Մենք և մեր իրավունքները

0

´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ

гå³íáõÙÝ»ñ ¨ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ ......................................................... 2 Ü»ñ³ÍáõÃÛáõÝ ............................................................................................................................ 3 Ø»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛáõÝ.................................................................................................................... 5 1. ÐÐ-áõ٠ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Çñ³íÇ׳ÏÇ ÁݹѳÝáõñ Ýϳñ³·ÇñÁ ........................ 8 1.1. ä³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ ë»÷³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Ýϳïٳٵ ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ ........................................ 8 1.2. ²ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÝ

áõ

Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ

г۳ëï³ÝáõÙ

(·ÛáõճϳÝ-

ù³Õ³ù³ÛÇÝ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñ, г۳ëï³Ý - ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ ѳٻٳïáõÃÛ³Ý Ù»ç) ............................. 10

2. ȶ´î

³ÝÓ³Ýó

Ýϳïٳٵ

í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ

ÏáÝÏñ»ï

áÉáñïÝ»ñáõÙ,

³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ¨ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÁ .......................................... 13 2.1. ÀÝï³ÝÇù, µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý, ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ßñç³å³ï ................................................................. 13 2.2. سëݳ·Çï³Ï³Ý-³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñ .................................................................... 15 2.3. ÎñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ. ¹åñáó, µáõÑ............................................................................ 16 2.4. ²éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝ .................................................................................................................. 17 2.5. ¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ (¼ÈØ)................................................................................... 17 2.6. Æñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ, áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ ............................................................................... 18 2.7. ¼ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ¨ ϳɳݳí³Ûñ»ñ ......................................................................... 18 2.8. ºÏ»Õ»óÇ .................................................................................................................................... 20 2.9. гë³ñ³Ï³Ï³Ý ¨ ųٳÝóÇ í³Ûñ»ñ ........................................................................................ 20 2.10. ̳é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï³óáõÙ ................................................................................................... 21

3. ¶»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ¨ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý ÇÝùݳë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³ ѻ勉ÝùÝ»ñÁ.................................................................. 22 4. ê»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ¨ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýí³½»óÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ.............................................................................................................. 24 ²Ù÷á÷áõÙ ................................................................................................................................ 26 гí»Éí³Í 1: ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï ³ÝóϳóíáÕ ËáñÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇ Ñ³ñó³ß³ñ ................ 27 гí»Éí³Í 2: гñó³ß³ñ ýáÏáõë ËÙµ³ÛÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ .................................. 30

1

гå³íáõÙÝ»ñ ¨ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ

ȶ´î

È»ëµáõÑÇ (ÏÇÝ ÝáõÛݳë»é³Ï³Ý), ·»Û (ïÕ³Ù³ñ¹ ÝáõÛݳë»é³Ï³Ý), µÇë»ùëáõ³É (»ñÏë»é³Ï³Ý), ïñ³Ý뷻ݹ»ñ (·»Ý¹»ñ³÷áË)

¶´î

¶»Û, µÇë»ùëáõ³É, ïñ³Ý뷻ݹ»ñ

îêî

îÕ³Ù³ñ¹áõ Ñ»ï ë»é³Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ïÕ³Ù³ñ¹

ÎêÎ

ÎÝáç Ñ»ï ë»é³Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÏÇÝ

ÐÎ

гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ

ê»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙ

Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÓÇ ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ, Ñáõ½³Ï³Ý, ½·³Û³Ï³Ý, ÇÝïÇÙ ¨ ë»é³Ï³Ý ѳÏáõÙÁ áñáß³ÏÇ ë»éÇ ³ÛÉ ³ÝÓÇ Ñ³Ý¹»å

ÜáõÛݳë»é³Ï³Ý

²ÝÓ, áñÇÝ µÝáñáß ¿ ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ, Ñáõ½³Ï³Ý, ½·³Û³Ï³Ý, ÇÝïÇÙ ¨ ë»é³Ï³Ý ѳÏáõÙ ÝáõÛÝ ë»éÇ ³ÛÉ ³ÝÓÇ Ýϳïٳٵ

î³ñ³ë»é³Ï³Ý

²ÝÓ, áñÇÝ µÝáñáß ¿ ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ, Ñáõ½³Ï³Ý, ½·³Û³Ï³Ý, ÇÝïÇÙ ¨ ë»é³Ï³Ý ѳÏáõ٠ѳϳé³Ï ë»éÇ ³ÛÉ ³ÝÓÇ Ýϳïٳٵ

ºñÏë»é³Ï³Ý

²ÝÓ, áñÇÝ µÝáñáß ¿ ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ, Ñáõ½³Ï³Ý, ½·³Û³Ï³Ý, ÇÝïÇÙ ¨ ë»é³Ï³Ý ѳÏáõÙ ÇÝãå»ë ÝáõÛÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ѳϳé³Ï ë»éÇ ³ÛÉ ³ÝÓÇ Ýϳïٳٵ

¶»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝ

Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÓÇ Ý»ñùÇÝ ¨ ³Ýѳï³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÁ ³ÛÝ ¹»ñ»ñÇ, í³ñùÇ, ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, áñÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó µÝáñáßíáõÙ ¿ ÏÝáçÁ ¨ ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ: ²ÝÓÇ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ï³ñµ»ñí»É ³ÛÝ ë»éÇó, áñÁ áñáßíáõÙ ¿ ÍÍÝ¹Ç å³ÑÇÝ

¶»Ý¹»ñ³÷áË

²ÝÓ, áñÇ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ϳ٠³ñï³ùÇÝÁ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ Çñ Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý ë»éÇÝ µÝáñáß ¹»ñ»ñÇ, í³ñùÇ, ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ï³ñÍñ³ïÇå³ÛÇÝ ëå³ëáõÙÝ»ñÇó

ÐáÙáýáµÇ³

(ÐáÙá - ÝáõÛÝ, ýáµÇ³ - í³Ë) ´³ó³ë³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¨ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ÝáõÛ³ë»é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ϳ٠³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó Ýϳïٳٵ, áíù»ñ ÝáõÛݳϳݳóíáõ٠ϳ٠ÁÝϳÉíáõÙ »Ý áñå»ë ÝáõÛݳë»é³Ï³Ý

2

Ü»ñ³ÍáõÃÛáõÝ ÜáõÛݳë»é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹áõ ë»é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÝ»ñÇó ¿, áñÁ ÑÇÙÝíáõÙ ¿ ÝáõÛݳë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý (ë»é³Ï³Ý ѳÏáõÙ ÙǨÝáõÛÝ ë»éÇ ³ÝÓ³Ýó ѳݹ»å), ÝáõÛݳë»é³Ï³Ý ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý (³ÝÓÇ ë»÷³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÁ áñå»ë ÝáõÛݳë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙ áõÝ»óáÕÇ) ¨ ÝáõÛݳë»é³Ï³Ý í³ñùÇ (ÙǨÝáõÛÝ ë»éÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ñ»ï ë»é³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ý ÷áñÓ) íñ³1: ²ÛÝ ·áÛáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç ÁÝóóùáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏñÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÁÝϳÉí»É ¨ Ù»Ïݳµ³Ýí»É ¿ ÛáõñáíÇ: Ü»ñϳÛáõÙë ³ß˳ñÑÇ áñáß »ñÏñÝ»ñáõÙ ÝáõÛݳë»é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿: ÜáõÛÝÇëÏ Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ (ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³, Æñ³Ý, ºÙ»Ý, êáõ¹³Ý, سíñÇï³Ýdz ¨ ³ÛÉÝ), áñï»Õ ÝáõÛݳë»é³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ»ï³åݹáõÙ,

Ó»ñµ³Ï³ÉáõÙ

ϳÙ

ٳѳå³ïÅÇ

»Ý

¹³ï³å³ñïáõÙ:

ØdzųٳݳÏ

³ß˳ñÑÇ ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñáõÙ ³Ûë ËáõÙµÁ å³ßïå³Ýí³Í ¿ ûñ»Ýùáí ¨ ëï³ÝáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ Çñ ϳñÇùÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý (´»É·Ç³, Æëå³Ýdz, Üáñí»·Ç³, Ðáɳݹdz, Þí»¹Ç³, γݳ¹³, гñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇϳ ¨ ³ÛÉÝ): ÄáÕáñíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý

áõÕÇÝ

µéݳÍ

г۳ëï³ÝÁ

Ùdzó»É

¿

زÎ-Ç

·É˳íáñ

³ë³ÙµÉ»³ÛÇ` سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñéã³Ï³·ñÇ 60-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í Ýëï³ßñç³ÝÇ ÁÝóóùáõÙ ÁݹáõÝí³Í §ê»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ¨ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃ۳ݦ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, §ÐáÙáýáµÇ³ÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñí³Ý¦ ÝíÇñí³Í ºØ ¹»Ïɳñ³ódzÛÇÝ, زÎ-Ç Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ËáñÑñ¹áõÙ ìÇ»ÝݳÛÇ ¹»Ïɳñ³ódzÛÇ ¨ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñÇ ùÝÝÙ³Ý ¨ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ºØ Ñéã³Ï³·ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ºÊ-Ç Ü³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý Ï³Ù ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³óÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Àëï ³Ûë ÷³ëï³ÃÕûñÇ` Ù»ñ »ñÏÇñÁ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ µ³ó³é»Éáõ ȶ´î ³ÝÓ³Ýó ѳݹ»å ó³Ýϳó³Í µéÝáõÃÛáõÝ, ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ¨ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ù»Ïáõë³óáõÙÁ, åÇï³Ï³íáñáõÙÁ ¨ ³ÛÉÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, å³ïÇÅÝ»ñÁ, ï³Ýç³ÝùÝ»ñÁ, ³·ñ»ëÇ³Ý ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó ½ñÏ»ÉÁ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ñÏ ¿ Ýß»É, áñ ³Ûë ÷³ëï³ÃÕûñÁ å³ñï³¹Çñ áõÅ ã»Ý ÏñáõÙ, ¨ ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠áñ¨Çó» ³ÛÉ Ï³éáõÛó å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»Ý ¹ñ³Ýó Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÛëåÇëáí` ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ÃíáõÙ ¿, û ÐРγé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ

Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝÝ áõ

ÑÇÙݳñ³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØÇÝã¹»é

Çñ³Ï³ÝáõÙ, ȶ´î ³ÝÓÇù ÙÇÝã ûñë ѳݹÇåáõÙ »Ý ³ÝѳݹáõñÅáÕ³Ï³Ý áõ Ëïñ³Ï³Ý

1

Ðݳñ³íáñ ¿ ³ÝÓÁ áõݻݳ ÝáõÛݳë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙ, ÝáõÛݳϳݳóáõÙ ¨/ϳ٠ã¹ñë¨áñÇ ÝáõÛݳë»é³Ï³Ý í³ñù:

ë³Ï³ÛÝ

ãáõݻݳ

ѳٳå³ï³ë˳Ý

3

í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ, áñáÝù Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Çëϳå»ë íï³Ý·³íáñ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñ »Ý áõÝ»ÝáõÙ: §Ø»Ýù ¨ Ù»ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ѳñó»ñÝ »Ý.  ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Ýϳïٳٵ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áïݳѳñÙ³Ý ÇÝãåÇëDZ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñ »Ý ³éϳ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ  Æñ³íáõùÝ»ñÇ

áïݳѳñÙ³Ý

¨

Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÁ

ÇÝãåÇëDZ

³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ïñáõ٠ϳËí³Í áÉáñïÇó (ÁÝï³ÝÇù, µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý, ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ßñç³å³ï, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý-³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñ, ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý

áÉáñïÝ»ñ,

¼ÈØ,

Çñ³í³å³Ñ

Ù³ñÙÇÝÝ»ñ,

½ÇÝíáñ³Ï³Ý

ͳé³ÛáõÃÛáõÝ, ϳɳݳí³Ûñ»ñ, »Ï»Õ»óÇ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ¨ ųٳÝóÇ í³Ûñ»ñ)  ÆÝãåÇëÇ±Ý ¿ ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ àõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ³Ù÷á÷í³Í »Ý ïíÛ³É Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²é³çÇÝ Ù³ëáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ѻﳽáïáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³éáï Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ïñíáõÙ ¿ ȶ´î Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ ÁݹѳÝáõñ Ýϳñ³·ÇñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ȶ´î ³ÝÓ³Ýó å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ ë»÷³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ýñ³Ýó ϳñÍÇùÝ»ñÁ Ëïñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ¨ ÑáÙáýáµ í³ñùÇ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É` г۳ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ г۳ëï³Ý - ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ ѳٻٳïáõÃÛ³Ý Ù»ç:

§È¶´î

³ÝÓ³Ýó

Ýϳïٳٵ

í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ

ÏáÝÏñ»ï

áÉáñïÝ»ñáõÙ,

³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ¨ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÁ¦ µ³ÅÝáõÙ ùÝݳñÏíáõÙ »Ý ȶ´î ³ÝÓ³Ýó ѳݹ»å í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áïݳѳñÙ³Ý ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÝ ÁÝï³ÝÇùáõÙ, ³ß˳ï³í³ÛñáõÙ, ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ, ¨ ³ñíáõÙ »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ: àñå»ë ¿³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ` ³é³ÝÓݳÏÇ í»ñÉáõÍíáõÙ »Ý ȶ´î ³ÝÓ³Ýó ³éáÕçáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ: øÝÝáõÃÛ³Ý »Ý ³éÝí»É

ݳ¨

·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ

ÇÝùÝáõÃÛ³Ý

¨

ë»é³Ï³Ý

ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý

³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý

ÇÝùݳë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÁ: ì»ñçáõÙ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ¨ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýí³½»óÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ, áñáÝù ³é³ç³ñÏí»É »Ý ѳñóíáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó:

4

Ø»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛáõÝ Ìñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ µ³ó³Ñ³Ûï»É, û г۳ëï³ÝáõÙ ³Ûëûñ áñù³Ýáí »Ý å³ßïå³Ýí³Í ȶ´î Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ:

лﳽáïáõÃÛáõÝÝ

áõÕÕí³Í

¿

å³ñ½»Éáõ

Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

¨

³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÁ` 1. ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùáõÙ ¨ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç, 2. ýáñÙ³É ¨ áã ýáñÙ³É ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, 3. ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý,

ÏñóϳÝ,

ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý,

Çñ³í³å³ßïå³Ý

¨

³ÛÉ

ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³í³ùÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝ Ð»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ áñ³Ï³Ï³Ý Ù»Ãá¹áí, ÇÝãÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É ËݹñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ëï³Ý³É ³ÙµáÕç³Ï³Ý µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ:  Æñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ÷³ëï³ÃÕûñÇ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ áõëáõÙݳëÇñí»É »Ý ȶ´î ³ÝÓ³Ýó ³éÝãíáÕ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ѳÛÏ³Ï³Ý ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ù³ÙáõÉÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñÁ »ñ¨áõÛÃÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ȶ´î Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ³Ï³Ý ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÁ:  àñå»ë

ѳñó³½ñáõÛóÇ

ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý

Ù»Ãá¹Á2:

ȶ´î

ëï³óÙ³Ý ³ÝÓ³Ýó

ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ»ï

ÙÇçáó

³Ýóϳóí³Í

ÏÇñ³éí»É

¿

ËáñÇÝ

³Ýѳï³Ï³Ý

ËáñÇÝ

ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñáõÙ ³é³ÝÓÇÝ ¹»åù»ñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ¹áõñë ¿ µ»ñí»É óùÝí³Í ¨ Ëáñù³ÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ: سëݳíáñ ¹»åù»ñÇ ÁݹѳÝñ³óÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¹áõñë »Ý µ»ñí»É ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñ: àñå»ë ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý ·áñÍÇù, ÏÇñ³éí»É ¿ гí»Éí³Í 1-áõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ѳñó³ß³ñÁ, áñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÁ Ó¨³Ï»ñåí»É »Ý ݳ˳å»ë, ë³Ï³ÛÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ó¨³÷áËí»É »Ý` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹»åùÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³í³ëïÇáõÃÛ³Ý ¨ íëï³Ñ»ÉÇáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ѳñó³½ñáõó³í³ñÝ»ñÝ ³ß˳ï»É »Ý ëï»ÕÍ»É íëï³ÑáõÃÛ³Ý ³Ýϳßϳݹ ÙÃÝáÉáñï:  ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï ³Ýó »Ý ϳóí»É ݳ¨ ýáÏáõë ËÙµ³ÛÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñ3: ÊÙµ³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É »Ý Çñ»Ýó ϳñÍÇùÝ»ñÁ, áñáÝó 2

ÊáñÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ ¹»Ù ³é ¹»Ù Çñ³Ï³Ý³óí³Í ѳñó³½ñáõÛóÝ ¿, áñÝ ³Ýó ¿ Ï³óíáõÙ ³½³ï ½ñáõÛóÇ ï»ëùáíª µ³ó ѳñó»ñáí, áñÇ Ñ³Ù³ñ ³éϳ ¿ ݳ˳å»ë Ùß³Ïí³Í ѳñó³ß³ñÇ µÉáÏ»ñ, ÇëÏ ÏáÝÏñ»ï ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÁ Ó¨³Ï»ñåíáõÙ »Ý ï»ÕáõÙ` Çñ³íÇ׳ÏÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: ²ÛÝ ×ÏáõÝ ¿ ¨ ¹ÇݳÙÇÏ: Ø»Ãá¹Á »Ýó¹ñáõÙ ¿ ³ÝÓÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ¨ Ëáñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ, áõÕÕí³Í ¿ ѳñóíáÕÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ, Ï»Ýë³÷áñÓÝ áõ Çñ³íÇ׳ÏÁ Çñ»Ýó ÇëÏ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, Çñ»Ýó ÇëÏ µ³é»ñáí ѳëϳݳÉáõÝ áõ Ù»Ïݳµ³Ý»ÉáõÝ (Rubin H.J., Rubin I.S.,1995, Qualitative interviewing: The art of Hearing Data. SAGE Publitions, Inc.): 3 üáÏáõë ËÙ³µÛÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ Ñ³ñó³¹áõÙÝ»ñÇ ßáõñç ËÙµ³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙ (8-12 Ñá·Ç), áñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¨ áõÕÕáñ¹íáõÙ ¿ ѻﳽáïáÕÇ (Ùá¹»ñ³ïáñÇ) ÏáÕÙÇó: ²Ûë ¹»åùáõ٠ѳñó³½ñáõÛóÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ïñí³Í å³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ ³é³ç »Ý ·³ÉÇë Çñ»Ýó ËÙµ³ÛÇÝ ³ëáódzódzݻñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ (Mullings C. Curs guide/Group interviewing. 1985, British Library Board)

5

µ³ËÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï³óí»É ¿ ³í»ÉÇ Ñ³ñáõëï ¨ å³ñ½³µ³Ýí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ: ÊÙµ³ÛÇÝ Ñ³ñóÙ³Ý Ñ³ñó³ß³ñÁ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ гí»Éí³Í 2-áõÙ: гñóíáÕÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹Ç Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝ ÊáñÇÝ ¨ ýáÏáõë ËÙµ³ÛÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñÝ ³Ýó »Ý ϳóí»É ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï: γéáõóí»É ¿ ïÇå³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ýù: ÊáñÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ïÇå»ñÇ ³é³ÝÓݳóÙ³Ý ã³÷³ÝÇß ¿ ë³ÑÙ³Ýí»É ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ/·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ýáÏáõë ËÙµ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` ýǽÇÏ³Ï³Ý ë»éÁ: Üå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ ѳٳñí»É ³ÝóϳóÝ»É »ñ»ù³Ï³Ý ýáÏáõë ËÙµ³ÛÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛó Ç·³Ï³Ý ¨ ³ñ³Ï³Ý ë»éÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: ÊáñÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñ »Ý ³Ýóϳóí»É ÙÇÝ㨠ÑÇÝ· ³ÝÓÇ Ñ»ï` ÑÇÙÝí»Éáí Ýñ³Ýó ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙáñáßÙ³Ý ¨ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý íñ³: ÀÝïñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí ³é³ÝÓݳóí³Í ïÇå»ñÁ ¨ ѳñóí³ÍÝ»ñÇ ù³Ý³Ï³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ²ÕÛáõë³Ï 1-áõÙ: ²ÕÛáõë³Ï 1 гñóÙ³Ý ï»ë³Ï

ÀÝïñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí ³é³ÝÓݳóí³Í ïÇå»ñ ¨ ѳñóáõÙÝ»ñÇ / ѳñóí³Í ³ÝÓ³Ýó ÃÇí

üáÏáõë ËÙµ³ÛÇÝ

²ñ³Ï³Ý – 3 ýáÏáõë ËáõÙµ,

Æ·³Ï³Ý – 3 ýáÏáõë ËáõÙµ,

ѳñó³½ñáõÛó

Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ – 9, 8, 12 Ñá·Ç

Ù³Ýë³ÏÇóÝ»ñ – 9, 8, 8 Ñá·Ç

ÊáñÇÝ

ÝáõÛݳ-

»ñÏ-

·»Ý¹»ñ³-

ÝáõÛݳ-

»ñÏ-

·»Ý¹»ñ³-

ѳñó³½ñáõÛó

ë»é³Ï³Ý

ë»é³Ï³Ý

÷áË

ë»é³Ï³Ý

ë»é³Ï³Ý

÷áË

5 Ñá·Ç

4 Ñá·Ç

4 Ñá·Ç

2 Ñá·Ç

гñóí³ÍÝ»ñÇ ÃÇí

2 Ñá·Ç

2 Ñá·Ç

àõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ¨áñ ëϽµáõÝù ¿ ѳݹÇë³Ýáõ٠ѳ·»óí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ

áñ³Ï³Ï³Ý

ѻﳽáïáõÃÛ³Ý

ųٳݳÏ

å»ïù

¿

³å³Ñáí»É

§ïÇå³ÛÇݦ

Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝ: àñ³Ï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳñóíáÕÝ»ñÇ ÃíÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ ×ÏáõÝ ¿ ¨ ÑÇÙÝí³Í ¿ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³·»óí³ÍáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÇ íñ³: ²ÛëÇÝùÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ù³ÝÇ ¹»é ѻﳽáïáÕÁ ëï³ÝáõÙ ¿ Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ¨ ï»ë³Ï»ïÝ»ñ: Üßí³Í ëϽµáõÝùÁ ѳݷ»óñ»É ¿ Ó¨³íáñí³Í áñáß ïÇå»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳñóíáÕÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ ³í»É³óÙ³ÝÁ ϳ٠Ýí³½»óÙ³ÝÁ:

гñóíáÕÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ: гñóíáÕÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³éí»É ¿ §ÓݳÏáõÛïǦ

Ù»Ãá¹Á4:

²ÛÝ

Çñ³Ï³Ý³óí»É

¿

Ñ»ï¨Û³É

ÁÝóó³Ï³ñ·áí.

³é³çÇÝ

ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳñóíáÕÝ»ñÇÝ Ëݹñí»É ¿ Ýᯐ ³ÛÉ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñ, áíù»ñ ¨ë Áݹ·ñÏí³Í »Ý áõëáõÙݳëÇñíáÕ Ã»Ù³ïÇϳÛáõÙ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳñóíáÕ Çñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³ÝóÇó/ßñç³å³ïÇó Ýᯐ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·áõ, áñáÝù Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ Ýᯐ »Ý ³ÛÉ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñ, ¨ ³Û¹å»ë ß³ñáõݳÏ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï³óí»É ¿ ѳí³Ý³Ï³Ý 4

ÒݳÏáõÛïÇ Ù»Ãá¹Á ÙÇ ß³ñù ï»ËÝÇϳݻñÇ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ ¿, áñáÝù ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë Ó¨³íáñ»É µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ ËáõÙµ` í»ñçÇÝÇë Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ Ý³ËÝ³Ï³Ý ó³ÝÏáõÙ Áݹ·ñÏ»Éáõ ׳ݳå³ñÑáí (Kish L., Survey Sampling. Wiley Classics Library, A Wiley Interscience Publition, 1995):

6

ѳñóíáÕÝ»ñÇ ó³ÝÏ, áñÇó ¿É ÁÝïñí»É »Ý ѳñóíáÕÝ»ñÁ, ¨ Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñ ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ÙÇÝ㨠ÇÝýáñÙ³óÇ³Ý Ñ³ë»É ¿ ï»ë³Ï³Ý ѳ·»óí³ÍáõÃÛ³Ý: лﳽáïáõÃÛ³Ý

³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ

»ÝóñÏí»É

»Ý

µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ

í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý:

γï³ñí»É ¿ áñ³Ï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ:

àõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ: îíÛ³É Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ¨ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÷áõÉ»ñáõÙ ÷áñÓ ¿ ³ñí»É ³å³Ñáí»É áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý ûµÛ»ÏïÇ ïÇå³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÁ óáõÛó ïí»ó, áñ µ³óÇ ûµÛ»ÏïÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ݳ¨ ³ÛÉ ß³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇ` ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ, áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝáÕÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ: лﳽáïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ áñáß ³éáõÙáí ËáãÁݹáï ¿ ѳݹÇë³Ýáõ٠ݳ¨ áõëáõÙݳëÇñíáÕ

ËÙµÇ

Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÁ:

²ñ¹ÛáõÝùáõÙ,

áñáß

¹»åù»ñáõÙ

Ù³ñ¹ÇÏ

Ëáõë³÷»É

»Ý

ѳñó³½ñáõÛóÇ Ù³ëݳÏó»É` ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ óùóÝ»Éáõ ÙÇïáõÙÇó »ÉÝ»Éáí: ¸³ ³é³í»É Ñ³×³Ë ¹ñë¨áñí»É ¿ ϳݳÝó ßñç³ÝáõÙ:

7

1. ÐÐ-áõ٠ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Çñ³íÇ׳ÏÇ ÁݹѳÝáõñ Ýϳñ³·ÇñÁ §´áÉáñ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³í³ë³ñ »Ý ûñ»ÝùÇ ³é稦 ³Ùñ³·ñí³Í ¿ ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ðá¹í³Í 14.1-áõÙ: гٳӳÛÝ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ïíÛ³É Ï»ïÇ` §Êïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ϳËí³Í ë»éÇó, é³ë³ÛÇó, Ù³ßÏÇ ·áõÛÝÇó, ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Ï³Ù ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³·áõÙÇó, ·»Ý»ïÇÏ³Ï³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇó, É»½íÇó, ÏñáÝÇó, ³ß˳ñѳ۳óùÇó, ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ٠³ÛÉ Ñ³Û³óùÝ»ñÇó, ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³ÝÁ å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÇó, ·áõÛù³ÛÇÝ íÇ׳ÏÇó, ÍÝáõݹÇó, ѳßٳݹ³ÙáõÃÛáõÝÇó, ï³ñÇùÇó ϳ٠³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³Ù ëáóÇ³É³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ³ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇó, ³ñ·»ÉíáõÙ ¿¦: ÐÐ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óÇ å³ñï³íáñ ¿ ѳñ·»Éáõ ¹ÇÙ³óÇÝÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ³ÝÏ³Ë ³Ù»Ý ÇÝãÇó: ÆëÏ ÇÝãå»±ë »Ý ÁÝϳÉáõÙ “Çñ³íáõÝù” ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ ѳñóÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ:

1.1. ä³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ ë»÷³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ȶ´î Ýϳïٳٵ ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ Æñ³íáõÝùÁ Ù³ñ¹áõ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ áõݻݳÉáõ Çñ ó³Ýϳó³Í ³åñ»É³Ï»ñåÁ, Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ, í³ñùÁ, ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÏÛ³ÝùÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ ¨ ³ÛÉÝ, ÇÝãÁ å³ñï³íáñ ¿ ³å³Ñáí»É å»ïáõÃÛáõÝÝ Çñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óáõ ѳٳñ: ä»ïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ûñ»ÝùÇ ÙÇçáóáí: úñ»ÝùÁ ÙÇ áõÅ ¿, áñÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹áõ å»ïù ¿ ï³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ³åñ»Éáõ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ ó³ÝϳÝáõÙ` ã˳ݷ³ñ»Éáí ÙÛáõëÝ»ñÇÝ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù å»ïù ¿ áõݻݳ ËáëùÇ, ÙïùÇ, ¹³í³Ý³ÝùÇ, ë»é³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù, ÇÝãÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Édzϳï³ñ å³ßïå³Ýí³Í: Æñ³íáõÝùÝ»ñÇ

ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý

Ù»ç

ѳٳÛÝùÇ

³ñ³Ï³Ý

ë»éÇ

Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ

ϳñÍÇùÝ»ñÁ áñáß ÝñµáõÃÛáõÝÝ»ñáí ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý Ç·³Ï³Ý ë»éÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÇó: ºñÏáõ ϳñ¨áñ ѳݷ³Ù³Ýù, áñáÝù ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³é³í»É Ñ³×³Ë Ýᯐ »Ý ѳñóí³Í ³ñ³Ï³Ý ë»éÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, »Õ»É »Ý`  ãѳϳë»É ûñ»ÝùÇÝ,  ã˳ݷ³ñ»É áõñÇßÝ»ñÇÝ: гñóí³Í

Ç·³Ï³Ý

Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ

Ùáï

ë»éÇ

Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ

³í»ÉÇ

ß³ï

¿

ѳٻٳï

Çñ³íáõÝùÇÝ

³ñ³Ï³Ý

½áõ·³Ñ»é

ë»éÇ

ϳñ¨áñíáõÙ

å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Æ·³Ï³Ý ë»éÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ “Çñ³íáõÝù” ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ ÝáõÛݳóÝáõÙ »Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï. §...»ë ã»Ù ëÇñáõÙ, »ñµ, áñ ÇÝÓ Ã»É³¹ñáõÙ »Ý ÇÝ㠳ݻÉ,

ëÇñáõÙ »Ù ÇÝùë áñáß»É` ÇÝã ¿ ÇÝÓ å»ïù¦, §…Çñ³íáõÝùÁ Ù³ñ¹áõÝ ï³ÉÇë ¿ Édzϳï³ñ ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝ, ×Ýßí³ÍáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõݦ: Æñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ȶ´î ³ÝÓÇù ã»Ý ³é³ÝÓݳóÝáõÙ ³ÛÉáó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó, Áݹѳϳé³ÏÁ,

ùÝݳ¹³ïáõÙ

»Ý

ï³ñµ»ñ³ÏÙ³Ý

ó³Ýϳó³Í

÷áñÓ:

ê»÷³Ï³Ý

Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ ÝáõÛÝå»ë ѳñóí³Í ³ñ³Ï³Ý ë»éÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ Ç·³Ï³Ý ë»éÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÇó: ²é³çÇÝÝ»ñÁ

8

Çñ»Ýó å³ñ³·³Ûáõ٠ϳñ¨áñáõÙ »Ý ݳ¨ ѳñÙ³ñíáճϳÝáõÃÛáõÝÁ` ¹Çï³ñÏ»Éáí ³ÛÝ áñå»ë å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ. §ä³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ ÉÇÝÇ ³ÛÝ, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ·Çï³ÏóÇ, áñ

»Ã» ßñç³å³ïÇÝ ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë ùá å³Ñí³ÍùÁ` ³ÝÏ³Ë ùá ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÇó, å»ïù ¿ ÇÝã-áñ Ó¨áí ѳñÙ³ñí»ë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï¦: Üñ³Ýù ß»ßïáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýù µáÉáñÇ ÝÙ³Ý å»ïù ¿ ³ß˳ï»Ý` í׳ñ»Éáí ѳñÏ»ñÁ, ·áñÍ»Ý ûñ»ÝùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, Ñ»ï¨»Ý µ³ñáÛ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇÝ, ãóáõó³µ»ñ»Ý ѳϳëáóÇ³É³Ï³Ý í³ñù, ãѳϳë»Ý Çñ»Ýó ýǽÇÏ³Ï³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ (³é³çÇÝ ¹»åùáõÙ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É` ã³Õïáï»É ¨ å³Ñå³Ý»É ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÁ, µÝáõÃÛáõÝÁ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áõÛùÁ ¨ ³ÛÉÝ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ ¹»åùáõÙ` ãѳٵáõñí»É ÷áÕáóáõÙ, ÏáëÙ»ïÇÏ ÙÇçáóÝ»ñ ãû·ï³·áñÍ»É ³ÛÝ ÙÇç³í³Ûñ»ñáõÙ, áñï»Õ ¹³ ÁݹáõÝ»ÉÇ ã¿ ¨ ³ÛÉÝ): §ä»ïù ¿ ãÑ»ñù»É ßñç³Ï³ ³ß˳ñÑÁ, ù³ÝÇ

áñ ³åñáõÙ »Ýù Ù³ñ¹Ï³Ýóáí ßñç³å³ïí³Í¦, §…ãϳñÍ»É, áñ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ï³Ù Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿, ÇÝãå»ë áñ ß³ï»ñÝ ³ÛÅÙ í³ñíáõÙ »Ý¦: Æ·³Ï³Ý ë»éÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ·ïÝáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýù áõÝ»Ý µáÉáñ ³ÛÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ÇÝã áõÝ»Ý áõñÇßÝ»ñÁ` ÉÇÝ»Éáõ ëáódzɳå»ë ³ÏïÇí, Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñ,

ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ,

³ß˳ï»Éáõ

¨

å³Ûù³ñ»Éáõ

³ÛÉÝ:

ê³Ï³ÛÝ

ѳÝáõÝ Ýñ³Ýó

ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý, Ùáï

ÃáõÛÉ

¿

ëï³Ý³Éáõ ¹ñë¨áñíáõÙ

å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳßíÇ Ýëï»Éáõ ϳñ¨áñáõÙÁ: §Ø»Ýù

Çñ³íáõÝù åÇïÇ áõݻݳÝù ÷áÕáóáõÙ ³½³ï ù³ÛÉ»Éáõ, ѳٵáõñí»Éáõ, óáõÛó ï³Éáõ Ù»ñ ë»ñÁ, ³ÙáõëݳݳÉáõ, ³ÛëÇÝùÝ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ³ÝáõÙ »Ý ÙÛáõëÝ»ñÁ¦: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí` ȶ´î ³ÝÓÇù Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ÝßáõÙ »Ý Ñ»ï¨Û³É ϳñ¨áñ ѳݷ³Ù³ÝùÁ, áñ Çñ»Ýù Çñ³íáõÝù

áõÝ»Ý

ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó

Ù»Ïáõë³óí³Í

¨

ûï³ñí³Í

ãÉÇÝ»Éáõ,

ͳÕñÇ

ã»ÝóñÏí»Éáõ, ãÑ»ï³åݹí»Éáõ, ãѳɳÍí»Éáõ, ÁݹáõÝí³Í ÉÇÝ»Éáõ: ²åñ»É áã û ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ѳñϳ¹ñí³Í »Ý, ³ÛÉ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Çñ»Ýù ϳÝ: ²ÛëåÇëáí` ȶ´î ³ÝÓÇù, áñå»ë ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ, Çñ»Ýó å³ßïå³Ýí³Í ã»Ý ½·áõÙ, ÇÝãÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Çñ»Ýó Ýϳïٳٵ ¹ñë¨áñíáÕ Ëïñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùáí:

