ³½³ïíáõÙ »Ý å³ñï³¹Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó: àñ4 г۳ëï³ÝáõÙ Ç·³Ï³Ý ë»éÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ã»Ý ½áñ³ÏáãíáõÙ å³ñï³¹Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý, ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ´³Ý³Ï µ³ÅÝáõÙ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ¶´î ѳå³íáõÙÁ:

23

å»ë å³ï׳é ÝßíáõÙ ¿ ïíÛ³É ³ÝÓ³Ýó Ñá·»Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõݻݳÉÁ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÇí, ѳñóí³Í ¶´î ³ÝÓ³ÝóÇó 34-Á ³Ýó»É ¿ å³ñï³¹Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý: 65 ѳñóí³Í ¶´î ãÇ ³Ýó»É å³ñï³¹Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ÝóÇó ÙdzÛÝ 13-Ý »Ý å³ï׳鳵³Ý»É ³ÛÝ Çñ»Ýó êζÆ-áí: (Üϳñ 16)

²ñ¹Ûá±ù Ò»ñ êζÆ-Ý å³ñï³¹Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó ³½³ïí»Éáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÝ ¿: (N) 52

Üϳñ 16 ²Ûá

àã

ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ·»ñ³Ï³ÛáõÙ ¿ ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó ÃÇíÁ, áõÙ êζÆ-Ç Ù³ëÇÝ µ³Ý³ÏáõÙ å³ñï³¹Çñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³ÝóÝ»Éáõ ·áñÍÁÝóóáõÙ ã»Ý ÇÙ³ó»É/»Ýó¹ñ»É: ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýßí»É ¿ í»ñ¨áõÙ, ȶ´î ³ÝÓÇù ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ϳ٠ٻͳٳë³Ùµ óùóÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó êζÆ-Ý: ´³Ý³ÏÁ µ³ó³éáõÃÛáõÝ ã¿: ÆÝãå»ë »Ýó¹ñ»ÉÇ ¿ñ ѳñóí³ÍÝ»ñÇó ÙdzÛÝ Ù»ÏÝ ¿ ͳé³Û»É µ³Ý³ÏáõÙ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ãóùóÝ»Éáí Çñ êζÆ-Ý: Øݳó³Í µáÉáñ ѳñóíáÕÝ»ñÁ, áñáÝù ã»Ý óùóÝáõÙ Çñ»Ýó êζÆ-Ý å³ñï³¹Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó ³½³ïí³Í »Ý (10): (²ÕÛáõë³Ï 9) ´³Ý³ÏáõÙ å³ñï³¹Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ³Ýó³Í ¶´î ³ÝÓ³Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÇ êζÆ-Ç Ù³ëÇÝ ï»ÕÛ³Ï »Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï Ãíáí Ù³ñ¹ÇÏ: ´³Ý³ÏáõÙ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý å³ñï³¹Çñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³ÝóÝ»Éáõ ϳ٠¹ñ³ÝÇó ³½³ïí»Éáõ áñáßáõÙÁ ϳ۳óÝáõÙ ¿ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÏáÙÇë³ñdzïÁ: 24

²Ûë ϳéáõÛóáõÙ »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¶´î ³ÝÓÇù ѳÛïÝáõÙ Çñ»Ýó êζÆ-Ç Ù³ëÇÝ, ¨ Ñ»Ýó ³Ûë ϳéáõÛóÝ ¿ áñáßáõÙ ³ÝÓÁ åÇï³ÝÇ ¿ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, û áã: ÆÝ㨿, ÝáõÛÝÇëÏ ³Ûë ϳéáõÛóáõÙ ¶´î ³ÝÓ³Ýó ·»ñ³ÏßéáÕ Ù³ëÁ ãÇ ²ÕÛáõë³Ï 9. êζÆ-Ç Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óí³ÍáõÃÛáõÝÁ

´³Ý³Ïáõ٠ͳé³Û»É »ù ²Ûá

àã

ÀݹѳÝáõñ

àã áù ã·ÇïÇ ÇÙ êζÆ-Ç Ù³ëÇÝ: ê³Ñٳݳ÷³Ï Ãíáí Ù³ñ¹ÇÏ ·Çï»Ý ÙdzÛÝ ÇÙ êζÆ-Ç Ù³ëÇÝ ºë ã»Ù óùóÝáõÙ ÇÙ êζÆ-Ý ÀݹѳÝáõñ

ѳÛïÝáõÙ Çñ êζÆ-Ç Ù³ëÇÝ, ÇÝãÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿, áñ ¶´î ³ÝÓÇù ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó ³½³ïíáõÙ »Ý ³ÛÉ å³ï׳éÝ»ñáí ϳ٠³ÛÉ ÙÇçáóÝ»ñÇ ¹ÇÙ»Éáí: ²ÛëåÇëáí, ѳñóí³Í ¶´î-Ý»ñÇó 18-Ç êζÆ-Ç Ù³ëÇÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÏáÙÇë³ñdzïáõÙ ï»Õ»Ï³óí»É ϳ٠»Ýó¹ñ»É »Ý, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí Ýñ³ÝóÇó 16-Á ãÇ Í³é³Û»É µ³Ý³ÏáõÙ` ³Ëïáñáßí»Éáí áñå»ë Ñá·»Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ: ØdzÛÝ »ñÏáõ ѳñóíáÕ ¿ Ýᯐ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Çñ»Ýó êζÆ-Ç Ù³ëÇÝ ÇÙ³ó»É ϳ٠»Ýó¹ñ»É »Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÏáÙÇë³ñdzïáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ëï³ÝÓÝ»É »Ý å³ñï³¹Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ: (Üϳñ 17) øÇã ã»Ý ݳ¨ ¹»åù»ñÁ, »ñµ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÏáÙÇë³ñdzïáõÙ, ÇٳݳÉáí

¼ÇÝ. ÏáÙÇë³ñdzïáõÙ ï»Õ»Ï³ó»É/»Ýó¹ñ»É »Ý ÇÙ êÎ¶Æ Ù³ëÇÝ 18

ºë ³½³ïí³Í »Ù å³ñï³¹Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó 16

Üϳñ 17

ϳ٠»Ýó¹ñ»Éáí ³ÝÓÇ êζÆ-Ç Ù³ëÇÝ, Ýñ³ ѳݹ»å Ëïñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù »Ý óáõó³µ»ñ»É: ÆÝãå»ë ¨ ëå³ë»ÉÇ ¿ñ, ¶´î ѳñóíáÕÝ»ñÇó 10-Á ѳÛïÝáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÏáÙÇë³ñdzïáõÙ Çñ»Ýó êζÆ-Ý ¹Çï³ñÏí»É ¿ áñå»ë ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ: 25

¼ÇÝíáñ³Ï³Ý ÏáÙÇë³ñdzïáõÙ Çñ»Ýó êζÆ-Ç Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝ³Í 18 ¶´î ³ÝÓ³Ýó Ï»ëÇó ³í»ÉÇÝ Ýϳï»É ¿, áñ Çñ êζÆ-Ý ½ÇÝ. ÏáÙdzë³ñdzïÇ ³ß˳ï³ÏÇóÁ ùÝݳñÏ»É ¿ ³ÛÉ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï` ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ë³Ëï»Éáí Ýñ³` ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Çñ³íáõÝùÁ: ²ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Çñ³íáõÝùÇ Ù»Ï ³ÛÉ Ë³ËïáõÙ ¿É ·ñ³óÝí»É ¿ 9 ѳñóíáÕÝ»ñÇ Ùáï, »ñµ Ýñ³Ýó ËÇëï ³ÝÓÝ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñ »Ý ³ñ»É: ÆÝå»ë µáÉáñ ÙÛáõë µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ, ³Ûëï»Õ ¨ë ùÇã ã¿ ³Ýѳñ·³ÉÇó í»ñ³µ»ÙáõÝùÇ ³ñųݳó³Í ¶´î ³ÝÓ³Ýó ÃÇíÁ (9): (Üϳñ 18) ²Ûë µÝ³·³í³éáõÙ ã»Ý ѳÕáñ¹í»É ýǽÇÏ³Ï³Ý Ï³Ù ë»é³Ï³Ý µéÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¼ÇÝÏáÙÇë³ñdzïáõÙ »ÝóñÏí»±É »ù Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨Û³É ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇÝ` »ÉÝ»Éáí Ò»ñ êζÆ-Çó (N): øÝݳñÏ»É »Ý Ò»ñ ³ÝÓÁ ¨ Ò»ñ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ/ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ³ÛÉ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï

¸Çï³ñÏ»É »Ý Ò»ñ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙáñáßáõÙÁ áñå»ë ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ÊÇëï ³ÝÓÝ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñ»É

²Ýѳñ·³ÉÇó, Ñ»·Ý³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù/ íÇñ³íáñ³Ýù å³ñáõݳÏáÕ ³ñï³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ/ ݳ¨ ѳÛÑáÛ³Ýù ä³Ñ³Ýç»É »Ý Éñ³óáõóÇã ûëûñ/ µÅßÏ³Ï³Ý ³Ý³Éǽݻñ

ÌÝáÕÝ»ñÇÝ Ï³Ù »ññáñ¹ ÏáÕÙÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É »Ý Ò»ñ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý/ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ

²ÛÉ

Üϳñ 18

26

ÎñáÝ

âÝ³Û³Í Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ÏáÕÙÇó ȶ´î ãÁݹáõÝÙ³Ý ÷³ëïÇÝ, г۳ëï³ÝÇ ß³ï ȶ´î ³ÝÓÇù ³Ûë »Ï»Õ»óáõ Ñ»ï¨áñ¹ »Ý:

ÎñáÝÁ ÏÛ³ÝùÇ áã ÙdzÝß³Ý³Ï ÁÝϳÉíáÕ µÝ³·³í³éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñÇ Ñ»ï ß³ï Ñ³×³Ë ËݹÇñÝ»ñ »Ý áõÝ»Ýáõ٠ȶ´î Ù³ñ¹ÇÏ: ÐÇÙݳϳÝáõÙ ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÁ ã»Ý ÁݹáõÝáõÙ ê릮 µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ³éáõÙáí Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, û ÇÝã ¹»ñ áõÝÇ ÏñáÝÁ ȶ´î ³ÝÓ³Ýó ÏÛ³ÝùáõÙ: гñóíáÕÝ»ñÇ Ùáï³íáñ³å»ë Ù»Ï »ññáñ¹Á áñ¨Çó» ÏñáÝ³Ï³Ý ¹³í³Ý³ÝùÇ Ñ»ï¨áñ¹ Çñ»Ý ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ (42): гñóí³ÍÝ»ñÇó 45-Á Çñ»Ý ѳٳñáõÙ ¿ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ñ»ï¨áñ¹, ãÝ³Û³Í ³ÛÝ ÷³ëïÇÝ, áñ »Ï»Õ»óÇÝ µ³½ÙÇóë Ýᯐ ¿ Çñ Ù»ñÅáÕ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÁ ȶ´î ³ÝÓ³Ýó í»ñ³µ»ñÛ³É: гñóí³ÍÝ»ñÇó í»óÁ áõÝÇ Ñ³í³ïù, ë³Ï³ÛÝ áã ÙÇ ÏñáÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï ãÇ ³ëáó³óÝáõÙ ³ÛÝ: гñóí³ÍÝ»ñÇ Ù»ç Ï³Ý Ý³¨ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ³ÛÉ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ` µáÕáù³Ï³Ý (5), ϳÃáÉÇÏ (4) ¨ áõÕÕ³÷³é (1): лï³ùñù³Ï³Ý ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ Ï³Ý È¶´î ³ÝÓÇù, áíù»ñ Çñ»Ýó ѳٳñáõÙ »Ý ùñÇëïáÝÛ³, ë³Ï³ÛÝ ã»Ý ÁݹáõÝáõÙ Ýñ³ áñ¨¿ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ (5): (Üϳñ 19) ÎñáÝ³Ï³Ý ¹³í³Ý³Ýù (N)

Üϳñ 19

Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇ

27

²·ÝáëïÇÏ

´áÕáù³Ï³Ý àõÕÕ³ÏÇ »Ï»Õ»óÇ ùñÇëïáÝÛ³,áã ÙÇ áõÕÕáõÃÛáõÝ

γÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óÇ

àõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óÇ

²ÛÉ

àñ¨Çó» ÏñáÝ³Ï³Ý ¹³í³Ý³ÝùÇ Ñ»ï¨áñ¹ ã»Ù

гñóíáÕÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßéáÕ Ù³ëÁ« µ³óÇ Ñ³ïáõÏ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó« Ñ³×³Ë ¿ ³Ûó»ÉáõÙ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ (83): ØdzÛÝ 25 ѳñóí³ÍÝ»ñ »Ý, áñ ã»Ý ѳ׳ËáõÙ` å³ï׳鳵³Ý»Éáí, áñ ³Ã»Çëï »Ý (8), ϳñÇùÁ ã»Ý ½·áõÙ (10) ϳ٠ûñ³Ñ³í³ïáñ»Ý »Ý í»ñ³µ»ñíáõÙ »Ï»Õ»óáõÝ (7): (Üϳñ 20)

ì»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, µ³óÇ Ñ³ïáõÏ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ѳ׳˻±É »ù áñ¨Çó» ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝ:

²Ûá

â»Ù áõ½áõÙ, ϳñÇùÁ ã»Ù ½·áõÙ

àã

»ñ³Ñ³í³ïáñ»Ý »Ù í»ñ³µ»ñíáõÙ »Ï»Õ»óáõÝ

²Ã»Çëï »Ù

Üϳñ 20

êï³óíáõÙ ¿, áñ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳ׳˳ÏÇ Ñ³×³ËáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ÏñáÝ³Ï³Ý áñ¨¿ ¹³í³Ý³ÝùÇ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÇó: (Üϳñ 21)

ÎñáÝ³Ï³Ý áñ¨¿ ¹³í³Ý³ÝùÇ Ñ»ï¨áÕ (69)

ÎñáÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝ Ñ³×³ËáÕ (83) Üϳñ 21

28

гë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³Ýù Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ¿³ÏÇ ÏÛ³ÝùÇ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ë »Ý Ñ³Ý¹Çë³Ýáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë µ³ÅÝáõÙ ÏÝ»ñϳ۳óíÇ È¶´î ³ÝÓ³Ýó Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ áõ ¹ñ³Ýó ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆÝãå»ë ݳ¨ ÷áñÓ Ï³ñíÇ Ñ³ëÏ³Ý³É Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÇ, ȶ´î ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó ¹ñ³Ýó ÁÝϳÉÙ³Ý áõ ³ñÓ³·³ÝùÙ³Ý ÷áËϳåí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ÀÝÏ»ñ³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ȶ´î ³ÝÓÇÝù ÑÇÙݳϳÝáõÙ ã»Ý ³é³ÝÓݳóÝáõÙ Çñ»Ýó ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ` ÑÇÙÝí»Éáí ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý íñ³: Üñ³Ýù ѳí³ë³ñ³å»ë ß÷íáõÙ »Ý ¨° Ñ»ï»ñáë»ùëáõ³É, ¨° ÑáÙáë»ùëáõ³É Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï (62): (Üϳñ 22)

ÀÝÏ»ñ³Ï³Ý ÙÇç³í³Ûñ (N) гí³ë³ñ³å»ë ß÷íáõÙ »Ù ¨° ȶ´î« ¨° Ñ»ï»ñáë»ùëáõ³É Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ²í»ÉÇ ß³ï Ñ»ï »ñáë»ùëáõ³É Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ²í»ÉÇ ß³ï ȶ´î Ù³ñ¹ÇÏ »Ý

ØdzÛÝ Ñ»ï »ñáë»ùáõ³É Ù³ñ¹ÇÏ »Ý

ØdzÛÝ È¶´î Ù³ñ¹ÇÏ »Ý

Üϳñ 22

øÇã 㿠ݳ¨ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃÇíÁ, áíù»ñ ³í»ÉÇ ß³ï Ñ»ï»ñáë»ùëáõ³É Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï »Ý ß÷íáõÙ: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ, û ÇÝãáõ »Ý ȶ´î ³ÝÓÇù ë³Ï³í³ÃÇí Ýñ³Ýó ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ, ѳñóí³ÍÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ »Ý ³é³ç³ñÏ»É: Üñ³ÝóÇó 12-Á ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿, áñ áã ÙÇ ÙÇïáõÙݳíáñáõÃÛáõÝ ãϳ ¹ñ³ Ù»ç, áõÕÕ³ÏÇ ³Û¹å»ë ¿ ëï³óí»É, áñ Çñ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï Ñ»ï»ñáë»ùëáõ³É Ù³ñ¹ÇÏ »Ý: ØÇ Ù³ëÝ ¿É (10) ËáëáõÙ ¿ ³ñÅ»ù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ` ß»ßï»Éáí, áñ Çñ áõ ³ÛÉ È¶´î ³ÝÓ³Ýó ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ »Ý, ÇÝãÝ ¿É å³ï×³é ¿ ѳݹÇë³ó»É Çñ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ßñç³å³ïáõÙ ³í»ÉÇ ùÇã ȶ´î ³ÝÓÇù ÉÇÝ»29