àñá±Ýù »Ý Ëïñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ¨ ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ: Àëï ѳñóíáÕÝ»ñÇ` ¹³ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹, Çñ ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ Ûáõñ³óÝáõÙ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í ÝáñÙ»ñÁ, ÇëÏ ³Û¹ ÝáñÙ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ó¨³íáñíáõÙ ¿ Ýñ³ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ Ûáõñ³óáõÙÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý, ÏñÃáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³í»ÉÇ É³ÛÝ ³ë³Í` ëáódzɳϳݳóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ÜáñÙ»ñÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ ¨ ÉÇÝáõÙ »Ý ·ñí³Í (ûñ»ÝùÝ»ñ, Çñ³í³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñ, ϳÝáݳϳñ·»ñ ¨ ³ÛÉÝ) ¨ ã·ñí³Í (³í³Ý¹áõÛÃ, µ³ñù»ñ ¨ ³ÛÉÝ): г۳ëï³ÝáõÙ ·ñí³Í ÝáñÙ»ñÁ` ûñ»ÝùÝ»ñÁ, ã»Ý å³ÛٳݳíáñáõÙ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ È¶´î ³ÝÓ³Ýó ѳݹ»å, ë³Ï³ÛÝ

ã»Ý

»ñ³ß˳íáñáõÙ

ݳ¨

Ýñ³Ýó

Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ

å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ:

²ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ßáõï Ñ»ÝíáõÙ ¿ ã·ñí³Í ÝáñÙ»ñÇ, ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ, ëáódzɳϳÝ

ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý

íñ³:

²ÛÝ

³ñÙ³ï³íáñí»É

¿

ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ

ØÇáõÃÛ³Ý

9

·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: §…êáí»ï³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ ÝáõÛݳë»é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ

ѳٳñíáõÙ ¿ñ ùñ»áñ»Ý Ñ»ï³åݹíáÕ ³ñ³ñù, áñÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ÇÝ, ÁݹÑáõå ÙÇÝ㨠ٳѳå³ïÇŦ: ÆÝã-áñ ã³÷áí, ÑáÙáýáµÇ³ÛÇ ÑÇÙùáõÙ ¹ÝáõÙ »Ý ݳ¨ ÏñáÝ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ` Ýß»Éáí, áñ §..»Ã» г۳ëï³ÝáõÙ ÑÇݹáõǽ٠ÉÇÝ»ñ, ã¿ÇÝ ÉÇÝÇ

ÑáÙáýáµÝ»ñ¦: Àëï ѳñóí³ÍÝ»ñÇ` Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý ϳñáÕ Çñ»Ýó í³ñùÁ ×Çßï ϳéáõó»É ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Ýϳïٳٵ, ù³ÝÇ áñ ãáõÝ»Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñ: ¶Çï»ÉÇùÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù³ñ¹Ý Çñ»ÝÇó ûï³ñáõÙ ¿ ³ÛÝ, ÇÝãÁ ãÇ ×³Ý³ãáõÙ: ÆëÏ ³ÝͳÝáÃáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³óÝáõÙ ¿ í³Ë. § سñ¹ÇÏ ã·Çï»Ý ÝáõÛݳë»é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ`

Ùï³ÍáõÙ »Ý, áñ ϳñáÕ »Ý í³ñ³Ïí»É¦: Ð³×³Ë È¶´î Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ã»Ý å³ßïå³ÝíáõÙ ³é³ÝÓÇÝ ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Ýñ³Ýù í³Ë»ÝáõÙ »Ý ѳϳ¹ñí»É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇÝ: ²ÛëåÇëáí` Áëï ѳñóí³ÍÝ»ñÇ, Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýí³½»óÙ³ÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëÝ»É Çñ³½»ÏÙ³Ý ¨ ÏñÃáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí: 1.2. ²ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ (·ÛáõճϳÝù³Õ³ù³ÛÇÝ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñ, г۳ëï³Ý - ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ ѳٻٳïáõÃÛ³Ý Ù»ç) ȶ´î ³ÝÓ³Ýó ѳݹ»å Ëïñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ëÏëíáõÙ ¿ ÁÝï³ÝÇùÇó: ÀÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ

ÏáÕÙÇó

Ýñ³Ýó

ѳݹ»å

Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ

¹ñë¨áñíáõÙ

¿

ß÷áõÙÝ»ñÇ

¹³¹³ñ»óٳٵ, ïÝÇó ¹áõñë ѳݻÉáí, Ýñ³ÝÇó Ññ³Å³ñí»Éáí: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ ÷áõÉ»ñáõÙ áõ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ` áõëáõÙ ¨ ³ß˳ï³Ýù, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï³óáõÙ, ¼ÈØ-Ý»ñ, ųٳÝó ¨ ³ÛÉÝ: øÇã ã»Ý ·³ÕïÝÇáõÃÛ³Ý (³Ý³ÝáõÝáõÃÛ³Ý) ëϽµáõÝùÇ Ë³ËïÙ³Ý ¹»åù»ñÁ, áñáÝù ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹ÇåáõÙ

»Ý ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý

ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ,

Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ

ϳÙ

½ÇÝÏáÙÇë³ñdzïÝ»ñáõÙ: гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É Ñ³×³Ë ¹ñë¨áñíáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå` Ñ»·Ý³Ýù, ͳÕñ, íÇñ³íáñ³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѳÛÑáÛ³Ýù, ³ñѳٳñѳÝù: Àëï ѳñóíáÕÝ»ñÇ` Çñ»Ýù ³í»ÉÇ ß³ï Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »Ý »ÝóñÏíáõÙ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó, ù³Ý ϳݳÝó ÏáÕÙÇó: ö³ëï»Ýù ³ÛÝ Ñ³Ù·³Ù³ÝùÁ, áñ ÏÇÝ ÝáõÛݳë»é³Ï³ÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ÁݹáõÝí³Í

»Ý,

ù³Ý

ïÕ³Ù³ñ¹

ÝáõÛݳë»é³Ï³ÝÝ»ñÁ:

Àݹ

áñáõÙ,

»Ã»

ÏÇÝ

ÝáõÛݳë»é³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ßñç³å³ïÇ ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ µ³ó³éáÕ Ï³Ù ³ñѳٳñÑ³Ï³Ý í³ñùáí ¨ ïÑ³× ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³å³ ïÕ³Ù³ñ¹ ÝáõÛݳë»é³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ýǽÇÏ³Ï³Ý µéÝáõÃÛáõÝ: Àëï ѳñóíáÕÝ»ñÇ` г۳ëï³ÝáõÙ ÉÇÝáõÙ »Ý ȶ´î ³ÝÓ³Ýó µéݳµ³ñáõÃÛ³Ý ¨ ³Ý·³Ù ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñ: гñó³½ñáõÛóÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ ÙÇÝã ûñë ѳٳÛÝùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñ»É »Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ` ÷áñÓ»Éáí ³ÝÓ³Ùµ ÉáõÍ»É ëï»ÕÍí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ: Þ³ï ¹»åù»ñáõÙ, ѳïϳå»ë ïÕ³Ù³ñ¹ ÝáõÛݳë»é³Ï³ÝÝ»ñÁ ÏéíÇ

10

»Ý µéÝí»É: гñóíáÕÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ »ñµ¨Çó» ãÇ ¹ÇÙ»É áõ ãÇ ¹ÇÙÇ áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ/Çñ³í³å³Ñ

Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ

Çñ

Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ

å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý

³éÝãáõÃÛ³Ùµ, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝÝ»ñë áã ÙdzÛÝ ã»Ý ÉáõÍáõ٠ͳ·³Í ËݹÇñÁ, ³ÛÉ Ý³¨ Çñ»Ýù »Ý Ýáñ

ËݹÇñÝ»ñ

ëï»ÕÍáõÙ:

§úñ»ÝùÇ

å³ßïå³ÝÝ»ñÁ

÷áÕáóáõÙ

ù³ÛÉ»ÉÇë

³ÝÑÇÙÝ

ϳݷݻóÝáõÙ »Ý, íÇñ³íáñ³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳñó áõ ÷áñÓ ³ÝáõÙ, ¿É áõñ Ùݳó »ë ÇÝùë ¹ÇÙ»Ù Çñ»Ýó, áñ ÇÙ Çñ³íáõÝùÁ å³ßïå³ÝÇ...¦: гñóí³ÍÝ»ñÝ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï íëï³ÑáõÙ »Ý ³ÛÝ ÐÎ-Ý»ñÇÝ, áñáÝù Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ

³éÝãíáõÙ

»Ý

Ù³ñ¹áõ

Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ,

ϳݳÝó

Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ

¨

ÝáõÛݳë»é³Ï³ÝÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙݳѳñó»ñÇÝ (лÉëÇÝÏÛ³Ý ³ëáódzódz, γݳÝó é»ëáõñë³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ, гÝñ³ÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¨ ·Çï»ÉÇùÇ Ï³ñÇù ¨ ³ÛÉÝ), ù³Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇÝ ¨/ϳ٠Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ: ²ÝѳݹáõñÅáÕ³Ï³Ý ¨ Ëïñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÁ ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý` ϳËí³Í »ñÏñÇ ½³ñ·³óí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó: àñù³Ý ½³ñ·³ó³Í ¿ »ñÏÇñÁ, ³ÛÝù³Ý ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ ¿, ÇëÏ Ù³ñ¹ÇÏ` å³ßïå³Ýí³Í: Î³Ý »ñÏñÝ»ñ, áñï»Õ ÝáõÛݳë»é³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ٳѳå³ïÇÅ, ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ` ÁݹáõÝí³Í ¿ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏñáõÙ, ÉÇÝÇ ³ÛÝ ½³ñ·³ó³Í, û áã, Ï³Ý ß³ï ÑáÙáýáµÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ Çñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ȶ´î ³ÝÓÇù å³ßïå³Ýí³Í »Ý ûñ»Ýùáí: ȶ´î Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó »ñÏñÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ µ³Å³Ý»É »ñ»ù ËÙµÇ`  »ñÏñÝ»ñ, áñï»Õ ³ÝÓÇ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙáÝáñáßÙ³Ý ¨ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ ãÇ å³ßïå³ÝíáõÙ ûñ»Ýùáí ϳ٠¹³ï³å³ñïíáõÙ ¿,  »ñÏñÝ»ñ, áñï»Õ ³ÝÓÇ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙáÝáñáßÙ³Ý ¨ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ ûñ»Ýùáí ãÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýó ¹»Ù áõÕÕí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ¹³ï³å³ñïíáõÙ ûñ»Ýùáí,  »ñÏñÝ»ñ, áñï»Õ ³ÝÓÇ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙáÝáñáßÙ³Ý ¨ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ ³Ùñ³·ñí³Í ¿ ûñ»Ýùáí: гñóíáÕÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÁ Ý»ñ³é»É »Ý »ñÏñáñ¹ ËÙµáõÙ: ²ÛÝ ÝáõÛݳóÝáõÙ »Ý ³Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý, ³ëÇ³Ï³Ý ¨ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï, áñï»Õ »ñ¨áõÛÃÁ ãÇ ÁݹáõÝíáõÙ ³í³Ý¹áõÛóÛÇÝ (µ³ñá۳ϳÝ) ϳ٠Çñ³í³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó: ²é³í»É Ñ³×³Ë Ýᯐ »Ý г۳ëï³ÝÇ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï` ä³ñëϳëï³Ý, ìñ³ëï³Ý, ²¹ñµ»ç³Ý, ÇëÏ »ñµ»ÙÝ ¿É ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ Ñ»ï` å³ñ½³µ³Ý»Éáí, áñ µáÉáñ ÝßÛ³É »ñÏñÝ»ñáõÙ ¿É ï³ñµ»ñ ïÇåÇ Ñ³É³Í³ÝùÝ»ñÇ »Ý »ÝóñÏíáõ٠ȶ´î ³ÝÓÇù: §²Ûëï»Õ ¿É ÝáõÛÝ

ÏáíϳëÛ³Ý

Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÝ

¿,

Ïáíϳëóáõ

ãᵳݳϳÝ

Ùáï»óáõÙÁ¦,

§…ÙdzÛÝ

ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý ù³ñ»ñáí Ë÷»É, åÉ»ïÝ»ñáí ¹³Õ»É ãϳ: ÆѳñÏ» ³í»ÉÇ í³ï µ³Ý»ñ »Ý ³ñíáõÙ, µ³Ûó áã Ññ³å³ñ³Ï³í¦: Æ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ ÝßÛ³É »ñÏñÝ»ñÇ` ½³ñ·³ó³Í ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ (²ØÜ, ºíñáå³Ï³Ý

»ñÏñÝ»ñ,

Ù³ëݳíáñ³å»ë`

Ðáɳݹdz,

üñ³Ýëdz,

¶»ñÙ³Ýdz)

ûñ»ÝùÝ

11

³å³ÑáíáõÙ

¿

µáÉáñ

Ù³ñ¹Ï³Ýó`

³Û¹

ÃíáõÙ

ݳ¨

ȶ´î

Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ

å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ·ÛáõÕ³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³ÛÇÝ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõ٠ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Ýϳïٳٵ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ѳñóíáÕÝ»ñÁ ѳٳñáõÙ »Ý, áñ ·ÛáõÕ»ñáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ³í»ÉÇ ³ÝѳݹáõñÅáÕ »Ý, ù³Ý ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: ¸³ µ³ó³ïñíáõÙ ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ

·ÛáõÕÇ

ѳٳÛÝù³ÛÇÝ

³åñ»É³Ï»ñåáí,

áñï»Õ

³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÝ

áõÝ»Ý

·»ñÇßËáÕ ¹»ñ: ä³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ¨ ¹³Ý¹³Õ ÷á÷áËíáÕ ³ñŻѳٳϳñ· áõÝ»óáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇ È¶´î ³ÝÓÇÝù áõÝ»Ý ùÇã û ß³ï ÝáñÙ³É ³åñ»Éáõ »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³Ï` ³åñ»É óùÝí³Í ϳ٠ѻé³Ý³É Ù³Ûñ³ù³Õ³ù/³ÛÉ Ù»Í ù³Õ³ùÝ»ñ:

12

2. ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Ýϳïٳٵ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ÏáÝÏñ»ï áÉáñïÝ»ñáõÙ, ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ¨ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÁ 2.1. ÀÝï³ÝÇù, µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý, ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ßñç³å³ï ȶ´î ÏÛ³ÝùáõÙ ß³ï ϳñ¨áñ ¹»ñ ¿ ˳ÕáõÙ ÁÝï³ÝÇùÇ/ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ»Ýó ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ¨ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÇٳݳÉ/ãÇٳݳÉáõ ¨ ³ÛÝ ÁݹáõÝ»Éáõ

ѳݷ³Ù³ÝùÁ:

êáíáñ³µ³ñ

Ýñ³Ýù,

áõÙ

ѳçáÕíáõÙ

¿

å³Ñå³Ý»É

ɳí

ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÁÝï³ÝÇùÇ ¨/ϳ٠ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï, ³é³í»É ѳçáÕ³Ï ¨ ѳݷÇëï ÏÛ³Ýùáí »Ý ³åñáõÙ: ÀÝï³ÝÇùÇ

³Ý¹³ÙÇ

ë»é³Ï³Ý

ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ

¨

·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ

ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ

µ³ó³Ñ³Ûï»ÉáõÝ ÁÝï³ÝÇùÁ ϳñáÕ ¿ ³ñÓ³·³Ýù»É ï³ñµ»ñ Ó¨»ñáí.