Éáõ ѳٳñ: ØÇ Ù³ëÝ ¿É ³Ýѳݷëï³ÝáõÙ ¿ Çñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï ß÷áõÙÁ ϳñáÕ ¿ Ýáñ³Ýáñ ËÁݹÇñÝ»ñ ³é³ç ù³ß»É (7): (Üϳñ 23)

³ñÅ»ùÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ

³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇù

å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ

ê³Ñٳݳ÷³Ï ß÷áõ٠ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï

Üϳñ 23

гñóí³ÍÝ»ñÇó 17-Ý ¿É ݳËÁÝïñáõÙ ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ³Ý»É ³í»ÉÇ ß³ï ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï: ²Ù»Ý³Ý³ËÁÝïñí³Í í³Ûñ»ñÁ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÷³µ»ñ, ³Ïáõٵݻñ, ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÝ »Ý, ÇëÏ ³Ù»Ý³³ÝѳñÙ³ñ í³Ûñ»ñÁ` µ³Ï»ñÁ: (Üϳñ 24) ܳËÁÝïñ³Í í³Ûñ»ñÇ Ãá÷ 5-áõÙ »Ý ݳ¨ ïáõÝÁ (60), ÷áÕáóÁ (44), ûÝɳÛÝ Ñ³ñóÏÁ (41) ¨ ³ß˳ïí³ÛñÁ/áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÁ (35):

Üϳñ 24

30

лï³ùñù³Ï³Ý ¿, áñ, ϳËí³Í ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ÙÇç³í³Ûñáõ٠ȶ´î ³ÝÓ³Ýó ÃíÇó, ѳݹÇåÙ³Ý í³Ûñ»ñÁ ã»Ý ÷á÷áËíáõÙ: ºÝó¹ñíáõÙ ¿ñ, áñ ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï ³í»ÉÇ ß³ï ß÷áõÙ áõÝ»óáÕ ³ÝÓÇù å»ïù ¿ ݳËÁÝïñ»Ý ³í»ÉÇ ë³Ï³í³Ù³ñ¹ í³Ûñ»ñ` »ÉÝ»Éáí ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ó·ïáõÙÇó, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ϳÝ˳í³ñϳÍÁ ãÇ Ñ³ëï³ïíáõÙ: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙÇç³í³Ûñ: ´³Ûó¨³ÛÝå»ë, ã»Ýù ϳñáÕ Ý³¨ »Ýó¹ñ»É, áñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý í³Ûñ»ñáõ٠ȶ´î ³ÝÓÇù ã»Ý Ëáõë³÷áõÙ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ Çñ»Ýó êζÆ-Ý: êñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿, áñ ȶ´î ³ÝÓÇù íëï³Ñ ã»Ý Çñ»Ýó ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: êñ³ í³é ³å³óáõÛóÝ ¿ ݳ¨ ³ÛÝ, áñ Ýñ³Ýù Ùßï³å»ë Ëáõë³÷áõÙ »Ý Çñ»Ýó` ÝáõÛÝ ë»éÇ ½áõ·ÁÝÏ»ñáç Ñ»ï ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý í³Ûñ»ñáõÙ ëÇñá ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý í³ñù³·ÇÍ óáõó³µ»ñ»Éáõó, ûñÇݳÏ` ѳٵáõñí»Éáõó ϳ٠ӻéù µéÝ»Éáõó` ѳí³Ý³Ï³Ý µéÝáõÃÛáõÝÇó ¨ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ: гñóí³ÍÝ»ñÇó 56-Á Ùßï³å»ë ½·³ó»É ¿ ëÇñá ³ñï³Ñ³Ûï³ÙÇçáóÝ»ñ û·ï³·áñÍ»Éáõó Ëáõë³÷»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, 27-Á` »ñµ»ÙÝ, ÙdzÛÝ 11-Ý ¿, áñ ãÇ ½·³ó»É ³Û¹ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ¨ ³½³ï ³ñï³Ñ³Ûï»É ¿ Çñ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ: гñóíáÕÝ»ñÇó 9-Á ÁݹѳÝñ³å»ë ãÇ ÁݹáõÝáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý í³Ûñ»ñáõÙ ÝٳݳïÇå í³ñù³·ÍÇ ¹ñë¨áñáõÙ, ¹³ ѳϳëáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ: 7 ѳñóíáÕ ¿É í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ÝáõÛÝ ë»éÇ ½áõ·ÁÝÏ»ñ ÁݹѳÝñ³å»ë ãÇ áõÝ»ó»É: (Üϳñ 25)

ì»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ñ¹Ûá±ù ѳÝñ³ÛÇÝ í³Ûñ»ñáõÙ Ëáõë³÷»É »ù Ò»ñ ÝáõÛÝ ë»éÇ ½áõ·ÁÝÏ»ñáç Ñ»ï ѳٵáõñí»É ϳ٠ӻéùÁ µéÝ»É` ѳí³Ý³Ï³Ý µéÝáõÃÛáõÝÇó ϳ٠áïÝÓ·áõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ (N)

²Ûá, Ùßï³å»ë

Üϳñ 25

31

²Ûá, »ñµ»ÙÝ

àã

Üßí³³Í Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý í³Ûñáõ ųٳݳßç³ÝáõÙ Ùѳٵáõñí»ÉÁ ÝáõÛÝ ë»éÇ ã»Ù ÁݹáõÝáõÙ ½áõ·ÁÝÏ»ñ ã»Ù ÁݹáõÝáõÝ

²Ûá

гٻٳï³Í ÙÛáõë µÝ³·³í³éÝ»ñÇ Ñ»ï` ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ùÇã »Ý, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ³éϳ »Ý: ȶ´î ѳñóí³ÍÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³Ù»ÝÇó ß³ï Ýßí³Í Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨Á, ÑÇÙÝí³Í Ýñ³Ýó êζÆ-Ç íñ³, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (é»ëïáñ³Ý, ÷³µ, ï³ùëÇ) Ù³ïáõóÙ³Ý Ù»ñÅáõÙÝ ¿: 13 Ñá·Ç µ³Ëí»É ¿ ³Ûë ËݹñÇ Ñ»ï: úñÇݳÏ` Ýñ³Ýó Ù»ñÅ»É »Ý ëå³ë³ñÏ»É é»ëïáñ³ÝáõÙ, ÷³µáõÙ, Ù»ñÅ»É »Ý ïáõÝ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ï³É:

ȶ´î ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ë»÷³Ï³Ý Ëáó»ÉÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ù»ç Ù»Í ¹»ñ áõÝÇ Ý³¨ ËÙµ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ¨ Ñ»Ýó Çñ»Ýó` ËáõÙµÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²Ûë µ³ÅÝáõÙ óáõÛó ÏïñíÇ, û ÇÝãå»ë »Ý ï»ëÝáõ٠ȶ´î ³ÝÓÇÝù ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ Çñ»Ýó Ëáó»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, ÇÝã å³ï׳éÝ»ñ »Ý ÝßáõÙ: ä³ï׳éÝ»ñÁ, Áëï Çñ»Ýó ÃÇñ³ËÝ»ñÇ, »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËÙµÇ »Ý µ³Å³ÝíáõÙ: ÂÇñ³ËÝ»ñÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ ȶ´î ³ÝÓÇÝù »Ý: ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Ëáó»ÉáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ, Áëï ѳñóí³Í ȶ´î ³ÝÓ³Ýó, ȶ´î ßáõñç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Çñ³½»Ïí³ÍáõÃÛ³Ý ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏÝ ¿ (49): ºñÏñáñ¹ å³ï׳éÁ, áñÁ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ϳåí³Í ¿ ³é³çÇÝÇ Ñ»ï, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ȶ´î ³ÝÓ³Ýó ѳݹ»å ¹ñë¨áñíáÕ ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÝ ¿ (48): ÆëÏ Ñ³ñóí³ÍÝ»ñÇó 40-Á ȶ´î Ëáó»ÉÇáõÃÛáõÝÁ å³ÛٳݳíáñáõÙ ¿ Ñ»Ýó ȶ´î ³ÝÓ³Ýó í³ñù³·Í³ÛÇÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ì»ñçÇÝÝ»ñë ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¹»Ù »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁݹáõÝí³Í ϳñ·»ñÇÝ: سëݳíáñ³å»ë` ѳñóíáÕÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý ȶ´î ³ÝÓ³Ýó ·é»ÑÇÏ, ûñÇݳ˳Ëï í³ñù³·ÇÍÁ: лï³ùñùÇñ ¿, áñ ³Ûë å³ï³ë˳ÝÁ ÝßáÕ Ñ³ñóíáÕÝ»ñÁ ã»Ý ÝáõÛݳϳݳóÝáõÙ Çñ»Ýó Ýßí³Í í³ñù³·ÇÍÁ óáõó³µ»ñáÕ È¶´î ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ, ÙdzųٳݳÏ, ËáëáõÙ »Ý ÁݹѳÝñ³óí³Í Ó¨áí, ÇÝãÁ íϳÛáõÙ ¿ ȶ´î ³ÝÓ³Ýó ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ë»÷³Ï³Ý ËÙµÇ ßáõñç ϳñͳñïÇå»ñÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: гçáñ¹ ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í å³ï³ë˳ÝÁ ³½·³ÛÇÝ Ù»Ýï³ÉÇï»ïÝ ¿ Ýßí»É` áñå»ë ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Ëáó»ÉÇáõÃÛ³Ý å³ï׳é: Àëï ѳñóíáÕÝ»ñÇ È¶´î-Ý ãÇ Ý»ñ³éíáõÙ«§³½·³ÛÇÝ Ù»Ýï³ÉÇï»ï¦ »ñ¨áõÛÃÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: (Üϳñ 26) 32