1. Îïñ³Ï³Ý³å»ë ãÁݹáõÝ»É  îÝÇó ¹áõñë Ñ³Ý»É  ¸³¹³ñ»óÝ»É ³ç³Ïó»É áñ¨¿ ѳñóáõÙ (¿ÙáóÇáÝ³É ¨/ϳ٠ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ)  ²ÛÉ Í³Ûñ³Ñ»Õ 黳Ïódzݻñ (ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ…), áñÇ Ù³ëÇÝ ÝßáõÙ »Ý ß³ï»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ÏáÝÏñ»ï ûñÇÝ³Ï áã áù ãÝ»ñϳ۳óñ»ó` áõÕÕ³ÏÇ “Éë»É »Ù” 2. âó³ÝÏ³Ý³É Ñ³Ù³Ï»ñåí»É, ÷áñÓ»É í»ñ³¹³ñÓÝ»É “×Çßï áõÕÇ”  Þ÷Ù³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ, ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ëëï³óáõÙ (÷³ÏÇ ï³Ï å³Ñ»É, ÇÝï»ñÝ»ïÇó ½ñÏ»É ¨ ³ÛÉÝ)  î³ÝáõÙ »Ý Ñá·»µ³ÝÇ/Ñá·»µáõÛÅÇ Ùáï 3. гëϳÝáõÙ »Ý ¨ ÁݹáõÝáõÙ/ѳٳϻñåíáõÙ. ÁݹáõÝáõÙÁ ëáíáñ³µ³ñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ, ѳ׳Ë` 1. ¨ 2. Ï»ï»ñÇ ÷áõÉ»ñÝ ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá: г׳Ë

³ÝÓÇ

ë»é³Ï³Ý

ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý

¨

·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ

ÇÝùÝáõÃÛ³Ý

Ù³ëÇÝ

ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ ã·Çï»Ý, ϳ٠·Çï»Ý ÁÝï³ÝÇùÇ áã µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: àñáß ¹»åù»ñáõÙ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý »Ýó¹ñ»É/·ÉËÇ ÁÝÏÝ»É, ë³Ï³ÛÝ “å³ßïáݳå»ë” ѳٳñíáõÙ ¿, áñ ã·Çï»Ý ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ù³ÝÇ ¹»é ³ÝÓÁ ÇÝùÁ ãÇ Ëáëïáí³Ý»É: ÀÝï³ÝÇùÇ ÏáÕÙÇó ³ÝÓÇ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ ¨ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ãÁݹáõÝ»ÉÝ áõÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳é.  ë»ñÝ¹Ç ß³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛáõÝ,  í³Ë

ßñç³å³ïÇ

ϳñÍÇùÇó/í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó

(ѳñ¨³ÝÝ»ñ,

µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ,

ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ),  ³éѳë³ñ³Ï µ³ó³ë³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù »ñ¨áõÛÃÇ Ýϳïٳٵ: àíù»ñ ã»Ý óùóÝáõÙ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ/·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ áõ ÁÝï³ÝÇùáõÙ ËݹÇñ ãáõÝ»Ý, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¹ñ³ å³ï׳éáí ³é³ÝÓÇÝ ³åñ»Éáõ Ó·ïáõÙ ã»Ý áõÝ»ÝáõÙ: ÆëÏ »Ã» Ó·ïáõÙ »Ý ³é³ÝÓÇÝ ³åñ»É, ϳ٠³ñ¹»Ý ³åñáõÙ »Ý, ³å³ ½áõï ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ³ñ¹»Ý ³ÛÝ ï³ñÇùáõÙ »Ý, áñ ϳñáÕ »Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ ³åñ»É ë»÷³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí:

13

гϳé³Ï ¹ñ³Ý, Ýñ³Ýù, áõÙ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý/·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÁÝï³ÝÇùáõÙ ã·Çï»Ý, ϳ٠·Çï»Ý áõ ã»Ý ÁݹáõÝáõÙ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ó·ïáõÙ »Ý ³é³ÝÓÇÝ ³åñ»É: Üñ³Ýù, áõÙ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ/·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ÁÝï³ÝÇùÇ ÏáÕÙÇó ãÇ ÁݹáõÝíáõÙ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ñ¹»Ý ³é³ÝÓÇÝ »Ý ³åñáõÙ: ÜÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ ³é³ÝÓÇÝ ã³åñ»Éáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ï³ëÝ ¿: ÀÝÏ»ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ȶ´î ³ÝÓÇÝ ãÁݹáõÝ»ÉÝ áõÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳é.

1. í³Ë, áñ ßñç³å³ïáõÙ ÏÙï³Í»Ý, û ÇÝùÝ ¿É ¿ ÝáõÛÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã, 2. ϳñÍÇù, û ÝáõÛݳë»é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ í³ñ³ÏÇã ¿, 3. Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ, áñ ϳñáÕ ¿ Çñ ѳݹ»å ë»é³Ï³Ý áïÝÓ·áõÃÛ³Ý ÷áñÓ»ñ ³ñí»Ý: ê»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ¨ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³ñÓ³·³Ýù»É ï³ñµ»ñ Ó¨»ñáí.

1. Îïñ³Ï³Ý³å»ë ãÁݹáõÝ»É  Þ÷Ù³Ý ¹³¹³ñ»óáõÙ  üǽÇÏ³Ï³Ý ×ÝßáõÙ 2. Þ³ñáõݳϻÉ

ß÷í»É`

³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí

ÉÇáíÇÝ

ãÁݹáõÝ»Éáí

ÁÝÏ»ñáç

ë»é³Ï³Ý

ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ ¨ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ.  öáñÓáõÙ »Ý í»ñ³¹³ñÓÝ»É “×Çßï áõÕÇ” - "ÇÝã ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí »ë ½µ³ÕíáõÙ, óñ·Á ïáõñ, ³ÙáõëݳóÇ..."  ̳Õñ 3. ÀݹáõÝáõÙ »Ý ¨ ß³ñáõݳÏáõÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ³Ý»É ³é³Ýó áñ¨¿ í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñÇ. ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³ï׳éÁ ÉÇÝáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ ÙÇÝ㨠ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ¨ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÇٳݳÉÁ, ³ñ¹»Ý ׳ݳãáõÙ ¨ ѳñ·áõÙ »Ý Ýñ³Ý: ȶ´î ³ÝÓÇù Çñ»Ýù »Ý ÁÝïñáõÙ Çñ»Ýó ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ßñç³å³ïÝ áõ ß÷íáõÙ ÙdzÛÝ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, áíù»ñ Çñ»Ýó ÁݹáõÝáõÙ »Ý` ¹³¹³ñ»óÝ»Éáí ß÷áõÙÁ ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ»ï: àÙ³Ýù ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ »Ý ³ÝáõÙ ÙdzÛÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï: ´³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÁݹáõÝ»É Ï³Ù ãÁݹáõÝ»É, ß÷í»É ϳ٠ãß÷í»É Ýñ³ Ñ»ï: ÐÇÙݳϳÝáõ٠ѳٳÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ϳñ¨áñáõÙ ¿ ³ÛÝù³Ýáí, áñù³Ýáí ¹³ Ùï³Ñá·áõÙ ¿ Çñ»Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇÝ: ÀÝï³ÝÇùáõÙ

Ýñ³Ýù

ÑÇÙݳϳÝáõÙ

óùóÝáõÙ

»Ý

Çñ»Ýó

ë»é³Ï³Ý

ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ/·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ.  í³Ë»Ý³Éáí, áñ ÁÝï³ÝÇùÝ Çñ»ÝóÇó ÏÑñ³Å³ñíÇ,  í³Ë»Ý³Éáí ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÑáÙáýáµ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó (ÙÇÝ㨠ÇëÏ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ñ³ßí»Ñ³ñ¹³ñ),  áñáíÑ»ï¨ ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ ó³í å³ï׳é»É ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: ÀÝÏ»ñ³Ï³Ý ßñç³å³ïáõÙ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ ¨ ·»Ý¹»ñ³ÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠óùóÝáõÙ »Ý, í³Ë»Ý³Éáí, áñ ϳñáÕ »Ý.  ÏáñóÝ»É ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ,

14

 ¹³éÝ³É Í³ÕñÇ ³é³ñϳ: ä»ïù

¿

Ýß»É,

áñ

ȶ´î

³ÝÓ³Ýó

ѳٳñ

ÁÝï³ÝÇùÇ

³Ý¹³ÙÝ»ñÇó

ë»é³Ï³Ý

ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ ¨ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ óùóÝ»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³é³ç³ó³Í ³Ù»Ý³Ù»Í ËݹÇñÝ»ñÇó ¿ å³ñï³¹ñí³Í ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ ϳ٠³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ûáí ³é³ç³ó³Í í»×»ñÁ: àñáß ¹»åù»ñáõÙ Ýñ³Ýù ³ÙáõëݳÝáõÙ »Ý, ë³Ï³ÛÝ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý áõÝ»Ý³É ÝáõÛݳë»é

ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ:

ÝáõÛݳë»é³Ï³ÝÝ»ñÁ

Ý»ñùÇÝ

ºñµ»ÙÝ

¿É

ïÕ³Ù³ñ¹

å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ

ÝáõÛݳë»é³Ï³ÝÝ»ñÝ »Ý

Ó»éù

µ»ñáõÙ

áõ

ÏÇÝ

“ÁÝï³ÝÇù”

ëï»ÕÍ»Éáõ, ë³Ï³ÛÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³åñ»É Çñ ÏÛ³Ýùáí: ºñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É ÝÙ³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, »ñϳñ ã»Ý å³Ñå³ÝíáõÙ: γñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ áñù³Ý ß³ï »Ý Ñ³ñϳ¹ñí³Í ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÝù³Ý Ù»Í ¿ ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ: 2.2. سëݳ·Çï³Ï³Ý-³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñ ²ÛÝ È¶´î ³ÝÓÇù, áõÙ ³ñï³ùÇÝÁ, ϳ٠å³Ñí³ÍùÝ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇó, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝí»ÉÇë: г׳Ë, »ñµ ³ß˳ï³í³ÛñáõÙ Ç ëϽµ³Ý» ï»ÕÛ³Ï ã»Ý ÉÇÝáõÙ ³ß˳ï³ÏóÇ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý/·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï¨ ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ý, í»ñçÇÝÇë Ñ»é³óÝáõÙ »Ý ³ß˳ï³ÝùÇó, ϳ٠¿É ëï»ÕÍáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, áñ ݳ ÇÝùݳϳ٠ѻé³Ý³: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ñÏ ¿ Ýß»É, áñ áñáß ÝáõÛݳë»é³Ï³ÝÝ»ñ, Çñ»Ýó ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ ³ß˳ï³í³Ûñ»ñáõÙ ãóùóÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ, ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ½»ñÍ ÙÝ³É ¹ñ³ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹñÝ»ñÇó: ÀݹѳÝñ³å»ë ³ß˳ï³í³Ûñáõ٠ȶ´î Ýϳïٳٵ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ϳËí³Í ¿ ݳ¨ áÉáñïÇó. å»ï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ÏñÃ³Ï³Ý áÉáñïáõ٠ȶ´î ³ß˳ï³ÏÇó áõݻݳÉÝ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿, ÇëÏ Ù³ëݳíáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ٻͳå»ë å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ÏáÝÏñ»ï ջϳí³ñÇ/ïÝûñ»ÝÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùáí: Þ³ï ȶ´î ³ÝÓÇù ³ß˳ïáõÙ

»Ý

ëå³ë³ñÏÙ³Ý/ųٳÝó³ÛÇÝ

áÉáñïÝ»ñáõÙ:

ØÇç³½·³ÛÇÝ

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ áõ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳé³í³ñíáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ùáï»óáõÙÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ³Ý¹áõñÅáÕ³Ï³Ý ¿: ²ÛëåÇëáí`

³ß˳ï³í³Ûñ»ñáõÙ

ȶ´î-Ç

ѳݹ»å

³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÁ

å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ñ»ï¨Û³É ·áñÍáÝÝ»ñáí.  ȶ´î-Ç ³ÝÓݳÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñ,  ³ß˳ï³ÝùÇ µÝ³·³í³é, ï»ë³Ï, áÉáñï,  ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý/ѳëï³ïáõÃÛ³Ý ë»Ïïáñ` å»ï³Ï³Ý, Ù³ëݳíáñ ϳ٠ÙÇç³½·³ÛÇÝ,  ïÝûñ»ÝÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝù, ¹ñí³Íù,  ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ

³ß˳ñѳ۳óù

(å³Ûٳݳíáñí³Í

ÍÝݹ³í³Ûñáí,

³ß˳ï³ÝùÇ

µÝáõÛÃáí, Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ, ï³ñÇùáí):

15

2.3. ÎñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ. ¹åñáó, µáõÑ ¸åñáó³Ï³Ý

ï³ñÇÝ»ñÇÝ

ѳٳÛÝùÇ

³Ý¹³ÙÝ»ñÇ

Ýϳïٳٵ

í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ

ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ³ñï³ùÇÝáí áõ å³Ñí³Íùáí: ²Ûë ï³ñÇùáõÙ, Çñ³Ï³ÝáõÙ

³ÙµáÕçáíÇÝ

ãÇ

·Çï³ÏóíáõÙ

ë»é³Ï³Ý

ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ

¨

·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ

ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ. áÙ³Ýù í»ñçݳϳݳå»ë ·Çï³ÏóáõÙ »Ý Çñ»Ýó ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ ¨ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ Ñ³ëáõÝ ï³ñÇùáõÙ: ÐÇÙݳϳÝáõÙ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ »Ý ¹³éÝáõÙ

³é³í»É

§Ï³Ý³óǦ

³ñï³ùÇÝáí

áõ

å³Ñí³Íùáí

ïճݻñÝ

áõ

³é³í»É

§ïճ۳ϳݦ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ, áñáÝù ÙÇßï ã¿ áñ ȶ´î ³ÝÓÇù »Ý: ²ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ¹ñë¨áñí»É ͳÕñÇ (»ñ»Ë³ÛÇÝ ¹ÇÙáõÙ »Ý “Õ½ÇÏ”, “·Û³ÉÁµáÏ”, “Õ½áÕɳݔ ϳ٠³ÛÉ åÇï³ÏÝ»ñáí), ãß÷í»Éáõ, »ñµ»ÙÝ ýǽÇÏ³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÇ Ó¨áí, ÇëÏ áõëáõóÇãÝ»ñÇ

ÏáÕÙÇó`

³ÛÉ

³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ

Ùáï

³Ý½·áõÛß,

»ñ»Ë³ÛÇ

ѳٳñ

íÇñ³íáñ³Ï³Ý/×ÝßáÕ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ ÃáõÛÉ ï³Éáí: ²Û¹ ï³ñÇùÇó ëÏë³Í ³ÝÓÁ ëÏëáõÙ ¿ ûï³ñí»É ßñç³å³ïÇó: лﳷ³ÛáõÙ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ Ýñ³Ýù å³ñ½³å»ë Ëáõë³÷áõÙ »Ý ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý/·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É: ´áõÑ»ñáõ٠ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Ýϳïٳٵ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ñëï³Ï ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñ ¿ ëï³ÝáõÙ: ÀݹѳÝáõñ ϳñÍÇùÝ ³ÛÝ ¿, áñ ïճݻñÇ Ýϳïٳٵ ×ÝßáõÙÝ ³í»ÉÇ áõÅ»Õ ¿, ù³Ý ³ÕçÇÏÝ»ñÇ: ²Ûëå»ë` ¶´î ïճݻñÁ Ñ³×³Ë áõëÙ³Ý ³ÙµáÕç ÁÝóóùáõÙ ß÷íáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ ï³ñ³ë»é³Ï³Ý ïճݻñÝ ³ß˳ïáõÙ »Ý µ³ó³ñÓ³Ï áã ÙÇ ß÷áõÙ ãáõÝ»Ý³É í»ñçÇÝÝ»ñÇë Ñ»ï: ¸³ ϳñáÕ ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí»É Ýñ³ Ó»éù ïí³Í ÇñÇÝ ã¹Çåã»Éáí, ÙǨÝáõÛÝ Ýëï³ñ³ÝÇÝ ãÝëï»Éáí, µ³ñ¨ ãï³Éáí ¨ ³ÛÉÝ: Üñ³Ýù Ñ³×³Ë ¹³éÝáõÙ »Ý ͳÕñÇ, ÇëÏ »ñµ»ÙÝ ¿É ýǽÇÏ³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ½áÑ: ´áõÑ»ñáõ٠ѳݹÇåáõÙ »Ý ݳ¨ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ ¨ µáõÑ³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó` ¹³ñÓÛ³É ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ÛÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, áõÙ ³ñï³ùÇÝÁ, ϳ٠å³Ñí³ÍùÁ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ¨ ï»ÕÇ ¿ ï³ÉÇë ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó ϳï³ñ»É »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ïíÛ³É

³ÝÓÇ

ë»é³Ï³Ý

ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý

¨

·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ

ÇÝùÝáõÃÛ³Ý

í»ñ³µ»ñÛ³É:

¸³ë³ËáëÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ñݳñ³íáñ ¿ ³é³í»É ËÇëï í»ñ³µ»ñÙáõÝù, ù³Ý ³ÛÉ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ÇÝãå»ë ݳ¨ íÇñ³íáñ³Ï³Ý ϳ٠×ÝßáÕ µÝáõÛÃÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ áÕç Éë³ñ³ÝÇ ³é³ç: ºÕ»É »Ý ³Ý·³Ù µáõÑÇó Ñ»é³óÙ³Ý ¹»åù»ñ: ´³óÇ ³Û¹ µáõÑ»ñáõÙ Ëïñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù »Ý óáõÛó ï³ÉÇë ݳ¨ ³ÛÝ ï³ñ³ë»é³Ï³Ý áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, áíù»ñ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ï³Ù µ³Ý³í»×»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ¹»Ù ã»Ý ³ñï³Ñ³Ûïíáõ٠ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Ýϳïٳٵ:

§¸³ë³ËáëÝ

ÇÝÓ

ÃáõÛÉ

ãïí»ó

ÝáõÛݳë»é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

í»ñ³µ»ñÛ³É

¹ÇåÉáÙ³ÛÇÝ

³ß˳ï³Ýù ·ñ»É` ÑÇÙݳíáñ»Éáí, áñ ÏÉÇݻ٠áã ûµÛ»ÏïÇí: ê³Ï³ÛÝ, »Ã» ³Û¹ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ݳۻÝù, áõñ»ÙÝ áã ÙÇ ÏÇÝ å»ïù ¿ ý»ÙÇÝǽÙÇ Ï³Ù ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ Ã»Ù³Ý»ñáí ³ß˳ï³Ýù ã·ñÇ… ¦: ºÕ»É »Ý ¹»åù»ñ, »ñµ ¹³ë³ËáëÁ ¹»Ù ¿ »Õ»É, áñ ȶ´î áõë³ÝáÕÁ ë»é³Ï³Ý

16

ÏáÕÙÝáñáßÙ³ÝÁ ¨ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ã»Ù³Ý»ñáí ϳ٠ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Ù³ëÇÝ Ïáõñë³ÛÇÝ/¹ÇåÉáÙ³ÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù ·ñÇ Ï³Ù Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñÇ: 2.4. ²éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝ ºñµ»ÙÝ

ȶ´î

³ÝÓÇù

µÅßÏÇ

¹ÇÙ»ÉÇë

ã»Ý

ϳñáÕ³ÝáõÙ

Ý»ñϳ۳óÝ»É

³ÙµáÕç

×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ýó ë»é³Ï³Ý ÷áñÓÇ Ù³ëÇÝ (³ÙáÃÇó ϳ٠Ëïñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ñ³Ý¹Çå»Éáõ í³ËÇó ¹ñ¹í³Í): ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ýñ³Ýù ëï³ÝáõÙ »Ý áã ÉdzñÅ»ù ϳ٠áã ×Çßï µáõÅáõÙ: Æñ»Ýó ÇëÏ Ýß»Éáí` µÅÇßÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ëïñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù áã ß³ï ѳ׳Ë, µ³Ûó ѳݹÇåáõÙ ¿: ²éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ϳñ¨áñ ËݹÇñÝ»ñÇó ¿

ݳ¨

³Ý³ÝáõÝáõÃÛáõÝÁ

¨

·³ÕïÝÇáõÃÛáõÝÁ

ãå³Ñå³Ý»ÉÁ.

§Î³Ý

µÅßϳϳÝ

ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñï»Õ ¹ÇÙáõÙ »ë ³ë»Éáí, áñ ·»Û »ë, ÝáñÙ³É »Ý í³ñ³µ»ñíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ï³Ý Ý³¨ ³ÛÝåÇëÇù, áñáÝù ·»Û»ñÇ ËݹÇñÝ»ñáí »Ý ½µ³ÕíáõÙ, ïå³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ëï»ÕÍ»É, û ǵñ ³Ý³ÝáõÝ »Ý ³ß˳ïáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ë³ËïáõÙ »Ý ³Û¹ ëϽµáõÝùÁ ùÇã ãÇ, ݳ¨ í³ï »Ý í»ñ³µ»ñíáõÙ¦: ²Ûë ³Ù»ÝÇó »ÉÝ»Éáí ȶ´î ³ÝÓ³Ýó ß³ï»ñÝ ³Ûó»ÉáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ͳÝáà íëï³Ñ»ÉÇ µÅÇßÏÝ»ñÇ:

2.5. ¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ (¼ÈØ) ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ¨ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý ³Ûëûñ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ Ùá¹³ÛÇÏ ¨ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ûٳݻñÇó Ù»ÏÁ: ¼ÈØ-Ý»ñÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÝ Ñ³×³Ë áõÝ»ÝáõÙ »Ý Áݹ·Íí³Í Ëïñ³Ï³Ý µÝáõÛÃ: Ð³×³Ë ³Ûë ûٳÛáí Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ »Ý ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñ ¨ Ñá¹í³ÍÝ»ñ, Ñ»é³ñÓ³ÏíáõÙ »Ý ÑáõÙáñ³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñ ¨ ýÇÉÙ»ñ, áñáÝó ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ë»ñÙ³ÝíáõÙ »Ý ϳñÍñ³ïÇå»ñ ¨ åÇï³ÏÝ»ñ ȶ´î ³ÝÓ³Ýó í»ñ³µ»ñÛ³É: ²Ûë ³éáõÙáí Ùï³Ñá·Çã »Ý Ñ³ïϳå»ë ³Ûëå»ë Ïáãí³Í "ÑáõÙáñ³ÛÇÝ" ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÝ áõ ýÇÉÙ»ñÁ, áñáÝóÇó ß³ï»ñáõÙ ³éϳ ¿ µ³ó³Ñ³Ûï ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ¨ ³·ñ»ëdz ȶ´î ³ÝÓ³Ýó ѳݹ»å: ¸ñ³Ýó µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ½·³óÝ»É ¿ ï³ÉÇë Çñ»Ý, ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ ³ÛÅÙ ·ñ»Ã» ³Ù»Ýáõñ»ù, µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³×³Ë³ÏÇ ÑÝãáõÙ »Ý ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ¨ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ»·Ý³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ` í»ñóí³Í ³Ûë ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇó áõ ýÇÉÙ»ñÇó: ê³Ï³ÛÝ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, ¹ñ³Ýù ϳñ»ÉÇ ¿ å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ·Ý³Ñ³ï»É áñå»ë ¹ñ³Ï³Ý, ù³ÝÇ áñ ³Ù»Ý ûñ ¿Ïñ³ÝÇó ³Ûë ÑÇÙݳѳñóÇ Ù³ëÇÝ (ûÏáõ½ Ñ»éáõëï³ë»ñdzÉÇó) Éë»ÉÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³éÇà ¿ ï³ÉÇë Ùï³Í»Éáõ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ¨ »ñ¨áõÛÃÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ¹³éÝáõÙ ¿ “ëáíáñ³Ï³Ý”: Ø»Ï ³ÛÉ Ùï³Ñá·Çã ÷³ëï ¿ ݳ¨ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ȶ´î ߳ѻñÁ áïݳѳñáÕ Ï³Ù Ë»Õ³ÃÛáõñí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍáõÙÁ: ²Ûëå»ë` ѳٳÛÝùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá, ½³ñÙ³Ýùáí ÷³ëï»É »Ý, áñ ïå³·ñí³Í ÝÛáõÃáõÙ ÷á÷áËí³Í »Ý Çñ»Ýó Ëáëù»ñÁ, ÇëÏ Çñ»Ýù Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý µ³ó³ë³Ï³Ý ÉáõÛëÇ

17

Ý»ñùá: гë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ññ³ÙóíáÕ ÝÛáõûñÁ Ñ³×³Ë å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ³ÛÝå»ë, áñ ³å³Ñáí»Ý ïíÛ³É ¼ÈØ-Ç µ³ñÓñ í³ñϳÝÇßÁ, ¨ áã û Ý»ñϳ۳óÝ»Ý ûµÛ»ÏïÇí ÑÇÙݳíáñí³Í áõ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ñ³ñóÇ ßáõñç: Àëï

ѳñóíáÕÝ»ñÇ`

ùÇã

ã»Ý

ݳ¨

³ÛÝ

¹»åù»ñÁ,

»ñµ

¼ÈØ-Ý»ñÇ

îêî,

ÎêÎ

³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó Çñ»Ýó ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ óùóÝ»Éáõ ¨/ϳ٠³Û¹ ѳñóáõÙ Çñ»Ýó ѳݹ»å ϳëϳÍÝ»ñÁ ÷³ñ³ï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí å³ïñ³ëïáõÙ ¨ Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙ/Ññ³å³ñ³ÏáõÙ »Ý ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý ÝÛáõûñ: ²ÛëåÇëáí` ù³ÝÇ áñ

¼ÈØ-Ý»ñÁ

ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ Ó¨³íáñáÕ ÙÇçáóÝ»ñ, ȶ´î ³ÝÓÇù ¼ÈØ-Ý»ñÇ ÝÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñ³ÏáõÙ »Ýù áñå»ë Çñ»Ýó áõÕÕí³Í ëå³éݳÉÇù:

2.6. Æñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ, áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ Æñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ áõ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ûÕ³ÏÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó Ñ»ï ѳٳÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý Ñݳñ³íáñÇÝë ã³éÝãí»É: ê»÷³Ï³Ý ߳ѻñÇ áïݳѳñÙ³Ý ¹»åùáõÙ ·ñ»Ã» áã ÙÇ È¶´î ãÇ ¹ÇÙáõÙ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÇÝ ß³Ñ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ѳٳñ, ³ÛÝ å³ñ½ å³ï׳éáí, áñ í³Ë»ÝáõÙ »Ý Çñ³í³å³Ý»ñÇ Ñ»ï ß÷Ù³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ݳËÏÇÝÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ ß³ï ËݹÇñÝ»ñ áõݻݳÉáõó` ëÏë³Í ³ñѳٳñÑ³Ï³Ý áõ ³Ýѳñ·³ÉÇó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó, ÙÇÝ㨠ëå³éݳÉÇùÝ»ñ áõ ýǽÇÏ³Ï³Ý µéÝáõÃÛáõÝ: лﳽáïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳ׳˳ÏÇ Ýßí»É ¿, áñ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõ٠ȶ´î-Ý»ñÇó ·áõÙ³ñ »Ý Ïáñ½áõÙ, áñå»ë½Ç ï³ÝÁ ϳ٠³ß˳ï³í³ÛñáõÙ ãѳÛïÝ»Ý í»ñçÇÝÝ»ñÇë ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý/·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ºñ¨áõÛÃÁ Ñ³×³Ë å³ñµ»ñ³Ï³Ý µÝáõÛà ¿ ÏñáõÙ` ÙǨÝáõÛÝ ³ÝÓÇÝó Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ·áõÙ³ñ »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ ÉéáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó: ÐÇÙݳϳÝáõÙ ÝáõÛݳë»é í³ñù ¹ñë¨áñáÕ ïճݻñÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÝáõÙ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í “·»Û»ñÇ ³Û·áõ” ßñç³Ï³ÛùÇó` å³ï׳鳵³Ý»Éáí, áñ Ýñ³Ýù ˳ËïáõÙ »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ·Á: âÝ³Û³Í ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ, ѳñÏ ¿ Ýß»É, áñ »Õ»É »Ý ¹»åù»ñ, »ñµ áëïÇϳÝÝ»ñÝ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí å³ßïå³Ý»É »Ý ѳٳÛÝùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ` ÃáõÛÉ ãï³Éáí ³ÛÉ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ÏéíÇ µéÝí»É Ýñ³Ýó Ñ»ï: 2.7. ¼ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ¨ ϳɳݳí³Ûñ»ñ ¼ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ¶´î

ѳٳñ å³ñï³¹Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ

¹³éÝáõÙ

¿

³Ù»Ý³Í³Ýñ

÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ ϳ٠·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ: ¼ÇÝíáñ³Ï³Ý ÏáÙÇë³ñdzïáõÙ ³ÛÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ÇÝãå»ë í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÝå»ë ¿É ýáñÙ³É ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ó¨³Ï»ñåٳٵ: ´ÅßÏ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ¶´î ³ÝÓÇù ³½³ïíáõÙ »Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó`

18

ѳٳñí»Éáí Ñá·»Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ, áñå»ë ³ËïáñáßáõÙ Ýß»Éáí` ë»é³Ï³Ý ß»ÕáõÙ, ³ÝÓÇ ß»ÕáõÙ, áã ³í³Ý¹³Ï³Ý ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙ ¨ ³ÛÉÝ: ÜÙ³Ý ³ËïáñáßáõÙ

áõݻݳÉáí`

³Ûë

³ÝÓÇù

ѻﳷ³ÛáõÙ

ϳñáÕ

Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó, ûñÇݳÏ` ³íïáÙ»ù»Ý³ í³ñ»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó:

»Ý

½ñÏí»É

ÙÇ

ß³ñù

´³óÇ ³Û¹, ùÇã ã»Ý ³ÛÝ

¹»åù»ñÁ, »ñµ ѳÙá½í»Éáõ ѳٳñ, áñ ³ÝÓÝ áõÝÇ ÝáõÛݳë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙ, ˳ËïíáõÙ ¿ ·³ÕïÝÇáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÁ (½ÇÝÏáÙÇë³ñdzïÇó ½³Ý·³Ñ³ñáõÙ »Ý ½áñ³ÏáãÇÏÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ï³Ù ³ß˳ï³í³Ûñ): ²ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ¶´î-Ý»ñÁ óùóÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ ¨ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÝóÝáõÙ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý, ѻﳷ³ÛáõÙ ¹³ ·³ÕïÝÇ å³Ñ»ÉÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ÑáõÛŠϳñ¨áñ ݳ˳å³ÛÙ³Ý: гϳé³Ï ¹»åùáõÙ` §…Ýñ³ ÏÛ³ÝùÁ ¹ÅáËùÇ ¿

í»ñ³ÍíáõÙ¦: Êïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÝ »Ý Ù»Ïáõë³óáõÙÁ, ߳ѳ·áñÍáõÙÝ áõ ýǽÇÏ³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÁ:

Ø»Ïáõë³óáõÙ ÜáõÛݳë»é ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ ϳ٠·»Ý¹»ñ³÷áËáõÃÛáõÝÁ ÁÝϳÉíáõÙ ¿ áñå»ë ³Ý³éáÕç, åÇÕÍ »ñ¨áõÛÃ, ¨ ѳٳñíáõÙ ¿, áñ ÝÙ³Ý ³ÝÓÇ Ñ»ï ß÷í»ÉÇë, Ýñ³ Ñ»ï ÙǨÝáõÛÝ Çñ»ñÇó û·ïí»ÉÇë ÇÝù¹ ¿É »ë åÕÍíáõÙ: ºíë Ù»Ï Ï³ñ¨áñ ѳݷ³Ù³Ýù ¿ í³ËÁ: ºÃ» áÙ³Ýù ³ÛÉ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ

ϳñáÕ

¿ÇÝ

ÝáñÙ³É

ß÷í»É

¶´î

³ÝÓ³Ýó

Ñ»ï,

³å³

µ³Ý³Ï³ÛÇÝ

å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, Ýñ³Ýù ¹ñ³Ýáí Ïíï³Ý·»Ý Çñ»Ýó íÇ׳ÏÁ` Çñ»Ýù ϳñáÕ »Ý ÝáõÛÝå»ë ѳٳñí»É ѳٳÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã áõ »ÝóñÏí»É ѳɳͳÝùÝ»ñÇ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¶´î ³ÝÓÇù Ù»Ïáõë³óíáõÙ »Ý, ³é³ÝÓݳóíáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ëå³ëùÝ áõ ³ÛÉ å³ñ³·³Ý»ñÁ, áã áù Ó»éù ãÇ ï³ÉÇë Ýñ³Ýó Çñ»ñÇÝ, Çñ»Ýù ¿É Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý ¹Çåã»Éáõ ³ÛÉáó Çñ»ñÇÝ... §³ÙµáÕç

ã³ëïÁ áõï»ÉÇùÁ ãÇ Ï»ñ»É, áñáíÑ»ï¨ Ï³ñáÕ³ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝÁ ÉÇÝ»ñ ¿Ý ³Ù³ÝÁ, áñáí ¿¹ ·»Û ïջݳ Ï»ñ»É, ï»Ýó µáÛÏáï »Ý ³ñ»É áõ ¹ñ³ ѳٳñ ¿¹ ïÕ³ÛÇ ³Ù»Ý ÇÝãÁ, ëå³ëùÁ ³é³ÝÓݳóñ»É »Ý...¦: ¶´î ³ÝÓÇù Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý û·ïí»Éáõ ÁݹѳÝáõñ ׳߳ñ³ÝÇó, µ³ÕÝÇùÇó: ²Ý·³Ù Ýñ³Ýó µ³ñ¨»ÉÁ ѳٳñíáõÙ ¿ å³ïí³½áõñÏ ³ñ³ñù:

޳ѳ·áñÍáõÙ ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ µ³Ý³ÏáõÙ ïÇñáõÙ ¿ áõųÛÇÝ é»ÅÇÙ ¨ ³é³í»É ³Ýå³ßïå³Ý ¨ Ëáó»ÉÇ Í³é³ÛáÕÝ»ñÁ ëïÇåí³Í »Ý ÉÇÝáõÙ »ÝóñÏí»É ³é³í»É "áõÅ»ÕÝ»ñÇÝ", ϳï³ñ»É Ýñ³Ýó Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÁ, Ù³ùñáõÃÛáõÝ ³Ý»É ¨ ³ÛÉÝ: ¼áñ³Ù³ëáõÙ ¶´î-Ç ³éϳÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ í»ñçÇÝÝ»ñë ÇÝùÝëïÇÝÛ³Ý ¹³éÝáõÙ »Ý "³Ù»Ý³Ëáó»ÉÇ ûÕ³ÏÁ": îíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ ·áõÙ³ñíáõÙ

¿

ݳ¨

³ÛÉ

½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ

ÏáÕÙÇó

Ýñ³Ýó

ѳݹ»å

ï³Í³Í

³ÝѳݹáõñÅáÕ³Ï³Ý áõ ͳÛñ³Ñ»Õ µ³ó³ë³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ýñ³Ýù ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç ÁÝóóùáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿

»ÝóñÏí»Ý ÙÛáõë ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ

ùٳѳ×áõÛùÝ»ñÇÝ:

üǽÇÏ³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñ ´áÉáñ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõ٠ѳݹÇåáÕ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ñ³ßí»Ñ³ñ¹³ñÝ»ñÇó, ÏéÇíÝ»ñÇó áõ Í»ÍÇó µ³óÇ, µ³Ý³ÏÇÝ µÝáñáß ¿ ݳ¨ ýǽÇÏ³Ï³Ý ×ÝßÙ³Ý ¨ë Ù»Ï ï»ë³Ï` ë»é³Ï³Ý

19

áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

γݳÝó

µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý

å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ

ï³ñ³ë»é³Ï³Ý

½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇó áÙ³Ýù "û·ï³·áñÍáõÙ »Ý" ÝáõÛݳë»é³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ë»é³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ²éϳ »Ý ݳ¨ µéݳµ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åù»ñ: ´³Ý³ÏáõÙ ¶´î ³ÝÓ³Ýó Ýϳïٳٵ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ÛÉ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ÆëÏ ëå³Û³Ï³Ý ³ÝÓݳϳ½ÙÝ ³ãù ¿ ÷³ÏáõÙ ³Ûë ³Ù»ÝÇ íñ³: γɳݳí³Ûñ»ñ ¶´î