ä³ï׳éÝ»ñÁ, áñáÝù ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Ëáó»ÉÇ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ:(N)

гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Çñ³½»Ïí³ÍáõÃÛ³Ý å³Ï³ë ²ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝ È¶´î ³ÝÓ³Ýó í³ï í³ñù³·ÇÍÁ ²½·³ÛÇÝ Ù»Ýï³ÉÇï»ï гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³ñÍñ³ïÇå³ÛÇÝ Ùï³Í»É³Ï»ñå г۳ëï³ÝáõÙ Çñ³í³Ï³Ý ¹³ßïÇ ³Ýϳï³ñ»ÉáõÃÛáõÝÁ ÎñáÝ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ µ³ó³ë³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ȶ´î-Ý»ñÇ Ñ³Ý¹»å ²ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÙ êáóÇ³É³Ï³Ý í³ï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ȶ´î ï»ë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý å³Ï³ë ȶ´î-Ç Çñ³í³·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ó³Íñ ٳϳñ¹³Ï

Üϳñ 26

гñóí³ÍÝ»ñÇó 16-Á ݳ¨ ϳñÍñ³ïÇå»ñÇ ³éϳÛáõȶ´î ³ÝÓÇÝù ë»÷³Ï³Ý ÃÛáõÝÝ ¿ Ù³ïݳÝß»É` áñå»ë Ëáó»ÉáõÃÛáõÝÁ å³ÛٳݳíáñáõÙ Ëáó»ÉÇáõÃÛ³Ý å³ï׳é: г»Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñÍñ³ß»ñï»ñÇ Çñ³½»Ïí³ÍáõÃÛ³Ý ó³Í ѳÙá½ÙáõÝù»ñÁ ȶ´î ³Ýå³Ï³ëáí, Ó³Ýó Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ï³ÝѳݹáõÅáճϳÝáõÃÛ³Ùµ ¨ ×³é »Ý Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ: àñáß È¶´î ³ÝÓ³Ýó ·é»ÑÇÏ áõ ѳñóí³Í ȶ´î ³ÝÓÇÝù Ëáó»ûñÇݳ˳Ëï í³ñù³·Íáí: ÉÇáõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ ï»ëÝáõÙ »Ý »ñÏñáõÙ Çñ³í³Ï³Ý ¹³ßïÇ ³Ýϳï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý Ù»ç: سëݳíáñ³å»ë` Ýñ³Ýù ÝßáõÙ »Ý ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Çñ³íáõÝù»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ(14): ºÕ»É ¿ ݳ¨ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ áõ Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Ù»ñÅÙ³ÝÁ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ËóÝÙ³ÝÁ (6): Üßí»É »Ý ݳ¨ ³ÛÉ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ. ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÙÁ (6), ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ (5), ȶ´î ï»ë³Ý»ÉÇáõ33

ÃÛ³Ý å³Ï³ëÁ (3), ȶ´î Çñ³í³·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏÁ (3): ȶ´î ³ÝÓ³Ýó ÇÝùݳ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ »ñÏñáõÙ. ³Ù÷á÷»Éáí ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Çñ³íáõÝù»ñÇ å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛ³Ý ßáõñç ÙáÝÇÃáñÇÝ·Á` ѳñóíáÕÝ»ñÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó ïñí»ó ݳ¨ г۳ëï³ÝáõÙ Çñ»Ýó ÇÝùݳ½·³óáÕáõÃÛáõÝÇó: Ü³Ë ¨ ³é³ç, å³ñ½í»ó ȶ´î ѳñóíáÕÝ»ñÇ Ý³Ë³ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ »ñÏÇñÁ ³Ýí»ñ³¹³ñÓ Éù»Éáõ ßáõñç: (Üϳñ 27)

ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÃÛáõÝ

Üϳñ 27

ØdzÛÝ Ñ³ñóí³ÍÝ»ñÇó 24-Á ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ Éù»É г۳ëï³ÝÁ ³Ýí»ñ³¹³ñÓ: Øݳó³Í 87 ѳñóíáÕÝ»ñÁ ³í»ÉÇ Ñ³Ïí³Í »Ý Éù»Éáõ »ñÏÇñÁ: Üñ³Ýù Çñ»Ýó áñáßáõÙÁ µ³ó³ïñáõÙ »Ý ÙÇ ß³ñù ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáí: ºñÏÇñÁ ³Ýí»ñ³¹³ñÓ Éù»Éáõ ³Ù»ÝÇó ß³ï Ýßí³Í å³ï׳éÁ г۳ëï³ÝáõÙ Çñ»Ýó êζÆ-Ç ÑÇÙùáí Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»ÉÝ ¿ (60): ºñÏñáñ¹ ³Ù»Ý³ß³ï Ýßí³Í å³ï׳éÁ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ϳåí³Í ¿ ³é³çÇÝÇ Ñ»ï: ¸³ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ¨ »ñÏñáõÙ ÁݹáõÝí³Í ÝáñÙ»ñÇ ³Ýѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ (57): гñóíáÕÝ»ñÁ ݳ¨ å³ï׳éÝ»ñÇ Ù»ç ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÝ »Ý ѳٳñáõÙ ÇÝùݳñï³Ñ³ÛïÙ³Ý, ³½³ïáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï ÉÇÝ»ÉÁ »ñÏñáõÙ (56): ´³óÇ ³ñÅ»ù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß»ßï³¹ñáõÙÇó, ѳñóíáÕÝ»ñÁ 34

ݳ¨ ϳñ¨áñáõÙ »Ý »ñÏñÇ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ, áñÁ ¨ë Ù»Í ËÃ³Ý ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ »ñÏÇñÁ ³Ýí»ñ³¹³ñÓ Éù»Éáõ ѳٳñ (53): àñå»ë å³ï׳é Ýßí»É »Ý ݳ¨ г۳ëï³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ (6) ¨ ÏñÃ³Ï³Ý áõ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³é³ç˳ճóÙ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÃÛáõÝÁ (7): (Üϳñ 28) ó

Üϳñ28

ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ȶ´î ³ÝÓÇÝù Çñ»Ýó »ñç³ÝÇÏ »Ý ѳٳñáõÙ, áõÝ»Ý Ùï»ñÇÙ Ù³ñ¹ÇÏ, ßñç³å³ïí³Í »Ý ѳñ³½³ï Ù³ñ¹Ï³Ýóáí áõ ¹³ï³ñÏáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ ãáõÝ»Ý: лﳽáïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳí³ùí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ Ù³ë³Ùµ ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ¿ñ, Ù³ë³Ùµ ¿É` ³Ýëå³ë»ÉÇ: лﳽáïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó ϳñáÕ ¿ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍí»É, û ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ å³ßïå³Ýí³Í »Ý Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ë³ ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ ѳñóí³Í ȶ´î ³ÝÓÇù ݳËÁÝïñáõÙ »Ý óùóÝ»É Çñ»Ýó ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ Çñ»Ýó ßñç³å³ïÇó: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É, ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ ³éϳ »Ý µ³½Ù³ÃÇí µ³ó³ë³Ï³Ý ϳñÍñ³ïÇå»ñ ¨ ݳ˳å³ß³ñÙáõÝù»ñ ȶ´î ³ÝÓ³Ýó ѳݹ»å, ÇÝãÝ ¿É ³í»ÉÇ ¿ ËáãÁݹáïáõ٠ȶ´î ѳٳÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýñ³Ýó ѻﳽáïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ·ñ³íí»ÉÁ: 35