ѳݹ»å

í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ

áõ

ÁݹѳÝáõñ

³éٳٵ

í»ñçÇÝÝ»ñÇë

íÇ׳ÏÁ

ϳɳݳí³Ûñ»ñáõÙ ³é³í»É Ùáï ¿ µ³Ý³Ï³ÛÇÝÇÝ: ²é³í»É Ñ³×³Ë ÝßíáÕ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿,

áñ ³Ûëï»Õ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÏïÇíáñ»Ý Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿

ÇÝãå»ë ³ÛÉ

ϳɳݳíáñÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ÑëÏÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: 2.8. ºÏ»Õ»óÇ ºÏ»Õ»óÇÝ

ãÇ

¹³ï³å³ñïáõÙ

ÁݹáõÝáõÙ ¿

³ÛÝ:

ÝáõÛݳë»é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ

ê³Ï³ÛÝ

Áëï

ѳٳÛÝùÇ

áõ

·»Ý¹»ñ³÷áËáõÃÛáõÝÁ

Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ

¨

Ëáëù»ñÇ`

ÝáõÛݳë»é³Ï³ÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ³ÏÝѳÛï ³·ñ»ëdzÛÇ áõ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÝ »Ï»Õ»óáõÙ ³Û¹ù³Ý ¿É ï³ñ³Íí³Í ã»Ý: Þ³ï ÝáõÛݳë»é³Ï³ÝÝ»ñ å³ñµ»ñ³µ³ñ ѳ׳ËáõÙ »Ý »Ï»Õ»óÇ ¨ ³ÛÝï»Õ ËݹÇñÝ»ñ ã»Ý áõÝ»ÝáõÙ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í: 2.9. гë³ñ³Ï³Ï³Ý ¨ ųٳÝóÇ í³Ûñ»ñ гë³ñ³Ï³Ï³Ý

í³Ûñ»ñáõÙ

ȶ´î

³ÝÓ³Ýó

ѳݹ»å

Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í ¹ñë¨áñáõÙÁ Ñ»ï¨Çó Ëáë»ÉÝ ¿, ÷ë÷ë³ÉÁ, Ñ»·Ý³Ï³Ý ϳï³ÏÝ»ñÝ áõ ³ÏݳñÏÝ»ñÁ:

ø³ÝÇ

áñ

ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý

í³Ûñ»ñáõÙ

Ýßí³Í

ѳٳÛÝùÇ

³Ý¹³ÙÝ»ñÇ

ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ Ëáõë³÷áõÙ ¿ áñ¨¿ Ï»ñå ¹ñë¨áñ»É Çñ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ ¨ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ,

ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ »Ý ¹³éÝáõÙ ÏñÏÇÝ

³ñï³ùÇÝÇó ï³ñµ»ñí»Éáõ ¹»åùáõÙ: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ íÇñ³íáñ»Ý, ϳ٠³Ý·³Ù ÷áñÓ»Ý ýǽÇÏ³Ï³Ý Ñ³ßí»Ñ³ñ¹³ñ ï»ëÝ»É: àñù³Ý ³í»ÉÇ ¿ ³ñï³ùÇÝÁ ϳ٠å³Ñí³ÍùÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ ¨ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ

ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ,

³ÛÝù³Ý

³í»ÉÇ

Éáõñç

Ù³ëßﳵݻñÇ

ϳñáÕ

¿

ѳëÝ»É

Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñáõÙÁ: ²Ûë å³ï׳éáí ѳٳÛÝùÇ áñáß Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ËÇëï ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ï»Ýë³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÁ (í³Ûñ»ñ áõñ ³Ûó»ÉáõÙ »Ý, ųٳÝó³ÛÇÝ ³Ïáõٵݻñ, ˳ÝáõÃÝ»ñ, ïñ³Ýëåáñï ¨ ³ÛÉÝ) ËݹÇñÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: гë³ñ³Ï³Ï³Ý í³Ûñ»ñÇ ·»ñ³ÏßéáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝáõ٠ȶ´î ³ÝÓÇù ã»Ý ϳñáÕ ³½³ï ½·³É ¨ å³Ñ»É Çñ»Ýó ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: ÜÙ³Ý

20

¹»åù»ñáõÙ Ýñ³Ýó ϳñáÕ »Ý ¹áõñë Ñ³Ý»É ïíÛ³É í³ÛñÇó, ½·áõß³óÝ»É, áñ ³Ûɨë ãÏñÏÝíÇ Ï³Ù å³ñ½³å»ë í»×Ç µéÝí»É: Æñ³Ï³ÝáõÙ ß³ï ȶ´î ³ÝÓÇù ·ïÝáõÙ »Ý, áñ ³Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë, å»ïù ¿ ѳßíÇ Ýëï»É ³ÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñáõÙ ³åñáõÙ »Ý, ¨ ϳñÇù ãϳ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý í³Ûñ»ñáõÙ µ³ó³Ñ³Ûï ¹ñë¨áñ»Éáõ Çñ»Ýó ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ, Çñ³ñ Ó»éù µéÝ»Éáõ, ѳٵáõñí»Éáõ, ¨ ³Ù»Ýáõñ»ù µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáõ Çñ»Ýó ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ¨ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ` ³Ûëå»ë Ïáãí³Í "ѻճ÷áË³Ï³Ý ÝáõÛݳë»é³Ï³ÝáõÃÛáõÝ": гñóíáÕÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ ÝÙ³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ ëïí»ñ »Ý ·óáõÙ µáÉáñÇ íñ³ ¨ Çñ»Ýó µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ »Ý áõÝ»ÝáõÙ áÕç ѳٳÛÝùÇ Ñ³Ù³ñ: 2.10. ̳é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï³óáõ٠̳é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»ÉÇë ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Ýϳïٳٵ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝã-áñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý/ųٳÝó³ÛÇÝ í³Ûñ»ñáõÙ` ÝٳݳïÇå Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ïíÛ³É ³ÝÓÇ Ù»çùÇ »ï¨áõÙ, ÷ë÷ëáó, Ñ»·Ý³Ýù ¨ ³ÛÉÝ: ²é³í»É µ³ó³ë³Ï³Ý ¿ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ å»ï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ` ½ÇÝÏáÙÇë³ñdzï, áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ µ³ÅÇÝ ¨ ³ÛÉÝ: ²Ûëï»Õ Ñݳñ³íáñ ¿ áã ÉdzñÅ»ù ëå³ë³ñÏáõÙ áõ ³ñѳٳñÑ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù: سëݳíáñ ѳïí³ÍáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ϳËí³Í ¿ ÏáÝÏñ»ï ѳëï³ïáõÃÛ³Ý ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÇó ϳ٠ѳ׳Ëáñ¹Ç Ñ»ï ³ÝÙÇç³å»ë ß÷íáÕ ³ß˳ï³ÏóÇó: ²Ûë å³ï׳éáí ß³ï»ñÝ áõÝ»Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï³óÙ³Ý Çñ»Ýó ݳËÁÝïñ³Í í³Ûñ»ñÝ áõ ³ÛÉ í³Ûñ»ñ ã»Ý ѳ׳ËáõÙ: ´Ý³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáõ٠ٻͳٳë³Ùµ ËݹÇñÁ Ýáñ ßñç³å³ïÇÝ, ѳñ¨³ÝáõÃÛ³ÝÝ Ñ³ñÙ³ñí»ÉÝ ¿: ê»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ËáãÁݹáï ãÇ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ µÝ³Ï³ñ³Ý í³ñӳϳɻÉÇë ϳ٠·Ý»ÉÇë:

21

3. ¶»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ¨ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý ÇÝùݳë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³ ѻ勉ÝùÝ»ñÁ Êïñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó Ëáõë³÷»Éáõ ¨ ßñç³Ï³

ÙÇç³í³ÛñÇÝ Ñ³ñÙ³ñí»Éáõ

Ýå³ï³Ïáí ³ÝÓÁ Ñ³×³Ë Ã³ùóÝáõÙ ¿ Çñ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ ¨ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ: ¸³ áõÝÇ Çñ ¹ñ³Ï³Ý ¨ µ³ó³ë³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ: ²ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ ¨ ³ÛÝ ÙÇç³í³Ûñ»ñáõÙ,

áñï»Õ

³Ûë

»ñ¨áõÛÃÁ

ã»Ý

ѳݹáõñÅáõÙ,

ë»é³Ï³Ý

ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ

ÑÇÙݳϳÝáõÙ ·³ÕïÝÇ ¿ å³ÑíáõÙ: àÙ³Ýó ѳٳñ ·³ÕïÝÇ å³Ñ»ÉÁ ѳí³ë³ñ³½áñ ¿ ˳µ»ÉáõÝ, áõëïÇ µ³ñ¹ Ñá·»Ï³Ý ³åñáõÙÝ»ñ »Ý áõÝ»ÝáõÙ µáÉáñ ³ÛÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ, »ñµ ëïÇåí³Í »Ý ÉÇÝáõÙ “ëï»É”: ê³Ï³ÛÝ áÙ³Ýù ¿É ·ïÝáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýù áã û óùóÝáõÙ »Ý, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë ã»Ý µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ. §... ã»Ù óùóÝáõÙ ³é³ÝÓݳå»ë, ã»Ù ³Ù³ãáõÙ

¹ñ³ÝÇó áõ í³ï ã»Ù ¿É ½·áõÙ, µ³Ûó ã»Ù ¿É ϳñÍáõÙ, áñ ÙÇ Ñ³ï åɳϳï åÇïÇ í»ñóݻ٠áõ ÷áÕáóÝ»ñáí Ù³Ý ·³Ù áõ ·áé³Ù, û »ë ÝáõÛݳë»é³Ï³Ý »Ù, áñáíÑ»ï¨ »ë áã ÙÇ Ñ»ï»ñáë»ùëáõ³ÉÇ (ï³ñ³ë»é³Ï³ÝÇ) ã»Ù ï»ë»É, áñ ÷áÕáóáí Ù³Ý ·³ áõ ·áé³ “»ë Ñ»ï»ñáë»ùëáõ³É »Ù”, »ë ÇÝãDZ åÇïÇ, ·áé³Ù, áñ »ë ·»Û »Ù¦: ػͳٳë³Ùµ óùóÝáõÙ »Ý ³ß˳ï³í³Ûñ»ñáõÙ` ³ß˳ï³ÝùÁ ãÏáñóÝ»Éáõ ѳٳñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý í³Ûñ»ñáõÙ` ïÑ³× Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ (áã Ïáé»Ïï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ, Í»Í, ù³ßùßáõÏ ¨ ³ÛÉÝ): Àëï ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ` ßñç³å³ïÇ Ñ»ï ËݹÇñÝ»ñ ùÇã »Ý áõÝ»ÝáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ÛÝ È¶´î ³ÝÓÇù, áõ٠ѳçáÕíáõÙ ¿ ·³ÕïÝÇ å³Ñ»É ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ ¨ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ (³ÛëÇÝùÝ` ³ñï³ùÇÝÇó ã»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ): ÜÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ Ýñ³Ýù Ý³Ë Ï³ñ·³íáñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ËÙµáõ٠ϳ٠ÇÝëïÇïáõïáõÙ,

¹ñë¨áñáõÙ

Çñ»Ýó

³ÝÓݳÛÇÝ

áñ³ÏÝ»ñÁ,

ÇëÏ

ѻﳷ³ÛáõÙ,

³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÙdzÛÝ Ýáñ µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ, »ñµ ïíÛ³É ³ÝÓÇ

³ñï³ùÇÝ

ï»ëùÁ

ÑÇÙù

¿

ѳݹÇë³ÝáõÙ

³ÛÉ

³ÝÓ³Ýó

ѳٳñ

ϳï³ñ»Éáõ

»Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ïíÛ³É ³ÝÓÇ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ¨ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó Ù»Ïáõë³óí»Éáõ íï³Ý·Ý ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿: âóùóÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ïíÛ³É ³ÝÓÇù áõÝ»ÝáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ, ³ÛÉ Ý³¨ íï³Ý·áõÙ »Ý Çñ»Ýó áõ ½áõ·ÁÝÏ»ñáç ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: Êïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó å³ßïå³Ýí³Í ãÉÇÝ»ÉÁ (µ³ó³Ñ³Ûïí»Éáõ íï³Ý·Á, ³ÙáÃÇ ¨ í³ËÇ ½·³óáõÙÝ»ñÁ) »ñµ»ÙÝ Ï³ñáÕ ¿ íï³Ý·»É ȶ´î ³ÝÓÇ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýó ѳٳñ ËݹÇñ ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¹»Õ³ïÝÇó å³Ñå³Ý³Ï, ùëáõù ·Ý»ÉÁ ϳ٠µÅÇßÏÝ»ñÇó ë»é³í³ñ³ÏÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³ÉÁ: ²Ûë ѳñó»ñáõÙ Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ ß³ï íëï³ÑáõÙ »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ,

ë»ÙÇݳñ/¹³ëÁÝóóÝ»ñ ¸³ëÁÝóóÝ»ñÇó,

ë»é³Ï³Ý

ÇÝï»ñÝ»ïÇó

ϳÙ

áñáÝù

³éáÕçáõÃÛ³Ý ³ÛÉ

Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ å³Ñå³ÝÙ³Ý

³ÕµÛáõñÝ»ñÇó

ë»é³Ï³Ý

»Ý

í»ñ³µ»ñÛ³É: ÏÛ³ÝùÇ

Ù³ëÇÝ

22

ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý

ëï³óÙ³Ý

³ñ¹ÛáõÝùáõÙ`

ȶ´î-Ý»ñÇ

Ùáï

Ýí³½áõÙ

»Ý

ë»é³Ï³Ý

׳ݳå³ñÑáí ÷á˳ÝóíáÕ í³ñ³ÏÝ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý éÇëÏ»ñÁ: ê»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ ¨ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ óùóÝ»ÉÁ µ»ñáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ, ³ÛÉ Ý³¨ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý µ³ñ¹áõÛÃÝ»ñÇ: ÊݹÇñÝ ³é³í»É ëáõñ ¿ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ³ÝÓÇ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ·³ÕïÝÇ ¿ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó: ÜÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ ³ÛÝ ¿, áñ ïíÛ³É ³ÝÓÁ ãÇ ½ñÏíáõ٠ѳñ³½³ïÝ»ñÇó áõ µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÇó, ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ݳ ѳݷáõÙ ¿ Éáõñç Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ: ³ùóÝ»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ýñ³Ýù ¹³éÝáõÙ »Ý Ù³ñ·ÇÝ³É ¨ í³ñáõÙ »Ý »ñϳÏÇ ÏÛ³Ýù: Ðá·»µ³Ý³Ï³Ý Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ »Ý ³é³ç³Ýáõ٠ݳ¨ ȶ´î Ýϳïٳٵ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ²ÝÓÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÷áùñ ¨ Ù»Í ËÙµ»ñÇó Ù»Ïáõë³óÙ³Ý ¨ ûï³ñÙ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ ëÃñ»ë ¨ ÁÝÏ׳Ëï ¿ ³é³ç³óÝáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ùáï, ù³ÝÇ áñ Ù³ñ¹Á, ÉÇÝ»Éáí ëáóÇ³É³Ï³Ý ¿³Ï, ÙÇßï ¿É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ß÷Ù³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ: ÜÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳñÙ³ñÙ³Ý áõÕÇ ·ïÝ»É: гñóí³ÍÝ»ñÇó áÙ³Ýù áõÝ»ó»É »Ý ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý »Ã» áã ÷áñÓ, ³å³ ·áÝ» Ùïù»ñ: Æñ³íÇ׳ÏÇó ¹áõñë ·³Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ýù Ëáõë³÷áõÙ »Ý ¹ÇÙ»É Ñá·»µ³ÝÇ Í³é³ÛáõÃÛ³ÝÁ` íëï³ÑáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÇ å³ï׳éáí (³Ý³ÝáõÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ·³ÕïÝÇáõÃÛáõÝÁ ãå³Ñå³Ý»Éáõ í³Ë): ºÕ»É »Ý ¹»åù»ñ, »ñµ ³Ûó»É»É »Ý Ñá·»µ³ÝÇ Ùáï, ë³Ï³ÛÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÍÝáÕÝ»ñÇ å³ñï³¹ñٳٵ:

§ÆÝÓ ï³ñ³Ý Ñá·»µ³ÝÇ Ùáï ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛ³Ý` ǵñ û ³ÛÉ Ýå³ï³Ïáí: лïá å³ñ½í»ó, áñ ݳ áõ½áõÙ ¿ ÇÝÓ “µáõŻɔ ¨ ÷áË»É ÇÙ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ: ܳ ÇÝÓ ëÏë»ó ѳÙá½»É, áñ ¹³ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ¿ áõ å»ïù ¿ µáõÅ»É: ºë ÇÝùÝëïÇÝùÛ³Ý ÇÝÓ ÑÇí³Ý¹ ¿Ç ½·áõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ñ»ïá ѳëϳó³, áñ Ñݳñ³íáñ ã¿ ÷áË»É ÇÝùÝáõÃÛáõÝë: ºë µáÉáñÇ ÝÙ³Ý ³éáÕç »Ù, ÙdzÛÝ Ã» »ë ³ÛëåÇëÇÝ »Ù, ÇëÏ Çñ»Ýù ³ÛÝåÇëÇݦ, §…áñù³Ý ¹Åí³ñ ¿ñ Ç٠ѳٳñ, »ñµ Ñá·»µ³ÝÝ ÇÝÓ Ñ³Ùá½áõÙ ¿ñ, áñ å»ïù ¿ Ñ³×³Ë»É Çñ 뻳ÝëÝ»ñÁ, áñ µáõÅí»Ù…. »ë Ý»ñùÇÝ ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñ ¿Ç ³åñáõÙ…»ë ·Çï³ÏóáõÙ ¿Ç, áñ »ë ÑÇí³Ý¹ ã»Ù…¦: гñóíáÕÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ` г۳ëï³ÝáõÙ µ³ñÓñ åñáý»ëÇáݳÉǽ٠áõÝ»óáÕ Ñá·»µ³Ý ·ïÝ»ÉÁ ·ñ»Ã» ³ÝÑݳñÇÝ ¿, áñáÝù áã ÙdzÛÝ ã»Ý Ëáñ³óÝÇ ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É µ³ñ¹ Ñá·»íÇ׳ÏÁ, ³ÛÉ Ý³¨ Ïû·Ý»Ý ѳÕóѳñ»É Çñ»Ýó ÙÇ ß³ñù ËݹÇñÝ»ñÁ: ²ÛëåÇëáí` ³ÝѳݹáõñÅáÕ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳٳÛÝùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, »Ã» áã ýǽÇϳå»ë, ³å³ ·áÝ» Ñá·»µ³Ýáñ»Ý ûï³ñíáõÙ »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó: Üñ³Ýù Çñ»Ýó Çñ³Ï³Ý ÇëÏáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ÙÇç³í³ÛñáõÙ (Çñ»Ýó ѳٳñ ѳïϳóí³Í

í³Ûñ»ñáõÙ) ϳ٠³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï,

áõÙ ÏáÕÙÇó ã»Ý ³ñųݳݳ

ùÝݳ¹³ïÙ³Ý Ï³Ù Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ѳɳͳÝùÇ Ï³Ù ûï³ñÙ³Ý:

23

4. ê»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ¨ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýí³½»óÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ Æñ³Ï³Ý³óí³Í ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å³ñ½í»óÇÝ ÇÝãå»ë ³ÛÝ áÉáñïÝ»ñÁ, áñï»Õ ³é³í»É ϳñ¨áñ ¿ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýí³½»óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñáÝóáí å»ïù ¿ ¹ñ³Ýù Çñ³Ï³Ý³óí»Ý: Àëï ѳñóíáÕÝ»ñÇ` ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, ÙÇ ÏáÕÙÇó, Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ ¨ Ñ»ï¨»É ¹ñ³Ýó Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ï³Ý»É ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ ¨ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ` Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Øï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ñ»ï¨Û³ÉÝ áÉáñïÝ»ñáõÙ/ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ`  àëïÇϳÝáõÃÛáõÝ, Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ,  ²éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ,  ÎñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ-ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñ, µáõÑ»ñ,  ¼ÈØ-Ý»ñ,  سëݳíáñ ë»Ïïáñ (˳ÝáõÃÝ»ñ, ųٳÝó³ÛÇÝ í³Ûñ»ñ ¨ ³ÛÉÝ): гñóíáÕÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÇÝï»·ñ³ódzÛÇ É³í³·áõÛÝ ÙÇçáóÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ËÙµ»ñÇÝ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý/·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ¨ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ³½»Ïí³ÍáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙÝ ¿, áñÁ ϳñáÕ ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»É Ñ»ï¨Û³É ÙÇçáóÝ»ñáí`  ȶ´î

³ÝÓ³Ýó

Ñ»ï

ϳ½Ù³Ï»ñå»É

¨

³ÝóϳóÝ»É

Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ

¨

å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ë»é³Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý ¨ í³ñùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áõëáõóáõÙÝ»ñ5,  ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ ³ÝóϳóÝ»É ¹³ëÁÝóóÝ»ñ` ³å³·³ ë»ñÝ¹Ç Ùáï ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ³ñÙ³ï³íáñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí6,  ï³ñµ»ñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ¨ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËÙµ»ñáõÙ (áëïÇϳÝÝ»ñ, µÅÇßÏÝ»ñ, Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñ, å»ï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ) Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÏñÃ³Ï³Ý Ï³Ù Çñ³½»ÏÙ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ¹³ëÁÝóóÝ»ñ/ë»ÙÇݳñÝ»ñ:  ¼ÈØ-Ý»ñáí Ñ»é³ñÓ³Ï»É Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñ, Ãáù-ßááõÝ»ñ ¨ ýÇÉÙ»ñ7, áñáÝóáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ

ÏÝ»ñϳ۳óíÇ

·Çï³Ï³Ýáñ»Ý

ÑÇÙݳíáñí³Í

¨

ѳí³ëïÇ

5

§Þñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÁ ÷áË»Éáõ É³í³·áõÛÝ ÙÇçáóÁ ÇÝùݳ÷áËáõÙÝ ¿: ܳË, ÝáõÛݳë»é³Ï³ÝÁ å»ïù ¿ ³ß˳ï³Ýù ï³ÝÇ Çñ íñ³, ³å³óáõóÇ Çñ í³ñùáí, áñ ݳ ѳϳëáóÇ³É³Ï³Ý ã¿...¦ §...ë³Ï³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý, áíù»ñ Ñå³ñï³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³åñ»É³Ï»ñåáí, å»ïù ã¿ áãÇÝã ³å³óáõó»É, å»ïù ¿ å³ñ½³å»ë ³åñ»É...¦ 6 §...ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ å»ïù ¿ ÙïóÝ»É ³é³ñϳ, áñáõÙ ÏùÝݳñÏíÇ Ù³ñ¹áõ Ù³ëÇÝ ³Ù»Ý ÇÝã` ë»éÇó ëÏë³Í, í»ñç³óñ³Í å³ïÙ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙáí, ¿íáÉÛáõódzÛÇ Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý ¨ Ñá·¨áñ ÙÇïáõÙÝ»ñáí: ä³ïÙáõÃÛ³Ý ¨ Ùß³ÏáõÛÃÇ ï»ë³Ï»ïÇó å»ïù ¿ ÷áñÓ»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ Í³ÝáóóÝ»É “ÝáõÛݳë»é³Ï³Ý” ѳëϳóáõÃÛ³Ý Ñ»ï: 7 §Ð»éáõëï³Ñ³Õáñ¹³ß³ñ ÙïóÝ»É, áñï»Õ ÏÝ»ñϳ۳óí»Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝÇ ³ÛÝ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù áõÝ»ó»É »Ý ÝáõÛݳë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙ...¦: §...ϳ½Ù³Ï»ñå»É Ãáù-ßááõÝ»ñ, áñï»Õ Ññ³íÇñí³Í ÏÉÇÝ»Ý ï³ñµ»ñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ñ Ù³ñ¹ÇÏ` Ñá·»µ³ÝÝ»ñ, Ñá·»µáõÛÅÝ»ñ, »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñ... ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ ³ñï³Ñ³ÛïíÇ µ³ó³ë³µ³ñ, 㿱 áñ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ¿ Ù³ñ¹áõ Ùáï ϳëÏ³Í ³é³ç³ÝáõÙ ¨ ÷áñ÷ñ»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ·ïÝáõÙ ¿ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ¦:

24

ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ¨ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ, µ³Ý³í»×»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÏÑÝã»Ý µ³½Ù³åÇëÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñ »ñ¨áõÛÃÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ¨ ³ÛÉÝ: ²ÛÝåÇëÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý “·»Û-ßù»ñÃÝ»ñÁ”, ѳñóíáÕÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ ¹»é¨ë ųٳݳϳíñ»å »Ý ¨ ϳñáÕ »Ý ³í»ÉÇ Ëáñ³óÝ»É ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÁ: ì»ñÁ Ý»ñϳ۳óí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ, Áëï ѳñóíáÕÝ»ñÇ, ÏٻͳóÝ»Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó

"ÝáõÛݳë»é³Ï³ÝáõÃÛáõÝ"

»ñ¨áõÛÃÇ

׳ݳãáõÙÝ

áõ

ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÁ,

ÏÝí³½»óÝ»Ý Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» ¹ñ³Ýù ³ñí»Ý ×Çßï, ·ñ³·»ï ¨ ųٳݳÏÇÝ:

25

²Ù÷á÷áõÙ ²Ù÷á÷»Éáí Çñ³Ï³Ý³óí³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ` ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ѳñÏ ¿ Ýß»É,

áñ

ݳËù³Ý

ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý

áñ¨¿

ϳñÍÇùÇ

ÙÇçáó³éáõÙ

Ó»éݳñÏ»ÉÝ

áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ,

áñÇ

³ÝÑñ³Å»ßï Ýå³ï³ÏÁ

¿

Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÏÉÇÝÇ

å³ñ½»É

ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ȶ´î ³ÝÓ³Ýó ѳݹ»å: ÊݹñÇ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ ݳ¨ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñ` µÅÇßÏÝ»ñÇ, Ñá·»µ³ÝÝ»ñÇ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ, ëáóÇáÉá·Ý»ñÇ, áëïÇϳÝÝ»ñÇ, Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ, Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï:

26

гí»Éí³Í 1: ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï ³ÝóϳóíáÕ ËáñÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇ Ñ³ñó³ß³ñ ä³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ ë»÷³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É 1. ÎËݹñ»Ç ÙÇ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛ³Ùµ µÝáñáß»ù, û DZÝã »ù ѳëϳÝáõÙ` Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñ ³ë»Éáí: 2. ÆëÏ ÇÝãåÇëDZ Çñ³íáõÝùÝ»ñ ¨ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý È¶´î ³ÝÓÇù: àñï»ÕDZó »ù ï»Õ»Ï³ó»É Ò»ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: 3. ²éѳë³ñ³Ï

DZÝã

Ó¨»ñáí

ϳñáÕ

¿

³ñï³Ñ³Ûïí»É

ȶ´î

³ÝÓ³Ýó

Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ

Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ

áïݳѳñáõÙÁ

áïݳѳñáõÙÁ: 4. à±ñ

áÉáñïÝ»ñáõÙ

¿

ÑÇÙݳϳÝáõÙ

ï»ÕÇ

áõÝ»ÝáõÙ

(³éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝ, ÏñÃáõÃÛáõÝ, ÁÝï³ÝÇù, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ): 5. γñá±Õ »ù Ýᯐ ¹»åù»ñ, ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñ ϳ٠áÉáñïÝ»ñ, áñáÝóáõÙ å»ïù ¿ ³Û¹ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ³ñí»Ý: àõ±Ù ÏáÕÙÇó: ƱÝã ³ß˳ï³Ýù: 6. ºÃ»

áõݻݳÛÇù

Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ,

³å³

á±ñ

áÉáñïáõÙ

¨

ÇÝãåÇëDZ

÷á÷áËáõÃÛáõÝ

ÏÇñ³Ï³Ý³óÝ»Çù ³ÝѳݹáõñÅáÕ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ ѳٳñ: 7. ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñá±Õ »Ý áõÝ»Ý³É µ³ó³ë³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñ ËÙµÇ Ñ³Ù³ñ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ áñá±Ýù »Ý ¹ñ³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñÁ: ȶ´î

Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ

å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý

³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ

¨

¹ñ³

ËáãÁݹáïÝ»ñÁ

г۳ëï³ÝáõÙ: 8. à±ñ »ñÏñÇ Ñ»ï Ïѳٻٳï»Çù г۳ëï³ÝÁ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý/ áïݳѳñÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó (ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ): ÆÝãáõ±: 9. ÆÝã »ù ϳñÍáõÙ, á±ñÝ ¿ ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ: 10. г۳ëï³ÝáõÙ Ù³ñ¹áõ Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½ÙáõÙ »Ý` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí Ù³ñ¹áõ ³ñï³ùÇÝÁ, í³ñùÁ, ³åñ»É³Ï»ñåÁ, û± Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ: Êïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñ 11. à±ñ ѳñó»ñáõÙ (³ÙáõëÝáõÃÛáõÝ, å³ñ½ ß÷áõÙÝ»ñ, ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ), áõ±Ù ÏáÕÙÇó, ÇÝãå»±ë ¨ DZÝã å³ï׳éáí ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ¹ñë¨áñíáõÙ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ È¶´î ³ÝÓ³Ýó ѳݹ»å (ùÝݳñÏ»É Ý»ñùáÑÇßÛ³É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ٳϳñ¹³ÏáõÙ ûñÇݳÏÝ»ñáí)  ÁÝï³ÝÇùáõÙ,  µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý, ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ßñç³å³ïáõÙ,  Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý-³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝí»É  ·ÛáõÕáõÙ/ù³Õ³ùáõÙ-¹Çï³ñÏ»É ¹ñ³Ýó ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,  ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý í³Ûñ»ñáõÙ, ѳݷÇëï  ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ-¹åñáó, µáõÑ (ùÝݳñÏ»É Ý³¨ ûٳÛÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï »ñµ¨Çó» Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ¹»åù),  ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ-µáõÅû·ÝáõÃÛ³Ý ëï³óáõÙ,  µ³Ý³Ïáõ٠ϳ٠ϳɳݳí³ÛñáõÙ,  »Ï»Õ»óáõÙ,  ¼ÈØ-Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó,  Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó,

27

 ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ëï³óÙ³Ý

ÁÝóóùáõÙ-ÏáÙáõݳÉ

í׳ñáõÙÝ»ñ,

µÝ³Ï³ñ³ÝÇ

í³ñӳϳÉáõÃÛáõÝ, ³éù áõ í³×³éù ¨ ³ÛÉÝ: 12. ƱÝã ù³ÛÉ»ñ »ù ϳï³ñ»É ϳ٠áõ±Ù »ù ¹ÇÙ»É Ò»ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ: à±ñÝ ¿ñ Ò»ñ ³Û¹ í³ñù³·ÍÇ å³ï׳éÁ: ºÃ» »ñµ¨¿ Ò»ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ áïݳѳñí»Ý, DZÝã ϳݻù: 13. üǽÇÏ³Ï³Ý Ï³Ù Ñá·»µ³Ï³Ý µéÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí »ñµ¨¿ ¹ÇÙ»±É »ù áëïdzϳÝáõÃÛáõÝ: ºÃ» áã, ³å³ ÇÝãáõ±: ºÃ» ³Ûá, ³å³ ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ñ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³ñÓ³·³ÝùÁ: ²éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝ 14. ê»é³Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ÇÝãåÇëDZ ËݹÇñÝ»ñÇ ¨ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï »Ý ³éÝãíáõ٠ȶ´î ³ÝÓÇù` éÇëÏ»ñÁ, Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, í³Ë (µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý, ѳɳͳÝùÝ»ñÇ) ϳ٠³ÛÉ: γñá±Õ »ù áñ¨¿ ¹»åù ÑÇß»É, áñÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Ó»½ ͳÝáà ȶ´î ³ÝÓÇ Ñ»ï: 15. ÆÝãåÇëDZ ËݹÇñÝ»ñÇ Ï³Ù ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ý ѳݹÇåáõ٠ȶ´î ³ÝÓÇÝù ϳåí³Í Ñá·»Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ Ñ»ï (Ý»ñ³éÛ³É Ñá·»ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ): γñá±Õ »ù áñ¨¿ ¹»åù ÑÇß»É, áñÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Ó»½ ͳÝáà ȶ´î ³ÝÓÇ Ñ»ï: λÝó³Õ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ßñç³å³ï ¨ ¹ñ³ Ñ»ï ϳåí³Í ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñ (»Ã» ѳñóíáÕÁ ¹Åí³ñ³Ý³ å³ï³ë˳ݻÉ, ³å³ ѳñó»ñÁ í»ñ³Ó¨³Ï»ñå»É` Ýϳñ³·ñí³Í Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ ï»Õ³¹ñ»Éáí ȶ´î ³ÛÉ ³ÝÓÇù) 16. ØÇ ÷áùñ å³ïÙ»ù Ò»ñ ³éûñÛ³ÛÇ Ù³ëÇÝ: ÆÝãå»±ë »ù ³ÝóϳóÝáõÙ Ò»ñ ³½³ï ųٳݳÏÁ: 17. àñï»±Õ »ù µÝ³ÏíáõÙ (ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³éáõÙáí-ÍÝݹ³í³Ûñ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ßñç³å³ï-ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ): ºñµ¨¿ Ò»ñ Ùáï »Õ»±É ¿ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ` ³åñ»Éáõ ÍÝáÕ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇó ³ÝϳË: ÆÝãáõ±: ø³ÝDZ ï³ñ»Ï³Ý ¿Çù ³Û¹ ųٳݳÏ: ÆÝãå»±ë »ù í³ñí»É: 18. ²ñ¹Ûáù Ò»ñ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ·Çï»±Ý Ò»ñ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý/·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ºÃ» ³Ûá, ³å³ DZÝã Ó¨áí »Ý ÇÙ³ó»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ÆÝãåÇëÇ±Ý ¿ Ýñ³Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ: ²ñ¹Ûáù ³ÛÝ ÷á÷áËí»±É ¿: 19. ºñµ¨¿ áõÝ»ó»±É »ù ËݹÇñÝ»ñ ϳó³ñ³ÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í: úñÇݳÏ` ó³Ýϳó»É »ù ÇÝã-áñ ï»Õ µÝ³Ïí»É (áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³Ï³ó³ñ³Ý, ·Ý»É ϳ٠í³ñÓ³Ï³É»É ï³ñ³Íù), ë³Ï³ÛÝ ÇÝã-ÇÝã å³ï׳éÝ»ñáí ãÇ Ñ³çáÕí»É: Üϳñ³·ñ»ù Ëݹñ»Ù, û á±ñÝ ¿ »Õ»É å³ï׳éÁ: öáñÓ»±É »ù ³ñ¹Ûáù ÉáõÍ»É ¹ñ³Ýù: ÆÝãå»±ë: ºÃ» áã, ³å³ ÇÝãáõ±: 20. ƱÝã