²é³ÝÓÇÝ ¹»åù»ñÇ Çñ³íÇ׳ϳÛÇÝ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝ È¶´î ³ÝÓ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÙáÝÇÃáñÇÝ·Ç ÁÝóóùáõ٠ѳí³ù³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ¿É ³é³í»É ѳٳå³ñ÷³Ï ¨ ѳÙÁݹ·ñÏáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³ÛÝ Ñ³Ù³Éñí»É ¿ §Æñ³í³Ï³Ý ÏÉÇÝÇϳ ³é³í»É íï³Ý·Ç »ÝóñÏíáÕ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳëó»³·Áñí³Í ¹»åù»ñÇ Çñ³íÇ׳ϳÛÇÝ Ýϳñ³·ñáõÃÛ³Ùµ, áñï»Õ ³Ù÷á÷ Ó¨áí Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý 2011-2012ÃÃ.-ÇÝ È¶´î ³ÝÓ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áïݳѳñáõÙÝ»ñÇ ÏáÝÏñ»ï ¹»åù»ñ: §Æñ³í³Ï³Ý ÏÉÇÝÇϳ ³é³í»É íï³Ý·Ç »ÝóñÏíáÕ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ û·ÝáõÃÛáõÝ ¨ ѳٳå³ï³ëË³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³ó»É »Ý 60-Çó ³é³í»É ߳ѳéáõÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³Ûë µ³ÅÝáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ³ÛÝ ¹»åù»ñÁ, áñáÝó ³éÝãí»É »Ý ȶ´î ³ÝÓÇÝù áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³é³ÝÓݳóí³Í áÉáñïÝ»ñáõÙ: êïáñ¨ Ý»ñϳ۳óí³Í ¹»åùÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïáõ٠ȶ´î ³ÝÓݳó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý ïÇåÇÏ ûñÇݳÏ. ȶ´î ³ÝÓÁ ¹ÇÙ»É ¿ µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝ ³éáÕç³Ï³Ý ·³Ý·³ïÝ»ñáí, ë³Ï³ÛÝ µÅÇßÏÁ« ÇٳݳÉáí ߳ѳéáõÇ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ¹Çï³íáñáõÃÛ³Ùµ ëË³É µáõÅáõÙ ¿ Ý߳ݳϻÉ: ²Ûë ¹»åùÇó Ñ»ïá ³Û¹ ³ÝÓÁ Ññ³Å³ñí»É ¿ ÁÝóóù ï³É ¨ áñ¨¿ µáÕáù Ý»ñϳ۳óÝ»É µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝ ¨ ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ÛÉ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ` ѻﳷ³ Ãí³óÛ³É ËݹÇñÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ: ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ µÝáõÛà »Ý Ïñáõ٠ݳ¨ µÅßÏÇ, µÅßÏ³Ï³Ý ½ÝÝáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñáÕ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó µÅßÏ³Ï³Ý ·³ÕïÝÇùÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ, áã ÏáÝýǹ»ÝódzÉáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÇó ³ÝÙ³ëÝ ã»Ý Ùݳó»É ݳ¨ ³ÛÝ ¶´î ³ÝÓÇÝù, áíù»ñ Ý»ñϳ۳ó»É »Ý å³ñï³¹Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ½ÝÝáõÃÛ³Ý. ²ÝÓÁ ³½³ïí»É ¿ å³ñï³¹Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó Çñ 36

ÝáõÛݳë»é³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí: ¼ÇÝíáñ³Ï³Ý ÏáÙÇë³ñdzïÇ ³ß˳ï³ÏÇóÁ, áñÁ ݳ¨ ߳ѳéáõÇ Ñ³ñ¨³ÝÝ ¿, ѳÛïÝ»É ¿ ߳ѳéáõÇ ÍÝáÕÇÝ` Ýñ³ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó ³½³ïí»Éáõ »Õ³Ý³ÏÇ Ù³ëÇÝ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ݳ Ññ³Å³ñí»ó ¹»åùÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ µáÕáù Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõó` å³ï׳鳵³Ý»Éáí, áñ Ëáõë³÷áõÙ ¿ ¹»åùÇ Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍáõÙÇó: ²é³í»É Ù³ëë³Û³Ï³Ý µÝáõÛà »Ý ÏñáõÙ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Ýϳïٳٵ µ³ó³ë³Ï³Ý Ï»ñåáí ï³ñµ»ñ³ÏíáÕ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, áñÁ ¹ñë¨áñíáõÙ ¿ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ Ýë»Ù³óÝáÕ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÁݹÑáõå ÙÇÝ㨠ýǽÇÏ³Ï³Ý µéÝáõÃÛáõÝ: Þáõñç 10 ïñ³Ý뷻ݹ»ñ ³ÝÓÇÝù »ñ»ÏáÛ³Ý µ»ñÙ³Ý »Ý »ÝóñÏí»É áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý µ³Å³ÝÙáõÝù` µÅßÏ³Ï³Ý å³ñï³¹Çñ ½ÝÝáõÃÛ³Ý áõÕÕáñ¹»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, áñÇ ÁÝóóùáõÙ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï å³Ñí»É »Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùáõÙ ¨ µÅßÏ³Ï³Ý ½ÝÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÝáñÇó ï³ñí»É áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý µ³Å³ÝÙáõÝù, áñï»Õ ³ÝÑÇÙÝ å³Ñí»É »Ý ÙÇÝã ѳçáñ¹ ³é³íáï: ²ÛÝ áõÕ»Ïóí»É ¿ ïñ³Ý뷻ݹ»ñ ³ÝÓ³Ýó Ýϳïٳٵ íÇñ³íáñ³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ Ýë»Ù³óÝáÕ í»ñ³µ»ñÙáõÝùáí ÁݹѳÝñ³å»ë: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ ϳñáÕ »Ýù ÷³ëï»É, áñ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Ýϳïٳٵ ³é³í»É³·áõÛÝë µ³ó³ë³Ï³Ý ¿ »Õ»É, ÇÝãÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¿ µéÝÇ, ÏáåÇï ¨ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ Ýë»Ù³óÝáÕ í»ñ³µ»ñÙáõÝùáí, áñáß ¹»åù»ñáõ٠ݳ¨ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áã å³ïß³× ïñ³Ù³¹ñٳٵ: ÆÝã í»ñ³µ»ñíáõÙ ¿ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï³óÙ³Ý áÉáñïáõÙ ¶´î ³ÝÓ³Ýó Ýϳïٳٵ ÁݹѳÝáõñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇÝ ¨ Ùáï»óÙ³ÝÁ, ѳñÏ »Ýù ѳٳñáõÙ Ýß»É, áñ ³Ûëï»Õ ÝáõÛÝå»ë ³éϳ ¿ »Õ»É Ëïñ³Ï³Ý ¨ ³ÝѳݹáõñÅáÕ Ùáï»óáõ٠ѳïϳå»ë ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó Ýϳïٳٵ, áíù»ñ ѳٳñíáõÙ »Ý ϳݳóÇ ³ñï³ùÇÝ ¨ í³ñù³Ó¨»ñ áõÝ»óáÕ: úñÇݳÏ` ˳ÝáõÃÇ ³ß˳ï³ÏÇóÁ Ù»ñÅ»É ¿ ÝáõÛݳë»é³Ï³Ý ³ÝÓÇÝ Ë³ÝáõÃáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý ëå³ë³ñÏáõÙ ïñ³Ù³¹ñ»É ¨ ˳ÝáõÃÇó ¹áõñë 37

¿ Ññ³íÇñ»É ϳݳóÇ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇ å³ï׳éáí` í»ñçÇÝÇë Ýϳïٳٵ ÏáåÇï ¨ ³Ýµ³ñÛ³ó³Ï³Ù í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¹ñë¨áñ»Éáí: ÜáõÛݳë»é³Ï³Ý ³ÝÓÁ, áõÙ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ å³ñ½»É »Ý ßñç³å³ïÇ ÙÇ ËáõÙµ ïճݻñ, å³ñµ»ñ³µ³ñ µéÝÇ áõÅáí ï³ñí»É ¿ Ùáï³Ï³ ÇÝï»ñÝ»ï ³ÏáõÙµÁ, áñï»Õ »ÝóñÏí»É ¿ ýǽÇÏ³Ï³Ý ¨ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ÙÇ ß³ñù µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` Í»Í, Ëáßï³Ý·áõÙ, ѳÛÑáÛ³ÝùÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÝÓÇ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ Ýí³ëï³óÝáÕ ÙÇ ß³ñù ÝٳݳïÇå ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: ȶ´î ³ÝÓÇÝù Ù»Í ËݹÇñÝ»ñÇ »Ý ѳݹÇåáõ٠ݳ¨ ÁÝï³ÝÇùáõÙ ¨ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ßñç³å³ïáõÙ` Çñ»Ýó ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ¨ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáõó Ñ»ïá: ºÕ»É ¿ ݳ¨ ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛ³Ý ¹»åù, »ñµ ѳÛñÁ ÇÙ³ó»É ¿ áñ¹áõ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ºñÇï³ë³ñ¹Á, áí ѳÛïÝ»É ¿ ÑáñÝ Çñ ÝáõÛݳë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ, å³ï×³é ¿ ¹³ñÓ»É ÍÝáÕÝ»ñÇ ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛ³Ý, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳÛñÁ Ù»ÏÝ»É ¿ ³ñï³ë³ÑÙ³Ý ¨ ³ÛÅÙ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ýÇݳÝë³å»ë û·Ý»É ÁÝï³ÝÇùÇÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ áõÝ»ñ 2 ³Ýã³÷³Ñ³ë »ñ»Ë³ ¨ ÁÝï³ÝÇùÇ ÙÇ³Ï ÝÛáõóå»ë ³å³ÑáíáÕÁ ÇÝùÝ ¿ñ ѳݹÇë³ÝáõÙ: ²Ûë ûñÇݳÏÝ»ñÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý ȶ´î ³ÝÓݳó Ýϳïٳٵ ¹ñ¨áñíáÕ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ¨ Ù³ñ¹áõ ÑÇÙݳñ³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý ÙdzÛÝ ÁݹѳÝáõñ íÇ׳ÏÁ:

DIY ³ÏáõÙµÇ ÑñÏÇ½Ù³Ý ¹»åùÁ DIY ³ÏáõÙµÁ ëÏë»É ¿ñ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ 2011Ã. ³åñÇÉ ³ÙëÇó: ²ÏáõÙµÇ µ³óáõÙÇó Ùáï »ñÏáõ ³ÙÇë ³Ýó` 2011Ã. ÑáõÝÇë ³ÙëÇó ëÏë³Í ѳ׳˳ÏÇ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ¨ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ ¿ »ÝóñÏí»É »ñÇï³ë³ñ¹ ý³ßÇëï³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: гñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ Ùßï³å»ë áõÕ»Ïóí»É »Ý ³ÏáõÙµÇ ·áõÛùÁ ¨ ³ÏáõÙµáõÙ »Õ³Í Çñ»ñÁ ÷ã³óÝ»Éáõ ¨ áãÁÝã³óÝ»Éáõ` ßß»ñ ç³ñ¹»Éáõ, ³å³ÏÇÝ»ñ Ïáïñ»Éáõ, ³ÏáõÙµÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ãù»Éáõ ¨ ÝٳݳïÇå ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: 38

2012 Ã-Ç Ù³ÛÇëÇ 8-ÇÝ È¶´î ѳٳÛÝùÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í ÙÇ ß³ñù ¹»åù»ñÁ ѳݷ»óñ»É »Ý ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ ȶ´î ѳٳÛÝùÇ Ñ³Ù³ñ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ¨ µéÝáõÃÛ³Ý Ññ³ÑñÙ³Ý ËݹÇñÝ ³ÛÉ¨ë ³Ù»ÝûñÛ³ ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¿ Ó»éù µ»ñ»É: ²Û¹ ûñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³½·³ÛݳÙáÉÝ»ñ å³ÛûóñÇÝ ºñ¨³ÝÇ È¶´î-ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ³ÏáõٵݻñÇó Ù»ÏÁ` DIY ³ÏáõÙµÁ: ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÁ ÷ã³óñ»óÇÝ ³ÏáõÙµÇ å³ï»ñÁ ý³ßÇëï³Ï³Ý ·ñ³ýÇïÇ å³ïÏ»ñÝ»ñáí: ²Ûë ÙÇç³¹»åÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³ÏáõÙµÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` ²ñÙÇÝ» (ÌáÙ³Ï) ú·³Ý»½áí³ÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ù»Í ³ÕÙáõÏÇ å³ï׳éáí, áí Ù»ÏÝ»É ¿ñ Âáõñùdz` Ù³ëݳÏó»Éáõ ·»Û ßù»ñÃÇ: ²Ûë ¹»åùÁ áã ÙdzÛÝ ÷³ëïáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³½·³ÛݳÙáÉÝ»ñÁ ȶ´î ѳٳÛÝùÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Í íï³Ý· »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, ³Ûɨ ³ÛÝ, áñ Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó áñ¹»·ñ³Í µéÝáõÃÛ³Ý Ññ³ÑñÙ³Ý ³Ûë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý µÝáõÛà ¿ ÏñáõÙ: ²ÏáõÙµÇ å³ï»ñÇÝ ³ñí³Í ·ñ³ýÇïÇ å³ïÏ»ñÝ»ñáõÙ ·ñí³Í ¿. §ÌáÙ³Ï, ã»Ýù ÃáÕÇ, áñ ßÝã»ë¦ ¨ §ÇÝãù³Ý ¿É í»ñ³Ýáñá·»ë, ÙǨÝáõÛÝ ¿ ·³Éáõ »Ýù¦, §Ñ»é³óÇñ, û ã¿ í»ñç¹ Ïï³Ýù¦ ϳ٠§ëñ³Ý í³é»ÉÝ ¿É ùÇã ¿¦: âÝ³Û³Í ³ÝÓÇ Ýϳïٳٵ µ³ó³Ñ³Ûï ³ñí³Í ³Ûë ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇÝ` å»ïáõÃÛáõÝÁ áñ¨¿ ù³ÛÉ ãÇ Ó»éݳñÏ»É ë³ÝÓ»Éáõ ³Ûë ë³¹ñ³ÝùÁ: âÝ³Û³Í »ñÏáõ »ñÇï³ë³ñ¹ Ó»ñµ³Ï³Éí»óÇÝ áñå»ë ϳëϳÍÛ³ÉÝ»ñ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÐÐ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` Ð³Û Ð»Õ³÷áË³Ï³Ý ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý (ÐÚ¸) ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ` ²ñÍíÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÁ ¨ Ðñ³Ûñ γñ³å»ïÛ³ÝÁ, í׳ñ»óÇÝ ·ñ³íÁ áñå»ë ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáó, å³ßïå³Ý»óÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ` ³ë»Éáí, áñ ³Û¹ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ß³ñÅí»É »Ý Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, ×Çßï Ó¨áí:5 ²Ûë ¹»åù»ñÇó Ñ»ïá г۳ëï³Ýáõ٠ѳïϳå»ë ³í»É³ó³Ý ȶ´î ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ` Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ¹ñ³Ýù ³å³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ºñÏáõ »ñÇï³ë³ñ¹ ïճݻñ, áíù»ñ åݹáõÙ ¿ÇÝ, áñ Çñ»Ýù »Ý ϳï³ñ»É ³Ûë á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ѳñó³½ñáõÛó ïí»óÇÝ §ºñÏÇñ Ù»¹Ç³¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ` Ýß»Éáí, áñ §DIY ³ÏáõÙµÁ ãå»ïù ¿ ³Ûëï»Õ ·áÛáõÃÛáõÝ áõݻݳ, ÌáÙ³ÏÇ ÝÙ³ÝÝ»ñÝ ³Ûëï»Õ ãå»ïù ¿ ·áÛáõÃÛáõÝ áõݻݳÝ: ÌáÙ³ÏÁ ·ÝáõÙ áõ

5

39

http://www.panorama.am/am/society/2012/05/15/minasyan-about-comak/

Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ·»Û ßù»ñÃÇ áõ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Çñ ³ÏáõÙµÁ áñå»ë ÝáñÙ³É, µ³Ûó µáÉáñ ·»Û»ñÝ ³ÛÝï»Õ »Ý ÉÇÝáõÙ¦: 6 ²ÏáõÙµÇ å³ÛÃÛáõÝÇó áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ ÷áËËáëÝ³Ï ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó.§ºë, áñå»ë г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ »õ ³½·³ÛÇÝ-å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ×Çßï áõ ³ñ¹³ñ³óí³Í »Ù ѳٳñáõÙ »ñÏáõ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Áݹí½áõÙÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³Ûɳë»ñáõÃÛ³Ý áñç ëï»ÕÍ³Í »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ Çñ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇó Ñ»é³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ï áõÝ»óáÕ Ñ³Ù³ë»é³ÙáÉÝ»ñÇ ¹»Ù¦7: سÛÇëÇ 21-ÇÝ ¿É ÐÚ¸ ³Ý¹³Ù ²ñÃáõñ ²Õ³µ»ÏÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ áÕçáõÝáõÙ ¿, áñ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ áã ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ³Ñ³½³Ý·Ý »Ý ÑÝã»óÝáõÙ, ³Ûɨ ÏáÝÏñ»ï ù³ÛÉ»ñáí »Ý å³Ûù³ñáõÙ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÝ áõ ѳí³ïÁ ˳ñËÉáÕ ³ñ³ïÝ»ñÇ ¹»Ù8: ä»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ ÏáÕÙÇó ³ñí³Í ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µéÝáõÃÛ³Ý Ïáã »Ý Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ áõÕÕí³Í ȶ´î ѳٳÛÝùÇ ¹»Ù: §´áÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ÷áñÓáõÙ »Ý Çñ»Ýó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ³éÝ»É Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ³Ûɳë»ñáÕ Ñ³Ù³ë»é³ÙáÉÝ»ñÇÝ, åÕÍáõÙ »Ý ѳۻñÇë ³½·³ÛÇÝ Ýϳñ³·ÇñÁ: ºë, áñå»ë г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ »õ ³½·³ÛÇÝ-å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ×Çßï áõ ³ñ¹³ñ³óí³Í »Ù ѳٳñáõÙ »ñÏáõ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Áݹí½áõÙÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³Ûɳë»ñáõÃÛ³Ý áñç ëï»ÕÍ³Í »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ Çñ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇó Ñ»é³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ï áõÝ»óáÕ Ñ³Ù³ë»é³ÙáÉÝ»ñÇ ¹»Ù: ÆëÏ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³ÛÝ å³ßïå³ÝÝ»ñÇÝ, áíù»ñ ³Ûë ÙÇç³¹»åÇ ³éÇÃáí ç³ÝáõÙ »Ý ¿Å³Ý ¹Çíǹ»ÝïÝ»ñ ߳ѻÉ, Ïáã »Ù ³ÝáõÙ` å³ßïå³Ý»É ݳ˨³é³ç ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ áõ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ¦: ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³Ýáí §²Û¹ »ñÏáõ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ Ñëï³Ï ·áñÍáÕáõÃÛ³Ùµ óáõÛó »Ý ïí»É, áñ Ï³Ý Ñ³Û»ñ, áíù»ñ áã Ù»ÏÇÝ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³Éáõ, áñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ áñ»õ¿ ³Ýѳï ˳óñÇ Ï³Ù íï³Ý·Ç: Ø»Ýù ë³ï³ñ»É »Ýù ³Û¹ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ, áñ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ѳÛáó µ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏáõÙ ³ñųݳå³ïÇí ³å³·³ áõݻݳ¦:

6

http://www.youtube.com/watch?v=uRq8ahf0p6g http://iravunq.wordpress.com/2012/05/17/aa44/ 7 http://www.aravot.am/2012/05/17/71465/ 8 http://www.aravot.am/2012/05/18/71892/ 40

§´³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý »ñÃǦ ¹»åùÁ §Ð³Ýñ³ÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¨ ·Çï»ÉÇùÇ Ï³ñÇù¦ ¨ §Î³Ý³Ýó é»ëáõñë³ÛÇÝ Ï»Ýïñáݦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ÛÇëÇ 21-ÇÝ` ųÙÁ 16:15, ºñ¨³Ýáõ٠ݳ˳ӻéÝ»É ¿ÇÝ §´³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý »ñæ, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûñí³ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ` óáõÛó ï³Éáõ ¨ ³ñŨáñ»Éáõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ³½·³ÛÇÝ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¨ µáõë³Ï³Ý µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ: Üñ³Ýù å³ïñ³ëï»É ¿ÇÝ ÐÐ-áõÙ ³åñáÕ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, é³ë³Û³Ï³Ý, µáõë³Ï³Ý µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý, µ³½Ù³Ï³ñÍáõÃÛ³Ý ¨ µ³½Ù³Ùß³ÏáõóÛÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³ëï³éÝ»ñ: ºñÃÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáí ï³ñµ»ñ ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó ï³ñ³Íí»É ¿ñ ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ, û ǵñ ÙÇçáó³éáõÙÝ ³ÛÉ »Ýóï»ùëï áõÝÇ`§·»Û ßù»ñæ ¿: ²Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñí³Í ËÙµ»ñÁ,§Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃ۳ݦ ÉáõÛëÇ Ý»ñùá, ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í Ï»ñåáí ѳí³ùí»É ¿ÇÝ Ø. ê³ñÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÝÇ Ùáï` »ñÃÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ µéÝáõÃÛáõÝ ·áñͳ¹ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Ê³Õ³Õ »ñÃÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ï³ñµ»ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ г۳ëï³ÝáõÙ ³åñáÕ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñ, ï³ñµ»ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ù³ñ¹ÇÏ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»ñ: ü³ßÇëï³Ï³Ý Éá½áõÝ·Ý»ñ, Ù³ëݳíáñ³å»ë`§zieg heil¦ ·áé³Éáí, ëå³éݳÉÇùÝ»ñáí, ѳÛÑáÛ»Éáí, ýǽÇÏ³Ï³Ý µéÝáõÃÛ³Ý Ïáã»ñáí áõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí` ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÝ ³Ù»Ý Ï»ñå ËáãÁݹáï»óÇÝ »ñÃÇ ÁÝóóùÁ` ³Ñ³µ»Ï»Éáí Ë³Õ³Õ »ñÃÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ: ²Ý·³Ù ÐÐ àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ ³ñ·»Éù ãѳݹÇë³ó³í, áñ ³·ñ»ëÇí ïñ³Ù³¹ñí³Í, ÙáÉ»é³Ý¹ ³ÙµáËÁ ß³ñáõݳÏÇ Çñ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ: ²Ûë Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ÐÐ àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ѳçáÕí»ó ³å³Ñáí»É »ñÃÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ºñÃÇ í»ñ³µ»ñÛ³É µ³½Ù³ÃÇí ï»ë³ÝÛáõûñÁ ÑÇÙݳíáñáõÙ »Ý û° §Ñ³Ï³óáõÛóǦ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í µÝáõÛÃÁ, û° ý³ßÇëï³Ï³Ý, é³ëÇëï³Ï³Ý áõ µéÝáõÃÛáõÝ ·áñͳ¹ñ»Éáõ Ïáã»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ: DIY ³ÏáõÙµÇ å³ÛûóÙ³Ý ¨ §´³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý »ñÃǦ íñ³ ѳñÓ³41

ÏáõÙÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ §Ð»ÉëÇÝÏÛ³Ý ²ëáódzódz¦ ÐÎ-Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ áõÕ³ñÏ»É ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ ². Ðáíë»÷Û³ÝÇÝ, áñÁ, ó³íáù, ÙÇÝã ³ÛÅÙ ³Ýå³ï³ëË³Ý ¿ Ùݳó»É:

²é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ÐÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí §È¶´î Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áïݳѳñÙ³Ý ÙáÝÇÃáñÇÝ·¦ ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ѳí³ùí³Í ¨ í»ñÉáõÍ³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ` §Ð³Ýñ³ÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¨ ·Çï»ÉùÇ Ï³ñÇù¦ ÐÎ-Ý Ùß³Ï»É ¿ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³Ã»Ã` áõÕÕí³Í. ÐÐ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ, ¼ÈØ-Ý»ñÇÝ, гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇÝ« ØÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ

ÐÐ ä»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ. г۳ëï³ÝÁ Ñéã³Ïí³Í ¿ áñå»ë ÅáÕáíñ¹³í³ñ å»ïáõÃÛáõÝ, áñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕ»ÝÇßÁ Éǵ»ñ³É ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõóÇáݳɳϳݳóáõÙÝ áõ ÏÇñ³ñÏáõÙÝ ¿, áõëïÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ ¨ ߳ѳ·ñ·Çé µáÉáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ·áñÍ»Éáí ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ¨ ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, å»ïù ¿ Ñݳñ³íáñÇÝë Ýå³ëï»Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý` áñå»ë ÅáÕáíñ¹³í³ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÏñáÕÇ Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÇÝ: ÄáÕáíñ¹³í³ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý óáõóÇãÝ»ñÇó ¿ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ Ï³½ÙáÕ ËÙµ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³Û¹ ËÙµ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñ³ß˳íáñáõÙÁ:

²é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ÐРγé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ.