ÏñÃáõÃÛáõÝ

áõÝ»ù:

êáíáñ»Éáõ

ï³ñÇÝ»ñÇÝ

»ñµ¨¿

áõÝ»ó»±É

»ù

ËݹÇñÝ»ñ`

å³Û³Ù³Ý³íáñí³Í ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßٳٵ/·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ùµ: Üϳñ³·ñ»ù Ëݹñ»Ù ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÁ: öáñÓ»±É »ù ³ñ¹Ûáù ÉáõÍ»É ¹ñ³Ýù: ÆÝãå»±ë: ºÃ» áã, ³å³ ÇÝãáõ±: 21. ÆÝãá±í »ù ½µ³ÕíáõÙ: àõÝ»±ù Ùßï³Ï³Ý ½µ³ÕÙáõÝù: ºÃ» ³Ûá (»ñµ¨¿ ³ß˳ï»É ¿), ³å³ »ñµ¨¿ áõÝ»ó»É »ù ËݹÇñÝ»ñ` å³Ûٳݳíáñí³Í Ò»ñ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßٳٵ/·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ùµ: àñá±Ýù »Ý ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÁ: ºñµ¨¿ ¹ÇÙ»±É »ù ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝí»Éáõ ѳٳñ: Üϳñ³·ñ»ù Ëݹñ»Ù, û DZÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É: ÆÝãáõ±: öáñÓ»±É »ù ³ñ¹Ûáù ÉáõÍ»É ³é³ç³ó³Í ËݹÇñÝ»ñÁ: ÆÝãå»±ë: ºÃ» áã, ³å³ ÇÝãáõ±: 22. γñá±Õ »ù ÑÇß»É, û »ñµ »ù í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ¹ÇÙ»É µÅßÏÇ` µÅßÏ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝ Ï³Ù µáõÅáõÙ ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ÆÝãåÇëDZ í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¿ óáõó³µ»ñí»É: ÆÝãá±í ¿ñ å³Ûٳݳíáñí³Í ³Û¹ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ: 23. γñá±Õ »ù ÑÇß»É, û »ñµ »ù í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ·Ý³ó»É »Ï»Õ»óÇ Ï³Ù Ù³ëݳÏó»É »Ï»Õ»ó³Ï³Ý áñ¨¿ ÙÇçáó³éÙ³Ý: ƱÝãåÇëÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Çù: ÆÝãáõ±: ºÃ» ã»ù ·Ý³ó»É, ³å³ á±ñÝ ¿ å³ï׳éÁ:

28

24. ºñµ¨¿ ËݹÇñ áõÝ»ó»±É »ù` ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»ÉÇë (ûñ. ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ, ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ųٳÝóÇ í³Ûñ»ñ, ˳ÝáõÃÝ»ñ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³Ýëåáñï, ѳݷëïÇ í³Ûñ, ÉáÕ³í³½³Ý ¨ ³ÛÉÝ): ºÃ» ³Ûá, ËݹñáõÙ »Ýù Ýϳñ³·ñ»É áñ¨¿ ÙÇç³¹»å: ¶»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ¨ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý ÇÝùݳë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÁ 25. ºÕ»±É »Ý ¹»åù»ñ, »ñµ ¸áõù óùóñ»É »ù Ò»ñ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ/·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ϳ٠Ëáõë³÷»É »ù µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ: à±ñÝ ¿ »Õ»É å³ï׳éÁ: ÆëÏ Ò»ñ ϳñÍÇùáí, DZÝã ï»ÕÇ Ïáõݻݳñ, »Ã» ¸áõù ³ñï³Ñ³Ûïí»Çù: ÆÝãáõ± »ù ³Û¹å»ë ϳñÍáõÙ: 26. γñá±Õ »ù ÑÇᯐ ³ÛÝåÇëÇ ¹»åù/¹»åù»ñ, »ñµ ¸áõù Ëáõë³÷»É »ù ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý í³ÛñáõÙ ÙǨÝáõÛÝ ë»éÇ Ò»ñ ½áõ·ÁÝÏ»ñáç Ñ»ï ѳٵáõñí»Éáõó ϳ٠ӻéù µéÝ»Éáõó: ÆÝãá±í ¿ñ ¹³ å³Ûٳݳíáñí³Í: 27. º±ñµ »ù ¸áõù Ò»½ ³½³ï ½·áõÙ µ³ó³Ñ³Ûï ¹ñë¨áñí»Éáõ: ÆÝãáõ±: ÆëÏ Ç±ÝãÝ ¿ ˳ݷ³ñáõÙ Ò»½ ³½³ï ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ: 28. àñáÝù »Ý ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ/·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ßñç³å³ïáõ٠óùóÝ»Éáõ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆëÏ áñá±Ýù »Ý ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÀݹѳÝáõñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ 29. Ò»ñ ï³ñÇùÁ 30. ÎñÃáõÃÛáõÝÁ 31. üǽÇáÉá·Ç³Ï³Ý ë»éÁ 32. êáóÇ³É³Ï³Ý ë»éÁ (·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ) 33. Ü»ñϳÛáõÙë DZÝã ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç »ù (ÝáõÛݳë»é, ï³ñ³ë»é ¨՛ ÝáõÛݳë»é, ¨՛ ï³ñ³ë»é)

29

гí»Éí³Í 2: гñó³ß³ñ ýáÏáõë ËÙµ³ÛÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ä³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ ë»÷³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É 1. Ø»Ï Ý³Ë³¹³ëáõÃÛ³Ùµ µÝáñáß»ù, û DZÝã »ù ѳëϳÝáõÙ` Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñ ³ë»Éáí: 2. ÆëÏ ÇÝãåÇëDZ Çñ³íáõÝùÝ»ñ ¨ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý È¶´î ³ÝÓÇù: 3. ²éѳë³ñ³Ï DZÝã Ó¨»ñáí ϳñáÕ ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ȶ´î Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áïݳѳñáõÙÁ: 4. à±ñ

áÉáñïÝ»ñáõÙ

¿

ÑÇÙݳϳÝáõÙ

ï»ÕÇ

áõÝ»ÝáõÙ

Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ

áïݳѳñáõÙÁ

(³éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝ, ÏñÃáõÃÛáõÝ, ÁÝï³ÝÇù, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ): 5. γñá±Õ »ù Ýᯐ ¹»åù»ñ, ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñ ϳ٠áÉáñïÝ»ñ, áñáÝóáõÙ å»ïù ¿ ³Û¹ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ³ñí»Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ, ÐÎ-Ý»ñÇ Ï³Ù ³ÛÉ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ƱÝã ³ß˳ï³Ýù: 6. γé³í³ñáõÃÛ³Ý,

ÙÇç³½·³ÛÇÝ

ϳéáõÛóÝ»ñÇ

¨

ÐÎ-Ý»ñÇ

ÏáÕÙÇó

Çñ³Ï³Ý³óí³Í

·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ DZÝã µ³ó³ë³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñ ϳñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É È¶´î ³ÝÓ³Ýó íñ³: ÆëÏ Ç±Ýã ¹ñ³Ï³Ý (ùÝݳñÏ»É ûñÇݳÏÝ»ñ): 7. ÆëÏ áñá±Ýù »Ý ³Û¹ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³Ù ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñ³Ï³Ý áõ µ³ó³ë³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: 8. ºÃ»

áõݻݳÛÇù

Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ,

³å³

á±ñ

áÉáñïáõÙ

¨

ÇÝãåÇëDZ

÷á÷áËáõÃÛáõÝ

ÏÇñ³Ï³Ý³óÝ»Çù` ³ÝѳݹáõñÅáÕ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ ѳٳñ: ȶ´î ³ÝÓ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ: 9. γñá±Õ »ù Ýᯐ »ñÏñÝ»ñ, áñï»Õ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ ³í»ÉÇ å³ßïå³Ýí³Í »Ý: ÆëÏ á±ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ »Ý ¹ñ³Ýù ³í»ÉÇ ß³ï áïݳѳñíáõÙ: ÆÝãáõ±: 10. г۳ëï³ÝáõÙ

ÇÝãåÇëDZÝ

¿

Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ

å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý

íÇ׳ÏÁ:

ÆëÏ

ÇÝãå»±ë

ÏÝϳñ³·ñ»Çù Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áïݳѳñáõÙÁ: à±ñ »ñÏñÇ Ñ»ï Ïѳٻٳï»Çù (ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ): ÆÝãáõ±: ê»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý/·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ³ÝѳïÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³

ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý

Ñ»ï:

ÊݹÇñÝ»ñ,

¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ,

Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ,

³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝ: 11. ÆÝãå»±ë ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ Ù³ñ¹áõ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ/·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ßñç³å³ïÇ Ñ»ï ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³:

ÀÝï³ÝÇù  ÌÝáÕÝ»ñ, ùáõÛñ»ñ, »Õµ³ÛñÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ  ê»÷³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ëï»ÕÍáõÙ (ëïÇåáÕ³Ï³Ý ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝ, ËݹÇñÝ»ñ ÏÝáç/³ÙáõëÝáõ Ñ»ï)

êáóÇ³É³Ï³Ý ßñç³å³ï  ÀÝÏ»ñÝ»ñ, ѳñ¨³ÝÝ»ñ  ²ß˳ï³í³Ûñ, áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝ

ȳÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ  ¼ÈØ-Ý»ñ  ä»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñ, Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ  гë³ñ³Ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ  úñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï

30

 ²ÝͳÝáÃÝ»ñ 12. à±ñ ѳñó»ñáõÙ (³ÙáõëÝáõÃÛáõÝ, å³ñ½ ß÷áõÙÝ»ñ, ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ), áõ±Ù ÏáÕÙÇó, ÇÝãå»±ë ¨ DZÝã å³ï׳éáí ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ¹ñë¨áñíáõÙ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ È¶´î ³ÝÓ³Ýó ѳݹ»å (ùÝݳñÏ»É Ý»ñùáÑÇßÛ³É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ٳϳñ¹³ÏáõÙ ûñÇݳÏÝ»ñáí)  ÁÝï³ÝÇùáõÙ,  µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý, ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ßñç³å³ïáõÙ,  Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý - ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝí»É  ·ÛáõÕáõÙ/ù³Õ³ùáõÙ - ¹Çï³ñÏ»É ¹ñ³Ýó ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,  ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý í³Ûñ»ñáõÙ, ѳݷÇëï  ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ - ¹åñáó, µáõÑ (ùÝݳñÏ»É Ý³¨ ûٳÛÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï »ñµ¨Çó» Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ¹»åù),  ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ - µáõÅû·ÝáõÃÛ³Ý ëï³óáõÙ, o

ê»é³Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ÇÝãåÇëDZ ËݹÇñÝ»ñÇ ¨ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï »Ý

³éÝãíáõ٠ȶ´î ³ÝÓÇù` éÇëÏ»ñ, Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, í³Ë (µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý, ѳɳͳÝùÝ»ñÇ) ϳ٠³ÛÉ: γñá±Õ »ù áñ¨¿ ¹»åù ÑÇß»É, áñÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Ó»½ ͳÝáà ѳٳÛÝùÇ ³Ý¹³ÙÇ Ñ»ï: o

ÆÝãåÇëDZ ËݹÇñÝ»ñÇ Ï³Ù ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ý ³éÝãíáõ٠ȶ´î ³ÝÓÇÝù ϳåí³Í

Ñá·»Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ Ñ»ï (Ý»ñ³éÛ³É Ñá·»ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ): γñá±Õ »ù áñ¨¿ ¹»åù ÑÇß»É, áñÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Ó»½ ͳÝáà ȶ´î ³ÝÓÇ Ñ»ï:  µ³Ý³Ïáõ٠ϳ٠ϳɳݳí³ÛñáõÙ,  »Ï»Õ»óáõÙ,  ¼ÈØ-Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó,  Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó,  ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ëï³óÙ³Ý

ÁÝóóùáõÙ

-

ÏáÙáõݳÉ

í׳ñáõÙÝ»ñ,

µÝ³Ï³ñ³ÝÇ

í³ñӳϳÉáõÃÛáõÝ, ³éù áõ í³×³éù ¨ ³ÛÉÝ: 13. γñáÕ

»ù

ÑÇß»É

»±ñµ,

áñï»±Õ

¨

áõ±Ù

ÏáÕÙÇó

¿

í»ñçÇÝ

³Ý·³Ù

Ó»ñ

ѳݹ»å

³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹ñë¨áñí»É (Ýϳñ³·ñ»É Çñ³íÇ׳Ï): à±ñÝ ¿ »Õ»É ¹ñ³ å³ï׳éÁ: 14. àñù³Ýá±í »ù ï»ÕÛ³Ï »Õ»É Ó»ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó: ƱÝã ù³ÛÉ»ñ »ù ϳï³ñ»É ϳ٠áõ±Ù »ù ¹ÇÙ»É Ó»ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ: à±ñÝ ¿ñ Ó»ñ ³Û¹ í³ñù³·ÍÇ å³ï׳éÁ: ȶ´î

Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ

å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý

ËáãÁݹáïÝ»ñÁ

¨

³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý

å³ï׳éÝ»ñÁ 15. à±ñÝ

¿

ȶ´î

Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ

å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý

ÑÇÙݳϳÝ

ËáãÁݹáïÁ

(ùÝݳñÏ»É

Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ).  ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ÝÇñ³½»ÏáõÃÛáõÝ,  ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßï ϳ٠ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ áã ߳ѳ·ñ·éí³ÍáõÃÛáõÝ,  å»ï³Ï³Ý

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ

(å³Ûٳݳíáñí³Í,

ûñÇݳÏ

Ȗ얂

ÍÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý

ٳϳñ¹³Ïáí)  ³½·³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ, ³í³Ý¹³å³ßïáõÃÛáõÝ  ÏñáÝ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ,  ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝ,

31

 ݳËÏÇÝ ÷áñÓÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ: 16. Ò»ñ ϳñÍÇùáí, г۳ëï³Ýáõ٠DZÝãÝ ¿ ³í»ÉÇ ß³ï ùÝݳ¹³ïíáõÙ` Ù³ñ¹áõ ³ñï³ùÇÝÁ, í³ñùÁ, ³åñ»É³Ï»ñåÁ, û± Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ: ¶»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ¨ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý ÇÝùݳë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÁ 17. ƱÝã

»ù

ϳñÍáõÙ,

DZÝã

å³ï׳éáí

Ù³ñ¹Á

ϳñáÕ

¿

Ëáõë³÷»É

Çñ

ë»é³Ï³Ý

ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý/·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõó: àíù»±ñ »Ý ³é³í»É Ñ³×³Ë Ã³ùóÝáõÙ: ÆÝãáõ±: 18. ºÕ»É »Ý ¹»åù»ñ, »ñµ ¹áõù óùóñ»É »ù Ó»ñ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ/·»¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ϳ٠Ëáõë³÷»É »ù µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ: à±ñÝ ¿ »Õ»É å³ï׳éÁ: ÆëÏ Ó»ñ ϳñÍÇùáí, DZÝã ï»ÕÇ Ïáõݻݳñ, »Ã» ¹áõù ³ñï³Ñ³Ûïí»Çù: ÆÝãáõ± »ù ³Û¹å»ë ϳñÍáõÙ: 19. º±ñµ »ù ¹áõù Ó»½ ³½³ï ½·áõÙ µ³ó³Ñ³Ûï ¹ñë¨áñí»Éáõ: ÆÝãáõ±: ÆëÏ Ç±ÝãÝ ¿ ˳ݷ³ñáõÙ Ó»½ ³½³ï ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ: 20. àñáÝù »Ý ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ/·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ßñç³å³ïáõ٠óùóÝ»Éáõ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Êïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý Ýí³½»óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ 21. ÆëÏ Ç±Ýã ¿ å»ïù ³Ý»É ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ٻͳóÝ»Éáõ ѳٳñ: ÆÝãå»±ë ¨ ÇÝãáõ±: 22. àñá±Ýù ÏÉÇÝ»Ý ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñ³Ï³Ý ¨ µ³ó³ë³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñÁ: 23. гñó³½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ï³ñµ»ñ ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¹áõù Ëáë»óÇù ȶ´î Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÆëÏ ¹áõù »ñµ¨¿ û·ïí»É »ù Ó»ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó (ûñÇݳÏ` ïճݻñÇ ¹»åùáõÙ` µ³Ý³ÏÇ ËݹÇñ): ÆëÏ ·Çï»±ù áñ¨¿ Ù»ÏÇ, áí (ÝáõÛÝå»ë) û·ïí»É ¿ Çñ³íáõÝùÇó: гë³ñ³Ï³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ 24. ÆÝãåÇëDZ ï»ñÙÇÝÝ»ñáí »Ý µÝáõó·ñíáõ٠ȶ´î ³ÝÓÇù ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: 25. ²ñ¹Ûáù ϳñÇù ϳ± ÷á÷áË»Éáõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ: ÆÝãå»±ë: 26. Àëï Ó»½, ³ÝÓݳÛÇÝ ÇÝãåÇëDZ ѳïϳÝÇßÝ»ñ å»ïù ¿ áõݻݳÉ, г۳ëï³ÝáõÙ ë»é³ÛÇÝ ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý/·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ³½³ï ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ ϳ٠¹³ ³½³ï ¹ñë¨áñ»Éáõ ѳٳñ:

32

33