1. Æñ³Ï³Ý³óÝ»É ÙdzëÝ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ` ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùÇ µáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ó³éÙ³Ý ëϽµáõÝùÁ: 42

2. Æñ³Ï³Ý³óÝ»É ÐРγé³í³ñáõÃÛ³Ý 2012-2017ÃÃ. Íñ³·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï³åÇï³ÉÇ ½³ñ·³óáõÙÁ` ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ëáó»ÉÇ ËÙµ»ñÇ, ïíÛ³É ¹»åùáõ٠ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Ýϳïٳٵ ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ó³éÙ³Ý ëϽµáõÝùÁ: 2.1 ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý, ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ ¨ ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñáõÙ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë ³é³çÝáñ¹í»É Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ·»Éٳٵ ¨ ³å³Ñáí»É Ëáó»ÉÇ ËÙµ»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ȶ´î ³ÝÓ³Ýó` ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ¨ ûñ»ÝùÝ»ñáí ݳ˳ï»ëí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳí³ë³ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ: 2.2 Æñ³Ï³Ý³óÝ»É Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ å³Ûٳݳíáñí³Í ³Ýѳí³ë³ñáõÃÛáõÝ ÍÝáÕ å³ï׳éÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë.  Ü»ñ³é»É ë»é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý»ñÁ ýáñÙ³É ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³å³Ñáí»Éáí ¹ñ³Ýó Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í µ³ñÓñáñ³Ï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó.  àõëáõó³Ý»É Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ѳñ·³ÝùÇ, ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ¨ ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ µ³ó³éÇÏ Ï³ñ¨áñáõÃÛ³Ý ¨ ³é³çݳѻñÃáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáÕÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáÕÇ áñ³Ï³íáñÙ³Ý (í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý) ųٳݳÏ.  ´³ñÓñ³óÝ»É Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Çñ³½»Ïí³ÍáõÃÛáõÝÁ ë»é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, Ù³ëݳíáñ³å»ë ȶ´î ³ÝÓ³Ýó í»ñ³µ»ñÛ³É, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ë»ñÙ³Ý»É Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý, Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ó³éÙ³Ý ¨ ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ³é³í»É Ëáó»ÉÇ ËÙµ»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Ýϳïٳٵ: 3. гßíÇ ³éÝ»É Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ó³éÙ³Ý ëϽµáõÝùÁ ÝáñÙ³ïÇíÇñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñ ÁݹáõÝ»ÉÇë` ³å³Ñáí»Éáí, áñ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Çñ³í³Ï³Ý ³ÏïÇ ÁݹáõÝáõÙÁ ϳ٠ٻñÅáõÙÁ ËáãÁݹáï ãѳݹÇë³Ý³ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Ëáó»ÉÇ ËÙµ»ñÇ, ³Ûë ¹»åùáõÙ` ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: 43

ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇÝ.

1. ÀݹáõÝ»É Ñ³Ï³Ëïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝ, áñÁ ϳñ·»ÉÇ ó³Ýϳó³Í ÑÇÙùáí Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ ¨ ³ñ¹Ûáõݳí»ï å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ Ïݳ˳ï»ëÇ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏíáÕ ËÙµ»ñÇ, ³Û¹ Ãíáõ٠ȶ´î ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ` ³å³Ñáí»Éáí ѳí³ë³ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ¨ ûñ»ÝùÝ»ñáí í»ñçÇÝÝ»ñÇë Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: 2. úñ»ÝùÝ»ñ ÁݹáõÝ»ÉÇë ÑÇÙù ÁݹáõÝ»É Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ó³éÙ³Ý ëϽµáõÝùÁ` áñå»ë Ù³ñ¹áõ ¨ ù³Õ³ù³óáõ ÑÇÙݳñ³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý ÑÇÙݳñ³ñ ϳÝáÝ: 3. ÀݹáõÝ»É ³ï»ÉáõÃÛ³Ý, µéÝáõÃÛ³Ý Ïáã»ñÇ ¨ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ³ñ·»ÉÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝ, áñÁ ÏÝ»ñ³éÇ ¨ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ Ïë³ÑÙ³ÝÇ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ¨ µéÝáõÃÛ³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: 4. γï³ñ»É ѳٳå³ï³ëË³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÐÐ øñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ` ³ÝÓÇ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý/ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ß³ñųéÇÃáí ϳï³ñí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ß³ñųéÇÃáí ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ ¹³ë»Éáõ ѳٳñ:

¼ÈØ-Ý»ñÇÝ 1. ÊÃ³Ý»É Ýáñ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇ Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙÁ« áñáÝù ÏÉáõë³µ³Ý»Ý ë»é³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ: Øß³ÏíáÕ ¨ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ñ»ï³·³ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ Ý»ñ·ñ³í»É ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ` µÅÇßÏÝ»ñÇ, Ñá·»µ³ÝÝ»ñÇ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ, áíù»ñ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ÏÇñ³½»Ï»Ý ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ¨ ë»é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:

44

2. Üí³½»óÝ»É ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ µ³ó³ë³Ï³Ý ϳñÍñ³ïÇå»ñÁ ¨ Ýñ³Ýó ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ȶ´î ³ÝÓ³Ýó íñ³` ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ëïñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ϳÝË»Éáõ ѳٳñ: γÝ˳ñ·»É»É ÃÛáõñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍáõÙÝ áõ ³å³Ñáí»É ÉdzñÅ»ù ѳÝñ³ÛÇÝ Çñ³½»Ïí³ÍáõÃÛáõÝ: 3. ¼»ñÍ ÙÝ³É ÃÛáõñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍáõÙÇó, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ëáõë³÷»É Ù³ÝÇåáõÉÛ³ïÇí ï»ËÝÇϳݻñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ÙÇçáóáí µ³ó³ë³Ï³Ý ϳñͳñïÇå»ñ ¨ í»ñ³µ»ÙáõÝù ëï»ÕÍ»Éáõó, ³å³Ñáí»É µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ¨ ³é³í»É ³Ý³ã³é ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Éáõë³µ³ÝáõÙ ¨ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óáõÙ: 4. ¼»ñÍ ÙÝ³É ³ï»ÉáõÃÛáõÝ å³ñáõݳÏáÕ Ïáã»ñÇó ¨ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÇó: 5. Øß³Ï»É ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ` áõÕÕí³Í ï»Õ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` í»ñ³Ý³Û»Éáõ Íñ³·ñ»ñáõÙ/ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñáõÙ ³éϳ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÑÇÙݳѳñó»ñÇÝ ¨ ë»é³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ï³ñÍñ³ïÇå»ñÁ: 6. ¼ÈØ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï ϳñ¨áñ ¿ Ñ»ï¨»É Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ¿ÃÇϳÛÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ` Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùáõÙ Ëáõë³÷»Éáí é»ÛïÇÝ·Ç áõ ׳ݳãí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹ñ³Ýó ˳ËïáõÙÇó:

ÐÎ-Ý»ñÇÝ 1. ²å³Ñáí»É ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ñ³ñóÏ` ï»Õ»Ï³óÝ»Éáõ, ùÝݳñÏ»Éáõ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝù»ñÇ, ë»é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý»ñÁ: 2. æ³ï³·áí»É ¨ ËÃ³Ý»É ÐÐ-áõ٠ѳϳËïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝáõÙÁ: 3. ö³ëï³·ñ»É ¨ ³ñËÇí³óÝ»É Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áïݳѳñÙ³Ý ¨ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÁ` áñå»ë ÑÇÙݳíáñáõÙ ¨ ³å³óáõÛó êζÆ-áí å³Ûٳݳíáñí³Í Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: 4. ØáµÇÉǽ³óÝ»É Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÁ` áÉáñïáõÙ ³éϳ ËÁÝ45

¹ÇñÝ»ñÇ ßáõñç ³é³í»É ßáß³÷»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ѳٳËÙµáõÙ ÙǨÝáõÛÝ Ýå³ï³ÏÇ ßáõñç, Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ÁÝóó³Ï³ñ·, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ:

سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï 1. ´³ñÓñ³óÝ»É Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Çñ³½»Ïí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »ñ¨áõÛÃÇ, ¹ñ³ÝÇó µËáÕ µ³ó³ë³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñÇ ¨ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ó³éÙ³Ý ¨ ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ï³ñ¨áñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: 2. ´³ñÓñ³óÝ»É Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Çñ³½»Ïí³ÍáõÃÛáõÝÁ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ¨ µÁéÝáõÃÛ³Ý Ïáã»ñÇ áõ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý, ¹ñ³Ýó áã Çñ³í³ã³÷áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: 3. Æñ³Ï³Ý³óÝ»É å³ïß³× ç³ï³·áíáõÃÛáõÝ` ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳϳËïñ³Ï³Ý ûñ»Ý¹ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ¨ ÁݹáõÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: 4. ²å³Ñáí»É, áñ Çñ ÏáÕÙÇó Ùß³ÏíáÕ Ñ³Ï³Ëïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ³éÇ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ Ó¨»ñÁ ¨ ³å³ÑáíÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ È¶´î ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ:

46

ØÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ 1. гïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ÐÐ-áõÙ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ Ï³½ÙáÕ ËÙµ»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ` áñå»ë ÐÐ ÏáÕÙÇó ÙÇ ß³ñù ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñáí ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: 2. гïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ÐÐ-áõ٠ȶ´î áÉáñïÇÝ ³éÝãíáÕ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ` áÉáñïáõÙ ³éϳ ËݹÇñÝ»ñÁ í»ñ ѳݻÉáõ ¨ ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ ѳٳñ:

47

48